Reihenplatten. Inhaltsübersicht. Merkmale. Merkmale. RD 48107/04.06 Ersetzt: Typ HSR 06

Transkript

1 Reihenplatten RD 107/0.06 Ersetzt: / yp HSR 06 Nenngröße 6 Geräteserie 2X; X Maximaler etriebsdruck 1 bar H6 Inhaltsübersicht Inhalt Seite Merkmale 1 estellangaben 2 Geräteabmessungen bis 6 efestigungsschrauben und zulässiger etriebsdruck 7 und rojektierungshinweise Merkmale Die Reihenplatten sind das asiselement für anschlussfertige Steuerungen in Höhenverkettungs-auweise uf jeder chse lassen sich mit den höhenverkettbaren Zwi schen - plat ten ven ti len in Verbindung mit Wege- oder roportionalventilen der NG6 äußerst kompakte hydraulische Steuerungen realisieren. lle Steuerkreise haben einen gemeinsamen Druck- und ankanschluss und sind an beiden Stirnseiten der Reihenplatte herausgeführt. Jeder Steuerkreis hat separate Verbraucheranschlüsse und, wahlweise seitlich (usführung C) oder nach unten (usführung D) he r aus ge führt. Merkmale ls Höhenverkettungs-austeine stehen zur Verfügung: Druckreduzierventil ZDR nach RD 2670 Druckbegrenzungsventil ZD nach RD 271 Zwillings-Rückschlagventil Z2S nach RD 21 Rückschlagventil Z1S nach RD 21 Zwillings-Drosselrückschlagventil Z2FS nach RD 2706 Druckschalter HED nach RD 0060 Zwischenplatten nach RD 00 Wegeventil: - elektrische etätigung, yp WE nach RD fluidische etätigung, yp WH und W nach RD mechanische, manuelle etätigung, yp WM nach RD 2220 roportionalventil: - direktgesteuert, ohne Rückführung, yp WR nach RD direktgesteuert mit elektrischer Rückführung, yp WRE nach RD lindplatte, Material-Nr. R Informationen zu lieferbaren Ersatzteilen:

2 2/ osch Rexroth G Hydraulics HSR 06 RD 107/0.06 estellangaben: latte ohne ufbauten nzahl der anschlussfertigen Steuerungen in Höhenverkettungs-auweise für 1 Steuerungen (auf nfrage) = 1 für 2 Steuerungen = 2 für Steuerungen = für Steuerungen = für Steuerungen = für 6 Steuerungen = 6 für 7 Steuerungen = 7 für Steuerungen = für 9 Steuerungen = 9 für 10 Steuerungen = 10 Reihenplatten mit Messanschlüssen Druckreduzierschaltung sowie andere Funktionen auf nfrage! LE HSR 06 * 1 1 weitere ngaben im Klartext C = Verbraucheranschlüsse seitlich D = Verbraucheranschlüsse unten 01 = Rohrgewinde nach ISO 22 eil 1 02 = metrisches ISO-Gewinde nach DIN 2 eil 1 0 = N-Gewinde 2X = Geräteserie 20 bis 29 (20 bis 29: unveränderte Einbau- und nschlussmaße) mit vergrößertem nschlussgewinde X = Geräteserie 0 bis 9 (0 bis 9: unveränderte Einbau- und nschlussmaße) 06 = Nenngröße 6 Für die estellung einer Reihenplatte mit auf ge bau ten Ventilen siehe unten. Erforderliche estellangaben einer komplett montierten Reihenplatte eispiel: 2-fach Reihenplatte nach Schaltplan HS M a b a b 1) Materialnummer wird vom Werk festgelegt! os. Stück Gerätebezeichnung ypenbezeichnung Material-Nr..0 1 Reihenplatte 2HSR 06 C2X/ ).01 1 latte LE 2HSR 06-2/01C R Wegeventil WE 6 J6X/EG2N9K R Druckreduzierventil ZDR 6 D2-X/10Y R Zwillings-Rückschlagventil Z2S 6-2-6X/ R Zwillings-Drosselrückschlagventil Z2FS 6-2-X/2QV R Rückschlagventil Z1S 6 1-X/V R Stiftschraube M x DIN 99 R Sechskantmutter M-C RN 1-C R Wegeventil WE 6 J6X/EG2N9K R Zwillings-Rückschlagventil Z2S 6-2-6X/ R Zwillings-Drosselrückschlagventil Z2S 6-2-X/2QV R Zylinderschraube M x DIN 912 R

3 RD 107/0.06 HSR 06 Hydraulics osch Rexroth G / Geräteabmessungen: Verbraucheranschlüsse seitlich C Geräteserie 2X bis 1 bar (Nennmaße in mm) siehe estellbeispiel, Seite 2 H HSR 06 2X/..C HSR 06 2X/..C HSR 06 2X/..C HSR 06 2X/..C 6HSR 06 2X/..C 7HSR 06 2X/..C HSR 06 2X/..C 9HSR 06 2X/..C 10HSR 06 2X/..C 2 x Mx L L L2 L1 61, L L7 L6 L L9 1 Dieses Maß der einzelnen Höheverkettungen ist abhängig von deren Ventilbestückung 2 efestigungsbohrungen für die Reihenplatte Magnet a Magnet b Hinweise zu den Zwischenplattenventilen siehe Seite 2 6 Maß ( ) ist abhängig von der Länge des verwendeten Ventils Ø 6, , , 0 ( ) Reihenplatten L1 L2 L L L L6 L7 L L9 2-fach 11 -fach 116, 17 -fach 116, 171, 22 -fach 116, 171, 226, 2 6-fach 116, 171, 226, 21, 7-fach 116, 171, 226, 21, 6, 9 -fach 116, 171, 226, 21, 6, 91, 9-fach 116, 171, 226, 21, 6, 91, 6, 0 10-fach 116, 171, 226, 21, 6, 91, 6, 01, Gewindeart Rohrgewinde nach ISO 22 eil 1 metrisches ISO-Gewinde nach DIN 2 eil 1 N-Gewinde nschluss 1..10; ,, 1, 1..10; ,, 1, 1..10; ,, 1, Gewinde-Ø G / G 1/2 M16 x 1, M1 x 1, / N 1/2 N Gewindetiefe , 2 Senkungs-Ø Senkungstiefe

4 / osch Rexroth G Hydraulics HSR 06 RD 107/0.06 Geräteabmessungen: Verbraucheranschlüsse seitlich C Geräteserie X bis 1 bar, mit vergrößertem nschluss ge win de (Nennmaße in mm) siehe estellbeispiel, Seite H 2HSR 06 X/..C HSR 06 X/..C HSR 06 X/..C HSR 06 X/..C 6HSR 06 X/..C 7HSR 06 X/..C HSR 06 X/..C 9HSR 06 X/..C 10HSR 06 X/..C Ø 6, Dieses Maß der einzelnen Höhenverkettungen ist abhängig von deren Ventilbestückung 2 efestigungsbohrungen für die Reihenplatte Magnet a Magnet b Hinweise zu den Zwischenplattenventilen siehe Seite 2 6 Maß ( ) ist abhängig von der Länge des verwendeten Ventils 7 9 x Mx ( ) , 1 0, 9, 0, 9, 0, 9, 0, 9, 0, Gewindeart Rohrgewinde nach ISO 22 eil 1 metrisches ISO-Gewinde nach DIN 2 eil 1 N-Gewinde nschluss 1..10; ,, 1, 1..10; ,, 1, 1..10; ,, 1, Gewinde-Ø G 1/2 G / M22 x 1, M27 x 2 1/2 N / N Gewindetiefe Senkungs-Ø 2 2 Senkungstiefe

5 RD 107/0.06 HSR 06 Hydraulics osch Rexroth G / Geräteabmessungen: Verbraucheranschlüsse unten D Geräteserie 2X bis 1 bar 77 2, 1 10 x Mx ( ) 6, 6 L L2 L1 61, L L7 L6 L L9 L , , Ø 6, (Nennmaße in mm) , siehe e stell - bei spiel, Seite 2 1 H HSR 06 2X/..D HSR 06 2X/..D HSR 06 2X/..D HSR 06 2X/..D 6HSR 06 2X/..D 7HSR 06 2X/..D HSR 06 2X/..D 9HSR 06 2X/..D 10HSR 06 2X/..D Dieses Maß der einzelnen Höhenverkettungen ist abhängig von deren Ventilbestückung 2 efestigungsbohrungen für die Reihenplatte Magnet a Magnet b Hinweise zu den Zwischenplattenventilen siehe Seite 2 6 Je eine ußenbohrung bei allen Reihenplatten; bstandsmaß für ußenbohrungen 7 Maß ( ) ist abhängig von der Länge des verwendeten Ventils bstand Ventilbild zu lattenkante 6 Reihenplatten L1 L2 L L L L6 L7 L L9 2-fach 11 -fach 116, 17 -fach 116, 171, 22 -fach 116, 171, 226, 2 6-fach 116, 171, 226, 21, 7-fach 116, 171, 226, 21, 6, 9 -fach 116, 171, 226, 21, 6, 91, 9-fach 116, 171, 226, 21, 6, 91, 6, 0 10-fach 116, 171, 226, 21, 6, 91, 6, 01, Gewindeart Rohrgewinde nach ISO 22 eil 1 metrisches ISO-Gewinde nach DIN 2 eil 1 N-Gewinde nschluss 1..10; ,, 1, 1..10; ,, 1, 1..10; ,, 1, Gewinde-Ø G / G 1/2 M16 x 1, M1 x 1, / N 1/2 N Gewindetiefe , 2 Senkungs-Ø Senkungstiefe

6 6/ osch Rexroth G Hydraulics HSR 06 RD 107/0.06 Geräteabmessungen: Verbraucheranschlüsse unten D Geräteserie X bis 1 bar, mit vergrößertem n schluss ge win de x Mx ( ) , 1 19, 2 0, 6 1, 7 2, Ø 6,, , 2 0, (Nennmaße in mm) siehe estellbeispiel Seite 2.1 H 1 0 2HSR 06 X/..D HSR 06 X/..D HSR 06 X/..D HSR 06 X/..D 6HSR 06 X/..D 7HSR 06 X/..D HSR 06 X/..D 9HSR 06 X/..D 10HSR 06 X/..D Dieses Maß der einzelnen Höhenverkettungen ist abhängig von deren Ventilbestückung 2 efestigungsbohrungen für die Reihenplatte Magnet a 0 60 Magnet b Hinweise zu den Zwi schen plat ten ven ti len siehe Seite 2 6 Maß ( ) ist abhängig von der Länge des verwendeten Ventils 7 bstand Ventilbild zu lattenkante Gewindeart Rohrgewinde nach ISO 22 eil 1 metrisches ISO-Gewinde nach DIN 2 eil 1 N-Gewinde nschluss 1..10; ,, 1, 1..10; ,, 1, 1..10; ,, 1, Gewinde-Ø G 1/2 G / M22 x 1, M27 x 2 1/2 N / N Gewindetiefe Senkungs-Ø 2 2 Senkungstiefe

7 RD 107/0.06 HSR 06 Hydraulics osch Rexroth G 7/ efestigungsschrauben und zulässiger etriebsdruck in bhängigkeit der Ventilbestückung Schraubenauswahltabelle für Höhenverkettung in Kombination mit Wegeventil WE 6 (siehe auch Seite!), Kl = Klemmlänge Druckreduzierventil (Kl = 0 mm) Druckbegrenzungsventil (Kl = 0 mm) Zwillings- Rückschlagventil (Kl = 0 mm) Rückschlagventil (Kl = 0 mm) Zwillings- Drosselrückschlagventil (Kl = 0 mm) Druckschalter mit Zwischenplatte (Kl = 0 mm) Zylinderschrauben DIN 912 Stiftschrauben DIN 99 M = 9 Nm Material- Nr. ZDR 6 D...-X/... M x 90 ISO R Z.D 6 V...-X/... M x 90 ISO R Z2S 6..-6X/... M x 90 ISO R Z1S /... M x 90 ISO R Z2FS 6-X/V M x 90 ISO R HED OH1X/.. M x 90 ISO R ZDR 6 D...-X/... Z.D 6 V...-X/... M x 10 DIN R ZDR 6 D...-X/... Z2S 6..-6X/... M x 10 DIN R ZDR 6 D...-X/... Z1S /... M x 10 DIN R ZDR 6 D...-X/... Z2FS 6-X/V M x 10 DIN R ZDR 6 D...-X/... HED OH1X/.. M x 10 DIN R Z.D 6 V...-X/... Z2S 6..-6X/... M x 10 DIN R Z.D 6 V...-X/... Z1S /... M x 10 DIN R Z.D 6 V...-X/... Z2FS 6-X/V M x 10 DIN R Z.D 6 V...-X/... HED OH1X/.. M x 10 DIN R Z2S 6..-6X/... Z1S /... M x 10 DIN R Z2S 6..-6X/... Z2FS 6-X/V M x 10 DIN R Z2S 6..-6X/... HED OH1X/.. M x 10 DIN R Z1S /... Z2FS 6-X/V M x 10 DIN R Z1S /... HED OH1X/.. M x 10 DIN R Z2FS 6-X/V HED OH1X/.. M x 10 DIN R ZDR 6 D...-X/... Z.D 6 V...-X/... Z2S 6..-6X/... M x 170 DIN R ZDR 6 D..-X/.. Z.D 6 V...-X/... Z1S /... M x 170 DIN R ZDR 6 D...-X/... Z.D 6 V...-X/... Z2FS 6-X/V M x 170 DIN R ZDR 6 D...-X/... Z.D 6 V...-X/... HED OH1X/.. M x 170 DIN R ZDR 6 D...-X/... Z2S 6..-6X/... Z1S /... M x 170 DIN R ZDR 6 D...-X/... Z2S 6..-6X/... Z2FS 6-X/V M x 170 DIN R ZDR 6 D...-X/... Z2S 6..-6X/... HED OH1X/.. M x 170 DIN R ZDR 6 D...-X/... Z1S /... Z2FS 6-X/V M x 170 DIN R ZDR 6 D...-X/... Z1S /... HED OH1X/.. M x 170 DIN R ZDR 6 D...-X/... Z2FS 6-X/V HED OH1X/.. M x 170 DIN R Z.D 6 V...-X/... Z2S 6..-6X/... Z1S /... M x 170 DIN R Z.D 6 V...-X/... Z2S 6..-6X/... Z2FS 6-X/V M x 170 DIN R Z.D 6 V...-X/... Z2S 6..-6X/... HED OH1X/... M x 170 DIN R Z.D 6 V...-X/... Z1S /... Z2FS 6-X/V M x 170 DIN R Z.D 6 V...-X/... Z1S /... HED OH1X/... M x 170 DIN R Z.D 6 V...-X/... Z2FS 6-X/V HED OH1X/... M x 170 DIN R Z2S 6..-6X/... Z1S /... Z2FS 6-X/V M x 170 DIN R Z2S 6..-6X/... Z1S /... HED OH1X/... M x 170 DIN R Z1S /... Z2FS 6-X/V HED OH1X/... M x 170 DIN R ZDR 6 D...-X/... Z.D 6 V...-X/... Z2S 6..-6X/... Z1S /... M x 210 DIN R ZDR 6 D...-X/... Z.D 6 V...-X/... Z2S 6..-6X/... Z2FS 6-X/V M x 210 DIN R ZDR 6 D...-X/... Z.D 6 V...-X/... Z2S 6..-6X/... HED OH1X/... M x 210 DIN R Z.D 6 V...-X/... Z2S 6..-6X/... Z1S /... Z2FS 6-X/V M x 210 DIN R Z.D 6 V...-X/... Z2S 6..-6X/... Z1S /... HED OH1X/... M x 210 DIN R Z2S 6..-6X/... Z1S /... Z2FS 6-X/V HED OH1X/... M x 210 DIN R ZDR 6 D...-X/... Z.D 6 V...-X/... Z2S 6..-6X/... Z1S /... Z2FS 6-X/V M x 20 DIN R ZDR 6 D...-X/... Z2S 6..-6X/... Z1S /... Z2FS 6-X/V HED OH1X/... M x 20 DIN R ZDR 6 D...-X/... Z.D 6 V...-X/... Z1S /... Z2FS 6-X/V HED OH1X/... M x 20 DIN R ZDR 6 D...-X/... Z.D 6 V...-X/... Z2S 6..-6X/... Z2FS 6-X/V HED OH1X/... M x 20 DIN R ZDR 6 D...-X/... Z.D 6 V...-X/... Z2S 6..-6X/... Z1S /... HED OH1X/... M x 20 DIN R Z.D 6 V...-X/... Z2S 6..-6X/... Z1S /... Z2FS 6-X/V HED OH1X/... M x 20 DIN R direktgesteuertes Wegeventil WE 6-6X + Reihenplatte HSR 06 M x 0 ISO R roportionalventile WR.6 + Reihenplatte HSR 06 M x 0 ISO R Festigkeit etriebsdruck p max in bar

8 / osch Rexroth G Hydraulics HSR 06 RD 107/0.06 efestigungsschrauben und zulässiger etriebsdruck in bhängigkeit der Ventilbestückung Hinweise: Die Schraubenauswahl-abelle auf Seite 7 gilt nicht für We ge ven ti le in seewassergeschützter usführung aufgrund anderen Klemmlängen am Wegeventil (Maße siehe Datenblätter Seewassergeschützte Wegeventile) Stiftschraube M DIN 99, Festigkeitsklasse 10.9 Wegeventile mit zentralen nschlüssen D, DL, DZ und DZL können nur mit Zylinderschrauben oder Stiftschrauben und Mutter RN 11.-CV, Material-Nr. R verwendet werden. Mutter M C RN 11.-CV, Material-Nr. R M M M Ø, 6, 22 L siehe Schraubenauswahltabelle L SW 22 Sechskantmutter M-C RN 1-C Material-Nr. R Ø9 M rojektierungshinweise Druckreduzierventil in Verbindung mit Zwillings- Rückschlagventil Das Druckreduzierventil ZDR..D (Druckreduzierung im Kanal ) muss immer zwischen Wegeventil und Zwillings-Rückschlagventil Z2S.. ein ge baut werden. Nur dadurch kann das Zwillings- Rückschlagventil leckfrei absprechen. SW10 Druckbegrenzungsventil in Ver bin dung mit Zwillings- Rück schlag ven til Eine leckfreie bsperrung des Verbrauchers ist nicht möglich, wenn ein Druckbe gren zungs ven til ZD../ Z2D.. in Kanal und/oder wirksam ist und ein Zwillings-Rückschlagventil eingebaut ist. 11 Montage von Zwischenplatten mit 2 Druckschaltern bei Rei hen - plat ten mit seitlichen nschlüssen C ist nicht möglich. Druckschalter in Ver bin dung mit Zwil lings-drosselrückschlagventil Zulaufregelung blaufregelung Der Druckschalter HED OH, wirksam in Kanal und/oder, wird zwischen nschlussplatte und Zwillings-Drosselrückschlagventil Z2FS eingebaut. Der Druckschalter HED OH, wirksam in Kanal und/oder, wird zwischen Wegeventil und Zwillings-Drosselrückschlagventil Z2FS ein ge baut. M Die dargestellten Schaltungsausschnitte sind eispiele. Die rojektierungshinweise sind bei Ventilen ähnlicher Funktion entsprechend zu beachten. osch Rexroth G Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, Germany elefon +9 (0) 9 2 / 1-0 elefax +9 (0) 9 2 / 1-2 documentation@boschrexroth.de lle Rechte bei osch Rexroth G, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Die angegebenen Daten dienen allein der roduktbeschreibung. Eine ussage über eine bestimmte eschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren ngaben nicht abgeleitet werden. Die ngaben entbinden den Verwender nicht von eigenen eurteilungen und rüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere rodukte einem natürlichen Verschleiß- und lterungsprozess unterliegen.