Korrektur zur Betriebsanleitung

Transkript

1 Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services Korrektur zur Betriebsanleitung SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 02 D Bruchsal/Germany Phone Fax sew@sew-eurodrive.com MOVIFIT basic Ausgabe 11/ / DE

2 1 Korrektur 1 Korrektur HINWEIS Diese Korrektur gilt für die Betriebsanleitung "MOVIFIT basic", Sachnummer , Ausgabe 04/2011. Im Kapitel "Elektrische Installation / X9 (X8): Anschluss Motor(en) / Anschlusskabel" wird in der Kabelübersicht das Anschlussbild für Motor mit Bremse und Bremsenansteuerung BSR in Verbindung mit MOVIFIT basic Motorstarter durch diese Korrektur ersetzt. Im Kapitel "Technische Daten" werden die Kapitel "MOVIFIT basic mit AS-Interface" und "MOVIFIT basic mit Binärsteuerung" vollständig durch diese Korrektur ersetzt. 2 Korrektur MOVIFIT basic

3 Anschluss Korrektur Anschlussbild 2 2 Anschluss 2.1 Korrektur Anschlussbild Anschluss Motor mit Bremse und Bremsenansteuerung BSR in Verbindung mit MOVIFIT basic Motorstarter Die folgende Tabelle zeigt das korrigierte Anschlussbild für Motor mit Bremse und Bremsenansteuerung BSR in Verbindung mit MOVIFIT basic Motorstarter: ACHTUNG! Gefahr beim Vertauschen der Adern U1, V1und W1 oder bei Kurzschluss. Die Motorausgänge des MOVIFIT -basic-geräts sind nicht gegen Kurzschluss gesichert. Zerstörung des MOVIFIT -basic-geräts. Beachten Sie die folgenden Anschlussbilder. Vermeiden Sie Kurzschlüsse zwischen den Adern. Anschlusskabel und -komponente MOVIFIT basic MOVIFIT basic- Motorstarter Motorkabel Kabelaufbau: 4G2.5, ungeschirmt Länge / Verlegeart max. 10 m Anschluss Motor Motor mit Bremse und Bremsenansteuerung BSR U1 V1 W2 U2 BU WH RD BGE BG W1 V2 Q 8/0 Offen Bei Anwendungen mit generatorischen Betrieb empfiehlt SEW-EURODRIVE die Verwendung der Bremsenansteuerung BSR Gegenstecker Zur Konfektionierung dieser Motorkabel verwenden Sie einen Steckverbinder von Typ Q8/0: HINWEIS Bei Verwendung eines Gegensteckers mit metallischem Gehäuse beachten Sie folgenden Hinweise: Stellen Sie einen geeigneten Schirmanschluss sicher. Verbinden Sie das Gehäuse des Gegensteckers mit PE. Korrektur MOVIFIT basic

4 kva i P n f Hz Technische Daten MOVIFIT basic mit AS-Interface Technische Daten.1 MOVIFIT basic mit AS-Interface Typ MOVIFIT basic MBF07A-K1-A1 MBF15A-K1-A1 MBS4DA-K1-A1 MBS4RA-K1-A1 Sachnummer Ausgangsscheinleistung bei U Netz = AC V Anschluss-Spannungen Zulässiger Bereich Umrichter Duostarter Reversierstarter S N 1.8 kva 2.8 kva 6.9 kva 6.9 kva U Netz AC x 80 V 10 % AC 480 V +10 % Netzfrequenz f Netz Hz ±10 % Netz-Nennstrom (bei U Netz = AC 400 V) I Netz AC 2.9 A AC 5.4 A AC 10 A AC 10 A Ausgangsspannung U A 0 U Netz U Netz Ausgangsfrequenz Auflösung Betriebspunkt f A Ausgang ist nicht kurzschlussfest Hz 0.01 Hz 400 V bei 50 Hz Ausgang ist nicht kurzschlussfest Ausgangsnennstrom I N AC 2.2 A AC 4.1 A AC 2 x 5.0 A AC 10.0 A Motorleistung S kw 1.5 kw 2 x 2.2 kw 4.0 kw P Mot 1.0 HP 2.0 HP 2 x.0 HP 5.4 HP PWM-Frequenz 4 (Werkseinstellung) / 8 / 16 khz Strombegrenzung (Ausgang nicht kurzschlussfest) Maximale Motorleitungslänge I max motorisch: 150 %, 60 s generatorisch: 150 %, 2 s m ungeschirmt 10 m geschirmt 10 m ungeschirmt Störfestigkeit erfüllt EN Störaussendung erfüllt Kategorie C nach EN Umgebungstemperatur ϑ U C P N -Reduktion: % I N pro K bis max. 60 C Klimaklasse EN , Klasse K Lagertemperatur 1) C (EN , Klasse K) Maximal zulässige gemäß EN Schwingungs- und Stoßbelastung Schutzart IP54 (MOVIFIT -basic-gehäuse geschlossen und alle Steckeranschlüsse abgedichtet). Betriebsart S1 (EN und 1-) Kühlungsart (DIN 41751) Selbstkühlung Aufstellungshöhe h 1000 m: keine Reduktion h > 1000 m: I N -Reduktion um 1 % pro 100 m h > 2000 m: U Netz -Reduktion um AC 6 V pro 100 m, Überspannungsklasse 2 nach DIN h max = 4000 m Siehe auch Kapitel "Aufstellungshöhen über 1000 m NHN" in der Betriebsanleitung Notwendige Schutzmaßnahmen Erdung des Geräts Masse. kg.0 kg 2.7 kg f Netz keine 4 Korrektur MOVIFIT basic

5 Technische Daten MOVIFIT basic mit AS-Interface kva i P n f Hz Typ MOVIFIT basic MBF07A-K1-A1 MBF15A-K1-A1 MBS4DA-K1-A1 MBS4RA-K1-A1 Sachnummer Umrichter Duostarter Reversierstarter Abmessungen B x T x H siehe Kapitel "Maßbilder" in der Betriebsanleitung Bremsgleichrichter Bremsgleichrichter BG für SEW-Bremsmotoren Bremsenspannung = Anschluss-Spannung U Netz Steuereingang (X21) Anschluss der AS-Interface-Datenleitung über M12-Steckverbinder Steuerfunktionen DO0 DO, siehe Kapitel "Funktionen des MOVIFIT basic mit AS-Interface" Meldefunktionen DI0 DI, siehe Kapitel "Funktionen des MOVIFIT basic mit AS-Interface" Sensoranschlüsse (X22, X2) DI2 Binäreingang Sensor 2 DI Binäreingang Sensor Sensoreingänge SPS-kompatibel nach EN , Abtastzyklus 8ms R i ca..0 kω I E ca. 10 ma Signalpegel V - +5 V Maximale Sensorleitungslänge 15 m AS-Interface Protokollvariante "1" "0" AS-Interface-Binär-Slave mit S-7.F- Profil "Four Bit I/O-Mode Slave" AS-Interface Profil S-7.F S-7.A.E I/O-Konfiguration 7 hex 7 hex ID-Code F hex A hex ext. ID-Code 2 E hex E hex ext. ID-Code 1 F hex F hex AS-Interface-Binär-Slave mit S-7.A.E- Profil "4 I/O-AB-Slave" Adresse 1 1 Werkseinstellung 0 beliebig oft änderbar 1A 1A, 1B 1B (AB-Slave) Werkseinstellung 0 beliebig oft änderbar 1) Legen Sie bei Langzeitlagerung das Gerät alle 2 Jahre für mindestens 5 Minuten an Netzspannung. Ansonsten verkürzt sich die Lebensdauer des Geräts. Korrektur MOVIFIT basic 5

6 kva i P n f Hz Technische Daten MOVIFIT basic mit Binärsteuerung.2 MOVIFIT basic mit Binärsteuerung Typ MOVIFIT basic MBF07A-B1-A1 MBF15A-B1-A1 MBS4DA-B1-A1 MBS4RA-B1-A1 Sachnummer Umrichter Duostarter Reversierstarter Ausgangsscheinleistung bei U Netz = AC V S N 1.8 kva 2.8 kva 6.9 kva 6.9 kva Anschluss-Spannungen U Netz AC x 80 V 10 % AC 480 V +10 % Zulässiger Bereich Netzfrequenz f Netz Hz ±10 % Netz-Nennstrom (bei U Netz = AC 400 V) I Netz AC 2.9 A AC 5.4 A AC 10 A AC 10 A Ausgangsspannung U A 0 U Netz U Netz Ausgangsfrequenz Auflösung Betriebspunkt f A Ausgang ist nicht kurzschlussfest Hz 0.01 Hz 400 V bei 50 Hz Ausgang ist nicht kurzschlussfest Ausgangsnennstrom I N AC 2.2 A AC 4.1 A AC 2 x 5.0 A AC 10.0 A Motorleistung S kw 1.5 kw 2 x 2.2 kw 4.0 kw P Mot 1.0 HP 2.0 HP 2 x.0 HP 5.4 HP PWM-Frequenz 4 (Werkseinstellung) / 8 / 16 khz Strombegrenzung (Ausgang nicht kurzschlussfest) Maximale Motorleitungslänge I max motorisch: 150 %, 60 s generatorisch: 150 %, 2 s m ungeschirmt 10 m geschirmt Störfestigkeit erfüllt EN Störaussendung erfüllt Kategorie C nach EN Umgebungstemperatur ϑ U C P N -Reduktion: % I N pro K bis max. 60 C Klimaklasse EN , Klasse K Lagertemperatur 1) C (EN , Klasse K) Maximal zulässige Schwingungs- und Stoßbelastung gemäß EN f Netz keine 10 m ungeschirmt Schutzart IP54 (MOVIFIT -basic-gehäuse geschlossen und alle Steckeranschlüsse abgedichtet). Betriebsart S1 (EN und 1-) Kühlungsart (DIN 41751) Selbstkühlung Aufstellungshöhe h 1000 m: keine Reduktion h > 1000 m: I N -Reduktion um 1 % pro 100 m h > 2000 m: U Netz -Reduktion um AC 6 V pro 100 m, Überspannungsklasse 2 nach DIN h max = 4000 m Siehe auch Kapitel "Aufstellungshöhen über 1000 m NHN" in der Betriebsanleitung Masse. kg.0 kg 2.7 kg Abmessungen B x T x H siehe Kapitel "Maßbilder" in der Betriebsanleitung Notwendige Schutzmaßnahmen Erdung des Geräts 6 Korrektur MOVIFIT basic

7 Technische Daten MOVIFIT basic mit Binärsteuerung kva i P n f Hz Typ MOVIFIT basic MBF07A-B1-A1 MBF15A-B1-A1 MBS4DA-B1-A1 MBS4RA-B1-A1 Sachnummer Umrichter Duostarter Reversierstarter Bremsgleichrichter Bremsgleichrichter BG für SEW-Bremsmotoren Bremsenspannung = Anschluss-Spannung U Netz 4 Binäreingänge (X11, X12) Potenzialfrei über Optokoppler, SPS-kompatibel (EN ) R i.0 kω, I E 10 ma, Abtastzyklus 8ms Signalpegel V - +5 V = "1", Kontakt geschlossen = "0", Kontakt offen Steuerfunktionen DI0 DI, siehe Kapitel "Funktionen des MOVIFIT basic mit Binärsteuerung" 2 Binärausgänge (X1) SPS-kompatibel nach EN Signalpegel +15 V +0 V V +5 V "1" "0" Bemessungsstrom max. 20 ma pro Ausgang / nicht dauerkurzschlussfest Meldefunktionen DO0 DO1, siehe Kapitel "Funktionen des MOVIFIT basic mit Binärsteuerung" DC-24-V-Ausgang (X1) fremd- und kurzschlussfest DC 24 V ± 25 % max. 100 ma abzüglich Strombelastung an den Digitalausgängen DO0+DO1 1) Legen Sie bei Langzeitlagerung das Gerät alle 2 Jahre für mindestens 5 Minuten an Netzspannung. Ansonsten verkürzt sich die Lebensdauer des Geräts. Korrektur MOVIFIT basic 7

8 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 02 D Bruchsal/Germany Phone Fax