Einstiegleisten, beleuchtet, vorn

Transkript

1 Anweisung Nr Version 1.3 Art.- Nr Einstiegleisten, beleuchtet, vorn IMG Volvo Car Corporation Einstiegleisten, beleuchtet, vorn V1.3 Seite 1 / 29

2 Ausrüstung A IMG IMG IMG IMG A A M IMG Seite 2 / 29

3 IMG Seite 3 / 29

4 EINLEITUNG Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen. Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden. Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind. Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet. Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden. Vorbereitungen 1 Vorbereitungen Gilt für alle Modelle Den Zündschlüssel in Stellung 0 drehen. Die Minusleitung der Batterie abklemmen. Hinweis! Mindestens drei Minuten warten, bevor die Steckverbinder zerlegt werden oder andere elektrische Ausrüstung entfernt wird. IMG Seite 4 / 29

5 2 Die Seitenverkleidung der Mittelkonsole auf beiden Seiten an der Hinterkante beginnend vorsichtig abziehen. Die Verkleidung ist von innen mit fünf Clips befestigt. Verfügt das Fahrzeug über eine Steckdose im Innenraum, muss diese entfernt werden. IMG A Gilt nur für Linkslenker Abbildung A Die Schrauben der Verkleidung unter dem Handschuhfach abschrauben und die Verkleidung entfernen. Abbildung B Den Steckverbinder für die Beleuchtung lösen und die Verkleidung beiseite legen. 3B IMG IMG Seite 5 / 29

6 4 Gilt für alle Modelle Die Abdeckung des Armaturenbretts auf beiden Seiten entfernen. IMG Die Schwellerzierverkleidung in beiden Vordertüren entfernen. Diese dazu an der Vorderkante vorsichtig loshebeln. Die Verkleidung hochziehen, bis sich die drei Clips darunter lösen. Die Verkleidung anschließend nach vorn/oben abziehen. IMG Auf beiden Seiten die Gummileiste im vorderen Bereich der Türöffnung an der unteren A-Säulenverkleidung lösen. IMG Seite 6 / 29

7 7 Die untere A-Säulenverkleidung in beiden Vordertüren entfernen. Diese dazu an der Hinterkante hochziehen, bis sich der Clip löst. Die Verkleidung anschließend weiter nach hinten ziehen, bis sich der Clip in der Mitte löst. Zum Schluss von der oberen A- Säulenverkleidung schräg nach unten ziehen. IMG Die Türschwelle, an der die neue Einstiegsleiste angebracht werden soll, reinigen. Die Einstiegsleiste mit einer Warmluftpistole auf etwa 60 C (140 F) anwärmen und gleichzeitig mit einem Kunststofffalzbein abhebeln. Die lackierten Flächen nicht beschädigen. Die Leiste weglegen. Die neue Leiste befindet sich im Satz. Den Arbeitsschritt an der anderen Vordertür wiederholen. M Anwärmen und verbleibende Klebebandreste entfernen. Den Arbeitsschritt an der anderen Vordertür wiederholen. M Seite 7 / 29

8 10 Die Schraube des Haubenöffners entfernen und herausziehen. IMG Das Kabel vom Haubenöffner lösen. IMG Seite 8 / 29

9 12 Die Abdeckungen über den vorderen Befestigungen des Fahrersitzes abhebeln und die Schrauben entfernen. IMG Die Abdeckungen vorsichtig an den hinteren Befestigungen des Fahrersitzes mit einem Falzbein abhebeln. Die Schrauben entfernen. Den Sitz etwas nach hinten bewegen, um die vordere Bodenmatte im hinteren Bereich freizulegen. IMG Den Fahrersitz im vorderen Bereich anheben und die Matte wegziehen. Die Matte herausheben. IMG Seite 9 / 29

10 15 Die Bodenmatte auf der Beifahrerseite zurückschlagen, um den Boden zugänglich zu machen. IMG Die Kontaktbrücke an der Innenseite des rechten Türschwellers lösen und wegbiegen. Die blanke Dichtungsscheibe an der Innenseite der rechten und linken Türschwelle entfernen. Hinweis! Bei Links- und Rechtslenkern identisch. IMG Einen dünnen, etwa 150 mm (5 7/8") langen Schweißdraht zurechtbiegen. IMG Seite 10 / 29

11 18A Abb. A und B Zugfederwerkzeug Art.nr zur Hand nehmen und die Öse entfernen. 18B IMG IMG Ein dünnes, etwa 500 mm (20") langes Kabel zur Hand nehmen und ein Stück in das Werkzeug einführen. IMG Seite 11 / 29

12 20 Das Kabel am Werkzeug mit Tape befestigen, damit es nicht herausrutscht. IMG Das Kabel in Richtung Werkzeug zurückbiegen und die Spitze so biegen, dass ein gebogenes Profil entsteht, wenn es nach hinten durch die Öffnung in der Türschwelle geführt werden soll. IMG Seite 12 / 29

13 22A Abb. A und B Das Werkzeug mit dem Kabel durch die äußere Öffnung in der Türschwelle einführen und danach durch die Öffnung (1) im Zwischenblech der Türschwelle. So nachschieben, dass das Werkzeug an der runden Öffnung (2) in der Vertiefung der Türschwelle vorbeikommt. 22B IMG IMG A Abb. A und B Den gebogenen Draht durch die Öffnung in der Türschwelle herunterführen und das Kabel/ die Zugfeder aufnehmen und das Kabel durch die Öffnung herausziehen. IMG Seite 13 / 29

14 23B IMG Beide Kabelenden mit Tape befestigen, eins hinten an Hülle und Kabel, das zum Verlegen verwendet werden sollen, und das andere vorn am Kabel, das zum Verlegen verwendet werden soll. IMG Jetzt das Kabel vorsichtig durchziehen. Das Tape und das zum Verlegen verwendete Kabel entfernen. IMG Seite 14 / 29

15 26 Die Öffnung in der blanken Dichtungsscheibe mit einem Ø 6 mm (1/4 ")- Bohrer aufbohren. IMG Die Scheibe auf das Kabel ziehen und über der Öffnung festdrücken. IMG A Abbildung A Einen losen Stecker aus dem Satz entnehmen und die Kabelschuhe am Kabelende der Einstiegsleiste hineindrücken, bis ein Schnappgeräusch zu hören ist. Das Kabel mit der roten Markierung (R) in Position 1, das zweite in Position 2. Abbildung B Die weiße Verriegelung im Kontakt festdrücken. IMG Seite 15 / 29

16 28B IMG Die markierte Fläche mit Isopropanol reinigen und trockenreiben. IMG Ein Stück der beiden Schutzklebestreifen an der Oberseite der Leiste nach oben biegen. IMG Seite 16 / 29

17 31 Das Kabel jetzt in die Öffnung in der Schwelle einführen und am anderen Ende herausziehen. Die Leiste an der Stelle, an der vorher die alte gesessen hat, anbringen und vorsichtig an der hinteren Kante andrücken. Das Schutzklebeband abziehen, dabei die Leiste nicht verrücken. Die Leiste festdrücken, sobald ein Stück Klebeband abgelöst ist. Hinweis! Nicht zu fest und zu nahe am Schutzklebeband andrücken, damit es nicht abgeht. IMG Jetzt das letzte Stück Schutzklebeband entfernen und genauso wie im Arbeitsschritt vorher vorgehen. IMG Seite 17 / 29

18 33 Die Einstiegsleiste auf der gesamten Länge mit einem Druck von ca. 2 kg/cm² festdrücken. Die Arbeitsschritte auf der anderen Seite wiederholen. IMG Der Kabelbaum wird an Links- und Rechtslenker gleich positioniert Den langen Kabelbaum aus dem Satz nehmen. Das längere Kabelende durch die Mittelkonsole führen, dann entlang der Luftkanäle und in Richtung linke Vordertür herausführen. Das kürzere Kabel in Richtung rechte Tür führen. Das Kabel auf der rechten Seite an der Vorderkante des Bodens wie in der Abbildung zu sehen entlang der vorhandenen Kabelbäume verlegen. Die grünen Steckverbinder unter dem Handschuhfach oder dem Pedalkasten (betrifft Rechtslenker) anordnen. IMG Sicherstellen, dass die Schutzummantelung an jener Stelle, an der das Kabel durch die Mittelkonsole geht, richtig sitzt. Das Kabel so verlegen, dass keine beweglichen Teile in der Mittelkonsole dagegenscheuern. Seite 18 / 29

19 35A Abbildung A Eine lose Buchse aus dem Satz entnehmen und die Kabelschuhe am Kabelende der Einstiegsleiste hineindrücken, bis ein Schnappgeräusch zu hören ist. Das Kabel mit der roten Markierung (R) in Position 1 und das zweite in Position 2. Abbildung B Die weiße Verriegelung im Kontakt festdrücken. 35B IMG IMG Die markierte Fläche vor den Luftkanälen mit Isopropanol reinigen und trockenreiben. IMG Seite 19 / 29

20 37 Die Schutzfolie vom Befestigungsklebeband des Transformators entfernen. IMG Den Transformator an der gereinigten Fläche festdrücken. IMG Den Stecker vom Kabel der Einstiegsleiste an das Gegenstück im Transformator anschließen. IMG Seite 20 / 29

21 40 Das Schutzklebeband von einem der Schaumklebebänder aus dem Satz entfernen. IMG Die verbundenen Stecker mit Schaumklebeband umwickeln. IMG Den verbleibenden Steckverbinder am Kabel des Transformators an das Gegenstück im großen Kabelbaum anschließen. IMG Seite 21 / 29

22 43 Das Schutzklebeband von einem der Schaumklebebänder aus dem Satz entfernen. IMG Die verbundenen Stecker mit Schaumklebeband umwickeln. IMG Seite 22 / 29

23 45 Die Kabelüberlänge in großen Schlingen am vorhandenen Kabelbaum verteilen und zusammen mit den umwickelten Steckverbindern mit Kabelbindern aus dem Satz festklemmen. Die Arbeitsschritte auf der anderen Seite wiederholen. IMG A Gilt nur für Linkslenker Abbildung A Den grünen Stecker des vorgezogenen Kabelbaums an die Einstiegsbeleuchtung anschließen. Die verbleibenden grünen Steckverbinder aneinander anschließen. Abbildung B Die Verkleidung unter dem Handschuhfach wieder anbringen. Die Bodenmatten zurückschlagen. 46B IMG IMG Seite 23 / 29

24 47 Betrifft nur Fahrzeuge mit Rechtslenkung Den grünen 2-poligen Stecker (1) von der Einstiegsbeleuchtung lösen und an den entsprechenden Steckverbinder (2) des vorgezogenen Kabelbaums anschließen. Den verbleibenden Steckverbinder (3) an die Einstiegsbeleuchtung anschließen. Das Kabel vor dem Pedalkasten mit Kabelbindern aus dem Satz an vorhandenen Kabeln befestigen. Sicherstellen, dass das Kabel nicht gegen die Lenkwelle oder andere bewegliche Teile unter dem Armaturenbrett scheuert. IMG Gilt für alle Modelle IMG IMG Seite 24 / 29

25 50 IMG IMG IMG Seite 25 / 29

26 53 IMG IMG Seite 26 / 29

27 55 IMG IMG IMG Seite 27 / 29

28 58 IMG IMG Den Zündschlüssel in Stellung II drehen. Das Massekabel der Batterie wieder anschließen. IMG Seite 28 / 29

29 Seite 29 / 29