Inhalte: Maria Himmelfahrt. Pontifikalamt. Gottesdienste. Seite 19. Seite 20. Seiten Nr. 05 /

Transkript

1 Pfarreiengemeinschaft Mehring Gottesdienste Seiten 3-17 Nr. 05 / Inhalte: Pontifikalamt Seite 19 1 Maria Himmelfahrt Seite 20 Feriensegen Im übrigen meine ich Dass Gott unser Herr Uns einen großen Sommer schenke Den Familien einen Korb voll Ruhe Und viele hoffnungsvolle Blicke auf Grün und Blau Wiesen und Wasser und weiße Strände Leise Monate Dass er das Geschrei aus der Welt nimmt Und Stille verordnet Dazu gehört dass er den Kriegern ihr Handwerk Aus den Händen nimmt Und denen die ohne Arbeit sind die Hoffnungslosigkeit Und die Mächtigen nicht zu Mafiosi werden lässt Alle können wir daran mittun und daran arbeiten Dass das Leben langsamer verläuft Dass die Welt alle Aufregung verliert Und die Menschen sich länger ansehen können Um sich zu sagen: Wir lieben euch! Gott unser Herr möge diese Stille segnen Möge diese Stille denen überall in die Ohren blasen Die unsere Zeit noch schneller machen möchten Und damit noch kürzer noch atemloser Gott unser Herr wir bitten dich: Mach es! Auf dass unser Herz wieder Luft schnappen kann Unser Auge aufhört zu zappeln Und unser Ohr wieder richtig hört Und nicht alles vergisst Denen die uns dies alles austreiben möchten Möge Gott der Herr einen Blitz ins Gesäß jagen Damit sie ihr unmenschliches Tun einsehen Und die Menschen seines Wohlgefallens in Ruhe lassen Im wahrhaftigsten Sinn dieses Wortes in Ruhe lassen Und wir wollen unseren Herrgott abermals bitten Dieses Ansinnen von uns überall zu segnen Und weil es sein muss sofort und immerdar! Danke und Amen. 2 Hans Dieter Hüsch

2 Samstag, Sonntag, GOTTESDIENSTORDNUNG 12. Woche im Jahreskreis Detzem Wortgottesdienst der Vorschulkinder Klüsserath Wortgottesdienst der Vorschulkinder Pölich Trauung Normen Schaffner und Katrin Nilles MD.: Johannes, Christine, Johanna Mehring Trauung Jens Müller und Ulrike Scheuern MD.: Sarah R., Paula, Bastian, Leon 2. Jgd. + Gerhard Kirsten / + Bernard Roos / 2. Jgd. + Bernard Werner u. ++ Angeh. / ++ Magdalena u. Harald Heinzen u. + Doris Reiterer / + Matthias Rosch, bestellt v. d. Schulkameraden / MD.-WD.: Angelina, Jona, Nils, Mika, LK.: P. Weigand anschl.: Fahrzeugsegnung 13. Sonntag im Jahreskreis Detzem Hl. Messe mit Einführung der neuen Messdiener 3. StA + Johann Steffes / 1. Jgd. + Helmut Schmitz / Jahrmesse + Hans Löwen u. Jahrmesse + Ilsa Tuttas, geb. Merten / Jahrmesse + Werner Tömmel / + Josef Scholtes u. + Johann Ferber u. Angeh. MD.: Alexander, Lennard, Hannah, Linus LK.: J. Morbach KÜ.: E. Liewen anschl.: Fahrzeugsegnung Mehring Hl. Messe 2. StA + Elisabeth Philippi / 3. StA + Bernhard Zell / ++ Jakob u. Katharina Hoff u. + Sohn Andreas / + Albert Wagner u. ++ d. Fam. Peter Wagner-Olinger / + Josef Olinger / + Margarethe Kollmann u. ++ Söhne Pfarrer Klaus Kollmann u. Josef Kollmann MD.: 13 LK.: P. Adams KH.: W. Schömer, B. Polotzek anschl. Fahrzeugsegnung 3 Leiwen Hochamt MD.: Paula, Felix, Greta, Carla LK.: K. Junk KH.: H. Jostock anschl.: Fahrzeugsegnung Pölich Hochamt im Festzelt anl. des Wein u. Dorffestes mitgestaltet von Sankt Cäcilia Spangdahlem mit Einführung der neuen Messdiener LuV d. Fam. Bartel-Frick / + Johann Lex u. ++ Eltern / LuV d. Fam. Regneri-Regnery MD.: alle KH.: K. Kollmann LK.: M. Loskill anschl. Fahrzeugsegnung Montag, Köwerich Hl. Messe MD.: Vivien, Lea LK.: B. Regnery Dienstag, Woche im Jahreskreis Lörsch Hl. Messe LuV der Fam. Lex-Schu MD.: Mila, Fiona Donnerstag, Hl. Maria Goretti MD: Josefine, Jakob, Nick Freitag, Hl. Thomas, Apostel Herz-Jesu-Freitag LK.: P. Adams LK.: P. Fuchs Leiwen Reisesegen für das Pastor Kénez Zeltlager mit sakramentalem Segen LuV einer Familie MD.: Luisa, Clara LK.: H. Jostock Pölich Trauung Daniel Vogt und Verena Lames MD.: Daniel, Alexander, Jan-Philipp, Sophia 4

3 Samstag, MD.: Patrick, Matthias, Ronja, Angelina LK.: M. Lex Oberbettingen Sonntag, mit sakramentalem Segen ++ Josef u. Hedwig Lörscher / ++ Christian Hackenbruch u. + Sohn Norbert / ++ Franz u. Elisabeth Scholtes, geb. Schneider u. ++ Angehörige MD.: Johannes, Fabian K. Mathis, Johann 13. Woche im Jahreskreis Hl. Messe im Pastor-Kénez-Zeltlager 14. Sonntag im Jahreskreis Köwerich Hl. Messe 3. StA + Sophie Mörschbacher, geb. Gierens MD.: Marlon, Leonie LK.: A. Winnebeck Mehring Hl. Messe ++ der Fam. Hau-Brand-Müller / + Hans Feltes / + Johann u. Katharina Berens u. ++ Angehörige MD.: Noah B., Naomi, Moritz E., Lena, Emilian LK.: K. Ehlen KH.: R. Rosch, H.-K. Madert anschl. Reisesegen für die Sommerfreizeit Ensch Hochamt 1. Jgd. + Helene Frechen / LuV der Fam. Ludes-Krames LK.: M. Kremer KH.: M. Otto Leiwen Hochamt 2. StA + Matthias Scholtes / 1. Jgd. + Elisabeth Jakobi, geb. Steffen / + Karl Werner, bestellt v. d. Schulkameraden / + Hedi Schu u. ++ d. Fam. Schu-Schulz / ++ Johann Stoffel u. Sohn Rudolf / LuV d. Familie Stoffel-Jostock / + Gerlinde Lex / ++ Matthias u. Martha Welter / ++ Karl u. Inge Harste / LuV d. Fam. Weirich-Rosch Kollekte f. das Kirchendach MD.: Paula, Felix, Jolina LK.: M. Spieles KH.: E. Spieles 5 Mehring Hl. Taufe Natascha Daniela Lichtenberger, Mehring Emma Renate Tonner, Mehring MD.: Marie-Kristin, Elena, Fiona, Victoria Montag, Detzem Hl. Messe Jahrmesse + Anton Loewen, ++ Eltern u. Geschwister / Jahrmesse + Edwin Schmitt / ++ Johann u. Katharina Müller u. ++ Kinder und Enkel / ++ Matthias u. Margarethe Steffes u. ++ Söhne Josef u. Herbert / LuV d. Schuljahrgangs 1936/37 / ++ Josef u. Maria Schmitz u. + Sohn Karl Josef MD.: Louis, Lea, Jule, Niklas LK.: E. Liewen KÜ.: I. Duchêne Dienstag, Woche im Jahreskreis Pölich Hl. Messe in der Seniorenresidenz Donnerstag, Woche im Jahreskreis Mehring Rosenkranzgebet - Gebetsapostolat - Stiftsmesse ++ Geschwister Katharina, Peter u. Josef Lex u. Änni Orgeich MD.: Mika, Josefine, Jakob LK.: H. Thielen Freitag, Hl. Benedikt v. Nursia, Schutzpatron Europas 14. Woche im Jahreskreis MD.: Emma, Szymon LK.: I. Rosch + Margarethe und Josef Zisch u. ++ Kinder / LuV d. Fam. Gerhard Schmitt-Rohr / ++ Ehel. Schmälzlein-Winnebeck / ++ Ehel. Bales-Winnebeck / ++ Ehel. Fassian-Wintrich u. + Sohn Karl MD.: Luan, Mathias, Luis, Hannes, LK.: K. Olinger 6

4 Samstag, Pölich Trauung Patrick Eberhard und Ellen Wenzler, Klüsserath MD.: Tobias, Anton, Johanna 3. StA + Elisabeth Madertz, geb. Traut / 1. Jgd. + Anni Thul / 1. Jgd. + Helmut Herres u. + Sohn Albert u. + Bruder Matthias / ++ Johann u. Barbara Herres u. ++ Jakob u. Katharina Willwert MD.: Nick, Ronja, Matthias, Patrick, Jona LK.: B. Follmann Leiwen Sonntag-Vorabendmesse 1. Jgd. + Alois Lex / Jgd. + Irmgard Junk-Hoffmann / ++ Johann u. Anna Müller, geb. Clüsserath / Stiftsmesse + Susanna Karling / Stiftsmesse ++ Peter u. Katharina Karling, geb. Thomé MD.: Paula, Felix, Jolina, Luisa LK.: N. Werra KH.: E. Werra Sonntag, Hl. Bonaventura, Bischof, Kirchenlehrer 15. Sonntag im Jahreskreis Detzem Hl. Messe MD.: Anna, Leonard, Fabian, Hannah LK.: I. Hoffmann KÜ.: M. Lorenz Thörnich Hl. Messe + Maria Adams, bestellt v. d. Frauengemeinschaft / + Gregor Heichele u. ++ Weiße Väter Kollekte f. den Glockenturm MD.: Noah, Vera, Lukas, LK.: P. Loewen Mehring Hochamt + Hans Brech / LuV der Fam. Gesellchen-Frick / + Heinrich Spieles u. ++ der Fam. Spieles-Herres / + Herbert Berens / ++ Peter u. Klara Berens / ++ Johann u. Anna Kollmann MD.: Carolin, Matteo, Marie-Kristin, Sarah St., Leah LK.: R. Rosch KH.: D. Traub Schleich Hochamt, anl. des Festes Wie et friejer woar LuV der Pfarrgemeinden Schleich u. Ensch / ++ Matthias u. Margarethe Wilhelm u. ++ d. Fam. Wilhelm, Leinen u. Bläsius LK./KH.: P. Lörscher Montag, Köwerich Hl. Messe MD.: Emma, Leonie LK.: W. Regnery Dienstag, Woche im Jahreskreis Schleich Hl. Messe ++ Margarethe u. Benedikt Lörscher / ++ d. Fam. Meisberger-Erzig MD.: Elias, Ben LK.: P. Lörscher Donnerstag, Hl. Margareta MD.: Jannik, Jona, Felix LK.: W. Rock Freitag, MD.: Greta, Carla, LK.: E. Weis + Lina u. Hermann Ludwig MD.: Bastian, Eva, Mathias, Hannes LK.: I. Herber Samstag, Woche im Jahreskreis 15. Woche im Jahreskreis Hl. Maria Magdalena Detzem Trauung Thomas Voßwinkel und Miriam Jänen MD.: Paula, Hannah, Jessica KÜ.: E. Liewen ++ Karl u. Anna Hansjosten / + Franz Wener u. luv Angeh. MD.: Nils, Ronja, Patrick, Matthias LK.: D. Thul 8

5 Sonntag, Montag, Dienstag, Sonntag im Jahreskreis Stiftsmesse ++ Peter u. Anna Scholtes-Jochem MD.: Vincent, Lucia, Lara, Elias LK.: B. Marthen-Ludes KH.: H. Jostock Pölich Hl. Messe + Ulrich Schu / + Peter Kollmann MD.: Johannes, Christine, Julian LK.: U. Wagner KH.: M. Regneri Ensch Hochamt anl. des Weinfestes MD.: Tim, Silas, Ben, Elias LK.: I. Faber KH.: M. Otto Mehring Hochamt 1. Jgd. + Aribert Kopnarski / + Oswald Brand / + Edi Schroeder / ++ Ferdinand Ewen u. Karl-Heinz Josten, bestellt v. ehemaligen Männer u. Frauenchor Mehring / LuV der Fam. Schroeder-Junk / zum Heiligen Geist / LuV der Familien Bollenrath, Cordier, Späder, Spieles, Weiler, Wintrich und Vorfahren MD.: Sarah St., Sara, Jasmin O., Noah H., Leni LK.: I. Herber-Cordier KH.: B. Polotzek, W. Schömer Leiwen Hl. Taufe Malte Hermes, Leiwen Julian Huberty, Leiwen Johanna Alice Kröner, Hermeskeil Celine Michel, Leiwen MD: Ben, Paula, Felix Hl. Christophorus Detzem Hl. Messe ++ Heinrich u. Anna Ludes u. ++ Angeh. / ++ Matthias u. Katharina Nummer u. + Sohn Alfred / Stiftsmesse ++ Geschw. Karl-Josef u. Maria Esch MD.: Samuel, Alexander, Lennard, Damian LK.: M. Merten Hl. Jakobus d. Ältere, Apostel an der Jakobus-Kapelle Hauptstraße, Anwesen Josef Scholer 9 Longen Hl. Messe MD.: Helena, Angelina Donnerstag, Woche im Jahreskreis MD.: Celine, Nils, Mika LK.: R. Scholtes Freitag, Cilli Thomas u. Pia Kohl MD.: Emma, Jolina LK.: E. Spieles anschl.: Frühstück in der Begegnungsstätte MD.: Fynn W., Tim, Hannah H., Nele LK.: K. Olinger Samstag, Manfred Wagner u. ++ Angehörige MD.: Felix, Celine, Nils, Leon LK.: I. Scholtes Sonntag, Woche im Jahreskreis Hl. Martha 17. Sonntag im Jahreskreis Detzem Hl. Messe ++ Nikolaus u. Irmina Alten / ++ Klara Micheln u. Ida Olinger / ++ Nikolaus u. Irmina Schmitz / ++ Wilhelm u. Annegret Kremer / Stiftsmesse ++ Josef u. Katharina Kollmann, geb. Scholtes MD.: Lea, Jule, Leo, Anna, Alex LK.: U. Lex KÜ.: I. Duchêne Thörnich Hl. Messe + Maria Scherf, geb. Meyer MD.: Marius, Alina LK.: M. Schneider 10 LK.: R. Rosch

6 Montag, Köwerich Hl. Messe MD.: Lea, Katharina, Dienstag, Lörsch Hl. Messe MD.: Henry, Johann 11 LK.: A. Micheln LK.: P. Adams ++ Rosa u. Maria Willwert u. ++ Angeh. MD.-WD.: Angelina, Felix, Mika, Hannah LK.: A. Weyer mit sakramentalem Segen MD.: Frederik, Edda LK.: D. Scholtes Leiwen Hochamt 3. StA + Matthias Scholtes / Jgd. ++ Luzia u. Josef Pauli u. ++ Katharina u. Jakob Jostock / Verstorbene des Jahrgangs 1939 / + Anneliese Kollmann / + Anna Hierse, bestellt v. d. Frauengemeinschaft / Stiftsmesse ++ Peter u. Anna Löwen, geb. Jostock MD.: Szymon, Ben, Emma, Jolina LK.: I. Rosch KH.: D. Klas Mehring Hochamt MD.: Sarah R., Katharina, Angelina, Marie, Fabienne LK.: I. Herber KH.: H.-K. Madert Hl. Ignatius v. Loyola Hl. Alfons Maria v. Liguori Donnerstag, Woche im Jahreskreis Freitag, Hl. Pfarrer von Ars (Jean Marie Vianney) mit sakramentalem Segen 3. StA + Elisabeth Philippi MD.: Fabian H., Mathis, Henry, Tobias LK.: I. Herber Samstag, Ensch Sonntag-Vorabendmesse + Peter Roths MD.: Tom, Tristan, Leon LK.: M. Kremer KH.: M. Thul 2. Jgd. + Christine Rosch, geb. Lex / ++ Jakob u. Helene Rosch-Schmitt Kollekte f. die Pfarrkirche (Heizung, Altäre, Orgel) MD.: Fynn-Luca, Nils, Angelina, Celine LK.: I. Weigand Sonntag, Köwerich Hl. Messe ++ Karl Josef Geiben u. Eduard Regnery-Geiben u. ++ Eltern MD.: Katharina, Lilly, Lea, LK.: St. Lex Detzem Hochamt anl. des Rieslingfestes ++ Nikolaus u. Susanna Nummer u. ++ Angeh. / + Herbert Steffes / + Hans Müller / ++ Josef u. Maria Schmitz u. + Sohn Karl Josef / ++ Peter u. Maria Löwen u. ++ Angeh. Stiftsmesse + Elvira Schug MD.: Jessica, Johannes, Paula, Hannah, Mats LK.: D. Alten KÜ.: M. Lorenz Mehring Hochamt mit Schützenkrönung MD.: Marcel, Nils, Fiona, Victoria, Nele, Leon LK.: M. Kollmann KH.: I. Herber-Cordier, B. Polotzek Leiwen Hochamt anl. des Pfarrfestes MD.: Johan, Jakob J., Josefa, Pit, Lucia, Vincent LK./ KH.: E. Spieles anschl.: Pfarrfest Weihetag der Basilika S. Maria Maggiore in Rom Verklärung des Herrn 12

7 Montag, Köwerich Hl. Messe MD.: Lea, Lilly LK.: A. Winnebeck Dienstag, Pölich Hl. Messe in der Seniorenresidenz Donnerstag, Hl. Laurentius 1. Jgd. + Katharina Geisen u. ++ Angeh. MD.: Ronja, Matthias, Patrick LK.: P. Weigand Freitag, MD.: Nic, Clara LK.: B. Biwer + Albert Mathey u. ++ d. Fam. Mathey-Schmitt MD.: Luis, Luan, Nils, Fabian K. LK.: K. Olinger Samstag, Woche im Jahreskreis Hl. Dominikus, Ordensgründer Hl. Klara von Assisi 18. Woche im Jahreskreis KLAUSENWALLFAHRT DER PFARREIEN MEHRING, PÖLICH UND ENSCH Mehring Abgang der Fußpilger ab Pfarrkirche Pölich Abgang der Fußpilger ab Pfarrkirche Ensch Abgang der Fußpilger ab Ortsausgang Gemeinsames Frühstück aller Pilger im Fressbüsch, vorbereitet vom KGR Ensch und Pölich. Klausen Pilgerhochamt 1. Jgd. + Johann Schu / + Irma Schu geb. Welter / + Maria Welter für die Anliegen der Wallfahrer MD.: alle, die in Klausen sind LK.: H.-K. Madert KH.: R. Rosch, U. Wagner 13 Leiwen Goldene Hochzeit Klaus und Marie-Luise Jostock, geb. Lammers ++ Elisabeth u. Bernhard Lammers u. ++ Kinder Albert u. Annette / ++ Christine u. Peter Jostock u. ++ Kinder Agnes, Johann, Josef, u. Sr. Raphaelis (Finchen) / ++ Maria u. Hans Mallmann MD.: Frieda, Janik, Edda, Frederik Ensch Trauung Christian Große und Susanne Schätter MD.: Silas, Tim, Elias, Jasmin Leiwen Trauung Sascha Löwen und Katrin Malagowski MD.: Paula, Felix, Josefa MD.-WD.: Ronja, Mika, Leonie, Timeo LK.: M. Lex Sonntag, Sonntag im Jahreskreis KLAUSENWALLFAHRT DER PFARREIEN DETZEM, KLÜSSERATH, KÖWERICH, LEIWEN, THÖRNICH Die Pfarrgemeinde Detzem gestaltet mit und betet vor. Leiwen Abgang der Fußwallfahrt ab Pfarrkirche Köwerich Abgang der Fußwallfahrt ab Pfarrkirche Detzem Abgang der Fußwallfahrt ab Pfarrkirche Thörnich Abgang der Fußwallfahrt ab Brücke Klüsserath Abgang der Fußwallfahrt ab Pfarrkirche Klüsserath Abgang gemeinsame Fußwallfahrt ab Salmbrücke Kaffee und Getränke für alle Pilger am Rastplatz. Thörnich Hl. Messe MD.: Vera, Lukas, Noah LK.: H. Ludwig Mehring Hochamt 1. Jgd. + Peter Philippi MD.: Lara, Naomi, Noah B., Johannes, Johann LK.: R. Freudenreich KH.: B. Polotzek, D. Traub Klausen Pilgerhochamt mitgestaltet von der Chorgemeinschaft Detzem für die Anliegen der Wallfahrer MD.: alle, die in Klausen sind LK.: E. Liewen KH.: U. Lex 14

8 Mehring Rosenkranzgebet - Gebetsapostolat - Samstag, Woche im Jahreskreis Montag, Vorabend zum Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel Klüsserath Segnung der Schulneulinge in der Grundschule Detzem Pontifikalamt mit H.H. Kardinal Franc Rodé CM mitgestaltet von der Chorgemeinschaft ++ Peter u. Barbara Basten, geb. Löwen, u. ++ Geschwister / + Heinz Mander / ++ Peter u. Anna Müller, geb. Weiskopf u.++ Kinder Sanni, Peter u. Adolf MD.: Alina, Paula, Hannah, Lioba, Linus, Leo, Louis LK.: I. Hoffmann KÜ.: E. Liewen Dienstag, Mariä Aufnahme in den Himmel Leiwen Wortgottesdienst zur Einschulung Mehring Wortgottesdienst zur Einschulung Grundschule und Kita der Pfarreiengemeinschaft an der Kapelle hinterm Wald mit Segnung der Krautwische f. die Pfarreiengemeinschaft MD.: Nick, Leon, Josefine, Jakob LK.: H. Thielen Donnerstag, Woche im Jahreskreis f. die Pfarrgemeide MD.: Patrick, Ronja, Matthias LK.: P. Fuchs Freitag, Hl. Helena LuV d. Familie Junk-Hoffmann LK.: H. Jostock + Katharina Müller u. ++ Geschwister MD.: Mila, Fiona, Sara, Marie, Fabienne LK.: I. Herber 15 Mehring Trauung Christian Fischer und Jessica Leim MD.: Leon, Johann, Charlotte, Katharina ++ Johann u. Johanna Meuren, geb. Lentes, u. + Katharina Lentes MD.-WD.: Jona, Jannik, Angelina, Fynn-Luca LK.: B. Follmann Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Detzem Hl. Messe MD.: Gr. Lea, Jule, Damian, Mats LK.: J. Morbach KÜ.: I. Duchêne Köwerich Hl. Messe MD.: Vivien, Lea, Alena, Julia LK.: E. Winnebeck Leiwen Hochamt im Festzelt 1. Jgd. + Johann Karling u. luv Angehörige / LuV d. Fam. Schlöder-Feller MD.: Paula, Felix, Jakob Sch., Vincent, Lucia LK.: Weinkönigin KH.: D. Klas, H. Jostock Mehring Hochamt 1. Jgd. + Andrea Frick / 1. Jgd. + Hermann Philippi / + Henna Frick / + Pastor Rudi Müller u. + Martha Hank MD.: Eva, Laura, Fabian S., Emilian, Sarah R. LK.: D. Cartus KH.: W. Schömer, B. Polotzek Pölich Hl. Taufe Laurenz Simon Krämer, Pölich Theo Kläs, Mehring MD.: Johanna, Sophia, Lauri 16

9 Montag, Hl. Pius X. Gebetsmeinungen Mit Papst Franziskus beten wir: Detzem Hl. Messe Jahrmesse + Irma Löwen, geb. Duchêne, u. ++ d. Fam. Merten-Löwen / ++ Matthias u. Margarethe Steffes u. ++ Söhne Josef u. Herbert / + Wilhelm Kremer MD.: Gr. Anna, Alex, Fabian, Alina LK.: M. Merten Dass unsere Schwestern und Brüder, die den Glauben verloren haben, durch unser Gebet und unser Zeugnis für das Evangelium die barmherzige Nähe des Herrn und die Schönheit des christlichen Lebens wieder entdecken. Die zeitgenössischen Künstler mögen durch ihre Kreativität vielen helfen, die Schönheit der Schöpfung zu entdecken. Mit Bischof Stephan beten wir: Für alle, die auf der Schattenseite des Lebens stehen, deren Lebenspläne gescheitert sind: für alle, die durch Unglücksfälle, Krankheit oder eigene Schuld aus der Bahn geworfen wurden, für jene, die keine Liebe und Annahme in ihrem Leben erfahren haben. Für die Männer, die das Sakrament der Priesterweihe empfangen: dass sie Diener der Freude in der Gemeinschaft der Glaubenden werden. Für die Frauen und Männer in den Räten des Bistums, die Mitverantwortung übernommen haben: um fruchtbare Zusammenarbeit zum Gelingen des kirchlichen Lebens. Für die Frauen und Männer, die als Ordenschristen sich an Gott gebunden haben und durch ihr Gebet und ihre Arbeit Zeugnis geben vom Reichtum des Evangeliums. Pfarreiengemeinschaft Mehring / Informationen Pfarrbüros Geschlossen sind: FÜR ALLE PFARRGEMEINDEN Pfarrbüro Mehring am , am und vom Die Vertretung übernimmt Frau Spieles montags ( ) von bis Uhr im Pfarrbüro Mehring. Pfarrbüro Leiwen vom , vom und am Die Vertretung übernimmt Frau Schömann donnerstags ( ) von Uhr bis Uhr. im Pfarrbüro Leiwen. Die Anrufbeantworter sind eingeschaltet. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir nur zurückrufen können, wenn Sie uns Ihren Namen und Telefonnummer hinterlassen. Vielen Dank! Verstorben aus der Pfarreiengemeinschaft sind: am am am am am Das Sakrament der Taufe empfingen: am in Thörnich am in Thörnich am in Pölich am in Ensch Danke Elisabeth Madertz (93), geb. Traut, Klüsserath Sophie Mörschbacher, geb. Gierens (92), Köwerich Elisabeth Katharina Philippi (86), Mehring Matthias Scholtes (83), Leiwen Friedbert Beckinger (62), Mehring Lukas Becker, Pölich Zoe König, Alsdorf Victoria Mechthild Lehnen, Schleich Lina Schu, Ensch Ein herzliches Dankeschön an alle, die die Altäre hergerichtet, Blumenteppiche gebaut haben oder sonst mithalfen, dass wir in der Pfarreiengemeinschaft Mehring so schön Fronleichnam feiern konnten

10 Pfarreiengemeinschaft Mehring / Informationen Pfarreiengemeinschaft Mehring / Informationen Pontifikalamt in Detzem Messdiener am Vorabend des Hochfestes Maria Himmelfahrt, dem 14. August 2017 um Uhr in der Pfarrkirche St. Agritius Der hl. Messe steht S.E. Franc Kardinal Rodé CM vor, der für ein paar Tage Gast der Vinzentiner in Trier ist. Bis zu seinem Ruhestand vor 5 Jahren leitete Kardinal Rodé die Kongregation für die Institute geweihten Lebens und für die Gesellschaften des apostolischen Lebens im Vatikan. Im Auftrag des Papstes war er somit für etwa katholische Ordensleute auf der Welt verantwortlich. Zuvor hat er als Erzbischof mehrere Jahre die Diözese von Ljubljana in Slowenien geleitet. Die Vinzentiner feiern in diesem Jahr den 400. Geburtstag ihrer vinzentinischen Spiritualität (ihres geistlichen Fundamentes). Aus diesem Anlass hält sich Kardinal Rodé, der selbst Vinzentiner ist, in Trier auf und war gerne bereit, mit den Menschen unserer Pfarreiengemeinschaft die hl. Messe zu feiern. In diesem Jahr haben sich wieder viele Kommunionkinder entschieden Messdiener zu werden. Wir heißen sie herzlich willkommen! Anzahl Kommunionkinder 19 davon Messdiener Detzem 5 3 Ensch 2 1 Klüsserath 11 9 Köwerich 3 1 Leiwen 9 7 Mehring 18 (davon besuchen 2 16 auswärtige Schulen) Pölich 3 2 Schleich 3 1 Klausenwallfahrt Herzliche Einladung zur Fußwallfahrt unserer Pfarreien nach Klausen Mehring, Pölich, Ensch am Samstag, und Leiwen, Köwerich, Detzem, Thörnich, und Klüsserath am Sonntag, Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Gottesdienstordnung. Maria Himmelfahrt - Segnung des Krautwischs Herzliche Einladung zur Hl. Messe an der Kapelle Hinterm Wald in Klüsserath am um Uhr mit Segnung des Krautwischs! Der Weg zur Kapelle ist ab der Kirche ausgeschildert, Parkplätze stehen ausreichend zur Verfügung. Sitzgelegenheiten bringen Sie bitte mit. Nach der Hl. Messe laden wir alle herzlich ein zum gemütlichen Beisammensein. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Wir freuen uns schon darauf mit Ihnen das Fest Maria Himmelfahrt zu feiern. Einfach hinkommen es ist wunderschön! Ihr Pfarrgemeinderat Klüsserath 20

11 St. Agritius Detzem AUS DEN PFARREIEN Hl. Rosenkranzkönigin Klüsserath Fragebogen des Pfarreienrates zur Synode Pfarreiengemeinschaft Mehring / Informationen Herzliche Einladung zum Strickkreis am Mittwoch, den und um Uhr im Pfarrhaus. Da der Fragebogen in Klüsserath nicht alle Haushalte erreicht hat, legen wir ihn in diesem Pfarrbrief wieder bei. Weitere Exemplare finden Sie auch in der Kirche. Falls Sie Hilfestellung beim Ausfüllen des Fragebogens benötigen, laden wir Sie herzlichst zur Hl. Messe an der Kapelle Hinterm Wald mit Segnung des Krautwischs am um Uhr ein. Im Anschluss an den Gottesdienst haben Sie die Möglichkeit mit Hilfe des Pfarrgemeinderats den Fragebogen auszufüllen. Gerne können Sie den ausgefüllten Fragebogen an diesem Abend abgeben. Denn Ihre Meinung zum Entwurf des Bistums bezüglich der geplanten Änderung der Pfarreien ist uns wichtig, damit wir eine entsprechende Stellungnahme unserer Pfarreiengemeinschaft ans Bistum formulieren können. Vielen Dank für die Mithilfe. Gez. Pfarrgemeinderat Klüsserath Pfarreiengemeinschaft Mehring / Informationen St. Stephanus Leiwen Pfarrfest rund um die Kirche Herzliche Einladung zum Pfarrfest Leiwen am 5. und 6. August 2017 auf dem Kirchplatz vor der Kirche Samstag, : Uhr Beginn mit Abendlob anschließend Sonntag, : Eröffnung der Stände Darbietungen der Ortsvereine Singen am Lagerfeuer Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche anschließend Frühschoppen mit der Winzerkapelle Leiwen Gemeinsames Mittagessen Ab Uhr Kaffee und Kuchen Darbietungen der Ortsvereine Uhr Tombola-Verlosung anschließend Fröhlicher Ausklang Pfarrgemeinderat sagt Danke... Der Pfarrgemeinderat Klüsserath möchte sich am nach der Vorabendmesse mit einem kleinen Umtrunk an der Kirche bei allen bedanken, die zum guten und schönen Gelingen unserer Fronleichnamsprozession beigetragen haben. Herzliche Einladung an die Altarbauer, alle Blumenfrauen, Girlandenbinder, Messdiener, den Musikverein und alle, die mitgeholfen haben. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, als kulinarische Spezialität gibt es Bratforelle. Lose im Vorverkauf und am 5.8. u auf dem Kirchplatz. Der erhoffte Erlös dient in diesem Jahr vor allem der Renovierung unserer Pfarrkirche. Die Pfarrgemeinde bittet herzlich um Kuchen- und Weinspenden

12 St: Medardus Mehring f. ++ Jakob und Katharina Hoff und + Sohn Andreas f. + Edi Schroeder / f. + Aribert Kopnarski f. ++ Cilli und Heinrich Staudt f. + Helmut Klären u. ++ Angehörige f. + Christian Hackenbruch u. + Sohn Norbert f. + Willi Stappert / f. ++ Oswald und Klaus Brand f. + Rudolf Schneider / f. ++ Johann Schneider u. + Schwiegersohn Rudi Nilles Pfarreiengemeinschaft Mehring / Informationen Treffen Kommunionhelfer und Lektoren: am Dienstag, um Uhr im Medardushaus. Pfarreiengemeinschaft Mehring IMPRESSUM Pfarrbüro Mehring Sandra Schömann Kirchstr Mehring h h Wir sind für Sie da Montag h Donnerstag h Freitag Pfarrbüro Leiwen Elisabeth Spieles Am Pfarrgarten Leiwen h h h Kaffeenachmittage im Medardushaus: Donnerstag, , und jeweils ab Uhr. Offener Treff: Uhr Medardushaus Uhr Medardushaus Einladung zur Fahrt der Frauengemeinschaft Mehring ins Saarland Am Mittwoch, den startet die Saarlandrundreise von Berus über Saarbrücken bis nach St. Wendel. Abfahrt: Uhr an der Bushaltestelle am Friedhof in Mehring Rückankunft: ca Uhr in Mehring Der Fahrpreis in Höhe von 20,00 Euro ist bei Anmeldung im Pfarrbüro Mehring zu zahlen. Anmeldeschluss ist der Herzliche Einladung auch an alle Interessierte der PG Mehring. Den Ablauf der Fahrt werden wir im nächsten Pfarrbrief veröffentlichen! St. Andreas, Pölich Im Juli machen wir Sommerpause - weiter geht es dann mit den Kaffeenachmittagen am ab Uhr im Pfarrheim Pölich. 23 Tel.: / Fax: / info@pgmehring.de Sie erreichen uns Bitte beachten Sie die Ansagen der Anrufbeantworter außerhalb der Öffnungszeiten! Pfarrer Michael Meiser, Kirchstr. 14, Mehring Tel / m.meiser@pgmehring.de Kooperator Pater Manfred Heinzen CM, Am Pfarrgarten 2, Leiwen, erreichbar über die Pfarrbüros Gemeindereferentin Katrin Ehlen, Kirchstr 14, Mehring Tel / k.ehlen@pgmehring.de Homepage der PG Mehring: Impressum Herausgeber: PG Mehring, Kirchstr. 14, Mehring ViSdP: Pfr. M. Meiser - Redaktion: S. Schömann, E. Spieles, Pfr. M. Meiser Titelbild aus: ( ) Zahnradbahn unter Wendelstein Gipfelkapelle Der nächste Pfarrbrief erscheint am Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief ist Freitag, Tel.: / Fax: / info@pgmehring.de