36 Pullover Grösse S. Modellmasse: Oberweite ca 92 cm

Transkript

1 36 Pullover Grösse S Modellmasse: Oberweite ca 92 cm Länge 56 cm Material: LANG YARNS CLASSICO (Merino fine, Polyamid, Baumwolle) 150 g = 3 Knl offwhite LANG YARNS MERINO 70 (Merino extrafine, Polyester) 300 g = 6 Knl offwhite und LANG YARNS MALOU (Baby Alpaka, Polyamid, Wolle) 450 g = 9 Knl offwhite LANG YARNS / ADDI Strick-N Nr 3, 4½, 6 und 7. 1 kurze Rundstrick-N Nr 3. Muster I: Muster II: N Nr 3, 4½, 6 und 7: Längsrippen:, Rücks: 1 Rdm, *3 M re, 1 M li abh mit dem Faden als U auf der N*, von * zu * stets wdh, enden mit 3 M re, 1 Rdm. Vorders: 1 Rdm, *3 M li, die folg M mit dem U re zus-str*, von * zu * stets wdh, 3 M li, 1 Rdm. N Nr 3 Classico: 1 M re, 1 M li. Tipp 1: Der Pullover wird vom Halsausschnitt bis Unterkante gestr. Der Pfeil in der Schnittskizze zeigt die Strickrichtung. Tipp 2: Die Verbreiterung nach unten ergibt sich durch den Materialwechsel. Maschenprobe: Muster I, N Nr 3 (Classico): 26 M = 10 cm breit. 40 R = 10 cm hoch. Muster I, N Nr 4½ (Merino 70): 22 M = 10 cm breit. 30 R = 10 cm hoch. Muster I, N Nr 7 (Malou): 16 M = 10 cm breit. 22 R = 10 cm hoch. Rückenteil (Halsausschnitt): Anschl mit N Nr 3 und Classico 53 M. Im Muster I str. Für den Raglan beids jede 2. R 18x1 M aufn = 89 M. Anschliessend mit N Nr 4½ und Merino 70 weiterstr. Gleichzeitig für den Raglan noch beids jede 4. R 7x1 M aufn = 105 M. Die neu aufgen im Muster mitstr. Nach 12 cm ab Materialwechsel mit Malou und N Nr 6 weiterstr. Nach weiteren 15 cm mit N Nr 7 weiterstr. Bei 30 cm ab Materialwechsel auf der Rücks der Arb alle M re abk, dabei stets die ersten 2 M neben der li M re zus-str. Vorderteil re Seite (Halsausschnitt und Raglan): Anschl mit N Nr 3 und classico 3 M. Im Muster I wie folgt weiterstr: An der re Kante für den Raglan *jede 2. R 3x1 M, nach 4 R 1x1 M aufn*, diese Aufn von * zu * 2x wdh, anschliessend noch jede 2. R 6x1 M aufn. Gleichzeitig an

2 der li Kante für den Halsausschnitt jede 2. R 3x2 M, 1x3 M, 2x4 M und 1x10 M neu dazu anschl. Nach den Aufn für den Halsausschnitt die M liegenlassen. Für die li Seite ein gleiches Teilstück str, dabei die Aufn für den Raglan an der li Kante und die Aufn für den Halsausschnitt an der re Kante str = jede 2. R 3x2 M, 1x3 M, 2x4 M und 1x9 M neu dazu anschl. Nun die M zus-fügen und über alle M weiterstr. Die Aufn für den Raglan weiterarb. Nach Beendigung der Aufn für den Raglan (= 95 M) mit N Nr 4½ und Merino 70 weiterstr. Gleichzeitig für den Raglan noch beids jede 6. R 5x1 M aufn = 105 M. Die neu aufgen im Muster mitstr. Nach 12 cm ab Materialwechsel mit Malou un N Nr 6 weiterstr. Nach weiteren 15 cm mit N Nr 7 weiterstr. Bei 30 cm ab Materialwechsel auf der Rücks der Arb alle M re abk, dabei stets die ersten 2 M neben der li M re zus-str. Linker Ärmel: Anschl mit N Nr 3 und Classico 2 M. Im Muster I wie folgt weiterstr: An der li Kante für den Raglan jede 2. R 4x1 M, *nach 4 R 1x1 M, jede 2. R 2x1 M*, diese Aufn von * zu * 3x wdh, anschliessend noch nach 4 R 1x1 M und jede 2. R 3x1 M aufn. Gleichzeitig an der re Kante für den Halsausschnitt jede 2. R 1x2 M, 1x3 M, 1x4 M und 2x7 M neu dazu anschl. Anschliessend für den Raglan noch jede 2. R 7x1 M, nach 4 R 1x1 M, jede 2. R 2x1 M, nach 4 R 1x1 M und wieder jede 2. R 7x1 M aufn = 63 M. Nach Beendigung der Raglan-Aufn mit N Nr 4½ und Merino 70 weiterstr und für den Raglan noch beids jede 4. R 6x1 M aufn = 75 M. Nach 12 cm ab Materialwechsel mit Malou und N Nr 6 weiterstr. Für die seitl Schrägung beids 6x1 M abw jede R abn = 63 M. Nun mit N Nr 7 weiterstr und gleichzeitig noch beids jede 4. R 7x1 M abn = 49 M. Bei 30 cm Ärmelhöhe mit N Nr 4½ und Merino 70 weiterstr. Nach 7 cm Höhe auf der Rücks der Arb alle M re abk, dabei stets die ersten 2 M neben der li M re zus-str. Rechter Ärmel: Gegengleich zum li Ärmel str. Ausarbeiten: Nähte schliessen, dabei die Raglannähte mit kurzen Stichen nähen. Halsborte: Mit der Rundstrick-N Nr 3 und Classico ca 142 M auffassen (Rückenteil 45 M, Ärmel je 21 M, Vorderteil 55). Im Muster II rundstr. Bei 6 cm Bortenhöhe locker abk und die Borte zur Hälfte nach innen nähen.

3 36 Pullover Size S Garment measurements: Bust approx. 92 cm (36¼ ) Length 56 cm (22 ) Materials: LANG YARNS CLASSICO (fine merino, nylon, cotton) 150 g = 3 balls off-white LANG YARNS MERINO 70 (extra fine merino, polyester) 300 g = 6 balls off-white and LANG YARNS MALOU (baby alpaca, nylon, wool) 450 g = 9 balls off-white ADDI knitting needles, 3mm (US 3, UK 11), 4.5mm (US/UK 7), 6mm (US 10, UK 4) and 7mm (US 10½, UK 2). Short circular knitting needle, 3mm (US 3, UK 11). Pattern I: 3mm, 4.5mm, 6mm and 7mm needles: rib pattern: WS: 1 edge st, *k3, sl1 p-wise with yarn over needle*, rep from * to *, ending with k3, 1 edge st. RS: 1 edge st, p3, k the foll st tog with the yo*, rep from * to *, ending with p3, 1 edge st. Pattern II: 3mm needles, Classico: k1, p1. Tip 1: The pullover is knitted from the neck down. The arrow on the schematic indicates the direction of knitting. Tip 2: As you progress down the garment becomes wider as a result of changing yarn. Gauge: Pattern I, 3mm needles (US 3, UK 11) with Classico: 26 sts = 10 cm (4 ) wide. 40 rows = 10 cm (4 ) long. Pattern I, 4.5mm needles (US/UK 7) with Merino 70: 22 sts = 10 cm (4 ) wide. 30 rows = 10 cm (4 ) long. Pattern I, 7mm needles (US 10½, UK 2) with Malou: 16 sts = 10 cm (4 ) wide. 22 rows = 10 cm (4 ) long. Back (neck): Cast on 53 sts with 3mm needles (US 3, UK 11) and Classico. Knit in pattern I. For raglan, inc each side every other row: 18x1 sts = 89 sts. Then cont with 4.5mm needles and Merino 70. At the same time, for raglan inc each side, every 4 th row: 7x1 st = 105 sts. Incorporate new sts in pattern. After 12 cm (4¾ ) in Merino 70 cont with Malou and 6mm needles (US 10, UK 4). After a further 15 cm (6 ) change to 7mm needles. After 30 cm (11¾ ) in Malou, cast off all sts k-wise on the WS of work, thereby always work the first 2 sts next to the p sts as k2tog.

4 Front right side (neck and raglan): Cast on 3 sts with 3mm needles and Classico. Knit in pattern I as foll: at the right edge, for raglan inc *every other row 3x1 st, after 4 rows 1x1 st*, rep from * to * 2x, then again every other row 6x1 st. At the same time, at the left edge, cast on new sts for neck every other row: 3x2 sts, 1x3 sts, 2x4 sts and 1x10 sts. After the inc for the neck leave sts. For the left side knit another piece the same, but work inc for raglan at the left edge and for neck at the right edge = every other row cast on 3x2 sts, 1x3 sts, 2x4 sts and 1x9 sts. Now fit together and knit over all sts. Cont raglan inc. At the end of raglan inc (= 95 sts) cont with 4.5mm needles (US/UK 7) and Merino 70. At the same time, for raglan, inc each side every 6th row: 5x1 st = 105 sts. Incorporate new sts into pattern. After 12 cm (4¾ ) cont with Malou and 6mm needles (US 10, UK 4). After a further 15 cm (6 ) change to 7mm needles (US 10½, UK 2). After 30 cm (11¾ ) in Malou cast off all sts k-wise on the WS of work, thereby always work the first 2 sts next to the p sts as k2tog. Left sleeve: Cast on 2 sts with 3mm needles (US 3, UK 11) and Classico. Knit in pattern I as foll: at the left edge work inc for raglan: every other row 4x1 st *after 4 rows 1x1 st, every other row 2x1 st*, rep from * to * 3x, then again after 4 rows 1x1 st and every other row 3x1 st. At the same time, at the right edge cast on new sts for neck: every other row 1x2 sts, 1x3 sts, 1x4 sts and 2x7 sts. Then inc for raglan: every other row 7x1 st, after 4 rows 1x1 st, every other row 2x1 st, after 4 rows 1x1 st and again every other row 7x1 st = 63 sts. At the end of raglan inc cont with 4.5mm needles (US/UK 7) and Merino 70 and then work inc for raglan every 4th row 6x1 st = 75 sts. After 12 cm (4¾ ) in Merino 70 cont with Malou and 6mm needles (US 10, UK 4). For side shaping dec each side 6x1 st alt every 4th + 6th row = 63 sts. Now cont with 7mm needles (US 10½, UK 2) and at the same time dec each side, every 4 th row 7x1 st = 49 sts. When sleeve measures 30 cm (11¾ ) cont with 4.5mm needles (US/UK 7) and Merino 70. After 7 cm (2¾ ) cast off all sts k-wise on the WS of work, thereby always work the first 2 sts next to the p sts as k2tog. Right sleeve: knit to mirror the left sleeve. Finishing: Close seams, using small sts to sew up raglan seams. Neckband: With 3mm circular needle (US 3, UK 11) and Classico pick up 142 sts (back 45 sts, sleeve 21 sts each, front 55 sts). Knit pattern II in the rnd for 6 cm (2¼ ), then cast off loosely. Fold neckband in half to the inside and sew in place.

5 36 Pullover Taille S Mesures du modèle : Largeur du haut Longueur 92 cm 56 cm Fournitures : LANG YARNS CLASSICO (mérinos fin, polyamide, coton) 150 g = 3 pelotes offwhite LANG YARNS MERINO 70 (mérinos extrafin, polyester) 300 g = 6 pelotes offwhite et LANG YARNS MALOU (baby alpaga, polyamide, laine) 450 g = 9 pelotes offwhite Aig LANG YARNS / ADDI N 3, 4½, 6 et 7. Une aig circulaire courte N 3. Point I : Point II : Aig N 3, 4½, 6 et 7 : Côtes : Env du trav : 1 m lis, *3 m end, gl 1 m à l'env avec 1 jeté sur l'aig*, repr tjrs de * à *, finir par 3 m end, 1 m lis. End du travail : 1 m lis, 3 m env, tric la m suiv et le jeté ens à l'end*, repr tjrs de * à *, finir par 3 m env, 1 m lis. Aig N 3 Classico : 1 m end, 1 m env. Remarque 1 : Le pullover est tric du haut vers le bas depuis l'encolure. La flèche du schéma indique le sens du travail. Remarque 2 : L'élargissement vers le bas se fait par le changement de fournitures. Échantillon du point :Point I, aig N 3 (Classico) : 26 m= 10 cm de large. 40 rgs= 10 cm de haut. Point I, aig N 4½ (Merino 70) : 22 m= 10 cm de large. 30 rgs= 10 cm de haut. Point I, aig N 7 (Malou) : 16 m= 10 cm de large. 22 rgs= 10 cm de haut. Dos (Encolure) : Monter 53 m en Classico avec les aig N 3. Tric au pt I. Pour le raglan, augm de ch côté tous les 2 rgs 18x1 m = 89 m. Cont avec les aig N 4½ en Merino 70. Simultanément pour le raglan, augm encore de ch côté tous les 4 rgs 7x1 m = 105 m. Tric également les nouvelles m selon le pt. À 12 cm du changement de fournitures, cont en Malou avec les aig N 6. Après 15 autres cm, cont avec les aig N 7. À 30 cm du changement de fournitures, rab toutes les m à l'end sur l'env en tric tjrs les 2 premières m voisines des m env à l'end ens. Demi-devant droit (encolure et raglan) : Monter 3 m en Classico avec les aig N 3. Cont au pt I comme suit : À droite, pour le raglan,* augm 3x1 m tous les 2 rgs, 1x1 m après 4 rgs*, rép 2x ces

6 augm de * à * puis augm encore tous les 2 rgs 6x1 m. Simultanément, à gauche pour l'encolure, monter tous les 2 rgs 3x2 m, 1x3 m, 2x4 m et 1x10 m supplémentaires. Après les augm, pour l'encolure, mettre les m en attente. Tric une pièce identique pour le demi-devant gauche en tric les augm à gauche pour le raglan et les augm à droite pour l'encolure = monter 3x2 m tous les 2 rgs, 1x3 m, 2x4 m et 1x9 m supplémentaires. Rassembler toutes les m et tric alors sur toutes les m. Poursuivre les augm pour le raglan. À la fin des augm du raglan (= 95 m), cont à tric avec les aig N 4½ et en Merino 70. Simultanément pour le raglan, augm encore de ch côté tous les 6 rgs 5x1 m = 105 m. Tric également les nouvelles m selon le pt. À 12 cm du changement de fournitures, cont en Malou avec les aig N 6. Après 15 autres cm, cont avec les aig N 7. À 30 cm du changement de fournitures, rab toutes les m à l'end sur l'env en tric tjrs les 2 premières m voisines des m env à l'end ens. Manche gauche : Monter 2 m en Classico avec les aig N 3. Cont au pt I comme suit : À gauche pour le raglan, augm 4x1 m tous les 2 rgs, *augm 1x1 m après 4 rgs, 2x1 m tous les 2 rgs*, rép 3x ces augm de * à * puis augm encore 1x1 m après 4 rgs et 3x1 m tous les 2 rgs. Simultanément, à droite pour l'encolure, monter tous les 2 rgs 1x2 m, 1x3 m, 1x4 m et 2x7 m supplémentaires. Puis pour le raglan, augm encore tous les 2 rgs 7x1 m, 1x1 m après 4 rgs, 2x1 m tous les 2 rgs, 1x1 m après 4 rgs et de nouveau 7x1 m tous les 2 rgs = 63 m. À la fin des augm du raglan, cont à tric avec les aig N 4½ et en Merino 70 et pour le raglan augm encore de ch côté tous les 4 rgs 6x1 m = 75 m. À 12 cm du changement de fournitures, cont en Malou avec les aig N 6. Dim de ch côté altern tous les rgs 6x1 m = 63 m. Cont alors avec les aig N 7 et simultanément, dim encore de ch côté tous les 4 rgs 7x1 m = 49 m. À 30 cm de haut de manches, cont avec les aig N 4½ et en Merino 70. Après 7 cm de haut, rab toutes les m à l'end sur l'env en tric tjrs les 2 premières m voisines des m env à l'end ens. Manche droite : Tric symétriquement. Finitions : Faire les coutures en cousant le raglan avec des petits pts. Bordure d'encolure : Avec l'aig circ N 3 et en Classico, relever 142 m (45 m au dos, 21 m sur ch manche, 55 m sur le devant). Tric en rond au pt II. À 6 cm de haut de bordure, rab les m souplement, replier la bordure vers l'intérieur et la coudre.

7 36 Trui Maat S Modelmaten: Borstomtrek ca 92 cm Lengte 56 cm Materiaal: LANG YARNS CLASSICO (fijne merino, polyamide, katoen) 150 g = 4 kluw gebroken wit LANG YARNS MERINO 70 (extrafijne merino, polyester) 300 g = 6 kluw gebroken wit en LANG YARNS MALOU (baby alpaca, polyamide, wol) 450 g = 9 kluw gebroken wit LANG YARNS / ADDI breinldn Nr 3, 4½, 6 en 7. 1 korte rondbrnld Nr 3. Patroon I: Patroon II: Nldn Nr 3, 4½, 6 en 7: verticale ribbels:,av kant: 1 kst, * 3 r st, 1 av r afh met de draad als omslag op de nld *, van * tot * blijven herh, eindigen met 3 r st, 1 kst. Goede kant: 1 kst, 3 av st, st met de omslag r samenbr *, van * tot * blijven herh, eindigen met 3 av st, 1 kst. Nldn Nr 3 Classico: 1 r st, 1 av st. Tip 1: de trui wordt gebreid van de hals naar onder. De pijl in het patroonschema toont de breirichting. Tip 2: de verbreding naar onder ontstaat door het wisselen van materiaal. Proeflapje: Patroon I, Nldn Nr 3 (Classico): 26 st = 10 cm breed 40 rijen = 10 cm hoog Patroon I, Nldn Nr 4½ (Merino 70): 22 st = 10 cm breed 30 rijen = 10 cm hoog Patroon I, Nldn Nr 7 (Malou): 16 st = 10 cm breed 22 rijen = 10 cm hoog Rugpand (hals): met nldn Nr 3 en Classico 53 st opz. In pat I br. Voor de raglan aan weersz elke 2de rij 18x1 st meerd = 89 st. Aansluitend met nldn Nr 4½ en Merino 70 verder br. Tegelijk voor de raglan aan weersz elke 4de rij 7x1 st meerd = 105 st. De nieuw gemeerderde st in pat meebr. Op 12 cm van het wisselen van materiaal met Malou en nldn Nr 6 verder br. Na nog eens 15 cm met nldn Nr 7 verder br. Op 30 cm van het wisselen van materiaal op de av kant alle st r afk, hierbij altijd de eerste 2 st naast de av st r samenbr.

8 Voorpand rechterkant (hals en raglan): met nldn Nr 3 en classico 3 st opz. In pat I als volgt verder br: aan de rechterkant voor de raglan * elke 2de rij 3x1 st, na 4 rijen 1x1 st meerd *, deze meerd van * tot * 2x herh, aansluitend nog elke 2de rij 6x1 st meerd. Tegelijk aan de linkerkant voor de hals elke 2de rij 3x2 st, 1x3 st, 2x4 st en 1x10 st nieuw bij opz. Na de meerd voor de hals de st laten liggen. Voor de linkerkant eenzelfde deel br, hierbij de meerd voor de raglan aan de linkerkant en de meerd voor de hals aan de rechterkant br = elke 2de rij 3x2 st, 1x3 st, 2x4 st en 1x9 st nieuw bij opz. Nu de st samenvoegen en met alle st verder br. De meerd voor de raglan verder br. Na het beëindigen van de meerd voor de raglan (= 95 st) met nldn Nr 4½ en Merino 70 verder br. Tegelijk voor de raglan nog aan weersz elke 6de rij 5x1 st meerd = 105 st. De nieuw gemeerderde st in pat meebr. Op 12 cm van het wisselen van materiaal met Malou en nldn Nr 6 verder br. Na nog eens 15 cm met nldn Nr 7 verder br. Op 30 cm van het wisselen van materiaal op de av kant alle st r afk, hierbij altijd de eerste 2 st naast de av st r samenbr. Linkermouw: met nldn Nr 3 en Classico 2 st opz. In pat I als volgt verder br: aan de linkerkant voor de raglan elke 2de rij 4x1 st meerd, * na 4 rijen 1x1 st, elke 2de rij 2x1 st meerd *, deze meerd van * tot * 3x herh, aansluitend nog na 4 rijen 1x1 st en elke 2de rij 3x1 st meerd. Tegelijk aan de rechterkant voor de hals elke 2de rij 1x2 st, 1x3 st, 1x4 st en 2x7 st nieuw bij opz. Aansluitend voor de raglan nog elke 2de rij 7x1 st, na 4 rijen 1x1 st, elke 2de rij 2x1 st, na 4 rijen 1x1 st en opnieuw elke 2de rij 7x1 st meerd = 63 st. Na het beëindigen van de raglanmeerd met nldn Nr 4½ en merino 70 verder br en voor de raglan aan weersz nog elke 4de rij 6x1 st meerd = 75 st. Op 12 cm van het wisselen van materiaal met Malou en nldn Nr 6 verder br. Voor de mouwversmalling aan weersz 6x1 st afwiss elke 4de + 6de rij mind = 63 st. Nu met nldn 7verder br en tegelijk aan weersz elke 4de rij 7x1 st mind = 49 st. Op 30 cm mouwhoogte met nldn Nr 4½ en Merino 70 verder br. Na 7 cm op de av kant alle st r afk, hierbij altijd de eerste 2 st naast de av st r samenbr. Rechtermouw: als spiegelbeeld van linkermouw br. Afwerking: naden sluiten, hierbij de raglannaden met kleine steekjes naaien. Halsboord: met de rondbrnld Nr 3 en Classico ca 142 st opnemen (rugpand 45 st, elke mouw 21 st, voorpand 55 st). In pat II rondbr. Op 6 cm boordhoogte alle st soepel afk en de boord dubbelvouwen naar binnen en vastnaaien.