Zwischenbericht Nordzucker AG Geschäftsjahr 2011/12

Transkript

1 Zwischenbericht Nordzucker AG Geschäftsjahr 2011/12 1. März bis 31. August 2011

2 Nordzucker 2011/12 Konzernkennzahlen 2 Konzernkennzahlen 2011/12 Operatives Geschäft 2011/ /11 Veränderung absolut Umsatzerlöse Mio. EUR Gesamtleistung Mio. EUR Rohertrag Mio. EUR EBITDA Mio. EUR EBIT Mio. EUR Periodenüberschuss Mio. EUR Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit Mio. EUR Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte Mio. EUR Bilanzkennzahlen zum 31. August 2011/ /11 Veränderung absolut Bilanzsumme Mio. EUR Eigenkapital Mio. EUR Eigenkapitalquote % Fremdkapital Mio. EUR Finanzverbindlichkeiten Mio. EUR Liquide Mittel Mio. EUR Nettoverschuldung Mio. EUR (Liquide Mittel abzgl. Finanzverbindlichkeiten) Strukturkennzahlen 2011/ /11 Veränderung absolut Nordeuropa Zuckerfabriken 5 5 Zuckerraffinerien 2 2 Zentraleuropa Zuckerfabriken 5 5 Flüssigzuckerwerke 2 2 Bioethanolanlagen 1 1 Osteuropa Zuckerfabriken 3 3 Zuckerraffinerien 1 1

3 Nordzucker 2011/12 Fakten und Trends 3 Nordzucker Fakten und Trends Inhalt Das Vorstandsteam 4 Brief des Vorstands 5 Standorte in Europa 6 Lagebericht 7 Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage 7 Umsatz und Ergebnis 7 Cashflow und Bilanz 8 Nachtragsbericht 9 Ausblick 9 Gewinn- und Verlustrechnung 10 Gesamtergebnisrechnung 10 Kapitalflussrechnung 11 Bilanz 12 Eigenkapitalveränderungsrechnung 14 Finanzkalender 15 Gutes Halbjahresergebnis Nordzucker hat im ersten Halbjahr des Geschäftsjahrs 2011/12 einen Umsatz von 900,3 Millionen Euro erwirtschaftet. Der Umsatz lag trotz der im Vorjahresvergleich geringeren verfügbaren Zuckermenge nur leicht unter dem Niveau des Vorjahreszeitraums. Der Periodenüberschuss betrug 72,6 Millionen Euro und hat sich damit im Vergleich zur Vorjahresperiode mehr als verdoppelt. Kampagne erfolgreich angelaufen Bereits am 7. September etwa zwei Wochen früher als im Vorjahr begann die diesjährige Verarbeitungsphase. Aufgrund hoher erwarteter Rübenmengen wird die Verarbeitung konzernweit, mit Ausnahme von Finnland, voraussichtlich bis Mitte Januar andauern. Die Witterung hat in diesem Jahr Rübenwachstum und Zuckerbildung begünstigt. Insbesondere in Zentraleuropa, Osteuropa und Dänemark ist davon auszugehen, dass die Ernte, bezogen auf den Zuckerertrag je Hektar, deutlich über dem Durchschnitt der vergangenen Jahre liegen wird.

4 Nordzucker 2011/12 Das Vorstandsteam 4 Starkes Team an an der der Spitze: Mats Liljestam (Jg. 1959) Dr. Michael Noth (Jg. 1962) Hartwig Fuchs (Jg. 1959) Dr. Niels Pörksen (Jg. 1963) Axel Aumüller (Jg. 1957) Vorstand Marketing und Vertrieb der Nordzucker AG Vorstand Finanzen der Nordzucker AG Vorsitzender des Vorstands der Nordzucker AG Vorstand Agrarwirtschaft der Nordzucker AG Vorstand Produktion der Nordzucker AG

5 Nordzucker 2011/12 Brief des Vorstands 5 Sehr geehrte Aktionärinnen und Aktionäre, das erste Halbjahr des Geschäftsjahrs 2011/12 konnte mit einer erheblichen Ergebnissteigerung gegenüber dem Vorjahr abgeschlossen werden. Gute Marktbedingungen haben hierzu ebenso beigetragen wie die erfolgreiche Umsetzung verschiedener Einsparmaßnahmen in unseren Werken und der Verwaltung. Der Erwerb von Nordic Sugar zahlt sich aus, die Optimierung der Beteiligungsstruktur hat uns von Belastungen befreit und wir konnten unser Verschuldungsniveau deutlich reduzieren. Außerdem erwarten wir in diesem Jahr eine ungewöhnlich ertragreiche Rübenernte, eine hohe Zuckerproduk - tionsmenge und eine Kampagne, die weit in den Januar hineinreichen wird. Insgesamt sind die Aussichten sehr vielversprechend. Gleichzeitig liegen große Herausforderungen noch vor uns Herausforderungen, die sich zum Beispiel aus der Konsolidierung des europäischen Zuckermarkts ergeben. Unterdessen ist die Diskussion um die Fortführung der Zuckermarktordnung nach 2014/15 in den Gremien der EU in vollem Gange. Auch wenn wir aus heutiger Sicht von einer Verlängerung ausgehen und diese auch fordern, so müssen wir doch vorbereitet sein auf kommende und mögliche Veränderungen des Zuckermarkts. Keinesfalls dürfen wir uns nun auf den guten Ergebnissen ausruhen, denn die Konsolidierung im Zuckermarkt schreitet schon heute weiter voran. Eines unserer wesentlichen Ziele ist es, unsere Unabhängigkeit als starke Nummer 2 im Markt weiter zu sichern und unsere Marktposition auszubauen. Dafür werden wir unsere Initiative zur Stärkung der Ertragskraft auch in den kommenden Jahren konsequent weiterverfolgen und gemeinsam unser Unternehmen noch stärker integrieren und internationalisieren. Mit freundlichen Grüßen Nordzucker AG Der Vorstand Hartwig Fuchs Axel Aumüller Mats Liljestam Dr. Michael Noth Dr. Niels Pörksen

6 Nordzucker 2011/12 Standorte in Europa 6 Standorte in Europa Unternehmenszentrale D 1 Braunschweig Verwaltung A 2 Nordzucker Eastern Europe GmbH, Wien DK 3 Nordic Sugar, Kopenhagen Zuckerfabriken D 4 Clauen 5 Nordstemmen 6 Uelzen 7 Klein Wanzleben 8 Schladen DK 9 Nakskov 10 Nykøbing S 11 Örtofta FIN 12 Säkylä LT 13 Kèdainiai PL 14 Opalenica 15 Chełmża SK 16 Trenčianska Teplá D 17 Flüssigzuckerwerk Groß Munzel 18 Flüssigzuckerwerk Nordstemmen Nordeuropa Raffinerien S 19 Arlöv FIN 20 Porkkala PL 21 Chełmża Zuckerfabriken nicht konsolidierte Minderheitsbeteiligungen CZ 22 Dobrovice 23 České Meziříčí Andere Standorte D 24 fuel 21, Klein Wanzleben Zentraleuropa Osteuropa

7 Nordzucker 2011/12 Lagebericht 7 Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage Konzernumsatz Millionen Euro /11 EBIT Konzern Millionen Euro / Der Halbjahresabschluss des Nordzucker Konzerns zum 31. August 2011 wurde nach den vom International Accounting Standards Board (IASB) verabschiedeten und veröffentlichten International Financial Reporting Standards (IFRS) aufgestellt. Ergänzende handelsrechtliche Regelungen wurden dabei berücksichtigt. Die Anforderungen der IFRS sind vollständig erfüllt und führen zur Vermittlung eines den tatsächlichen Verhältnissen entsprechenden Bilds der Ertrags-, Finanzund Vermögenslage der Nordzucker AG unter Einbeziehung der Tochtergesellschaften sowie der assoziierten und Gemeinschaftsunternehmen. Im Konzernabschluss der Nordzucker AG sind alle Tochtergesellschaften mit ihren Abschlüssen zum 31. August 2011 berücksichtigt; eine Ausnahme stellt aufgrund eines unterschiedlichen Geschäftsjahrs die Norddeutsche Flüssigzucker GmbH & Co. KG dar, deren Abschluss zum 30. Juni 2011 einbezogen wurde. Die bei der Erstellung des Konzernabschlusses zum 28. Februar 2011 angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden unverändert beibehalten. Für nähere Informationen verweisen wir auf den Anhang des Geschäftsberichts 2010/11. Die Produktion von Zucker ist ein saisonales Geschäft. Die Produk - tionsphase von Anfang September bis Mitte Januar fällt komplett in das zweite Geschäftshalbjahr. Für die Interpretation der Ergebnisse des ersten Halbjahrs ist dies zu berücksichtigen. 2010/ /12 Im Geschäftsjahr 2010/11wurden zudem die Beteiligungen an der Hübner-Gruppe (Dezember 2010) und dem Saatgutgeschäft (September 2010) veräußert. Das Ergebnis war im Vorjahr durch den Einmalaufwand bei Hübner belastet. Umsatz und Ergebnis Im ersten Halbjahr des Geschäftsjahrs 2011/12 erwirtschaftete der Nordzucker Konzern einen Umsatz von 900,3 Millionen Euro, der nur leicht unter dem hohen Vorjahresniveau (914,0 Millionen Euro) lag. Ein im Vergleich zum Vorjahr höheres Preisniveau hat dabei rückläufige Absatzmengen nahezu ausgeglichen. Insgesamt wurde im Vorjahresvergleich mehr Zucker importiert und damit weniger eigener Zucker eingesetzt. Der Materialaufwand stieg dadurch deutlich von 167,4 Millionen Euro auf 278,0 Millionen Euro, während die Bestandsminderung mit 317,6 Millionen Euro vergleichsweise geringer ausfiel (Vorjahr: 449,0 Millionen Euro). Der Personalaufwand entsprach mit 81,2 Millionen Euro in etwa dem Vorjahresniveau (81,4 Millionen Euro). Die Abschreibungen betrugen 43,1 Millionen Euro nach 48,9 Millionen Euro im Vorjahr; die sonstigen betrieblichen Aufwendungen sanken von 100,7 Millionen Euro auf 80,3 Millionen Euro. Beide Positionen waren im Vorjahr durch die ungarische Tochtergesellschaft sowie die Hübner-Gruppe belastet.

8 Nordzucker 2011/12 Lagebericht 8 Periodenüberschuss Konzern Millionen Euro 73 Das operative Ergebnis des Nordzucker Konzerns (EBIT) betrug 112,0 Millionen Euro im ersten Halbjahr des Geschäftsjahrs 2011/12 nach 83,1 Millionen Euro im Vorjahreszeitraum / /12 Die Zinsaufwendungen reduzierten sich leicht auf 25,5 Millionen Euro nach 26,9 Millionen Euro im Vorjahr. Der Abschluss eines neuen Kreditvertrags zu deutlich verbesserten Konditionen hat im Juni 2011 zunächst zu belastenden Einmaleffekten von rund 12,9 Millionen Euro geführt. Im zweiten Halbjahr des laufenden Geschäftsjahrs werden die Zinsaufwendungen auf Basis des neuen Kreditvertrags und aufgrund der erfolgten Rückführung der für den Kauf von Nordic Sugar aufgenommenen Finanzverbindlichkeiten deutlich sinken. Konzern-Bilanzstruktur zum 31. August 2011 Millionen Euro % 17% 18% Aktiva Langfristige Vermögenswerte Vorräte Übrige kurzfristige Vermögenswerte 51% 31% 18% Passiva Eigenkapital Langfristige Verbindlichkeiten Kurzfristige Verbindlichkeiten Insgesamt konnte der Periodenüberschuss im Konzern mehr als verdoppelt werden und lag bei 72,6 Millionen Euro nach 33,8 Millionen Euro in der Vorjahresperiode. Cashflow und Bilanz Im ersten Halbjahr des Geschäftsjahrs 2011/12 belief sich der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit auf 291,5 Millionen Euro nach 398,2 Millionen Euro im Vorjahreszeitraum. Diese Entwicklung war im Wesentlichen eine Folge der im Vergleich zum Vorjahr deutlich geringeren Bestandsreduzierung. Die Investitionen in das Sachanlagevermögen sind mit 29,5 Millionen Euro nach 30,2 Millionen Euro im Vorjahr nahezu unverändert. Insbesondere durch die Zahlung der letzten Kaufpreisrate für den Erwerb von Nordic Sugar (73,6 Millionen Euro einschließlich Zinsen) betrug der Cashflow aus Investitionstätigkeit minus 101,3 Millionen Euro, nachdem sich im gleichen Zeitraum des Vorjahrs vor allem durch die Veräußerung der serbischen Beteiligungen ein positiver Cashflow von 14,9 Millionen Euro ergeben hatte. Aus der Finanzierungstätigkeit resultierte ein Cashflow in Höhe von minus 166,4 Millionen Euro nach minus 346,6 Millionen Euro im Vorjahr. Der Finanzmittelbestand des Nordzucker Konzerns betrug zum Ende des ersten Halbjahrs 73,6 Millionen Euro. Nettoverschuldung Konzern Millionen Euro 251 Die konsolidierte Bilanzsumme des Nordzucker Konzerns ist im Vergleich zum Stichtag der Vorjahresperiode von 1.907,0 Millionen Euro auf 1.688,5 Millionen Euro gesunken. Diese Entwicklung ist im Wesentlichen eine Folge der Optimierung der Beteiligungsstruktur sowie der Rückführung der im Rahmen des Nordic Sugar-Erwerbs aufgenommenen Finanzverbindlichkeiten. 2010/ /12 Die gute Geschäftsentwicklung führte zu einem Anstieg des Eigenkapitals auf 854,6 Millionen Euro nach 738,8 Millionen Euro zum Stichtag der Vorjahresperiode. Zusammen mit der Verringerung der Bilanzsumme ergab sich eine Eigenkapitalquote von 50,6 Prozent (Vorjahr: 38,7 Prozent). Die Nettoverschuldung konnte deutlich reduziert werden. Sie betrug 148,0 Millionen Euro nach 250,1 Millionen Euro zum Stichtag der Vorjahresperiode.

9 Nordzucker 2011/12 Lagebericht 9 Optimale Witterungsbedingungen 2011 für Rübenwachstum und Zuckerbildung. Viel Sonne im Frühjahr und regenreiche Sommermonate beschleunigten Jugendentwicklung und Massenwachstum der Rübe. Nachtragsbericht Nach dem Stichtag des Zwischenabschlusses haben sich keine wesentlichen Änderungen der Geschäftslage für das laufende Jahr ergeben. Ausblick Das erste Halbjahr 2011/12 konnte aufgrund der guten Marktbedingungen mit einem erfreulichen Ergebnis abgeschlossen werden. Rückläufige Absatzmengen wurden durch Preisanstiege im Quotenzuckergeschäft ausgeglichen. Infolge guter Marktbedingungen wird für das laufende Geschäftsjahr auch weiter von einer guten Umsatzentwicklung ausgegangen. Am Markt erzielte Preiserhöhungen für das neue Zuckerwirtschaftsjahr lassen erwarten, dass der Umsatz des Vorjahrs übertroffen werden kann. Mittelfristig ist jedoch durchaus mit einer Beruhigung sowohl in den europäischen als auch in den globalen Zuckermärkten zu rechnen. Geringere Zinsbelastungen sowie Einsparungen aus dem Effizienzprogramm Ertragskraft plus wirken positiv auf das Ergebnis. Aus heutiger Sicht ist damit zu rechnen, dass das Vorjahresergebnis bei weitem übertroffen und ein hervorragendes Ergebnis erzielt wird.

10 Nordzucker 2011/12 Halbjahresabschluss 10 Halbjahresabschluss der Nordzucker AG Konzern-Gewinn- und -Verlustrechnung für die Zeit vom 1. März bis zum 31. August 2011 der Nordzucker AG, Braunschweig in in Veränderung in Umsatzerlöse Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen Andere aktivierte Eigenleistungen Gesamtleistung Sonstige betriebliche Erträge Materialaufwand Personalaufwand Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte des Anlagevermögens und Sachanlagen Zuschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte des Anlagevermögens und Sachanlagen Sonstige betriebliche Aufwendungen Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit (EBIT) Zinsergebnis a) Zinsen und ähnliche Erträge b) Zinsen und ähnliche Aufwendungen Beteiligungsergebnis a) Ergebnis der nach der Equity-Methode bilanzierten assoziierten und Gemeinschaftsunternehmen b) Übriges Beteiligungsergebnis Sonstiges Finanzergebnis a) Sonstige Finanzerträge b) Sonstige Finanzaufwendungen Finanzergebnis Ergebnis vor Steuern Steuern vom Einkommen und vom Ertrag Ergebnis Stilllegung/Veräußerung von Betriebsteilen Konzern-Periodenergebnis davon den Anteilseignern ohne beherrschenden Einfluss zustehendes Gesamtergebnis davon den Anteilseignern zuzurechnendes Konzernergebnis Konzern-Gesamtergebnisrechnung Konzern-Periodenergebnis Währungsumrechnung ausländischer Geschäftsbetriebe Nettoergebnis aus der Absicherung von Cashflows Ertragsteuern Sonstiges Ergebnis nach Steuern Gesamtergebnis nach Steuern davon den Anteilseignern ohne beherrschenden Einfluss zustehendes Gesamtergebnis davon den Anteilseignern zuzurechnendes Konzerngesamtergebnis

11 Nordzucker 2011/12 Halbjahresabschluss 11 Konzern-Kapitalflussrechnung für die Zeit vom 1. März bis zum 31. August 2011 der Nordzucker AG, Braunschweig Veränderung Ergebnis vor Steuern Zinsen und ähnliche Erträge Zinsen und ähnliche Aufwendungen Abschreibungen/Zuschreibungen auf Gegenstände des Anlagevermögens Abschreibungen/Zuschreibungen auf Finanzanlagen Zunahme/Abnahme der langfristigen Rückstellungen Sonstige zahlungsunwirksame Aufwendungen/Erträge Ergebnis assoziierter Unternehmen Ergebnis aus einem aufgegebenen Geschäftsbereich Bestandsveränderung fertige und unfertige Erzeugnisse Zunahme/Abnahme der kurzfristigen Rückstellungen Ergebnis aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens Zunahme/Abnahme der Vorräte, der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Aktiva, die nicht der Investitions- oder Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind Zunahme/Abnahme der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Passiva, die nicht der Investitions- oder Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind Erhaltene Zinsen im Geschäftsjahr Gezahlte Zinsen im Geschäftsjahr Gezahlte Steuern im Geschäftsjahr Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des Sachanlagevermögens Auszahlungen für Investitionen in das Sachanlagevermögen Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des immateriellen Anlagevermögens Auszahlungen für Investitionen in das immaterielle Anlagevermögen Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des Finanzanlagevermögens Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen Einzahlungen aus dem Verkauf von konsolidierten Unternehmen und sonstigen Geschäftseinheiten Auszahlungen für den Erwerb von konsolidierten Unternehmen und sonstigen Geschäftseinheiten Cashflow aus Investitionstätigkeit Auszahlungen an Unternehmenseigner (Dividende) Einzahlungen aus der Aufnahme von Krediten Auszahlungen aus der Tilgung von Krediten Cashflow aus Finanzierungstätigkeit Zahlungswirksame Veränderungen des Finanzmittelfonds Finanzmittelbestand am Anfang der Periode Zahlungsmittelbestand aus dem Erwerb von konsolidierten Unternehmen und sonstigen Geschäftseinheiten sowie Umgliederungen in zur Veräußerung bestimmte Vermögenswerte Wechselkursbedingte Veränderungen des Finanzmittelfonds Finanzmittelbestand am Ende der Periode

12 Nordzucker 2011/12 Halbjahresabschluss 12 Konzernbilanz zum 31. August 2011 der Nordzucker AG, Braunschweig Aktiva Langfristige Vermögenswerte Anlagevermögen Immaterielle Vermögenswerte Sachanlagen Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien Finanzanlagen Nach der Equity-Methode bilanzierte Anteile an assoziierten Unternehmen und an Gemeinschaftsunternehmen Sonstige Finanzanlagen Forderungen und sonstige Vermögenswerte Finanzielle Vermögenswerte Sonstige Vermögenswerte Latente Steuern Kurzfristige Vermögenswerte Vorräte Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen Fertige Erzeugnisse und Waren Forderungen und sonstige Vermögenswerte Forderungen aus Lieferungen und Leistungen an Fremde Forderungen gegen nahestehende Personen und Unternehmen Forderungen aus laufenden Steuern vom Einkommen und vom Ertrag Finanzielle Vermögenswerte Sonstige Vermögenswerte Finanzmittel Zur Veräußerung bestimmte Vermögenswerte

13 Nordzucker 2011/12 Halbjahresabschluss 13 Konzernbilanz zum 31. August 2011 der Nordzucker AG, Braunschweig Passiva Eigenkapital Gezeichnetes Kapital Kapitalrücklage Erwirtschaftetes Konzerneigenkapital Kumuliertes übriges Eigenkapital Auf die Gesellschafter des Mutterunternehmens entfallendes Eigenkapital Anteile ohne beherrschenden Einfluss Langfristige Rückstellungen, Verbindlichkeiten Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen Sonstige Rückstellungen Finanzverbindlichkeiten Verbindlichkeiten gegenüber nahestehenden Personen und Unternehmen Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten Sonstige Verbindlichkeiten Latente Steuern Kurzfristige Rückstellungen, Verbindlichkeiten Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen Sonstige Rückstellungen Finanzverbindlichkeiten Verbindlichkeiten aus laufenden Steuern vom Einkommen und vom Ertrag Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber nahestehenden Personen und Unternehmen Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten Sonstige Verbindlichkeiten Schulden in Verbindung mit zur Veräußerung gehaltenen Vermögenswerten

14 Nordzucker 2011/12 Halbjahresabschluss 14 Konzern-Eigenkapitalveränderungsrechnung der Nordzucker AG, Braunschweig Auf die Gesellschafter des Mutter- Anteile ohne Erwirtschaf- Kumuliertes unternehmens beherr- Gezeichnetes Kapital- tetes Konzern- übriges entfallendes schenden Summe Kapital rücklage eigenkapital Eigenkapital Eigenkapital Einfluss Eigenkapital Stand Periodenergebnis Sonstiges Ergebnis Konzerngesamtergebnis Ausschüttung Sonstige Stand Stand Periodenergebnis Sonstiges Ergebnis Konzerngesamtergebnis Ausschüttung Sonstige Stand Aktionärsstruktur der Nordzucker AG 123,7 Millionen Euro Grundkapital Nordzucker Holding Aktiengesellschaft 76,2 Prozent, 94,3 Millionen Euro Union-Zucker Südhannover GmbH 10,8 Prozent, 13,4 Millionen Euro Nordharzer Zucker AG 7,8 Prozent, 9,7 Millionen Euro Direktaktionäre 5,2 Prozent, 6,3 Millionen Euro

15 Wichtige Termine Finanzkalender Publikationen 14. Oktober 2011 Veröffentlichung Halbjahres-Bericht 2011/ Januar 2012 Veröffentlichung Neun-Monatsbericht 2011/ Juli 2012 Hauptversammlung der Nordharzer Zucker Aktiengesellschaft 11. Juli 2012 Hauptversammlung der Nordzucker Holding AG 12. Juli 2012 Hauptversammlung der Nordzucker AG Online Publikationen im Download-Center unter Geschäftsbericht Zwischenberichte Compliance-Erklärung Nachhaltigkeitsbericht

16 Nordzucker AG Küchenstraße Braunschweig Telefon: Telefax: info@nordzucker.de Corporate Communications Klaus Schumacher Telefon: pr@nordzucker.de Investor Relations Bianca Deppe-Leickel Telefon: ir@nordzucker.de Aktienregister Claus-Friso Gellermann Telefon: aktien@nordzucker.de Der vorliegende Quartalsbericht des Nordzucker Konzerns ist auch in englischer Sprache verfügbar. Der Bericht wird in den Sprachen Deutsch und Englisch im Internet unter im Download-Center als PDF-Datei zum Herunterladen zur Verfügung gestellt.