53 Pullover Grösse S / M / L / XL. Modellmasse: Oberweite 100/108/116/124 cm

Transkript

1 53 Pullover Grösse S / M / L / XL Modellmasse: Oberweite 100/108/116/124 cm Länge Material: LANGYARNS MILA (Schurwolle, Polyamid) 450/500/550/600 g = 9/10/11/12 Knl braun LANGYARNS / ADDI Strick-N Nr 5½ und 6. 1 kurze Rundstrick-N Nr 5½. Muster I: Muster II: N Nr 5½: 1 M li, 1 M re. N Nr 6: Halbpatentmuster: Vorders: 1 Rdm, *1 M li, 1 M re, dabei 1 R tiefer einstechen*, von * zu * stets wdh, enden mit 1 M li, 1 Rdm. Rücks: li. Die Rdm nur am R-Ende str, am R-Beginn die Rdm nur abh. Maschenprobe: Muster II, N Nr 6: 15 M = 10 cm breit. 30 R = 10 cm hoch. Rückenteil: Anschl mit N Nr 5½ 91/99/107/115 M. Im Muster I str. Bei 9 cm ab Anschl 1 Rückr li str, dabei vert 14/16/18/20 M abn = 77/83/89/95 M. Anschliessend im Muster II weiterstr. Bei 50/49/48/46 cm ab Anschl (hängend messen) beids die Höhe bezeichnen. Gerade weiterstr. Schultern: Bei 16/17/18/20 cm ab Bezeichnung beids jede 2. R 3x abw (1x4 M + 1x3 M) + 1x4 M / 4x abw (1x4 M + 1x3 M) / 3x abw (1x5 M + 1x4 M) + 1x3 M / 3x abw (1x5 M + 1x4 M) + 1x5 M abk. Halsausschnitt: Gleichzeitig bei 68 cm ab Anschl die mittleren 21/21/23/25 M abk und beids davon jede 2. R noch 1x2 M und 1x1 M abk. Vorderteil: Wie am Rückenteil str. Halsausschnitt: Bei 62/62/61/61 cm ab Anschl die mittleren 11/11/13/15 M abk und beids davon jede 2. R noch 1x3 M, 1x2 M, 2x1 M und nach 4 R noch 1x1 M abk. Die Schultern in gleicher Höhe und wie am Rückenteil schrägen. Ärmel: Anschl mit N Nr 5½ 38/44/48/56 M. Im Muster I str. Bei 5 cm ab Anschl 1 Rückr li str, dabei vert 6/8/10/12 M abn = 32/36/38/44 M. Anschliessend im Muster II weiterstr. Für die seitl Schrägung beids 9x1 M jede 12. R aufn = 50/54/56/62 M. Armkugel: Bei 46 cm ab Anschl beids jede 2. R 5x/5x/6x/6x3 M und 1x4 M abk. Bei 4/4/5/5 cm Armkugelhöhe die restl M locker abk. Ausarbeiten: Nähte schliessen, dabei die Seitennähte über die Höhe der Borte offen lassen. Halsborte: Mit der Rundstrick-N ca 84/84/90/94 M auffassen. 1 Rd li str, anschliessend im Muster I rundstr. Bei 7 cm Bortenhöhe alle M locker abk. Ärmel zwischen den Bezeichnungen einsetzen.

2 53 Pullover Taille S / M / L / XL Mesures du modèle: Tour de poitrine100/108/116/124 cm Longueur Fournitures: LANGYARNS MILA (laine vierge, polyamide) 450/500/550/600 g = 9/10/11/12 pelotes marron Aig LANGYARNS / ADDI N 5½ et 6. Une aig circ courte N 5½. Point I: Point II: Aig N 5½: 1 m env, 1 m end. Aig N 6: Pt de demi-côte anglaise: End du trav: 1 m lis, *1 m env, 1 m end en piquant 1 rg plus bas*, repr tjrs de * à *, finir par 1 m env, 1 m lis. Env du trav: m env. Ne tric les m lis qu'en fin de rg et les gl en début de rg. Échantillon du point: Point II, aig N 6: 15 m= 10 cm de large. 30 rgs= 10 cm de haut. Dos: Monter 91/99/107/115 m avec les aig N 5½. Tric au pt I. À 9 cm du montage, tric 1 rg à l'env sur l'env en répartissant 14/16/18/20 dim = 77/83/89/95 m. Tric ensuite au pt II. À 50/49/48/46 cm du montage (mesurer suspendu), marquer de ch côté la haut tric. Cont droit. Épaules: À 16/17/18/20 cm de la marque, rab de ch côté tous les 2 rgs 3x altern (1x4 m + 1x3 m) + 1x4 m / 4x altern (1x4 m + 1x3 m) / 3x altern (1x5 m + 1x4 m) + 1x3 m / 3x altern (1x5 m + 1x4 m) + 1x5 m. Encolure: Simultanément à 68 cm du montage, rab les 21/21/23/25 m du milieu et, vers les côtés tous les 2 rgs, rab encore 1x2 m et 1x1 m. Devant: Tric comme pour le dos. Encolure: À 62/62/61/61 cm du montage, rab les 11/11/13/15 m du milieu et, vers les côtés tous les 2 rgs, rab encore 1x3 m, 1x2, 2x1 m et après 4 rgs rab encore 1x1 m. Biaiser les épaules à la même haut et comme pour le dos. Manches: Monter 38/44/48/56 m avec les aig N 5½. Tric au pt I. À 5 cm du montage, tric 1 rg à l'env sur l'env en répartissant 6/8/10/12 dim = 32/36/38/44 m. Tric ensuite au pt II. Augm de ch côté 9x1 m tous les 12 rgs = 50/54/56/62 m. Arrondi: À 46 cm du montage, rab de ch côté tous les 2 rgs 5x/5x/6x/6x3 m et 1x4 m. À 4/4/5/5 cm de haut d'arrondi, rab souplement les m rest. Finitions: Faire les coutures en laissant les coutures latérales ouvertes sur la haut de la bordure. Bordure d'encolure: Avec l aig circ, relever 84/84/90/94 m. Tric 1 t à l'env, tric ensuite en rond au pt I. Rab les m souplement à 7 cm de haut de bordure. Monter les manches entre les marques.

3 53 Trui Maat S / M / L / XL Modelmaten: Borstomtrek 100/108/116/124 cm Lengte Materiaal: LANGYARNS MILA (wol, polyamide) 450/500/550/600 g = 9/10/11/12 kluw bruin LANGYARNS / ADDI breinldn Nr 5½ en 6. 1 korte rondbrnld Nr 5½. Patroon I: Patroon II: Nldn Nr 5½: 1 av st, 1 r st. Nldn Nr 6: halfpatentsteek: goede kant: 1 kst, * 1 av st, 1 r st, hierbij 1 rij dieper insteken *, van * tot * blijven herh, eindigen met 1 av st, 1 kst. Av kant: av. De kst enkel op het einde van de rij br, bij het begin van de rij afhalen. Proeflapje: Patroon II, Nldn Nr 6: 15 st = 10 cm breed 30 rijen = 10 cm hoog Rugpand: met nldn Nr 5½ 91/99/107/115 st opz. In pat I br. Op 9 cm van de opzet 1 rij av br op de av kant, hierbij verdeeld 14/16/18/20 st mind = 77/83/89/95 st. Aansluitend in pat II br. Op 50/49/48/46 cm van de opzet (hangend meten) aan weersz de hoogte markeren. Recht verder br. Schouders: op 16/17/18/20 cm van de markering aan weersz elke 2de rij afwiss (1x4 st + 1x3 st) + 1x4 st / 4x afwiss (1x4 st + 1x3 st) / 3x afwiss (1x5 st + 1x4 st) + 1x3 st / 3x afwiss (1x5 st + 1x4 st) + 1x5 st afk. Hals: tegelijk op 68 cm van de opzet de middelste 21/21/23/25 st afk en aan weersz hiervan elke 2de rij nog 1x2 st en 1x1 st afk. Voorpand: als het rugpand br. Hals: op 62/62/61/61 cm van de opzet de middelste 11/11/13/15 st afk en aan weersz hiervan elke 2de rij nog 1x3 st, 1x2 st, 2x1 st en na 4 rijen nog 1x1 st afk. De schouders op gelijke hoogte en wijze als bij het rugpand afk. Mouwen: met nldn Nr 5½ 38/44/48/56 st opz. In pat I br. Op 5 cm van de opzet 1 rij av br op de av kant, hierbij verdeeld 6/8/10/12 st mind = 32/36/38/44 st. Aansluitend in pat II br. Voor de mouwverbreding aan weersz 9x1 st elke 12de rij meerd = 50/54/56/62 st. Mouwkop: op 46 cm van de opzet aan weersz elke 2de rij 5x/5x/6x/6x3 st en 1x4 st afk. Op 4/4/5/5 cm mouwkophoogte de overbl st soepel afk. Afwerking: naden sluiten, hierbij de zijnaden open laten thv de boord. Halsboord: met de rondbrnld ca 84/84/90/94 st opnemen. 1 toer av br, aansluitend in pat I rondbr. Op 7 cm boordhoogte alle st soepel afk. Mouwen tussen de markeringen inzetten.

4 53 Sweater Size S / M / L / XL Garment measurements: Bust Length 100/108/116/124 cm (39¼ /42½ /45¾ /48¾ ) (27½ ) Materials: LANGYARNS MILA (new wool, nylon) 450/500/550/600 g = 9/10/11/12 balls of brown ADDI knitting needles, size 5.5mm (US 9, UK 5) and 6mm (US 10, UK 4). 1 short circular needle, size 5.5mm (US 9, UK 5). Pattern I: 5.5mm needles: p1, k1. Pattern II: 6mm needles: half brioche rib: RS: 1 edge st, *p1, k1 below*, rep from * to *, ending with p1, 1 edge st. WS: p. At beg of row slip the edge st, at end of row knit the edge st. Gauge: Pattern II, 6mm needles (US 10, UK 4): 15 sts = 10 cm (4 ) wide. 30 rows = 10 cm (4 ) long. Back: Cast on 91/99/107/115 sts with 5.5mm needles (US 9, UK 5). Knit in pattern I. After 9 cm (3½ ) purl 1 WS row, dec 14/16/18/20 sts evenly over the row = 77/83/89/95 sts. Then work pattern II. At a length of 50/49/48/46 cm (19¾ /19¼ /19 /18 ), measured hanging, place a marker at each end of the row. Keep knitting straight. Shoulders: At 16/17/18/20 cm (6¼ /6¾ /7 /8 ) from markers cast off at each end of every other row: alt (4 sts once + 3 sts once) 3 times + 4 sts once / alt (4 sts once + 3 sts once) 4 times / alt (5 sts once + 4 sts once) 3 times + 3 sts once / alt (5 sts once + 4 sts once) 3 times + 5 sts once. Neck: At the same time, at 68 cm (26¾ ) from the cast-on edge, cast off the middle 21/21/23/25 sts, then either side of neck on alt rows cast off 2 sts once and 1 st once. Front: Knit as for back. Neck: At a length of 62/62/61/61 cm (24½ /24½ /24 /24 ) cast off the middle 11/11/13/15 sts, then either side of neck on alt rows cast off 3 sts once, 2 sts once, 1 st twice and after 4 more rows 1 st once. Shape shoulders to match the back, in the same way. Sleeves: Cast on 38/44/48/56 sts with 5.5mm needles (US 9, UK 5). Knit in pattern I. After 5 cm (2 ) purl 1 WS row, dec 6/8/10/12 sts evenly over the row = 32/36/38/44 sts. Then work pattern II. For side shaping, inc 1 st at each end of every 12th row 9 times = 50/54/56/62 sts. Sleeve cap: At a length of 46 cm (18 ) cast off at each end of every other row: 3 sts 5/5/6/6 times, followed by 4 sts once. Loosely cast off rem sts when sleeve cap reaches a length of 4/4/5/5 cm (1½ /1½ /2 /2 ).

5 Finishing: Close seams, leaving side seams open at the border. Neckband: With the circular needle pick up 84/84/90/94 sts. Purl 1 rnd, then work pattern I in the rnd. When neckband measures 7 cm (2¾ ) cast off all sts loosely. Set in sleeves between markers.