Druckabschaltventil, vorgesteuert

Transkript

1 Druckabschaltventil, vorgesteuert RD 5/1. 1/1 Typ DA V Nenngröße Geräteserie 5X Maximaler Betriebsdruck 35 bar Maximaler Volumenstrom l/min tb Inhaltsübersicht Inhalt Seite Merkmale 1 Bestellangaben Symbole Funktion, Schnitte 3 Technische Daten, 5 Kennlinien 5, Geräteabmessungen 7, Schaltungsbeispiele 9 Merkmale für Plattenaufbau Lage der Anschlüsse nach ISO (abweichend von der Norm auch ohne Fixierbohrung) Anschlussplatten nach Datenblatt RD 55 (separate Bestellung) als Einschraubventil siehe Datenblatt RD Verstellungsart: Hülse mit Sechskant und Schutzkappe Druckstufen Schaltdruckdifferenz einstellbar (1% bis 5% vom Nennwert) Informationen zu lieferbaren Ersatzteilen:

2 /1 Bosch Rexroth AG Hydraulics DA V RD 5/1. Bestellangaben DA V 5X FS * Druckabschaltventil Nenngröße = vorgesteuert = V Anschlussart Pumpenanschluss in Kanal P (Standard) = P Pumpenanschluss in Kanal A = A Verstellungsart Hülse mit Sechskant und Schutzkappe = Verstellung auf Seite A Verstellung auf Seite B Geräteserie 5 bis 59 (5 bis 59: unveränderte Einbau- und Anschlussmaße) 1) Spannstift ISO 75-3x-St, Material-Nr. R959 (separate Bestellung) = A = B = 5X FS = weitere Angaben im Klartext ohne Bez. = ohne Fixierbohrung / 1) = mit Fixierbohrung / = mit Fixierbohrung und Spannstift ISO 75-3x-St Dichtungswerkstoff M = NBR-Dichtungen V = FKM-Dichtungen (andere Dichtungen auf Anfrage) Achtung! Dichtungstauglichkeit der verwendeten Druckflüssigkeit beachten! frei einstellbare Schaltdruckdifferenz Druckbereich 5 = 5 bis 5 bar 1 = 5 bis 1 bar = 1 bis bar 35 = 15 bis 35 bar Vorzugstypen und Standardgeräte sind in der EPS (Standard Preisliste) ausgewiesen. Symbole Ausführung VP Ausführung VA T A (Y) T B (Y) B P P A

3 RD 5/1. DA V Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/1 Funktion, Schnitte Das Druckventil Typ DA V ist ein vorgesteuertes Druckabschaltventil mit stufenlos einstellbarer Schaltdruckdifferenz. Es besteht im Wesentlichen aus Vorsteuerstufe und Hauptstufe des Einschraubventils (1), Rückschlagventil () und Gehäuse(3). Der Pumpenvolumenstrom in P wird über Anschluss B in den Speicher der Anlage geleitet. Steigt der Druck am Verbraucher im Anschluss B über den eingestellten oberen Schaltdruck, öffnet das Vorsteuerventil und Steuerflüssigkeit kann über Anschluss A (Y) abfließen. Das Rückschlagventil () schließt die Verbindung von Anschluss B nach Anschluss P und der Pumpenvolumenstrom wird auf drucklosen Umlauf geschaltet (von P nach T). Typ DA VP Umschalten des Pumpenvolumenstromes von P nach B (Pumpe Verbraucher) in P nach T (Pumpe Tank) Die Pumpe fördert über das Rückschlagventil () in das Hydrosystem (P nach B). Der im Kanal B anstehende Druck wirkt über die Steuerleitung () und Bohrung (5) auf die Vorsteuerung des Einschraubventils (1). Gleichzeitig steht der Druck im Kanal P über die Bohrung (7) auf der federbelasteten Seite des Hauptkolbens () an. Sobald der über die Verstellspindel () im Einschraubventil (1) eingestellte obere Abschaltdruck im Hydrosystem (Kanal B) erreicht ist, öffnet die Vorsteuerung des Einschraubventils (1) die Verbindung der federbelasteten Seite des Hauptkolbens () zur Steuerleitung (9) und somit extern über Anschluss A (Y) in den Behälter. Bedingt durch die Bohrung (7) entsteht ein Druckgefälle am Hauptkolben (). Der Hauptkolben () hebt vom Sitz ab und öffnet die Verbindung P nach T. Das Rückschlagventil () schließt die Verbindung B nach P und die Vorsteuerung des Einschraubventils (1) wird durch Verbraucherdruck in B in geöffneter Stellung gehalten. Umschalten des Pumpenvolumenstromes von P nach T (Pumpe Tank) in P nach B (Pumpe Verbraucher). Ist der Verbraucherdruck in B gegenüber dem Abschaltdruck entsprechend dem an der Verstellspindel (1) eingestellten niedrigeren unteren Druckwert gefallen, fährt die Vorsteuerung des Einschraubventils (1) in Ausgangsstellung zurück. Dadurch baut sich auf der federbelasteten Seite des Hauptkolbens () ein Druck auf. Dieser schließt die Verbindung P nach T durch die Feder (11) und die Pumpe fördert wieder über das Rückschlagventil () in das Hydrosystem von P nach B. Typ DA VA Bei diesem Ventiltyp ist der Pumpenanschluss nicht in P sondern in A ausgeführt. Das Ventil leitet den Pumpenvolumenstrom von A nach P bzw. von A nach T. Der Leckageanschluss ist in B (Y). Die Schaltvorgänge entsprechen der Ausführung VP (Diese Ventilvariante dient der einfacheren Verknüpfung mit Reihenplatten). Hinweise! Nur indirekte Druckbegrenzungsfunktion: Eine Druckbegrenzungsfunktion des Pumpendruckes (zum Behälter) ist nicht direkt gegeben, sondern nur indirekt über das Rückschlagventil () und der Steuerleitung () im Verbraucherkanal. Einstellung der Schaltdruckdifferenz: Werkseitig sind die Ventile bei Nenndruck auf ca. 1% bis % Schaltdruckdifferenz eingestellt. Eine Einstellung bis 5% vom Nenndruck ist möglich. Die Verstellspindel () ist bei Auslieferung auf minimal einstellbaren, oberen Schaltdruck eingestellt, d. h. die Verstellspindel () ist bis auf Anschlag herausgedreht. Durch Hineindrehen der Verstellspindel () kann der obere Schaltdruck erhöht werden. Durch Hineindrehen der Verstellspindel (1) wird der untere Schaltdruck erhöht, die Schaltdruckdifferenz wird somit verkleinert. Das Herausdrehen der Verstellspindel (1) verringert den unteren Schaltdruck, die Schaltdruckdifferenz wird vergrößert. Die Druckeinstellung wird über Klemmschraube () und Kontermutter (13) gesichert Typ DA VP 9 A (Y) T P B

4 /1 Bosch Rexroth AG Hydraulics DA V RD 5/1. Technische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!) allgemein Masse kg, Einbaulage beliebig Umgebungstemperaturbereich C 3 bis + (NBR-Dichtungen) bis + (FKM-Dichtungen) hydraulisch Maximaler Betriebsdruck (Typ DA VP ) Maximaler Betriebsdruck (Typ DA VA ) Anschluss A (Y) (Leckage bar 1 1) Vorsteuerung) Anschluss B (Verbraucher) bar 35 (nach Umschalten P nach T) Anschluss P (Pumpe) bar 35 Anschluss T (Behälter) bar Anschluss A (Pumpe) bar 35 Anschluss B (Y) (Leckage bar 1 1) Vorsteuerung) Anschluss P (Verbraucher) bar 35 (nach Umschalten A nach T) Anschluss T (Behälter) bar Einstelldruckbereich Druckstufe 5 bar 5 bis 5 ) Druckstufe 1 bar 5 bis 1 Druckstufe bar 1 bis Druckstufe 35 bar 15 bis 35 Maximaler Volumenstrom l/min Druckflüssigkeit Mineralöl (HL, HLP) nach DIN 515 3) ; Biologisch schnell abbaubare Druckflüssigkeiten nach VDMA 5 (siehe auch RD 91); HETG (Rapsöl) 3) ; HEPG (Polyglykole) ) ; HEES (Synthetische Ester) ) ; andere Druckflüssigkeiten auf Anfrage Druckflüssigkeitstemperaturbereich C 3 bis + (NBR-Dichtungen) bis + (FKM-Dichtungen) Viskositätsbereich maximal mm /s 1 bis empfohlen mm /s bis Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit Klasse /1/15 5) Reinheitsklasse nach ISO (c) Schaltdruckdifferenz ) % einstellbar von 1% bis 5% vom Nennwert 1) Achtung! Der anstehende Druck addiert sich zum Einstelldruck! Die Schaltdruckdifferenz bleibt innerhalb des Einstellbereichs unverändert! ) Bei Einstellung der Schaltdruckdifferenz sind folgende Punkte zu beachten: Der obere und untere Schaltpunkt muss sich innerhalb des Einstellbereiches der Druckstufe befinden (z. B. bei einer 1 bar Druckstufe: oberer Schaltpunkt 1 bar, unterer Schaltpunkt 5 bar 5% Schaltdruckdifferenz) Die niedrigste mögliche Schaltdruckdifferenz ist weitestgehend anlagenabhängig (eingestellter Druck, Pumpen- und Verbrauchervolumenstrom, Speichergröße und -vorspannung, Leitungslänge und -widerstände u. a.) Hier bietet das Ventil die Möglichkeit, die Schaltdruckdifferenz optimal an die Anlage anzupassen. Aus den oben genannten Gründen ist allerdings nicht immer die kleinste, einstellbare Schaltdruckdifferenz des Ventils an der Anlage realisierbar. Generell: die Verbindung zwischen DA-Ventil und Hydrospeicher kurz und widerstandsarm verrohren und das Steueröl (Y) möglichst drucklos abführen. Hinweise zur Werkseinstellung der Schaltdruckdifferenz siehe Seite 5. 3) geeignet für NBR- und FKM-Dichtungen ) geeignet nur für FKM-Dichtungen 5) Die für die Komponenten angegebenen Reinheitsklassen müssen in Hydrauliksystemen eingehalten werden. Eine wirksame Filtration verhindert Störungen und erhöht gleichzeitig die Lebensdauer der Komponenten. Zur Auswahl der Filter siehe Datenblätter RD 57, RD 57, RD 51, RD 5, RD 57 und RD 5.

5 RD 5/1. DA V Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/1 Hinweis: Werkseinstellung der Schaltdruckdifferenz Werkseitig sind die Ventile auf ca. 1% bis % Schaltdruckdifferenz bei Nenndruck eingestellt und werden drucklos ausgeliefert (Verstellspindel () auf Anschlag herausgedreht, siehe Seite 3). Die Einstellung erfolgt bei Nenndruck, einem Pumpenvolumenstrom von ca. 1 l/min und einem Verbrauchervolumenstrom von ca. l/min. Bei anderen Anlagenbedingungen (insbesondere bei hohem Pumpen- und Verbrauchervolumenstrom) können sich höhere Schaltdrücke ergeben. Hier bietet das Ventil die Möglichkeit, die Schaltdruckdifferenz optimal auf die Anlage anzupassen. Kennlinien (gemessen mit HLP, ϑ Öl = C ±5 C) p-q V -Kennlinien, Umlaufdruck Ausführung VP (P nach T) Ausführung VPA Ausführung VPB p-q V -Kennlinien, Umlaufdruck Ausführung VA (A nach T) Ausführung VAA Ausführung VAB Hinweis! Die Kennlinien wurden bei externer, druckloser Steuerölrückführung gemessen (Umlaufdruck). Die Kennlinien gelten für Ausgangsdruck = bar im gesamten Volumenstrombereich.

6 /1 Bosch Rexroth AG Hydraulics DA V RD 5/1. Kennlinien (gemessen mit HLP, ϑ Öl = C ±5 C) p-q V -Kennlinien über Rückschlagventil Ausführung VP (P nach B) Ausführung VPA Ausführung VPB p-q V -Kennlinien über Rückschlagventil Ausführung VA (A nach T) Ausführung VAA Ausführung VAB Hinweis! Die Kennlinien wurden bei externer, druckloser Steuerölrückführung gemessen (Umlaufdruck). Die Kennlinien gelten für Ausgangsdruck = bar im gesamten Volumenstrombereich.

7 RD 5/1. DA V Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/1 Geräteabmessungen: Ausführung A (Maßangaben in mm) F1 A T B F,5 F P G F3 3,1/1 Rt Erforderliche Oberflächengüte der Ventilauflagefläche 1 Verstellungsart Gleiche Dichtringe für Anschluss A, B, P, T 3 Typschild Lage der Anschlüsse nach ISO (mit Fixierbohrung für Spannstift ISO 75-3x-St, Material-Nr. R959, separate Bestellung); abweichend von der Norm auch ohne Fixierbohrung möglich Anschlussplatten nach Datenblatt RD 55 (separate Bestellung) ohne Fixierbohrung G 31/1 (G1/) G 3/1 (G3/) G 5/1 (G1/) mit Fixierbohrung G 31/ (G1/) G 3/ (G3/) G 5/ (G1/) Ventilbefestigungsschrauben (separate Bestellung) Stück ISO 7 - M5 x flZn-h-L bei Reibungszahl µ ges =,9 bis,1, Anziehdrehmoment M A = 7 Nm ±1%, Material-Nr. R913319

8 /1 Bosch Rexroth AG Hydraulics DA V RD 5/1. Geräteabmessungen: Ausführung B (Maßangaben in mm) ,5 F1 A T B F F P G F3 3,1/1 Rt Erforderliche Oberflächengüte der Ventilauflagefläche 1 Verstellungsart Gleiche Dichtringe für Anschluss A, B, P, T 3 Typschild Lage der Anschlüsse nach ISO (mit Fixierbohrung für Spannstift ISO 75-3x-St, Material-Nr. R959, separate Bestellung); abweichend von der Norm auch ohne Fixierbohrung möglich Anschlussplatten nach Datenblatt RD 55 (separate Bestellung) ohne Fixierbohrung G 31/1 (G1/) G 3/1 (G3/) G 5/1 (G1/) mit Fixierbohrung G 31/ (G1/) G 3/ (G3/) G 5/ (G1/) Ventilbefestigungsschrauben (separate Bestellung) Stück ISO 7 - M5 x flZn-h-L bei Reibungszahl µ ges =,9 bis,1, Anziehdrehmoment M A = 7 Nm ±1%, Material-Nr. R913319

9 RD 5/1. DA V Hydraulics Bosch Rexroth AG 9/1 Schaltungsbeispiele: Typ DA VP Hydrosystem mit Druckspeicher Hydrosystem mit Hoch- und Niederdruckpumpe 1 M S B 1 T P B P A T P A T 3 1 zum Verbraucher Hochdruckpumpe 3 Niederdruckpumpe Einsatzhinweis: Verbindung zwischen Druckabschaltventil und Hydrospeicher kurz und widerstandsarm verrohren! Achtung! Speicher dürfen nur mit geeigneten Speichersicherheitseinrichtungen betrieben werden! Eine Druckbegrenzungsfunktion des Pumpendruckes (zum Behälter) ist nicht direkt gegeben, sondern nur indirekt über das Rückschlagventil und die Steuerleitung im Verbraucherkanal (siehe Seite 3).

10 1/1 Bosch Rexroth AG Hydraulics DA V RD 5/1. Notizen Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, Germany Telefon +9 () 93 5 / 1- Telefax +9 () 93 5 / [email protected] Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

11 RD 5/1. DA V Hydraulics Bosch Rexroth AG 11/1 Notizen Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, Germany Telefon +9 () 93 5 / 1- Telefax +9 () 93 5 / [email protected] Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

12 /1 Bosch Rexroth AG Hydraulics DA V RD 5/1. Notizen Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, Germany Telefon +9 () 93 5 / 1- Telefax +9 () 93 5 / [email protected] Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.