«Mobiler Trend» Thurgauer Immobilienmagazin Anpassungsfähiges Internet Die Finanzen im Griff Angebote in der Region Thurgau

Transkript

1 Herbst 2013 «Mobiler Trend» Christoph Lanter unterstützt Werner Fleischmann für Neuentwicklungen im Internet und für Handys. Seite 2 Thurgauer Immobilienmagazin Hintergründe, Meinungen, Angebote Anpassungsfähiges Internet Internet, das sich dem Handy anpasst Responsive Webdesign heisst das Zauberwort. Seite 2 Die Finanzen im Griff Wichtiger Service: Angélique Funke sorgt, dass bei Hausverkäufen finanziell alles rechtens läuft. Seite 5 Angebote in der Region Thurgau Qualitätsliegenschaften im Kanton Thurgau und in angrenzenden Regionen. Seiten 6 bis 11

2 Mobiles Internet im Trend die Rolle von H Der Zenit ist erreicht Grüezi! Der Immobilienmarkt im Thurgau steht vor einer Kehrtwende. Deshalb ist es für Fleischmann Immobilien umso wichtiger, dass wir unseren Internetauftritt den neuesten Erfordernissen der mobilen Kommunikation anpassen, um den Verkaufserfolg weiter zu gewährleisten. Der aktuelle Hintergrund macht die Bedeutung des Internets deutlich: Wer heute im Thurgau ein Haus verkaufen will, tut sich in den meisten Regionen des Kantons bereits etwas schwerer als noch vor einem halben Jahr. Im Internet wird alles transparent: Unsere Analysen zeigen, dass nun der Zenit definitiv erreicht ist. Immobilien wechseln die Besitzer auch in Zentren wie in Frauenfeld nicht mehr so schnell. Die Banken werden zurückhaltender bei der Finanzierung. Liegenschaften, die mit zu hohen Preisen ausgeschrieben wurden, müssen preislich nach unten angepasst werden. Das ist unvorteilhaft für die Verkäuferschaft, weil die Preisentwicklung im Internet verfolgt und damit der Eindruck erweckt wird, dass weiter verhandelt werden kann. Die gute Nachricht dabei: Der Thurgau hat keine platzende Immobilienblase zu befürchten. Die Entwicklung erfolgte in den letzten Monaten nie explosiv sondern stetig. Und so dürfte auch die Entwicklung in die andere Richtung gehen. Dass irgendwann einmal der Trend umkehren wird, wussten alle nur wollen viele es nicht wahrhaben. In dieser Situation auf dem Immobilienmarkt ist es ratsam, auf erfahrene Experten zu setzen, die nicht mit Phantasiepreisen locken. Gerade in einer solchen Umbruchphase zahlt sich jahrelange Erfahrung im Verkauf von Liegenschaften aus. Vergleichen Sie selber das Internet macht s möglich! Werner Fleischmann Flexibles Layout für alle möglichen Geräte vom Computer über den Laptop bis zum Tablet-PC und Handy: Kommunikationsberater Roman Sa Fleischmann (von links nach rechts) zeigen die neuen Chancen des Internets für den Immobilienmarkt. Das Internet war in den letzten zehn Jahren von einem rasanten technologischen Wandel geprägt. Das ist auch eine Herausforderung für die Vermarktung von Immobilien. Fleischmann Immobilien nutzt die riesigen Chancen der mobilen Kommunikation. Christoph Lanter, Inhaber und Geschäftsführer der Webagentur chrisign, erklärt, wie dies mit modernster Internettechnologie möglich ist. Werner Fleischmann, Inhaber von Fleischmann Immobilien, will sein Unternehmen im Bereich der Liegenschaftsvermittlung gezielt weiterentwickeln und die Chancen auf dem Markt konsequent nutzen: «Da der Internetauftritt technisch langsam in die Jahre kam, suchten wir auch dafür nach einer zeitgemässen Lösung.» Starke Thurgauer Partnerschaften Schon früh setzte Fleischmann Immobilien auf die professionelle Vermarktung von Liegenschaften im Internet. Der Internetauftritt kam jedoch langsam in die Jahre, wurde er doch bereits vor rund zehn Jahren lanciert. Werner Fleischmann: «Damit war die Zeit reif für eine Neukonzeption, mit der den Kundenbedürfnissen zeitgemäss entsprochen werden kann.» Seiner Unternehmensphilosophie bleibt Werner Fleischmann treu: «Wir fokussieren uns als führendes Maklerunternehmen auf unsere Stärken auf dem Thurgauer Immobilienmarkt und arbeiten deshalb ganz bewusst auch im Kommunikationsbereich mit anderen führenden Thurgauer Klein- und Mittelunternehmen zusammen. Dieser Aspekt soll auch in unserem neuen Thurgauer Immobilienmagazin zum Ausdruck gebracht werden.» Handyfreundlich programmiert Eine Marktanalyse legte an den Tag, dass im Internetbereich bereits heute ein beachtliches Potenzial für die Vermarktung von Immobilien besteht. Es war Fleischmann denn auch wichtig, im Hinblick auf einen neuen Internetauftritt die Möglichkeiten voll auszuschöpfen. Zusammen mit Roman Salzmann, Kommunikationsberater und Inhaber der salcom.biz Public Relations, wurde ein Inhaltskonzept erarbeitet. Schon früh im Prozess eingebunden wurde Christoph Lanter, Inhaber der Weinfelder Webagentur chrisign, der mit seinem Unternehmen über grosse Erfahrung beim professionellen Aufbau von Internetseiten verfügt. Lanters Aufgabe war es, das Design- und Inhaltskonzept technisch umzusetzen, damit Interessierte auf der Suche nach Immobilien weiterhin schnell zu ihren Wunschobjekten kommen und alles Nötige über den Service von 2 Thurgauer Immobilienmagazin

3 andys bei der Vermittlung von Immobilien Paradigmenwechsel lzmann, Webspezialist Christoph Lanter und Liegenschaftsexperte Werner Fleischmann Immobilien mit wenigen Klicks erfahren sowohl auf einem herkömmlichen Computer, wie auch auf einem Laptop, dem Tablet-PC und dem Handy. Gerade dies sei eine der wichtigsten Entwicklungen der letzten Zeit, sagt Lanter und nennt das «Zauberwort»: Responsive Webdesign zu Deutsch etwa: reaktionsfähige, bedarfsgerechte Internetgestaltungs-Technologie. Oder vereinfacht umschrieben: Dank der Technologie im Hintergrund passt sich die Gestaltung einer Webseite automatisch an und der Inhalt kann immer benutzerfreundlich angezeigt und einfach angeklickt werden. Das sei besonders wichtig, weil immer mehr Inhalte auf dem Handy oder einem Tablet-Computer angeschaut werden, so Lanter: «Sie sind handyfreundlich programmiert.» Gutes Kosten-Nutzen-Verhältnis Im Responsive Webdesign ist chrisign eine der Agenturen, die in die Vorreiterrolle geschlüpft sind: Diese Art Technologie und Gestaltung ist noch relativ jung, und noch immer wird sie laufend optimiert. Was man indes mit Sicherheit sagen könne, so Lanter: «Das Kosten-Nutzen-Verhältnis ist für Firmen mit Internetseiten wesentlich besser geworden. Die Programmierung einer Homepage für Computer, Tablet und Handy erfolgt in einem Schritt. Das war noch vor zwei bis drei Jahren ganz anders: Wer früher eine optimierte Homepage für Handys haben wollte, musste den doppelten Aufwand einberechnen und eigentlich zwei Internetauftritte gleichzeitig realisieren.» Mehr als nur ein «normaler» Prospekt Lanter verdeutlicht die Entwicklung im Internet über die vergangenen zehn Jahre. Während ursprünglich für viele Unternehmen der Internetauftritt eine Art Prospekt gewesen sei, hätten sich die Bedürfnisse und mit ihnen die Technologien beträchtlich geändert. Eine Homepage sei heute vielmehr eine Webapplikation, die einem Unternehmen auch Arbeitsprozesse abnehmen beziehungsweise automatisieren können. Internet-Shops seien dementsprechend professionalisiert worden, was aber vor allem für standardisierte Produkte von Bedeutung sei. Beim Immobilienkauf sehen sowohl Lanter wie auch Fleischmann nach wie vor einen zusätzlichen Beratungsaufwand, der nicht ohne weiteres durch Technologie ersetzt werden kann. Fleischmann ist überzeugt, dass Immobilien letztlich meistens nach tiefergehenden Beratungsgesprächen und Fachabklärungen rasch und zu einem guten Preis verkauft werden: «Es ist bei Liegenschaften wie bei Autos. Sie haben einen hohen persönlichen und emotionalen Wert. Es ist gut, wenn man sie vor dem Kauf probefahren kann und mit einem Fachmann gewisse Details klären kann.» Schnelle Informationen Gerade weil immer mehr Informationen auf dem Handy abgerufen werden, ist es laut Lanter besonders wichtig, dass auch Anfragen benutzerfreundlich ausgelöst und im Unternehmen dementsprechend schnell behandelt werden. Ein Beispiel für die praktischen Seiten der mobilen Internetkommunikation sind die so genannten QR-Codes, die Fleischmann Immobilien in Zukunft vermehrt einsetzen wird. QR steht für «Quick Response» und bedeutet, dass man sehr schnell und einfach zu gewünschten Informationen kommt. Hinter dem QR-Code versteckt sich eine Art Strichzeichen wie auf Preisschildern, die allerdings quadratisch angeordnet sind. Bei Fleischmann Immobilien werden darin zum Beispiel direkte Links zu einzelnen Liegenschaften oder Detailinformationen zu einem Projekt hinterlegt. Lanter betont, dass man sich einen Scanner für QR-Codes gratis auf dem Internet auf das Handy herunterladen kann (siehe Kasten). Die Entwicklung im Internet bezeichnet Webspezialist Christoph Lanter als «Paradigmenwechsel im Verkaufsprozess»: Internetinhalte seien heute so prägend in der Meinungsbildung wie kaum ein anderes Medium. Gerade auch im Immobilienbereich sei es für Kaufinteressierte viel einfacher worden, Angebote zu vergleichen. Werner Fleischmann erwähnt, dass dank diesen Vergleichen auch überhöhte Preisvorstellungen schnell bemerkt werden, und besonders interessant: «Ein Käufer kann sich informieren, ob das Verkaufsobjekt bereits einmal im Internet war. Man kann auch nachvollziehen, ob es von einer Maklerfirma oder von privater Seite angeboten wurde, und wie die Preisentwicklung lief. Schwierig wird es, wenn das Verkaufsobjekt preislich nach unten angepasst werden muss: Dies kann bei potenziellen Käufern suggerieren, dass man noch weiter verhandeln kann. Es bewährt sich deshalb, wenn die Darstellung der Unterlagen und die Preisfindung durch einen Experten gemacht werden. Damit wird auch die weit verbreitete Meinung relativiert, dass ein Haus fast automatisch verkauft wird, wenn es nur einmal im Internet ist. Dem ist aber bei weitem nicht so. Und in den nächsten Jahren wird das zunehmend schwieriger.» Kleine Anleitung für QR-Codes Im QR-Code können normale Texte oder auch Links zu Internetseiten und ganzen Dokumenten auf dem Internet hinterlegt werden. Für die Benutzung von QR-Codes braucht es ein Handy mit Kamera und eine entsprechende Software, die meist gratis im Internet heruntergeladen werden kann. Hier finden Sie die meisten QR-Code-Leser auf einen Blick: com. Wenn Sie einen QR-Code-Reader heruntergeladen haben, können sie gleich diesen QR-Code scannen und das Resultat auf Ihrem Handy anschauen: Beispiel eines QR-Codes mit einer Liegenschaftsdokumentation. Thurgauer Immobilienmagazin 3

4 Immobilien-Interview Nutzerfreundliches Redaktionssystem Internet steigert den Erfolg Werner Fleischmann äussert sich über die Auswirkungen der mobilen Kommunikation auf dem Immobilienmarkt. Herr Fleischmann, wird ein Haus bald übers Handy gekauft? Auch in Zukunft wird eine Liegenschaft immer noch vor Ort besichtigt und erst dann gekauft werden. Das Handy ist ein neues Kommunikationsmittel, das unseren Kunden den Weg bis zum Kauf erleichtert. Kundenfreundlichkeit ist das Eine. Aber auch die Mitarbeitenden von Fleischmann Immobilien freut s: Der neue Internetauftritt wird mit dem bewährten Redaktionssystem admiralcx gepflegt. Im Fachjargon heisst ein solches Hilfsmittel wie so vieles in der Internettechnologie ein englischer Begriff Content Management System (kurz, CMS; zu Deutsch: Inhaltverwaltungssystem). Damit werde es fast zum Kinderspiel, so Lanter, die Inhalte laufend zu aktualisieren. Und auch Doris Bünter, die bei Fleischmann Immobilien für die Aktualisierung des Internetauftritts zuständig ist bestätigt: «Was vorher immer zuerst an einen Techniker geliefert oder relativ aufwendig in mehreren Schritten eingepflegt werden musste, geschieht heute schon fast so einfach, wie wenn ich auf dem Computer einen Text schreibe und die Gestaltung wird automatisch optimiert. Das macht Freude und ist eine grosse Erleichterung.» In Zusammenarbeit mit der Fachhochschule St.Gallen hat Christoph Lanter zudem eine Studie lanciert, die das Potenzial des CMS admiralcx im multinationalen Marktund Wettbewerbsumfeld ergründet. Diese Marktforschung wurde nun sogar für den WTT Young Leader Award nominiert die Preisverleihung findet am 23. September 2013 in St.Gallen statt. Warum braucht es den ganzen Aufwand an Technik, vom Computer bis zum Handy? All die technischen Erneuerungen für die einfache Informationsbeschaffung auf Handy oder Tablet-PC sollen auch zusätzliche Interessenten einbeziehen. Wir können neue Zielgruppen erschliessen. Aber nur eine Partei kann kaufen Natürlich, aber eine Liegenschaft kann nur dann erfolgreich verkauft werden, wenn es mehr als einen ernsthaften Interessenten gibt. Damit erübrigen sich Versuche, Preise zu drücken. Ebenfalls wird heute nicht jeder mögliche Käufer von den Banken finanziert. Braucht es nur noch das Internet? Ganz und gar nicht. Der neue Internetauftritt ist auf unsere bisherigen Kommunikationsmittel (wie Zeitungsartikel, Inserate, Broschüren und Messen) abgestimmt. Zusammen mit unserer umfangreichen Datenbank, dank den vielen schon heute bestehenden persönlichen Kontakten und dank der langjährigen Branchenerfahrung erhöhen wir die Effizienz und beschleunigen den Transaktionsprozess. Von all diesen kombinierten Vorteilen profitiert der Kunde unmittelbar. Christoph Lanter (stehend) erklärt Werner Fleischmann die einfache Bedienung seines Redaktionssystems. Mehr Abschlüsse Mit dem neuen Internetauftritt will Fleischmann Immobilien nicht auf den Lorbeeren ausruhen. Es geht darum, weitere Wege und technische Möglichkeiten zu finden, um den potenziellen Käufern oder Verkäufern den Weg zu Qualitätsimmobilien über das Internet zu vereinfachen. Der Weg über das Internet hat sich laut Werner Fleischmann bewährt: «Die Abschlussquote wurde mit Einführung des Internets viel höher und unsere interne Effizienz konnte gesteigert werden.» Effizienz steigern Wie dank dem Internet die Effizienz gesteigert werden kann, erklärt Webspezialist Christoph Lanter: Dank einer seiner Dienstleistungen können Prospekte nach der Bestellung über das Internet mit einem automatisch generierten Begleitbrief zeitsparend verschickt werden. Eine andere Lösung von chrisign wurde kürzlich für ihren innovativen Lösungsansatz mit einer Bronzemedaille am «best of swiss web» in der Kategorie business efficiency (Unternehmenseffizienz) ausgezeichnet. 4 Thurgauer Immobilienmagazin

5 Angélique Funke: «Job weckt Lust, Haus zu kaufen» Angélique Funke ist fasziniert von Zahlen und der Vielfalt der Wohnbauten. Als Verantwortliche für das Rechnungswesen bei Fleischmann Immobilien kann sie sich beidem widmen. «Zahlen liegen mir einfach», sagt Angélique Funke: «Darum habe ich nach meiner Ausbildung zur kaufmännischen Angestellten eine Weiterbildung zur Buchhalterin gemacht.» Heute ist sie bei der Fleischmann Immobilien AG verantwortlich für das Rechnungswesen. Zu den besonderen Tätigkeiten in ihrem Job zählt sie das Berechnen von Makler-Provisionen und die Buchhaltung der Baukonsortien. Das ist vor allem Arbeit, die im Hintergrund ausgeführt wird. An Messen allerdings kommt die Buchhalterin auch mit Kunden in Kontakt. bekommt man schon Lust, ein Haus zu kaufen.» In die Immobilienbranche ist sie aber mehr durch Zufall gekommen, als sie eine neue Stelle suchte und dabei auf ein entsprechendes Inserat in der Zeitung stiess. Blick auf Bodensee und Säntis Funke wohnt nach zehnjährigem Aufenthalt in den USA mit ihrer 15-jährigen Tochter und ihrem 12-jährigen Sohn sowie zwei Katzen in Frasnacht. Von ihrer modern eingerichteten Maisonette-Wohnung aus blickt die Familie auf den Bodensee und den Säntis. Schon vor ihrem Engagement bei der Fleischmann Immobilien AG, hat sie sich für schöne Wohnbauten interessiert. «Mir gefallen Häuser mit moderner Architektur, aber auch stilvolle, ältere Bauten wie etwa Riegelhäuser.» In ihrer Freizeit liest sie gerne und geht spazieren und Ski fahren. Von Vielfalt begeistert Und obwohl Funke sich viel mit Zahlen auseinandersetzt, hat sie immer wieder auch mit dem Kerngeschäft, den Immobilien, zu tun. Von der Vielfältigkeit der Häuser und Wohnungen ist die Thurgauerin begeistert. «Es regt zum Träumen an, wie man darin wohnen und die Liegenschaft einrichten könnte. Da Ein grosses Hobby von Angélique Funke ist das Lesen. Sie bezeichnet sich sogar als «ausgesprochene Leseratte». Wer sucht, der findet Social Media im Visier Wer sucht, der findet Internetseiten besser dank wirkungsvoller Suchmaschinenoptimierung und professionellem Suchmaschinenmarketing, sagt Webspezialist Christoph Lanter : «Die überwiegende Mehrheit der Internetbenutzer startet auf der Suche nach einem Produkt auf einer Suchmaschine in der Schweiz primär bei Google.» Deshalb habe er bei der Programmierung der Homepage darauf geachtet, dass Fleischmann Immobilien möglichst gut aufgestellt ist und schnell gefunden wird, wenn Liegenschaften im Thurgau gesucht werden. Dementsprechend wird Fleischmann Immobilien in den nächsten Jahren auch die Vermarktung von Thurgauer Immobilien über andere Portale wie Immoscout, Homegate und Newhome sowie mit Internetwerbung (sogenannten Google Adwords) verstärken. Wichtig, so Lanter mit Blick auf Suchmaschinenoptimierung: «Das kann man nicht einmal machen und dann glauben, das sei nun für Jahre getan. Weil die Technologien und Rahmenbedingungen so schnell wechseln, ist dies ein konstanter Prozess. Das kann sogar monatlich ändern.» Werner Fleischmann ist sich bewusst, dass er auch für Social Media in den nächsten Jahren Ressourcen einsetzen muss: «Daran arbeiten wir und werden wieder mit gut überlegten Lösungen im Dienst unserer Kunden aufwarten.» Noch eher wenig pflegt Fleischmann Immobilien zurzeit die Social Media wie Facebook, Xing oder andere Plattformen. Das soll sich aber ändern, sagt Werner Fleischmann: «Ich selber stamme noch aus der Generation, welche einen Schreibmaschinenkurs machte, daher kenne ich persönlich all diese Neuerungen eigentlich erst von meinen Kindern. Ich versuche aber, hier mit der Zeit zu gehen und die Chancen zu suchen. Wir lernen damit auch als Unternehmen dazu.» Christoph Lanter ermutigt: «Im Empfehlungsmarketing über das Internet in den sozialen Medien liegt grosses Potenzial brach. Gerade im Immobiliengeschäft, wo viele Menschen nur einmal ein Geschäft tätigen, sind persönliche Empfehlungen im Umfeld von Käufern und Verkäufern besonders wichtig.» Und Lanter warnt auch hier vor Fehlschlüssen, zu denen Unternehmen angesichts der vielen Möglichkeiten kommen können: «Social Media braucht gute inhaltliche Betreuung und ist nicht gratis!» Fleischmann ist sich dessen bewusst und freut sich über dieses Kompliment von Christoph Lanter: «Der Schlüsselfaktor für den Erfolg mit sozialen Medien ist immer auch der Grundsatzentscheid eines Patrons, der mit gutem Beispiel vorangeht, wenn er auch nicht alles selber macht.» Empfehlungen über Social Media im persönlichen Umfeld bergen für den Immobilienmarkt grosses Potenzial. Thurgauer Immobilienmagazin 5

6 Wohnen AMLIKON BEI WEINFELDEN Reizvolles 6-Zimmer-Umbauprojekt Einseitig angebaut, ausbaubarer Estrich Preis: Fr ARBON/FRASNACHT Geräumiges 6½-Zimmer-Einfamilienhaus Ausbaureserve, Stall, m² Bauland Preis: verkauft BERLINGEN AM UNTERSEE 600 m² Bauland mit traumhafter Seesicht Ohne Unternehmerverpflichtung Preis: Fr BERLINGEN AM UNTERSEE Villa mit Badehaus am See Hausparzelle m², Zusatzbau möglich Preis: Fr BIRWINKEN BEI KREUZLINGEN Bauernhaus mit Scheune Einfaches 7-Zi-Wohnhaus, m² Land Preis: Fr BONAU BEI WEINFELDEN Ehemaliger Bauernhof m² Land WG plus 2,4 ha Wiesen Preis: Fr BÜRGLEN BEI WEINFELDEN 4-Zimmer-Einfamilienhaus Ruhige Lage, 605 m² Landanteil ERLEN Wohnhaus an ruhiger Wohnlage Einseitig angebaut, zeitlos-modern ERMATINGEN AM UNTERSEE Ohne Architekturverpflichtung m², erschlossen, 50 m zum See Preis: Fr /m², dem Meistbietenden ESCHENZ AM UNTERSEE 5½-Zimmer-Einfamilienhaus Einseitig angebaut, gepflegter Innenausbau Preis: Fr ESCHENZ AM UNTERSEE Elegante Landhaus-Villa An unverbaubarer Aussichtslage Preis: verkauft ESCHENZ AM UNTERSEE Komfortable Maisonette-Wohnung 5½ Zimmer, 170 m², Terrasse, Rheinsicht Preis: Fr , 2 Tiefgaragenplätze Zuständig: Monika Weber 6 Thurgauer Immobilienmagazin

7 Wohnen ESCHENZ AM UNTERSEE Junge Familie mit 3 Kindern sucht älteres Haus mit Umschwung, ca. Fr Bezug sofort. Keine Kosten für Verkäufer. Zuständig: Monika Weber ESCHENZ AM UNTERSEE Klassischer Bungalow im Gartenparadies m² Landanteil Preis: Fr FELBEN-WELLHAUSEN 2½-Zimmer-Wohnung Nähe Bahnhof, inkl. Tiefgaragenplatz Preis: Fr FRAUENFELD 4½-Zimmer-Wohnung im Zentrum 94.6 m² Wohnfläche, Lift, 1 Tiefgaragenplatz FRAUENFELD/ERZENHOLZ Einfamilienhäuser Steigwies Wahlweise 4½-, 5½- oder 6½ Zimmer Preis: ab Fr. 830 OOO.-, inkl. TG-Platz FRAUENFELD 6½-Zimmer-Einfamilienhaus 186 m² Wohnfläche, zeitlos-modern FRAUENFELD/ERZENHOLZ Eigentumswohnungen Steigwies 3½- und 4½-Zimmer, moderner Grundriss Preis: ab Fr FRAUENFELD Stadtwohnungen Pfaffenholz 3½-, 4½- und 5½-Zi-Wohnungen Preis: Fr FRAUENFELD Stadthäuser Pfaffenholz Neue 4½- und 7½-Zi-Einfamilienhäuser Preis: Fr FRAUENFELD Verträumtes Wohnhaus am Rebberg 4½-Zimmer mit grosser Aussichtsterrasse Preis: verkauft FRAUENFELD Gemütliche 4½-Zimmer-Gartenwohnung Schwimmbad, Gartenanteil, 2 Garagen Preis: Fr FRAUENFELD Zwei 4½-Zimmer-Eigentumswohnungen Zentrumsnah, zentral, je 2 Garagenplätze Preis: ab Fr Thurgauer Immobilienmagazin 7

8 Wohnen FRAUENFELD/THUNDORF 2 bis 3-Familienhaus Platz für neuen Stall, bis m² Land HAUPTWIL BEI BISCHOFSZELL Historisches Anwesen Zur Rose Zauberhafter Privatpark, m² Land Preis: Fr HINTERTHURGAU/FRAUENFELD EFH für Familie mit Kleinkind, Weitsicht, Renovationsbedarf oder Neubau, grosszügiger Umschwung bis 900 m² Landanteil. HERDERN 4½-Zimmer-Wohnung mit Bergsicht 107 m² Wohnfläche, Südbalkon, ohne Lift Preis: verkauft SICHERE KAPITALANLAGE Im Auftrag unseres Kunden suchen wir ein gut unterhaltenes MFH. Verkaufspreis bis Fr. 1,7 Mio. Diskret und provisionsfrei. Zuständig: Werner Fleischmann ISTIGHOFEN 6½-Zimmer-Dach-Maisonette-Wohnung Lift, 2 Tiefgaragen- und 1 Aussenabstellplatz Preis: Fr KALTENBACH BEI STEIN AM RHEIN Exklusives Landhaus Mit Panoramablick über den See und Rhein Preis: Fr KREUZLINGEN-OST 4½-Zimmerwohnung, Baujahr 1989 Nähe Einkauf und Schulen Preis: Fr , plus Tiefgarage KREUZLINGEN Ältere Liegenschaft an zentraler Lage zur Erstellung von neuen, zeitgemässen Wohnungen. Keine Kosten für Verkäufer. Zuständig: Werner Fleischmann KREUZLINGEN 5½-Zimmer-Wohnhaus 150 m² Wohnfläche, romantischer Garten Preis: verkauft LANGRICKENBACH BEI KREUZLINGEN Wohnhaus mit Werkstatt Ideal für Handwerker, 464 m² Landanteil Preis: Fr MÄRSTETTEN 4-Zimmer-Wohnung mit Blick ins Grüne 84 m² Wohnfläche, o. Lift, 2 Tiefgaragenpl. Preis: Fr Thurgauer Immobilienmagazin

9 Wohnen MÜLLHEIM 5½-Zimmer-Einfamilienhaus 118 m² Wohnfläche, grosser Garten Preis: Fr , dem Meistbietenden Zuständig: Monika Weber MÜLLHEIM 4½-Zimmer-Attikawohnung Mit viel Wohnkomfort und -qualität Zuständig: Heidi Haag MÜNCHWILEN 5½-Zimmer-Einfamilienhaus Ideal für Familie, 617 m² Landanteil Preis: Fr NIEDERHELFENSCHWIL SG Käserei mit 5½-Zimmer-Wohnung 2 Schweineställe, m² Landanteil OBERHALLAU IM KLETTGAU SH Wohnen in ländlicher Idylle 6½-Zi-Einfamilienhaus, 170 m² Wohnfläche Preis: Fr ROGGWIL Ehemaliges Doktorhaus mit Charme Herrschaftliches Wohnhaus mit Potenzial Preis: Fr ROMANSHORN Riesige 5½-Zimmer-Familienwohnung Gesamtes Dachgeschoss, Fernsicht Preis: Fr SALENSTEIN AM UNTERSEE Luxuriöses Penthouse mit Seesicht 357 m² mit exklusivem Innenausbau Preis: Fr SCHÖNENBERG AN DER THUR 5-Zi-Einfamilienhaus mit Gartenparadies m² Wohnfläche, m² Landanteil STECKBORN Altstadthaus Zur Glocke Umbauliegenschaft Preis: Fr Zuständig: Monika Weber STEIN AM RHEIN Grosszügiges 7½-Zimmer-Einfamilienhaus Fantastische Aussicht, eigener Rebberg Preis: Fr STEIN AM RHEIN Altstadtliegenschaft im Städtli 1-Zi-Wohnung und 4-Zi-Wohnung Thurgauer Immobilienmagazin 9

10 Wohnen TÜBACH SG 3½-Zi-Wohnung mit Sicht auf den See Gepflegt, Cheminée, Balkon und Lift Preis: Fr TUTTWIL NÄHE WIL SG Grosszügiges Landhaus mit Panoramablick 190 m² Wohnfläche, terrassierter Garten Preis: Fr UZWIL/NIEDERSTETTEN SG 6½-Zi-Haus mit Scheune/Gewerbeteil Viel Platz für Lager, Werken oder Arbeiten WÄNGI Einfamilienhaus mit viel Privatsphäre 5½ Zimmer, Wintergarten und Loggia Preis: Fr WEINFELDEN/MÄRSTETTEN Gesucht: Einfamilienhaus mit Garten, an zentraler Lage, Nähe ÖV, mit Renovationsbedarf oder Neubau, ca. 700 m² Landanteil. WEINFELDEN Kleines 4½-Zi-Haus an zentraler Lage Einseitig angebaut, Renovationsbedarf Preis: Fr , dem Meistbietenden WEINFELDEN 4½-Zimmer-Wohnung, Nähe Zentrum 93 m² Wohnfläche, ohne Lift, Einzelgarage Preis: Fr WEINFELDEN Wohnen im Zentrum, 6 von 8 verkauft Neue 4½- und 3½-Zimmer-Wohnungen 3½: Fr , 4½: Fr Zuständig: Heidi Haag WEINFELDEN Einfamilienhaus in bevorzugtem Quartier 6½ Zi, 246 m² Wohnfläche, Südhanglage Preis: Fr WEINFELDEN Charmantes Familienhaus Zentrale, bevorzugte Wohnlage Preis: Fr , dem Meistbietenden WIL SG/WUPPENAU TG Zauberhaftes Anwesen mit Praxis 5½-Zimmer-Wohnhaus, m² Land Preis: Fr WILEN BEI WIL Repräsentative, grosszügige Villa Mit viel Stil und elegantem Innenausbau Preis: Fr Thurgauer Immobilienmagazin

11 Landwirtschaft, Gewerbe, Bauland BIRWINKEN BEI KREUZLINGEN Bauernhaus mit Scheune Einfaches 7-Zi-Wohnhaus, m² Land Preis: Fr BONAU BEI WEINFELDEN Ehemaliger Bauernhof m² Land WG plus 2,4 ha Wiesen Preis: Fr ENGELBURG/GAISERWALD SG Ehemaliges Bauernhaus mit m² Land Sehr schön renoviert, mit Blick zum Säntis Preis: Fr ERMATINGEN AM UNTERSEE Ohne Architekturverpflichtung m², erschlossen, 50 m zum See Preis: Fr /m², dem Meistbietenden ESCHENZ Bauland mit Blick ins Grüne m², Dorfzone, erschlossen Preis: Fr /m² Zuständig: Monika Weber HAUPTWIL BEI BISCHOFSZELL 3'016 m² Bauland in der Dorfzone mit Park Mit Gestaltungsplanpflicht Preis: Fr /m² KALTENBACH BEI STEIN AM RHEIN m² für Mehrfamilienhäuser Dorfkern- und Weilerzone, Gestaltungsplan Preis: Fr /m² MÜLLHEIM 720 m² Bauland beim Schulhaus Geeignet für Ein-oder Doppelfamilienhaus Preis: Fr , dem Meistbietenden Zuständig: Monika Weber NIEDERHELFENSCHWIL SG Käserei mit 5½-Zimmer-Wohnung 2 Schweineställe, m² Landanteil BAULANDPARZELLEN Für Mehrfamilienhäuser an zentraler Lage Ohne Architekturverpflichtung, diskret und keine Kosten für den Verkäufer. Zuständig: Werner Fleischmann UZWIL/NIEDERSTETTEN SG 6½-Zi-Haus mit Scheune/Gewerbeteil Viel Platz für Lager, Werken oder Arbeiten WEINFELDEN 1'322 m² Bauland, bevorzugte Südhanglage Erschlossen, Architekturverpflichtung Preis: Fr /m² Thurgauer Immobilienmagazin 11

12 Der gute Service Damit Häuser professionell verkauft werden können, braucht es einen umfassenden Rundum- Service. Unsere Fachleute erstellen für Sie die Verkaufsunterlagen, betreuen das Internet, schalten Inserate und veranlassen die nötigen Zahlungen. Und selbstverständlich bilden wir auch die Liegenschafts-Experten der Zukunft aus: Zwei junge Menschen lernen während der kaufmännischen Lehre ihren Beruf von der Pike auf. Doris Bünter Verkaufsunterlagen/Internet Michaela Buser Lernende Kauffrau, 1. Lehrjahr Monika Engeli-Bär Sekretariat Angélique Funke Rechnungswesen Heidi Haag Leitung Dossiers / Neubauten Dominique Leuzinger Marketing Monika Schilling Verkaufsunterlagen Silas Uhlmann Lernender Kaufmann, 3. Lehrjahr Barbara Zingg Verkaufssunterstützung A Fleischmann Immobilien AG Rathausstrasse 18 Postfach Weinfelden

13 Kundenberatung mit ganzheitlichen Dienstleistungen Das Fleischmann-Team kennt den Markt. Unsere ganzheitlichen Dienstleistungen machen unsere Kernkompetenz im Immobilienmarkt aus. Zielgerichtet prüfen wir die aktuellen Verkaufsmöglichkeiten, holen Pläne ein, klären Dienstbarkeiten, erstellen Verkaufsunterlagen, machen Werbevorschläge, organisieren Objektbesichtigungen und begleiten Interessierte bei den Führungen, klären Finanzierungsfragen, arbeiten einen Kaufvertrag aus, holen Bewilligungen und Vollmachten ein, erledigen die Formalitäten rund um die Grundstückgewinnsteuer und koordinieren Termine mit Ämtern und Partnern. Interessiert? Dann retournieren Sie einfach den untenstehenden ausgefüllten Talon, telefonieren oder schicken uns eine . Heidi Capatt Liegenschaftsexpertin Region Mittelthurgau Doris Krummenacher Liegenschaftsexpertin Region See und Rhein Alfred Ernst Liegenschaftsexperte Landwirtschaft / Spezialobjekte Sabina Quinz Liegenschaftsexpertin Region Frauenfeld Francine Gaggioli Liegenschaftsexpertin Region Hinterthurgau / Sekretariat Elisabeth Tobler Liegenschaftsexpertin Region Oberthurgau Monika Weber Liegenschaftsexpertin Region Untersee-Rhein Antworttalon Sichern Sie sich mit diesem Talon interessante und unverbindliche Tipps für den Verkauf von Liegenschaften und attraktive Immobilienangebote der Fleischmann Immobilien AG. n Ich möchte meine Liegenschaft verkaufen. Bitte kontaktieren Sie mich für ein unverbindliches Erst-Beratungsgespräch. n Ich suche eine Liegenschaft und freue mich, wenn Sie mir helfen. Meine Wunschvorstellungen: n Bitte schicken Sie mir das Thurgauer Immobilienmagazin mit interessanten Tipps und aktuellen Angeboten. Name: Vorname: Strasse: PLZ/Ort: Telefon:

14 «Wollen Sie schnell und sicher verkaufen? Gerne zeige ich Ihnen Ihre Chancen auf.» Werner Fleischmann Firmeninhaber Fleischmann Immobilien vermittelt Liegenschaften aller Art. Die Kernmärkte liegen im Kanton Thurgau und in angrenzenden Regionen Fleischmann Immobilien AG Rathausstrasse 18, Postfach Weinfelden Tel Fax info@fleischmann.ch Schaffhausen Rhein Diessenhofen Stein am Rhein Untersee Konstanz Steckborn Kreuzlingen DEUTSCHLAND Bodensee Friedrichshafen Niederlassungen: Arbon, Frauenfeld, Stein am Rhein Andelfingen Winterthur Frauenfeld Weinfelden Romanshorn Amriswil Bischofszell Arbon Airport Aadorf Münchwilen Wil St.Gallen Altenrhein Bregenz Mitglied der Schweizerischen Maklerkammer SMK 14 Thurgauer Immobilienmagazin Zürich