el curso der Kurs Creative Commons 3.0 by-nd, siehe Hinweise auf Stand Dokument:

Transkript

1 14 el curso der Kurs

2 Unidad 14.1 El futuro I (Das Futur I) Bei der Bildung des Futur I unterscheidet man im Spanischen das Futuro Simple und das Futuro Próximo. Das Futuro Simple wird verwendet bei 1) Ereignissen in der Zukunft El próximo año viajaré a Perú. Im nächsten Jahr werde ich nach Peru reisen. 2) Mutmaßungen bezogen auf die Gegenwart / Zukunft Ese hombre ha sido mi gran amor. Qué hará ahora? Dieser Mann war meine große Liebe. Was er wohl jetzt macht / (machen wird)? 3) dem Aufgreifen von Argumenten / Fakten, um diese später zu relativieren Será un coche poco elegante, pero es superseguro. Kann sein, dass es ein wenig elegantes Auto ist, aber es ist supersicher. Regelmäßige Verben bilden das Futur I durch Anhängung folgender Endungen an den Infinitiv: -é, - ás, -á, -emos, -éis, -án. Lea el ejemplo del futuro simple, por favor. Bitte lesen Sie das Beispiel für das Futuro Simple vor. yo tú él / ella / usted nosotros /-as vosotros /-as ellos / ellas / ustedes amaré amarás amará amaremos amaráis amarán Conjugue los verbos siguientes en el indefinido, por favor. Bitte konjugieren Sie die folgenden Verben im Indefinido. ayudar, aprender, escribir

3 Für das Beschreiben von Ereignissen in der Zukunft wird (analog der deutschen Sprache) statt des Futuro Simple oft auch einfach das Präsens genutzt. El próximo año viajo a Perú. Das nächste Jahr reise ich nach Perú. Für das Beschreiben von Ereignissen in der Zukunft wird statt des Futuro Simple bei vielen Gelegenheiten das sog. Futuro Próximo verwendet. Dieses bildet sich aus der konjugierten Form Präsens von ir plus a plus dem Infinitiv der in der Zukunft liegenden Handlung. Lea el ejemplo del futuro Simple, por favor. Bitte lesen Sie das Beispiel für das Futuro Simple vor. yo voy a ver tú vas a ver él / ella / usted va a ver nosotros /-as vamos a ver vosotros /-as vais a ver ellos / ellas / ustedes van a ver Forme el futuro próximo en los casos siguientes, por favor. Bitte bilden Sie in folgenden Fällen das Futuro Próximo. 2. Person Singular von jugar 1. Person Plural von vivir 3. Person Plural von cantar 1. Person Singular von jugar 2. Person Plural von escuchar 3. Person Singular von charlar

4 Unidad 14.2 El futuro II (Das Futur II) Das Futur II umfasst i.w. zwei Anwendungsfälle: 1) In der Zukunft liegende, abgeschlossene Handlungen Habré comido. Ich werde gegessen haben. 2) Mutmaßungen bezogen auf die Vergangenheit Damals wusste meine Tante nicht, was sie beruflich machen sollte. Wie sie sich wohl entschieden hat / (haben wird)? En estos días mi tia no sabía que hacer professionalmente. Qué habrá decidido hacer? Die Bildung des Futur II besteht aus dem Futur Simple von haber und dem Partizip der in der Zukunft liegenden Handlung. haber bildet dabei das Futur Simple unregelmäßig. Lea el ejemplo del futuro II, por favor. Bitte lesen Sie das Beispiel für das Futur II vor. yo habré amado tú habrás amado él / ella / usted habrá amado nosotros /-as habremos amado vosotros /-as habráis amado ellos / ellas / ustedes habrán amado Forme el futuro II en los casos siguientes, por favor. Bitte bilden Sie in folgenden Fällen das Futur II. 3. Person Singular von conectar 1. Person Plural von escribir

5 2. Person Plural von entrar 3. Person Plural von decir 1. Person Singular von hacer 2. Person Singular von poner

6 Unidad 14.3 Ejercicio del futuro (Übung zum Futur) Convierta estas frases del presente a las dos formas del futuro I, por favor. Bitte formen Sie die Sätze vom Präsens in die beiden Formen des spanischen Futur I Diálogo um. entre señora Sanchez (jefa de departamento) y señor Garcia (colaborador) Leo la carta. Leeré la carta. Voy a leer la carta. Nina juega en el jardín. Estamos felices. Pedro no se aburre. Son personas importantes. Bebemos una cerveza. Miguel está con hambre. No se entienden bien con la jefa. Lidia encuentra a su amigo.

7 Nos despedimos.

8 Unidad 14.4 El condicional I (Das Konditional I) Das Konditional I im Spanischen beschreibt von Bedingungen abhängende Ereignisse. Es entspricht im Deutschen den Formen des Konjunktiv II (Futur I). Bei regelmäßiger Bildung werden an den Infinitiv folgenden Endungen angehängt: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. dormiría ich würde schlafen ayudarían sie würden helfen Lea el ejemplo del condicional I, por favor. Bitte lesen Sie das Beispiel für das Konditional I vor. yo tú él / ella / usted nosotros /-as vosotros /-as ellos / ellas / ustedes jugaría jugarías jugaría jugaríamos jugaríais jugarían Conjugue los verbos siguientes en el condicional I, por favor. Bitte konjugieren Sie die folgenden Verben im Konditional I. cantar, temer, subir Traduzca las oraciones siguientes, por favor. Bitte übersetzen Sie die folgenden Sätze. du würdest einen Brief schreiben sie würden keine Äpfel essen er würde heute anrufen sie würde heiraten wir würden ein Lied singen

9 ihr würdet euch langweilen ich würde für mein Examen lernen du würdest Cola trinken sie würden noch bleiben sie würde die Tür öffnen es würde passieren

10 Unidad 14.5 El condicional II (Das Konditional II) Das Konditional II im Spanischen beschreibt ebenfalls von Bedingungen abhängige Ereignisse, allerdings bezogen auf die Vergangenheit. Das Konditional II entspricht im Deutschen dem Konjunktiv II (Plusquamperfekt). Das Konditional II wird gebildet aus dem Konditional I von haber und dem Partizip des zugrunde liegenden Verbs. haber bildet das Konditional I unregelmäßig. habría ido ich wäre gegangen habríamos jugado wir hätten gespielt Lea el ejemplo del condicional II, por favor. Bitte lesen Sie das Beispiel für das Konditional II vor. yo tú él / ella / usted nosotros /-as vosotros /-as ellos / ellas / ustedes habría jugado habrías jugado habría jugado habríamos jugado habríais jugado habrían jugado Conjugue los verbos siguientes en el condicional II, por favor. Bitte konjugieren Sie die folgenden Verben im Konditional II. buscar, perder, decir Traduzca las oraciones siguientes, por favor. Bitte übersetzen Sie die folgenden Sätze. sie hätte gewusst er wäre nicht gekommen du hättest nicht helfen müssen

11 du hättest gehört wir hätten nichts gesehen ihr hättet euch gelangweilt wir hätten bezahlt ich wäre gelaufen er wäre schneller geschwommen sie hätte gelacht er wäre böse gewesen