Auflage 850 Expl. für die Bevölkerung von Ried-Brig

Transkript

1 RIED-BRIGER ZIITIG NR OKTOBER Auflage 850 Expl. für die Bevölkerung von Ried-Brig Mittwoch, 14. November 2018 Die Bereitstellung von genügend öffentlichen Parkplätzen ist eine wichtige Aufgabe der Gemeinde. Mit der Revision des Parkreglements und gleichzeitig flächendeckender Einführung von «blauen Zonen» will man diesem Grundbedürfnis Rechnung tragen. Anlässlich der Urversammlung wird über das revidierte Parkreglement beraten. An der Urversammlung vom 14. November 2018 stellt Ihnen der Gemeinderat das Budget 2019 sowie den Finanzplan 2019 bis 2022 vor. Dabei können gesunde Finanzen vorgestellt werden. Der Voranschlag sieht einen Cashflow von Fr sowie Nettoinvestitionen von Fr vor. Weitere Informationen zum Voranschlag sowie der Finanzplanung erhalten Sie im Blattinnern ab Seite 2 sowie unter ENERGIESTADT Ein nachhaltiger Umgang mit erneuerbarer, sauberer Energie ist für den Gemeinderat ein wichtiges Anliegen. Am Mittwoch, 1. Oktober 2018 erhielt die Gemeinde das Label Energiestadt. Zudem konnte in diesen Tagen die neue E-Tankstelle auf dem Parkplatz Rufigraben dem Betrieb übergeben werden. Weitere Informationen auf Seite 10 INHALTE DIESER AUSGABE Vorwort 1 Urversammlung 2 Die Gemeinde informiert 10 Vereine und Institutionen 14 Agenda 15 Urban Eyer, Gemeindepräsident Werte Mitbürgerinnen, werte Mitbürger Das Walliser Stimmvolk wählt am 25. November 2018 die Mitglieder des Verfassungsrats. Die gewählten Damen und Herren dürfen anschliessend einen Entwurf der neuen Kantonsverfassung erarbeiten. An dieser Stelle appelliere ich an alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger von ihrem Recht Gebrauch zu machen und hoffentlich an diesen wichtigen Wahlen teilzunehmen. Während den letzten Wochen hat sich der Gemeinderat intensiv mit dem Budget 2019 auseinandergesetzt. Bei der Festlegung von Ausgaben und Einnahmen in der Verwaltungsrechnung haben wir wenig Spielraum. Gesetzliche Vorgaben seitens Bund und Kanton zeigen uns die Richtung auf. Anders sieht es bei der Investi tionsrechnung aus. Hier kann der Gemeinderat bei den gewählten Projekten sehr viel selber entscheiden. Dies ist auch gut so und macht die Arbeit eines Gemeinderates interessant. Für 2019 sehen wir als Grossinvestition eine weitere Etappe zur Sanierung der Dorf strasse vor. Wie bereits früher erwähnt, wird in den kommenden Jahren der Neubau des Gemeindezentrums die Auswahl und Priorität aller anderen Investi tionen stark beeinflussen. Es freut mich, Ihnen bereits mitteilen zu dürfen, dass im Rahmen des Architekturwettbewerbs für das Gemeindezentrum bis zur Eingabefrist anfangs Oktober gegen 30 Projekte eingegangen sind. Eine Fachjury wird nun in den kommenden Wochen die Jurierung vornehmen. Vorgesehen ist, dass die Gemeinde am Mittwoch, 5. Dezember 2018 eine Vernissage organisiert Sie finden die entsprechende Einladung im Inneren des Informationsblattes. An der Urversammlung vom 14. November präsentieren wir Ihnen nebst den Finanzzahlen ebenfalls das überarbeitete Parkplatz reglement. Gerne möchte der Gemeinderat in Zukunft eine aktive Parkplatzbewirtschaftung vornehmen. Ich würde mich freuen, Sie geschätzte Damen und Herren, an der Urversammlung zu begrüssen. Urban Eyer, Gemeindepräsident

2 2 EINBERUFUNG Mittwoch, 14. November Uhr Burgersaal Ried-Brig Wir freuen uns, Sie zur ordentlichen Urversammlung einladen zu dürfen. Traktanden 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Urversammlung vom 17. Mai Parkplatzreglement 3.1. Information 3.2. Genehmigung Parkplatzreglement 4. Budget 2019 und Finanzplanung 2019 bis Information Budget 2019 und Finanzplanung 2019 bis Genehmigung Budget Verschiedenes Im Anschluss an die Versammlung wird ein Apero serviert. Die aufgeführten Traktanden mit allen erforderlichen Unterlagen liegen gemäss Gemeindegesetz während den offiziellen Schalteröffnungszeiten in der Gemeindekanzlei zur öffentlichen Einsicht auf. Ried-Brig, 26. September 2018 Eyer Urban Gemeindepräsident Einwohnergemeinde Ried-Brig Blatter Romeo Gemeindeschreiber REVISION PARK- PLATZREGLEMENT Traktandum Nr. 3 Ausgangslage / Heutige Situation Das heutige Parkplatzreglement datiert aus dem Jahr 2004 und genügt in Einzelbereichen der aktuellen Gesetzgebung sowie dem Parkverhalten nicht mehr. Für die Gemeinde ist es wichtig, dass genügend öffentliche und für Kurzparkierer auch weiterhin kostenlose Parkplätze zur Verfügung gestellt werden. Es kann aber nicht sein, dass Parkplätze von Dauerparkierern kostenlos genutzt werden. Mit der Anpassung des Parkplatzreglements ist ein erklärtes Ziel des Gemeinderates, dass auch in Zukunft das kurzfristige Parkieren mit grosszügigen und kostenlosen «blauen» Zonen ermöglicht wird. Auf das Aufstellen der unbeliebten und unterhaltsintensiven Parksäulen wird verzichtet. Dauerparkierer haben aber einen Beitrag am öffentlichen Dienst zu leisten. Mittels Parkkarten kann jedoch auch in Zukunft Personen ohne Parkmöglichkeit ein öffentlicher Parkplatz gegen Gebühr zur Verfügung gestellt werden. In der Beilage finden Sie das revidierte Parkreglement. Dieses wurde bereits von den Kantonalen Dienststellen auf die Korrektheit überprüft. Gebührenhöhe Bei der grosszügig bemessenen kostenlosen Parkzeit mittels blauer Scheibe ändert sich für den Kurzzeitparkierenden grundsätzlich nichts. Nach wie vor wird das Parkieren kostenlos bleiben. Für die Dauerparkierer oder Personen, welche keinen Parkplatz besitzen, besteht die Möglichkeit zum Erwerb einer Jahres- oder Monatskarte. Dabei fallen folgende moderaten Gebühren an. Jahresgebühr Fr Monatsgebühr Fr. 60. Antrag des Gemeinderates Der Gemeinderat von Ried-Brig beantragt der Urversammlung die Genehmigung des Parkreglements.

3 3 Einleitung Die Gemeinde Ried-Brig befindet sich nach wie vor in einer längerfristigen linearen Wachstumsphase. Die ständige Wohnbevölkerung ist in der Zwischenzeit auf 2133 Personen angewachsen. Jedes Wachstum ist auch mit Kostensteigerungen verbunden. Mit einem nachhaltigen und umsichtigen Mitteleinsatz der öffentlichen Gelder versucht der Gemeinderat von Ried-Brig den Spagat von guten Dienstleistungen mit gesunden Finanzen zu verbinden. Das nun vorliegende Budget genügt diesen zwei wichtigen Anforderungen. Mit Sparbestrebungen und nachhaltigem Mittel einsatz konnte und kann wirkungsvoll Gegensteuer gegeben werden. Ab dem Jahr 2020 ist mit einer erhöhten Investitionstätigkeit zu rechnen. Die Benotung auf Basis des Kantonalen Berechnungsmodells fällt sehr gut aus und die Gemeinde kann als kerngesund betrachtet werden. BUDGET 2019 UND FINANZPLAN 2019 BIS 2022 Traktandum Nr. 4 Rechnungsannahmen Die Erarbeitung eines kommunalen Voranschlages basiert auf einer Vielzahl interner und noch mehr externer Faktoren. Bund, Kanton, interkommunale Zweckverbände und weitere übergeordnete und regionale Institutionen prägen die Finanzen der Gemeinden sehr stark. Viele Bereiche sind durch übergeordnete Gesetze und Verordnungen vorgegeben und können von den Gemeinden nicht oder nur sehr beschränkt beeinflusst werden. Bei der Rechnungsannahme wurde ein leichtes Bevölkerungswachstum angenommen. Viele Bereiche können mittels Erfahrungswerten recht genau budgetiert werden. Andere Posten können jedoch ausschliesslich mit Erfahrungswerten hochgerechnet werden. Vor allem die übergeordneten Ausgabenbereiche der Institutionen (Bund und Kanton) sind infolge fehlendem Willen der Parlamente einem stetigen Wachstum unterworfen. Nötige strukturelle und politisch «unliebsame» Korrekturen in den übergeordneten Institutionen werden leider nicht angegangen. Die linearen Sparbemühungen werden somit mehrheitlich auf dem Buckel der Gemeinden und der Bevölkerung ausgetragen. Eine der wichtigen Einnahmenquellen stellt die Wasserkraft dar. Der Senkungsdruck auf die Wasserzinsen konnte erfreulicherweise mittelfristig im Bundesparlament gestoppt werden. Es ist davon auszugehen, dass klimabedingte Änderungen beim Wasserdargebot auch negative Einflüsse auf den Finanzhaushalt haben werden. Laufende Rechnung Der Voranschlag 2019 sieht Einnahmen von Fr Mio. sowie Ausgaben von Fr Mio. vor. Daraus resultiert ein Cashflow von Fr Die Abwälzungen von Aufgaben und Dienstleistungen von Bund und Kanton an die Gemeinden gehen konstant weiter und belasten die Gemeindefinanzen.

4 4 GESAMTÜBERSICHT DER JAHRESRECHNUNG Rechnung 2017 Voranschlag 2018 Voranschlag 2019 Laufende Rechnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Total des Aufwandes (inkl. Abschreibungen) 8'082' '694' '916' Total des Ertrages 8'260' '732' '045' Ertragsüberschuss 177' ' ' Aufwandüberschuss Total 8'260' '260' '732' '732' '045' '045' Investitionsrechnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Total der Ausgaben 1'976' '865' '899' Total der Einnahmen 826' ' ' Netto-Investitionen 1'150' '420' '675' Total 1'976' '976' '865' '865' '899' '899' Finanzierung Übertrag der Netto- Investitionen Übertrag der ordentlichen Abschreibungen des Verwaltungsvermögens Übertrag der zusätzlichen Abschreibungen des Verwaltungsvermögens Übertrag der Abschreibungen des Bilanzfehlbetrages Ertragsüberschuss der laufenden Rechnung Aufwandüberschuss der laufenden Rechnung 1'150' '420' '675' ' '000' ' ' ' ' ' ' ' Finanzierungsüberschuss 800' ' ' Finanzierungsfehlbetrag Total 1'950' '950' '438' '438' '728' '728' Kapitalveränderung Übertrag des Finanzierungsüberschusses 800' ' ' Übertrag des Finanzierungsfehlbetrages Übertrag der Investitionsausgaben 1'976' '865' '899' Übertrag der Investitionseinnahmen 826' ' ' Übertrag der Abschreibungen 1'773' '400' '600' Zunahme des Nettovermögens 177' ' ' Abnahme des Nettovermögens Total 2'776' '776' '883' '883' '952' '952'623.00

5 5 Interne Verrechnungen Die Gemeinde führt mit den eigenen Ressourcen vermehrt Arbeiten in diversen internen Dienstbereichen aus. Zur Transparenz und Kostenwahrheit werden dabei die grösseren Bereiche als interne Verrechnungen ausgewiesen. Dabei wird transparent aufgezeigt, wo in etwa grössere Arbeiten mit eigenen Ressourcen ausgeführt werden. Die Spezialfinanzierungen Wasser, Kanalisation und Kehricht sehen sogar ausdrücklich eine gesetzlich vorgeschriebene Anwendung vor. Folgende grösseren Positionen werden werden intern verrechnet: Lohnanteile Bauverwaltung Fr Lohnanteile Spielplätze Fr Lohnanteile Sportplatz Fr Lohnanteile Wasserversorgung Fr Lohnanteile Kanalisation Fr Lohnanteile Schule Fr Lohnanteile Kehrichtbewirtschaftung Fr Lohnanteile Friedhof Fr Lohnanteile Beregnungsanlagen Fr Abschreibungen Im Jahr 2019 plant die Gemeinde Abschreibungen in der Höhe von Fr. 1.6 Mio. vorzunehmen. Dies entspricht in etwa dem Vorjahresniveau. Dabei wird das Verwaltungsvermögen mit ca. Fr ordentlich und Fr ausserordentlich abgeschrieben. Mit diesen hohen Abschreibungssätzen werden die gesetzlichen Vorgaben vom Kanton problemlos eingehalten. Nach wie vor wird das Verwaltungsvermögen durch hohe ausserordentliche Abschreibungen reduziert, so dass die Gemeinde für zukünftige Grossinvestitionen gerüstet ist. Steuergrundlagen Den Hauptteil des Ertrages generieren in der Gemeinde Ried-Brig die Steuern auf dem Einkommen und dem Vermögen der natürlichen Personen sowie zu einem kleineren Teil diejenigen der juristischen Personen. Im Rahmen des Voranschlags 2019 hat der Gemeinderat folgende Beschlüsse für das Steuerjahr 2019 gefasst: Koeffizient 1.1 (wie bisher) Indexierung 150% (Erhöhung per 2017) Gebühren Wasser Im Jahr 2019 ist vorgesehen, dass die Wassergebühren über einen Wasserzähler ermittelt werden. Die Gebühren werden neu verursachergerecht erhoben. Den genauen Anwendungszeitpunkt kann die Gemeinde aber erst nach Genehmigung des Abwasserreglements bekanntgeben. In diesem Bereich gilt es zwischen der Gemeinde sowie der Dienststelle für Umweltschutz noch nach einer Lösung zu suchen. Die Behandlung des Abwasserreglementes ist an der Urversammlung vom Mai 2019 vorgesehen.

6 6 Fremdfinanzierung Aktuell hat die Gemeinde verzinsliche Verpflichtungen in der Grössenordnung von ca. Fr. 7 Mio. zu tragen. Infolge des nach wie vor tiefen Zinsniveaus ergeben sich interessante Refinanzierungsmöglichkeiten. Der Zinsaufwand kann auf einem rekordtiefen Wert von Fr budgetiert werden. Die Entwicklung der Pro-Kopf-Verschuldung wird auch 2019 einen negativen Trend aufweisen. Investitionen 2019 Im Jahr 2019 sieht der Gemeinderat Bruttoinvestitionen in der Höhe von Fr Mio. vor. Folgende grösseren Anschaffungen und Projekte sind 2019 vorgesehen: INVESTITIONSRECHNUNG 2019 (VORANSCHLAG) 2019 Bereich Ausgaben Einnahmen Forststrassen Instandstellungsprojekt 31' Gemeindezentrum 150' Kanalisation Anschlussgebühren -10' Kanalisation GEP 20' Kanton Wallis 3. Rhonekorrektion R3 6' Kanton Wallis Investitionsbeiträge (behinderte und soziale Institutionen) 5' Kantonsstrasse, Aufwertung und Verkehrssicherheit des Dorfkerns 20' Kantonsstrassen Investitionsanteil 20' Kommunalstrassen Dorfstrasse Sanierung 2. Etappe 800' Kommunalstrassen Sanierung Brücke Bach 30' Kunstrasensportplatz FC Termen/Ried-Brig 200' Schule Ried-Brig 171' Schule OS Brig-Glis 100' Wasserversorgung 77' Wasserversorgung Anschlussgebühren -15' Wasserversorgung Abtretung Reservoir Rosswald an Termen 41' Wasserversorgung Simplon Nord Investitionsanteil Ried-Brig 28' Wasserversorgung Simplon Nord 199' ' Total 1'899' ' Nettoinvestitionen Cashflow Finanzierungsüberschuss Geplante Abschreibungen Gewinn 1'675' '730' ' '600' '000.00

7 7 Finanzplan Die Gemeinden sind verpflichtet, den Finanzplan für mindestens 4 Jahre im Voraus zu erstellen. Die Erfahrung hat gezeigt, dass dies jeweils nur beschränkt möglich ist. Neben den planbaren Änderungen wurde hier vor allem die Investitionsrechnung 2019 bis 2022 erarbeitet. Ab dem Jahr 2020 ist eine erhöhte Investitionsphase geplant. Finanzkennzahlen Ein positives Bevölkerungswachstum und eine weitsichtige Finanzplanung ermöglichen der Gemeinde einen gesunden Finanzhaushalt. Trotz anstehender Grossinvestitionen werden die Gemeindefinanzen im gesunden Bereich verbleiben. FINANZPLAN Ergebnis Rechnung 2017 Voranschlag 2018 Voranschlag 2019 Finanzplan 2020 Finanzplan 2021 Finanzplan 2022 Laufende Rechnung Total Aufwand 6'309'783 6'294'060 6'316'577 6'321'000 6'341'000 6'371'000 Total Ertrag 8'260'327 7'732'223 8'045'200 7'925'000 8'025'000 8'025'000 Selbstfinanzierungsmarge 1'950'544 1'438'163 1'728'623 1'604'000 1'684'000 1'654'000 Ordentliche Abschreibungen 816'861 1'000' '000 1'200'000 1'500'000 1'650'000 Zusätzliche Abschreibungen 956' ' ' ' '000 Abschreibung des Bilanzfehlbetrages Ertragsüberschuss (+) Aufwandüberschuss (-) 177'425 38' ' '000 84'000 4'000 Investitionsrechnung Total der Ausgaben 1'976'469 1'865'795 1'899'000 3'892'500 4'817'500 1'752'500 Total der Einnahmen 826' ' '000 25'000 45'000 25'000 Nettoinvestitionen 1'150'321 1'420'795 1'675'000 3'867'500 4'772'500 1'727'500 Finanzierung der Investitionen Übertrag der Netto- Investitionen 1'150'321 1'420'795 1'675'000 3'867'500 4'772'500 1'727'500 Selbstfinanzierungsmarge 1'950'544 1'438'163 1'728'623 1'604'000 1'684'000 1'654'000 Finanzierungsüberschuss (+) -fehlbetrag (-) 800'223 17'368 53'623-2'263'500-3'088'500-73'500 Veränderung des Eigenkapitals / Fehlbetrags Ertragsüberschuss (+) Aufwandüberschuss (-) 177'425 38' ' '000 84'000 4'000 Eigenkapital 2'002'412 2'040'575 2'169'198 2'273'198 2'357'198 2'361'198 Bilanzfehlbetrag Veränderung der Verpflichtungen Finanzierungsüberschuss (+) -fehlbetrag (-) 800'223 17'368 53'623-2'263'500-3'088'500-73'500 Verpflichtungen 10'395'692 10'378'324 10'324'701 12'588'201 15'676'701 15'750'201

8 8 LAUFENDE RECHNUNG NACH FUNKTIONEN (AUFWAND) in Tausend 0 Allgemeine Verwaltung 9.2% 726'305 1 Öffentliche Sicherheit 3.3% 263'484 2 Bildung 21.6% 1'709'180 3 Kultur, Freizeit, Kultus 5.1% 403'306 4 Gesundheit 2.3% 184'850 1'857' '740 1'122' '712 5 Soziale Wohlfahrt 6.8% 539' '700 6 Verkehr 12.1% 958' '850 7 Umwelt, Raumordnung, inkl. Wasser, Abwasser, Kehricht 14.2% 1'122' '306 1'709'180 8 Volkswirtschaft, inkl. Elektrizitätswerk 1.9% 151'740 9 Finanzen, Steuern 23.5% 1'857'000 Total 7'916' ' ' '000 1'200 1'400 1'600 1'800 2'000 ENTWICKLUNG DER KENNZAHLEN Kennzahlen-Entwicklung Rechnung 2017 Voranschlag 2018 Voranschlag 2019 Finanzplan 2020 Finanzplan 2021 Finanzplan Selbstfinanzierungsgrad (I1) 2. Selbstfinanzierungskapazität (I2) 3. Ordentlicher Abschreibungssatz (I3) 4. Nettoschuld pro Kopf (I4) 5. Bruttoschuldenvolumenquote (I5) 169.6% 101.2% 103.2% 41.5% 35.3% 95.7% sehr gut sehr gut sehr gut ungenügend ungenügend gut 24.8% 19.2% 22.3% 21.0% 21.8% 21.4% sehr gut gut sehr gut sehr gut sehr gut sehr gut 10.0% 12.8% 11.1% 11.6% 11.0% 12.0% genügend genügend genügend genügend genügend genügend 1'995 1'937 1'915 2'961 4'365 4'379 klein klein klein klein angemessen angemessen 132.0% 138.8% 133.6% 166.2% 204.5% 206.1% sehr gut sehr gut sehr gut gut genügend genügend

9 9 KENNZAHLEN DURCHSCHNITTSWERTE 3 JAHRE 1. Selbstfinanzierungsgrad (I1) Bruttoschuldenvolumenquote (I5) Selbstfinanzierungskapazität (I2) 4. Nettoschuld pro Kopf (I4) 3. Ordentlicher Abschreibungssatz (I3) Der Gemeinderat von Ried-Brig beantragt der Urversammlung die Genehmigung des Budgets ANTRAG DES GEMEINDERATES

10 DIE GEMEINDE INFORMIERT 10 ENERGIESTADT RIED-BRIG 2016 hat der Gemeinderat beschlossen, mit Energie noch effizienter als bisher umzugehen und das Label Energiestadt anzustreben. In der Zwischenzeit wurden, in Zusammenarbeit mit der Energieberatung Oberwallis, alle nötigen Arbeiten ausgeführt, so dass im Frühjahr 2018 der Labelantrag eingereicht werden konnte. Mit grosser Freude haben wir zur Kenntnis genommen, dass die Gemeinde Ried-Brig bereits im ersten Anlauf die Zertifizierungshürden meistern konnte. Anlässlich des öffentlichen Anlasses vom Mittwoch, 10. Oktober 2018 wurde der Gemeinde Ried-Brig offiziell von den Verantwortlichen von Bund und Kanton das Label Energiestadt überreicht. E-TANKSTELLE PARKPLATZ Rufigraben Im Bestreben nach einem sauberen und einheimischen Energieeinsatz wurde in Zusammenarbeit mit der Enbag AG eine E-Tankstelle auf dem Parkplatz Rufigraben installiert. Gemäss Prognosen wird die elektrische Mobilität in den nächsten Jahren einen starken Aufschwung erleben. Dabei ist es wichtig, dass dazu nötige Infrastrukturen bereitgestellt werden. Die Gemeinde stellt dabei den Boden kostenlos zur Verfügung. Die Installationen erfolgten durch die Enbag AG. Konditionen Energiebezug Enbag AG. Preise für iischi energie Mitglieder (alle Preise inkl. MwSt.) Jährlicher Mitgliedschaftsbeitrag CHF 48. Als Mitglied profitieren Sie von attraktiveren Tarifen an iischi E-Tankstellen im Oberwallis: AC-Laden: 1.00 CHF / Ladevorgang CHF/kWh DC-Laden: 2.00 CHF / Ladevorgang CHF/kWh Die Preise an den übrigen easy4you-tankstellen können von Station zu Station variieren. Beachten Sie bitte die jeweiligen Gebühren/Kosten in der App easy4you. Weitere Informationen finden Sie unter Für Gäste ohne Vertragsbindung (Intercharge direct) Gerne bedienen wir auch Gäste ohne Vertrag/Mitgliedschaft an iischi E-Tankstellen im Oberwallis. Scannen Sie hierzu den QR- Code an der Ladestation mit einer gängigen QR-App. Die Bezahlung erfolgt direkt über Kreditkarte via Internet. NEUER BRIEFKASTEN DER POST Nachdem im letzten Jahr die Poststelle in eine Agentur in den Lokalitäten des Volg umgewandelt wurde, musste festgestellt werden, dass der bisherige Briefkasten bei der Post fehlt. In Zusammenarbeit mit der Gemeinde hat sich die Post bereit erklärt, bei der Kehrichtsammelstelle Alti Gassa einen neuen öffentlichen Briefkasten anzubringen. Somit besitzt das Dorf Ried-Brig wieder drei Briefkästen an folgenden Standorten. Standort Leerungszeiten Volg / Raiffeisenbank MO FR Uhr SA Uhr Alti Gassa MO FR Uhr SA Uhr Brei MO FR Uhr SA Uhr

11 11 DIE GEMEINDE INFORMIERT Abstimmungen und Wahlen sind grundlegende Errungenschaften von Demokratien. Korrekte Durchführungen sind zentrale Aufgaben der Verwaltungen von Bund, Kanton und Gemeinden. In den letzten Jahren mussten grosse Veränderungen beim Abstimmungsverhalten festgestellt werden. Über 90% stimmen heutzutage schriftlich ab. Diesem Trend folgend hat der Kanton Wallis in diesem Sommer die Gesetzgebung «Politische Rechte» dahingehend geändert, dass die Wahllokale nicht mehr an 2 Tagen geöffnet sein müssen. Auf Basis dieser Gesetzesänderung hat der Gemeinderat von Ried-Brig beschlossen, dass ab sofort das Wahllokal nur noch am Sonntag geöffnet sein wird. NEUE ÖFFNUNGSZEIT WAHLLOKAL im Burgerhaus Erstmals finden die neuen Öffnungszeiten bei den kommenden kantonalen Wahlen und der eidgenössischen Abstimmungen vom 25. November 2018 Anwendung. Neue Öffnungszeit Wahllokal im Burgerhaus Sonntag, 25. November bis Uhr Kantonale Wahlen Wahl der Mitglieder des Verfassungsrats Eidgenössische Abstimmungen Volksinitiative «Für die Würde der landwirtschaftlichen Nutztiere (Hornkuh-Initiative)» Volksinitiative «Schweizer Recht statt fremde Richter (Selbstbestimmungsinitiative)» Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (Grundlage für die Überwachung von Versicherten)» Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für die Beachtung der neuen Öffnungszeiten. Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Gemeindebüros gerne zur Verfügung. Über den Sommer beschäftigt die Gemeinde Ried-Brig jeweils mehrere Jugendliche zur Ausführung von diversen Arbeiten. Dabei werden vor allem Unterhaltsarbeiten (Aufräumen, Mähen, Reinigung, Büroarbeiten etc.) ausgeführt. Voraussetzung Beschäftigungsdauer max. 2 Wochen Mindestalter 15 Jahre Körperlich robust SOMMERJOBS in der Gemeinde Ried-Brig Die Sommerjobs stehen Buben und Mädchen offen. Entlöhnung Anfangslohn Fr. 14. mit einer jährlichen Erfahrungszulage von Fr. 2.. Ab 18 Jahren und mit PW Permis wird die Stunde mit mindestens Fr. 18. entschädigt. Auswahlkriterien 1. Erfahrung (bisherige Einsätze auf der Gemeinde) 2. Reihenfolge der Anmeldung (Datum) 3. Bedürfnisse der Gemeinde (Zeitwunsch und Bedarf)

12 DIE GEMEINDE INFORMIERT 12 PREISANPASSUNG GA-TAGESKARTEN Die Gemeinde Ried-Brig stellt ihren Einwohnern täglich fünf GA-Tageskarten zur Verfügung. Die Gebühr pro GA-Tageskarte wird infolge Preiserhöhungen der SBB per 1. Januar 2019 von Fr. 40. auf neu Fr. 42. erhöht. KITA «RÄGUBOGU» Am 2. August 2018 öffnete in Termen die KiTa «Rägubogu» ihre Türen. Es ist eine Kindertagesstätte für den Brigerberg. Das Angebot richtet sich an junge Mütter und Väter mit Kindern ab dem 4. Monat bis ins OS Schulalter. Interessierte Familien aus den umliegenden Gemeinden können ihre Kinder von Montag bis Freitag von morgens 7 Uhr bis abends 19 Uhr von Fachpersonal betreuen lassen. Vor- und Nachschulbetreuung sowie einen Mittagstisch ab dem Kindergartenalter sind in der KiTa integriert. Die familiär eingerichtete KiTa bietet Platz für 10 Kinder und ist in einer 4 ½ Zimmer Wohnung in einem Wohnhaus mit angrenzendem Spielplatz beim ehemaligen Sennereiplatz untergebracht. Ausgebildetes Fachpersonal sowie eine Praktikantin sind für die Betreuung der Kinder zuständig. Die frischen, saisonalen und abwechslungsreichen Mahlzeiten werden von den Betreuerinnen zusammen mit den Kindern vor Ort eingekauft und in der Wohnung selbst zubereitet. Alle interessierten Eltern mit Kindern sind recht herzlich zu einer Besichtigung eingeladen. «Jeder Regenbogen ist ein Lächeln des Himmels» KiTa «Rägubogu», Dorfstrasse 7, 3912 Termen Telefon , VORVERKAUF SAISON- ABONNEMENTE Vorverkauf Rosswald Bahnen vom 29. Oktober bis 14. Dezember 2018 (auch am Sonntagsverkauf vom ) im Tourismusbüro in Brig und an der Rosswald Talstation. Exklusiv und nur im Vorverkauf: Zum Skiabo gibt es einen Tageseintritt (ohne SPA) ins Thermalbad Brigerbad gratis dazu! Abos zum Einheimisch-Tarif sind nur erhältlich gegen Vorweisung des gültigen Einheimischenausweises. Dieser kann im Gemeindebüro bezogen werden. Fotos können vor Ort gemacht oder mitgebracht werden. Reka-Checks werden ab diesem Winter nur noch für die betriebseigenen Produkte akzeptiert. Rosswald Bahnen AG info@rosswald-bahnen.ch

13 13 DIE GEMEINDE INFORMIERT Zuzüger Wir heissen alle Zuzüger der Wohngemeinde Ried-Brig willkommen. Herr Curiale Michele Herr Lauber Matthias Herr Eyer Fabian Fam. Walker Thomas & Renata Fam. Eyer Franz & Madeleine Frau Zimmermann Samantha Frau Imsand Olympia Herr Schwestermann Dario Herr Ivanov Sasha Frau Gisiger Flavia EINWOHNER- KONTROLLE Wegzug Herr Holik Sandro Frau Rüttimann Nina Frau Köchli Marlise Frau Tappolet Mirjam Herr Lochmatter Thomas Fam. Escher Gottfried, Herr Manz Kevin Irmgard, Yannick, Kevin Frau Pfammatter Muriel Van Neuss Georg Wir wünschen alles Gute für die Zukunft. Todesfälle Bieler-Borter Anton Das 20. Jubiläumskürbisfest war ein voller Erfolg. Zahlreiche Gäste aus Nah und Fern strömten auf den Bauernhof der Familie Gemmet und genossen das herbstliche Ambiente. Für das leibliche Wohl war mit Kürbissuppe und Kürbisragout oder Kaffee und Kuchen gesorgt. Die kleinen Gäste konnten Pony reiten, Kürbisse schnitzen, Basteln oder aber auch ein Kasperlitheater besuchen. 20. JUBILÄUMS- KÜRBISFEST Die Gemeinde Ried-Brig, rund um den Ressortverantwortlichen Matthias Hildbrand, dankt an dieser Stelle allen Beteiligten für den gelungenen Event. So geht ein besonderer Dank an die Familie Gemmet für das Gastrecht. Ohne den Turnverein mit der Kantine, die kochenden Männer, die JO mit Kaffee und Kuchen oder aber auch die abwechslungsreichen Stände mit ihren Betreibern wäre das nicht möglich gewesen. Auch allen anderen Beteiligten, wie zum Beispiel dem Animationsteam, sei ein spezieller Dank ausgesprochen! Die Gemeinde freut sich schon auf die 21. Ausgabe im nächsten Jahr!. Mai Jahre MG Simplon MG SIMPLON Ried-Brig Presented by Wir werden 100 Weihnachten mit der MG Simplon 4 Adventsfenster in 4 Quartieren Freitag, 30. November Uhr, Kapelle Lingwurm Freitag, 7. Dezember Uhr, Altersheim Santa Rita Freitag, 14. Dezember Uhr, Simplonstrasse 44 (alte Tankstelle Luggen) Freitag, 21. Dezember Uhr, Kapelle Lowina Weihnachtliche Stimmung mit «Stäckli, Tee und Warmum Wii». Alle sind herzlich eingeladen. Bewirtschaftung durch die Ehrengarde der MG Simplon. 100 Jahre sind etwas ganz Spezielles. Aus diesem Grund wagen wir es, unser Vereinsjahr 2019 zu einem Jubiläumsjahr auszurufen und uns nicht «nur» auf ein Musikfest zu beschränken. Neben dem Bezirksmusikfest sollen auch ein Jubiläumstheater, ein Jahreskonzert und vier Adventskonzerte organisiert werden. Den Auftakt ins Jubiläumsjahr machen die vier Adventskonzerte. Jeweils am Freitag ab Uhr stimmen wir an vier verschiedenen Standorten in der Gemeinde mit Weihnachtsliedern auf die Adventszeit ein. Im Anschluss gibt es Tee, Warmer Wein und Stäckli. Unsere Hauptsponsoren

14 VEREINE UND INSTITUTIONEN 14 GANTER-BRÄTSCHER PARTY Samstag, 24. November 2018 CHRISTCHINDLI- MÄRT Sonntag, 25. November bis 17 Uhr Am letzten Wochenende des Novembers steht wieder der traditionelle Weihnachtsmarkt in der neuen Turnhalle in Ried-Brig auf dem Programm. Verschiedene Stände mit weihnachtlichen Angeboten warten nur darauf, entdeckt zu werden. Dem Anlass wiederfährt heuer auch eine Aufwertung der besonderen Art. Der Tanzclub Valais/Wallis Brigerberg betreibt die Kantine und sorgt so für das Stillen des Hungers und Durstes. Zwischendurch können sich die Besucher auf Tanzeinlagen freuen, die zum Mittanzen einladen. Los gehts mit dem Chrischindlimärt ab 10 Uhr bis 17 Uhr abends. Kommt vorbei und geniesst die weihnachtliche Stimmung! «Ds Ried-Brig löift eppis!» ARCHITEKTUR- WETTBEWERB GEMEINDE- ZENTRUM Mittwoch, 5. Dezember Uhr, MZH Brigerberg Einladung zur öffentlichen Vernissage Mit der Planung eines Gemeindezentrums nimmt die Gemeinde die zukünftigen Herausforderungen einer wachsenden Gemeinde an. Das kontinuierliche Wachstum der Bevölkerung verlangt nach erweiterten und zeitgemässen Infrastrukturen. Mittels einem offenen Wettbewerb sucht die Gemeinde nach einer guten und nachhaltigen Lösung. An die 30 Architekturbüros haben an diesem Verfahren teilgenommen und präsentieren der Bevölkerung die Ideen und Überlegungen. Gerne laden wir die Bevölkerung zur Eröffnung der öffentlichen Vernissage und anschliessendem Besuch der Ausstellung ein. Diese findet am Mittwoch, 5. Dezember 2018 um Uhr in der MZH Brigerberg statt. Neben der Besichtigungsmöglichkeit werden die Siegerprojekte von der Jury offiziell vorgestellt. Die Gemeinde offeriert anschliessend ein Apero. Die Ausstellung ist zusätzlich vom Mittwoch, 5. Dezember 2018 bis am Freitag, 14. Dezember jeweils von Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

15 15 AGENDA Auch in diesem Jahr wird die Burgerschaft Ried-Brig wieder Christbäume an die gesamte Bevölkerung von Ried-Brig verkaufen. Der Verkauf der Bäume findet am Freitag 14. Dezember 2018 von Uhr und Samstag, 15. Dezember 2018 von Uhr beim neuen Werkhof des Forstbetriebs Brigerberg / Ganter im Orte «Moos» statt. Dieser Anlass wird mit vorweihnachtlicher Stimmung bei warmem Wein und Stäcklini umrahmt. Die Burgerverwaltung Ried-Brig wünscht allen eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit. CHRISTBAUM- VERKAUF Burgerschaft Ried-Brig Die Burgerverwaltung Ried-Brig Der Burgerpräsident Borter Christian Der Burgerschreiber Walker Stefan November 2018 DO Allerheiligen, Pfarrei und Vereine, Festgottesdienst Pfarrkirche, Uhr, Friedhofbesuch mit MG Simplon, Uhr FR Allerseelenamt, Pfarrei und Kirchenchor, Uhr SA Tanztraining, Tanzclub Brigerbärg, MZH Schulhaus, Uhr DO GV geschäftlicher Teil, Kirchenchor FR Nothilfekurs Wochenendkurs, Samariterverein, Vereinslokal FR GV, SV Ried-Brig, MZH Schulhaus SA Nothilfekurs Wochenendkurs, Samariterverein, Vereinslokal SA GV gemütlicher Teil, Kirchenchor, MZH Schulhaus SA Abusitz 20 Jahre Penaltis, Penaltis, Turnhalle in Termen, Uhr SO Sankt Martin, Pfarrei und Schule Ried-Brig, Martinsprozession, Uhr SO Fasnachtseröffnung Termen, Guggenmusik Ganter-Brätscher Termen DI Gottesdienst mit Elisabethenopfer, Pfarrei und Frauen- und Müttergemeinschaft, Uhr MI Urversammlung, Einwohnergemeinde, Burgersaal, Uhr SA Probevormittag anschl. Ständchen, MG Simplon, Probelokal und Alters- und Pflegeheim Santa Rita SO Sonntagsgottesdienst mit Ministrantenaufnahme, Pfarrei, 9.30 Uhr MO Notfälle beim Kleinkind, Samariterverein, Vereinslokal SA GV, Kegelklub Kranz, Restaurant Simplon va hie SA Vorabend-Gottesdienst, Jahrzeit verstorbene Mitglieder Jodlerklub zer Tafernu, Pfarrei und Jodlerklub zer Tafernu, Uhr SA Ganter-Brätscher-Party, Guggenmusik Ganter- Brätscher, MZH Termen SO Abstimmungen, Einwohnergemeinde, Burgersaal SO Christchindlimärt, Gemeinde / Vereine, MZH Brigerbärg DO Ausflug Weihnachtsmarkt Montreux, Frauen- und Müttergemeinschaft FR Weihnachtsständchen, MG Simplon, Kapelle Lingwurm, Uhr AGENDA Überblick über die wichtigsten Anlässe der kommenden Monate Martinsprozession Fasnachtseröffnung Termen

16 RIED-BRIGER ZIITIG Nikolaus Seniorenweihnacht Dezember 2018 MI Nikolausläuten, Schule Ried-Brig, Treffpunkt beim Schulhaus, Uhr DO Nikolaus FR Weihnachtsständchen, MG Simplon, Alters- und Pflegeheim Santa Rita, Uhr SA Maria Empfängnis, Pfarrei, Festgottesdienst, Uhr SA Marienfeier, Pfarrei und Frauen- und Müttergemeinschaft, Pfarrkirche, Uhr, anschl. Burgersaal SO Jodlermesse im Spital Brig, Jodlerklub zer Tafernu DI Geschäftliche GV, Jodlerklub zer Tafernu, Burgersaal FR Rorate-Gottesdienst, Pfarrei, 7.00 Uhr FR Weihnachtsständchen, MG Simplon, alte Tankstelle Luggen, Uhr FR Christbaumverkauf, Burgerschaft Ried-Brig, Werkhof Forst im Moos, Uhr SA Christbaumverkauf, Burgerschaft Ried-Brig, Werkhof Forst im Moos, Uhr SA Seniorenweihnacht, Frauen- und Müttergemeinschaft, MZH Schulhaus, Uhr SO Friedenslicht, Pfarrei, Sander, Uhr MI Bussfeier, Pfarrei, Uhr FR Weihnachtsferien, Schule Ried-Brig ( ) FR Weihnachtsständchen, MG Simplon, Kapelle Lowina, Uhr SA Stallbesichtigung, SN-Genossenschaft MO Heiliger Abend, Pfarrei, Familiengottesdienst, Uhr Mitternachtsgottesdienst mit Kirchenchor, Uhr DI Weihnachten, Pfarrei mit Kirchenchor, Weihnachtsgottesdienst, Uhr Konzept & Gestaltung: DREIZWEIEINS GmbH Druck: Mengis Druck und Verlag AG Redaktionstermine Ried-Briger Ziitig Ausgabe Nr. 20 Redaktionsschluss 31. Januar 2019 Ausgabe Nr. 21 Redaktionsschluss 31. März 2019 Ausgabe Nr. 22 Redaktionsschluss 31. Juli 2019 Ausgabe Nr. 23 Redaktionsschluss 30. September 2019 Januar 2019 DI Neujahrsgottesdienst, Pfarrei, Pfarrkirche, Uhr DI Shownacht, Rosswald FR GV, Jugendverein Brigerbärg, Ried-Brig SA GV, Jodlerklub zer Tafernu SO Neujahrsempfang, Einwohnergemeinde, MZH Brigebärg, Uhr DI Überraschung, Gruppe Treffpunkt, Musiklokal Schulhaus, Uhr MI Pfarreiratsausflug, Pfarrei SA Probetag, Kirchenchor, Singsaal SA GV, Samariterverein, Restaurant SA GV, SN-Genossenschaft, Restaurant SO Riesenslalom, Gäste sind alle Burger- und Gemeinderäte aus Termen und Ried-Brig, SC Brigerberg, Rothwald FR Gottesfäscht, Pfarrei, Uhr MO Nothilfekurs 10 Std., Samariterverein, Vereinslokal SA GV, Frauen- und Müttergemeinschaft, MZH Schulhaus, vorgängig Messe mit Chor Allegro Uhr SA GV, Tanzclub Wallis/Valais Brigerbärg GEMEINDEKANZLEI Dorfstrasse 43, 3911 Ried-Brig T , ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag Uhr, Mittwoch Uhr