Geschrieben von: Lina Hillmann, Kai Mönkemeier, Jorina Schmele, Alexandra Scholz und Ann-Catrin Storck / Bilder: B. Sturm/NGO

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Geschrieben von: Lina Hillmann, Kai Mönkemeier, Jorina Schmele, Alexandra Scholz und Ann-Catrin Storck / Bilder: B. Sturm/NGO"

Lioba Hauer
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Seit ein paar Wochen hat die Klasse 9a einen kolumbianischen Austauschschüler zu Gast. Lina Hillmann, Kai Mönkemeier, Jorina Schmele, Alexandra Scholz und Ann-Catrin Storck haben mit ihm ein Interview geführt. Wir zeigen hier die spanische und die deutsche Version: Comó te llamas? Jerónimo Villa Cuantos años tienes? Tengo 15 años. Cuanto tiempo te quedas en Alemania? 5 meses, dos de esos son vacaciones. Te gusta la gente? Sí me gusta, pero son muy serios. 1 / 8

2 Te gusta la clase 9a? Sí, me gusta, son muy divertidos. Por qué dicidiste ir a Alemania? Visito un colegio alemán y muchos alumnus de mi clase van a Alemania. Por qué visitas un colegio alemán? Mi madre es medio Alemana y tengo pasaporte aleman. Qué has visto en Oldenburgo? El puente de Hunte, el centro urbano y el puerto. Hablas alemán con tus padres? Sí, a veces mi madre habla alemán conmigo. Te gusta la salchicha? Sí... 2 / 8

3 Qué tiempo hace en Colombia? De 10 grados a 25 grados Has estado en Alemania? Donde? En Berlin, Frankfurt, Köln, Oldenburg, Hamburg; Hamburg es mi ciudad favorita. Qué música escuchas? metall, reggae, elektro, core a rock Cuáles son tus hobbys? Escuchar música, encontrarse con amigos, jugar el tenis y nadar. Entiendes las clases? Sí, entiendo mejor de lo que hablo. Cuál es la diferencia entre el colegio en Alemania y en Colombia? 3 / 8

4 El colegio que visito es privado y tengo que llevar uniforme. Tenéis clases diferentes en Colombia? Sí, no tengamos las políticas. Cuándo vais al colegio? De lunes a Jueves desde las 7:25 hasta las 3 y los viernes hasta la una. Gracias, Jerónimo por hablar conmigo. De nada. Deutsche Version: 4 / 8

5 Wie heißt du? Jerónimo Villa Wie alt bist du? Ich bin 15 Jahre alt. Wie lange bist du in Deutschland? Ich werde insgesamt 5 Monate hier sein, davon sind 2 in den Ferien. Wie findest du Deutsche? Streng, doch meine Gastfamilie ist sehr nett. Wie findest du die Klasse 9a? Sie ist lustig. Warum hast du dich entschieden, nach Deutschland zu kommen? 5 / 8

6 Ich gehe auf eine deutsche Schule und viele aus meinem Jahrgang gehen nach Deutschland. Meine Mutter ist halbe Deutsche und ich habe einen deutschen Pass. Was hast du schon in Oldenburg gesehen? Die Huntebrücke, die Innenstadt, den Hafen, Sprichst du zu Hause mit deinen Eltern auch Deutsch? Ja, manchmal spricht meine Mutter Deutsch mit mir. Magst du Bratwurst? Es geht so Wie warm ist es in Kolumbien? Zwischen 10 und 25 grad. Warst du schon einmal in Deutschland? Wo? Ich war in Berlin, Frankfurt, Köln, Oldenburg, Hamburg; Hamburg war am besten. 6 / 8

7 Was hörst du für Musik? Metall, Reggae, Elektro, Core und Rock. Was sind deine Hobbys? Musikhören, Freunde treffen, Tennis spielen und Schwimmen. Verstehst du den Unterricht? Ja, ich verstehe besser als ich spreche. Was ist anders an den Schulen in Kolumbien? Die Schule, auf die ich gehe, ist privat und ich trage dort eine Schuluniform. Habt ihr in Bogotá andere Schulfächer? In Kolumbien haben wir kein Fach Politik. Wann habt ihr in Bogotá Schule? 7 / 8

8 Der Schultag dauert normalerweise von 7.25 bis 15 Uhr, am Freitag aber nur bis 13 Uhr. Danke für das Gespräch, Jerónimo,. (8/ , überarbeitet ) Lina Hillmann, Kai Mönkemeier, Jorina Schmele, Alexandra Scholz und Ann-Catrin Storck sind SchülerInnen der Klasse 9a. - Weblinks zum Thema: Jeronimos Schule, das Gimnasio Aleman Friedrich von Schiller - Jeronimos Wohnort, die kolumbianische Hauptstadt Bogotá - Auswärtiges Amt: Informationen über das Land Kolumbien 8 / 8

Ähnliche Dokumente

Mis actividades favoritas

Mis actividades favoritas A Oliver le gustan mucho los animales. Quiere un perro, pero sus padres no. Su amigo Juan tiene un perro con cuatro cachorros. Por eso le gusta ir a casa de su amigo. Jugar con