Inspektions- und SanierungsTage

Transkript

1 Inspektions- und SanierungsTage Tagung mit begleitender Fachausstellung 26./27. November 2019, Dortmund Mitglied im Die Teilnahme an den Inspektions- und SanierungsTagen berechtigt zur Verlängerung des Ki-Passes Die Veranstaltung ist gemäß der Fort- und Weiterbildungsordnung der IngenieurkammerBau NRW anerkannt.

2 Einleitung Inspektions- und SanierungsTage Dr.-Ing. Christian Falk, Stadtentwässerung Dortmund Inspektion und Sanierung von Entwässerungssystemen: Neue DWA-Merk- und Arbeitsblätter für die Kanalsanierung und Praxiserfahrungen mit den entsprechenden Sanierungsverfahren, Strategien zur Inspektion und Sanierung, Großprofilsanierung, Zustandserfassung von Sonderbauwerken, Zustandsbeurteilung dies sind die zentralen Inhalte der diesjährigen Veranstaltung. Im Vordergrund stehen lösungsorientierte Berichte und Erfahrungen aus der Praxis über umgesetzte Sanierungskonzepte, automatisierten Schadenserkennung, Schadensprognose, qualitative Zustandserfassung, Strategien von Netzbetreibern und realisierte Sanierungsmaßnahmen. Erfahrungsaustausch und Fachausstellung: Das Programm gibt ausreichend Zeit für einen Besuch und Erfahrungsaustausch in der Fachausstellung. Das Ausstellerforum informiert über aktuelle Themen der Branche und präsentiert Produkte und Verfahren. Ein Wechsel zwischen den beiden parallelen Fachforen Sanierung und Inspektion ist nach Belieben möglich. World-Café: Im Format des World-Cafés kann über aktuelle Themen der Kanalsanierung und des Kanalnetzmanagements diskutiert und Lösungsansätze entwickelt werden. Und dann gibt es noch viele Gelegenheiten für einen intensiven Austausch mit: Ausklang am Abend des 1. Veranstaltungstages Get-together in der Ausstellung Kultur, Gastronomie, Shopping in Dortmund Dortmunder Weihnachtsmarkt in der City Viele Gründe, um nach Dortmund zu kommen. Wir würden uns freuen, Sie bei den Inspektions- und SanierungsTagen 2019 in Dortmund begrüßen zu dürfen. Dr.-Ing. Christian Falk, Stadtentwässerung Dortmund Obmann DWA-Fachausschuss ES-8 Zustandserfassung und Sanierung

3 Programm Inspektions- und SanierungsTage InspektionsTage Dienstag, 26. November 2019 Andreas Benstem, Wirtschaftsbetriebe Duisburg-AöR 9:00 Begrüßung und Ausstellungseröffnung im Goldsaal Themenblock 1: Digitale Transformation 09:30 Begrüßung/Neues aus dem Regelwerk Andreas Benstem, Wirtschaftsbetriebe Duisburg-AöR 09:50 Digitalisierung und deren Auswirkungen auf die Kommunalwirtschaft Prof. Dr. Andreas Lischka, FOM Hochschule für Oekonomie & Management (angefragt) 10:15 Digitalisierung jenseits von Hype und Aktionismus Um was es wirklich geht Prof. Dr. Frederik Ahlemann Universität Duisburg- Essen 10:35 Besuch der Fachausstellung Themenblock 2: Neue Berufsbilder/Fortbildungen 11:20 Mobile Datenerfassung auf dem Tablet für Versorger, Kommunen und Dienstleister Sebastian Trettel, tablano 11:45 Ausbildungsberuf Geomatiker Joachim Krause, Heinrich-Hertz-Europakolleg, Bonn 12:10 Digital Business Master und Zertifikatskurs Digitalisierung Ein Schulungskonzept zur Digitalisierung Matthias Werner, Universität Duisburg-Essen 12:35 Mittagspause/Besuch der Fachausstellung Themenblock 3: World Café Torsten Schulz, Ingenieur- und Gutachterbüro Torsten Schulz, Dresden 13:45 Bearbeitung und Diskussion aktueller Themen der Branche im Format des World Café 15:20 Besuch der Fachausstellung Themenblock 4: Ausstellerforum 17:15 Vorstellung von Verfahren und Produkten in Kurzpräsentationen der Aussteller Get-together in der Ausstellung SanierungsTage Dienstag, 26. November 2019 Dr.-Ing. Christian Falk, Stadtentwässerung Dortmund 9:00 Begrüßung und Ausstellungseröffnung im Goldsaal Themenblock 1: Sanierungsstrategie 09:30 Begrüßung Dr.-Ing. Christian Falk, Stadtentwässerung Dortmund 09:35 Von Feuerwehr- bis Mehrspartenstrategie die Kölner Vorgehensweise Carolin Körner, Stadtentwässerungsbetriebe Köln 09:55 Monitoring von Sanierungsaktivitäten für den Soll-Ist-Vergleich der strategischen Planung Dr.-Ing. Robert Stein, S&P CONSULT GmbH, Bochum 10:15 Substanzwertorientierte Sanierungsplanung als Grundlage des Abwasserbeseitigungskonzeptes Dr.-Ing. Marco Siekmann, Stadt Bochum 10:35 Besuch der Fachausstellung 11:20 Sanierungsstrategie der Stadt Altena Jörg Michutta, Stadt Altena Themenblock 2: Sanierung von Druckentwässerungsleitungen 11:45 Abwasser SCHIRM-Reinigung und Inspektion von Druckrohrleitungen Christoph Statetzni, Gelsenwasser AG, Gelsenkirchen 12:10 Sanierungsverfahren für Abwasserdruckleitungen Serdar Ulutas, IKT Institut für Unterirdische Infrastruktur ggmbh, Gelsenkirchen 12:35 Mittagspause/Besuch der Fachausstellung Themenblock 3: World Café Prof. Dr.-Ing. Volker Wagner 13:45 Bearbeitung und Diskussion aktueller Themen der Branche im Format des World Café 15:20 Besuch der Fachausstellung Themenblock 4: Ausstellerforum 17:15 Vorstellung von Verfahren und Produkten in Kurzpräsentationen der Aussteller Wir würden uns freuen, Sie am 25./ auf den Inspektionsund SanierungsTagen in Dortmund zu begüßen! Get-together in der Ausstellung

4 Programm Inspektions- und SanierungsTage InspektionsTage Mittwoch, 27. November 2019 Jörg Otterbach, Wasserverband Eifel-Rur WVER, Düren 08:30 Eröffnung der Ausstellung und Präsentation der Ergebnisse des World-Cafés im Goldsaal Themenblock 5: Zustandsbewertung von Sonderbauwerken 09:00 ÖWAV Forschungsprojekt: Zustandserfassung von Sonderbauwerken und Ermittlung des Handlungsbedarfs Wing-Shan Yeung, Lugitsch und Partner, Wien 09:25 Lösungsansatz des WVER zur Zustandserfassung von Sonderbauwerken zur Reinvestitionsplanung Gülkader Uzun-Raschper, Wasserverband Eifel-Rur WVER, Düren 09:50 Varianten Zustandserfassung Sonderbauwerke Jonas Lippina, Wirtschaftsbetriebe Duisburg-AöR, Duisburg 10:10 Besuch der Fachausstellung Themenblock 6: Zustandsbewertung von Sonderbauwerken 10:55 Softwaregestützte Inspektion nach DIN 1076 unter besonderer Berücksichtigung abwassertechnischer Anlagen Daniel Longen, WPM - Ingenieure GmbH, Neunkirchen - Heinitz 11:25 Abbildungen von Sonderbauwerken in einer Datenstruktur Dr. Joachim Thiel, CADMAP Consulting Ingenieurgesellschaft mbh 11:55 Exoten im Netz? Möglichkeiten und Notwendigkeiten zur Standardisierung der ZEB von Sonderbauwerken Rüdiger Jathe, hansewasser Bremen GmbH 12:25 Mittagspause/Besuch der Fachausstellung Themenblock 7: Lösungen im Alltag 13:35 Handlungsorientierte Zustandsbewertung von Kanalisationen Alternatives Bewertungsmodell in Österreich Dr. Hanns Plihal, Lugitsch und Partner, Wien 14:05 Entwicklung eines bedarfsorientierten, digitalen Kanalspülplans mittels SAP-basiertem Betriebsführungssystem Thomas Höffelmann, Lippeverband Hamm 14:35 GEA-Aktion ein Zwischenbericht Dr.-Ing. Stephanie Rapp-Fiegle, Abwasserverband Starnberger See 15:05 Diskussion 15:35 Abschlussdiskussion 15:45 Ende der Veranstaltung SanierungsTage Mittwoch, 27. November 2019 Prof. Dr.-Ing. Volker Wagner 08:30 Eröffnung der Ausstellung und Präsentation der Ergebnisse des World-Cafés im Goldsaal Themenblock 5: Regelwerk und Praxis, Teil 1 09:00 Zusätzliche technische Vertragsbedingungen, neu veröffentliche DWA-Merkblätter Mario Heinlein, Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg 09:25 Der Umgang mit dem Mangel systematischer Entscheidungsablauf bei Ausführungsmängeln Michael Hippe, Franz Fischer Ingenieurbüro GmbH, Erftstadt 09:50 Berstverfahren Erneuerung in gleicher Trasse neues DWA-Arbeitsblatt und Praxisbeispiele Horst Zech, BMIRO Beratungs- und Management- Institut für Rohrnetze GmbH, Lingen 10:10 Besuch der Fachausstellung Themenblock 6: Regelwerk und Praxis, Teil 2 10:55 Neuerungen im Bereich der vor Ort härtenden Schlauchliner, v.a. der neuen DIN EN ISO Mario Heinlein, Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg 11:25 TbL-Kurzlinersanierung und heizbarer Packer Tobias Jöckel, Ulrich Jöckel, Michael Becker, JT-elektronik GmbH, Lindau 11:55 Umgang mit Grundwasseranstieg in Folge Kanalsanierung im Emschergebiet Thomas Wedman, Franz Fischer Ingenieurbüro GmbH, Erftstadt 12:25 Mittagspause/Besuch der Fachausstellung Themenblock 7: Großprofilsanierung Christian Falk 13:35 Erfahrungen mit der Profilmaßbestimmung in nicht begehbaren Mauerwerks-Eiprofilen als Grundlage für die Sanierungsplanung Markus Vogel, VOGEL Ingenieure, Kappelrodeck Frank David, Stadtentwässerung Dortmund 14:05 Schlauchlining im Grenzbereich große Deformationen Markus Maletz, TÜV Rheinland Industrie Service GmbH, Nürnberg 14:35 Großprofilsanierung am Düsseldorfer Flughafen Dr. Rene Thiele, Amiblu Germany GmbH, Trollenhagen 15:05 Diskussion 15:35 Abschlussdiskussion 15:45 Ende der Veranstaltung

5 Veranstaltungen/ Passende Publikationen Veranstaltungshinweise Schlauchlining von A bis Z 15./16. Oktober 2019 in Göttingen (10ES803/19) Ansprechpartner: Herr Zvonko Gocev Tel.: gocev@dwa.de Kanalinspektion und Kanalsanierung von A bis Z November 2019 in Dortmund (10ES379/19-2) Ansprechpartnerin: Frau Petra Heinrichs Tel.: petra.heinrichs@dwa.de Kanalsanierung von A bis Z 6./7. November 2019 in Dortmund (10ES269/19-2) Ansprechpartner: Herr Zvonko Gocev Tel.: gocev@dwa.de ZKS-Berater Update 10./11. Dezember 2019 in Feuchtwangen (10ES286/19-4) Ansprechpartner: Herr Zvonko Gocev Tel.: gocev@dwa.de Bauwerksbeschichtung in Entwässerungssystemen Der neue BBE-Schein Februar 2020 in Feuchtwangen (10ES805/20-1) Ansprechpartnerin: Frau Ann-Kathrin Bräunig Tel.: braeunig@dwa.de GrundstücksentwässerungsTage 5./6. Februar 2020 in Fulda (10ES095/20) Ansprechpartnerin: Frau Himani Karjala Tel.: karjala@dwa.de DWA PraxisWoche Kanalsanierung März 2020 in Pirna (10ES280/20-1) Ansprechpartner: Herr Zvonko Gocev Tel.: gocev@dwa.de KanalbetriebsTage 31. März-1. April 2020 in Nürnberg (10ES700/20) Ansprechpartnerin: Frau Himani Karjala Tel.: karjala@dwa.de Unser Expertentipp Neu Neu Neu Neu Merkblatt DWA-M Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 9: Renovierung von Abwasserleitungen und -kanälen durch Wickelrohrverfahren Voraussichtlich November 2019, ca. 50 Seiten, A4, ISBN Print: , ISBN E-Book: Preis auf Anfrage! Software Kanalinspektions-Expert Durchführung und Beurteilung von Kanalinspektionen Informationen zu Inhalt, Demoversion, Preisen, Screenshots, Systemvoraussetzungen u.v.m. finden Sie unter Mehr Informationen unter Arbeitsblatt DWA-A Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 15: Erneuerung von Abwasserleitungen und -kanälen durch Berstverfahren Juni 2019, 38 Seiten, A4, ISBN Print: , ISBN E-Book: ,50 * ) Merkblatt DWA-M Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 16: Reparatur von Abwasserleitungen und -kanälen durch Roboterverfahren Voraussichtlich September 2019, ca. 95 Seiten, A4, ISBN Print: , ISBN E-Book: Preis auf Anfrage! Merkblatt DWA-M (Entwurf) Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen (ZTV) für die Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 2: Allgemeine technische Vertragsbedingungen für Reparaturverfahren März 2019, 10 Seiten, A4, ISBN Print: , ISBN E-Book: ,50 * ) Ebenfalls im März 2019 sind die Entwürfe der Teile -7, -8 und -16 der Merkblattreihe DWA- M 144 erschienen. Gemeinschaftspublikation DIN EN / Merkblatt DWA-M Untersuchung und Beurteilung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 1: Allgemeine Anforderungen/Zustandserfassung und -beurteilung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 1: Grundlagen Mai 2018, 75 Seiten, A4, ISBN Print: , ISBN E-Book: ,00 * ) Stand: 08/2019 Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. *) Fördernde DWA-Mitglieder erhalten 20 % Rabatt. DWA-Kundenzentrum: Tel.: Fax: info@dwa.de

6 Unsere Aussteller Stand AMIBLU GERMANY GMBH HYSYPRO AG ANTICIMEX GMBH & CO. KG AARSLEFF ROHRSANIERUNG GMBH BALL-B GMBH & CO KG IBAK HELMUT HUNGER GMBH & CO. KG JT-ELEKTRONIK GMBH KANAL- UND TV-INSPEK- TIONSwww.jt-elektronik.de MAUERSPECHT GMBH CANAL-CONTROL ROHRSANIERUNG GMBH RAUSCH GMBH & CO. KG ELECTRONIC MASCHINENBAU EHLE-HD ENTWICKLUNG UND VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH RITEC ROHR-INSPEKTIONS- TECHNIK GMBH FUNKE KUNSTSTOFFE GMBH SIMONA AG GEIGER KANALTECHNIK GMBH & CO. KG GELSENWASSER AG GÜTESCHUTZ KANALBAU E.V. STEINZEUG-KERAMO GMBH UMWELTTECHNIK FRANZ JANSSEN GMBH YARA GMBH & CO. KG GESCHÄFTSBEREICH INDUST- RIAL

7 Anmeldung zur Fachausstellung Inspektions- und SanierungsTage, 26./ in Dortmund Standfläche DWA-Mitglieder/Nichtmitglieder KA Korrespondenz Abwasser, Abfall 1/1 Seite, 4c, ang (inkl. 990 Rabatt) Standfläche 5 x 2 m /2.260 *)1 Ausstellungsfläche 5 x 2 m 2 Tische, 2 Stühle, Tischdecken Stromanschluss 2 Personen am Stand inkl. Teilnahme am Fachprogramm, Verpflegung und Erhalt der Tagungsunterlagen *)2 Standfläche 3 x 2 m /1.155 *)1 Ausstellungsfläche 3 x 2 m Tisch, Stuhl, Tischdecke Stromanschluss 1 Person am Stand inkl. Teilnahme am Fachprogramm, Verpflegung und Erhalt der Tagungsunterlagen *)2 Roll-Up 250 /250 *)1 inkl. Auslage von Imagebroschüren *)1 Die Preise sind netto und beziehen sich auf zweitägige Veranstaltungen. Bei ein- oder dreitägiger Veranstaltung können die Preise variieren. *)2 Jede weitere Person am Stand wird mit 100 pro Tag berechnet inkl. Teilnahme am Fachprogramm, Verpflegung und Erhalt der Tagungsunterlagen. 1/2 Seite, 4c, ang (inkl. 595 Rabatt) Alle Preise zzgl. 19 % MwSt. KW Korrespondenz Wasserwirtschaft 1/1 Seite* (inkl. 890 Rabatt) 1/2 Seite* (inkl. 647 Rabatt) Alle Preise zzgl. 19 % MwSt. Ausführliche Informationen zu Formaten und Preisen finden Sie auf Kontakt: Christian Lange Tel.: lange@dwa.de Sponsoring-Paket *)1 Plakat mit Ihrem Firmenlogo im Eingangsbereich der Ausstellung Firmenpräsentation Logo auf den Buffetkarten Imageseite Ihrer Firma in den Tagungsunterlagen der Teilnehmer Sponsoring-Paket *)1 Plakat mit Ihrem Firmenlogo im Eingangsbereich der Ausstellung Logo auf den Buffetkarten Imageseite Ihrer Firma in den Tagungsunterlagen der Teilnehmer Weitere Informationen zur Fachausstellung finden Sie auf Ausstellerfirma Name/Vorname Straße, Hausnummer Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA) Frau Himani Karjala Theodor-Heuss-Allee Hennef PLZ/Ort Telefon DWA-Mitgliedsnummer Fax: Tel.: karjala@dwa.de Datum/Unterschrift/Stempel

8 Anmeldung Hiermit melde ich mich verbindlich für die Tagung Inspektions- und SanierungsTage vom November 2019 in Dortmund an (10ES001/19). Anmeldebestätigung erfolgt per Mail. Bitte teilen Sie uns Ihre -Adresse mit. Teilnehmer: Vor- und Zuname, Titel Firma/Behörde Straße Teilnahmegebühren DWA-Mitglieder/Nichtmitglieder Dauerkarte: 590 /710 Tageskarte : 390 /470 Tageskarte : 390 /470 Ja, ich nehme am am Get-together teil (kostenfrei). Inkl. Tagungsunterlagen und Verpflegung. Mitglieder der DACH-Kooperationspartner (ÖWAV, SWV und VSA) und des BWK erhalten Mitgliedspreise. DWA-Mitglieder: Auszubildende, Studierende, Pensionäre Preise auf Anfrage. PLZ/Ort Tel./Fax Zielgruppe Ingenieure, die sich mit den Themen Inspektion und Sanierung befassen als Auftraggeber, Auftragnehmer, Kanalinspekteure und Behördenvertreter. des Teilnehmers DWA-Mitgliedsnummer Veranstaltungsort Kongresszentrum Westfalenhallen Rheinlanddamm Dortmund Tel.: Mitglied bei (Kooperationspartner) Datum/Unterschrift Ja, ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der DWA. Ja, ich willige ein, künftig Informationen über Produkte der DWA/GFA per zu erhalten. Diese Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen. Übernachtung Mercure Hotel Dortmund Strobelallee Dortmund Tel.: Einzelzimmer inkl. Frühstück 123,- EUR abrufbar bis 6 Wochen vor der Veranstaltung unter dem Stichwort DWA 2019, danach nach Verfügbarkeit. Weitere Übernachtungsmöglichkeiten unter Mit DB-Veranstaltungsticket zum Festpreis ab 110 zur DWA-Veranstaltung Ansprechpartnerin Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA) Theodor-Heuss-Allee Hennef Frau Himani Karjala Tel.: Fax: karjala@dwa.de Geschäftsbedingungen Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der DWA sind unter hinterlegt. Bei Bedarf schicken wir Ihnen die AGB gerne zu. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten, Stand: Fotos Titel: mulderphoto/fotolia; Seite 2 unten: chalabala/fotolia(links), G.Weber (rechts)