Tipp 1: Der Pullover wird mit vierfachem Faden und bis zu den Armausschnitten rundgestr. Tipp 2: Die Ärmel werden ebenfalls rund und direkt angestr.

Transkript

1 50 Pullover Grösse S - M Modellmasse: Oberweite 90 cm Länge 53 cm Material: LANGYARNS MOHAIR LUXE (Superkid Mohair, Seide) 250 g = 10 Knl gelb LANGYARNS / ADDI 1 kurze und 1 lange Rundstrick-N Nr 9. 1 Spiel-N Nr 9. Muster I: N Nr 9: 1 M re, 1 M li. Muster II: N Nr 9: Glatt li in Rd = alle M li. In R = Vorders li, Rücks re. Muster III: N Nr 9: Glatt re in Rd = alle M re. In R = Vorders re, Rücks li. Muster IV: N Nr 9: Ajourmuster (über 31 M zu Beginn): 1. Rd oder 1. R: 2 M re, 4x (1 U, 1 M re), 1 U, 1 übz Abn, 2 M re zus-str, 1 U, 11 M li, 1 U, 1 übz Abn, 2 M re zus-str, 4x (1 U, 1 M re), 1 U, 2 M re (= 39 M). In den geraden Rd oder Rückr die M str wie sie erscheinen, die U re oder in der Rückr li str. 3. Rd oder 3. R: 10 M re, 1 übz Abn, 2 M re zus-str, 1 U, 11 M li, 1 U, 1 übz Abn, 2 M re zus-str, 10 M re (= 37 M). 5. Rd oder 5. R: 9 M re, 1 übz Abn, 2 M re zus-str, 1 U, 11 M li, 1 U, 1 übz Abn, 2 M re zus-str, 9 M re (= 35 M). 7. Rd oder 7. R: 8 M re, 1 übz Abn, 2 M re zus-str, 1 U, 11 M li, 1 U, 1 übz Abn, 2 M re zus-str, 8 M re (= 33 M). 9. Rd oder 9. R: 7 M re, 1 übz Abn, 2 M re zus-str, 1 U, 11 M li, 1 U, 1 übz Abn, 2 M re zus-str, 7 M re (= 31 M). Die Rd oder R stets wdh, dabei verändern sich die M-Zahlen in jeder 2. Rd oder R. Tipp 1: Der Pullover wird mit vierfachem Faden und bis zu den Armausschnitten rundgestr. Tipp 2: Die Ärmel werden ebenfalls rund und direkt angestr. Maschenprobe: Muster II + III, N Nr 9: 10 M = 10 cm breit. 14 R = 10 cm hoch. Rücken- und Vorderteil: Anschl 90 M mit vierfachem Faden und N Nr 9. Die M zur Rd schliessen und im Muster I rundstr, dabei den Rd-Beginn bezeichnen und nach 45 M eine weitere Bezeichnung anbringen. Bei 4 cm ab Anschl 1 Rd re str. Anschliessend in folg Mustereinteilung weiterstr: Ab Rd-Beginn 7 M li, 10 M re, 11 M li, 10 M re, 14 M li, 10 M re, 11 M li, 10 M re, 7 M li. Ab der folg Rd in folg Mustereinteilung weiterstr: 7 M li, 31 M Muster IV, 14 M Muster II, 31 M Muster IV, 7 M li. Bei 32 cm ab Anschl (hängend messen) die Arb bei den Bezeichnungen teilen und das Vorder- und Rückenteil sep fertigstr.

2 Rückenteil: Gerade dem Muster entsprechend weiterstr. Bei ca 21 cm ab Teilung nach einer 6. R des Rapportes die ersten und letzten je 18 M liegen lassen. Die mittleren 13 M für den Halsausschnitt locker abk. Vorderteil: Wie am Rückenteil weiterstr. Halsausschnitt: Bei ca 43 cm ab Anschl nach einer 2. R des Rapportes die mittleren 5 M abk und beids davon jede 2. R noch 2x2 M abk. Die Schulter- M in gleicher Höhe und wie am Rückenteil liegen lassen. Die liegengelassenen je 18 Schulter-M des Vorder- und Rückenteils im M-Stich schliessen. Ärmel (angestr): Zwischen den Bezeichnungen des Vorder- und Rückenteils 42 M auffassen. Die M zur Rd schliessen und im Muster II rundstr, dabei den Rd-Beginn bezeichnen. Für die seitl Schrägung beids der Bezeichnung 8x1 M jede 8. Rd abn (Abn-Tipp s. Seite 2) = 26 M. Bei 47 cm ab Auffasskante im Muster I weiterstr. Bei 4 cm Bortenhöhe alle locker dem Muster entsprechend abk. Ausarbeiten: Halsborte: Mit der Rundstrick-N ca 40 M auffassen (Vorderteil = 27 M, Rückenteil = 13 M). Im Muster I rundstr. Bei 8 cm Bortenhöhe alle M locker abk. Die Borte zur Hälfte nach innen legen und die M im M-Stich an die Auffasskante nähen.

3 50 Pullover Taille S - M Mesures du modèle: Tour de poitrine Longueur 90 cm 53 cm Fournitures: LANGYARNS MOHAIR LUXE (superkid mohair, soie) 250 g = 10 pelotes jaune Une aig circ courte et une aig circ longue LANGYARNS / ADDI N 9. Un jeu d'aig N 9. Point I: Aig N 9: 1 m à l'end, 1 m à l'env. Point II: Aig N 9: Jersey env en rond = tout à l'env. En rgs = m env sur l'end, à l'end sur l'env. Point III: Aig N 9: Jersey end en rond = tout à l end. En rgs = à l'end sur l'end, à l'env sur l'env. Point IV: Aig N 9: Pt ajouré (sur 31 m au début): 1er t ou 1er rg: 2 m à l'end, 4x (1 jeté, 1 m à l'end), 1 jeté, 1 surjet, 2 m à l'end ens, 1 jeté, 11 m à l'env, 1 jeté, 1 surjet, 2 m à l'end ens, 4x (1 jeté, 1 m à l'end), 1 jeté, 2 m à l'end (= 39 m). Aux t pairs ou aux rgs sur l'env, tric les m comme elles se présentent, tric les jetés à l'end ou, aux rgs sur l'env, à l'env. 3e t ou 3e rg: 10 m à l'end, 1 surjet, 2 m à l'end ens, 1 jeté, 11 m à l'env, 1 jeté, 1 surjet, 2 m à l'end ens, 10 m à l'end (= 37 m). 5e t ou 5e rg: 9 m à l'end, 1 surjet, 2 m à l'end ens, 1 jeté, 11 m à l'env, 1 jeté, 1 surjet, 2 m à l'end ens, 9 m à l'end (= 35 m). 7e t ou 7e rg: 8 m à l'end, 1 surjet, 2 m à l'end ens, 1 jeté, 11 m à l'env, 1 jeté, 1 surjet, 2 m à l'end ens, 8 m à l'end (= 33 m). 9e t ou 9e rg: 7 m à l'end, 1 surjet, 2 m à l'end ens, 1 jeté, 11 m à l'env, 1 jeté, 1 surjet, 2 m à l'end ens, 7 m à l'end (= 31 m). Rép tjrs les t ou les rgs 1 à 10 ; le nombre de m change tous les 2 t ou tous les 2 rgs. Remarque 1: Le pullover est tric en fil quadruple et en rond jusqu'aux emmanchures. Remarque 2: Les manches sont aussi tric en rond, à même l'ouvrage. Échantillon: Points II + III, aig N 9: 10 m= 10 cm de large. 14 rgs= 10 cm de haut. Dos et devant: Monter 90 m avec le fil en quadruple et les aig N 9. Fermer en rond et tric en rond au pt I en marquant le début du t et en plaçant une autre marque après 45 m. À 4 cm du montage, tric 1 t à l'end. Cont comme suit: À partir du début du t, tric 7 m à l'env, 10 m à l'end, 11 m à l'env, 10 m à l'end, 14 m à l'env, 10 m à l'end, 11 m à l'env, 10 m à l'end, 7 m à l'env. À partir du t suiv cont comme

4 suit: 7 m à l'env, 31 m au pt IV, 14 m au pt II, 31 m au pt IV, 7 m à l'env. À 32 cm du montage (à mesurer suspendu), diviser le trav au niveau des marques et finir de tric le devant et le dos séparément. Dos: Cont droit selon le pt. À 21 cm de la division, après un 6e rg du motif, mettre les 18 premières et 18 dernières m en attente. Rab souplement les 13 m centrales pour l'encolure. Devant: Cont comme au dos. Encolure: À 43 cm du montage, après un 2e rg du motif, rab les 5 m centrales et, vers les côtés tous les 2 rgs, rab encore 2x2 m. Mettre les m de l'épaule en attente à la même hauteur et comme pour le dos. Faire la couture des 18 m des épaules au pt de grafting avec les m du dos et du devant. Manches (tric à même l'ouvrage): Relever 42 m entre les marques du devant et du dos. Fermer en rond et tric en rond au pt II en marquant le début du t. De ch côté de la marque, dim tous les 8 t 8x1 m (voir dim page 2) = 26 m. À 47 cm des m relevées, cont à tric au pt I. À 4 cm de hauteur de bordure, rab souplement toutes les m selon le pt. Finitions: Bordure d'encolure: Avec l aig circ, relever 40 m (27 m sur le devant, 13 m au dos). Tric en rond au pt I. Rab les m souplement à 8 cm de hauteur de bordure. Replier la bordure en deux sur l'intérieur et la coudre au pt de maille au bord de m relevées.

5 50 Trui Maat S - M Modelmaten: Borstomtrek 90 cm Lengte 53 cm Materiaal: LANGYARNS MOHAIR LUXE (superkid mohair, zijde) 250 g = 10 kluw geel LANGYARNS / ADDI 1 korte en 1 lange rondbrnld Nr 9. Kousenbrnldn Nr 9. Patroon I: PatroonII: Patroon III: Patroon IV: Nldn Nr 9: 1 r st, 1 av st. Nldn Nr 9: av jersey in toeren = alle st av. In rijen = av op goede kant, r op av kant. Nldn Nr 9: r jersey in toeren = alle st r. In rijen = r op goede kant, av op av kant. Nldn Nr 9: ajourpatroon (met 31 st bij aanvang): 1ste toer of 1ste rij: 2 r st, 4x (1 omslag, 1 r st), 1 omslag, 1 overhaling, 2 st r samenbr, 1 omslag, 11 av st, 1 omslag, 1 overhaling, 2 st r samenbr, 4x (1 omslag, 1 r st), 1 omslag, 2 r st (= 39 st). In de even toeren of de rijen op de av kant de st br zoals ze zich voordoen, die omslag r of op de av kant av br. 3de toer of 3de rij: 10 r st, 1 overhaling, 2 st r samenbr, 1 omslag, 11 av st, 1 omslag, 1 overhaling, 2 st r samenbr, 10 r st (= 37 st). 5de toer of 5de rij: 9 r st, 1 overhaling, 2 st r samenbr, 1 omslag, 11 av st, 1 omslag, 1 overhaling, 2 st r samenbr, 9 r st (= 35 st). 7de toer of 7de rij: 8 r st, 1 overhaling, 2 st r samenbr, 1 omslag, 11 av st, 1 omslag, 1 overhaling, 2 st r samenbr, 8 r st (= 33 st). 9de toer of 9de rij: 7 r st, 1 overhaling, 2 st r samenbr, 1 omslag, 11 av st, 1 omslag, 1 overhaling, 2 st r samenbr, 7 r st (= 31 st). De 1ste tot de 10de toer of rij blijven herh, hierbij verandert het aantal st in elke 2de toer of rij. Tip 1: de trui wordt met viervoudige draad en tot de armsgaten in het rondgebreid. Tip 2: de mouwen worden eveneens in het rondgebreid en meteen aangebreid. Proeflapje: Patroon II + III, Nldn Nr 9: 10 st = 10 cm breed 14 rijen = 10 cm hoog Rug- en voorpand: 90 st opz met viervoudige draad en nldn Nr 9. De st tot een toer sluiten en in pat I rondbr, hierbij het begin van de toer markeren en na 45 st nog een markering aanbrengen. Op 4 cm van de opzet 1 toer r br. Aansluitend in volg stekenindeling verder br: vanaf het begin van de toer 7 av st, 10 r st, 11 av st, 10 r st, 14 av st, 10 r st, 11 av st, 10 r st, 7

6 av st. Vanaf de volg toer in volg stekenindeling verder br: 7 av st, 31 st pat IV, 14 st pat II, 31 st pat IV, 7 av st. Op 32 cm van de opzet (hangend meten) het werk thv de markeringen verdelen en het voor- en rugpand verder afzonderlijk af br. Rugpand: in het overeenstemmend pat recht verder br. Op ca 21 cm van de verdeling na een 6de rij van het rapport de eerste en laatste 18 st laten liggen. De middelste 13 st voor de hals soepel afk. Voorpand: als het rugpand br. Hals: op ca 43 cm van de opzet na een 2de rij van het rapport de middelste 5 st afk en aan weersz hiervan elke 2de rij nog 2x2 st afk. De st voor de schouders op gelijke hoogte en wijze als bij het rugpand laten liggen. Deze st in wacht van de schouders van het rug- en voorpand aan elkaar mazen. Mouwen (aangebreid): tussen de markeringen van het voor- en rugpand 42 st opnemen. De st tot een toer sluiten en in pat II rondbr, hierbij het begin van de toer markeren. Voor de mouwversmalling aan weersz van de markering 8x1 st elke 8ste toer mind (mind tip zie blz 2) = 26 st. Op 47 cm van de opneemrand in pat I verder br. Op 4 cm boordhoogte alle st in het overeenstemmend pat soepel afk. Afwerking: halsboord: met de rondbrnld ca 40 st opnemen (voorpand = 27 st, rugpand = 13 st). In pat I rondbr. Op 8 cm boordhoogte alle st soepel afk. De boord dubbelvouwen naar binnen en de st aan de opneemrand mazen.

7 50 Sweater Size S - M Garment measurements: Bust Length 90 cm (35½ ) 53 cm (20¾ ) Materials: LANGYARNS MOHAIR LUXE (super kid mohair, silk) 250 g = 10 balls of yellow short and 1 long ADDI circular knitting needle, size 9mm (US 13, UK 00). Set of double-pointed needles, size 9mm (US 13, UK 00). Pattern I: 9mm needles: k1, p1. Pattern II: 9mm needles: reverse stocking st in the rnd = p all sts. In rows = RS p, WS k. Pattern III: 9mm needles: stocking st in the rnd = k all sts. In rows = RS k, WS p. Pattern IV: 9mm needles: lace pattern (over 31 sts to begin with): Rnd/row 1: k2, (yo, k1) 4 times, yo, sl1, k1, psso, k2tog, yo, p11, yo, sl1, k1, psso, k2tog, (yo, k1) 4 times, yo, k2 (= 39 sts). On even rnds or WS rows knit the sts as they face you, k the yarn overs or p on WS. Rnd/row 3: k10, sl1, k1, psso, k2tog, yo, p11, yo, sl1, k1, psso, k2tog, k10 (= 37 sts). Rnd/row 5: k9, sl1, k1, psso, k2tog, yo, p11, yo, sl1, k1, psso, k2tog, k9 (= 35 sts). Rnd/row 7: k8, sl1, k1, psso, k2tog, yo, p11, yo, sl1, k1, psso, k2tog, k8 (= 33 sts). Rnd/row 9: k7, sl1, k1, psso, k2tog, yo, p11, yo, sl1, k1, psso, k2tog, k7 (= 31 sts). Repeat rnds/rows 1 10, the no. of sts with change every other rnd/row. Tip 1: The sweater is knitted in the rnd up to the armholes with 4 strands of yarn. Tip 2: The sleeves are knitted directly onto the sweater, and also worked in the rnd. Gauge: Patterns II + III, 9mm needles (US 13, UK 00): 10 sts = 10 cm (4 ) wide. 14 rows = 10 cm (4 ) high. Back and front: Cast on 90 sts with 4 strands of yarn and 9mm needles (US 13, UK 00). Close to knit in the rnd, knit pattern I in the rnd and place a marker for beg of rnd and another after 45 sts. After 4 cm (1½ ) work 1 rnd in k. Then distribute pattern as foll: from beg of rnd: p7, k10, p11, k10, p14, k10, p11, k10, p7. From the next rnd work with the foll distribution of pattern: p7, 31 sts pattern IV, 14 sts pattern II, 31 sts pattern IV, p7. At a length of 32 cm (12½ ), measured hanging, divide work at markers and finish knitting the back and front separately.

8 Back: Continue knitting straight in pattern. At about 21 cm (8¼ ) from the division, after a 6th row of pattern, leave the first and last 18 sts. Loosely cast off the middle 13 sts for the neck. Front: Continue knitting as for back. Neck: At about 43 cm (17 ) from the cast-on, after a 2nd row of pattern, cast off the middle 5 sts, then either side cast off 2 sts at neck edge on every other row twice. Leave sts for shoulders at same length and in the same way as for back. Join the 18 sts left each side for the shoulders, using Kitchener stitch. Sleeves (knitted on): Pick up 42 sts between the markers on the front and back. Close to knit in the rnd, place a marker for beg of rnd and knit pattern II in the rnd. For the side shaping, dec 1 st either side of the marker on every 8 th rnd 8 times (see dec tip, p. 2) = 26 sts. At 47 cm (18½ ) from picking up sleeve sts work in pattern I. Loosely cast off all sts in pattern when the cuff measures 4 cm (1½ ). Finishing: Neckband: With the circular needle, pick up 40 sts (front = 27 sts, back = 13 sts). Knit pattern I in the rnd for 8 cm (3¼ ), then loosely cast off all sts. Fold the neckband in half to the inside and graft the sts to the edge from which sts were picked up.