Wir sind für Sie da Pfarrbüro Leiwen Elisabeth Spieles Am Pfarrgarten Leiwen

Transkript

1 Pfarreiengemeinschaft Mehring IMPRESSUM Wir sind für Sie da Pfarrbüro Leiwen Elisabeth Spieles Am Pfarrgarten Leiwen Pfarrbüro Mehring Sandra Schömann Kirchstr Mehring h Montag h h Donnerstag h Freitag h Nr. 08 / h h Inhalte: Sie erreichen uns Tel.: / Fax: / info@pgmehring.de Tel.: / Fax: / info@pgmehring.de Gottesdienste Seiten 4-16 Bitte beachten Sie die Ansagen der Anrufbeantworter außerhalb der Öffnungszeiten! Jahresplanung Pfarrer Michael Meiser, Kirchstr. 14, Mehring Tel / m.meiser@pgmehring.de Seite 18 Kooperator Pater Manfred Heinzen CM, Am Pfarrgarten 2, Leiwen, erreichbar über die Pfarrbüros Klüsserather Adventsspiel Gemeindereferentin Katrin Ehlen, Kirchstr 14, Mehring Tel / k.ehlen@pgmehring.de Homepage der PG Mehring: Seite 19 Impressum Herausgeber: PG Mehring, Kirchstr. 14, Mehring ViSdP: Pfr. M. Meiser - Redaktion: S. Schömann, E. Spieles, Pfr. M. Meiser Seite 1: Bild: Martin Manigatterer, in: Pfarrbriefservice.de Pilgerfahrten Seite 21 Der nächste Pfarrbrief erscheint am Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief ist Freitag,

2 Pfarreiengemeinschaft Mehring / Informationen Adventsgedanken (von Maria Jupanqui) Das Jahr es neigt sich wie mein Leben ich staune nur, wie reich es war. Und alles hat er mir gegeben, was schwer war und was wunderbar! Es gab recht viele Sonnentage, des Frühlings Leuchten, Sommers Glut, und Nebel, Regen, Freud und Plage und Müd-sein, Stunden voller Mut Und Schmerzen, Ängste, Herbstesfarben aus Gottes herrlicher Natur sind mir geschenkt und Erntegarben. Ich weiß: Ich bin auf seiner Spur. Theaterspielen, Briefe schreiben, die Arbeit hat mir Spaß gemacht, der Alltag und die Feiertage Erfüllung haben mir gebracht. In dunklen und in hellen Stunden stets war die Hoffnung mit dabei. Advent des Lebens dieses Jahres wie Du es siehst s ist einerlei. Die Lichter leuchten in den Straßen, die Kerzen brennen auf dem Kranz, der Markt ist voller Eitelkeiten und kennt doch manchen hellen Glanz. Du planst und überlegst im Stillen, wem du jetzt recht viel Freude gönnst. Vertreib den Stress und sei ja achtsam, dass du nicht nur nach Dingen rennst! Advent ist Zeit der Gottbegegnung am Lebens- und am Jahresend. Kehr bei dir ein und lies von Neuem die Botschaft, die fast jeder kennt! 2 St. Andreas Pölich Pfarrbriefbezahlung: siehe Seite 26 Kaffeenachmittage in Pölich - die nächsten Termine: Donnerstag, : Treffen um Uhr an der Pfarrkirche - Fahrt nach Mehring Gasthaus Zur Rebe, Kaffeenachmittage: Mittwoch, , und , jeweils ab Uhr. Krippenfeier in der Seniorenresidenz in Pölich Kinder, die am um Uhr in der Seniorenresidenz am Krippenspiel teilnehmen möchten, melden sich bitte bis zum bei Anja Schu, 06507/8348 oder Ruth Regneri, 06507/

3 Pfarreiengemeinschaft Mehring / Informationen Bezahlung Pfarrbrief Mit diesem oder dem nächsten Pfarrbrief werden die Pfarrbriefausträger/ innen in Mehring / Longen, Lörsch und Pölich den Jahresbeitrag von 8, Euro für den Pfarrbrief einsammeln. Kaffeenachmittag im Haus Elisabeth Im Blumengarten 33, Mehring Herzliche Einladung an alle zum Kaffeenachmittag am Donnerstag, ab Uhr. St. Nikolaus-Fackelwanderung am Donnerstag, 06. Dezember 2018 zur Nikolaus-Kapelle in Lörsch Start: Uhr an der Pfarrkirche St. Medardus in Mehring Ca Uhr hl. Messe in Lörsch Auch in diesem Jahr machen wir uns auf den Weg nach Lörsch - mit Fackeln, Windlichtern oder Laternen - mit Gebeten, Liedern und Texten. Ob jung, ob alt - jeder ist herzlich eingeladen. Im Anschluss an die Hl. Messe sorgen die Lörscher für unser leibliches Wohl. Pfarrgemeinderat Mehring Vor Beginn der Hl. Messe am Samstag, um Uhr (Sonntag-Vorabendmesse im Kerzenschein, mitgestaltet vom Männerchor Mehring) werden Kerzen im Schutzbecher zum Preis von 1,- verkauft. Andacht mit Krankensalbung am Sonntag, um Uhr (s. Artikel Seite 19) anschließend Seniorenkaffee für alle Mitbürger von Longen und Mehring, die das 70. Lebensjahr erreicht haben. Hierzu laden Zivil und Kirchengemeinde Mehring und Longen herzlich ein. Wir bitten um persönliche bzw. telefonische Anmeldung im Pfarrbüro Mehring bis zum Waffelbacken der Messdiener Der Waffelverkauf am Sonntag, den findet im Anschluss an den Gottesdienst statt. Der Erlös ist für die Romfahrt bestimmt. Für den Adventsbasar am bitten wir herzlich um Kaffee bzw. Kuchenspenden. 26 Liebe Schwestern und Brüder, Erwarte seine große Gnade ER wurde Mensch sei du bereit, IHN dankbar, würdig zu empfangen! Das ist der Sinn der Weihnachtszeit! Dann schweigen Zweifel schweigen Ängste, Du weißt, dass SEINE Hand Dich hält. Das wünsch ich Dir und allen Menschen in dieser und in jener Welt! Spür SEINE Liebe ganz tief drinnen! Du bist jetzt endlich ganz daheim! Bist nun am Ziel, bist angekommen! So soll die echte Weihnacht sein! Aufruf zur Aktion Adveniat 2018 viele Kinder und Jugendliche in Lateinamerika und der Karibik werden in großer Armut geboren. Um das Über leben ihrer Familie zu sichern, müssen sie oft schon in jungen Jahren hart arbeiten. Vor allem Jugendliche indigener oder afroamerikanischer Herkunft leiden unter schwierigen sozialen Verhältnissen und fehlenden Bildungsmöglichkeiten. Dabei träumen viele von einer guten Zukunft, wollen zur Schule gehen, einen Beruf erlernen und Verantwortung übernehmen. Die Kirche in Lateinamerika bekennt sich zur Option für die Armen und zur Option für die Jugend. Das verpflichtet sie, den jungen Menschen zu helfen, ein selbstbestimmtes, würdevolles Leben zu gestalten. ADVENIAT unterstützt die Kirche in diesem Bemühen und stellt die diesjährige Weihnachtsaktion unter das Motto Chancen geben Jugend will Verantwortung. An Weihnachten feiern wir die Menschwerdung Gottes und seine Hoffnungsbotschaft für uns Menschen. Wir sind eingeladen, diese Botschaft in Wort und Tat an andere weiterzugeben. Mit der Kollekte am Weihnachtsfest können wir ein Zeichen setzen, indem wir das Engagement von ADVENIAT und der Kirche in Lateinamerika und der Karibik unterstützen. Wir bitten Sie: Bleiben Sie den Menschen dort auch im Gebet verbunden! Für das Bistum Trier: Dr. Stephan Ackermann, Bischof von Trier 3

4 Pfarreiengemeinschaft Mehring / Gottesdienstordnung Samstag, GOTTESDIENSTORDNUNG Hl. Andreas Dung-Lac und Gefährten Detzem Sonntag-Vorabendmesse MD.: Gr. Niklas LK.: E. Liewen KÜ.: I. Duchêne Klüsserath Sonntag-Vorabendmesse zu Ehren der Hl. Cäcilia mitgestaltet vom Kirchenchor Cäcilia Klüsserath 1. Jgd. + Wilhelma Hein u. + Aloys Hein / 1. Jgd. + Maria Thull / LuV d. Kirchenchores Klüsserath Kollekte f. die Pfarrkirche (Heizung, Orgel, Altäre) MD.-WD.: Jona, Jannik, Leon, Nick LK.: B. Follmann Sonntag, Christkönigssonntag - Hochfest - Thörnich Hl. Messe ++ Maria u. Franz Adams / f. alte Stifter (Land Wittum) Kollekte f. den Glockenturm MD.: alle LK.: M. Schneider anschl.: Gefallenenehrung Leiwen Hochamt zu Ehren der Hl. Cäcilia mitgestaltet vom Kirchenchor Cäcilia Leiwen 3. StA + Manfred Molter / + Irla Molter / Luv d. Kirchenchores Leiwen / + Cilli Thomas / + Katharina Regnery u. + Gerhard Bartel u. luv Angeh. / ++ Helmut Seger u. Sohn Ernst u. LuV d. Fam. Seger- Görgen / ++ Hildegard u. Josef Köwerich / + Heinrich u. Anna Michels u. + Sohn Herbert / + Katharina Steffes-Schmitt u. ++ d. Fam. Steffes u. Schmitt Kollekte f. das Kirchendach MD.: Edda, Nic, Clara, Pit, Leni LK.: D. Braun-Koech KH.: D. Braun-Koech, D. Klas 4 St. Medardus Mehring Ewig-Licht-Kerzen f. ++ Oswald und Klaus Brand / f. + Robert Frick f, + Arthur Mayer/ f. + Hermann-Josef Dahmen f. + Willi Stappert / f. ++ Hans u. Milli Konz u. + Sohn Hans f. ++ Alois u. Franziska Stappert u. LuV der Familie f. + Wolfgang Lörscher f. + Katharina und Jakob Hoff u. + Sohn Andreas f. ++ Walburga Mendel u. + Schwiegersohn Peter Newel f. ++ Lena, Josef u. Anna Kollmann Jugendgruppe aus Radebeul Es ist nun schon eine Zeit vergangen, seit die Kinder und Jugendlichen der Kinderarche Sachsen bei Ihnen in Mehring zu Gast sein durften. Wir möchten nochmal ganz herzlich danke sagen, es ist für alle eine sehr schöne Zeit gewesen. Bei den Kinder/Jugendlichen sowie Erwachsenen ist sie in sehr schöner Erinnerung und auch einige Monate später immer noch Gesprächsthema. Von dem gespendeten Geld beim Ausschank des Weines der Wohngruppe aus dem eigenen Weinberg in Radebeul nach dem Gottesdienst am an die Kirchgemeinde Mehring, haben wir 11 Traubenscheren angeschafft. Diese haben uns die Arbeit zur Lese von mehr als 500kg Trauben im Weinberg sehr erleichtert, herzlichen Dank nochmals. Viele Grüße von den Kindern und Jugendlichen der Wohngruppe Weinberghaus in Radebeul. Sabine Wendsche 25 Pfarreiengemeinschaft Mehring / Informationen Katholische Frauengemeinschaft Leiwen Adventsfeier für Senioren Alle Senioren (ab 65 Jahre) sind herzlich eingeladen am Donnerstag, den um Uhr ins Gemeindezentrum Forum Livia. Um planen zu können, bitten wir um Anmeldung bei Irene Treinen (3621), Renate Leim (3654) oder Edith Berweiler (3285). Wir freuen uns auf Euch! Herzliche Einladung zur Jahresmesse am Freitag, den um 9.00 Uhr. Messdiener-Üben für die Christmette: am Freitag, den im Anschluss an die Abendmesse

5 Pfarreiengemeinschaft Mehring / Informationen St. Stephanus Leiwen Adventsfenster in Leiwen Die Pfarrgemeinde Leiwen lädt herzlich ein zu Besinnungsfeiern im Advent. 1. Adventsfenster: Mittwoch, , Uhr bei der Begegnungsstätte, Am Pfarrgarten 4 2. Adventsfenster: Mittwoch, , Uhr beim Kindergarten Leiwen, in der Schulstraße Adventsfenster; Mittwoch, , Uhr bei Familie Ulrike und Günter Jakoby, Mühlenstrasse 42 Wir würden uns über Euer Mitfeiern freuen! PGR Leiwen Pfarreiengemeinschaft Mehring / Gottesdienstordnung Mehring Hochamt zu Ehren der Hl. Cäcilia mitgestaltet vom Kirchenchor Cäcilia Mehring Gemeinschaftsmesse der St. Sebastianus Schützenbruderschaft 1. Jgd. + Gerhard Welter / 1. Jgd. + Wolfgang Lörscher / LuV d. Kirchenchores Mehring / ++ Anna Maria u. Matthias May u. + Sohn Josef / + Jakob Lörscher / + Johann Löwen / ++ Katharina u. Jakob Reis u. ++ Angeh. / + Christine Welter u. + Tochter Rosemarie / + Hans Frick u. + Angehörige / + Hans Zell / ++ Maria u. Matthias Krämer / ++ Marga u. Ewald Rosch / ++ Albert Wagner u. ++ d. Fam. Peter Wagner-Olinger / ++ Hans u. Milli Konz u. + Sohn Hans / + Willi Stappert / ++ Alois u. Franziska Stappert u. LuV der Familie MD.:12 LK.: K. Schumacher-Keidel KH.: B. Polotzek, W. Schömer Leiwen Hl. Taufe Lenny Shawn Ternes, Leiwen Henri Ludes, Leiwen Jonathan Paul Klima, Leiwen MD.: Luisa, Anne, Linus, Emily Detzem Rosenkranz Leiwen Rosenkranz Köwerich Rosenkranz Montag, Woche im Jahreskreis Neujahrsempfang Leiwen 2019: Der von der Pfarrgemeinde Leiwen am Anfang eines neuen Jahres ausgerichtete Neujahrsempfang wird in Zukunft in veränderter Form stattfinden. Unter Hauptverantwortung der Ortsgemeinde Leiwen soll der Neujahrsempfang zukünftig im Forum Livia veranstaltet werden. Er wird voraussichtlich am dort stattfinden. PGR und VR Leiwen 24 Köwerich Hl. Messe zu Ehren der Hl. Cäcilia mitgestaltet vom Kirchenchor Cäcilia Köwerich LuV d. Kirchenchores Köwerich / + Alfred Krämer u. ++ Angeh. MD.: Leonie, Sophia, LK.: St. Lex Mehring Rosenkranz - die freudenreichen Geheimnisse - LK.: R. Freudenreich 5

6 Pfarreiengemeinschaft Mehring / Gottesdienstordnung Dienstag, Woche im Jahreskreis Pölich Hl. Messe in der Seniorenresidenz Donnerstag, Woche im Jahreskreis Klüsserath Hl. Messe zu Ehren Marias, der Mutter Jesu u. unser aller Mutter MD.-WD. LK.: R. Lex Mehring Rosenkranz LK.: H.-K. Madert Ensch Rosenkranz Schleich Rosenkranz Freitag, Samstag, Hl. Andreas, Apostel Leiwen Hl. Messe zum Hl. Geist um Frieden in der Welt LK.: B. Biwer anschl.: Frühstück in der Begegnungsstätte Mehring Rosenkranz LK.: I. Herber Pölich Hl. Messe zum Patronatsfest mit Te Deum und sakramentalem Segen mitgestaltet vom Kirchenchor Pölich LuV des Kirchenchores Pölich MD.: Johannes, Tobias, Johanna, Linnea KH.: U. Wagner LK.: S. Schömann Hl. Eligius - Beginn des neuen Kirchenjahres - (Leseordnung: Lesejahr C) Longen Hl. Messe zum Patronatsfest mit Te Deum und sakramentalem Segen + Hermann Josef Dahmen / + Johann Weber u. ++ Angeh. / + Marianne Weber u. ++ Angeh. MD.: Luisa, Lenn- Paul, Emma, LK.: D. Traub 6 Köwerich St. Kunibert Rosenkranzkönigin Klüsserath Küster und/ oder Organist gesucht! Ab sind beide Stellen der Pfarrei Rosenkranzkönigin neu zu besetzen. Anstellungsträger ist der Kirchengemeindeverband Mehring. Bisher war es so, dass Küster- und Organistendienst von einer Person ausgeübt worden sind. Das kann so bleiben, muss aber nicht - je nachdem was Ihren Fähigkeiten und Ihrem Können entspricht. Es ist durchaus denkbar, dass beispielsweise der Küsterdienst von einer oder mehreren Personen wahrgenommen wird. Bei Interesse setzen Sie sich bitte mit Pfarrer Michael Meiser in Verbindung, um Näheres über Stellenumfang, Tätigkeitsbereiche und Vergütung zu erfahren: Pfarrer Michael Meiser Kirchstr Mehring Tel.: oder per Mail: m.meiser@pgmehring.de Waffelbacken und Glühweinverkauf der Messdiener Am Samstag, den nach der Hl. Messe im Keller der Alten Ökonomie. Der Erlös ist für die Messdiener bestimmt. Herzliche Einladung zum Jahresabschluss der Messdiener Alle Messdiener, die 2018 in Klüsserath im Dienst waren, sind herzlich eingeladen zum Jahresabschluss mit gemeinsamem Gottesdienst am , Treffpunkt an der Alten Ökonomie, Uhr. Wer verhindert ist gibt bitte Info an die Messdienergruppe. Anprobe Sternsinger-Gewänder Die Sternsinger kommen bitte am Montag, oder Montag, um Uhr ins ehemalige Pfarrhaus zur Kleiderprobe. Jeder nimmt anschließend sein Gewand mit nach Hause. Dankeschön! Am Jahresende bedanken wir uns bei Allen, die sich jeder in seiner ganz besonderen Art und Weise - am Pfarrleben unserer Pfarrei Rosenkranzkönigin beteiligt haben. Wir wünschen einen stressfreien Advent, eine wundervolle Weihnachtszeit und Gottes Segen im Neuen Jahr. 23 Pfarreiengemeinschaft Mehring / Informationen Messdiener-Üben für die Christmette: am Freitag, um Uhr PGR und PVR Klüsserath 2018

7 Pfarreiengemeinschaft Mehring / Informationen St. Agritius, Detzem St. Martin Ensch AUS DEN PFARREIEN Messdiener-Üben für die Christmette: am Samstag, um Uhr Waffelbacken der Messdiener Am Samstag, den backen die Messdiener im Anschluss an den Gottesdienst Waffeln und verkaufen Glühwein, Kaffee und Tee. Der Erlös ist für die Messdienerkasse bestimmt. Messdiener-Üben für die Christmette: am Freitag, um Uhr Bezahlung Pfarrbrief Die Pfarrbriefempfänger aus Ensch und Schleich bitten wir, den Jahresbeitrag von 8, Euro auf das Konto des Kirchengemeindeverbandes Mehring (Raiffeisenbank Mehring, IBAN: ) zu überweisen (ein Überweisungsträger liegt in Ensch und Schleich diesem Pfarrbrief bei), oder den Betrag bar im Pfarrbüro Mehring zu den bekannten Öffnungszeiten einzuzahlen. Wer den Pfarrbrief neu regelmäßig beziehen möchte, meldet sich bitte im Pfarrbüro Mehring. Der Nikolaus besucht die Kinder! Am Mittwoch, und am Donnerstag, macht sich der Nikolaus mit seinem Gefolge auf den Weg zu den Kindern. Anmeldung bei Ulrike Thul, 06507/4807. Fahrt zum Weihnachtsmarkt in Bernkastel mit der Martinus-Gruppe! Samstag, um Uhr Abfahrt an der Kirche in Ensch, Rückfahrt gegen Uhr. Preis für alle, die mitfahren möchten: 10, Euro. Die Martinus-Gruppe singt auf dem Hauptmarkt in Bernkastel von Uhr. Wir freuen uns auf jeden, der uns begleitet. Martinus-Gruppe Ensch Weihnachtskonzert Adeste Fidelis Zur Tradition geworden ist das Konzert am 2. Weihnachtstag um Uhr in der Pfarrkirche in Ensch. Unsere diesjährigen Gäste sind der Opernsänger und Freund Kay Freudenreich und der Chor Provocale. Ansonsten unterhält Sie wie gewohnt der Musikverein, das Jugendorchester und die Martinus-Gruppe. Lassen Sie die Weihnachtstage mit Musik und Geselligkeit ausklingen! 22 Sonntag, Montag, Pfarreiengemeinschaft Mehring / Gottesdienstordnung Leiwen Sonntag-Vorabendmesse 3. StA + Stefan Köwerich / + Renate Müller u. LuV d. Familie / ++ Anna Grans u. LuV d. Fam. Grans-Fassian / LuV d. Fam. Jostock Bach / ++ Peter Lex u. Geschwister / ++ Marlene u. Werner Welter / + Franz Josef Classen u. ++ d. Fam. Classen-Botzet / Jgd. + Maria Spieles u. + Josef Spieles / ++ Hans u. Johanna Godsch / ++ Johann u. Maria Fischer MD.: Vincent, Lucia, Marit, Luca LK. / KH.: C. Jostock 1. Adventssonntag - Beginn des neuen Kirchenjahres - (Leseordnung: Lesejahr C) Köwerich Hl. Messe ++ Karl Josef Geiben u. Eduard Regnery-Geiben MD.: Leonie, Sophia, Nils LK.: A. Rock Ensch Hl. Messe MD.: Tim, Silas, Jasmin, Edem KH./ LK.: P. Lörscher Klüsserath Hochamt 1. Jgd. + Oswald Welter u. + Kunigunde Welter / ++ Felix u. Barbara Follmann u. ++ Angeh. / ++ Peter u. Agnes Berweiler u. ++ Angeh. MD-WD.: Ronja, Matthias, Patrick, Josefine LK.: M. Lex anschl.: Adventsbasar Mehring Hochamt als Familiengottesdienst 3. StA + Sanskriti Schieben / 1. Jgd. + Elisabeth Baltes + Rudolf Baltes u. ++ Angehörige / + Peter Baltes / + Andreas Keulen / + Norbert Wiegand / ++ Peter u. Katharina Ludwig u. ++ Kinder / ++ Katharina u. Jakob Hoff u. + Sohn Andreas MD.: Gr. 2 LK.: FGD-Kreis KH.: H.-K. Madert, I. Herber-Cordier anschl. Adventsbasar Hl. Franz Xaver, Ordenspriester Leiwen Wortgottesdienst der Kita Leiwen zu St. Nikolaus 7

8 Pfarreiengemeinschaft Mehring / Gottesdienstordnung Detzem Hl. Messe Jahrmesse ++ Nikolaus u. Margarethe Lorenz u. + Tochter Maria / + Herta Ferber / ++ Ottilia u. Franz Steffes u. + Sohn Franz-Josef, u. + Maria Zimmermann u. ++ Geschwister / ++ Peter u. Barbara Basten, geb. Löwen, u. ++ Geschwister / ++ Johann u. Maria Herres u. LuV d. Familien Herres-Scholtes MD.: Gr. Anna u. Paula LK.: D. Alten KÜ.: M. Lorenz Dienstag, Hl. Barbara Pölich Rorate-Messe + Adolf Becker / ++ d. Fam. Loskill-Lex MD.: alle, die in der Kirche sind LK.: R. Regneri KH.: M. Regneri Schleich Hl. Messe + Daniel Wagner / ++ Jakob und Barbara Scholer / + Josef Schleimer MD: Chiara, Finja LK.: P. Lörscher Mittwoch, Donnerstag, Hl. Nikolaus, Bischof von Myra Detzem Rorate-Messe MD.: Gr. Lennard anschl.: Frühstück (bitte anmelden) Mehring Wanderung nach Lörsch Freitag, Hl. Anno, Bischof von Köln Leiwen Adventsfenster bei der Begegnungsstätte, Am Pfarrgarten 4 Hl. Ambrosius, Bischof von Mailand 8 LK.: J. Morbach Lörsch Hl. Messe zum Patronatsfest + Klaus Lex u. ++ Angehörige MD.: Luan, Nils LK.: P. Adams Leiwen Hl. Messe mit sakramentalem Segen als Jahresmesse der Kath. Frauengemeinschaft Luv Mitglieder der Frauengemeinschaft / f. eine Familie Kollekte f. den Kindergarten LK.: D. Scholtes Pilgerfahrten der PG Mehring 2019 Gottesdienstbesucher am 10./ Pfarreiengemeinschaft Mehring / Informationen Portugal und Santiago de Compostela bis Neben der Hauptstadt Lissabon werden wir den Wallfahrtsort Fatima mit Aljustrel und Orte wie Batalha, Nazaré, Coimbra, Porto und auch Braga auf unserem Weg nach Santiago de Compostela besuchen und auf uns wirken lassen können. Ähnlich wie die skandinavischen Länder ist Portugal ein heiß begehrtes und stark nachgefragtes Reiseziel Europas. Inklusivleistungen: Flüge Luxemburg - Lissabon und Porto - Luxemburg alle Bustransfers ab/ nach Mehring und vor Ort 8 x Übernachtung 8 x Halbpension Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort Besuch einer Portweinkellerei mit Verkostung Die Teilnehmerzahl ist auf Grund der generell sehr starken Nachfrage des Reisezieles auf 40 Personen begrenzt. Genauere Angaben zum Preis liegen derzeit noch nicht vor. Gerne erhalten Sie bei Interesse Auskunft im Pfarrbüro Mehring. Vorankündigung der Lourdes-Wallfahrt Geistliche Leitung: Weihbischof Gebert, Pfarrer Walldorf und Pfarrer Meiser als Wallfahrt mit dem Bus als Wallfahrt mit dem Flugzeug Weitere Informationen erhalten sie über die Pfarrbüros oder den Pfarrbrief. Detzem 95 Leiwen 106 Klüsserath 79 Mehring 153 (09.00 Uhr) Ensch 54 (10.30 Uhr)

9 Pfarreiengemeinschaft Mehring / Informationen Kinderkirche Familiengottesdienst Sommerfreizeit von Montag Montag Happach (Schwarzwald) Weitere Infos gibt s demnächst in den beiden Pfarrbüros! Romfahrt der Messdiener Kinderkirche Am Sonntag um Uhr in Mehring im Medardushaus. (Für Kinder von 2-8 Jahren) Wir hören das Evangelium kindgerecht, singen Lieder und kommen zur Gabenbereitung in die Hl. Messe. Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst am um Uhr in St. Medardus Mehring 20 Vorabinformation Von Montag Freitag fahren (fliegen) die Messdíener (ab 14 Jahre) nach Rom. Weitere Infos, sowie Anmeldeformular erhaltet ihr demnächst per Samstag, Sonntag, Pfarreiengemeinschaft Mehring / Gottesdienstordnung Mehring Hl. Messe mit sakramentalem Segen + Anneliese Braun u. LuV des Jahrgangs 1946/47 MD.: Mila, Selina, Lena, Victoria LK.: K. Olinger KH.: K. Olinger Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria Detzem Sonntag-Vorabendmesse 1. Jgd. + Hans Freis / ++ Nikolaus u. Barbara Löwen / + Aloysius Löwen u. LuV Angeh. / + Johann Lex u. LuV d. Fam. / Jahrmesse + Josef Scholtes u. Jahrmesse ++ Maria u. Johann Steffes MD.: Gr. Jule LK.: I. Hoffmann KÜ.: E. Liewen anschl.: Waffelbacken der Messdiener Mehring Sonntag-Vorabendmesse im Kerzenschein mitgestaltet vom Männerchor ++ Leni u. Mathias Josten / + Oswald Brand / + Barbara Klein / + Christel Spieles geb. Löwen / ++ Andrea u. Henna Frick / + Hermann Philippi / ++ Pastor Rudi Müller u. Martha Hank / + Heinrich Spieles u. ++ Angeh. / + Pastor Klaus Kollmann u. ++ des Jahrgangs / + Jakob Pfeifer / ++ Josef u. Gretel Schmitz / + Walburga Mendel u. + Schwiegersohn Peter Newel / ++ Josef, Lena u. Anna Kollmann / ++ Jakob u. Christina Mendel u. ++ Tochter Elisabeth u. Schwiegersohn Heinz MD.: Gr. 11 LK.: K. Schumacher-Keidel KH.: R. Rosch, B. Polotzek 2. Adventssonntag Klüsserath Hl. Messe 1. Jgd. + Marianne Berweiler / + Christine Rosch, geb. Lex / ++ Jakob u. Helene Rosch-Schmitt MD.: Angelina, Elena, Leon, Nick LK.: P. Weigand Pölich Hochamt MD.: Lauri, Julian, Alexander, Daniel LK.: M. Loskill KH.: K. Kollmann anschl. Adventsbasar 9

10 Pfarreiengemeinschaft Mehring / Gottesdienstordnung Leiwen Hochamt mit Goldener Hochzeit Herbert u. Aurelia Treinen, geb. Montag LuV d. Familie Treinen-Montag / + Johann Schlöder u. ++ Angeh. / + Karl Thomé u. LuV d. Fam. Thomé-Rules / + Angela Rules u. ++ d. Fam. Wagner-Rules / ++ Adolf u. Barbara Heinrich-Rules MD.: Ben, Frederik, Matthias, Samuel, Jakob Sch. LK. / KH.: D. Braun-Koech Mehring Andacht mit Krankensalbung MD.: Bastian, Noah H. anschl. Seniorennachmittag Klüsserath Adventsspiel alte Scheune Hauptstr. 33 a Montag, Dienstag, Donnerstag, Hl. Luzia Hl. Petrus Fourier, Priester Mehring Rorate-Messe MD.: Colin, Vinko, Lennart, Elias Ko. KH.: K. Olinger LK.: K. Olinger Köwerich Hl. Messe LuV d. Fam. Melchisedech-Barzen / LuV d. Fam. Schomers MD.: Leonie, Sophia LK.: D. Gindorf Hl. Damasus I., Papst Ensch Rorate-Messe MD.: Tristan, Tom, Elias, Ben LK.: P. Lörscher KH.: M. Otto Longen Hl. Messe MD.: Luisa, Lenn-Paul Mittwoch, LK.: D. Cartus Unsere Liebe Frau in Guadalupe Leiwen Adventsfenster beim Kindergarten Leiwen, Schulstrasse 12 Mehring Rosenkranzgebet - Gebetsapostolat Krankenkommunion Andacht mit Krankensalbung Durch diese heilige Salbung helfe dir der Herr in seinem reichen Erbarmen! Andacht mit Krankensalbung am Sonntag, um Uhr in der Pfarrkirche St. Medardus Mehring Anschließend für alle Senioren ab 70 Jahre der Gemeinden Mehring und Longen Seniorennachmittag im Medardushaus. Bitte zum Seniorennachmittag anmelden. Siehe Artikel auf Seite 26. (Für die Pfarreien Detzem, Klüsserath, Köwerich, Leiwen und Thörnich feiern wir diese Andacht in der Fastenzeit.) Klüsserather Adventsspiel Pfarreiengemeinschaft Mehring / Informationen am Leiwen und Mehring am Ensch und Pölich, Klüsserath am Detzem und Thörnich An den Weihnachtstagen werden die Kommunionhelfer/innen in Mehring die Krankenkommunion nach vorheriger telefonischer Absprache zu den Kranken bringen. Herzliche Einladung zum diesjährigen Adventsspiel, aufgeführt von Darstellern des Passionsspiels mit musikalischer Umrahmung durch die Martinusgruppe Ensch. Sonntag, 09. Dezember 2018, Uhr bis Uhr, vor der alten Scheune Hauptstraße 33a Mitsingen der alten Lieder erwünscht, Kerzen können mitgebracht oder vor Ort erworben werden. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Im Anschluss an das Spiel freuen wir uns auf viele Gespräche in adventlicher Atmosphäre an unserem Stand. 19

11 Pfarreiengemeinschaft Mehring / Informationen Datenschutz Seit Mai 2018 gilt europaweit und somit auch im kirchlichen Raum eine neue Datenschutzverordnung. Aus diesem Grund informieren wir Sie über Ihr Widerspruchsrecht zur Verwendung persönlichen Daten. Wir bitten Sie um schriftliche Benachrichtigung an eines unserer Pfarrbüros, wenn Sie von Ihrer Pfarrei keinen Besuch zum Geburtstag oder einem Jubiläum haben möchten keinen Krankenbesuch (auch im Krankenhaus) wünschen keine Glückwunschkarten oder Informationen per Post bzw. erhalten wollen Jahresplanung 2019 Wir bitten alle Ehepaare, die im Jahr 2019 in unserer Pfarreiengemeinschaft ein Ehejubiläum feiern möchten, um Anmeldung in einem unserer Pfarrbüros, damit wir die Dankämter in die Planung der Gottesdienste einbeziehen können. Ebenso bitten wir hiermit alle Pfarr- und Kirchengemeinderäte, die Zivilgemeinden, alle kirchlichen oder weltlichen Vereine, sowie die Verbände oder sonstige Einrichtungen, die für das Jahr 2019 einen besonderen Gottesdienst planen (ob Pfarrfest, Jubiläum, Weinfest, ), dies bis zum 15. März 2019 in einem der beiden Pfarrbüros anzuzeigen. Wir bitten um Verständnis, dass alle Wünsche, die uns nach diesem Termin erreichen werden, nur noch im bestehenden Gottesdienstplan beachtet werden können. Rorate Messen Di Pölich Rorate-Messe, anschl. Frühstück Do Detzem Rorate-Messe für die Pfarreien Detzem, Thörnich, Köwerich, Leiwen und Klüsserath, anschl. Frühstück im Bürgerhaus Bitte bis zum Frühstück anmelden im Pfarrbüro Leiwen, Tel Mo Mehring Rorate-Messe, anschl. Frühstück Di Ensch Rorate-Messe, anschl. Frühstück 18 Klüsserath Hl. Messe + Josef Thull u. ++ luv Angehörige MD.-WD. LK.: I. Weigand Freitag, Samstag, Sonntag, Pfarreiengemeinschaft Mehring / Gottesdienstordnung Hl. Johannes vom Kreuz Leiwen Hl. Messe ++ Heinrich u. Maria Steffes, geb. Steffen, u. luv Angeh. LK.: E. Weis Mehring Hl. Messe MD.: Leni, Marie, Sara, Carolin 2. Adventswoche Klüsserath Einsegnung Feuerwehrboot 3. Adventssonntag (Gaudete) 11 LK.: I. Herber Leiwen Sonntag-Vorabendmesse mitgestaltet von der Winzerkapelle Harmonie Leiwen LuV d. Winzerkapelle Leiwen / + Josef Steffes u. ++ Eltern Johann u. Katharina Steffes- Schmitt / ++ Nikolaus u. Katharina Lex / + Maria Bender / ++ Margareta Scholtes u. Maria Biwer mit Familien / ++ August u. Susanna Kirsten-Welter u. ++ Peter u. Katharina Wassermann-Weirich u. LuV d. Familien / ++ Alois, Rosi u. Alfred Jostock u. LuV d. Familie Kollekte f. das Kirchendach MD.: Clara, Greta, Emma, Josefa LK.: B. Biwer KH.: D. Klas, C. Jostock Klüsserath Sonntag-Vorabendmesse MD.-WD.: Jona, Jannik, Josefine LK.: D. Thul anschl. Waffelbacken der Messdiener Thörnich Hl. Messe ++ Felix u. Therese Müller, geb. Kronauer / ++ Philipp u. Katharina Kronauer / ++ Josef u. Katharina Morbach u. ++ Kinder Renate u. Norbert / Stiftsmesse ++ Josef u. Margarethe Adams, geb. Frick Kollekte f. Renovierung Pfarrkirche MD.: alle LK.: M. Adams

12 Pfarreiengemeinschaft Mehring / Gottesdienstordnung Ensch Hochamt 2. StA + Kornelia Hutter geb. Esch / 3. StA + Ewald Schweisthal / + Maria Stein / + Eli Sturm MD.: Silas, Tim, Jasmin, Edem KH.: P. Lörscher LK.: M. Kremer Mehring Hochamt mit Kinderkirche + Oswald Brand / + Franz Schrijnemakers / ++ Peter u. Helene Schömer / ++ Lioba und Heinz Voelz u. + Urenkel Linus / + Elisabeth Spieles MD.: Gr. 4 LK.: P. Adams KH.: M. Kollmann, W. Schömer anschl. Waffelbacken der Messdiener Leiwen Bußgottesdienst LK.: I. Rosch anschl.: Beichtgelegenheit Montag, Dienstag, Adventswoche Detzem Hl. Messe + Annegret Kremer u. LuV d. Familien Lorenz u. Kremer / + Josef Steffes / + Matthias Dany u. luv Angeh. / + Irma Loewen, geb. Duchêne, + Hans Loewen u. ++ Albin u. Eveline Merten u. + Ilsa Tuttas MD.: Niklas LK.: U. Lex KÜ.: I. Duchêne Mehring Bußgottesdienst LK.: I. Herber-Cordier anschl. Beichtgelegenheit 3. Adventswoche Lörsch Hl. Messe MD.: Eva, Emilian Mittwoch, Adventswoche LK.: P. Adams Leiwen Adventsfenster bei Fam. Ulrike u. Günter Jakoby, Mühlenstrasse 42 Pfarrbüros Gebetsmeinungen FÜR ALLE PFARRGEMEINDEN Geschlossen sind: Pfarrbüro Mehring: am und vom bis Pfarrbüro Leiwen am 27. und Außerhalb der Öffnungszeiten sind die Anrufbeantworter eingeschaltet. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir nur zurückrufen können, wenn Sie uns Ihren Namen und Telefonnummer hinterlassen. Vielen Dank! Mit Papst Franziskus beten wir: Das Sakrament der Taufe empfingen: am in Mehring Michel Bernhard Hartmann, Mehring am in Köwerich Felix Micheln, Köwerich Sophie Evangeline Alt, Köwerich am in Mehring Noel Jankulica, Mehring Verstorben aus der Pfarreiengemeinschaft sind: am am am am am Pfarreiengemeinschaft Mehring / Informationen Im Dienst der Glaubensvermittlung: Dass alle, die das Evangelium verkündigen, eine Sprache finden, die den unterschiedlichen Menschen und Kulturen gerecht wird. Mit Bischof Stephan beten wir: Für alle, die in diesem Jahr die Sakramente der Taufe, der Firmung, der Erstkommunion, der Buße, der Krankensalbung, der Ehe oder der Weihe als Zeichen des Heilshandelns Gottes empfangen haben: Um Ermutigung im Glauben. Für die vielen Menschen anderer Muttersprache, Kultur und Hautfarbe, die aufgrund von Verfolgung und Unterdrückung bei uns Zuflucht und eine neue Heimat suchen: Um Aufnahme und Annahme. Sanskriti Schieben (21), Mehring Stefan Köwerich (83), Leiwen Ewald Schweisthal (75), Ensch Kornelia Hutter, geb. Esch (63), Ensch Heinz-Walter Schöne (81), Mehring 12 17

13 Pfarreiengemeinschaft Mehring / Gottesdienstordnung Mittwoch, Hl. Stephanus Klüsserath Hl. Messe mit Kindersegnung MD.: Leon, Nick, Josefine, Ronja LK.: B. Follmann Schleich Hl. Messe mit Kindersegnung In einem besonderen Anliegen / ++ Johann u. Maria Scholer / + Josef Schleimer MD.: Chiara, Finja LK.: P. Lörscher Leiwen Hochamt zum Patronatsfest mit Kindersegnung + Matthias Scholtes / Stiftsmesse + Pfr. Dr. Franz Kenéz u. seine ++ Angeh. MD.: Vincent, Lucia, Ben, Luisa, Anne, Edda LK.: K. Junk KH.: H. Jostock Mehring Hochamt mit Kindersegnung mitgestaltet von der Winzerkapelle LuV der Winzerkapelle Mehring / + Rudolf Pfeifer u. ++ Angehörige / ++ Oswald u. Klaus Brand MD.: Gr. 1 LK.: P. Adams KH.: K. Olinger, W. Schömer Ensch Konzert der Martinusgruppe und der Winzerkapelle Ensch, Gäste: Chor Provocale und Kay Freudenreich Donnerstag, Hl. Johannes, Evangelist Pölich Hl. Messe in der Seniorenresidenz Klüsserath Hl. Messe mit Segnung des Johannesweins MD.: alle LK.: A. Weyer 16 Donnerstag, Adventswoche Klüsserath Bußgottesdienst LK.: R. Scholtes Klüsserath Hl. Messe MD.-WD. anschl.: Beichtgelegenheit Freitag, Samstag, Sonntag, Pfarreiengemeinschaft Mehring / Gottesdienstordnung 3. Adventswoche 3. Adventswoche 4. Adventssonntag LK.: R. Scholtes Leiwen Hl. Messe ++ Nikolaus u. Helene Bamberg u. + Elisabeth Jochem / LuV d. Fam. Junk-Hoffmann LK.: E. Spieles Mehring Hl. Messe + Barbara und Matthias Zell u. ++ Kinder MD.: Hannes, Johann, Fabian K., Fabian H. LK.: R. Freudenreich Detzem Sonntag-Vorabendmesse Jahrmesse + Eduard Rauen u. ++ Angeh. / ++ Peter u. Anna Müller, geb. Weiskopf, u. ++ Angeh. / ++ Nikolaus u. Irmina Alten / + Elvira Schug / Stiftsmesse ++ Josef u. Wilhelmine Schug / Stiftsmesse f. alte Stifter MD.: Gr. Lennard LK.: D. Alten KÜ.: M. Lorenz Klüsserath Sonntag-Vorabendmesse + Sonja Follmann u. LuV d. Fam. Follmann-Lorenz Kollekte für die Pfarrkirche (Heizung, Orgel, Altäre) MD.-WD.: Ronja, Matthias, Patrick, Nick LK.: W. Rock Köwerich Hl. Messe + Alfons Scholtes u. LuV d. Fam. Scholtes-Basten MD.: Sophia, Leonie, Nils LK.: E. Winnebeck Leiwen Hochamt MD.: Paula, Felix, Pit, Leni, Jannik, Frieda LK. / KH.: D. Scholtes 13

14 Pfarreiengemeinschaft Mehring / Gottesdienstordnung Mehring Hochamt + Albert Wagner u. ++ der Fam. Peter Wagner-Olinger / + Robert Frick u. ++ Angehörige / ++ Karl u. Juliane Loskill / + Karl Marx u. ++ Angehörige / + Maria Frick MD.: Gr. 31 LK.: R. Freudenreich KH.: R. Rosch Leiwen Hl. Taufe Maximilian Henry Molitor, Leiwen Laura Kočkova, Leiwen MD.: Johanna, Magdalena Montag, Heiligabend Klüsserath Kinderkrippenfeier (bitte an die Opferkästchen denken) Leiwen Kinderkrippenfeier (bitte an die Opferkästchen denken) Kollekte für das Bischöfliche Hilfswerk ADVENIAT Ensch Christmette mitgestaltet von der Martinusgruppe und der Winzerkapelle Ensch 1. Jgd. + Maria Neumann / + Erich Scholer /+ Franz Madertz / ++ Arno u. Resi Lentes / ++ Paul u. Rosa Lentes / + Alois Schätter MD.: alle LK.: P. Lörscher KH.: M. Thul, P. Lörscher Mehring Christmette mitgestaltet vom Kirchenchor Cäcilia Mehring ++ Oswald und Klaus Brand / + Cathrin Hoffranzen / + Marianne Hoffranzen MD.: 187 und alle die gerne dienen möchten LK.: D. Cartus KH.: W. Schömer, I. Herber-Cordier Köwerich Christmette mitgestaltet vom Kirchenchor Köwerich + Albert Winnebeck u. ++ Angeh. / ++ Josef u. Christine Becker u. ++ Angeh. MD.: Sophia, Leonie, Nils LK.: St. Lex Dienstag, Pfarreiengemeinschaft Mehring / Gottesdienstordnung Detzem Christmette mitgestaltet von der Chorgemeinschaft Stiftsmesse + Hans Müller / Stiftsmesse + Pfr. Dr. Franz Kenéz u. seine ++ Angeh. MD.: Anna u. Paula LK.: E. Liewen KH.: U. Lex Weihnachten Hochfest der Geburt unseres Herrn Kollekte für das Bischöfliche Hilfswerk ADVENIAT Pölich Hirtenamt mitgestaltet vom Kirchenchor + Alfred Schömann u. + Tochter Maria Frick / ++ Matthias und Franziska Kanzler / ++ Matthias und Margarethe Schömann u. ++ Kinder / ++ Johann u. Angela Winnebeck u. ++ Töchter Marga u. Edeltrud MD.: Christine, Jan-Philipp, Anton, Johanna, Linnea LK.: R. Kollmann KH.: U. Wagner Thörnich Hirtenamt mitgestaltet von Orgel und Trompete Jgd. + Irene Hoffmann u. LuV d. Fam. Thul-Hoffmann / + Matthias Lex MD.: alle LK.: K.-H. Hess Klüsserath Feierliches Hochamt mitgestaltet vom Kirchenchor MD.: Angelina, Elena, Jona, Jannik LK.: I. Scholtes Leiwen Feierliches Hochamt mitgestaltet von Chor und Orchester + Johann Schneider u. LuV d. Familie / ++ Heinrich u. Maria Steffes, geb. Steffen, u. luv Angeh. / + Johanna Weis / + Josef Blees u. ++ Angehörige u. f. eine Verstorbene / + Hans Josef Weiland u. ++ Margarethe u. Stephan Wassermann MD.: Frederik, Matthias, Jolina, Linus LK.: E. Weis KH.: E. Weis, D. Klas 14 15