Vier Schweizermeisterschafts-Medaillen für Annika Frei

Transkript

1 Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Münchwilen HEUTE Grossauflage Freitag, 13. Dezember 2019 Nr Jahrgang AZ CH-8370 Sirnach P.P./Journal Wenn Sie uns zu Ihrer ersten Bank machen, dankt es Ihnen die ganze Region. Lyrisches aus dem Hinterthurgau Morgen Samstag feiert Hans Kaufmann seinen 95. Geburtstag. Gedichte des Jubilars erscheinen regelmässig in unserer Zeitung. Seite 3 Zu verkaufen in Fischingen 7½ Zi.-EFH / Wfl. 280 m 2 Neues freistehendes EFH, massive Bauart! Aussenwände 2x Backst./ 20 cm Steinwolle. Doppelgarage mit Direktzugang ins Haus! Landfläche: 502 m² / Preis: Fr '000.- Tel. Mo.- Sa. bis Uhr Peter Meierhofer s Winterwunderland Auch dieses Jahr erfreut Wirt Peter Meierhofer vom Restaurant Waage in Eschlikon seine Gäste mit der wohl aufwendigsten Weihnachtsdekoration weit und breit. Seite 11 Gesucht in der Region Bauland (mit Abbruchobjekt) einfache und transparente Kaufabwicklung Ed. Vetter AG, 9506 Lommis Urs Vetter, urs.vetter@vetter.ch Vier Schweizermeisterschafts-Medaillen für Annika Frei Die Thurgauer Turnerin Annika Frei, neu für die Geräteriege Rehetobel startend, überzeugte sowohl an den Einzel- wie auch an den Mannschafts-Schweizermeisterschaften in Gland und Appenzell mit absoluten Glanzleistungen. Gland/Eschlikon Die 23-jährige Ärztin Annika Frei überzeugt nicht nur als sehr engagierte und kompetente REGI-Korrespondentin, auch in sportlicher Hinsicht macht die junge Thurgauerin immer wieder von sich reden. So wie vor kurzem an der Schweizermeisterschaft im waadtländischen Gland, wo sie praktisch an allen Geräten mit Topleistungen glänzte. So holte sie sich an den Einzelgeräten Silber am Reck, sowie Bronze am Sprung und an den Schaukelringen. An den Schweizer Mannschaftsmeisterschaften am darauffolgenden Wochenende errang sie mit dem Team Appenzell vor heimischem Publikum den dritten Rang. War sie noch bis vor einem Jahr für die Geräteriege Eschlikon unterwegs, eroberte sie sich nun für ihren neuen Verein, den SV Rehetobel, insgesamt vier Schweizermeisterschafts-Medaillen. Wir hatten nun die Gelegenheit, mit Annika Frei, welche auch immer wieder erfolgreich für die REGI unterwegs ist, ein paar Worte zu wechseln. REGI Die Neue: Annika Frei, zuerst einmal herzliche Gratulation zu Ihrer Topleistung. Vier Medaillen an einer Schweizermeisterschaft gehören ja nicht gerade zur Tagesordnung. Woher kommt Ihre gute Form? Annika Frei: Nach meiner komplexen Beinverletzung im Herbst 2018, die ich mir beim Sprungtraining zugezogen hatte, war für mich klar, dass für die Rückkehr an die nationale Spitze viel Effort nötig war. Ich beschloss aber diesen Weg noch einmal auf mich zu nehmen und bereitete mich spezifisch auf dieses Ziel vor. Nachdem ich die Medaille im Mehrkampf am Samstag aufgrund eines ärgerlichen Sturzes am Boden knapp verpasste, waren die Medaillen am Sonntag in den Gerätefinalen umso schöner. Insbesondere die gute Rangierung am Sprung hat für mich nach der Verletzung eine besondere Bedeutung. Dazu kommt, dass ich im vergangenen Jahr unter anderem mit dem Staatsexamen noch mit anderen Dingen beschäftigt war, was mir wohl eine gewisse Lockerheit verliehen hat. Damit am Wettkampftag aber alles aufgeht, ist immer auch ein wenig Glück nötig. Sie turnten jahrelang bei der Geräteriege Eschlikon, da, wo Sie bis vor einem Jahr auch noch wohnten. Jetzt starteten Sie für Rehetobel. Was hat Sie zu diesem Wechsel veranlasst? Ich darf bei meinem neuen Verein SV Rehetobel von nahezu optimalen Trainingsbedingungen profitieren. Ich wurde sehr gut aufgenommen und habe mich schnell im Verein eingelebt. Nach rund 15 erlebnisreichen Jahren in der Geräteriege Eschlikon habe ich mir diese Entscheidung nicht leicht gemacht und ich möchte diese Zeit auf keinen Fall missen. Es gibt durchaus auch Dinge, die ich vermisse, wie die Verbundenheit zum Dorf, in dem ich aufgewachsen bin und die vielen Freundschaften, die ausserhalb der Halle schwieriger zu pflegen sind. Insgesamt erlebe ich meinen Vereinswechsel aber mehr als Zugewinn denn als Verlust. Meinen diesjährigen Erfolg sehe ich als Gemeinschaftsprodukt aus dem Know-how etlicher Trainerinnen und Trainer, die mich auf meinem bisherigen Weg begleitet haben. Sie machen immer wieder mit turnerischen Topleistungen von sich reden. Hatten Sie neben Ihrem Medizinstudium so viel Zeit zum Trainieren oder sind Sie einfach ein Naturtalent? Ich bin wohl in der komfortablen Lage, dass ich für das Medizinstudium nicht den gleichen Aufwand betreiben musste wie einige meiner Mitstudenten. Trotzdem brauchten die vergangenen Jahre einiges an Planung und ich musste gezielt Prioritäten setzen. Neben meinem Studium war ich die letzten fünf Jahre leidenschaftlich als Korrespondentin für die «REGI Die Annika Frei: Topleistungen im Beruf, Topleistungen im Sport. Lesen Sie weiter auf Seite 3 Grittibänz-Aktion ein voller Erfolg! REGI Die Neue verschenkte zum Nikolaustag zusammen mit der Bäckerei Egli und Sprenger in Wiezikon frischgebackene, handgemachte Grittibänzen an die Leserschaft. Wiezikon Was als kleines Gewinnspiel begann, wurde zum Überraschungserfolg für die Initianten der Aktion. Zehn Grittibänze wollte REGI Die Neue nach dem Motto «de Schneller isch de Gschwinder» an die ersten Mailsender verschenken und wurde von der grossen Resonanz total überrannt. Fast 50 Grittibänz-Liebhaber baten per digitaler Post um einen der begehrten Teigmänner. Edler Spender Um diesem Ansturm gerecht zu werden und sich zudem einmal ausgiebig bei der treuen Leserschaft zu bedanken, entschied sich REGI Die Neue spontan alle Teilnehmer des Gewinnspiels mit einem Grittibänz zu beehren. Die Bäckerei Egli und Sprenger zog sogleich nach und produzierte gut 50 der gluschtigen Nikolausspezialität unentgeltlich für die REGI was für eine grosszügige, edle Geste! Positives Feedback Am Samichlaustag, 6. Dezember sowie am darauffolgenden Samstag, 7. Dezember, durften die glücklichen «Gewinner» die süsse Köstlichkeit in der gemütlichen und einladenden Bäckerei mit kleinem Café im Dorfkern von Wiezikon abholen. Sowohl REGI Die Neue als auch der Bäcker ernteten viel Lob für die Aktion und die ausgesprochen leckeren Zopfmenschen. Bäckerei Egli und Sprenger vorgestellt 1953 übernahmen Emanuel und Ruth Sprenger die damalige Bäckerei und den Dorfladen in Wiezikon, zehn Jahre später erfolgte der erste Ladenumbau, 1985 dann die Übergabe an Paul und Ursula Egli-Sprenger, die die Backstube erstmals ausbauten. Fünf Jahre später trat Kurt Sprenger in das Unternehmen ein und das Geschäft wird zur Egli und Sprenger GmbH erfolgte ein weiterer grosser Umbau, sowie der Einbau einer neuen Backstube, 2013 dann der Ladenneubau und das Eröffnen eines Cafés. Seit 2018 geniessen Ursula und Paul Egli ihre Pension, die Bäckerei führen nun Kurt und Ruth Sprenger mit viel Liebe und Herzblut weiter. Dieses Herzblut wird bereits beim Betreten des kleinen und gemütlichen Dorftreffpunktes spürbar. Mit viel Liebe zum Detail wurde eine heimelige und einladende Atmosphäre geschaffen, die zum Verweilen und Geniessen einlädt. Ein grosszügiges Angebot an Lebensmitteln des täglichen Bedarfs, Spezialitäten aus der Region, täglich frischen und verschiedenen Backwaren, erlesenen Patisserie und Konditorei-Erzeugnissen sowie besonderen Geschenkartikeln und Mitbringseln bietet das Geschäft im Herzen von Wiezikon. Das kleine, aber feine Café ist ein allseits beliebter Treffpunkt, man kennt und grüsst sich, tauscht sich aus und wird von den Besitzern und ihren Mitarbeitern herzlich willkommen geheissen und verwöhnt. Ein Besuch lohnt sich jederzeit ganz besonders jetzt in der Hauptsaison, die mit allerlei gluschtigen Spezialitäten von vielfältigen Weihnachtsguetzli über Grittibänzen bis zu erlesenen Pralinen, festlichen Torten und reichhaltigen Apéroplatten oder Dessertvariationen aufwartet. Karin Pompeo n

2 Seite 2 AUS DER REGION Freitag, 13. Dezember 2019 WITZ DES TAGES «Der Weg von der Umkleide zum Ring ist aber weit», mault der Boxer. «Beruhige dich», sagt der Trainer. «Zurück wirst du sowieso getragen.» Eschliker Ortsplanung läuft auf Hochtouren Gross ist das Interesse an der zweiten öffentlichen Veranstaltung zum Thema Revision der Ortsplanung; kurz, «Echoraum 2». Oft besprochene Themen sind die Dorfzentren und die Wohnraumentwicklung gegen Innen. Brand in Werkhofgebäude Wängi In der Nacht auf Dienstag kam es im Werkhofgebäude in Wängi zu einem Fahrzeugbrand. Verletzt wurde niemand. In der Nacht auf Dienstag brannte in der Halle des Werkhofs Ebnet ein Traktor. Aufgrund mangelnder Verbrennungsluft erstickte das Feuer von selbst und blieb in der Nacht unbemerkt. Ein Mitarbeiter der Werkbetriebe stellte am Morgen bei Arbeitsbeginn den Brand fest und verständigte die Kantonale Notrufzentrale. Der Brandermittlungsdienst sowie der Kriminaltechnische Dienst der Kantonspolizei Thurgau waren vor Ort und haben die Ermittlungen aufgenommen. Als Brandursache steht ein elektrotechnischer Defekt im Vordergrund. Es wurde niemand verletzt. Durch die Rauchentwicklung entstand an weiteren Fahrzeugen und am Gebäude erheblicher Russschaden. Der Sachschaden beträgt zirka Franken. Kapo Thurgau n Wallenwil In den kommenden zehn bis 15 Jahren kann, darf, oder soll, Eschlikon mit bis zu 700 Einwohnern anwachsen. Eine markante Vergrösserung die Herausforderungen mit sich bringt. Sowohl im Bereich des öffentlichen Verkehrs, wie auch betreffend Wohnraum, wird sich die Gemeinde selbstredend verändern. In die ganzen Planungsabläufe und Ideensammlung wird die hiesige Bevölkerung miteinbezogen und das kommt gut an. So sind es am Samstagmorgen über 50 Teilnehmer, die sich in der Wallenwiler Aula mit der Innenentwicklung, der Zentren und der Mobilität auseinandersetzen. Nicht immer ist man dabei gleicher Meinung, aber das soll auch so sein. Vielmehr wird ersichtlich, dass die Teilnehmer oft gute Ideen haben, diese werden notiert, besprochen und weiterverfolgt. Dann ist aber auch von Wünschen und Vorstellungen zu hören, die schlicht nicht machbar sind, oder aber schon im vornherein als unnützlich abgestempelt werden. Die hiesige Bevölkerung nimmt an den Eschliker Zukunftsplänen teil und bringt Ideen und Wünsche in die Diskussionen mit ein. «Muss denn für Eschlikon überhaupt das Ziel sein, Einwohner zu haben.» Votum eines Teilnehmers Fruchtbare Diskussionen Im Jahr 2019 hat der Eschliker Gemeinderat die Überarbeitung der Ortsplanung als strategisches Handlungsfeld festgelegt. In der Zwischenzeit wurden die Interessen von Einwohner, Parteien, Unternehmen, Institutionen, Vereinen und Investoren eingeholt. Der «Echoraum 2» verstand sich nun als Gremium der Mitwirkung. Anliegen und Ideen wurden in die Diskussionen mit eingebracht, genau so, wie sich das der Gemeinderat gewünscht hat. Die Ideen sind breit gefächert. Von einer Finnenbahn bis hin zur Förderung von autofreien, oder zumindest autoarmen, Wohnsiedlungen, öffnet sich die Schere. Es muss genügend Kinderspielplätze haben, das altersdurchmischte Wohnen soll gefördert werden und auf dem Bahnhofgelände soll ein Dorfzentrum entstehen. Bei Letzterem könnte aber auch das Mitteldorf (Höhe Kreisel), das Eschliker Oberdorf, oder gar das Wallenwiler Schulareal vorgesehen werden. Ob als Quartierzentrum, Regionalzentrum oder Historisches Zentrum, es scheint ganz so, als hätte man die Qual der Wahl. Daran wird weiter gearbeitet Fachplaner erarbeiten in einem partizipativen Verfahren die gewollte Gemeindeentwicklung und fassen die Ergebnisse in einem Konzept, sowie dem kommunalen Richtplan, zusammen. Bis zum überarbeiteten Zonenplan wird es anschliessend nur noch ein kleiner Schritt sein. Mit diesem Vorgehen stellt der Gemeinderat sicher, dass die Ergebnisse nicht in der Schublade verschwinden, sondern umgesetzt werden. Gemeindepräsident Hans Mäder ist bislang zufrieden. «Das Interesse am heutigen «Echoraum 2» ist gross. Zahlreiche Teilnehmer sind mit dabei, die man sonst an solchen Anlässen eher weniger begrüssen kann.» Christoph Heer n «Unser Planungshorizont sieht vor, dass die Gemeinde in den nächsten zehn bis 15 Jahren, um 500 bis 700 Bewohner anwachsen wird.» Werner Ziegler, Gemeinderat Beim Brand wurde niemand verletzt. Reklame Wir suchen Altliegenschaft oder Bauland info@e-arch.ch IMPRESSUM Genossenschaft Regi die Neue Kettstrasse 40, 8370 Sirnach Tel , Fax Verlag/Redaktion redaktion@regidieneue.ch Peter Mesmer (mes) Verlags- und Redaktionsleiter Patrick Bitzer (pb) Redaktor/Blattmacher Karin Pompeo (kp), Christina Avanzini (ca), Redaktorinnen Erscheinungsweise Jeden Dienstag und Freitag Redaktions- und Inseratschluss Dienstagsausgabe: Sonntag, 19 Uhr Freitagsausgabe: Mittwoch, 19 Uhr Jahresabos Genossenschafter: CHF 120. Ohne Anteilschein: CHF 140. Inserate/Todesanzeigen inserate@regidieneue.ch Charly Wirth, Kundenberater Fabian Eberli, Sachbearbeiter Produktion Fairdruck AG Kettstrasse Sirnach Ein vergleichsweise ruhiges Jahr Das Schlussessen der Feuerwehr Eschlikon fand am 22. November statt. Mit den roten Uniform-Shirts der Feuerwehrleute schien das Restaurant Il Tiglio noch weihnächtlicher als sonst in diesen Tagen. Eschlikon Das Lokal bewirtete gut 50 Feuerwehrleute plus Samariter und Alexander Kredt als Vertreter der politischen Gemeinde, der bei seiner Ansprache den beachtlichen Einsatz rühmte. Alle Feuerwehrleute und Samariter wurden an diesem Abend mit einem feinen Essen, Geschenken und anerkennenden Worten des neuen Kommandanten Daniel Schmid verdankt. Das Wetter in der Region wird präsentiert von Zehntenstrasse Ettenhausen Tel Zehntenstrasse Ettenhausen Tel Gratis Holund Bring-Service Zehntenstrasse Ettenhausen Tel Gratis Hol- und Bring-Service Jetzt Rasenmäher-Service zum Winterpreis Velo Mofa Roller Rasenmäher Motorgeräte Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 8.00 bis Uhr Geselliger Jahresabschluss der Feuerwehr Eschlikon. Viel Erfreuliches Er nutzte die Gelegenheit, um auf das Feuerwehrjahr zurückzublicken. Aktuell verzeichnet Eschlikon einen Mannschaftsbestand von 56 Personen zuzüglich Samariter. Das laufende Jahr war mit bislang sechs Einsätzen vergleichsweise ruhig. Anfangs Jahr gab es einen Brand bei Schweissarbeiten im Gewerbegebiet. Im April folgte ein Wasserschaden im Gasthof Löwen und im Juli der spektakuläre Verkehrsunfall auf der Bahnhofstrasse. Der August bescherte einen überfluteten Keller im Ehrmerk und mehr Wasser durch eine Sprinkleranlage im Gewerbegebiet. Ende September brannte ein Tumbler im Privatgebäude in Wallenwil. Hinzu kamen Verkehrsregelungen bei Anlässen und zwei Saalwachen. Insgesamt war die Feuerwehr Eschlikon gut 200 Stunden im Einsatz für die Eschliker Bevölkerung. Als Highlight nannte der Kommandant die 150 Jahre-Feier des schweizerischen Feuerwehrverbandes von Ende August, welche auf grosses Echo stiess. «Das war so gut, dass wir gerne nach einem positiven Entscheid für das neue Tanklöschfahrzeug wieder ein Fest organisieren können», sagte Daniel Schmid vorausschauend. Neben gelungenen internen Anlässen freute er sich über gut besuchte Feuerwehrübungen. Erfreuliche 13 Eintritte konnten vermeldet werden und nur gerade zwei Austritte. Die Beförderung vom Rekrutenrang zur Feuerwehrfrau respektive zum Feuerwehrmann erhielten bereits zehn der neuen Personen. Roman Gaupp wurde zum Korporal befördert. Edith Schrackmann und Albin Häni vom Samariterverein durften von Daniel Schmid als Dank für ihre langjährigen Dienste Gutscheine entgegennehmen. So auch die gestandenen Gruppenführer Eric Schwarz und Rolf Zbinden. Claudia Schreiber n Ehrungen 10 Dienstjahre: Thomas Mathis, Edi Schneider 11 Dienstjahre: Marcel Steiner, Patrick Mosberger 15 Dienstjahre: Eric Schwarz > 20 Dienstjahre: Nicole Stark, Christoph Schneider, Rolf Zbinden 30 Dienstjahre: Heiri Zuber Freitag Samstag Sonntag Montag

3 Freitag, 13. Dezember 2019 AUS DER REGION Seite 3 Herzliche Gratulation zum 95. Geburtstag Morgen Samstag, 14. Dezember feiert der in der Tannegg aufgewachsene Hans Kaufmann seinen 95. Geburtstag. Gedichte und Texte des Jubilars erscheinen regelmässig in unserer Zeitung. Dussnang Unserer Leserschaft, vor allem den älteren Jahrgängen im südlichsten Zipfel des Kantons Thurgau, ist Hans Kaufmann als Autor von Gedichten und alten Hinterthurgauer Geschichten bestens bekannt. Regelmässig drucken wir in unserer Zeitung Beiträge von Hans Kaufmann ab und immer wieder gehen bei uns Komplimente dafür ein. Das Leben Allen fährt ganz still ein Stern voran, keiner kennet jedoch Lauf und Bahn, Von Geburt an bis zum letzten Schritt, geht bei allen auch ein Kreuzlein mit. Allen werden Gaben mit auf den Weg gegeben, die recht zu nutzen gilt es dann im Leben. Ehrlich schaffen, wiegen, wagen, dem Erreichten ständig Sorge tragen. Allen ist das Ende auch bestimmt, ob alt und schwach, ob junggesinnt. Wieder gehen nach dem Sein, alle grenzen einst an diesen Marchenstein. 14. Dezember 2019 Vom Landwirt zum Bahnmeister Hans Kaufmann verbrachte auf einem kleinen Bauernbetrieb, trotz bescheidener Verhältnisse eine glückliche Jugendzeit. Nach einer Ausbildung zum Landwirt übernahm er als ältester Sohn den elterlichen Bauernhof. Als aber einige Jahre später sein jüngerer Bruder ebenfalls Interesse an der Landwirtschaft anmeldete, entschloss sich der vielseitig interessierte Hans Kaufmann zu einem Berufswechsel. Im Alter von 30 Jahren ging er zur SBB, wo er zuerst als Gramper (Bahngeleise-Arbeiter) tätig war. Innert weniger Jahre brachte es der intelligente junge Mann bis zum Bahnmeister. In dieser verantwortungsvollen Funktion war er von 1968 bis zur Pensionierung im Jahr 2006 in Rüeschlikon tätig. Geistig wach und interessiert Seit vielen Jahren lebt der immer noch rüstige Jubilar zusammen mit seiner Frau Erna im eigenen Haushalt in Wollishofen. Zwar machen ihm körperlich Beschwerden und Einschränkungen, die das hohe Alter zwangsläufig mit sich bringt, dann und wann zu schaffen, geistig ist Hans Kaufmann aber immer noch überaus wach und am Alltagsgeschehen sehr interessiert. Täglich verfolgt er die politischen Debatten in der Zeitung und am Fernsehen und es vergeht kaum ein Tag, an dem er nicht hinter seinem «Compi» sitzt, um Texte und Gedichte zu verfassen. Früher griff Hans Kaufmann, Dichter, Denker und Maler mit Hinterthurgauer Wurzeln, feiert morgen Samstag seinen 95. Geburtstag. Hans Kaufmann auch sehr gerne zum Pinsel, denn neben dem schriftstellerischen vereint er nämlich auch ein malerisches Talent in sich. Besonders angetan hatten es ihm Motive aus der Natur und fröhliche Hinterthurgauer Sujets. Mit seinen kleinformatigen Werken erfreute er hauptsächlich seine Familie und Freunde. Seit einigen Jahren über er allerdings dieses schöne Hobby nicht mehr aus. Erinnerungen bleiben bestehen Unzählige schöne Erinnerungen an seine alte Heimat hat sich Hans Kaufmann tief drin in seinem Herzen bewahrt. Immer noch weilt er sehr gerne und regelmässig bei seiner Tochter und seinen Verwandten in Dussnang. Am liebsten hält er sich dann im eigenen Wald bei Fischingen auf. Das gesamte Regi-Team gratuliert an dieser Stelle Hans Kaufmann ganz herzlich zu seinem hohen Jubeltag und wünscht ihm alles Liebe und Gute und eine unvergessene Feier im Kreise seiner Lieben. Die Vorfreunde darauf, die beliebten und lesenswerten Beiträge aus der Feder von Hans Kaufmann noch lang abdrucken zu dürfen, ist bei allen Beteiligten gross. Peter Mesmer n Fortsetzung von Seite 1 Neue» tätig, engagierte mich aber auch als Leiterin und Wertungsrichterin. Diese Organisation war nicht immer einfach und war nur dank einem verständnisvollen Umfeld und flexiblen Arbeitszeiten möglich. So mussten meine Mitstudenten an Unipartys des Öfteren auf mich verzichten und ich blieb bei wichtigen Kursen für mein Studium auch einigen Trainings fern. Für mich war der Sport, insbesondere das Turnen aber immer der ideale Ausgleich zum Unialltag. Zudem verstand ich das Turnen stets als Lebensschule. Neben Disziplin lernte es mich auch Durchhaltewillen, Respekt, Teamwork und Kommunikation. Das enorme Beziehungsnetz, das ich im Verlauf der vergangenen Jahre in der ganzen Schweiz aufgebaut habe, bedeutet mir sehr viel und ein grosser Teil meines Freundeskreises bewegt sich innerhalb der Turnszene. Sie wohnen seit einem Jahr in Winterthur, da liegt Appenzell nicht gleich nebenan. Wieso nehmen Sie diesen langen Weg auf sich? Der SV Rehetobel bietet viele verschiedene Trainingsmöglichkeiten an, unter anderem in Wil, Oberbüren und Mogelsberg. Da wir in der Trainingshalle in Rehetobel nicht die Möglichkeit haben, alle Geräte zu trainieren, nutzen auch meine Trainingskolleginnen diese zusätzlichen Trainings in den gut ausgestatteten Hallen. Die Trainings in Rehetobel besuche ich meist nur, wenn ich zusätzlichen Trainingsbedarf habe oder meinen Töff im schönen Appenzellerland ausführen möchte. Zudem ergibt sich oft die Gelegenheit, das Training mit einem Besuch bei meiner Familie zu verbinden. Vieles findet im Geräteturnen zudem ausserhalb der regulären Trainings statt. So besuchen wir Trainingsweekends und Trainingslager in der ganzen Schweiz, öfters leite ich auch Trainings oder Kurse bei befreundeten Vereinen in Graubünden, St. Gallen, Luzern, Bern, Zürich oder gar im Wallis. Dahingehend ist Winterthur gar nicht so schlecht gelegen. Ich fühle mich im SV Rehetobel sehr wohl, habe aber gleichzeitig auch einen Verein gefunden, der mir die Freiheit gibt, dieses Engagement auszuleben. Ab nächstem Februar wird sich ja mit der Festanstellung im KS Winterthur Ihr berufliches Umfeld ändern? Ja genau, im kommenden Februar wartet eine neue Herausforderung auf mich, deren Konsequenzen auf mein Privatleben ich noch nicht abschliessend abschätzen kann. Da ich mich aber vorerst für eine Anstellung in der Pathologie entschieden habe, kann ich wohl mit mehr oder weniger geregelten Arbeitszeiten rechnen. Dank der flexiblen Trainingsgestaltung im SV Rehetobel wird es mir deshalb weiterhin möglich sein, regelmässig Trainings zu besuchen. Ich verfolge fürs kommende Jahr klare Ziele, ob sich diese mit dem neuen Arbeitsumfeld vereinbaren lassen, wird sich zeigen. Neben dem aktiven Mittun auf dem Wettkampfplatz möchte ich mich ausserdem mehr für die Ausbildung von Leitern und Wertungsrichtern engagieren, im kommenden Frühling absolviere ich deshalb die Ausbildung zum J&S Experten Geräteturnen. Auch wir von der REGI Die Neue gratulieren Annika Frei ganz herzlich zu den vier SM-Medaillen und wünschen ihr sowie in sportlicher, beruflicher wie privater Hinsicht viel Erfolg und alles Gute. Christina Avanzini n Annika Frei holte sich an den SM in Gland und Appenzell insgesamt vier Medaillen.

4 Seite 4 AUS DER REGION Freitag, 13. Dezember 2019 Auf einen Kaffee mit Aadorfs Gemeindepräsident Freundlich begrüsst Gemeindepräsident Matthias Kündig den Regi-Gast im modernen, weitläufigen Gemeindezentrum, das von einer aufstrebenden Gemeinde zeugt. Der Besucher möchte von ihm gerne aus erster Hand Näheres über Aadorf erfahren. Matthias Küng. Aadorf Die Gemeinde zählt aktuell 9033 Einwohnerinnen und Einwohner und liegt damit an siebter Stelle im Kanton. Mit einer Fläche von 20 Quadratkilometern belegt sie sogar Rang fünf. Zu Aadorf gehören die ehemals selbständigen Siedlungen von Ettenhausen, Guntershausen, Maischhausen, Häuslenen, Wittenwil und Weiern. Hervorragende Verkehrsanbindung Aadorf ist lieblich in eine sanfte, grüne Landschaft eingebettet und liegt verkehrstechnisch sehr günstig. Mit Bahn, Bus und Auto sind Zentren wie Winterthur, Wil und Frauenfeld leicht erreichbar. Zürich und St. Gallen erreicht man mit dem Zug in 40 Minuten. Zudem gibt s einen Autobahnanschluss in der Nähe. Als weiterer Pluspunkt ist die ausgezeichnete Infrastruktur zu nennen. Läden, moderne Schulen, ärztliche Versorgung sowie Physiotherapien sind vorhanden und auch für betagte Menschen leicht erreichbar. Mit 80 Vereinen kann sich auch das Freizeitangebot sehen lassen. An Wanderwegen fehlt es nicht; In Die Bevölkerung von Aadorf umfasst 9033 Einwohnerinnen und Einwohner in idealer durchwachsener Altersstruktur. der professionell gestalten Freizeitkarte findet man zahlreiche Tourenvorschläge quer durch die Gemeinde. Als Sehenswürdigkeit von nationaler Bedeutung gilt das ehemalige Kloster Tänikon. Die Gebäude wurden sorgsam renoviert und beherbergen heute die Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrotechnik (FAT). Rund 3000 Arbeitsstellen Nach der Eröffnung der Bahnlinie Winterthur Wil 1855 begann die Industrialisierung. Zurzeit finden rund 3000 Menschen in Aadorf eine Arbeitsstelle. 300 arbeiten beim grössten und ältesten Arbeitgeber, der Firma Griesser. Die Bevölkerungsstruktur ist ideal. Ein Viertel ist unter 20 Jahre alt. Zwölf Prozent sind älter als Prozent besitzen keinen Schweizer Pass. Bemerkenswert ist, dass acht von zehn Zuzügern aus dem Kanton Zürich stammen, nicht wenige davon ältere Personen, die das breite Angebot an Betreuung und Pflege schätzen. Fast könnte man meinen, Aadorf sei eine Insel der Glückseligen? Gibt es denn keine Probleme? Verkehr, Fluglärm, Jugendkriminalität? Matthias Küng lächelt und wiegt leicht den Kopf. Die grösste Herausforderung sei, meint er, die Infrastruktur der stets wachsenden Bevölkerung anzupassen. Der Schreibende verabschiedet sich von einem ruhigen, optimistischen und zufriedenen Gemeindepräsidenten, dessen positive Ausstrahlung bei ihm noch lange nachwirkt. Rolf Flückiger n Reklame Wir haben Platz für Teilzeit-Mitarbeiter/In. Stunden- und tageweiser Einsatz zum Abfüllen, Verpacken, Etikettieren, Hilfe im Laden, Promotionen Bewerbungen mit Kurzbeschrieb per Mail martin.wartmann@pilgrim.ch. Dann melden Sie sich bei martin.wartmann@pilgrim.ch oder bei Brauerei Kloster Fischingen AG 8376 Fischingen (bitte keine Dossiers senden!) Sport und Freizeitangebote Bewegung, Bildung oder Musik Ausflugsprogramm FitGym Grundkurs: Spanisch-Kurs Pilates mit / Turnen integrierten mit Pro Club Märwil Senectute sixtysix Besuch bei Amsler Orchideen in Sirnach Der Orchideen-Spezialist Roland Amsler entführt uns an diesem Nachmittag in ein tropisches Ambiente in die Welt seiner Schätze. Mit geschichtlichen und aktuellen Informationen erhalten wir eine botanische Einführung über diese besonderen Pflanzen. Das aussergewöhnliche Know-how von Roland Amsler und die Liebe zu «seinen» Orchideen ist gleich spürbar. Anschliessend wird uns von der Familie Amsler im hauseigenen Café ein warmes oder kaltes Getränk offeriert. Wer sich nicht ohne eine Orchidee auf den Heimweg machen will, kann abschliessend im Shop seine ganz besondere Pflanze kaufen. Datum: Dienstag, 14. Januar 2020 (Nachmittag) Kursort: Amsler Orchideen in Sirnach Kosten: CHF 20. für Club-Mitglieder CHF 32. für Nicht-Mitglieder Anmeldung und Auskunft: Pro Senectute Thurgau kurse@tg.prosenectute.ch Weitere Kurse: tg.prosenectute.ch/kursprogramm Ein komfortables und zeitgemässes Zuhause Am letzten Montagmorgen lud die KIFA AG zum Spatenstich für die neue Überbauung «Wasserfurri Aadorf» ein. Stürmische Winde und vereinzelte Sonnenstrahlen waren Zeitzeugen des denkwürdigen Baustarts. Aadorf Alles begann vor rund 40 Jahren. Mit der Absicht, im Wasserfurri-Quartier einst zu bauen, kaufte Rudolf Heim Senior damals eine grosse Wiese. Diese Vision wurde nun vier Jahrzehnte später mit dem Baustart für insgesamt sieben vier- und fünfgeschossige Mehrfamilienhäuser mit insgesamt 80 Wohnungen auch umgesetzt. Komplettiert werden diese mit einer Tiefgarage mit 120 Parkplätzen. Am feierlich angehauchten Spatenstich vom vergangenen Montag meinte Ruedi Heim, CEO des Aadorfer Holzunternehmens KIFA AG dazu: «Unser Vater erschuf mit dem damaligen Kauf die Grundlage für das jetzige Bauprojekt». In einer ersten Bauetappe entstehen nun hier vier im Holzbau erstellte Mehrfamilienhäuser. Zwei dieser Häuser hat der erste Investor, der Frauenfelder Stefan Böni von Böni Immobilien AG erworben. Diese Wohnungen sollen nach Fertigstellung zur Miete ausgeschrieben werden. Die Vermarktung der beiden anderen Wohnhäuser, mit insgesamt 29 grosszügigen Eigentumswohnungen mit 2.5. bis 5.5 Zimmern liegt in der Verantwortung der Aadorfer Wegelin Immobilien AG. Marc und Nadine Wegelin zeigen sich ob des grossen Interessens hocherfreut. «Der Verkauf lief sehr gut an. Aufgrund der guten Verkehrslage, der Nähe zur Schule sowie vielseitigen Einkaufsmöglichkeiten ist das Interesse gross. Nebst jungen Familien interessieren sich auch viele ältere Aadorfer für die attraktiven Eigentumswohnungen. Vielfach wird damit eine langfristige Alternative zum jetzigen Einfamilienhaus gesucht». Nach Fertigstellung der vier Wohnhäuser im Mai 2021 erfolgt dann in einer zweiten Etappe der Baustart für die restlichen drei Mehrfamilienhäuser. Eine gute Zusammenarbeit ohne grosses Wenn und Aber Ruedi Heim lobte bei seiner kurzen Ansprache die gute und konstruktive Zusammenarbeit mit der Auch die KIFA-Bauherren packten beim denkwürdigen Spatenstich tatkräftig mit an. Gemeinde Aadorf. Mit Blick auf den anwesenden Gemeindepräsidenten Matthias Küng, bedankte sich Heim für die sehr kooperative und angenehme Vorgehensweise. Der zweite KIFA- Bauherr, Urs Heim, verdeutlichte diese Aussage folgendermassen: «Nach der ersten Auflage des Gestaltungsplans folgte im Mai 2017 dann die zweite Auflage. Von da an ging es nur noch aufwärts. Denn bereits im August 2018 wurde der Gestaltungsplan genehmigt. Im Mai 2019 reichten wir das Baugesuch ein, welches nur drei Monate später, im August dieses Urs Heim wusste am Spatenstich viel Wissenswertes zu berichten. Jahres genehmigt wurde». Dass dabei alles ohne Einsprachen über die Bühne ging, freue natürlich umso mehr. Das würde die gute Qualität aller am Bauprojekt Beteiligten auszeichnen, betonte der stellvertretende KIFA- Geschäftsleiter. Einheimische Tannen und Fichten Urs Heim kam bei der Vorstellung des neuen Bauobjekts im Herzen von Aadorf fast ins Schwärmen. Die im Holzbau erstellten Häuser würden sich unter anderem durch ein gesundes Wohnklima auszeichnen. Als ein zeitgemässes und energieeffizientes Zuhause im Minergie-Standard. «2200 Kubikmeter einheimisches Fichten- und Tannenholz werden nun hier verbaut. Dies entspricht einer Menge von 2200 Tonnen gebundenem CO 2. In diesem Holz ist so viel CO 2 gespeichert, dass man mit dem Auto 36-mal um die Erde fahren müsste. Man wäre ganze 27 Jahre unterwegs», bemerkte Urs Heim lachend. Ferner hob er die direkte S-Bahn-Verbindung nach Zürich hervor, der Bahnhof sei in nur drei Minuten zu Fuss erreichbar. Ebenfalls in Gehdistanz präsentiere sich das vielseitige Einkaufsangebot im Dorf. Auch Schule, Kindergarten und Hallenbad seien in nächster Nähe zu finden. Der Standort der neuen Überbauung sei auch optimaler Ausgangspunkt für Spaziergänge und Naturerlebnisse im Wald. Ob die Idee der 280 Veloständer in der Überbauung der Naturnähe entstammt, erwähnte Heim nicht. Nach dem wohl in die Familiengeschichte eingehenden Spatenstich luden Rudolf Heim Senior und seine beiden Söhne Ruedi und Urs Heim zu einem gemütlichen Apéro ein. So fand der Baustart der «Wasserfurri Aadorf» unter anderem mit Vertretern von Innoraum AG, Toggenburger AG, Wegelin Immobilien AG, Gemeindepräsident Matthias Küng sowie der gesamten Geschäftsleitung der KIFA AG ein geselliges Ende. Christina Avanzini n Alle Informationen zum Projekt und Verkauf: Wegelin Immobilien AG Telefon: Web:

5 AUS DER SICHT EINES GEMEINDERATES Eschliker Dorfspirit Was macht eigentlich den Eschliker Dorfspirit aus? Sind es die Begegnungen am Chlausmarkt oder die Einträge auf dem digitalen Dorfplatz Crossiety? Beiden ist gemeinsam, dass man sich miteinander vernetzt. Sei es analog oder digital. Auf beiden Kanälen tauscht man sich aus und man erfährt letztlich etwas vom anderen. Diese Vernetzung ist auch der Kulturkommission ein wichtiges Anliegen. Sie setzt sich (nebst vielem anderen) für das Gemeindewohl ein und schafft immer wieder organisierte Begegnungsmöglichkeiten. Sei es die Jungbürgerfeier oder der Neupensioniertenausflug, der Vorder-Haustür-Kulturevent oder ein Tag der offenen Gärten. Mit Stolz dürfen wir den Neuzuzügern von unserer emsigen und geselligen Gemeinde mit dem gewissen Extra berichten. Einerseits leben wir an einer verkehrstechnisch perfekten Lage (dies ist auch ein viel genannter Grund der Neuzuzüger), anderseits sind wir eingebettet in einer herrlichen Landschaft mit unzähligen Freizeitmöglichkeiten in der Natur. Dies sind doch ideale Rahmenbedingungen - die Verpackung stimmt also. Doch letztlich ist es der Inhalt, der den Spirit und das lebens- und liebenswerte Dorf ausmachen. Und dieser Inhalt bzw. «Dorfgeist» ist von uns Eschlikerinnen und Eschlikern geprägt. Die Adventszeit bietet besondere Begegnungen, denn man darf beim Besuch der Adventfenster immer wieder neue Personen kennenlernen und freut sich bekannte Gesichter wieder einmal zu sehen. Eine weitere Vernetzungs-Gelegenheit mit viel Dorfspirit ist der Neujahrsapéro vom Sonntag, 5. Januar «Zuhause ist da wo nicht nur der Schlüssel passt, sondern auch das Herz sich wohl fühlt.» Ich bin glücklich hier zu leben und dankbar für unseren Dorfspirit. Frohe Festtage. Peter Meier Beratung ist der Transfer von Wissen zur Entscheidungsfindung Fachstelle Traverso die neue Beratungsstelle Beratung ist der Austausch von Wissen über konkrete Situationen. Beide Parteien verfügen über spezifisches Wissen dazu. Die Ratsuchenden sind, in diesem Fall, Expertinnen und Experten ihres Alltags, sie kennen ihre Kinder und was in ihrem Familienleben möglich und anzustreben ist. Die Fachperson trägt ergänzend dazu ihr fachliches Wissen bei. Dieser Austausch hat zum Ziel, die Gestaltungskompetenz der Ratsuchenden zu erhöhen. Beratung ist hilfreich, wenn im Familienalltag immer wieder die gleichen Situationen zu Konflikten und Frustrationen führen, wenn Eltern und Bezugspersonen mit ihrem Wissen nicht mehr weiterkommen und daran etwas ändern wollen. In einem Beratungsgespräch werden die Sachverhalte gemeinsam reflektiert und mit Distanz analysiert. Da jede Familie ihre eigenen Werte und Ressourcen hat, sind solche Gespräche immer ergebnisoffen. Es lässt sich im Vornherein nicht sagen, wie die passenden Lösungsideen aussehen werden. Aber immer trägt dieser Reflexionsprozess zur Entscheidungsfindung der Ratsuchenden bei. Unterstützung in Anspruch zu nehmen scheint nicht in allen Bereichen gleich einfach. Für viele ist es selbstverständlich, bei EDV-Problemen den IT-Support anzurufen. Das macht Sinn, denn dort AUS DEM GEMEINDERAT Rücktritt Iris Mettler aus der RGPK Iris Mettler hat dem Gemeinderat ihren Rücktritt aus der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission (RGPK) per sofort mitgeteilt. Während 4 ½ Jahren hat sie sich in der RGPK engagiert. Der Gemeinderat dankt Iris Mettler für ihre wertvolle Tätigkeit während den letzten Jahren und wünscht ihr für die Zukunft alles Gute. In diesen Eschliker-Nachrichten ist das Inserat der offiziellen Wahlankündigung für die Ersatzwahl publiziert. Leiter Fachstelle Traverso gewählt Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 5. Dezember 2019 Markus Notter, wohnhaft in Urnäsch, als Leiter der Fachstelle Traverso gewählt. Aus tragen professionelle Fachkräfte zur Lösung bei. Im Familienalltag scheinen die Hürden höher zu sein. Alle haben eine Meinung zu Erziehung, alle waren mal Kinder und haben ein Bild wie Erziehung geht. Und dennoch gibt es Situationen, in denen man sich hilflos fühlt, an Ort tritt. Das ist sehr verständlich, denn erziehen ist eine 24-Stunden-Aufgabe während 365 Tagen im Jahr. Alle Eltern wollen es sehr gut machen und wünschen sich für ihre Kinder nur das Allerbeste. Diese hohen Erwartungen an die eigene Erziehungsarbeit stehen in einem Spannungsfeld mit der Ungewissheit, ob das, Eltern auf ihrem Weg begleiten. vielen, guten Bewerbungen hat sich der Gemeinderat für Markus Notter entschieden. Der Gemeinderat ist überzeugt, dass mit dieser Wahl die hohen Anforderungen der Stelle (siehe Bericht oben) erfüllt werden. Wendeplatz Kreuzung Hörnlistrasse/ Wallenwilerstrasse Die Sanierung bzw. der Ausbau der Kreuzung Hörnlistrasse/Wallenwilerstrasse wurde in den vergangenen Wochen fertig erstellt. Als nächster Schritt soll nun noch der Wende-/bzw. Parkplatz beim Einlenker saniert werden. Die Liegenschaft ist im Besitz der Gemeinde und wird zurzeit als Wende- und Parkplatz vermietet. An der Nutzung des Platzes soll sich nichts ändern, was man tut zur gewünschten Entwicklung führt. Hier trägt eine Beratung, ein Wissensaustausch und die Reflexion über einen Sachverhalt, zur Entscheidungsfindung wesentlich bei. Eschlikon hat diesen Umstand schon lange erkannt und mit dem Kinder- und Jugendnetz eine Antwort dazu gefunden. Dieses Angebot hat sich bestens bewährt und wird nun in die Fachstelle «Traverso» integriert. Im Traverso erhalten Sie zukünftig neben Erziehungsberatung auch Informationen rund um die Organisation des Familienalltages in Eschlikon. Als Vereinsaktive erhalten Sie Unterstützung bei Fragen in der Arbeit allerdings soll das Erscheinungsbild des Platzes verbessert werden. Hierfür hat der Gemeinderat anlässlich seiner Sitzung vom 21. November 2019 die entsprechenden Pläne und Verträge behandelt. Der Gemeinderat legte dabei Wert auf eine soweit für einen Wende- und Parkplatz möglich zweckmässige Begrünung. Besoldung Gemeindeverwaltung An seiner Sitzung vom 5. Dezember 2019 hat der Gemeinderat entschieden, die Besoldung des Verwaltungspersonals um ein Prozent der Gesamtlohnsumme zu erhöhen. Das Prozent setzt sich zusammen aus einem halben Prozent für eine generelle Lohnerhöhung für mit Kindern und Jugendlichen. Das Traverso ist zudem Scharnierstelle zwischen Bevölkerung und Politik für alle familienpolitischen Aspekte. Kurz, wann immer Sie Fragen zu Unterstützung, Betreuungs- oder Freizeitangeboten haben, sind Sie bei Traverso am richtigen Ort und erhalten die passenden Informationen. Traverso Ab 6. Januar 2020 ist Herr Markus Notter für Sie erreichbar unter Telefon oder markus.notter@eschlikon.ch. sämtliche Mitarbeitenden sowie einem halben Prozent für individuelle Lohnanpassungen. Diese Lohnerhöhung war im Budget für das Jahr 2020 so vorgesehen. Verkehrserhebungen In den Eschliker-Nachrichten vom vergangenen Monat wurde darüber informiert, dass der Gemeinderat gemeinsam mit dem kantonalen Tiefbauamt den Auftrag für Verkehrserhebungen erteilt hat. Die Verkehrserhebungen haben in dieser Woche stattgefunden. Die Verkehrserhebungen dienen als Grundlage für allfällige Massnahmen wie ein Betriebsund Gestaltungskonzept oder eine Entlastungsstrasse. Skibrillen in Ihrer Sehstärke Fischer Optik Sirnach Ein starkes Stück Thurgau Gautschi Qualitätsfenster seit 1910 in allen Grössen und Formen in Holz, Holzmetall und Kunststoff Besuchen Sie unseren Showroom. Gautschi-Fenster ich weiss warum. Tobias Krähenbühl, Thurgauer eidg. Kranzschwinger Gautschi Fensterbau AG 8360 Eschlikon U er Fischer kiercenter.ch Oliver Fischer Gewerbestrasse Bichelsee Telefon

6 Seite 6 ESCHLIKER NACHRICHTEN Freitag, 8. November 2019 Rückblick Gemeindeversammlung Die Gemeindeversammlung vom 2. Dezember 2019 war mit 148 Stimmberechtigten Personen ausserordentlich gut besucht. Dies obwohl sowohl bei der Politischen Gemeinde wie auch bei der Volksschulgemeinde keine speziellen Geschäfte auf der Traktandenliste standen. Speziell war hingegen für einmal die Behandlung der Einbürgerungsgesuche. Speziell einerseits daher, da zwei verschiedene Abstimmungsverfahren angewendet wurden. Über ein Einbürgerungsgesuch wurde wie bis anhin nach altem Recht in geheimer Abstimmung entschieden, über vier weitere Gesuch wurde offen, so wie in Zukunft üblich, abgestimmt. Speziell anderseits, da mit Josias Meili ein Schweizer Bürger um das Eschliker Bürgerrecht ersuchte. Unabhängig vom Verfahren wurden die Einbürgerungsgesuche von Farid Gharbouche, der Familie Meccariello, Jasmina Lubenovic mit ihren zwei Kindern, Filip Slomka und Bianka Kiehl mit ihren beiden Söhnen sowie von Josias Meili, allesamt genehmigt. Der mit 50 Prozent gegenüber den Vorjahren gleichbleibende Steuerfuss sowie das Budget 2020, welches sich in der Erfolgsrechnung mit einem Verlust von Franken fast ausgeglichen präsentiert und in der Investitionsrechnung Nettoinvestitionen von rund 3.2 Mio. Franken vorsieht, wurden einstimmig genehmigt. Wichtige Vernetzung am THURGIE Lunch. Im 2019 markanter Anstieg der gesammelten Mengen Rück- und Ausblick auf die Grünabfuhr 2019 / 2020 Die Grünabfuhr in unserer Gemeinde entwickelt sich positiv und die gesammelten Mengen sind stark angestiegen. Ab 2020 können neu auch Speisereste über die Grünabfuhr entsorgt werden. Im Jahr 2019 wurden total 260 Tonnen Grüngut in Eschlikon gesammelt (Vergleich Vorjahre: 2016: 180t; 2017: 225t; 2018: 230t). Das gesammelte Grüngut wird der axpo-kompogas in Niederuzwil zugeführt. Mittels Vergärung werden aus den Abfällen Biogas und Dünger produziert. Ein sinnvoller Kreislauf Dünger aus Grünabfällen Im vergangenen Jahr wurden aus Eschliker Grüngut 208 Tonnen Naturdünger hergestellt. Der Naturdünger wird je hälftig zu festem Agrikom Dünger und flüssigem Dünger verarbeitet. Der Trockendünger (Agrikom) kann beim Werkhof für Fr. 5. / Sack bezogen und im heimischen Garten eingesetzt werden. Ein sinnvoller Kreislauf wird somit geschlossen. Von Frühling bis Herbst kann der Dünger selbstbedient vor dem Werkhof Eschlikon bezogen werden. Im Winter wird der Dünger jeweils im Werkhofgebäude gelagert und kann gegen telefonische Voranmeldung (Telefon ) beim Werkhof abgeholt werden. THURGIE Lunch in Wallenwil Im Dialog mit Verwaltungen Am 5. November tauschten sich Vertreterinnen und Vetreter von Verwaltungen und Eigentümer von Mehrfamilienhäusern beim ersten THURGIE Lunch über die Themen Gebäudesanierung, E-Mobilität und die sich ändernden gesetzlichen Vorgaben aus. THURGIE spricht mit seinem Angebot an Produkten und Dienstleistungen nicht nur Mietende und Hausbesitzerinnen und -besitzer an, sondern ist ebenfalls das Kompetenzzentrum bei Energiefragen für Verwaltungen. Der THURGIE Lunch wurde initiiert, um die Vernetzung zu fördern und Fachwissen bedarfsorientiert zugänglich zu machen. Der ausgesuchte Kreis der Gäste schätzte den unkomplizierten und direkten Austausch beim Mittagessen im Restaurant Mettlenhof. THURGIE Geschäftsleiter René Meier und Energieberater Michael Scheurer führten mit Kurzreferaten in die verschiedenen Bereiche ein. Hochaktuell ist das Thema Lademanagement für Elektrofahrzeuge in Überbauungen und Tiefgaragen und in diesem Zusammenhang auch der «Zusammenschluss zum Eigenverbrauch mit PV-Anlage», kurz ZEV. Denn besonders die solarbetriebene E-Mobilität soll weiter vorangetrieben werden. Zudem waren die neuen Mustervorschriften für die Energiegesetze der Kantone (MuKEn) ein vielgewünschtes Thema für einen nächsten THURGIE Lunch. Ab 2020 können in den grünen Tonnen auch Speisereste entsorgt werden. Gut fürs Klima Mit dem in Eschlikon gesammelten Grüngut wurden 2019 rund kwh Gas produziert. Dies entspricht einem Jahres-verbrauch von neun Haushaltungen. Die CO 2 -Einsparung durch die Wiederverwertung des Grüngutes beträgt 33 Tonnen. Dies entspricht einer Kraftstoffverbrennung von Litern. Dass Grünabfälle separat gesammelt werden, macht vor allem aus zwei Gründen Sinn. Erstens produziert die axpo-kompogas zu 100 Prozent erneuerbare Energie und zweitens speist sie das gewonnene Biogas direkt nach der Veredelung ins Erdgasnetz ein. Ab 2020 können auch Speisereste entsorgt werden Der Gemeinderat hat entschieden, dass Jungbürgerfeier 2019 Die Steine müssen ins Haus Traditionsgemäss werden alle 18-Jährigen zu einem Anlass mit Nachtessen eingeladen. Rund die Hälfte der volljährigen Schweizer haben sich für die diesjährige Jungbürgerfeier angemeldet. Begleitet durch Mitglieder der Kulturkommission reisten elf Jungbürgerinnen und Jungbürger am Samstag, 23. November 2019 nach Weinfelden zur Curlinghalle. Unter fachkundiger Leitung zweier Instruktoren wagte man sich auf das Curlingeis. Gar nicht so einfach, all das Gelernte umzusetzen und den Stein ins Haus zu bringen. Die Fahrt ging weiter zum nächsten Programmpunkt: Die Stadtführung durch der Grünabfuhr ab dem Jahr 2020 auch Speisereste und andere zugelassene Stoffe mitgegeben werden können. Genauere Informationen, was zugelassen ist, folgen rechtzeitig vor Saisonbeginn. Die Grünabfuhr findet 2020 wiederum freitags statt und startet am 13. März. Alle 14 Tage können dann die grünen Tonnen oder loses Material vor der Haustüre bereitgestellt werden bis zur letzten Sammlung am Freitag, 20. November. Nach wie vor ist auch die Grüngutsammelstelle Rietwies zu den üblichen Öffnungszeiten geöffnet (Öffnungszeiten gemäss Abfallkalender). Frauenfeld. Die Stadtführerin wusste so manches Detail über die Geschichte und Bräuche des Heimatorts von «Fräuli und Leuli». Nach der Stadtbesichtigung bestiegen die Eschliker wiederum den Car für die Weiterfahrt nach Eschlikon. Im Feuerwehrdepot begrüsste der Feuerwehrkommandant die Gäste. Unter Sirenenklängen und mit Blaulicht erreichte man den Einsatzort. Dort erklärten die engagierten Angehörigen der Feuerwehr ihre Aufgaben und steckten die Jungbürger gleich ins passende Tenu, um einen Brand auf löschen. In der Pizzeria da Rocco stiessen dann noch sechs weitere Jungbürger dazu. Der Abend war begleitet von einer guten Stimmung mit angeregten Gesprächen. Die Teilnehmer (Jahrgang 2001) des Nachmittagsprogramm der Jungbürgerfeier. Pro Senectute Thurgau sagt Danke Die Bevölkerung der Gemeinde Eschlikon hat sich an der Herbstsammlung von Pro Senectute Thurgau mit grosszügigen Spenden beteiligt und damit ihre Solidarität mit älteren Menschen zum Ausdruck gebracht. Viele SpenderInnen nutzten die Gelegenheit zu einem informativen Gespräch mit den SammlerInnen. Die Erträge der Herbstsammlung leisten einen wichtigen Beitrag zum Erhalt der Selbstbestimmung älterer Menschen. Mit ihnen wird seit vielen Jahren hauptsächlich das kostenlose Beratungsangebot für ältere Menschen und ihre Angehörigen finanziert. In acht regionalen Beratungsstellen erhalten diese in schwierigen Lebenssituationen unkompliziert und unentgeltlich Hilfe und Unterstützung, um ihre Probleme nachhaltig zu bewältigen. Dieses Beratungsangebot ist nur dank den grosszügigen Spenden aus der Bevölkerung dauerhaft möglich. Ein ganz grosser Dank geht auch an die fleissigen SammlerInnen. Pro Senectute Thurgau, Evelyne Büchi Regionalvertreterin BAUBEWILLIGUNGEN Mujiarto Edy, Eschlikon/Erstellen einer Sichtschutzwand, auf Grundstück Nr. 676, Schulstrasse 5, Eschlikon Ramsperger Andreas und Miriam, Eschlikon/Umnutzung best. Remise, Einbau Wohnung, auf Grundstück Nr. 471, Kapellstrasse 16, Eschlikon Künzler Walter und Lucia, Wallenwil/ Neubau Aussenschwimmbad, Sichtschutzwände, auf Grundstück Nr. 3815, Bürgerweg 8, Wallenwil AG zur Mühle, Wil/Abbruch Wohnund Nebengebäude und Neubau zwei Mehrfamilienhäuser, Erdwärmepumpe mit vier Sonden sowie Photovoltaikanlage, auf Grundstück Nrn. 118 und 119, Bruggweierstrasse 12 und Rebenackerstrasse 1, Eschlikon Lindenmann Max, Eschlikon/Errichtung einer Wärmepumpenanlage (Luft/ Wasser), auf Grundstück Nr. 577, Rebena-ckerstrasse 16, Eschlikon Fetz Urban und Jacqueline, Eschlikon/ Sitzplatzüberdachung, auf Grundstück Nr. 1107, Gartensiedlung 16, Eschlikon HANDÄNDERUNGEN 1. Oktober 2019, Eschlikon, Grundstücke Nrn. 3507, 3694 und 3695; 2563 m 2, 2067 m 2 und 1958 m 2, Land, Wallenwilerstrasse 13 und 15, Mettlenstrasse 2, 2a und 4b und Mettlenstrasse 4, 4a und 4b, Mehrfamilienhäuser; Veräusserer Rotim Immobilien AG, Zürich, erworben am und ; Erwerber 1291 Die Schweizer Anlagestiftung, Zürich. Auf den Kopf getroffen. Innenausbau von Hollenstein. Spitzenqualität zu fairen Preisen. B. Hollenstein AG Zimmerei/Schreinerei B. Hollenstein AG 8360 Eschlikon, Hörnlistrasse8 Tel Fax Glasfaser Starkstrom Schwachstrom Solarstrom 8360 Eschlikon Mühlegraben Münchwilen , info@gartenbau-knill.ch Teamleistung, die überzeugt testen Sie uns! Fairdruck AG Kettstrasse Sirnach Tel Fax info@fairdruck.ch

7 Freitag, 8. November 2019 ESCHLIKER NACHRICHTEN Seite 7 Sozialer Fokus Fragen und Antworten rund um Kinderalimente Kinderalimente sind ein wichtiges Thema bei einer Trennung/Scheidung oder wenn ein Kind unverheirateter Eltern zur Welt kommt. In den Artikeln des Schweizer Zivilgesetzbuches ist die Unterhaltspflicht der Eltern für ihre unmündigen oder bereits volljährigen Kinder geregelt. Sie betrifft leibliche wie Adoptiveltern, verheiratete, getrennt lebende, geschiedene sowie unverheiratete Eltern. Für die Sicherstellung von Alimenten ist es wichtig, dass ein genehmigter Unterhaltsvertrag (KESB) oder ein Eheschutz- oder Scheidungsurteil vorliegt. Wer die Alimente für das Kind nicht behördlich genehmigen lässt, kann diese im Streitfall weder eintreiben noch deren Bevorschussung verlangen. Die Kinderalimente werden bis zum 18. Geburtstag an den gesetzlichen Vertreter ausbezahlt. (Art. 289 ZGB) Danach kann das Kind die direkte Auszahlung auf das eigene Konto verlangen. Ein bereits volljähriges Kind, welches die Erstausbildung noch nicht Gräberräumung auf dem evang. und kath. Friedhof Nachdem die gesetzliche Ruhefrist von 20 Jahren für die Erd- und Urnenbestattungsgräber der Jahre 1999 und früher auf dem evangelischen und dem katholischen Friedhof in Eschlikon abgelaufen ist, hat die Friedhofkommission die Abräumung dieser Gräber verfügt. Die Räumung der Gräber erfolgt im Mai Angehörige können Pflanzen und Grabsteine bis am 30. April 2020 abholen. Nach Ablauf dieser Frist wird über noch vorhandene Grabmäler und Pflanzen verfügt und die vollständige Räumung der Grabreihe angeordnet. Für verspätet geltend gemachte Ansprüche wird jede Verantwortung abgelehnt. Friedhofkommission Eschlikon Adventsfenster im Stockenholz Am kommenden Montag, 16. Dezember 2019 präsentiert die Gemeinde ihr Adventsfenster bei der Waldhütte Stockenholz. Gleichzeitig wird das Dorfwichteln aufgelöst und die rund hundert Wichtel erfahren wer sie beschenkt hat. Es sind alle Dorfwichtel aber natürlich auch alle anderen Einwohnerinnen und Einwohner herzlich zu Gerstensuppe, Punsch und Glühwein eingeladen. Wir freuen uns auf einen schönen Adventsabend in vorweihnachtlicher Atmosphäre. Das Adventsfenster öffnet um Uhr. abgeschlossen hat und noch nicht in der Lage ist, für die Lebens- und Ausbildungskosten selber aufzukommen, kann von seinen Eltern weiterhin Alimente einfordern. (Art. 277 Abs. 2 ZGB) Die KESB und die Gerichte beachten bei der Festsetzung von Kinderalimenten verschiedene Punkte. Unter anderem ist das Einkommen der Eltern massgebend: Je höher das Einkommen der Eltern, desto höher sind die Alimente. Die Alimente sind jährlich an die Teuerung anzupassen (Indexierung gemäss Landesindex der Konsumentenpreise) und können sich mit dem Alter des Kindes ändern. Kinderzulagen sind, wenn nicht anders geregelt, zusätzlich zu den Unterhaltsbeiträgen zu leisten. Erhält der zahlungspflichtige Elternteil nach Festlegung der Alimente nachträglich wegen Pensionierung oder Invalidität eine Rente der AHV/IV oder der Pensionskasse, ist die Kinderrente vollständig dem betreuten Elternteil resp. dem bereits volljährigen Kind auszuzahlen. Oft gestellte Fragen: Ich befinde mich in einem finanziellen Engpass. Darf ich für den kommenden Monat Fr weniger Alimente bezahlen? Der Alimentenschuldner darf in einer finanziellen Notlage seine Zahlungen nicht eigenmächtig kürzen oder einstellen. Zuständig für eine Abänderung der Alimente ist im Streitfall das Gericht. Sind beide Parteien mit der Änderung einverstanden, muss dies der KESB schriftlich zur Genehmigung vorgelegt werden. Was kann ich tun, wenn die Alimente ausbleiben und/oder unregelmässig geleistet werden? Machen Sie die unterhaltspflichtige Person auf das Versäumnis aufmerksam und verweisen dabei auf den genehmigten Unterhaltsvertrag/das Scheidungsurteil. Bei nicht rechtzeitigen, gar nicht oder nur teilweise eingegangen Alimenten wenden sie sich an die Alimenten-Inkassostelle der Gemeinde Eschlikon (Soziale Dienste). Repair Café Eschlikon eröffnet Grosser Erfolg am Repair Café Am Samstag 23. November hat in der Mehrzweckhalle Wallenwil das Repair Café Eschlikon seine Eröffnung gefeiert. Die Zahlen zeigen: Reparieren ist ein Bedürfnis. In der Mehrzweckhalle stehen mehrere Tischreihen. Darauf zu sehen sind Werkzeuge, Messgeräte, Bildschirme, Nähmaschinen, Kisten mit Schrauben, Knöpfe, Verschlüsse, Schalter. Ein Hobeltisch für Schreinerarbeiten steht ebenfalls bereit. Bevor die Gäste ihre defekte Ware zur Reparatur bringen konnten, wurde das Repair Café offiziell mit Gemeinderat Bernhard Braun eröffnet. Er ist überzeugt von dem Event, das auch ganz dem Sinn der Energiestadt Eschlikon entspricht. Der Gemeinderat durfte statt dem zeremoniellen roten Band eine kaputte Kinderhose zerschneiden, die anschliessend vom Textilposten zu praktischen Lumpen für den Bürotisch genäht wurden. Die Reparaturbewegung entstand 2009 in Holland und seit 2019 gibt es die Veranstaltungen auch im Hinterthurgau. In der Schweiz werden Repair Cafés vom Konsumentenschutz koordiniert. Die Erfahrungen aus Aadorf, Münchwilen und nun auch Wallenwil zeigen: das Bedürfnis ist gross. Die rund 20 Helferinnen und Helfer hatten alle Hände voll zu tun. 142 Gegenstände wurden zur Reparatur gebracht fast 60 Prozent der Reparaturen sind gelungen. Unter den Gegenständen fanden sich Halsketten, alte Kassettenrekorder, Velos, Holzspielzeug, Bilderrahmen, Schmuckschatullen, Fotoalben, etliche Textilien und Taschen sowie Computer mit IT Problemen. Nächste Daten: 11. Januar 2020 in Aadorf 21. März 2020 in Münchwilen 16. Mai 2020 in Eschlikon Rund 20 Helferinnen und Helfer hatten alle Hände voll zu tun. Ersatzwahl eines Mitglieds der Rechnungsund Geschäftsprüfungskommission Infolge des Rücktritts von Iris Mettler aus der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission (RGPK) ist eine Ersatzwahl vorzunehmen. Der Gemeinderat hat die Ersatzwahl eines Mitgliedes in die Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission auf Sonntag, 15. März 2020 (und nach den gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen) festgelegt. Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 17. Mai 2020 statt. Vorschläge zur Aufnahme von Kandidatinnen oder Kandidaten auf die Namensliste sind der Gemeindekanzlei schriftlich mittels Wahlvorschlagsformular bis Montag, 20. Januar 2020, Uhr, zu melden. Solche Vorschläge müssen von mindestens zehn im Wahlkreis wohnhaften Stimmberechtigten unterzeichnet sein. Entsprechende Formulare können bei der Gemeindeverwaltung Eschlikon, Wiesenstrasse 3, 8360 Eschlikon, bezogen werden. Stille Wahl Die Ersatzwahl eines Mitglieds der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission kann in stiller Wahl erfolgen. Stimmt die Zahl der Wahlvorschläge mit der Zahl der zu Wählenden überein, so erfolgt die stille Wahl im Sinne von Art. 7 Abs. 2 und 3 der Gemeindeordnung. 20 Stimmberechtigte können innert 10 Tagen nach Bekanntmachung des Zustandekommens der stillen Wahl unterschriftlich die Durchführung des Wahlgangs verlangen. Wir suchen eine Mitarbeiterin / einen Mitarbeiter 60% im Schulsekretariat ab 1. Juni 2020 in der Volksschulgemeinde Eschlikon Sie finden ein vielfältiges und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld drei engagierte und erfahrene Team-Kolleginnen eine zeitgemässe Infrastruktur mit Jahresarbeitszeit eine zweimonatige Einarbeitungszeit mit der Vorgängerin Ihre Aufgaben sind Allgemeiner Schalter- und Telefondienst sowie Erledigung von Sekretariatsarbeiten Administrative Unterstützung der Schulleiter und des Schulpräsidenten Verfassen und Bearbeiten interner und externer Korrespondenz Redaktionelle Aufarbeitung von Schulberichten sowie der Botschaften Mithilfe bei der Aktualisierung der Internet-Auftritte (Homepage usw.) Unterstützung bei der Administration der Vikariate, Absenzen und Weiterbildungen der Lehrpersonen Wir erwarten Eine abgeschlossene Ausbildung zur Kauffrau/zum Kaufmann EFZ Mehrjährige Berufserfahrung, idealerweise in einer Schulgemeinde oder einer öffentlichen Verwaltung Sehr gute IT-Anwenderkenntnisse (Office365 inkl. Publisher) sowie die Motivation neues kennenzulernen Sehr gute schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch Selbstständige, eigenverantwortliche und qualitätsorientierte Arbeitsweise Flexible, belastbare sowie team- und kundenorientierte Persönlichkeit Hohe Dienstleistungsbereitschaft und Verschwiegenheit Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne beantworten wir Ihre Fragen. Ruth Specker, ruth.specker@vsge.ch oder Anita Millhäusler, anita.millhaeusler@vsge.ch oder per Telefon unter Für weitere Informationen und Impressionen zum Schulbetrieb und zur Volksschulgemeinde Eschlikon im Allgemeinen besuchen Sie uns auf der Homepage Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis am 10. Januar 2020 an: VOLKSSCHULGEMEINDE ESCHLIKON Ruth Specker, Schulverwaltung Blumenaustasse. 7, 8360 Eschlikon In Eschlikon gibt es keinen Golfplatz, aber ein ultraschnelles Glasfasernetz. Voll dabei - Das Glasfasernetz der Gemeinde Eschlikon verbindet. Mit der ganzen Welt.

8 Seite 8 ESCHLIKER NACHRICHTEN Freitag, 11. Oktober 2019 FRIEDEN! Im Libanon und weltweit Ökumenisches Sternsingen Eschlikon/Wallenwil Der Gemeinderat wünscht Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. «Frieden! Im Libanon und weltweit» lautet das Motto der Aktion Am Beispiel des Libanon zeigt die Aktion Sternsingen 2020 den Sternsingerinnen und Sternsingern, wie wichtig es ist, friedlich und unvoreingenommen miteinander umzugehen. Das Motto zeigt auch, dass Kinder und Jugendliche selbst aktiv zu einem friedlichen Zusammenleben von Menschen unterschiedlicher Herkunft, Kultur und Religion beitragen können. So lernen die Sternsingerinnen und Sternsinger, dass Kinder und Jugendliche mehr verbindet als sie trennt und dass es ich lohnt, offen und respektvoll aufeinander Ehrung von sportlichen Leistungen im Jahr 2019 Die Ehrung von Sportlerinnen und Sportlern, welche auf kantonaler, schweizerischer oder internationaler Ebene zu Medaillenehren gekommen sind und unsere Gemeinde so bis weit über unsere Grenzen hinaus würdig vertreten haben, ist am alljährlichen Neujahrsapéro bereits Tradition. Wir richten daher bereits jetzt einen Aufruf an alle, uns diese erfolgreichen Leistungen von Sportlerinnen und Sportlern zu melden, damit bei der nächsten Ehrung niemand vergessen wird. Ihre Mitteilungen bitte bis spätestens 20. Dezember 2019 an Peter Meier (kultur@eschlikon.ch). Besten Dank. Der Neujahrsanlass findet am Sonntag, 5. Januar 2020 um Uhr in der Bächelackerturnhalle statt. Im Laufe des Anlasses erfolgen die Ehrungen. Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit! Wir von der Kulturkommission sind gespannt auf die Meldungen. zuzugehen. Der Erlös der Sternsinger- Aktion 2020 erhält die Missio-Kinder und Jugend (Internationales Katholisches Missionswerk), Missio bedeutet weltumspannende Geschwisterlichkeit. Die Schweizer Beteiligung am weltweiten Solidaritätsfonds von Missio Kinder helfen Kindern macht es möglich, 200 Projekte für Kinder und Jugendliche in 13 Ländern zu unterstützen. Öffnungszeiten über die Festtage Gemeindeverwaltung Eschlikon Montag, 23. Dezember 2019 Freitag, 27. und Montag, 30. Dezember 2019 sowie Freitag, 3. Januar Oktober 2019, Eschlikon, Grundstück Nr. S306, 4 ½-Zimmer-Wohnung, Rosenstrasse 29, StWE; Veräusserer Ott Albert, Wauwil, erworben am ; Erwerber Bod3 Immobilien AG, Eschlikon. Ausführliche Informationen zur Aktion Sternsingen 2020 finden Sie online auf Wann die Sternsinger in Ihrem Quartier unterwegs sind, erfahren Sie aus der Tagespresse, aus dem Veranstaltungskalender der Gemeinde ( auf «Crossiety» oder melden Sie sich direkt für einen gewünschten Besuch an: Telefon (Irene Würmli). Herzlichen Dank für Ihre Beteiligung. Aussendungsgottesdienst in der katholischen Kirche Eschlikon am Samstag, 4. Januar 2020, um Uhr. ganzer Tag geöffnet bis Uhr offen Nachmittags geschlossen Am 24. und 31. Dezember 2019 bleibt die Gemeindeverwaltung den ganzen Tag geschlossen. Ab Montag, 6. Januar 2020 sind die Büros wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Die Notfallnummern lauten wie folgt: Bestattungsamt (für Meldungen von Todesfällen) Strom und Wasser Das Verwaltungsteam wünscht Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins 2020! HANDÄNDERUNGEN 18. Oktober 2019, Eschlikon, Grundstück Nr. 3787, 444 m 2, Land, Balterswilerstrasse 7, Wohnhaus; Veräusserer Oberhänsli Silvia, Wallenwil, erworben am ; Erwerber Kehl Beno und Seraina, Eschlikon. Gemeinderat und Kulturkommission laden herzlich ein zum Neujahrsapéro SONNTAG, 5. JANUAR :00 BIS 18:00 UHR Mehrzweckhalle Bächelacker Veranstaltungskalender 2019/2020 Wann Was Wo Wer Dezember WINTERFIT Fitness-Training Adventsfenster 2019 Eschlikon Turnhalle Bächelacker oder Wallenwil MTV Eschlikon Seniorenriege Gemeinnütziger Frauenverein und Elternverein Uhr «Gschichte-Zyt» in der Bibliothek Bibliothek Eschlikon bibliothek.eschlikon Uhr Lisme und Lose Bibliothek Eschlikon bibliothek.eschlikon Uhr Adventsfenster Politische Gemeinde Auflösung Dorfwichteln Waldhütte Stockenholz Politische Gemeinde Eschlikon Uhr Migrationstreffpunkt: Fremd sein Freunde finden Bibliothek Eschlikon Arbeitsgruppe Migration Papier- und Kartonsammlung Eschlikon und Wallenwil Schule Eschlikon IMPRESSUM Verlag: Genossenschaft REGI Die Neue, Kettstrasse 40, 8370 Sirnach Herausgeber: Gemeinde Eschlikon, Wiesenstrasse 3, 8360 Eschlikon Redaktion: Gemeinde Eschlikon (Andrea Brüschweiler, Marcel Aeschlimann, Hans Mäder) Nächste Eschliker Nachrichten: 10. Januar 2020 Redaktionsschluss: 29. Dezember 2019 Kontakt: Telefon , andrea.brueschweiler@eschlikon.ch 19./20./ 23./ Geschenktage Brauerei-Schopf, Eschlikon MÜKON Brauerei GmbH Weihnachtsferien Eschlikon VSG Eschlikon 30. Silvesterlauf Schulhaus Bächelacker Turnverein Eschlikon Januar Ökumenisches Sternsingen Eschlikon OK Sternsingen Uhr Aussendungsgottesdienst Katholische Kirche Eschlikon OK Sternsingen Uhr Neujahrsapéro Mehrzweckhalle Bächelacker Politische Gemeinde Eschlikon

9 AADORFER WEIHNACHTSMARKT Samstag, 14. Dezember Uhr Barbara Zehnder Finanz- und Lohnbuchhaltungen Steuererklärungen Jahresabschlüsse Leimackerstrasse 18, 8355 Aadorf Telefon Mobile Die kompetente Partnerin für KMU Barbara Zehnder Fachfrau im Finanzund Rechnungswesen mit eidg. Fachausweis Sie planen Ihr Wohneigentum zu veräussern? Jetzt unverbindliche Beratung und kostenfreie Marktwertermittlung sichern. Fokussiert und zielorientiert direkt zum Verkaufsabschluss! Reparaturen Garagentore Fensterläden Rollläden Storen Wintergärten H.LUCHSINGER AG Inhaber: André Frischknecht 8355 Aadorf Tänikonerstrasse 10 Postfach 260 Telefon Internet: Winterrabatt Patrick Galli Tel Galli Immo-Service AG Buchenrainstrasse 5a Schwarzenbach Am 14. Dezember ist es wieder soweit: Der traditionelle lange Samstag, die Aadorfer Weihnacht, steht vor der Tür. Jeweils im Dezember des Jahres führt der Gewerbeverein die so genannte Aadorfer Weihnacht durch. Mit gezielten Aktionen und Veranstaltungen soll das gesellige Dorfleben, das gemütliche Miteinander gefördert und gleichzeitig das einheimische Gewerbe gestärkt werden. Als Aushängeschild führt der jährlich stattfindende Weihnachtsmarkt anfangs Dezember jeweils zahlreiches Publikum in die Strassen von Aadorf und sorgt so gemeinsam mit den abwechslungsreichen Ständen für eine besinnliche Vorweihnachtsstimmung. Ab Mittags bis in den späten Abend darf an den Markttischen, in den Festzelten und den mitmachenden Geschäften gestaunt, probiert, gekauft und getafelt werden und der Samichlaus mit Schmutzli und Esel erweist dem Dorf am Puls der Schweiz ebenfalls seine Ehre. Ob Gross, ob Klein, für jeden ist etwas dabei, ein Fest vom Dorf fürs Dorf, um die Vorfreude auf das Fest der Feste gebührend einzuläuten. Lassen auch sie sich verzaubern vom Zauber der Adventszeit. Karin Pompeo Für Strategie, Führung und Kontrolle. BRUNNER & SCHÄR TREUHAND AG Im Hof Aadorf Tel Fax B S TREUHAND

10 Seite 10 AUS DER REGION Freitag, 13. Dezember 2019 Lachende Gesichter Was gibt es Schöneres, als jemandem eine Freude zu bereiten, der es nicht erwartet? SC Aadorf am Weihnachtsmarkt Aadorf Morgen Samstag, 14. Dezember findet wiederum der beliebte Aadorfer Weihnachtsmarkt statt. Die Fussballer vom SC Aadorf verwöhnen ihre Gäste auf dem Gemeindeplatz. Fischingen So geschehen im November in Fischingen. Die Frauengemeinschaft Au-Fischingen überraschte drei Institutionen in der Gemeinde Fischingen mit der Botschaft, dass sie den diesjährigen Spendenbetrag des traditionellen Suppentages erhalten werden. Der Mahlzeitendienst, die Spielgruppe und die Tagesstruktur Schmatzplatz waren die Glücklichen und durften in der ersten Adventwoche je einen Check von Franken entgegennehmen. Strahlende Gesichter bei den Spendenempfängern sowie beim Vorstand der Frauengemeinschaft im Wissen, dass das Spendengeld sinnvoll für ältere Menschen, einkommensschwächere Familien und für Vorschulkinder eingesetzt wird. Helfen ist einfach schön und in nächster Umgebung noch schöner. eing. n Aadorf Entlang der Bahnhof- und Hauptstrasse in Aadorf wird morgen Samstag, 14. Dezember reges Treiben herrschen. Der alljährlich beliebte Weihnachtsmarkt lockt wiederum eine grosse Anzahl an Besucherinnen und Besucher an. Zahlreiche Marktfahrer präsentieren eine bunte Vielfalt ihrer Angebote und bieten damit eine optimale Möglichkeit, die Geschenkeinkäufe für das bevorstehende Weihnachtsfest zu erledigen. Der gemütliche Markt bietet mit der Chlausparade, musikalischen Klängen durch den ganzen Markt sowie einem Kinderkarussell, Basteln oder Glitzer-Tattoos für die Kids weitere Highlights. Kulinarische Höhenflüge Auf dem Gemeindeplatz, inmitten des Weihnachtsmarkt bietet das «Zeltdörfli» die optimale Gelegenheit, sich kulinarisch verwöhnen zu lassen. Verschiedene lokale Vereine bieten ein breites Angebot an Speisen und Getränken. In den geschützten Zelten können gemütliche Stunden genossen Der Aadorfer Weihnachtsmarkt findet morgen Samstag, 14. Dezember statt. und gesellige Gespräche geführt werden. Die Fussballer vom SC Aadorf bereiten ihren Gästen eine feine Currywurst zu und sorgen mit dem bekannten «SCA-Ballekaffi» für eine willkommene flüssige Stärkung. Für die Kinder wird ein «Tor-Zielschiessen» durchgeführt, wobei treffsichere Kids die Chance auf ein kleines Geschenk haben. Der SC Aadorf und alle weiteren Vereine freuen sich auf einen grossen Besucheraufmarsch im Zeltdörfli. Ab 12 Uhr bis spät abends sind Gäste willkommen. Patrick Bitzer n Der Vorstand der Frauengemeinschaft Au-Fischingen übergibt die Checks von je Franken an die Spielgruppe, Mahlzeitendienst und den Schmatzplatz. Drei Millionen Schoggijobs Am «Internationalen Tag der Freiwilligen» muss auch mal Danke gesagt werden. Hinterthurgau Jung und Alt leistet bewusst oder unbewusst Freiwilligenarbeit. Tag-täglich. Im Sportverein, in Jugendverbänden, in der Feuerwehr, in der Nachbarschaft oder wo und wie auch immer. Ein Engagement von unschätzbarem Wert. Ein süsses Dankeschön Darum machte sich benevol Thurgau am 5. Dezember frühmorgens und über Mittag auf die Socken und verteilte in den Städten Weinfelden und Frauenfeld freiwillig ein kleines farbiges und süsses Dankeschön an Passanten. Manch einem konnte benevol Thurgau ein Lächeln in das Gesicht zaubern und gleichzeitig auch die Augen öffnen zum Thema Freiwilligenarbeit. Die Zahlen «drei Millionen Freiwillige» und «700 Millionen geleistete Stunden» musste man sich zuerst mal auf der Zunge zergehen lassen. Wie das süsse Dankeschön an alle Freiwillige im Kanton Thurgau. Mehr Informationen online unter: Tobias Heer n Die süssen «Dankeschöns» zauberten man einem ein Lächeln ins Gesicht. Betreuung von Angehörigen Betreuende und pflegende Angehörige brauchen Unterstützung! Wenn die Grenze der Belastbarkeit erreicht ist, ist es höchste Zeit, Hilfsangebote anzunehmen. Münchwilen Rechtzeitig Hilfe in Anspruch zu nehmen, verringert Erschöpfung, Erkrankung, Sucht oder Übergriffe (Gewalt). Die Unabhängige Beschwerdestelle für das Alter UBA, das Tageszentrum Tapetenwechsel und die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde informieren am Freitag, 13. Dezember, 19 Uhr in Münchwilen, Aula Schulzentrum Oberhofen, Eschlikonerstrasse 7, wie es zur Überforderung kommt und welche Vorkehrungen dagegen getroffen werden können. Dabei werden Hilfsangebote, welche anzunehmen keine Schande ist, vorgestellt. Das Duo Strupler und Stäheli, Frauenfeld, begleitet die Veranstaltungen mit einem Augenzwinkern. Die Kampagne «Betreuung von Angehörigen: Wir helfen, bevor die Kraft ausgeht» wird vom Kanton Thurgau unterstützt. Infos: Telefon , Telefon eing. n Einstimmung auf Weihnachten Am Samstag, 14. Dezember, findet in Tobel eines der vier grossen Panflötenkonzerte statt, welche der Liechtensteinische Panflötenchor alljährlich in der Ostschweiz veranstaltet. Tobel Diese mystischen Klänge der Hirtenharfe stimmen ein auf das grosse Fest von Weihnachten. Kommenden Samstag, 14. Dezember um 17 Uhr, findet in der Pfarrkirche Tobel wohl Einzigartiges statt, was sich nicht so schnell wiederholen dürfte: Gut 60 PanflötenspielerInnen tragen adventliche und weihnachtliche Melodien und Weisen vor und versetzen so die Zuhörerschaft in nicht gekannte Weiten und Sphären. Gründer und musikalischer Leiter Robert Schumacher, Präsident Hansjörg Gujan und der ganze Chor freuen sich auf Ihr Kommen. Eintritt frei, Kollekte. Anschliessend an das Konzert lädt die Kaffeestube im Pfarreiheim Tobel zum Verweilen ein. eing. n Ein beeindruckendes und einmaliger Erlebnis ein Ensemble aus 60 PanflötenspielerInnen. Lichterweg in Bichelsee Nach vierjähriger Pause gibt es wieder einen Lichterweg in Bichelsee, der auf Initiative von Anita Stark entstanden ist und sich zu einem gemeinschaftlichen Dorfprojekt mit vielen Mitwirkenden ausgeweitet hat. Bichelsee Die beiden Kirchgemeinden und die Schulgemeinde Bichelsee- Balterswil laden herzlich ein, den Lichterweg am Mittwoch, 18. Dezember von 17 bis 20 Uhr zu geniessen und sich von der vorweihnachtlichen Stimmung berühren zu lassen. Mit viel Herzblut und Engagement haben die Schülerinnen und Schüler der Schulen zum Thema Licht verschiedene Kunstwerke gestaltet. Der Start ist am 18. Dezember um 17 Uhr am Gemeindehaus in der Auenstrasse mit der Eröffnung des Adventsfensters. Hier singen um Uhr die Kinder vom Kindergarten und die Schülerinnen und Schüler aus Bichelsee. Danach gibt es auf dem Weg im Quartier um die evangelische Kirche viele wunderbare Lichtelemente zu entdecken. Viel Musik und ein Friedenslicht Um Uhr treffen sich die Balterswiler Schüler zum Konzert vor dem evang. Kirchgemeindehaus. Um Uhr und um Uhr lädt der Singkreis Lützelmurg zum offenen Singen ins Kirchgemeindehaus ein. In der Kirche kann man den ganzen Abend über mit Taizémusik und viel Kerzenlicht wie im burgundischen Taizé zur inneren Ruhe und Einkehr finden. Vor der Kirche dürfen Sie das Friedenslicht aus Bethlehem mit nach Hause nehmen. Und nicht zuletzt sorgt die Frauengemeinschaft vor dem Kirchgemeindehaus für das leibliche Wohl mit einem warmen Getränk und Knabbereien. Schön, wenn viele Besucherinnen und Besucher sich auf dem Lichterweg auf das Weihnachtsfest einstimmen lassen. Ein Weg, der sich bestimmt lohnt. Daniela Albus n

11 Freitag, 13. Dezember 2019 AUS DER REGION Seite 11 Zauberhaftes Winterwunderland in der Waage Auch dieses Jahr erfreut Wirt Peter Meierhofer vom Restaurant Waage in Eschlikon seine Gäste mit der wohl schönsten und aufwendigsten Weihnachtsdekoration weit und breit. Jedes Jahr erfreut Peter Meierhofer seine Gäste in der Vorweihnachtszeit mit einer einmalig schönen Weihnachtsdekoration. Eschlikon Peter Meierhofer ist ein Original wie es im Buche steht. Der über 60-Jährige hat sich seine kindliche Lebensfreude bewahrt und wo andere jahrelange in Träumereien schwelgen, machte er schon immer Nägel mit Köpfen und setzte seine Ideen, Wünsche und Ideale unkonventionell und ohne nach links oder rechts zu schauen in die Tat um. Turner mit Blues und Jazz im Blut In jungen Jahren glänzte Weihnachtsfan Peter Meierhofer als Spitzenturner am Barren, Boden und Reck. Unter anderem holte er sich 1969 den Titel des Junioren Schweizermeisters und in der Nationalmannschaft trainierte er unter dem legendären Jack Günthard. Eine schwere Verletzung setzte dann allerdings der sportlichen Karriere des jungen Mannes ein jähes Ende. Davon liess sich dieser aber nicht unterkriegen. Der in Winterthur-Wülflingen aufgewachsene Meierhofer widmete sich nun während einiger Jahre seiner zweiten Leidenschaft, der Musik «Made in USA». Im bekannten Hotel Albani Winterthur machte er sich einen Namen als Betreiber eines Blues- und Jazzclubs hatte er dann aber genug vom hektischen Winterthurer Nachtleben und er verliess die Sulzer- und Rieter- Metropole, um ab diesem Zeitpunkt das idyllische Landleben im Hinterthurgau zu geniessen. Hollywood und der Wilde Westen Seit fast 30 Jahre betreibt Peter Meierhofer nun schon auf unkonventionelle und originelle Art und Weise das Restaurant Waage Americano am Ortseingang von Eschlikon. Im amerikanisch eingerichteten Lokal hat er seine Träume in die Tat umgesetzt. «Hollywood und der Wilde Westen halten sich in meiner Waage die Waage und lassen grüssen», meint er mit verschmitztem Lachen. Und ganz besonders herzliche Grüsse entrichtet der kreative Wirt, der das Prachtund Phantasievolle so sehr liebt, seinen lieben Gästen jedes Jahr in der Vorweihnachtszeit. Auch diesmal hat er keinen Aufwand und keine Mühen gescheut, um sein gemütliches Restaurant mit dem Glaspavillon in eine zauberhaft blinkende Märchenweihnachtslandschaft zu verwanden. Echte Weihnachtsbäume mit einem wunderschönen Lichterglanz, lassen das Lokal und die Herzen der Gäste gleichermassen erstrahlen. Was für eine Freude für Alt und Jung, die es dem Ersteller mit glänzenden Augen und unzähligen Komplimenten danken. Peter Meierhofer beim Schmücken des grossen Weihnachtsbaums vor dem Restauranteingang. Familienfeiern und Geschäftsessen Das Restaurant Waage Americon ist gerade in der Adventszeit und über die Festtage auch ideal für Familienfeiern und originelle Geschäftsessen. Dabei wird nicht nur optisch sondern auch kulinarisch viel geboten. Als Hausspezialität empfiehlt der Chef eine Charbonnade Romandie, genossen am originellen Gourmet-Table oder ein individuelles Drei Gang Festtagsdinner, welches ab zwei Personen serviert wird. Anmeldungen sind unerlässlich. Lassen Sie sich im persönlichen Gespräch mit Peter Meierhofer inspirieren. Mit seinem lockeren Charakter steht er selbstverständlich auch individuellen und unkonventionellen Ideen offen gegenüber. Geöffnet ist täglich ab 14 Uhr, ausser am Sonntag. Am Freitag und Samstag geniessen die Gäste, bedient vom Chef persönlich, bis zwei Uhr morgens den traumhaften Blick von der gemütlichen Bar aus ins Winterwunderland. Peter Mesmer n Ein Besuch bei den Rentieren? Am Sonntag, 15. Dezember von 10 bis 13 Uhr sind die Rentiere Hope und Mika zu Besuch im Christbaumwald. Bettwiesen Die Rentiere können gestreichelt und gefüttert werden. Wir machen Fotos von Euch mit den Rentieren im Tannenweid Christbaumwald. Von links: Bruno Gerig, Hans Rusch, Edwin Stadler (Helfer) Maya Tarnutzer, Willi Bickel (Helfer), Hildegard Falk und Leo Wirz. Kreativität ohne Altersgrenze Alle drei Jahre, jetzt bereits zum achten Mal, wird vom 13. bis 15. November 2020 diese Ausstellung im Kultur- und Gemeindezentrum Aadorf durchgeführt. Aadorf Diese ist gedacht für ältere Menschen, so ab dem 55. Lebensjahr, welche ihr Schaffen der breiteren Öffentlichkeit vorstellen möchten. Es ergeben sich immer interessante Gespräche und Informationen. Der Saal ist bereits reserviert. Wenn Sie in Aadorf oder Umgebung wohnen, möchten wir Sie dazu ermuntern, sich anzumelden. Die Ausstellung ist keine Verkaufsmesse, sie ist ein Begegnungsort und soll zeigen was ältere Menschen zu Schaffen vermögen! Es dürfen aber nach Anfrage auch selbsthergestellte Artikel verkauft werden. Damit Sie sich über die Ausstellung ein Bild machen können, findet im Februar die erste Zusammenkunft mit den Ausstellenden statt. Dabei werden Sie über die Ausstellung im November genau informiert. Als interessierte, zukünftige Ausstellende bitten wir Sie, sich bis 15. Januar bei Maya Tarnutzer, Telefon oder unter maya.tarnutzer@gmx.ch, jeweils zwischen 18 und 19 Uhr zu melden. Die definitive Anmeldung erfolgt erst im Sommer Hildegard Falk n Vergessene Chlausbegleiter Die schönste Zeit des Jahres ist wieder da! Der Samichlaus reist um die Welt und die Geschenk-Produktion ist in vollem Gange. Da der Samichlaus so viel Arbeit hat, möchte er sich auch gerne eine Erholung gönnen und entscheidet sich für einen guten Kafi Lutz in der Christbaum-Beiz auf der Tannenweid. Als er genüsslich seinen Kafi schlürft klingelt plötzlich sein Telefon es ist der Weihnachts-Elf! Ganz erschüttert erzählt der Elf, dass die Verpackungsmaschine für die Geschenke nicht mehr funktioniert. Der Elf ist ganz ausser sich und weiss nicht wie alle Geschenke bis Weihnachten eingepackt werden sollen. Der Samichlaus packt sofort seine Sachen und Die Rentiere im Christbaumwald Tannenweid dürfen gestreichelt und gefüttert werden. läuft in den Christbaum-Wald, wo sich seine Zentrale befindet. Von dort aus ruft er die Handwerker an. Der Samichlaus ist so im Stress, dass er seine Rentiere auf der Tannenweid vergisst. und jetzt sind Sie hier die Rentiere und warten bis der Samichlaus sie wieder abholt. Oder ist er vielleicht schon wieder in der Christbaum-Beiz? eing. n

12 Seite 12 AUS DER REGION Freitag, 13. Dezember 2019 Am Mikrophon läuft Aschi Theis heiss Es gibt schweizweit viele Internetradiosender, so dürften es wohl insgesamt über 100 sein. Während sich viele nach kurzer Zeit wieder verabschieden, hält Radio-Zürich-Nord wacker die Stellung. Mit dafür verantwortlich ist der Sirnacher Aschi Theis. Unsere Zeitung besuchte ihn in seinem Studio, wo er über 5500 CDs aufbewahrt. Aschi Theis in seinem Element Zuhause in seinem Studio moderiert er die Live-Sendungen von Radio Zürich-Nord. Aschi Theis der Radiomoderator Aschi Theis ist 76-jährig, mit Doris verheiratet und hat vier erwachsene Kinder. Aufgewachsen in Emmenbrücke und danach beinahe schweizweit beheimatet, findet er vor vier Jahren eine geeignete Wohnung in Sirnach «Guten Abend und herzlich willkommen zum Schlager-Karussell mit Aschi Theis. In den kommenden zwei Stunden werden uns bekannte und beliebte Schlagerhits aus den vergangenen Jahrzehnten begleiten, viel Spass dabei.» Mit ruhiger, klarer und verständlicher Stimme begrüsst Aschi Theis (76) seine Zuhörer jeden Dienstagabend um 20 Uhr zur Sendung Schlager-Karussell. Zu hören ist dies im Internet auf der Seite von Radio-Zürich-Nord. Schon sein ganzes Leben lang ist die Musik ein grosser Teil von ihm. «Musik ist Gefühlssache, Musik verbindet Menschen und Musik widerspiegelt Situationen, in denen wir uns befinden; seien es positiv- oder negativ- behaftete.» Aschi Theis ist Gründungsmitglied von Radio-Zürich-Nord, das 2011 aus der Taufe gehoben wurde. «Im April 2011 haben wir zu viert unser Internetradio gegründet, gut drei Monate später meldeten wir uns bei der Suisa (Genossenschaft der Urheber und Verleger von Musik) an und dann am 1. August gingen wir auf Sendung. Nur schon für die Installation der vier Studios bedingte der Zeitaufwand rund anderthalb Monate, denn, was da an Technik benötigt wird, ist unglaublich viel», sagt der Moderator. In seinem Sirnacher Studio, bei sich zu Hause, steht eben dieses riesige Equipment, das für einen Laien undurchschaubar ist. Bildschirm an Bildschirm, Mikrophone, unzählige externe Speicherplatten und rund 5500 CDs. Sirnach. Nebst dem Internetradio gelten die Briefmarken- und Fotosammlungen zu seinen liebsten Hobbys. Seine Frau Doris ist Mitglied im hiesigen evangelischen Kirchenchor. RZN auf der ganzen Welt Wie das heutzutage so ist, kann Radio-Zürich-Nord auf der ganzen Welt gehört werden. Tagsüber ist das Radio im Betrieb einer Musikbox, in welcher Lieder aus rund 5000 Musiktiteln, via Zufallsverfahren, abgespielt werden. Jeden Abend erfolgen dann die zweistündigen Livesendungen mit einem der fünf Moderatoren. Aschi Theis geht am Dienstagabend mit dem «Schlager-Karussell» und am Freitagabend mit «Ab ins Wochenende» on Air. Akribisch genau plant und bereitet er jede einzelne Sendung vor. «Für eine zweistündige Sendung benötige ich rund vier Stunden Vorbereitungszeit. Wenn dann die Sendung läuft, kann ich aber immer noch kurzfristig, kleine Änderungen vornehmen. Aktuell plane ich die Weihnachtssendung, die an Heilig Abend laufen wird, da sind natürlich biblische Lieder und Weihnachtssongs gefragt.» Die Augen von Aschi Theis leuchten, wenn er in seinem kleinen Reich, seinem Studio, davon berichtet, wie ein Internet Radio funktioniert. Für ihn selber gibt es keine Probleme mehr; und wenn doch, dann weiss er sich zu helfen. Als gelernter Radioelektriker, Monteur im Bereich des Kabelfernsehens und Mitarbeiter in IT-Teams, kann er auf ein ungemein reiches Wissen zurückgreifen. Auch hier, der Nachwuchs fehlt Dem Internet Radio stehen 1,5 Millionen Musiktitel aller Genres zur Verfügung. Aprés Ski Hits, Schlager, Rock, Pop, Jazz oder Blues, nichts fehlt. Auf der RZN Webseite können auch Musikwünsche mitgeteilt werden, die die Moderatoren natürlich gerne erfüllen. Aschi Theis erklärt, dass Radio-Zürich-Nord auf der Suche nach Moderatoren ist. «Wir alle sind schon im fortgeschrittenen Alter und frisches Blut würde uns ganz guttun. Man braucht nicht viel, ausser natürlich Freude an Musik, einer guten Stimme und vielleicht etwas Englischkenntnisse, dann steht einem Start in die Radiowelt nichts mehr im Weg.» Vorkenntnisse sind nicht nötig. So sagt der Vollblutmoderator, «Neulinge und Interessierte werden sorgfältig in die Materie eingeführt.» Christoph Heer n Radio Zürich-Nord RZN ging 2011 mit seinem 24-Stunden Betrieb auf Sendung, zählt in seinem Archiv rund 1,5 Millionen Musiktitel und betreibt zudem eine übersichtliche Internetseite, auf welcher die Sendungen auch bis zu sieben Tage nach der Erstausstrahlung noch gehört werden können. Da die Hörerzahlen stark variieren und zudem nicht genau eruierbar sind, ist es schwierig, diesbezüglich Zahlen zu nennen. 80 Jahre Jungwacht Tobel Am Sonntag, 24. November fand der Aufnahme-Gottesdienst mit der Clairongarde Wil in der Pfarrkirche Tobel statt. Das Friedenslicht kommt Von Zürich nach Tobel macht sich das Licht auf, um am Sonntag, 15. Dezember um 20 Uhr in der Kirche Tobel zu erstrahlen. Tobel Traditionellerweise wurde am letzten Sonntag im Kirchenjahr, dem Christkönigs-Sonntag, die feierliche Aufnahme der neuen Jungwächtler in der Pfarrkirche Tobel gefeiert. Festlich umrahmt von Orgelspiel und der Clairongarde Wil konnte der 80-jährige Jubiläumstag begangen werden. Einer für alle, alle für einen! In der gut gefüllten Kirche Tobel gratulierte Kirchgemeindepräsident Norbert Weber, früher selber aktiver Jungwacht-Scharleiter, dem Verein zum 80. Geburtstag: «Es ist eine Freude zu sehen, wie auch heute sinnvolle Freizeitgestaltung in christlicher Bandbreite Erfüllung, Gemeinschaft und Freundschaften schenkt.» Das Thema Sprachen führte durch den Gottesdienst, in welchem neun neue Jungwächter aufgenommen werden konnten. Fünf Hilfsleiter und vier Leiter wurden befördert und das Scharleitungs-OK mit Joel Meier, Pascal Rüegg und Michael Suter drückte seine Zufriedenheit über den guten Zusammenhalt in der Jungwacht und mit dem Blauring aus. In der Messe wurde der Bezug zum ersten Korintherbrief hergestellt: «Könnte ich die Sprachen der Engel sprechen, hätte aber die Liebe und Güte nicht, es wäre nichts.» Pfarrer Leo Schenker würdigte diese Feierlich wurden die neuen Jungwächtler aufgenommen. entscheidende Kraft des Wohlwollens, der Solidarität und Liebe, ohne die kein Verein lange bestehen kann. Christliche Lehre basiert auf diesem Willen zum Miteinander und Füreinander in Gerechtigkeit und Versöhnungsbereitschaft: Einer für alle, alle für einen! Nach dem Gottesdienst waren alle zum Apero ins Pfarreiheim eingeladen, wo auf das Jubiläum und die neue Generation der Jungwacht Regio Tobel angestossen werden konnte. eing. n Tobel «Ehret Gott und es wird Friede sein.» Diese Worte des Engels sind die Grundlage des Friedenslichtes, das alljährlich aus der Krippe von Bethlehem in die ganze Welt gesandt wird, auch in unsere Region Lauchetal und Tobel. Eine Gruppe des Blauring Tobel Senioren-Adventsfeier Am Donnerstag, 5. Dezember fand im Kirchgemeindehaus Affeltrangen die ökumenische Senioren-Adventsfeier statt. Organisiert von der Vorsteherschaft Affeltrangen und Frauengemeinschaft Tobel wurde die Zusammenkunft inhaltlich von den Pfarrämtern ausgestaltet. Tobel Traditionellerweise treffen sich die Senioren abwechslungsweise in Affeltrangen beziehungsweise Tobel zur alljährlichen Adventsfeier im ökumenischen Rahmen. Die Pfarrer Michael Hollweg und Leo Schenker begrüssten um 14 Uhr die erfreulich zahlreich erschiene Seniorenschaft zum gemeinsamen Zusammensein. Musikalisch ausgezeichnet umrahmt von Organistin Annelies Dumelin wurden verschiedene der bekannten Adventslieder gesungen. Pfarrer Hollweg trug eine besinnliche Betrachtung vor, dazu interessante und aufschlussreiche Hintergrundsinformationen zur Entstehungszeit und konkretem Umfeld einiger Lieder. So waren «Macht hoch die Tür» und «Es kommt ein Schiff geladen» je in der macht sich auf den Weg, um am Sonntag 15. Dezember in Zürich am Bürkliplatz das Licht abzuholen und es in die Pfarrkirche Tobel zu bringen. Kommen Sie auch und bereiten Sie dem Licht einen herzlichen Empfang! Um 20 Uhr am Sonntagabend wird es mit Der Saal war gut gefüllt im Kirchgemeindehaus Affeltrangen. Zeit des 30-jährigen Krieges (17. Jahrhundert) entstanden, von den Evangelischen Geistlichen Georg Weissel Liedern und Musik feierlich begrüsst. Es bleibt dann die ganze Weihnachtszeit bis Maria-Lichtmess am 2. Februar und kann gratis abgeholt werden, um weiter verschenkt zu werden und so Licht und Freude in die Herzen und Seelen der Menschen zu tragen. eing. n beziehungsweise Daniel Sudermann aufgesetzt und komponiert. Es blieb aber auch genügend Zeit für Gespräch und Austausch, Kaffee und Kuchen sowie Nüssli, Manderinen und Chrömli. Ein besonderes Highlight war da noch die antike Drehorgel von Pfarrer Michael Hollweg, auf der er zu Beginn und am Schluss schöne und beeindruckende Melodien und Weisen ertönen liess, welche sehr gefielen und alle erfreuten. So fand eine stimmige Feier ein gelungenes Ende und beim Einnachten machten sich die ersten auf den Heimweg, erfüllt mit vielen bleibenden Eindrücken und Erinnerungen, die uns nun begleiten auf dem Weg zum baldigen Weihnachtsfest. eing. n

13 Freitag, 13. Dezember 2019 AUS DER REGION Seite 13 «Hypnose» viele Mythen und die spannende Wahrheit Denise Keller aus Balterswil hat vor kurzem ihre Ausbildung zur dipl. zert. Hypnosetherapeutin VSH/NGH abgeschlossen und wird zukünftig ihre Klienten mit viel Verständnis und Einfühlungsvermögen sowie fundierter Fachkompetenz in Eschlikon beraten und behandeln. Balterswil «Ich bin total begeistert von dieser Methode, Menschen zu helfen!» so die sympathische, offene und herzliche Frau, die seit kurzer Zeit den ersehnten Abschluss beziehungsweise das entsprechende Diplom in den Händen halten darf. Eine Berufung sei diese Arbeit, nicht einfach ein Job, eine Herzensangelegenheit, von der sie schon lange leise geträumt habe und die sich nun endlich erfüllt. «Hypnose» ein Thema, um das sich viele Mythen, Halbwahrheiten und teilweise auch Angst-verursachende oder gar missbräuchliche und kriminelle Geschichten ranken. In den Medien wird diese Panikmache, dieses falsche Bild oft mit dubiosen, selbsternannten Heilern, welche ganze Menschenansammlungen innert Sekunden kollektiv in den Tiefschlaf befördern und zu willenlosen Marionetten degradieren, gefördert und bewusst gewählt. Aber was verbirgt sich hinter dem sagenumwobenen Begriff «Hypnose» wirklich? REGI Die Neue durfte die frischgebackene Hypnosetherapeutin, Denise Keller, mit einigen Fragen dazu löchern. Was versteht man unter «Hypnose» (einfach erklärt) und wie und wo wird sie vorwiegend angewendet? Der Name «Hypnose» kommt ursprünglich vom griechischen Gott «Hypno», dem Gott des Schlafes. Die Hypnosetherapie hat aber nichts mit schlafen zu tun. Bei der Hypnose befindet sich der Klient in Trance, es gibt verschiedene Trancestufen, je nach Anliegen, welches es zu lösen gilt. Trance bedeutet, die Aufmerksamkeit vom Alltagsgeschehen weg nach innen zu wenden ähnlich wie beim autogenen Training oder der Meditation. In der Trance werden dem Klienten Lösungswege suggeriert und nach der Trance lernen sie, ihre generierten Anker aus der Hypnose zur Bewältigung von Belastungssituationen im Alltag zu nutzen. Im vollen, aktiven Bewusstsein befindet sich eine Art «Wächter», der Thalamus, im Kopf, der alles beurteilt und filtert, was an Einflüssen auf eine Person trifft. Das Unterbewusstsein hingegen lässt alles ungefiltert durch, nimmt alles so auf, wie es ankommt. In der Hypnosetherapie setzt man diesen «Wächter» in Trance, also ausser Gefecht, damit der direkte Weg ins Unterbewusstsein frei wird. Durch Suggestion können so positive Verknüpfungen im Unterbewusstsein hergestellt und «falsche» Verknüpfungen aus der Vergangenheit weicher oder neutraler werden. Die frischgebackene Hypnosetherapeutin, Denise Keller, freut sich darauf, möglichst vielen Menschen helfen zu dürfen. Wie entstand die Idee, eine Ausbildung zur Hypnosetherapeutin zu machen? Eigentlich interessierte mich diese Thematik schon sehr lange. Letztes Jahr habe ich meinen Lebensweg und vieles in meinem Leben aufgrund eines Schicksalsschlags neu überdacht. Das Thema Hypnose kam über viele verschiedene Kanäle immer wieder auf mich zu und auch wenn dies etwas komisch klingen mag, es war wie eine Art Zeichen für mich. Mein Mann unterstützte mich von Anbeginn immer sehr, was mir ausserordentlich wichtig ist. Ihm verdanke ich im weitesten Sinne auch das Interesse an dieser Thematik. Er absolvierte vor Jahren eine Ausbildung als Kinder- und Jugendcoach und da war, nebst vielem anderen, Hypnose ein Teilthema. Durch Gespräche mit meinem Mann und Interesse an seinen Schulungsunterlagen bin ich auf diese Thematik, welche mich sofort faszinierte, gestossen. Was fasziniert Sie so besonders an der Hypnose? Es ist ein extrem wirksames und machtvolles Werkzeug, mit dem man auf ganz einfache Art und Weise das Unterbewusstsein neu programmieren kann. Diese Einfachheit fasziniert mich im Besonderen, wirklich jeder kann sein Unterbewusstsein neu programmieren. Es ist nicht nötig, sich mit Blockaden, Süchten, Ängsten und anderen psychosomatischen Sorgen aufzuhalten, der Weg hinaus liegt bereits in uns, man muss ihn nur noch erkennen und beschreiten. Welche Ausbildung haben Sie gemacht? Was beinhaltet sie? Meine Ausbildung beziehungsweise mein Abschluss nennt sich: dipl. zert. Hypnosetherapeutin bei Gabriel Palacios. Ich durfte in der Ausbildung sämtliche Grundkenntnisse der Hypnose erlernen, um alle Bereiche abdecken und behandeln zu können. Wie dürfen sich unsere Leser eine Hypnose-Sitzung vorstellen? Was passiert da im Einzelnen? Zu Beginn wird eine Anamnese vorgenommen, das heisst: zuerst wird auf das Anliegen eingegangen, den Grund und das Ziel der Konsultation. Am Beispiel einer Rauchentwöhnung könnte dies zum Beispiel so aussehen: Wann raucht der Klient, wo raucht er vorwiegend und was ist der Grund für sein Rauchen? In dieser Anamnese erkennt der Hilfesuchende meist unbewusst bereits selbst die Lösung für sein Problem. Die Hypnosetherapeutin begleitet ihn auf dem Weg zum Erkennen dieser Lösung beziehungsweise suggeriert sie ihm in Trance. Obwohl in Trance ist es dem Klienten möglich, alles um ihn herum Geschehende wahrzunehmen und auf Fragen der Therapeutin zu antworten. Dennoch gibt es auch Hypnosevarianten, die non verbal stattfinden. Das Schlüsselwort in der Hypnose lautet Suggestion, einfach ausgedrückt bedeutet dies zuführen oder anleiten, also so ähnlich wie ein Schupf in die richtige Richtung. Der Hypnosetherapeut ist ein Wegbegleiter, gehen muss der Patient selber. Der Therapeut kann den Patienten jederzeit aus der Trance holen, wenn er merkt, dass es ihm nicht mehr gut geht oder guttut. In der Selbsthypnose hast du bereits einen Lösungssatz gefunden und sagst dir diesen immer wieder selbst vor wie ein Mantra, bis das Unterbewusstsein diesen übernimmt, vergleichbar mit einer Hausaufgabe. Meditation oder autogenes Training ist auch eine Form von Hypnose. Damit die Hypnose funktioniert braucht es Wille, Glaube und Vertrauen von beiden Seiten. Die Frage, die in diesem Zusammenhang wohl vielen auf der Seele brennt: Können Sie Ihren Patienten in der Hypnose «befehlen» Dinge zu tun, die sie sonst eher nicht tun würden? Kann Hypnose missbraucht werden? Nein. Natürlich muss man muss als Therapeut seine Worte mit Bedacht wählen, da das Unterbewusstsein ja nicht hinterfragt und ungefiltert alles aufnimmt. Daher sollte Hypnose nur von ausgebildeten Fachkräften praktiziert werden. Auch wenn es grundsätzlich ein sehr einfaches Mittel ist, sollte man sich nicht im Internet informieren und anschliessend selber «Herumdoktern». Jedoch ist es, ungeachtet anders lautender Medienberichten, nicht möglich, Menschen mittels Hypnose in willenlose Marionetten zu verwandeln. Auch in Trance tun wir nur, was wir wirklich wollen. Sogar lügen ist unter Hypnose möglich. Was kann Hypnose heilen? Wo wird sie vorwiegend eingesetzt? Grundsätzlich kann man Hypnose für ganz verschiedene Bereiche einsetzen, wie zum Beispiel Gewichtsreduktion, Rauchentwöhnung, bei Ängsten und Phobien, zum Lösen von Blockaden sowie für Vergangenheitsbewältigung und Vergebung. Es gibt auch eine schmerztherapeutische Hypnose, diesbezüglich werde ich noch eine Fortbildung im Februar 2020 absolvieren. Diese Therapieform erzielt enorme Erfolge, vorallem auch mit Selbsthypnose. Zudem kann die Hypnosetherapie zur Stärkung des Selbstbewusstseins, bei Flugangst, Prüfungsangst, Nägelkauen und sexueller Unlust eingesetzt werden. Ein ganz eigenes Thema ist die Geburtshypnose, diese Thematik interessiert mich besonders. Die Königsklasse ist die Kinderhypnose. Hier ist viel Kreativität gefragt, da Kinder sich unter positiven Ressourcen noch nichts vorstellen können und nebst dem Kind auch die Eltern in die Behandlung mit einbezogen werden. Auch eine Anamnese ist bei Kindern komplexer, ein behutsames und einfühlsames Vorgehen ist wichtig. Es wird mit der kindlichen Fantasie gearbeitet. Was sind Ihre Ziele? Wo möchten Sie vor allem arbeiten? Mein Ziel ist es den Menschen zu helfen, ihnen dieses geniale Instrument anbieten zu können und ihnen Erleichterung zu verschaffen. Ich möchte gut sein in meinem Job und Gutes tun können. Meine Interessen gehen im Moment noch in viele verschiede Richtungen, da mich einige Themen sehr Interessieren und ich in verschiedenen Bereichen Vertiefungen anstrebe. Welche Zielgruppe sprechen Sie vorwiegend an? Jeden, der interessiert ist, wirklich will und Hilfe sucht. Das Vertrauen und die Sympathie sollte gegenseitig sein, damit die Hypnose ihre Wirkung optimal entfalten kann. Wichtig ist mir, zu betonen, dass Hypnose eine wissenschaftlich fundierte Methode und nichts Esoterisches ist. Immer mehr Spitäler, Ärzte und Zahnärzte arbeiten mit der Hypnose und nutzen die Trancetiefen als Mittel zur Anästhesie. Interessierte Leserinnen und Leser dürfen Sie bei Samsara Hypnosetherapie, Denise Keller, melden. Die Behandlungen finden noch bis Februar 2020 in Eschlikon an der Bahnhofstrasse 55 (im ehemaligen REGI-Gebäude) statt. Für die Zeit danach sucht sie noch geeignete Räumlichkeiten. Eine Sitzung kostet 150 Franken. Sie bietet auch eine reine Entspannungshypnose als eine Art Burnout Prävention für 75 Franken an, da dies ein dringendes Bedürfnis unserer Zeit ist. Mehr Informationen online unter Karin Pompeo n «Hypnose beschreibt das Umgehen der kritischen Instanz bei selektiv erhöhtem Denken» Die Hypnose beschreibt den Prozess, in welchem Suggestion mit erhöhter Bereitschaft aufgenommen und in Form von Vorstellungen und Gefühlen umgesetzt werden. Es gibt gewisse Voraussetzungen, welche erfüllt werden müssen, damit eine Hypnose erfolgreich (das heisst kognitive Umsetzung der Suggestionen) verläuft. Oftmals wir die Hypnose mit der so genannten hypnotischen Trance gleichgesetzt. Beim Interview begleitete Schnupperstift Levin Sollberger unsere Redaktorin, auch er durfte Denise Keller eine Frage stellen: Gibt es Fälle, wo Sie nicht helfen können? Bei körperlichen Gebrechen sind unsere Möglichkeiten begrenzt, psychische Ursachen können wir mehrheitlich entschärfen. Wenn der Klient in einer Psychotherapie ist, dann wird diese berücksichtigt und je nach Art der Hypnose, wird mit dem Psychotherapeut Rücksprache genommen. Durch Hypnose können die Selbstheilungskräfte aktiviert werden, was zum Beispiel den Heilungsverlauf von körperlichen Gebrechen positiv beeinflussen oder sogar verkürzen kann. Die Trance umschreibt einen kognitiven Zustand erhöhter Aufmerksamkeit; ein Zustand des selektiv erhöhten Denkens, in welchem unbewusste Prozesse beeinflusst werden können.

14 Seite 14 AUS DER REGION Freitag, 13. Dezember 2019 Sport und Freizeitangebote Bewegung, Bildung oder Musik FitGym Grundkurs: Spanisch-Kurs / Turnen mit in Pro Märwil Senectute Thurgau Hablamos español Spanisch ist eine Weltsprache und eine der meist gesprochenen Sprachen der Welt. Warum also nicht Spanisch lernen? Egal, wie unbeholfen Sie sich beim Sprechen in Ihrem nächsten Urlaub fühlen, die Einwohner werden sich über Ihre Bemühungen freuen und Sie unterstützen. Gemeinsam mit Gleichgesinnten eine Fremdsprache lernen, macht Spass. Probieren Sie es aus. Kursdaten: Mittwoch, 15. Januar bis 24. Juni bis Uhr (gewisse Vorkenntnisse vorhanden) Ausfälle: / 1.4. / 8.4. und Kursort: Villa Sutter, Murgtalstrasse Münchwilen Kosten: CHF 600. (20 x 2 Lektionen) Anmeldung und Auskunft: Pro Senectute Thurgau kurse@tg.prosenectute.ch Weitere Kurse: tg.prosenectute.ch/kursprogramm Sport und Freizeitangebote Bewegung, Bildung oder Musik FitGym Grundkurs: Country-Line-Dance / Turnen Märwil Ein Hauch Wilder Westen Ihre Lebensgeister werden wach, wenn Sie Country-Musik hören? Frönen Sie der Geselligkeit mit Gleichgesinnten und tanzen Sie zu alten und neuen Country Songs in Linien oder Gruppenformationen ohne festen Partner! Angeleitet von einer erfahrenen Tanzleiterin, lernen Sie immer wieder neue Tänze und Schrittfolgen zu einer bestimmten Anzahl von Takten, die in Counts/Schritten vor- und nebeneinander getanzt und regelmässig wiederholt werden. Ein vergnügliches Gruppenerlebnis der besonderen Art. Kursdaten: Dienstags, bis Uhr Kursort: Dance Inn, Murgtalstr. 20, Münchwilen Kosten: CHF 16. /Doppellektion Mit Sport-Abonnement Anmeldung und Auskunft: Pro Senectute Thurgau kurse@tg.prosenectute.ch Weitere Kurse: tg.prosenectute.ch/kursprogramm Der Samichlaus war bei den Schwingern Zum zweiten Mal in Folge gewinnt Urs Schäppi, Wiezikon das Clubschwingen bei den Aktiven des Schwingerverband Hinterthurgau im Schlussgang gegen Marc Zbinden, Eschlikon. Dussnang Bei den Jungschwingern gewinnt Elias Kundert, Sirnach, den Schlussgang gegen Kilian Kolb, Affeltrangen. Bei den Jahrgängen 08/09 gewinnt Gian Rieder, Dussnang, im Schlussgang gegen Gino Schürch, Balterswil, und bei den jüngsten gewinnt Julian Fankhauser, Thundorf gegen Andrin Kupper, Elgg, im Schlussgang. Nachwuchsmeisterschaften in Aadorf Aadorf Insgesamt 21 Teams nehmen an der Finalrunde der Ostschweizer Nachwuchsmeisterschaft in den Kategorien U12 und U14 teil. Zehn Teams U12 und elf Teams U14 spielen am Sonntag, 15. Dezember in der Löhrackerhalle in Aadorf um Meisterschaftsmedaillen. Mit dabei auch drei Die stolzen Sieger des Clubschwingens (es fehlt Julian Fankhauser). Teams des FBV Ettenhausen. Nebst den Mannschaften aus Ettenhausen sind auch Teams von Wigoltingen, Höchst, Affeltrangen, Widnau, Diepoldsau, Dozwil, Walzenhausen, Schwarzach, Riwi, Flums und Kreuzlingen mit dabei. Um 9 Uhr sind die ersten drei Partien in der Kategorie 30 Jahre Grosszügigkeit Die Rangverkündigung fand am Samstag beim Chlausabend im gemütlichen Schatt-Stübli in Dussnang statt. Nach über dreissig Jahren ist fertig. So lange spendete Ernst Schafflützel aus Münchwilen die Zinnbecher für das Chlausschwingen. Eine Seltenheit, dass jemand so treu über die Jahre hinweg einfach so und jedes Jahr beim Clubschwingen den Preis spendet. Rechnet man alle Jahre zusammen, würde es einen Muni für ein grosses Schwingfest geben. Der Schwingerverband Hinterthurgau bedankte sich am Chlausabend ganz herzlich für diese Grosszügigkeit. Mit einem feinen Essen wurde auch allen Helfer vom Nachwuchsschwingertag gedankt und der Besuch von Samichlaus und Schmutzli durfte natürlich, beim gemütlichen zusammensitzen nicht fehlen. eing. n U12 angesetzt. Ab 12 Uhr spielen dann die U14- Teams um Meisterwürden. Die Nachwuchsteams freuen sich auf eine grosse Unterstützung. Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl mit einer Festwirtschaft gesorgt. Karl Müller n KIRCHLICHE ANZEIGEN Evangelische Kirchgemeinde Aadorf-Aawangen Sonntag, 15. Dezember Uhr Aadorf: Kaffeebar, Einsingen Uhr Aadorf: «s 10i»- Gottesdienst «Bereitet dem Herrn den Weg!» Pfr. Steffen Emmelius und Team (Kinderhüte) Dienstag, 17. Dezember Uhr Aaheim: Gottesdienst mit Abendmahl Pfrn. Esther Walch Schindler Uhr Kirchgemeindezentrum: Weihnachtsgottesdienst für KonfirmandInnen Mittwoch, 18. Dezember Uhr Kirchgemeindezentrum: Krabbelgruppeis Donnerstag, 19. Dezember Uhr Kirchgemeindezentrum: Morgenandacht Samstag, 21. Dezember Uhr Guntershausen: Unihockey Evang.-ref. Kirchgemeinde Sirnach Samstag, 14. Dezember Uhr Konzert mit dem Gospelchor Pfyn-Felben 3. Advent, 15. Dezember Uhr Familienweihnachtsgottesdienst Kollekte: Sternschnuppe Eröffnung des Adventsfensters Mittwoch, 18. Dezember Uhr Chilestube: Seniorentreff Donnerstag, 19. Dezember Uhr Seniorenzmittag im Restaurant Löwen WOHN- UND PFLEGEHEIM ESCHLIKON Neubau unserer Seniorenwohnungen Freitag, 20. Dezember Uhr Gottesdienst Weitere Infos: EVANG. KIRCHGEM. Freitag, 13. Dezember Uhr Münchwilen: Heaven s Door Uhr Münchwilen: Jugendtreff Samstag, 14. Dezember Uhr Eschlikon: Cevi-Waldweihnacht Sonntag, 15. Dezember Uhr Münchwilen: Gottesdienst Uhr Eschlikon: Gottesdienst Pfr. D. Lerch, Predigt: «Tot oder lebendig?!», Offb. 3, Uhr Eschlikon: Chinderfiir Uhr Münchwilen: Kirchenkonzert Dienstag, 17. Dezember Uhr Eschlikon: Mikado Mittwoch, 18. Dezember Uhr Eschlikon: Seniorennachmittag Donnerstag, 19. Dezember Uhr Münchwilen: Gottesdienst im Alterszentrum, Freddy Stettler Uhr Münchwilen: Seniorennachmittag Uhr Eschlikon, Katholische Kirche: Fiire mit de Chliine SIRNACH St. Remigius ESCHLIKON Bruder Klaus MÜNCHWILEN St. Antonius Samstag, 14. Dezember Uhr Eucharistiefeier in ESCHLIKON Uhr Adventssingen der Musik- und Kulturschule Hinterthurgau in der St. Antonius Kirche in MÜNCHWILEN Sonntag, 15. Dezember Uhr Eucharistiefeier in SIRNACH Uhr Eucharistiefeier in MÜNCHWI- LEN Uhr Eucharistiefeier in italienischer Sprache in SIRNACH Uhr Rosenkranzgebet in SIRNACH Uhr Versöhnungsfeier anschliessend Beichtgelegenheit in MÜNCHWILEN musikalisch umrahmt: Michele Croce Klarinette, Giuseppe Iasiello Orgel Montag, 16. Dezember Uhr Gebet für Tiere und Natur in MÜNCHWILEN Dienstag, 17. Dezember Uhr Rorate Eucharistiefeier in ESCHLIKON, mitgestaltet von der Oberstufe mit Katechet RPI Pirmin Brühwiler Uhr Eucharistiefeier, MÜNCHWILEN Mittwoch, 18. Dezember Uhr Rosenkranzgebet in ESCHLIKON Uhr Rosenkranzgebet in MÜNCHWILEN Uhr Rosenkranzgebet in WALLENWIL Uhr Eucharistiefeier in WALLENWIL Uhr Gebetsstunde Brennender Dornbusch in ESCHLIKON Donnerstag, 19. Dezember Uhr Eucharistiefeier in SIRNACH Uhr ELKI (ElternKindSingen) in der Evang. ref. Chilestube in SIRNACH Uhr Seniorinnen Mittagstisch im Rest. Löwen in SIRNACH Uhr Fiire mit de Chline in ESCHLIKON Uhr Taizé Abendlob, MÜNCHWILEN Freitag, 20. Dezember Uhr Offenes Singen der Primarschule Sirnach in der St. Remigius Kirche in SIRNACH Uhr Eucharistiefeier im Wohnund Pflegeheim in ESCHLIKON Uhr Rosenkranzgebet in SIRNACH Evangelisch-methodistische Kirche Eschlikon Sonntag, 15. Dezember Uhr Gottesdienst mit Anna Theiler Evang. Kirchgemeinden Dussnang-Bichelsee Dussnang: Samstag, 14. Dezember Uhr Taizé-Gottesdienst, Pfrn. I. Stuhlmann Sonntag, 15. Dezember Uhr Gottesdienst, Pfrn. I. Stuhlmann Uhr Sonntagsschule im Kirchgemeindehaus Bichelsee: Samstag, 14. Dezember Uhr Taizé-Gottesdienst, Pfrn. I. Stuhlmann Sonntag, 15. Dezember Uhr Gottesdienst, Pfrn. I. Stuhlmann, im Anschluss Kirchenkaffee Uhr Sonntagsschule im Kirchgemeindehaus Donnerstag, 18. Dezember Uhr Lichterweg, Start beim Gemeindehaus Samstag, 21. Dezember Uhr Sonntagsschulweihnacht «S Wienachtsglöggli», Sonntagsschulkinder und Team, im Anschluss Eröffnung des Adventsfensters, Apéro und Friedenslichtweitergabe Chrischona Aadorf Sonntag, 15. Dezember Uhr Gottesdienst mit KidsTreff, Hort Weitere Infos: Uhr Erster und dritter Sonntag im Monat Uhr Restliche Sonntage Weitere Infos: Pfarrei St. Alexander Aadorf Pfarrei St. Bernhard Tänikon Samstag, 14. Dezember Uhr Eucharistiefeier in Tänikon Sonntag, 15. Dezember, 3. Adventssonntag «GAUDETE» Uhr Eucharistiefeier in Aadorf Uhr Adventsmeditation für Musik und Wort in Aadorf Dienstag, 17. Dezember Uhr Rorategottesdienst, danach «Zmorge» im Pfarreizentrum Uhr Rosenkranzgebet in Tänikon Mittwoch, 18. Dezember Uhr Rorategottesdienst in Tänikon, danach «Zmorge» in der Agroscope- Kantine Donnerstag, 19. Dezember Uhr Eucharistiefeier im Aaheim Uhr Bussfeier für beide Pfarreien in Aadorf Freitag, 20. Dezember Kein Rosenkranzgebet und keine Eucharistiefeier in Aadorf

15 Freitag, 13. Dezember 2019 Seite 15 TRAUERANZEIGEN POLITISCHE GEMEINDE FISCHINGEN Wir sind traurig, dass Du gingst, aber dankbar, dass es Dich gab. Unsere Gedanken kehren in Liebe immer zu Dir zurück. Wir trauern um Willy Widmer 31. Januar Dezember 2019 Plötzlich und unerwartet müssen wir mit schwerem Herzen Abschied nehmen von meinem lieben Ehemann, unserem Papi, Schwiegerpapi, Opa, Bruder, Schwager und Freund Der Verstorbene war von 1970 bis 2002, nachdem er bereits seit 1964 Ortsvorsteher der Ortsgemeinde Dussnang war, Gemeindeammann der Gemeinde Fischingen. Die Politische Gemeinde befand sich zu jenem Zeitpunkt mitten in der Bildung der Einheitsgemeinde. Willy Widmer hat mit seinem Amtsantritt als Gemeindeammann massgeblich zu dieser Historie beigetragen. Seine einzigartigen Leistungen, sein Elan und sein grenzenloser Optimismus haben seine gesamte politische Tätigkeit ausgezeichnet. Willy Widmer hat sich unter anderem intensiv um die Anliegen der Schule gekümmert. Während zwölf Jahren, von 1969 bis 1981, war er Präsident der Primarschulgemeinde Dussnang-Oberwangen. Ein Kraftakt besonderer Art war der Bau des Oberstufenschulhauses, welches 1978 eingeweiht wurde. Eine weitere wichtige Rolle im politischen Leben von Willy Widmer spielte seine Zugehörigkeit im Grossen Rat des Kantons Thurgau während 16 Jahren. Willy Widmer Isenring 31. Januar 1938 bis 9. Dezember 2019 Wir danken Dir für Deine Grosszügigkeit und Liebe. Du hast es wunderbar verstanden, Menschen zusammenzuführen und zu einen. Die Lücke, die Du hinterlässt, ist riesig. In tiefer Trauer: Trudy Widmer Isenring Andrea Widmer Ralph und Ruth Widmer Halter mit Michael, Dominik, Jan und Mia Patrick Widmer und Iris Flückiger Carmen Widmer und Richard Marzari mit Jenny und Robyn Unser Ehrenbürger stand «ein Leben lang» im Dienste der Gemeinde. Wir werden ihn stets in bester Erinnerung behalten. Nicole und Christoph Widmer Meyer Die Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 17. Dezember 2019, 14 Uhr statt. Besammlung auf dem Friedhof und anschliessend Trauergottesdienst in der katholischen Kirche Dussnang. Seinen Angehörigen gilt unser herzliches Beileid. Rosenkranzgebet: Montag, 16. Dezember 2019, 19 Uhr POLITISCHE GEMEINDE FISCHINGEN Gemeinderat Fischingen Anstelle von Blumen bitten wir um Berücksichtigung der Kath. Kirchgemeinde Fischingen, IBAN CH (Vermerk: W. Widmer Renovation Kirche Dussnang). Die Beisetzung findet am Dienstag, 17. Dezember 2019, um Uhr auf dem Friedhof Dussnang statt; anschliessend Abdankungsfeier in der Katholischen Kirche Dussnang. Traueradresse: Trudy Widmer, Kurhausstrasse 22, 8374 Dussnang Politische Gemeinde Fischingen Gestorben am 9. Dezember 2019 in Dussnang Wilhelm Hermann Widmer geboren am 31. Januar 1938, verheiratet, von Mosnang SG und Fischingen TG, wohnhaft gewesen an der Kurhausstrasse 22 in Dussnang Abdankung am Dienstag, 17. Dezember 2019, Uhr, Katholische Kirche Dussnang, Besammlung auf dem Friedhof. Schnuppergruppenstunde Die Jungwacht Tobel lädt am Samstag, 14. Dezember, um 14 Uhr zum «reinschnuppern» ein. Tobel Du bist im Alter von fünf bis 15 Jahren, gerne in der Natur und suchst eine Freizeitbeschäftigung für dich und deine Freunde? Dann komm an dem Schnupper-Anlass der Jungwacht Tobel und überzeuge dich selbst, wie viel Freude und Spass man in der Jungwacht erleben kann! Dir wird ein toller Nachmittag voller Erlebnis- se geboten, versprochen! Treffpunkt: 15. Dezember, 14 Uhr bis 17 Uhr, im Pfarreiheim Tobel. Bitte nehmt dem Wetter entsprechende Kleider und viel Motivation mit. Für Fragen und Infos: Wir freuen uns auf einen spannenden Nachmittag! eing. n «Chumm, mir gönd go schwimmä!» Wir suchen Altliegenschaft oder Bauland info@e-arch.ch DIE FRAUENFELD-WIL-BAHN DEINE KULTURBAHN. Hallenbad Sirnach Mo Fr Samstag Sonntag Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Bestattungen am Waldrand Die Dienstleistung der Waldesruh GmbH Wer sich im Leben stets engagiert, will oftmals auch den Teil danach nicht aus der Hand geben und damit den Angehörigen eine schwere Last abnehmen. Gibt es ein schöneres Zeichen für eine große Liebe und eine Verbundenheit, die sogar nach dem Tode symbolisch weiter lebt? Weiter lebt in Form eines Baumes, der an sich ein Lebenssymbol ist. Bestattungen in der Natur gehören zum Kreislauf des Lebens, bei uns eben in Form eines Baumes. Um diesen Gedanken für Sie als Vorsorge umzusetzen, sind wir da. Menschen, egal welchen Glaubens oder welchen Alters, suchen sich zu Lebzeiten ihren Baum aus, an deren Wurzeln ihre Asche einst beigebracht werden soll oder die Hinterbliebenen wählen einen Ort des Andenkens für ihren verstorbenen Liebsten. Sie können also bereits zu Lebzeiten mit oder ohne Familie Ihren Baum bestimmen. Dieser spezielle Ort wird so zum Ort der Besinnung, des Erinnerns und des Trostes. Sollten Sie einen Ort Ihrer Wahl unverbindlich besichtigen wollen, rufen Sie uns doch einfach an, wir werden Sie gerne begleiten und die anstehendenfragen beantworten. Wir freuen uns, Sie persönlich zum Thema Baumbestattung in der Natur beraten zu dürfen. Besichtigungen und Bestattungen sind bei uns auf allen 40 Waldesruh-Plätzen auch am Wochenende üblich. Infos: Waldesruh GmbH Waldfriedhöfe in der Schweiz Tel oder info@waldesruh.ch Web. Bestattungen am Waldrand Die Dienstleistung der Waldesruh GmbH Wer sich im Leben stets engagiert, will oftmals auch den Teil danach nicht aus der Hand geben und damit den Angehörigen eine schwere Last abnehmen. Gibt es ein schöneres Zeichen für eine große Liebe und eine Verbundenheit, die sogar nach dem Tode symbolisch weiter lebt? Weiter lebt in Form eines Baumes, der an sich ein Lebenssymbol ist.. Bestattungen in der Natur gehören zum Kreislauf des Lebens, bei uns eben in Form eines Baumes. Um diesen Gedanken für Sie als Vorsorge umzusetzen, sind wir da. Menschen, egal welchen Glaubens oder welchen Alters, suchen FOTO EINSENDEN UND EINE DER 30 FWBTAGESKARTEN 1. KLASSE GEWINNEN. Teilnahme: my_fwb Hallenbad Aadorf Montag Uhr Uhr Dienstag 6.00 Uhr Uhr Mittwoch 9.00 Uhr Uhr Donnerstag 6.00 Uhr Uhr Freitag 9.00 Uhr Uhr Samstag Uhr Uhr Sonntag Uhr Uhr

16 Seite 16 Freitag, 13. Dezember 2019 ALTORFER - MINERALIEN Edelstein-Boutique zum Engel, Fischingerstr. 2, 8370 Sirnach Nähstübli und Allerlei-Shop Knutti ist umgezogen Gerne begrüsse ich Sie in Wil an der Bronschhoferstrasse 42 (neben Restaurant Kreuzacker) wieder. Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr 9 12 und Uhr Samstag Uhr Natel Donnerstag, 19. Dezember, Uhr «Gasthaus Engel» Fischingerstr. 2, 8370 Sirnach WOHNEN IM ALTER Bahnhofstrasse 4+4a, Eschlikon TG 2½ 3½ 5½ Wohnungen ab Fr exkl. HK/NK 10 % Rabatt auf ganzes Sortiment Mineralien - Bernstein - Silberschmuck Öffnungszeiten vor Weihnachten: Dienstag, 17. bis Freitag, 20. Dezember: Uhr Montag, 23. Dezember geöffnet: Uhr Dienstag, 24. Dezember: Uhr oder tel. Vereinbarung h.m.altorfer@sunrise.ch web: Optimale Ausstattung für sehschwache Menschen Breite Gänge und grosszügige Flächen für Rollstühle/Gehhilfen Selbstöffnende Türen oder Schiebtüren für vereinfachtes Öffnen Kurze Wege innerhalb der Wohnungen Einfache Bedienung der Ausstattung/Geräte Ausgezeichnete Lage (direkt bei Einkauf, SBB, Post, etc.) IPM GmbH Eschlikon Tel Kleines Mehrfamilienhaus Weihnachtsmarkt Aadorf Samstag 14. Dezember 2019 Highlights Tel Uhr Chlausparade Klänge durch den ganzen Markt Kinderkarussell Glitzer-Tattoos für Kinder Basteln für Kinder Kulinarische Köstlichkeiten im «Zeltdörfli» Grosse Nachfrage: Gesucht! Dank grosser Nachfrage suchen wir für weitere Interessenten ein ähnliches Mehrfamilienhaus mit zwei bis drei Parteien in der Region Hinterthurgau. Rufen Sie uns an! Busswil Am Weidbach 2½ 4½ Zi. 3½ Attika BGF 136 m² Maja Lüscher Zeremonie des Lebens Zu verkaufen neue Eigentumswohnungen. angrenzend an die Landwirtschaftszone, grosse Terrassen/Balkone mit Blick ins Grüne, eig. Keller/Waschen, 1 Min. zur Bushaltestelle, 3 Min. in die Stadt Wil. Ed. Vetter AG, 9506 Lommis / Infos unter: Eine individuelle, einfühlsame Abschiedszeremonie für Menschen ohne kirchliche Bindung. Eine einzigartige Hochzeitsfeier da, wo es Ihnen gefällt. zeremonie-des-lebens.ch Leimackerstrasse Aadorf Die Möglichkeit, ihr Wissen zu lebensrettenden Sofortmassnahmen aufzufrischen. Inhalt Gefahren nach einem Verkehrsunfall erkennen Alarmierung, Reanimation, BLS-AED Patientenbeurteilung und weitere Massnahmen Voraussetzungen Schon einmal besuchter Nothilfekurs Datum Samstag, 11. Januar 2020 Uhrzeit Uhr & Uhr Örtlichkeit Mehrzwecksaal, Schulhaus Bächelacker, Eschlikon Fusspflege für Sie und Ihn Fusspflege-Praxis Maja Frank dipl. Fusspflegerin SFPV Weinbergstrasse Ettenhausen Tel.: Ferien gebucht? Reservieren Sie sich Ihren Fusspflegetermin frühzeitig Christbaumverkauf einheimisch ökologisch frisch Samstag, 14. Dezember Uhr bis Uhr Forsthof, Fischingerstrasse 69, 8374 Dussnang Unser Christbaumverkauf ein Erlebnis für die ganze Familie! Forstbetrieb Fischingen- Tobel Fischingerstrasse Dussnang fischingen.ch Dauer Kosten 7 Stunden 120. CHF Anmeldeschluss Donnerstag, 9. Januar 2020 Kontakt & weitere Informationen Samariterverein Bichelsee-Balterswil-Eschlikon Mirjam Ramseier, Kursverantwortliche Telefon: kurswesen@samariter-bi-ba-e.ch unter Kurse, Möglichkeit sich direkt online anzumelden Weinbergstrasse 10 Bichelsee-Balterswil-Eschlikon 8356 Ettenhausen Passfotos in 5 Minuten Vereinbaren Sie einen Termin Parkplätze vorhanden / Beratung auch abends Luzia Bilgeri Krankenkassen anerkannt WINTER-SERVICE AKTION Für Ihr E-Bike/Fahrrad/MTB Gratis Hol- und Bringservice 10 % auf Servicematerial Angebot gültig bis Ende Februar Jetzt anrufen und Termin vereinbaren. DEZEMBER /JANUAR E-BIKE AKTION Auf alle Lager E-Bikes 5 bis 20 % Winterrabatt Beat Hausammann Beat Tösstalstrasse Hausammann Wallenwil Tösstalstrasse Tel Wallenwil info@bikeandmore.ch Tel info@bikeandmore.ch UNSERE MARKEN KTM Bikes / E-Bikes Canyon E-Bikes E-Bike das Original My Boo Bosch E-Bike Service Öffnungszeiten Dienstag Öffnungszeiten Freitag 8 12 / Uhr Samstag Dienstag Freitag Uhr / Uhr Samstag 8 12 Uhr Wussten Sie dass sich Sodbrennen mit Akupunktur nachhaltig behandeln lässt? Rufen Sie mich unverbindlich an, wenn Sie mehr erfahren wollen. Termine nach Vereinbarung Tel , M Feldweg 6, 8374 Dussnang