* _0316* Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services. Korrektur. Katalog Getriebemotoren DRN..

Transkript

1 Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services * _0316* Korrektur Katalog Getriebemotoren DRN.. (IE3) Ausgabe 03/ /DE

2 1 Korrektur Korrektur Kap : Ölfüllmenge Kegelrad-(K-)Getriebe K Korrektur HINWEIS Im Katalog "Getriebemotoren DRN.. (IE3)" (Sachnuer ) werden mithilfe der vorliegenden Korrektur die folgenden Inhalte richtiggestellt: geänderte Ölfüllmengen für Kegelradgetriebe K..39 in Raumlage M4 (Kapitel 6.1.4), geänderte Maßbilder und Maße für die Montage der Getriebe mit Hohlwelle und Passfeder (Kapitel 6.4.1), geänderte Maßblätter für Kegelradgetriebe in der Ausführung KF49.. und KAF49.. (Kapitel 10.5, Maßblatt ) und in der Ausführung KA49.. (Kapitel 10.5, Maßblatt ). HINWEIS Das bisherige Korrekturblatt mit der Sachnuer entfällt. 1.1 Korrektur Kap : Ölfüllmenge Kegelrad-(K-)Getriebe K..39 K.., KA..B, KH..B, KV..B Getriebe Füllmenge in Liter M1 M2 M3 M4 M5 M6 K KF.. Getriebe Füllmenge in Liter M1 M2 M3 M4 M5 M6 KF KA.., KH.., KV.., KAF.., KHF.., KVF.., KZ.., KAZ.., KHZ.., KVZ.., KT.. Getriebe Füllmenge in Liter M1 M2 M3 M4 M5 M6 K Korrektur Getriebemotoren DRN.. (IE3)

3 Korrektur Korrektur Kap : Mitgelieferte Befestigungsteile Korrektur Kap : Mitgelieferte Befestigungsteile Als Befestigungsteile werden standardmäßig mitgeliefert: Befestigungsschraube mit Unterlegscheibe [2] Sicherungsring [3] Beachten Sie bezüglich der Kundenwelle folgende Hinweise: Die Einbaulänge der Kundenwelle mit Anlageschulter [A] muss L8-1 betragen. Die Einbaulänge der Kundenwelle ohne Anlageschulter [B] muss gleich L8 sein. Die folgende Grafik zeigt die Kundenwelle mit Anlageschulter [A] und ohne Anlageschulter [B]. [A] [B] [1] [4] [3] [2] [1] [4] [3] [2] DK Durchmesser der Kundenwelle [2] Befestigungsschraube mit Unterlegscheibe X Passfedermaß [3] Sicherungsring [1] Hohlwelle [4] Kundenwelle Maße und Anzugsdrehmoment: Anzugsdrehmomente MS für die Befestigungsschraube [2]: Getriebetyp D H7 DK WA L8 WA WA.. KA FA KA KA WA..30, WA SA FA..37, KA..37, SA KA KA KA KA SA..47, WA FA..47, KA..47, SA WA SA FA..57, KA..57 FA..67, KA SA..67 SA FA..77, KA..77, SA MS Nm Korrektur Getriebemotoren DRN.. (IE3) 3

4 1 Korrektur Korrektur Kap : Montage-/Demontagesatz Getriebetyp SA..77 D H7 DK L8 FA..87, KA SA..87 SA FA..97, KA SA FA..107, KA SA FA..107, KA FA..127, KA FA..157, KA MS Nm Korrektur Kap : Montage-/Demontagesatz Sie können zur Montage auch den optionalen Montage-/Demontagesatz verwenden. Dieser kann für die jeweiligen Getriebetypen unter den Sachnuern gemäß nachfolgender Tabelle bestellt werden. Der Lieferumfang umfasst: Distanzrohr für die Montage ohne Anlageschulter [5] Befestigungsschraube für die Montage [2] Abdrückscheibe für die Demontage [7] Verdrehsichere Mutter für die Demontage [8] Die standardmäßig mitgelieferte, kurze Befestigungsschraube wird nicht verwendet. Beachten Sie bezüglich der Kundenwelle folgende Hinweise: Die Einbaulänge der Kundenwelle muss LK2 betragen. Bei Kundenwelle mit Anlageschulter [A] darf das Distanzrohr nicht verwendet werden. Die Einbaulänge der Kundenwelle muss LK2 betragen. Bei Kundenwelle ohne Anlageschulter [B] muss das Distanzrohr verwendet werden. Die folgende Grafik zeigt die Kundenwelle mit Anlageschulter [A] und ohne Anlageschulter [B]. [A] [B] [1] [4] [3] [2] [1] [4] [5] [3] [2] DK Durchmesser der Kundenwelle [3] Sicherungsring X Passfedermaß [4] Kundenwelle [1] Hohlwelle [5] Distanzrohr [2] Befestigungsschraube mit Unterlegscheibe Korrektur Getriebemotoren DRN.. (IE3)

5 Korrektur Korrektur Kap : Montage-/Demontagesatz 1 Maße, Anzugsdrehmomente MS für die Befestigungsschraube [2] und Sachnuern: Typ D H7 DK LK2 LX +2 C7 WA WA MS Nm Sachnuer Montage-/Demontagesatz X WA WA..30, WA SA KA KA..29 FA SA..47, WA WA..47 SA SA FA..37, KA KA KA KA FA..47, KA..47, SA KA KA FA..57, KA FA..67 KA SA SA FA..77, KA..77, SA FA..87, KA SA SA FA..97, KA SA SA FA..107, KA FA..107, KA SA FA..127, KA FA..157, KA Korrektur Getriebemotoren DRN.. (IE3) 5

6 1 Korrektur Korrektur Kap. 10.5: Maßblatt (KF49.., KAF49..) 1.4 Korrektur Kap. 10.5: Maßblatt (KF49.., KAF49..) DR63.. DR71S DR71M DRN80M DRN90S DRN90L DRN100LS DRN100L DRN112M DRN132S DRN132M AC AD ADS L LS LB LBS Korrektur Getriebemotoren DRN.. (IE3)

7 Korrektur Korrektur Kap. 10.5: Maßblatt (KA49..) Korrektur Kap. 10.5: Maßblatt (KA49..) DR63.. DR71S DR71M DRN80M DRN90S DRN90L DRN100LS DRN100L DRN112M DRN132S DRN132M AC AD ADS L LS LB LBS Korrektur Getriebemotoren DRN.. (IE3) 7

8 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box BRUCHSAL GERMANY Phone Fax