Mount luciana. Maschenprobe: 10 Maschen und 16 Reihen = 10 x 10 cm, im Strukturmuster gestrickt.

Transkript

1 Größen: 36/38 / 40/42 / 44/46 Die Angaben für die einzelnen Größen stehen von der kleinsten bis zur größten Größe hintereinander, jeweils durch Schrägstriche getrennt. Steht nur eine Angabe, so gilt diese für alle Größen. Wenn du dich für diesen Pulli entschieden hast, benötigst du folgendes Material: 700/750/800 g (14/15/16 Knäuel) Schachenmayr original Lova, in Beige-Cardinal-Spot Fb Von Milward 1 Rundstricknadel 10 mm und 1 Häkelnadel 10 mm, Wollsticknadel ohne Spitze. Hier die Strickmuster und das Häkelmuster, die du für diesen Pulli benötigst: Strukturmuster: Maschenzahl teilbar durch Randmaschen. Stricke das Muster aus rechten und linken Maschen gemäß der Strickschrift. Größe 36/38: Nach der Randmasche den Rapport stets wiederholen, die Reihe mit einer Randmasche beenden. Größen 40/42 bzw 44/46: Nach der Randmasche mit der, bzw den Maschen vor dem Rapport beginnen, den Rapport stets wiederholen und die Reihe mit der, bzw den Maschen nach dem Rapport und einer Randmasche beenden. Die Reihe stets wiederholen. Krebsmaschen: Feste Maschen von links nach rechts häkeln. Vorderteil: Wie das Rückenteil stricken, jedoch nach 43 cm ab Anschlag für den Halsausschnitt die mittleren 16 Maschen locker abketten und beide Seite getrennt beenden. Für die Halsrundung in jeder 2. Reihe 1x 3 Maschen und 1x 1/2x 1/ 2x 1 Masche locker abketten. In 50/52/54 cm Gesamthöhe die restlichen Maschen locker abketten. Ärmel: 30 Maschen anschlagen und 1 Reihe linke Maschen stricken. Danach im Strukturmuster weiterarbeiten. Nach der Randmasche den Rapport 1x stricken und die Reihe mit 5 Maschen rechts, 6 Maschen links, 1 Randmasche beenden. Für die Armschräge 1x in der folgenden 6. Reihe und weiter 5x/6x/7x in jeder 8. Reihe beidseitig je 1 Masche aus dem Maschenprobe: 10 Maschen und 16 Reihen = 10 x 10 cm, im Strukturmuster gestrickt. So, nun kann es losgehen, hier kommt die Anleitung: Rückenteil: 50/52/54 Maschen anschlagen und 1 Reihe linke Maschen stricken. Danach im Strukturmuster weiterarbeiten. Nach 50 cm ab Anschlag alle Maschen locker abketten. Copyright 2014 Coats PLC Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertugn, die über die Private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.

2 Querfaden zunehmen = 42/44/46 Maschen. Die zugenommenen Maschen beidseitig sinngemäß in das Muster einfügen. Nach 50/52/54 cm ab Anschlag alle Maschen locker abketten. Den 2. Ärmel genauso stricken. Strickschrift für Pullover Fertigstellung: Alle Teile spannen und unter feuchten Tüchern trocknen lassen. Die Schulternähte schließen. Die Halsausschnittkante mit einer Runde Krebsmaschen umhäkeln. Zuletzt Seiten- und Ärmelnähte schließen und die Ärmel einsetzen. Du hast es geschafft, dein My Mountain Pulli ist fertig! Zeichenerklärung: = 1 Masche rechts = 1 Masche links Vorder- und Rückenteil Ärmel Rapport 16 Maschen Gr. 40/42 Gr. 40/42 Gr. 44/46 Gr. 44/46 Copyright 2014 Coats PLC Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertugn, die über die Private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.

3 Size: 36/38 (40/42 and 44/46) Instructions are given for first size. Figures in parenthesis refer to larger sizes. When only one figure is given, it applies to all sizes. If you d like to make this pullover, you will need the following materials: 700 (750, 800) g [14 (15, 16) balls] of Schachenmayr original Lova in col Beige-Cardinal-Spot. Size 10 mm circular needle; size 10 mm crochet hook. Tapestry needle. These are the knit and crochet stitches you will need to make this pullover: Main pattern: Multiple of 16 sts. Work according to chart. Size 36/38: Selvage st, rep 16-st pat rep to end of row, selvage st. Size 40/42 and 44/46: Selvage st, beg chart pat with 1 (2) sts before pat rep, rep 16-st pat rep to last 2 (3) sts, work 1 (2) sts after pat rep, selvage st. Repeat rows 1 24 throughout. neck: Work to center 16 sts, join another ball of yarn, loosely bind off center 16 sts, work to end. Working both sides at same time, bind off 3 sts at each neck edge once, then 1 st 1 (2, 2) times. When front measures 50 (52, 54) cm from caston, loosely bind off remaining 16 (16, 17) sts for each shoulder. Sleeves: Cast on 30 sts. Next WS row: Purl. Next, work in main pat according to chart as foll: Selvage st, work 16-st pat rep once, k5, p6, selvage st. Cont in pat as established and shape sleeve as foll: Inc 1 st at beg and end of 6 th row from caston, then every foll 8 th row 5 (6, 7) times 42 (44, 46) sts. Work increased sts into main pat. Cont in pat until sleeve measures 50 (52, 54) cm from cast-on. Loosely bind off all sts. Reverse single crochet: Work single crochet from left to right. Gauge: 10 sts and 16 rows = 10 x 10 cm in main pat. Let s get started! Here are the instructions: Back: Cast on 50 (52, 54) sts. Next WS row: Purl. Next, work in main pat according to chart until back measures 50 cm from cast-on. Bind off all sts loosely. Front: Work same as for back until front measures 43 cm from cast-on, ending with a WS row. Shape Copyright 2014 Coats PLC All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected. - Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval.

4 Finishing: Pin pieces to measurements and block with damp towels. Sew shoulder seams. With crochet hook, work 1 rnd reverse single crochet around neck edge. Sew on sleeves. Sew side and sleeve seams. Chart for pullover You ve done it your My Mountain pullover is finished! Chart key: = k1 = p1 Front and Back Sleeve 16-st pat rep size 40/42 size 40/42 size 44/46 size 44/46 Copyright 2014 Coats PLC All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected. - Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval.

5 Tailles : 36/38, 40/42 et 44/46 Les indications pour les différentes tailles se succèdent, depuis la plus petite jusqu à la plus grande, et sont séparées par des traits obliques. S il n y a qu une seule indication, elle est valable pour toutes les tailles. Si tu te décides pour ce pull, tu auras besoin des fournitures suivantes : 700/750/800 g (14/15/16 pelotes) Schachenmayr original Lova en coloris beige-cardinal-spot nº Une paire d aiguilles nº 10 et un crochet nº 10 de Milward. Une aiguille à broder sans pointe. Voici les points de tricot et de crochet dont tu auras besoin pour ce pull : Point structuré : Nombre de mailles divisible par mailles lisières. Tricoter ce point composé de mailles endroit et de mailles envers en suivant le diagramme. Taille 36/38 : Après la maille lisière, reprendre toujours le motif et terminer le rang par une maille lisière. Tailles 40/42 et 44/46 : Après la maille lisière, commencer par la maille ou par les mailles avant le motif, reprendre toujours le motif et terminer le rang par la maille ou par les mailles après le motif et la maille lisière. Dans la hauteur, répéter toujours du 1 er au 24 e rang. Point d écrevisse : Crocheter des mailles serrées de gauche à droite. en suivant le diagramme. A 50/52/54 cm de hauteur totale, rabattre toutes les mailles de façon lâche. Devant : Tricoter comme pour le dos, cependant avec une encolure plus profonde. A 43 cm de hauteur depuis le montage, rabattre les 16 mailles centrales de façon lâche et terminer les deux côtés séparément. Pour l arrondi, rabattre côté encolure tous les 2 rangs encore 1x 3 mailles et 1x 1x/2x 1x/ 2x 1 maille de façon lâche. A 50/52/54 cm de hauteur totale, rabattre les mailles restantes de façon lâche. Manches : Monter 30 mailles et tricoter 1 rang de mailles envers. Continuer en point structuré en suivant le diagramme. Après la maille lisière, tricoter 1x le motif et terminer le rang par 5 mailles endroit, 6 mailles envers et 1 maille Echantillon : 10 mailles et 16 rangs en point structuré = 10 x 10 cm. Maintenant tu peux commencer. Voici la réalisation : Dos : Monter 50/52/54 mailles et tricoter 1 rang de mailles envers. Continuer en point structuré Copyright 2014 Coats PLC - Nos modèles sont protégés par les droits d auteur. Toute utilisation au-delà de la Loi sur la propriété littéraire et artistique est interdite, sauf autorisation explicite de notre part.

6 lisière. Pour le biais de la manche, faire de chaque côté 1x au 6 e rang suivant et ensuite 5x/6x/7x tous les 8 rangs 1 augmentation intercalaire = 42/44/46 mailles. Intégrer les mailles augmentées de chaque côté logiquement dans le point structuré. A 50/52/54 cm de hauteur totale, rabattre toutes les mailles de façon lâche. Tricoter la seconde manche de la même façon. Finitions : Mettre les pièces en forme en les tendant, les humidifier et les laisser sécher. Faire les coutures des épaules. Entourer l encolure au crochet par un tour au point d écrevisse. En dernier, faire les coutures des côtés et des manches, puis monter les manches. Tu as réussi, ton pull My Mountain est terminé! Diagramme du point structuré L Légende : = 1 maille endroit = 1 maille envers Devant et dos Manche motif 16 mailles taille 40/42 taille 40/42 taille 44/46 taille 44/46 Copyright 2014 Coats PLC Nos modèles sont protégés par les droits d auteur. Toute utilisation au-delà de la Loi sur la propriété littéraire et artistique est interdite, sauf autorisation explicite de notre part.

7 Maat: 36/38 / 40/42 / 44/46 De gegevens voor de afzonderlijke maten staan van de kleinste maat tot de grootste maat achter elkaar, gescheiden door streepjes. Als er slechts 1 getal staat, geldt dit voor alle maten. Als je deze trui wilt maken, heb je het volgende materiaal nodig: 700/750/800 g (14/15/16 bolletjes) Schachenmayr original Lova in beige-cardinal-spot kl Van Milward: 1 rondbreinaald nr. 10 en. 1 haaknaald nr stompe borduurnaald. De trui wordt volgens deze breitechnieken en haakpatroon gemaakt: Structuurpatroon: aantal steken deelbaar door kantsteken. Brei het structuurpatroon volgens het breischema. Maat 36/38: na de kantsteek het patroongedeelte steeds herhalen, de naald met een kantsteek eindigen. Maat 40/42 resp. 44/46: na de kantsteek met de steken vóór het patroongedeelte beginnen, het patroongedeelte herhalen en de naald met met de steken vóór het patroongedeelte en een kantsteek eindigen. In de hoogte de 1e 24e naald steeds herhalen. Kreeftsteken: vasten van links naar rechts haken. Nu kun je met het breien van de trui beginnen: Achterpand: 50/52/54 steken opzetten en 1 naald averechte steken breien. Dan in structuurpatroon verder breien. Na 50 cm vanaf de opzet alle steken losjes afkanten. Voorpand: net als het achterpand breien, maar na 43 cm vanaf de opzet voor de halsrand de middelste 16 steken losjes afkanten en beide kanten apart afwerken. Voor de ronde halsrand in elke 2e naald 1x 3 steken en 1x 1 / 2x 1 /2x 1 steken losjes afkanten. Na cm totale lengte de resterende steken losjes afkanten. Mouwen: 30 steken opzetten en 1 naald averechte steken breien. Dan in structuur-patroon verder breien. Na de kantsteek het patroongedeelte 1x breien en de naald met 5 steken recht, 6 steken averecht, 1 kant-steek eindigen. Voor de schuine randen 1x in de volgende 6e naald en dan 5x/6x/7x in in elke 8e naald aan weerszijden 1 steek bij het dwarsdraadje meerderen = 42/44/46 steken. De gemeerderde steken aan weerszijden in het patroon opnemen. Na 50/52/54 cm vanaf de opzet alle steken losjes afkanten. De 2e mouw hetzelfde breien. Proeflapje: 10 steken en 16 naalden = 10 x 10 cm, in structuurpatroon gebreid. Copyright 2014 Coats PLC De modellen, foto s en tekeningen vallen onder het auteursrecht. Gebruik voor commerciële doeleinden alleen met schriftelijke toestemming van de uitgeverij.

8 Afwerking: alle delen spannen en onder vochtige doeken laten drogen. De schoudernaden sluiten. Bij de halsrand een toer kreeftsteken haken. Tot slot de zijnaden en mouwnaden sluiten. De mouwen inzetten. breischema voor de trui Je My Mountain -trui is klaar! uitleg tekentjes: = 1 steek recht = 1 steek averecht voor- en achterpand mouw patroongedeelte 16 steken maat 40/42 maat 40/42 maat 44/46 maat 44/46 Copyright 2014 Coats PLC De modellen, foto s en tekeningen vallen onder het auteursrecht. Gebruik voor commerciële doeleinden alleen met schriftelijke toestemming van de uitgeverij.