Zusatz zum Katalog Servogetriebe

Transkript

1 Antrebstechnk \ Antrebsautomatserung \ Systemntegraton \ Servces Zusatz zum Katalog Servogetrebe W10-, W20- und W30-Getrebe mt EWH-Adapter Ausgabe 05/ / DE

2 SEW-EURODRIVE Drvng the world

3 Inhaltsverzechns Inhaltsverzechns 1 Enletung Inhalt deser Druckschrft Urheberrechtsvermerk Wchtge Hnwese zu Auswahltabellen und Maßblättern Hnwese zu den Auswahltabellen R-, F-, K-, S-, W-Getrebe Hnwese zu den Maßblättern Maßangaben zu Getrebemotoren SPIROPLAN -Getrebe W..EWH Auswahltabellen, Maßblätter EWH Auswahltabellen, Maßblätter EWH Auswahltabellen, Maßblätter EWH Zusatz zum Katalog Getrebe 3

4 1 Enletung Inhalt deser Druckschrft 1 Enletung 1.1 Inhalt deser Druckschrft In desem Zusatz zum Preskatalog / Katalog "Servogetrebe" werden folgende neue Inhalte dargestellt: De Getrebekombnaton der SPIROPLAN -Getrebe W10, W20 und W30 mt dem Adapter EWH. Alle weteren Angaben zu Servogetreben entnehmen Se btte dem Preskatalog / Katalog "Servogetrebe". 1.2 Urheberrechtsvermerk 2012 SEW-EURODRIVE. Alle Rechte vorbehalten. Jeglche auch auszugswese Vervelfältgung, Bearbetung, Verbretung und sonstge Verwertung snd verboten. 4 Zusatz zum Katalog Getrebe

5 Wchtge Hnwese zu Auswahltabellen und Maßblättern Hnwese zu den Auswahltabellen R-, F-, K-, S-, W-Getrebe 2 2 Wchtge Hnwese zu Auswahltabellen und Maßblättern 2.1 Hnwese zu den Auswahltabellen R-, F-, K-, S-, W-Getrebe Adaptergrößen [Nm] AQ. M amax M apk M anotaus 80/ / / /3 FA Getrebeübersetzung Getrebegröße mt Angabe der Getrebestufenanzahl De dunkelgrau hnterlegten Felder stellen de Vorzugskombnatonen dar Be hellgrau hnterlegten Feldern halten Se btte Rücksprache mt SEW-EURODRIVE Weße Felder bedeuten: Kombnaton ncht möglch m [kg] AQA s 80/ / / /3 FA FA FAF: kg / F: kg / FF: kg m s Masse des Antrebs Anzahl der Getrebestufen AQA 80/ / / /3 J A 10-4 [kgm 2 ] c TA [Nm/'] J A c TA Massenträghetsmoment des Adapters Verdrehstefgket des Adapters Zusatz zum Katalog Getrebe 5

6 2 Wchtge Hnwese zu Auswahltabellen und Maßblättern Hnwese zu den Maßblättern AQ. c TG n epk η FA FAF F FF [1/mn] [%] [Nm/'] [Nm/'] [Nm/'] [Nm/'] FA n e M amax M apk M anotaus n ak J G F Ramax F Rapk Bezugsdrehzahl be Dauerbetreb Getrebeübersetzung Maxmal zulässges abtrebendes Drehmoment be Dauerbetreb Maxmal zulässges abtrebendes Drehmoment be Kurzzetbetreb Maxmal zulässges abtrebendes Not-Aus-Moment, maxmal 1000 Not-Aus-Schaltungen Knckdrehzahl (abtrebend) Massenträghetsmoment des Getrebes bezogen auf de entrebende Welle Maxmal zulässge Querkraft an der abtrebenden Welle be M amax, Lastangrffspunkt Mtte Wellenende Maxmal zulässge Querkraft an der abtrebenden Welle be M apk, Lastangrffspunkt Mtte Wellenende FA27 F Ramax F Rapk n e = 1400 M amax M apk M anotaus n ak J G 10-4 FA FAF F FF FA FAF F FF [Nm] [Nm] [Nm] [1/mn] [kgm 2 ] [N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] FA n epk η c TG Getrebeübersetzung Maxmal zulässge entrebende Drehzahl be Kurzzetbetreb Wrkungsgrad des Getrebes (be M amax n e =1400 1/mn, Bauform M1, Dauerbetreb) Verdrehstefgket des Getrebes 2.2 Hnwese zu den Maßblättern Rngschrauben, Tragösen Strnradgetrebe R07 R27 und de SPIROPLAN -Getrebemotoren W..10 W..30 werden ohne besondere Transportvorrchtung gelefert. Ansonsten haben de Getrebe und Motoren entweder angegossene Tragösen, abschraubbare Tragösen oder abschraubbare Rngschrauben. Getrebe-/Motortyp abschraubbare Rngschrauben Tragösen angegossene Tragösen R..37 R..57 R..67 R..167 RX57 RX67 RX77 RX107 F..27 F..157 K..37 K..157 K..167 K..187 W..37, W..47 S..37, S..47 S..57 S..97 BS.F PS.F PS.F Zusatz zum Katalog Getrebe

7 Wchtge Hnwese zu Auswahltabellen und Maßblättern Maßangaben zu Getrebemotoren Poston der Drehmomentstütze BS.F-Getrebe Das folgende Bld zegt de möglchen Postonen der Drehmomentstütze be den BS.F- Getreben: Maßangaben zu Getrebemotoren Maßbezechnungen der Getrebemotoren Nachfolgend werden de Maßbezechnungen der Getrebemotoren erläutert: G5 S5 L Z5 C5 D1 B5 P3 E5 F5 L G5 Quadratmaß C5 Flanschdcke S5 Gewndebohrung B5 Zentrerdurchmesser P3 Überstand Verschluss-Stopfen D1 Durchmesser Kupplungsbohrung E5 Durchmesser Lochkres F5 Zentrertefe L Gesamtlänge des Getrebes mt Adapter L1 Maxmale Enstecktefe Motorwelle Z5 Länge Adapter HINWEIS Be Motoren mt anderen Feedback-Systemen als Resolvern snd möglche Mehrlängen zu berückschtgen. Zusatz zum Katalog Getrebe 7

8 3 kva P n f Hz W..EWH EWH01 3 W..EWH 3.1 EWH01 W10 [Nm] EWH M amax M apk M anotaus (Sete 5) m [kg] EWH s 01 W WF: kg / WA: kg / WAF: kg EWH01 F Ramax F Rapk n e = 1400 M amax M apk M anotaus n ak J G 10-4 W WF WA WAF W WF WA WAF [Nm] [Nm] [Nm] [1/mn] [kgm 2 ] [N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] W EWH W10 c TG n epk η W WF WA WAF [1/mn] [%] [Nm/'] [Nm/'] [Nm/'] [Nm/'] Zusatz zum Katalog Getrebe

9 W..EWH EWH01 kva P n f Hz 3 ( 5) L A5 B5 C5 E5 F5 S5 Z5 L1 D1 ( 5) EWH01/01/ M EWH01/08/ M Zusatz zum Katalog Getrebe 9

10 3 kva P n f Hz W..EWH EWH01 ( 5) L A5 B5 C5 E5 F5 S5 Z5 L1 D1 ( 5) EWH01/01/ M EWH01/08/ M Zusatz zum Katalog Getrebe

11 W..EWH EWH01 kva P n f Hz 3 ( 5) L A5 B5 C5 E5 F5 S5 Z5 L1 D1 ( 5) EWH01/01/ M EWH01/08/ M Zusatz zum Katalog Getrebe 11

12 3 kva P n f Hz W..EWH EWH EWH02 W20 [Nm] EWH M amax M apk M anotaus (Sete 5) m [kg] EWH s 02 W WF: kg / WA: kg / WAF: kg EWH02 F Ramax F Rapk n e = 1400 M amax M apk M anotaus n ak J G 10-4 W WF WA WAF W WF WA WAF [Nm] [Nm] [Nm] [1/mn] [kgm 2 ] [N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] W EWH W20 c TG n epk η W WF WA WAF [1/mn] [%] [Nm/'] [Nm/'] [Nm/'] [Nm/'] Zusatz zum Katalog Getrebe

13 W..EWH EWH02 kva P n f Hz 3 ( 5) L A5 B5 C5 E5 F5 S5 Z5 L1 D1 ( 5) EWH02/08/ M , 14 EWH02/13/ M , 16 Zusatz zum Katalog Getrebe 13

14 3 kva P n f Hz W..EWH EWH02 ( 5) L A5 B5 C5 E5 F5 S5 Z5 L1 D1 ( 5) EWH02/08/ M , 14 EWH02/13/ M , Zusatz zum Katalog Getrebe

15 W..EWH EWH02 kva P n f Hz 3 ( 5) L A5 B5 C5 E5 F5 S5 Z5 L1 D1 ( 5) EWH02/08/ M , 14 EWH02/13/ M , 16 Zusatz zum Katalog Getrebe 15

16 3 kva P n f Hz W..EWH EWH EWH03 W30 [Nm] EWH M amax M apk M anotaus (Sete 5) m [kg] EWH s 03 W WF: kg / WA: kg / WAF: kg EWH03 F Ramax F Rapk n e = 1400 M amax M apk M anotaus n ak J G 10-4 W WF WA WAF W WF WA WAF [Nm] [Nm] [Nm] [1/mn] [kgm 2 ] [N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] W EWH W30 c TG n epk η W WF WA WAF [1/mn] [%] [Nm/'] [Nm/'] [Nm/'] [Nm/'] Zusatz zum Katalog Getrebe

17 W..EWH EWH03 kva P n f Hz 3 ( 5) L A5 B5 C5 E5 F5 S5 Z5 L1 D1 ( 5) EWH03/08/ M , 14 EWH03/13/ M , 16 Zusatz zum Katalog Getrebe 17

18 3 kva P n f Hz W..EWH EWH03 ( 5) L A5 B5 C5 E5 F5 S5 Z5 L1 D1 ( 5) EWH03/08/ M , 14 EWH03/13/ M , Zusatz zum Katalog Getrebe

19 W..EWH EWH03 kva P n f Hz 3 ( 5) L A5 B5 C5 E5 F5 S5 Z5 L1 D1 ( 5) EWH03/08/ M , 14 EWH03/13/ M , 16 Zusatz zum Katalog Getrebe 19

20

21

22

23

24 SEW-EURODRIVE Drvng the world SEW-EURODRIVE Drvng the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D Bruchsal/Germany Phone Fax