Ausgabe 7 / 8 / DER GEMEINDE KÖNIGSHAIN UND DER STADT REICHENBACH

Transkript

1 Ausgabe 7 / 8 / DER GEMEINDE KÖNIGSHAIN UND DER STADT REICHENBACH

2 Seite 2 Heimatrundschau 7/8/2015 Wichtige Anschriften, Telefonnummern und Sprechzeiten Gemeindeverwaltung Königshain Dorfstraße 82, Königshain, Telefon , Fax gemeinde.koenigshain@koenigshain-ol.de Homepage: Sprechzeiten der Verwaltung Dienstag Uhr, Uhr Donnerstag Uhr, Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters Donnerstag Uhr, Uhr Das Ortschaftsbüro Sohland a.r. ist seit 20. März 2015 geschlossen. Bei Fragen ist die Stadtverwaltung Reichenbach/ O. L. unter folgender Telefonnummer erreichbar: Stadtverwaltung Reichenbach Görlitzer Straße 4, Reichenbach, Postfach 11 28, Reichenbach Sekretariat Bürgermeister: Sekretariat Hauptamt / Bauamt und Standesamt: Einwohnermeldeamt: Sekretariat Rechnungsamt: Fax: rathaus@reichenbach-ol.de Homepage: Stadtinformation Reichenbach Nieskyer Straße 4, Reichenbach Tel , Fax Mo/Mi/Do Uhr und Uhr Di Uhr und Uhr Fr Uhr Sächsisches Migrationszentrum Via-Regia-Haus, Große Kirchgasse 1, Reichenbach/O. L. Nollau-Haus, Kleine Kirchgasse 6, Reichenbach/O. L. Öffnungszeiten: Dienstag Sonntag Uhr Kontakt: Thomas Napp, Telefon: thomas.napp@wirtschaft-goerlitz.de Internet: Verwaltung / Standesamt / Einwohnermeldeamt Montag Uhr, Uhr Dienstag Uhr, Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr, Uhr Freitag Uhr Schiedsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Reichenbach / O. L. Friedensrichterin Frau Carina Dittrich, Telefon Sprechzeit der Schiedsstelle ist jeden 1. Dienstag im Monat von bis Uhr im Rathaus Reichenbach. Polizeiposten Reichenbach Löbauer Straße 24, Eingang Hinterhof Reichenbach, Telefon , Fax Weitere wichtige Rufnummern Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt 112 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst (Montag, Dienstag, Donnerstag Uhr, Mittwoch, Freitag Uhr Samstag, Sonntag 24 Stunden) Anmeldung Krankentransport Allgemeine Erreichbarkeit (Integrierte Regionalleitstelle Ostsachsen / Feuerwehr) Feuerwehr Hoyerswerda IRLS Ostsachsen, Merzdorfer Straße 1, Hoyerswerda, Tel , Fax , Mail: verwaltungs@irls-hoyerswerda.de Oberschule Reichenbach Oberschule Reichenbach Fax Grundschule Reichenbach Grundschule Reichenbach Fax Landratsamt Görlitz Erlebnisbad ASB-Rettungswache Bauen und Wohnen GmbH Reichenbach Öffnungszeiten der Stadt- und Kreisbibliothek Nieskyer Straße 4, Reichenbach, Telefon , Fax Mo + Fr Uhr Dienstag Uhr Mittwoch + Donnerstag geschlossen Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Görlitz AG, Außenstelle Reichenbach Bei Störungen im Wasser- und Abwasserbereich erreichen Sie uns unter der zentralen Hotline-Nr Ihr Versorgungsunternehmen Stadtwerke Görlitz AG, Außenstelle Reichenbach ENSO-Störungsrufnummern für Erdgas, Strom und Wasser ENSO-Service-Nummer ENSO-Störungsrufnr. Erdgas ENSO-Störungsrufnr. Strom ENSO-Störungsrufnr. Wasser Havariedienst für Trinkwasserversorgung in Vierkirchen Stadtwerke Niesky Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Görlitz-Umland im Juli 2015 (jew. samstags, sonn- und feiertags 9 11 Uhr) 4./5.7. Dipl.-Stom. Knut Fiedler Hauptstr Schönau-Berzdorf Tel /12.7. Petra Horschig Am Windmühlenberg Görlitz/Ober-Neundorf Tel /19.7. Dipl.-Stom. Maria Ziegert Ringweg Görlitz/OT Kunnerwitz Tel Weitere Termine erfahren Sie in unserem Bürgerservice unter Tierärztlicher Bereitschaftsdienst jeweils von bis 8.00 Uhr und Konsultationen nur nach telefonischer Anmeldung! TA M. Barth u. DVM Ender* DVM R. Wießner u. TÄ A. Besecke* Dr. I. Papadopulos u. TÄ A. Besecke* Dr. H. Thomas u. TA N. Veit* Dr. H. Thomas u. DVM Ender* Heimatrundschau Amtsblatt der Gemeinde Königshain und der Stadt Reichenbach und des Trinkwasserzweckverbandes Ostritz Reichenbach Herausgeber: Gemeinde Königshain, und Stadt Reichenbach Verantwortlichkeiten für den amtlichen Teil: a) Stadt Reichenbach/O.L. Bürgermeister Andreas Böer Stadtverwaltung Reichenbach Görlitzer Str. 4, Reichenbach b) Gemeinde Königshain Bürgermeister Siegfried Lange Gemeindeverwaltung Königshain Dorfstr. 82, Königshain Anzeigenredaktion: Lausitzer Heimatverlag, Am Schöps 3, Markersdorf, Tel , Fax 64839, anzeigen@lausitzer-heimatverlag.de Satz und Druck: Gustav Winter Druckerei und Verlagsgesellschaft mbh, Gewerbestraße 2, Herrnhut, Tel , Fax

3 Heimatrundschau 7/8/2015 Seite DVM R. Wießner u. TÄ A. Besecke* Dr. I. Papadopulos u. TA N. Veit* Dr. H. Thomas u. TÄ A. Besecke* DVM R. Wießner u. DVM Ender* TA M. Barth u. DVM Ender* *zusätzlich für Reichenbach und Umgebung Telefon-Nr. dienstl. / Funk privat TA M. Barth DVM F. Ender Dr. I. Papadopulos Dr. H. Thomas DVM R. Wießner TÄ J. Kipke TA N. Veit TÄ A. Besecke Informationen der Verwaltungsgemeinschaft Reichenbach Einladung Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinschaftsausschusses der Verwaltungsgemeinschaft Reichenbach findet am Mittwoch, dem , um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Reichenbach, Görlitzer Straße 4, statt. Tagesordnung: 1. Bestätigung der Tagesordnung 2. Kenntnisnahme und Bestätigung der Niederschrift der letzen Sitzung des Gemeinschaftsausschusses vom Aufstellungsbeschluss zur Fortschreibung des Flächennutzungsplanes (Drucksache 1/2015) 4. Stand der Einführung der doppischen Haushaltsführung (Drucksache 2/2015) 5. Vorbereitung zur Bedarfsanalyse Breitbandversorgung (Drucksache 3/2015) 6. Umlagebeschluss (Drucksache 4/2015) 7. Informationen zur Wahl Friedensrichter (Drucksache 5/2015) 8. Festlegung nächster Sitzungstermine (Drucksache 6/2015) 9. Verschiedenes (Drucksache 7/2015) gez. Böer, Vorsitzender Das Steueramt der Stadt Reichenbach als erfüllende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft informiert: Bitte denken Sie daran, dass am die Grundsteuern für das III. Quartal 2015 zur Zahlung fällig sind. Machen Sie von der Möglichkeit der Nutzung des Bankeinzugsverfahrens Gebrauch. Das erspart uns unnötigen Verwaltungsaufwand und Ihnen als Grundsteuerpflichtigen unerfreuliche Mahnungen mit Mahngebühren und Säumniszuschlägen. Sollten Sie sich für den Bankeinzug entscheiden, rufen Sie einfach an (Telefon ) oder sprechen Sie persönlich vor. Ihr Steueramt Regiebetriebes Abfallwirtschaft informiert Ausgediente Elektroaltgeräte richtig entsorgen In letzter Zeit wurden der Entsorgungsgesellschaft Görlitz Löbau Zittau mbh mehrere entkernte und den Wertstoffen beraubte Elektroaltgeräte in Zittau zur Abholung bereitgestellt. Das unsachgemäße Auskernen und Zerkleinern von Elektroaltgeräten ist nicht gestattet und stellt einen Verstoß gegen 9 i. V. m. 11 des Elektround Elektronikgerätegesetzes (ElektroG) dar. Diese Zuwiderhandlungen stellen Ordnungswidrigkeiten dar, welche mit Geldbußen von bis zu geahndet werden. Besitzer von Elektroaltgeräten haben diese einer vom Hausmüll getrennten Erfassung zuzuführen. Der Landkreis Görlitz bietet diese Sammlung im Rahmen der Sperrmüllerfassung an. Bürger haben die Möglichkeit, ihre Elektroaltgeräte zur Sperrmüllsammlung anzumelden und abzugeben. Die Lagerung und Erfassung erfolgt getrennt vom Sperrmüll. Die Erfassung ist ausschließlich durch öffentlich-rechtliche Entsorgungsträger, Vertreiber und Hersteller durchzuführen und hat so zu erfolgen, dass eine spätere Wiederverwendung, Demontage und Verwertung, insbesondere stoffliche Verwertung, nicht behindert werden. Die Erstbehandlung von übergebenen Elektroaltgeräten darf nur durch Erstbehandlungsanlagen erfolgen, die jährlich durch einen Sachverständigen zertifiziert werden. Der Betreiber einer Anlage, in der die Erstbehandlung erfolgt, ist verpflichtet, die erfassten Daten dem Elektro-Altgeräte-Register (Stiftung ear) mitzuteilen. Die Behandlung der Altgeräte hat im Sinne des Elektro- und Elektronikgerätegesetzes zu erfolgen. Arbeitsprozesse, die durch Personen ohne die erforderliche Sachkunde, Zertifizierung und Genehmigung durchgeführt werden, sind verboten. Im Landkreis Görlitz ist mit der Einsammlung und Beförderung von Elektroaltgeräten die Niederschlesische Entsorgungsgesellschaft mbh und die Entsorgungsgesellschaft Görlitz-Löbau- Zittau mbh beauftragt. Es besteht zweimal jährlich die Möglichkeit zur kostenlosen Entsorgung von Elektro- und Elektronikschrott aus privaten Haushalten und sonstigen Herkunftsbereichen in haushaltsüblichen Mengen bis zu zwei Kubikmetern. Andere Herkunftsbereiche benötigen eine gültige Kundennummer entsprechend des Abfallgebührenbescheides. Die Anmeldung kann über die Sperrmüllkarten im Abfallkalender oder online unter (Entsorgungsgebiet Görlitz, Löbau, Zittau) und (Entsorgungsgebiet ehemaliger Niederschlesischer Oberlausitzkreis) erfolgen. Der Landkreis Görlitz hat für die Sammlung von Elektroaltgeräten Sammelstellen zur kostenlosen Abgabe (ohne Sperrmüllkarte) in Görlitz, Löbau, Niesky, Weißwasser/O.L. und Zittau eingerichtet. Die Kontaktdaten und Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe sind auf der Seite 4 6 im Abfallkalender und auf der Homepage unter goerlitz.de zu finden. Kontakt: Regiebetrieb Abfallwirtschaft, Muskauer Straße 51, Niesky Tel , -707, -702, Fax info@aw-goerlitz.de, Kostenfreie Rücknahme leerer Pflanzenschutzmittel- und Flüssigdüngerverpackungen Verpackungen von Pflanzenschutzmitteln, Spritzenreinigern und Flüssigdüngern werden jetzt wieder gebührenfrei an den Sammelstellen des Rücknahmesystems PAMIRA zurückgenommen. Die gemeinsame Initiative von Herstellern und Handel, die flächendeckend in Deutschland durchgeführt wird, sorgt für eine kontrollierte und sichere Verwertung der Behälter. Neben der thermischen Verwertung geht der Großteil der zerkleinerten Verpackungen ins werkstoffliche Recycling zur Herstellung von Kabelschutzrohren. Die Sammelstelle bei der BayWa AG Reichenbach Agrar Vertrieb, Paulsdorfer Straße 6, Reichenbach/O. L. (Tel.-Nr , Fax: ) ist vom 17. bis und am in der Zeit von 7.00 bis Uhr geöffnet. Die Sammelstelle ist von bis Uhr mittags geschlossen. Zurückgenommen werden Pflanzenschutz-Kanister aus Kunststoff und Metall sowie Faltschachteln, Papier- und Kunststoff-Säcke. Die Verpackungen müssen restlos entleert, gespült, trocken und mit dem PAMIRA-Logo versehen sein. Die Deckel sind getrennt abzugeben. Behälter über 50 Liter müssen durchtrennt sein. Die Sauberkeit der Verpackungen wird bei der Annahme kontrolliert. Weitere Termine und Informationen sind unter verfügbar. Kontakt: Regiebetrieb Abfallwirtschaft, Muskauer Straße 51, Niesky Tel , Fax info@aw-goerlitz.de, Zahlungserinnerung für Abfallgebühren Der Regiebetrieb Abfallwirtschaft erinnert daran, dass die Abfallgebühren für das III. Quartal bis zum zu entrichten sind. Bitte überweisen Sie offene Beträge mit Angabe der Kundennummer an folgende Bankverbindung. Zahlungsempfänger Landkreis Görlitz IBAN DE BIC WELADED1GRL Bei Zahlungsschwierigkeiten ist die Vereinbarung einer schriftlichen Ratenzahlung oder Stundung mit dem Regiebetrieb Abfallwirtschaft möglich. Sie können den Regiebetrieb Abfallwirtschaft zudem beauftragen, die Abfallgebühren von Ihrem Konto abzubuchen. Das Formular SEPA-Lastschriftmandat steht Ihnen unter zur Verfügung. Bitte senden Sie das Formular im Original und mit Unterschrift an: Regiebetrieb Abfallwirtschaft, Muskauer Straße 51, Niesky Ansprechpartner: Frau Kahlert SGL Rechnungswesen Frau Kärger Frau Przybyl SB Buchhaltung Fax info@aw-goerlitz.de,

4 Seite 4 Heimatrundschau 7 /8/2015 Amtliche Bekanntmachungen Beschluss der nicht öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 27. Mai 2015 Beschluss Nr. 16/15 Der Gemeinderat der Gemeinde Königshain stimmt dem Bauantrag auf Errichtung einer Doppelgarage auf dem Flurstück 136/1, Flur 8, Gemarkung Königshain, zu. Die Verwaltung wird beauftragt, das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen. Beschluss Nr. 17/15 Der Gemeinderat der Gemeinde Königshain stimmt dem Bauantrag auf Erweiterung des bestehenden Einfamilienhauses auf den Flurstücken 72/2 und 73, Flur 14, Gemarkung Königshain, zu. Einladungen Die nächsten öffentlichen Sitzungen des Gemeinderates finden am Mittwoch, dem 29. Juli 2015, und Mittwoch, dem 26. August 2015, jeweils um Uhr im Versammlungsraum der Gemeindeverwaltung statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem amtlichen Aushang entsprechend Bekanntmachungssatzung, der sich an folgendem Standort befindet: Gemeindeverwaltung, Dorfstraße 82. gez. Lange, Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Gemeinde Königshain für das Haushaltsjahr 2015 Aufgrund von 74 SächsGemO hat der Gemeinderat in der Sitzung am folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 beschlossen: 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015, der für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird: im Ergebnishaushalt mit dem Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf ,00 Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf ,00 Saldo aus ordentlichen Aufwendungen und Erträgen (ordentliches Ergebnis) auf ,00 Betrag der veranschlagten Abdeckung aus Fehlbeträgen des Ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf 0,00 Saldo aus ordentlichen Aufwendungen und Erträgen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf ,00 Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf ,00 Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf ,00 Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf ,00 Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren auf 0,00 Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes Sonderergebnis) auf ,00 Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses auf ,00 Gesamtbetrag des veranschlagten Sonderergebnisses auf ,00 Gesamtergebnis auf ,00 im Finanzhaushalt mit dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf ,00 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf ,00 Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf ,00 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf ,00 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ,00 Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ,00 Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag aus Saldo aus dem Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 3.690,00 Gesamtbetrag Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0,00 Gesamtbetrag Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf ,00 Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf ,00 Saldo Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit als Änderung des Finanzierungsmittelbestands auf ,00 festgesetzt. 2 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 0,00 festgesetzt. 3 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen, der in künftigen Jahren erforderlich ist, wird auf 0,00 festgesetzt. 4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtlichen Leistung und Auszahlung in Anspruch genommen werden darf, wird auf ,00 festgesetzt. 5 Hebesätze werden wie folgt festgesetzt für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) für die Grundstücke (Grundsteuer B) Gewerbesteuer Weiter Festsetzungen v.h. 400 v.h. 400 v.h. Die Bekanntmachung erfolgt auf Grund des 76 Abs. 4 SächsGemO unter dem Hinweis, dass die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 in der Zeit von Mittwoch, dem , bis Donnerstag, dem , während der üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme im Rathaus der Stadt Reichenbach als erfüllende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft Reichenbach im Namen der Gemeinde Königshain, Kämmerei, Görlitzer Str. 4, Reichenbach und gleichzeitig während der üblichen Dienstzeiten in der Gemeindeverwaltung Königshain, Dorfstr. 82, Königshain, ausgelegen haben. Die Haushaltssatzung wurde mit Bescheid vom , AZ: /2015, durch das Landratsamt des Landkreises Görlitz genehmigt. Königshain, den gez. Lange, Bürgermeister

5 Heimatrundschau 7/8/2015 Seite 5 Hinweise: Nach 4 Abs. 4 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustandegekommen. Dies gilt nicht, wenn: 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeiten widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in 4 Abs. 4 Satz 1 Sächs - GemO genannten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nummer 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Die Friedhofssatzung der Ev. Kirchengemeinde Königshain vom März 1996, zuletzt geändert am 4. November 2009 wird wie folgt geändert: Der 4 Abs. 1 wird wie folgt geändert:»(1) Der Friedhof ist für Besucher geöffnet: a) in den Monaten März bis Oktober von 7.00 bis Uhr b) in den Monaten November bis Februar von 8.00 bis Uhr«8 Abs. 3 erhält folgende Fassung:»Auf dem Friedhof werden nur Nutzungsrechte vergeben an: a) Reihengrabstätten für Leichenbestattung b) Reihengrabstätten für Urnenbestattungen c) Wahlgrabstätten für Leichenbestattungen d) Wahlgrabstätten für Urnenbestattungen e) Urnengrabstätten in der Urnengemeinschaftsanlage mit Namensnennung«Der 8 ab Abs. 4 wird neu gefasst:»(4) Die Vergabe von Nutzungsrechten wird abhängig gemacht von der schriftlichen Anerkennung dieser Satzung, insbesondere der erlassenen Gestaltungsvorschriften. (5) Die Dauer des Nutzungsrechtes muss mindestens der einzuhaltenden Ruhefrist entsprechen. (6) Das Nutzungsrecht entsteht mit der Zahlung der fälligen Gebühr und begründet die Verpflichtung zur Anlage sowie dauernden Unterhaltung und Pflege der Grabstätte. Nach Ablauf des Nutzungsrechtes ist die Grabstätte zu beräumen und die baulichen und beweglichen Teile zu entsorgen. (7) Der Erwerber kann das Nutzungsrecht mit Zustimmung des Friedhofsträgers übertragen und soll für den Fall seines Ablebens einen Nachfolger bestimmen. Wenn der Bestimmte mit der Nachfolge einverstanden ist, sind alle Angehörigen an diese Entscheidung des Nutzungsberechtigten gebunden. Der Nachfolger hat das Nutzungsrecht unverzüglich nach seinem Antritt bei der Friedhofsverwaltung auf sich umschreiben zu lassen. (8) Wird zum Ableben des Nutzungsberechtigten keine derartige Regelung getroffen, geht das Nutzungsrecht in nachstehender Reihenfolge auf die Angehörigen des verstorbenen Nutzungsberechtigten über: a) auf den überlebenden Ehegatten, und zwar auch dann, wenn Kinder aus früheren Ehen vorhanden sind, b) auf die ehelichen, nichtehelichen und Adoptivkinder, c) auf die Stiefkinder, d) auf die Enkel in der Reihenfolge der Berechtigung ihrer Väter oder Mütter, e) auf die Eltern, f) auf die leiblichen Geschwister, g) auf die Stiefgeschwister h) die nicht unter a) bis g) fallenden Erben. Innerhalb der einzelnen Gruppen b) bis d) und f) bis h) wird jeweils der Älteste Nutzungsberechtigter. Sind keine Angehörigen der Gruppe a) bis h) vorhanden oder zu ermitteln, so kann das Nutzungsrecht mit Zustimmung des Friedhofsträgers auch von einer anderen Person übernommen werden. Eine Einigung der Erben zur Übertragung des Nutzungsrechtes auf einen anderen als im 13 Absatz 4 genannten Person ist mit Zustimmung des Friedhofsträgers möglich. (9) Jeder Nutzungsberechtigte ist verpflichtet, dem Friedhofsträger eine Änderung seiner Anschrift innerhalb von drei Monaten mitzuteilen.«der 9 erhält folgende Fassung:»Die Ruhefrist für Leichen beträgt 30 Jahre und bei Urnen beträgt sie 20 Jahre. Die Mindestruhezeit beträgt bei Fehlgeborenen und bei Leichen von Kindern, die tot geboren oder vor Vollendung des 2. Lebensjahres gestorben sind, 10 Jahre. Eine Grabstätte darf erst nach Ablauf der Ruhefrist wieder belegt oder anderweitig verwendet werden.«im 11 wird ein neuer Abs. 1 eingefügt, der ehemalige Abs. 1 wird zu Abs. 2, der ehemalige Abs. 2 wird zu Abs. 3:»(1) Das Nutzungsrecht erlischt: a) wenn die Zeit abgelaufen ist, für die sie erworben ist b) wenn die Grabstätte durch Ausbettung frei wird c) wenn die Ruhefrist abgelaufen ist, nachdem der Friedhof oder Friedhofsteil, auf dem die Grabstätte liegt, geschlossen worden ist d) bei Verzicht auf das Nutzungsrecht, das nur für die ganze Grabstätte zulässig ist. Ein Teilverzicht kann von der Friedhofsverwaltung unter Auflagen zugelassen werden.«es wird ein neuer 12 a Allgemeines eingefügt. Er erhält folgende Fassung:»Bei Neuvergabe von Nutzungsrechten muss der künftige Nutzungsberechtigte das Nutzungsrecht beim Friedhofsträger beantragen. Auf dem Friedhof werden nur Nutzungsrechte vergeben an: a) Reihengrabstätten für Leichen- und Urnenbestattungen mit allgemeinen Gestaltungsvorschriften b) Wahlgrabstätten für Leichen- und Urnenbestattungen mit allgemeinen Gestaltungsvorschriften c) Urnengrabstätten in der Urnengemeinschaftsanlage mit Namensnennung nach Maßgabe des 13a«Der 12 Reihengrabstätten wird neu gefasst:»(1) Reihengrabstätten sind Grabstätten für Leichen- oder Urnenbestattungen, die im Todesfall der Reihe nach einzeln für die Dauer der Ruhezeit vergeben werden. (2) Reihengrabstätten werden eingerichtet für: a) Leichenbestattung: Verstorbene bis 10 Jahre Größe der Grabstätte: Länge 1,50 m, Breite 0,90 m Größe des Grabhügels: Länge 1,00 m, Breite 0,60 m, Höhe bis 0,20 m b) Leichenbestattung: Verstorbene über 10 Jahre Größe der Grabstätte: Länge 2,50 m, Breite 1,25 m Größe des Grabhügels: Länge 1,60 m, Breite 0,75 m, Höhe bis 0,30 m c) Urnenbestattung: Größe der Grabstätte: Länge 1,00 m, Breite 1,00 m Maße auf alten Grabfeldern werden hiervon nicht berührt. (3) In einer Reihengrabstätte darf nur eine Leiche oder eine Urne bestattet werden. (4) Über die Vergabe des Nutzungsrechtes an einer Reihengrabstätte wird eine schriftliche Bestätigung erteilt. In ihr ist die genaue Lage der Reihengrabstätte anzugeben. (5) Das Nutzungsrecht an einer Reihengrabstätte erlischt mit Ablauf der in dieser Satzung festgesetzten Ruhezeit. Die Ruhezeit bzw. das Nutzungsrecht darf nicht verlängert werden. (6) Das Abräumen von Reihengrabfeldern oder Teilen von ihnen nach Ablauf der Ruhezeit wird sechs Monate vorher öffentlich und durch ein Hinweisschild auf dem betreffenden Grabfeld bekanntgemacht.«der 13 Wahlgrabstätten wird neu gefasst:»(1) Wahlgrabstätten sind Grabstätten für Leichen- oder Urnenbestattungen, an denen auf Antrag im Todesfall ein Nutzungsrecht für die Dauer von 30/20 Jahren, beginnend mit dem Tag der Zuweisung, vergeben und deren Lage gleichzeitig im Einvernehmen mit dem Erwerber bestimmt werden kann. Es ist möglich, dass auch zu Lebzeiten ein Nutzungsrecht vergeben wird. (2) Wahlgrabstätten werden eingerichtet für: a) Leichenbestattung Größe der Grabstätte: Länge 2,50 m, Breite 1,25 m Größe des Grabhügels: Länge 1,60 m, Breite 0,75 m Höhe bis 0,30 m b) Urnenbestattung Größe der Grabstätte: Länge 1,00 m, Breite 1,00 m Maße auf alten Grabfeldern werden hiervon nicht berührt. (3) Wahlgrabstätten werden vergeben als einund mehrstellige Wahlgrabstätten. In einer einstelligen Wahlgrabstätte für Leichenbestattung darf nur eine Leiche bestattet werden. In einer mit einer Leiche belegten Wahlgrabstätte kann zusätzlich eine Urne bestattet werden. In einer Wahlgrabstätte für Urnenbestattungen können bis zu zwei Urnen bestattet werden. (4) In einer Wahlgrabstätte werden der Nutzungsberechtigte und seine Angehörigen bestattet. Als Angehörige im Sinne dieser Bestimmungen gelten: Ehepaare, Verwandte auf- und absteigender Linie sowie Geschwister, Geschwisterkinder und Ehegatten der Vorgenannten. Auf Wunsch des Nutzungsbe-

6 Seite 6 Heimatrundschau 7 /8/2015 rechtigten können darüber hinaus mit Zustimmung des Friedhofsträgers auch andere Verstorbene beigesetzt werden. Grundsätzlich entscheidet der Nutzungsberechtigte, wer von den beisetzungsberechtigten Personen beigesetzt wird. (5) Über die Vergabe eines Nutzungsrechtes an einer Wahlgrabstätte wird eine schriftliche Bestätigung erteilt. In ihr werden die genaue Lage der Wahlgrabstätte und die Dauer der Nutzungszeit angegeben. Dabei wird darauf hingewiesen, dass der Inhalt des Nutzungsrechtes sich nach den Bestimmungen der Friedhofssatzung richtet.«der 13 a wird neu gefasst:»(1) Urnengemeinschaftsanlagen mit Namensnennung sind unterirdische Urnengemeinschaftsgrabstätten, bei denen die Lage der einzelnen Urnen oberirdisch nicht kenntlich gemacht wird. Der Name, Geburts- und Sterbejahr der auf der Urnengemeinschaftsanlage Bestatteten werden auf einem vom Friedhofsträger vorgesehen zentralen Grabmal verzeichnet. Der Friedhofsträger führt einen Plan, welcher die genaue Lage der einzelnen Urnen kennzeichnet. Für die Bestattung in der Urnen - gemeinschaftsanlage finden 8 Absatz 2, 1. Halbsatz und Absatz 6 Satz 1, 2. Halbsatz und Satz 2, 11 Absatz 3, 22 Absatz 2, 24 Absatz 1 und Absatz 2 sowie die keine Anwendung.«Der 18 Absatz 1 wird neu gefasst:»(1) Bestattungen werden montags bis freitags (außer an gesetzlichen Feiertagen) nach Terminabsprache durchgeführt. Bei der Festsetzung des Zeitpunkts der Bestattung sind Wünsche der Hinterbliebenen nach Möglichkeit zu berücksichtigen.«25 Absatz 2 lautet:»verantwortlich dafür ist bei Reihengräbern der nach 8 (8) nächste Angehörige, bei Wahlgräbern der Verfügungsberechtigte, nach dem Tode dieser Person der nach 8 (8) nächste Angehörige.«26 Absatz 1 lautet:»(1) Wird eine Reihengrabstätte/Urnenreihengrabstätte nicht ordnungsgemäß hergerichtet oder gepflegt, hat der Nutzungsberechtigte ( 8 Absatz 6) nach schriftlicher Aufforderung des Friedhofsträgers die Grabstätte innerhalb einer angemessenen Frist in Ordnung zu bringen. Ist der Verantwortliche nicht bekannt oder nicht ohne besonderen Aufwand zu ermitteln, wird durch eine öffentliche Bekanntmachung auf die Verpflichtung zur Herrichtung und Pflege hingewiesen. Außerdem wird durch ein Hinweisschild auf der Grabstätte aufgefordert, sich mit dem Friedhofsträger in Verbindung zu setzen. Bleibt die Aufforderung oder der Hinweis drei Monate unbeachtet, kann der Friedhofsträger: a) die Grabstätte abräumen, einebnen und einsäen lassen und b) Grabmale und sonstige bauliche Anlagen beseitigen lassen.«der 27 Absatz 2 Satz 3 wird wie folgt geändert:»bei stehenden Grabmalen dürfen folgende Mindeststärken nicht unterschritten werden: bis 0,80 m Höhe 0,12 m ab 0,80 1,20 m Höhe 0,14 m ab 1,20 1,50 m Höhe 0,16 m über 1,50 m Höhe 0,18 m«der Gemeindekirchenrat der Ev. Kirchengemeinde Königshain Königshain, den Gebührenordnung für den Friedhof der Evangelischen Kirchen - gemeinde Königshain Der Gemeindekirchenrat der Ev. Kirchengemeinde Königshain hat für den Friedhof Königshain, dessen Eigner und Betreiber die Ev. Kirchengemeinde Königshain ist, entsprechend 6 Absätze 1 und 3 des Kirchengesetzes über die kirchlichen Friedhöfe (Friedhofsgesetz) vom am die folgende Gebührenordnung beschlossen: 1 Gebührenpflicht Für die Benutzung des Friedhofes der Ev. Kirchengemeinde und seiner Bestattungseinrichtungen sowie für weitere Leistungen der Friedhofsverwaltung werden nach der Maßgabe dieser Ordnung Gebühren erhoben. 2 Gebührenschuldner Zur Zahlung der Gebühren verpflichtet ist der Nutzungsberechtigte oder die Person, in deren Auftrag der Friedhof oder die Bestattungseinrichtung benutzt werden. Ist eine Personenmehrheit Gebührenschuldner, so haftet sie gemäß 421 BGB als Gesamtschuldner. 3 Fälligkeit und Einziehen der Gebühren (1) Die Gebühren sind in der Regel im Voraus zu entrichten, spätestens jedoch nach erfolgter Inanspruchnahme der Leistungen, über die ein Gebührenbescheid erstellt worden ist. (2) Die Gebühren unterliegen der Betreibung im Verwaltungszwangsverfahren nach den staatlichen Bestimmungen. (3) Das Konsistorium entscheidet über Widersprüche gegen Gebührenbescheide, sofern die Kirchengemeinde dem nicht selbst abhelfen konnte. 4 Stundung und Erlass von Gebühren (1) Die Gebühren können im Einzelfall aus Billigkeitsgründen wegen persönlicher oder sachlicher Härten gestundet sowie ganz oder teilweise erlassen werden. Dazu ist ein Beschluss des Gemeindekirchenrates herbeizuführen. (2) Ein Rechtsanspruch darauf besteht jedoch nicht. 5 Gebührentarif I. NUTZUNGSGEBÜHREN 1. Reihengrabstätten (Ruhezeit: Sarg 30 Jahre / Urnen 20 Jahre, bei Fehlgeborenen und bei Leichen von Kindern, die tot geboren oder vor Vollendung des 2. Lebensjahres gestorben sind, beträgt die Ruhezeit 10 Jahre) 1.1. für Sargbestattungen (Verstorbene nach Vollendung des 2. Lebensjahres) EUR 402, für Urnenbeisetzung (Verstorbene nach Vollendung des 2. Lebensjahres) EUR 268, für Sarg- und Urnenbestattungen (Fehlgeborene und Leichen von Kindern, die tot geboren oder vor Vollendung des 2. Lebensjahres gestorben sind) EUR 134,10 2. Wahlgrabstätten (Nutzungszeit Sarg 30 Jahre/ Urnen 20 Jahre) 2.1. für Sargbestattung in Einzelstelle EUR 442, für Sargbestattung in Doppelstelle EUR 885, für Urnenbeisetzung EUR 295,00 3. Gebühren für verlängertes Nutzungsrecht an Wahlgrabstätten pro Jahr 3.1. bei einer Einzelstelle EUR 14, bei einer Doppelstelle (= Nachkauf b. 2. Belegung) EUR 29, bei einer Urnenstelle EUR 14,75 II. FRIEDHOFSUNTERHALTUNGSGEBÜHR Von allen Nutzungsberechtigten wird in Höhe von EUR 19,12 je Grablager und Jahr eine Friedhofsunterhaltungsgebühr erhoben. Sie ist bis zum des jeweiligen Erhebungsjahres fällig. III. BESTATTUNGS- BZW. BEISETZUNGSGEBÜHR 1. Grundgebühr 1.1. bei Sargbestattung (Verstorbener bis einschließlich 10 Jahre) EUR 180, bei Sargbestattung (Verstorbener über 10 Jahre) EUR 425, bei Urnenbeisetzung mit Trauerfeier EUR 165,00 2. Besondere Gebühren 2.1. Benutzung der Ruhekammer EUR 42,50 IV. GEBÜHREN FÜR UMBETTUNGEN bei Sarg- bei Urnenbestattungen beisetzungen je Sarg je Urne 1. Umbettung auf dem selben Friedhof EUR 1.230,00 EUR 300,00 2. Ausbettung b. Überführung auf einen fremden Friedhof EUR 760,00 EUR 180,00 + Portokosten 3. Einbettung n. Überführung von einem fremden Friedhof EUR 425,00 EUR 165,00 V. GENEHMIGUNGSGEBÜHR FÜR GRABMALE Die Genehmigungsgebühr für die Errichtung oder Veränderung eines Grabmales beträgt EUR 25,00 VI. SONSTIGE GEBÜHREN 1. Überlassung eines Exemplars bzw. Auszuges der Friedhofsordnung EUR 5,00 2. Zweitausfertigung von Bescheinigungen durch die Friedhofsverwaltung EUR 5,00 3. Umschreibung von Nutzungsrechten EUR 5,00 4. Gebühr für die Erteilung einer Gewerbegenehmigung oder Anerkennung als künstlerisch Tätiger pro Jahr EUR 25,00 einmalig EUR 12,50 5. Gebühr für die Nutzung der Urnengemeinschaftsanlage mit Namensnennung auf Steingrabmal UGA 3 (die Tarifstellen I, II und III 1 finden keine Anwendung) EUR 2.809,66 6 Besondere zusätzliche Leistungen Für besondere zusätzliche Leistungen, die im Gebührentarif nicht vorgesehen sind, setzt die Friedhofsverwaltung den zu entrichtenden Preis von Fall zu Fall nach dem tatsächlichen Arbeits- und Materialaufwand fest. 7 Öffentliche Bekanntmachungen (1) Diese Gebührenordnung und alle Änderungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der öffentlichen Bekanntmachung.

7 Heimatrundschau 7/8/2015 Seite 7 (2) Diese erfolgt im vollen Wortlaut in der»heimatrundschau«, dem Amtsblatt der Gemeinde Königshain und der Stadt Reichenbach. (3) Die jeweils gültige Fassung der Gebührenordnung liegt zur Einsichtnahme im Ev. Pfarramt Königshain, Dorfstr. 21, Königshain, aus. (4) Außerdem können die Friedhofsgebühren und alle sie betreffenden Änderungen zusätzlich durch Aushang und Abkündigung bekanntgemacht werden. 8 Inkrafttreten (1) Die Gebührenordnung bedarf zu ihrer Wirksamkeit der kirchenaufsichtlichen Genehmigung. (2) Die Gebührenordnung tritt am Tage nach der ortsüblichen Bekanntmachung in Kraft. (3) Mit dem Inkrafttreten dieser Gebührenordnung verlieren alle bis zu diesem Zeitpunkt gültigen und angewandten Gebührenordnungen oder diesbezüglichen Beschlüsse ihre Gültigkeit. Gemeindekirchenrat der Ev. Kirchengemeinde Königshain Königshain, den Informationen Einladung zu Veranstaltungen im Schlossareal 4. Juli 2015 Am Samstag, dem 4. Juli, um Uhr eröffnen drei bildende Künstler aus Dresden ihre Ausstellung im Barockschloss Königshain. Alle drei Künstler verbindet eine jahrzehntelange künstlerische Arbeit. Veronica von Appen, 1936 in Dresden geboren, wird aus ihrer mehrjährigen Reihe»Wüstenwanderung«Skulpturen zeigen, zu denen auch eine Studienreise in den Süden von Marokko Impulse gaben. Arbeiten, bei denen die Formen in den Raum drängen, eine Versinnlichung der reinen Kräfte. Umstanden von farbigen Stelen in einer fast antiken Scagiola-Kunstmarmortechnik, stehen in der Rotunde des Schlosses ihre neuesten Werke. Aus der griechischen Mythologie sind uns namentlich die Musen bekannt. Göttinnen des Gesanges, der Dichtung und anderer Künste. Mit der Gestaltung des menschlichen Körpers aus Ausdrucksform formuliert Veronica von Appen ihre Gedanken und Träume zur Rolle der Musen in einer Zeit millionenfacher Flüchtlingsströme auf unserem Planeten. Dietmar Gubsch, geboren 1941 in Bischofswerda, legt in seinem Beitrag den Schwerpunkt auf die Malerei einer phantastischen-surrealen Welt raumillusionistischer Konzeption. Entwurfsarbeiten für ein Landschaftsprojekt und grafische Blätter in einer streng konstruktiven Bildsprache werden vorgestellt. In einer Videodokumentation und in Originalen zeigt Dietmar Gubsch in der Ausstellung Ausschnitte aus seiner Jahrzehnte langen Arbeit an einer Bibliothek unikater Bücher. Dieter Bock von Lennep, geboren 1946 in Berlin, zeigt großformatige Farbhandzeichnungen. In ihnen setzt er sich mit den Inhalten und Formen des antiken Pergamonaltars auseinander. Der Künstler sieht in der Entstehung und teilweisen Zerstörung dieses einzigartigen Monumentes der Menschheitsgeschichte ein Gleichnis des ewigen Kampfes bis in unsere Tage.»Die gesamte Geschichte der Menschheit durchzieht eine Folge kriegerischer Auseinandersetzungen und selbst ihre Mythen, Geschichten und Träume erzählen vom Kampf.«Die Ausstellung läuft bis zum 6. September Juli 2015 Der 9. Königshainer Kräutertag findet am Sonntag, dem 12. Juli, von bis Uhr im Schlossareal statt. Die Veranstalter laden dazu herzlich ein und hier einige Angebote: Hegeringausstellung im Steinstock Präsentation des Kräuter-Schaugartens nach Anfragen und Bedarf Pilzausstellung und Baumpuzzle Verkauf/Tausch von seltenen Kräutern Abstimmung über das»heilkraut 2016«Verkauf von Literatur zum Thema»Pflanzen und Garten«Präsentation und Verkauf von handwerklichen Produkten Außerdem finden folgende Vorträge statt: Uhr Vortragsraum im Schloss»Arnika-Heilkraut und Arzneimittel«13.00 Uhr Vortragsraum im Schloss»Es wir durchgeblüht Ein botanischer Streifzug durch die Phänologie der Jahreszeiten«14.00 Uhr Eingang Schloss bzw. am Stand von Frau Ulbricht»Grüne Smoothies mit Wildkräutern Gesundheit aus dem Mixer«16. August 2015 Am Sonntag, dem 16. August, findet der zweite Trödelmarkt dieses Jahres in der Zeit von 9.00 bis Uhr im Schlossareal statt. Zahlreiche Trödler und Händler erwarten die Besucher. Anmeldungen unter Telefon oder Eintauchen in die Königshainer Vereinswelt Am konnte man nicht nur unter Wasser dank Luftdruck und Atemmaske Neuland entdecken, sondern auch in die abwechslungsreiche und kreative Freizeitwelt von Königshain eintauchen. Beim Kinder- und Familienfest»Königshainer Verein(t)«war viel geboten, um Kinder und Familien die vielfältigen Möglichkeiten zu zeigen, hier aktiv zu sein. Von Zumba über Kinderschminken, Klettern und Fußball, über Nistkästen bauen und Steinmännchen gestalten zu Modenschau, Wasserspritzen bei der freiwilligen Feuerwehr und sogar Probetauchen für Kinder war Abwechslung pur geboten. Und da auch noch das Wetter mitspielte, stand der Grundidee von Spiel und Spaß und dem Zusammenbringen der Generationen nichts im Wege. Nicht zuletzt die Highlights wie der Auftritt der Kindergartenpiraten, die lockere, sommerlich heitere Moderation von Joachim Mühle und die Familienfest-Tombola mit reichlich Preisen made in Königshain sorgten dafür, dass es ein rundum gelungenes Fest war, das sich auf Wiederholung freut. Dank der zahlreichen Sponsoren und vielen, vielen engagierten Helfern wird sich Königshain auch beim nächsten Mal von seiner liebenswürdigen Familienseite zeigen.

8 Seite 8 Heimatrundschau 7 /8/2015 Die Gemeinde gratuliert: 6.7. Herrn Karl-Ernst Zimmermann zum 80. Geburtstag 7.7. Frau Lieselotte Rieger zum 87. Geburtstag Frau Brigitte Wozny zum 81. Geburtstag Frau Ursula Zimmermann zum 71. Geburtstag Herrn Werner Michler zum 78. Geburtstag Frau Irmgard Pinkert zum 77. Geburtstag Frau Regina Jänsch zum 72. Geburtstag Frau Edith Junge zum 78. Geburtstag Frau Reinhilde Schmidt zum 83. Geburtstag Frau Sigrid Herbig zum 73. Geburtstag Herrn Günter Straube zum 79. Geburtstag Frau Hildegard Haase zum 73. Geburtstag Herrn Dieter Hennig zum 72. Geburtstag Herrn Horst Mühle zum 75. Geburtstag Frau Renate Mühle zum 91. Geburtstag Frau Rita Scholze zum 77. Geburtstag 2.8. Frau Erika Hänsel zum 81. Geburtstag 3.8. Frau Sieglinde Neugebauer zum 70. Geburtstag 6.8. Herrn Hans-Joachim Paul zum 75. Geburtstag 7.8. Herrn Manfred Thiele zum 74. Geburtstag Herrn Bruno Teichert zum 83. Geburtstag Frau Helga Leszczynski zum 72. Geburtstag Frau Annemarie Hoffmann zum 85. Geburtstag Herrn Georg Seifert zum 83. Geburtstag Herrn Walter Jänsch zum 82. Geburtstag Frau Gisela Altmann zum 75. Geburtstag Frau Irmgard Schmidt zum 83. Geburtstag Herrn Manfred Urban zum 77. Geburtstag Frau Erika Lätsch zum 86. Geburtstag Herrn Hans Wieloch zum 70. Geburtstag Frau Margarete Kleemann zum 85. Geburtstag Mitteilung der Arztpraxis Königshain für Juli und August Praxisurlaub vom 8.7. bis bis Eine Vertretungspraxis wird bekannt gegeben. DEUTSCHES ROTES KREUZ Das Familienund Seniorenbüro Königshain informiert über Veranstaltungen in den Monaten Juli und August Dienstag, 7.7., Uhr Skatnachmittag Donnerstag, 9.7., Uhr Kaffeekränzchen Montag, 13.7., Uhr Handarbeitstreff Dienstag, 14.7., Uhr Skatnachmittag Dienstag, 21.7., Uhr Skatnachmittag Donnerstag, 23.7., Uhr Kaffeekränzchen Montag, 27.7., Uhr Handarbeitstreff Dienstag, 28.7., Uhr Skatnachmittag Dienstag, 4.8., Uhr Skatnachmittag Donnerstag, 6.8., Uhr Kaffeekränzchen Montag, 10.8., Uhr Handarbeitstreff Dienstag, 11.8., Uhr Skatnachmittag Dienstag, 18.8., Uhr Skatnachmittag Donnerstag, 20.8., Uhr Kaffeekränzchen Montag, 24.8., Uhr Handarbeitstreff Dienstag, 25.8., Uhr Skatnachmittag Alle Veranstaltungen finden im Versammlungsraum der Gemeindeverwaltung statt. Amtliche Bekanntmachungen Bekanntgabe der Beschlüsse aus der öffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Reichenbach/O.L. vom 17. Juni 2015 Drucksache-Nr. 51/ Der Stadtrat stimmt der Tagesordnung zu. 2. Der Stadtrat beschließt folgende Unterzeichner der Sitzungsniederschrift der Sitzung vom : a) Frau Hamann b) Herr Schmolke Drucksache-Nr. 52/2015 Auf Grundlage von 4 der Gemeinschaftsvereinbarung der Verwaltungsgemeinschaft Reichenbach/O. L. in der Fassung vom werden folgende drei Vertreter und deren Stellvertreter des Stadtrates der Stadt Reichenbach/O. L. in den Gemeinschaftsausschuss der VG Reichenbach gewählt: Vertreter: Stellvertreter: 1. Uwe Thomas 1. Petra Bauz 2. André Maywald 2. Andreas Schmolke 3. Heinfried Stübner 3. Thomas Kloß Drucksache-Nr. 53/2015 Der Stadtrat stimmt in öffentlicher Sitzung den Anpassungen im ABK zur künftigen Ableitung gemäß den als Anlage beigefügten Datenblättern und den darin angeführten Grundstücken zu. Drucksache-Nr. 54/2015 Der Stadtrat beschließt in öffentlicher Sitzung den als Anlage beigefügten Zuwendungsvertrag zwischen der Stadt Reichenbach und der WOSS für das Darlehen ihv ,71. Der Bürgermeister wird ermächtigt, in seiner Funktion als Vertreter der Stadt dem Vertrag auf der Gesellschafterversammlung der WOSS zuzustimmen. Drucksache-Nr. 55/2015 Der Stadtrat der Stadt Reichenbach beschließt den Verkauf des Flurstückes 135/1 der Gemarkung Mengelsdorf, Flur 3 mit einer Größe von 829 m² und einem darauf stehenden Stallgebäude an Herrn Danilo Lehmann, An der Dorfstraße 122 a, OT Mengelsdorf, Reichenbach/O. L., zu einem Kaufpreis von 3.000,00. Drucksache-Nr. 56/2015 Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Bauleistung zur Decklagenerneuerung auf dem Oehlischer Weg in Sohland zwischen B6 und Zufahrt Kläranlage an die Bauhof Soldan GmbH aus Hohendubrau/OT Weigersdorf mit einer Bruttoauftragssumme von ,51. Drucksache-Nr. 57/2015 Der Stadtrat der Stadt Reichenbach stimmt der Gewährung eines pauschalen Modernisierungsund Instandsetzungszuschusses für die Sanierung der Straßenfassade des Gebäudes Görlitzer Straße 50, Reichenbach, auf pauschaler Grundlage in Höhe von maximal 1.850,00 brutto zu. Die Verwaltung wird beauftragt, einen entsprechenden Modernisierungs- und Instandsetzungsvertrag mit dem Eigentümer abzuschließen. Drucksache-Nr. 59/2015 Der Stadtrat beschließt die Verlegung der Stadt - ratssitzung im Juli von Mittwoch, den auf Mittwoch, den

9 Heimatrundschau 7/8/2015 Seite 9 Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung des Zweckverbandes Wasser - versorgung Ostritz Reichenbach: In der 28. bis 31. KW ( ) erfolgen Rohrnetzspülungen und Hydrantenüberprüfungen in den Orten Sohland a. R. und Mengelsdorf. Es können dabei zeitweise Trübungen des Trinkwassers und Druckmangelerscheinungen auftreten. Dies bitten wir zu entschuldigen. gez. Lange, Verbandsvorsitzender Öffentliche Bekanntmachung des Zweckverbandes Wasser - versorgung Ostritz Reichenbach Einladung zur Verbandsversammlung Sehr geehrte Damen und Herren, ich berufe die 2. öffentliche Verbandsversammlung im Jahr 2015 des Zweckverbandes Wasserversorgung Ostritz Reichenbach (ZVOR) für Dienstag, den , Uhr (!) in den Sitzungssaal des Rathauses in Bernstadt, Bautzener Straße 21, ein. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil 1. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung Feststellung der Beschlussfähigkeit Eröffnung der Sitzung und Begrüßung der Gäste Festlegung der zwei Unterzeichner der Sitzungsniederschrift Bestätigung der Tagesordnung 2. Bestätigung der Niederschrift der Sitzung vom Feststellung des Jahresabschlusses 2014 ZVOR, Beschluss-Nr. 07/ Beschluss zur Zustimmung Jahresabschluss 2014 WOR GmbH in der Gesellschafterversammlung, BV 08/ Beratung und Beschluss zur Einordnung des Wasserwerkes Reichenbach in die Wasserversorgungskonzeption des Zweckverbandes Wasserversorgung Ostritz-Reichenbach, Beschluss-Nr. 09/ Information über laufende und geplante Investitionen 7. Allgemeines, Anfragen gez. Lange, Verbandsvorsitzender Bekanntmachung über die Aus - legung des Entwurfes der Nachtrags-Haushaltssatzung und des Nachtrags-Haushaltsplanes 2015 der Stadt Reichenbach Die Stadtverwaltung Reichenbach gibt bekannt, dass der Entwurf der Nachtrags-Haushaltssatzung und des Nachtrags-Haushaltsplanes 2015 der Stadt Reichenbach in der Zeit von Donnerstag, , bis Freitag, , entsprechend 76 der Gemeindeordnung des Freistaates Sachsen im Rathaus der Stadt Reichenbach Kämmerei, Görlitzer Str. 4, Reichenbach, während der üblichen Dienststunden öffentlich ausliegt. Einwohner und Abgabepflichtige der Stadt können in der Zeit von Donnerstag, , bis Dienstag, , Einwendungen gegen den Entwurf erheben. Die Einwendungen können schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung Reichenbach abgegeben werden. Reichenbach, gez. Böer, Bürgermeister Sitzungen der Räte Die nächste öffentliche Sitzung des Technisches Ausschusses findet am Montag, dem , um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Reichenbach, Görlitzer Straße 4, statt. Die nächste öffentliche Sitzung des Stadtrates findet am Mittwoch, dem , um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Reichenbach, Görlitzer Straße 4, statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den amtlichen Aushängen entsprechend der Bekanntmachungssatzung, die sich an folgenden Standorten befinden: Reichenbach, Görlitzer Straße 4 Zoblitz, Dorfstraße 13 Meuselwitz, Hauptstraße 41 Biesig, Am Dorfteich Mengelsdorf, An der Dorfstraße 116 Sohland, Am Mittelhof 182 Im August finden keine geplanten öffentlichen Sitzungen statt. Die nächsten Sitzungen der Ortschaftsräte finden wie folgt statt: am Mittwoch, , um Uhr Dittmannsdorf/Mengelsdorf im Feuerwehrmuseum Biesig am Dienstag, , um Uhr Sohland im Ortschaftsamt Sohland, Mittelhof 182 am Mittwoch, , um Uhr Meuselwitz im Ortschaftsamt Meuselwitz am Montag, 6.7. und , um Uhr Zoblitz im Dorfgemeinschaftshaus Zoblitz Informationen Information zur Straßenbau - maßnahme Badergasse, 3. BA In einem 3. Bauabschnitt erfolgt im Zeitraum August/September 2015 der weitere Ausbau der Badergasse. Der Ausbauabschnitt umfasst dabei den Bereich zwischen der Brücke (Höhe Spielplatz Badergasse/Brauergasse) in Richtung Markt (bis Anschluss Gehweg Görlitzer Straße). Derzeit erfolgt die öffentliche Ausschreibung der Baumaßnahme. Der Stadtrat der Stadt Reichenbach wird voraussichtlich in seiner Sitzung am über die Vergabe der Bauarbeiten beschließen. Die Bauarbeiten erfolgen nach dem derzeitigen Planungsstand voraussichtlich ab dem und werden sechs Wochen in Anspruch nehmen. Die Bauausführung erfolgt grundsätzlich unter Vollsperrung der Badergasse. Bis auf den Zeit - raum des Asphalteinbaus wird aber eine Querungsmöglichkeit zur Brauergasse für Pkws eingerichtet. Während des Asphalteinbaus ist die Zufahrt zur Brauergasse weiterhin von der Görlitzer Straße über die Schlossgasse möglich. Die öffentlichen Stellplätze zwischen Bibliothek und Spielplatz sind von den Bauarbeiten nicht betroffen und stehen während der Bauarbeiten weiterhin zur Verfügung. Weiter wird für die Dauer der Bauzeit im Bereich dieser Stellplätze ein Sammelplatz für die Müllbehälter der Anwohner eingerichtet, um die Müllabfuhr auch während der Bauzeit zu gewährleisten. Eine weitere Anwohnerinformation erfolgt, sobald die ausführende Firma bekannt ist. Reichenbach, den Böer, Bürgermeister Sommernachtstanz mit der»steffen-peschel-band«open-air-bühne auf dem Platz am Rathaus am , ab Uhr Termine Feuerwehrausschuss Freiwillige Feuerwehr Reichenbach informiert Ansprechpartner: Stadtwehrleiter Kam. Ronald Prüß, Reichenbach, telefonisch erreichbar unter der Nr Die nächste Sitzung des Feuerwehrausschusses ist am Auf Grundlage von 11 Abs. 8 der Feuerwehrsatzung der Stadt Reichenbach vom sind die Sitzungen des Feuerwehrausschusses nicht öffentlich. Dienstversammlungen Ortsfeuerwehr Krobnitz/Meuselwitz Ansprechpartner: Ortswehrleiter Kamerad Mario Müller, Meuselwitz, telefonisch erreichbar unter der Nr Die Dienstversammlungen der Ortsfeuerwehr Krobnitz/Meuselwitz finden im Schulungsraum des FF-Gerätehauses Meuselwitz statt Übung in Krobnitz (Beginn: Uhr) Hydranten Überprüfung (Beginn: Uhr)

10 Seite 10 Heimatrundschau 7 /8/2015 Der Bürgermeister, die Ortsvorsteher und die Stadtverwaltung gratulieren herzlich zum Geburtstag: 2.7. Müller, Maria... Von-Seydewitz-Straße J Baronin Manteuffel gen. Szoege, Oriana... OT Dittmannsdorf,... An der Nieskyer Straße J Andrzejewski, Gerhard... Weißenberger Straße J Berner, Manfred... OT Sohland, Depot J Thamm, Max... Seckacher Straße J Effmert, Linus... Thomas-Müntzer-Straße J Förster, Gisela... OT Mengelsdorf,... An der Dorfstraße J Knoche, Elfriede... OT Dittmannsdorf,... Zu den Feldhäusern J Exner, Rudi... OT Schöps, An der Schanze J Wirth, Klaus... Oberlausitzer Weg J Tischer, Waltraud... Weißenberger Straße J Kube, Uta... Gersdorfer Straße J Mutscher, Christa... Thomas-Müntzer-Straße J Tzscheutschler, Ingeborg... Rotsteinblick J Ebermann, Brigitte... OT Sohland, Dorfstraße J Böhme, Hannelore... OT Meuselwitz, Schöpser Str. 75 J Müller, Helmut... OT Meuselwitz, Hauptstraße 75 J Richter, Fritz... OT Zoblitz, Dorfstraße J Ullrich, Rosemarie... OT Sohland, Dorfstraße J Henkel, Erika... OT Meuselwitz, Berghäuser J Wenzel, Christine... Löbauer Straße J Tietze, Helga... Gersdorfer Straße J Elsner, Ruth... Niederreichenbach J Richter, Wolfgang... Weißenberger Straße J Vogel, Erna... Niederreichenbach J Schiller, Gerda... OT Sohland, Löbauer Straße. 86 J Walter, Brigitte... OT Sohland, Schöpsquelle J Schöley, Gerhardt... OT Sohland, Teichweg J Neumann, Christa... Bahnhofstraße J Grosche, Regine... OT Mengelsdorf,... An der Dorfstraße J Neldner, Erhard... OT Zoblitz, Dorfstraße J Petzold, Gerhard... OT Sohland, Dorfstraße J Kloß, Waltraud... Löbauer Straße J Staratschek, Rosa-Maria... Weißenberger Straße J Haase, Hubert... OT Goßwitz, Ringstraße J Pohl, Ursula... OT Sohland, Dorfstraße J Skärke, Erika... Seckacher Straße J Roscher, Jochen... OT Mengelsdorf,... An der Dorfstraße J Stübner, Barbara... OT Sohland, Am Teichdamm...71 J Rohark, Elfriede... Oberer Weg J Kurzawa, Evamaria... Töpferstraße J Junge, Klaus-Peter... Weißenberger Straße J Eisenhammer, Klaus-Ulrich.. Oberer Weg J Schmidt, Dora... OT Sohland, Trebe J Wagner, Ellfriede... Niederreichenbach J Rösler, Helga... Seckacher Straße J Kloß, Anita... OT Sohland, Dorfstraße J Dr. Strohbach, Klaus... Bahnhofstraße J Jantke, Georg... OT Sohland, Zur Feldscheune.75 J Dittrich, Ingrid... Seckacher Straße J Matthäus, Erika... OT Zoblitz, Dorfstraße J Martin, Dora... OT Sohland, Löbauer Straße...84 J Scholz, Erna... Oberer Weg J Beyer, Hans-Jürgen... OT Sohland, Paulsdorfer Str...74 J Wieland, Heinz... OT Goßwitz, Ringstraße J Ihns, Roswitha... Gartenstraße J Kuhnert, Marita... Görlitzer Straße J Witzmann, Peter... Oberer Weg J Witt, Annemarie... Thomas-Müntzer-Straße J Fuchs, Rita... Weißenberger Straße J Preis, Helga... OT Sohland, Trebe J Pohl, Kurt... Seckacher Straße J Hieke, Dietmar... OT Sohland, Schöpsquelle J Bürger, Margitta... OT Mengelsdorf, An der Dorfstraße J Heydrich, Klaus... OT Schöps, An der Schanze J Gülde, Jürgen... Niederreichenbach J Träger, Irmgard... OT Sohland, Alte Straße J Hoffmann, Peter... Niederhof J Sabla, Herbert... Mittelstraße J Pötschke, Christa... Weißenberger Straße J Frohloff, Hannelore... Löbauer Straße J Spiegel-Silomon, Inge... OT Goßwitz, Ringstraße J Lehmann, Lothar... Schulstraße J Bittig, Manfred... Rosenweg J Tannert, Christa... Thomas-Müntzer-Straße J Hanschmann, Ernst... Oehlisch J Köhler, Erika... Weißenberger Straße J Schäfer, Ruth... OT Sohland, Schöpsquelle J Lange, Erwin... Fichtnerweg J Schmidt, Erika... Kleine Kirchgasse J Tischer, Werner... Weißenberger Straße J Zippel, Joachim... Oberlausitzer Weg J Buchwald, Käthe... OT Sohland, Zum Vorwerk J Dr. Wolf, Bernhard... OT Schöps, An der Schanze J Winkler, Edelgard... Rosenweg J Schröter, Waltraud... OT Feldhäuser, Feldhäuser J Kleindienst, Margrit... OT Biesig, Dorfweg J Model, Dieter... OT Sohland, Dorfstraße J Posselt, Siegfried... Niederreichenbach J Kosok, Margarete... OT Krobnitz, Am Friedenstal..81 J Schneider, Frank... Löbauer Straße J Rupprecht, Wolfgang... Niederreichenbach J Witzmann, Monika... Oberer Weg J Richter, Gottfried... Fabrikstraße J Keller, Manfred... OT Dittmannsdorf, Am Teich..80 J Bachmann, Margarete... OT Sohland, Paulsdorfer Str...79 J Knobloch, Dorothea... Robert-Koch-Straße J Gülde, Beate... Niederreichenbach J Lehmann, Brigitte... Rosenweg J Drobeck, Ursula... Görlitzer Straße J Rudolph, Peter... Rotsteinblick J Göbel, Lieselotte... Löbauer Straße J Mattheus, Regina... Löbauer Straße J Gottschlich, Erika... Löbauer Straße J Stöcker, Eberhard... Schulstraße J Mann, Margitta... Löbauer Straße J Wenzel, Klaus... OT Zoblitz, Dorfstraße J Wirth, Ingrid... OT Krobnitz, Am Friedenstal..74 J Schicke, Inge... Gartenstraße J Rössel, Fritz... Gersdorfer Straße J Zimmermann, Christa... Alter Ring J Höhne, Erika... OT Sohland, Am Teichdamm...86 J Trautmann, Manfred... OT Sohland, Dorfstraße J Geyer, Sieglinde... Gartenstraße J Lätsch, Gudrun... Gersdorfer Straße J Wuttke, Günther... Gersdorfer Straße J.

11 Heimatrundschau 7/8/2015 Seite Model, Anita... OT Sohland, Dorfstraße J Eckstein, Marlies... Nieskyer Straße J Scholz, Günter... Badergasse J Burger, Hanna... OT Biesig, Reichenbacher Str. 70 J Donath, Heinz... Bahnhofstraße J Heidrich, Brigitte... OT Sohland, Dorfstraße J Gäbler, Friedemann... OT Meuselwitz, Hauptstraße...84 J Staratschek, Roland... Weißenberger Straße J Wieland, Rosemarie... OT Sohland, Löbauer Straße.. 78 J Felis, Margot... OT Krobnitz,...Am Friedenstal J Liebner, Elfriede... OT Sohland, Teichweg J Pohl, Karin... Mittelstraße J Klimke, Gisela... Oberlausitzer Weg J Fliegner, Elisabeth... OT Sohland, Dorfstraße J Köhler, Anneliese... OT Mengelsdorf,... An der Dorfstraße J Zimmerling, Ruth... OT Sohland, Morgenseite J Ramm, Siegfried... Görlitzer Straße J Lehmann, Erhard... OT Schöps, An der Schanze J Thomas, Werner... Seckacher Straße J Häser, Edeltraud... Sohländer Straße J Posselt, Gerda... Niederreichenbach J Baier, Siegfried... Schloßgasse J Komander, Georg Felix... Markt J Semmer, Wolfgang... Oberer Weg J. Entsprechend 33 Abs. 2 SächsMG dürfen Altersjubilare ab 70 Jahre veröffentlicht werden. Wir weisen jedoch darauf hin, dass dafür durch den Jubilar auch ein Widerspruchsrecht gemäß 33 Abs. 4 SächsMG besteht. Ihren schriftlichen Widerspruch gegen eine Veröffentlichung Ihres Jubiläums richten Sie bitte an die Pass- und Meldebehörde, Görlitzer Straße 4, Reichenbach. Nicht veröffentlicht werden dürfen Jubilare, welche in einem Krankenhaus, einem Pflegeheim oder einer ähnlichen Einrichtung gemeldet sind. Ortsfeuerwehr Mengelsdorf/Biesig Ansprechpartner: Ortswehrleiter Kamerad Mario Böhmer, telefonisch erreichbar unter der Nr Die Dienstversammlungen der Ortsfeuerwehr Mengelsdorf/Biesig finden im Feuerwehr- und Jugendzentrum Mengelsdorf statt Maschinistendienst Fahrzeugwartung Dienstsport Sportanlage Mengelsdorf (Beginn: Uhr) 7.8. Übung Gerätetraining/ Wasserentnahmestellen (Beginn: Uhr) Übung Persönliche Schutzausrüstung Funk/Atemschutz/Maschinist (Beginn: Uhr) Ortsfeuerwehr Reichenbach Ansprechpartner: Ortswehrleiter Kamerad Tors - ten Preis, Reichenbach, telefonisch erreichbar unter der Nr Die Dienstversammlungen der Ortsfeuerwehr Reichenbach finden im Feuerwehrdepot Nieskyer Straße statt. jeden 1. Montag im Monat Fakultativer Dienst Uhr 2.7. Wasserrettung Einsatzübung Leitern/Greifzug Gerätetraining TS 8/8 FP 16/ Wasserversorgung lange Wege Ortsfeuerwehr Sohland Ansprechpartner: Ortswehrleiter Kamerad Lutz Stübner, Sohland, telefonisch erreichbar unter der Nr Die Dienstversammlungen der Ortsfeuerwehr Sohland finden im Feuerwehrdepot Sohland statt Übung/Löschangriff (Beginn: Uhr) Fitnesstraining (Beginn: Uhr) Übung/Einheiten im Einsatz (Beginn: Uhr) Ortsfeuerwehr Zoblitz/Goßwitz Ansprechpartner: Ortswehrleiter Kamerad Uwe Keller, Zoblitz, telefonisch erreichbar unter der Nr Die Dienstversammlungen der Ortsfeuerwehr Zoblitz/Goßwitz finden im Gerätehaus der Feuerwehr statt Lange Wegestrecke Schlauchprüfung (Beginn: Uhr) Juli/August ständige Kontrolle der Wasserentnahmestellen und Einsatzbereitschaft Löschübung (Beginn: Uhr) 4.9. OTS Schöps, Goßwitz, Oehlisch Jugendfeuerwehr der FF Reichenbach Ansprechpartner: Jugendfeuerwehrwart Kamerad Alexander Ruzicka, Reichenbach, telefonisch erreichbar unter der Nr Halbjahresabschluss ( Uhr) (Ortsgruppe Reichenbach und Sohland) JFW-Lager Braunsteich WSW (Ortsgruppe Sohland) Öffnungszeiten des Feuerwehrmuseums in Biesig (nach Vereinbarung unter Tel.-Nr ) Einsätze Brandmeldeanlage ausgelöst Becker Umweltdienste Einsatzfeuerwehr: Reichenbach Türnotöffnung Markt Einsatzfeuerwehr: Reichenbach Termine Abfallentsorgung Restmüll 13.7., 27.7., 10.8., Biesig, Borda, Dittmannsdorf, Goßwitz, Krobnitz, Lehnhäuser, Meuselwitz, Reißaus, Schöps, Oehlisch, Zoblitz 14.7., 28.7., 11.8., Feldhäuser, Löbensmüh, Mengelsdorf, Reichenbach, Sohland Bioabfall 13.7., 27.7., 10.8., Krobnitz, Lehnhäuser, Meuselwitz, Reißaus 14.7., 28.7., 11.8., Biesig, Borda, Dittmannsdorf, Feldhäuser, Goßwitz, Löbensmüh, Mengelsdorf, Oehlisch, Reichenbach, Schöps, Sohland, Zoblitz Gelbe Säcke 16.7., Dittmannsdorf, Lehnhäuser 17.7., Reichenbach, Feldhäuser, Löbensmüh, Mengelsdorf 21.7., Biesig, Borda, Goßwitz, Krobnitz, Meuselwitz, Schöps, Oehlisch, Sohland, Zoblitz 27.7., Reißaus Blaue Tonne 7.7., 4.8. Reichenbach, Oehlisch, Zoblitz 8.7., 5.8. Borda, Goßwitz, Krobnitz, Lehn - häuser, Meuselwitz, Reißaus, Schöps 14.7., Biesig, Dittmannsdorf, Feldhäuser, Löbensmüh, Mengelsdorf 16.7., Sohland Schadstoffe semimobile Annahmestation, Parkplatz Görlitzer Straße gegenüber dem ehemaligen»reichenbacher Hof«Dienstag, , Uhr Die nächste Ausgabe der»heimatrundschau«erscheint voraussichtlich am Mittwoch, 2. September Redaktionsschluss ist am Freitag, 14. August Später eingehende Beiträge können nicht berücksichtigt werden!

12 Seite 12 Heimatrundschau 7 /8/2015 Veranstaltungen der Vereine und Einrichtungen der Stadt Reichenbach im Juli/August 2015 Juli 1., 8., 15., 22., 29. Seniorennachmittag ASB-Seniorenbetreuung Sport- und Festwochenende 60 Jahre Abteilung Fußball SV Reichenbach e. V. 4. Die Traditionsmannschaft von Dynamo Dresden ist zu Gast beim SV Reichenbach SV Reichenbach e. V. 6., 13., 20., 27. Seniorentanz Seniorentanzsport Reichenbach/Umland 10. Bolzturnier mit»karibischer Nacht«Trotz alledem e. V. 11. Konzert zum Ferienanfang in der Kirche Sohland mit KMD Christian Kühne Kirchengemeinde Sohland 18. Kompanie Königsschießen (SA Rotsteinblick) PSG Reichenbach u. U. 1430/1685 e. V Partnerschaftsbesuch aus Seckach Stadt Festveranstaltung zur 25-jährigen Partnerschaft Reichenbach-Seckach Stadt August 1. öffentliche Stadtratssitzung zur Amtsübergabe des Bürgermeisters Stadt/Vereine 1. Sommernachtstanz mit der»steffen-peschel-band«stadt 2. Ökumenischer Gottesdienst zur 25-jährigen Partnerschaft Ev. Kirchengemeinde Meuselwitz-Reichenbach 3., 10., 17., 24., 31. Seniorentanz Seniorentanzsport Reichenbach/Umland 22. Schuleintrittsfeier GS Reichenbach 23. Schulanfangsgottesdienst in Reichenbach Ev. Kirchengemeinde Meuselwitz-Reichenbach Programmvorschau Juli/August Öffentliche Führung (Ein Steinarbeiter erzählt), Granitabbaumuseum Königshainer Berge, Beginn Uhr Ohrenbetäubend war der Lärm am Arbeitsplatz eines Steinbrucharbeiters in den Königshainer Bergen. Staub und die Geräusche des Presslufthammers beherrschten das Bild, das Heulen der Sirene kündigte die nächste Sprengung an und Arbeiter verdienten mit dem Spalten von Granit den Lebensunterhalt für sich und ihre Familien. Welche Arbeitsgeräte hatten sie und was machten sie in ihrer Freizeit? Hören Sie von Museumskuratorin Anja Köhler, was ein Steinarbeiter zu erzählen hat. Auf unserem Rundgang werfen wir einen Blick in einen Steinbruch und erfahren, wie Bremsbahn und Kabelkran funktionierten und was eigentlich eine Katze im Steinbruch zu suchen hat! Alter: ab 8 Jahren 8.7. Altes NEU entdeckt, Dorfmuseum Markersdorf, Uhr Alte Techniken, seien es Handarbeiten oder Handwerke, stehen im Mittelpunkt dieser Mitmachveranstaltungsreihe. Dieses Mal geht es um das Arbeiten mit dem»strickliesel«. Es entstehen kleine Schmuckstücke aus Draht und Perlen. Preis: 6,00 p. P. (inklusive Material). Nut- ARBEITER- SAMARITER- BUND Aktive Seniorenbetreuung in Reichenbach Veranstaltungsplan Juli / August 2015 Alle Veranstaltungen finden in der Kindertagesstätte in Reichenbach, Robert-Koch-Str. 1, statt. Mittwoch, , Uhr Verabschiedung unserer Bürgerpolizistin Vorstellung des Nachfolgers Mittwoch, , Uhr»Auf ins Marktstübl«Verwöhnen lassen und gemütlich schlemmen Mittwoch, , Uhr»Geburtstagsfeier des Monats«Wir feiern unsere Jubilare. Mittwoch, , Uhr»Kreativ-geselliger Nachmittag«Ideen gefragt Mittwoch, , Uhr»Spielenachmittag«Spiel, Spaß, Spannung Mittwoch, , Uhr»Eiscafé Berndt«Das große Genießen. Mittwoch, , Uhr»Geburtstagsfeier des Monats«Wir feiern unsere Jubilare. Mittwoch, , Uhr»Spielenachmittag«Spiel, Spaß, Spannung Mittwoch, , Uhr»Wir musizieren«denn mit Musik geht vieles leichter! (Änderungen vorbehalten) ASB Geschäftsbesorgung Grenzweg 8, Görlitz Martinstift Altenpflegeheim Eine Einrichtung der Stiftung Diakonie Görlitz-Hoyerswerda Nieskyer Straße Reichenbach Die Begegnungsstätte des Altenpflegeheimes Reichenbach lädt zu folgenden Veranstaltungen ein Dienstag, , Uhr Shanty-Chor Görlitz Der Erste Görlitzer Shanty-Chor»Bedos«stimmt zünftige Seemannslieder zum Mitsingen und Mitschunkeln an Lassen Sie sich begeistern! Die Veranstaltungen beginnen um ca Uhr im Saal des Pflegeheimes. Sie sind alle recht herzlich eingeladen, mit uns diese Nachmittage in gemütlicher Runde zu verbringen. Für ausreichend Kaffee und Kuchen ist ab Uhr gesorgt. Mutti-Kind-Frühstück 13.7., und 24.8., von 9.00 bis Uhr in der Schule Sohland, bei schönem Wetter draußen, Unkosten 1,00 am in»katrin s Kinderland«Paulsdorfer Str. 173 Sport für die Kleinsten (ca. 1,5 3 Jahre) Wir treffen uns im September wieder in der Turnhalle. Anita Walter und Katrin Röke Bastelabend mit Katrin Röke 25.8., ab Uhr in»katrin s Kinderland«auf der Paulsdorfer Str. 173, Tel Thema: Baumstammfiguren und andere Dinge zur Deko Seniorenclub Sohland 1.7. Kegeln und Skat 2.7. Spiel Spaß, Spannung 9.7. Rätselraten Skat und Kegeln Sommerfest Handarbeiten Kaffeeklatsch Skat und Kegeln Geburtstag des Monats 3.8. Handarbeiten 6.8. Treff im Club Skat und Kegeln Lieder zur Sommerzeit Handarbeiten Kaffeeklatsch Skat und Kegeln Geburtstag des Monats Handarbeiten Schlesisch- Oberlausitzer Museumsverbund ggmbh Tel Ansprechpartner: Anja Köhler, Tel , a.koehler@museumsverbund-ol.de

13 Heimatrundschau 7/8/2015 Seite 13 zen Sie auch den Öffentlichen Nahverkehr, um zu uns zu kommen! Teilnahme nur nach Voranmeldung unter ! Projektwoche, Granitabbaumuseum Königshainer Berge, Uhr In dieser Woche beschäftigen wir uns mit verschiedenen geologischen Phänomenen. Wir sind unterwegs auf dem Steinbruch-Lehrpfad und suchen die Spuren der Steinarbeiter und ihrer Werkzeuge. Außerdem entdecken wir, welche Gesteine es hier gibt und wie die Königshainer Berge überhaupt entstanden sind. Unterwegs sammeln wir verschiedene Gesteine ein, um sie später genauer zu bestimmen. Natürlich kommt auch der Spaß beim Baden oder Toben nicht zu kurz. Teilnahme nur nach Voranmeldung unter ! Sommerferienprojekte, Dorfmuseum Markersdorf, Uhr»Summ, Summ, Summ Bienchen summ herum«: Wissenwertes zu Bienenleben und Honigherstellung ist zu erfahren. Außerdem wird das Insektenleben auf der Museumswiese unter die Lupe genommen. Ein»Insektenstaubsauger«hilft dabei.»kräuterdetektive«: Von der Brennnessel bis zur Zitronenmelisse den Kräutern auf der Spur mit Experimenten, Spielen und Bastelaktion Tag der alten Technik, Dorfmuseum Markersdorf, Uhr Alte Schlepper, Wagnerei, Schmiedefeuer und Druckerei zum Mitmachen und alte Handarbeitstechniken wie Occhi laden ein. Große und kleine Besucher erleben den»musealen«bauernhof in Aktion / Sommerferienprojekt (Der steinige Weg), Granitabbaumuseum Königshainer Berge, Uhr Gemeinsam entdecken wir die Welt des Straßenbaus. Wie wurden Pflastersteine geschlagen? Wie wurde dann daraus eine Straße? Mit viel Geschick versuchen wir uns am Schlagen von Granit und pflastern anschließend selbst ein Stück Straße Projektwoche (Mit Nadel und Faden), Dorfmuseum Markersdorf, Uhr Eine Woche, die ganz dem Spinnen, Färben, Weben, Filzen, Nähen und kreativen Gestalten gewidmet ist. Vom Schaf bis zur fertigen Tasche stellen wir viele Teile selbst her. Wer schon immer wissen wollte, wie Stoffe entstehen und was man daraus alles machen kann, ist im Dorfmuseum Markersdorf genau richtig Öffentliche Führung (Ein Steinarbeiter erzählt), Granitabbaumuseum Königshainer Berge, Beginn Uhr Ohrenbetäubend war der Lärm am Arbeitsplatz eines Steinbrucharbeiters in den Königshainer Bergen. Staub und die Geräusche des Presslufthammers beherrschten das Bild, das Heulen der Sirene kündigte die nächste Sprengung an und Arbeiter verdienten mit dem Spalten von Granit den Lebensunterhalt für sich und ihre Familien. Welche Arbeitsgeräte hatten sie und was machten sie in ihrer Freizeit? Hören Sie von Museumskuratorin Anja Köhler, was ein Steinarbeiter zu erzählen hat. Auf unserem Rundgang werfen wir einen Blick in einen Steinbruch und erfahren, wie Bremsbahn und Kabelkran funktionierten und was eigentlich eine Katze im Steinbruch zu suchen hat! Alter: ab 8 Jahren Altes NEU entdeckt, Dorfmuseum Markersdorf, Uhr Alte Techniken, seien es Handarbeiten oder Handwerke, stehen im Mittelpunkt dieser Mitmachveranstaltungsreihe. Dieses Mal wiederholen wir verschiedene bereits behandelte Techniken wie Sticken, Stricken, Occhi, Strickliesel etc. Preis: 6,00 p. P. (inklusive Material). Nutzen Sie auch den Öffentlichen Nahverkehr, um zu uns zu kommen! Teilnahme nur nach Voranmeldung unter ! Lehrerinformationstag, Dorfmuseum Markersdorf, Uhr Der Schlesisch-Oberlausitzer Museumsverbund stellt an diesem Tag die museumspädagogischen Angebote seiner verschiedenen Einrichtungen vor. Nehmen Sie selbst an den Projekten teil und finden Sie heraus, wie wir Sie bei der Unterrichtsgestaltung unterstützen können.»gläserne Landschaft Lausitzer Glas aus drei Jahrhunderten«, Schloss Krobnitz, Die Sammlung Siegfried Kohlschmidt umfasst momentan rund 400 Gläser aus der Lausitz, vom späten 18. und frühen 19. Jahrhundert über das Glas der Industrialisierung und der 1920/30er Jahre bis in die 1980er Jahre. Vertreten sind Glaswerke aus Weißwasser, Kunzendorf (Kunice), Penzig (Pieńsk), Reichenbach, Rietschen, Muskau, Bernsdorf, Schwepnitz, Friedrichshain und Döbern sowie die Designer Wagenfeld, Süßmuth, Bundtzen, Herzog, Jahny u. v. a.»auf dem Lande Landwirtschaft auf Postkarten«, Dorfmuseum Markersdorf, Dekorative Postkarten mit landwirtschaftlichen Motiven aus der Sammlung H. Kreisch bilden den Rahmen dieser Sonderausstellung. Gemeinsam mit den dargestellten Originalobjekten aus dem Bestand des Dorfmuseums Markersdorf werfen sie einen Blick auf die künstlerische Seite der Landwirtschaft. Zur Sonderausstellung ist eine Begleitbroschüre erschienen.»auf dem Bauernhof«, Dorfmuseum Markersdorf, Die Ausstellung zeigt bäuerliche Motive auf Servietten aus der Sammlung A. Kreisch in der Alten Schule im Dorfmuseum Markersdorf.»Momentaufnahmen«, Granitabbaumuseum Königshainer Berge, Bisher nie gezeigte Fotografien aus dem Arbeitsalltag der Königshainer Steinarbeiter werden in der Sonderausstellung zu sehen sein. Herbert Altus Zimmermann im Steinbruch dokumentierte mit seiner Kamera die harte Arbeit und das Leben der Steinarbeiter seit den 1950er Jahren.»Petroleumlampen Romantik der Gründerzeit«, Ackerbürgermuseum Reichenbach, Mit den Petroleumlampen aus der Sammlung Dieter Brückner, Görlitz, zeigt das Ackerbürgermuseum einen Querschnitt dieser teilweise kunsthandwerklich sehr anspruchsvoll gestalteten Art der Beleuchtung, besonders aus der Gründerzeit. Nachrichten des Heimatvereins Sonderausstellung Im AckerbürgerMuseum ist derzeit eine Sonderausstellung zu sehen, die dem Thema»Petroleumlampen«gewidmet ist. Die Exponate stammen aus der Sammlung von Herrn Dieter Brückner aus Görlitz, der seit 25 Jahren leidenschaftlich diese kleinen Kunstwerke der einstigen Beleuchtungstechnik sammelt. Er hat es damit sogar schon bis ins Guinness-Buch der Rekorde geschafft. Bevor die elektrische Beleuchtung ihren Siegeszug antrat, waren Petroleumlampen unverzichtbare Gegenstände in jedem Haushalt. Natürlich gab es sie von»einfach«bis»kunstvoll«, was die Sammlung eindrucksvoll widerspiegelt. Wir danken Herrn Brückner sehr herzlich für seine Bereitschaft zu dieser Präsentation, die während der nächsten Monate zu besichtigen sein wird. Interessenten sind herzlich eingeladen, sich die Ausstellung zu den Öffnungszeiten des Museums anzuschauen dienstags bis sonntags von bis Uhr. Dieter Brückner mit seinen Sammlerstücken Fahrt nach Krakau Vom 24. bis 26. April dieses Jahres unternahmen 29 Heimatfreunde Vereinsmitglieder und weitere Gäste eine Reise nach Krakau (poln. Krakow), der alten Hauptstadt Polens. Ein bequemer Reisebus eines polnischen Busunternehmens holte uns im Morgengrauen in Reichenbach ab und brachte uns nach ca. fünf Stunden Fahrt sicher an unser Ziel. Nach dem Einchecken in einem guten Hotel nahe der historischen Altstadt fand der erste Programmpunkt unserer Tour statt eine geführte Besichtigung von Kazimierz, dem alten jüdischen Viertel von Krakau. Bis zur Vertreibung und Vernichtung der Juden

14 Seite 14 Heimatrundschau 7 /8/2015 durch die deutschen Besatzer im Zweiten Weltkrieg pulsierte hier ein reiches jüdisches Leben. Heute leben hier nur noch wenige Juden, das Viertel ist bekannt durch seinen alternativen Lebensstil und seine Künstlerszene. Es gibt große Anstrengungen zur Restaurierung der Bausubstanz. Dank des Engagements unserer polnischen Fremdenführerin konnten wir noch eine Synagoge besichtigen, in der sich die wenigen jüdischen Gemeindemitglieder zu ihren Feiern versammeln. In Kazimierz wurden 1993 große Teile des bekannten Films»Schindlers Liste«gedreht. Am nächsten Tag fuhren wir ins wenige Kilometer entfernte Wieliczka und besichtigten dort das berühmte Salzbergwerk, aus dessen Tätigkeit die Stadt früher ihren Reichtum und ihre Wohlhabenheit schöpfte. Die Besichtigung war mit einem fast zweistündigen Fußweg unter Tage verbunden, der uns sowohl die schwere Arbeit der Bergleute nahebrachte als auch erstaunen ließ über Grotten und Höhlen mit kunstvoll aus dem Salz gehauenen Skulpturen. Eine riesige Halle ist als prachtvolle unterirdische Kirche gestaltet. Das Salzbergwerk ist ebenso wie die Krakauer Altstadt zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt worden. Auf dem Rückweg konnten wir bei schönem Wetter einen Spaziergang am Ufer der Weichsel (poln. Wisla) genießen und einen ers - ten Eindruck vom Wawel, dem alten polnischen Königsschloss, gewinnen. Die Kathedrale im Wawel diente jahrhundertelang als Krönungs- und Bestattungsort der polnischen Könige. Auch August der Starke von Sachsen, der gleichzeitig König von Polen war, fand hier seine letzte Ruhestätte. Am Abend hatten wir dann noch Gelegenheit, das quirlige Leben in der Krakauer Altstadt zu erfahren; nahezu ein Viertel der Einwohner sind Studenten! Blick zum Wawel Schließlich traten wir nach einem entspannten Sonntagmorgen die Rückfahrt an, die nahe Bunzlau (poln. Boleslawiec) noch von einer erholsamen und gemütlichen Rast für Essen und Trinken unterbrochen wurde. Für diese großartige erlebnisreiche Fahrt möchten wir uns nochmals bei unserem Mitglied Dr. Helmut Stenzel recht herzlich bedanken, der als unser Reiseleiter die Planung, Organisation und Durchführung in vorbildlicher Weise übernommen hat! Harald Krüger, Vorsitzender Privilegierte Schützengesellschaft Reichenbach und Umgebung 1430/1685 Am 13. Juni fand in Leipzig die Landesmeisterschaft Vorderlader statt. Unsere Sportschützen sind mit einer Mannschaft von sechs Schützen angetreten. Allerdings hatten wir uns zwei Schützen dafür ausgeliehen: Jens Adam aus Löbau und Jochen Speier aus Niesky. In allen Altersklassen beim Perkussionsgewehr 50 m erlangten unsere Schützen den 1. Platz und wurden LANDESMEISTER. Mandy Rutke in der Damenklasse, Michael Hartmann in der Herren- Altersklasse und Siegfried Vogel bei den Senioren. Gesamt erzielten unsere Schützen in mehreren Einzelmeisterschaften: sechs LANDES-MEIS- TERTITEL und weitere zweite und dritte Plätze. In den Mannschaftswettbewerben wurden sie auch zweimal LANDESMEISTER. Im Vorderlader-Schießen sind unsere Schützen führend in Sachsen. Ein super Erfolg bei viel Training. Außerdem hat sich Mandy Rutke in einer und Siegfried Vogel in drei Disziplinen für die DEUT- SCHE MEISTERSCHAFT vom 17. bis 19. Juli in Pforzheim qualifiziert. Die drei ersten Mannschaften. Die Dritte ist aus Schirgiswalde. Im Besitz unseres Schützenvereins befindet sich wieder unsere 100-JÄRIGE FAHNE der REI- CHENBACHER SCHÜTZENGILDE. Diese historische Fahne wurde uns, nach dem sie vom Reichenbacher Heimatmuseums ins Görlitzer Museum kam, nach Wiedergründung des Vereins überlassen. Die sehr alte Fahne von 1913 müsste restauriert werden, um sie der Bevölkerung auch zeigen zu können, denn welcher Verein ist noch im Besitz einer so alten, originalen Fahne! Unser Verein sammelt schon Spenden zur Rekonstruktion der Fahne und hofft auf weitere Spenden. Es bedarf großer Anstrengungen des Vereins, die Kosten für die Restaurierung aufzubringen. Das Spendenkonto ist im Internet sichtbar. Unser altes handgeschriebene Schützenbuch mit Aufzeichnungen aus den Jahren 1725 bis zum Ausbruch des Ersten Weltkrieges befindet sich im Besitz der Privilegierten Schützengesellschaft Reichenbach und Umgebung 1430/1685 e. V. Das Buch wurde uns auch nach der Wiedergründung des Vereins aus privater Hand überlassen. Aus diesem Buch nun die Chronik zur Geschichte unserer Vereinsfahne aus dem Jahre 1913:» schenkte Herr Fabrikbesitzer und Apotheker, Karl Rabe der Gilde eine neue Fahne, welche am 3. August eingeweiht wurde. Zu der selben waren 23 Vereine zum Teil mit Fahnen erschienen und wurden Geschenke gegeben von Herr Obrist von Seydewitz Biesig 80 Mark, Herr Mayor von Seydewitz Biesig 40 Mark als Fahnenband zur neuen Seydewitzfahne. Herr Spiehsdorf gab 100 Mark, von den Zinsen soll alljährlich zum Augustschießen ein Löffel für die drei besten Schützen gegeben werden. Die Schützenfrauen sammelten 90 Mark, 70 Pfg., zu einer Fahnenschleife (Band) die Jungfrauen einen vergoldeten Fahnennagel, außerdem wurden Fahnennagel gestiftet von Herrn Ernst Knopffabrikbesitzer, Gewerbe Verein, Gesangsverein, Feuerwehr, Militärverein, Turnverein, Reichebach, Schützengilde Görlitz, Löbau, Bernstadt, Weiswasser, Penzig Schönau, Feuerwehr Mengelsdorf, Militärverein Mengeldsorf, Gersdorf-Paulsdorf, Sohland, Friedersdorf, Melaune, Markersdorf, Seifersdorf, Turnverein Sohland, ausserdem schenkte Herr Post Wilhelm einen versilberten Becher, die Schützengilde Görlitz 2 silberne Esslöffel als Schießpreis, der Kaufmann Eichler welcher schon 6 Jahre krank liegt schenkt an das Königsband ein Fünfmarkstück von Kaiser Friedrich und an das Marschallband ein sächsisches 2 Taler Stück. Die Fahnenweihe fand am 3ten und 4ten August Schiessen, bei schönstem Wetter, durch Pfarrer Max Schicketanz statt und brachte einen Überschuss von zirka 290 Mark. König wurde Herr Schuhmachermeister Pietschmann und Herr Buchdruckereibesitzer Wittler Marschall.«K.-J. Marschner

15 Heimatrundschau 7/8/2015 Seite 15 Sport- und Festwochenende 3. bis 5. Juli 2015 Sportverein Reichenbach e.v. 60 Jahre Reichenbacher Fußball Freitag, 3. Juli Uhr Street-Soccer-Turnier für jedermann (3 Spieler pro Team), Startgebühr 10,00, Anmeldung unter Samstag, 4. Juli Uhr Kinderturnier der E- und F-Jugend, Street-Soccer für die Eltern, McDonalds- und DFB-Fußballabzeichen, diverse Stationen u. a. mit Schussgeschwindigkeit-Messanlage, Fußballkegeln Uhr Fußballspiel, SV Reichenbach All-Star-Team Dynamo Dresden Traditionsmannschaft mit Stadionsprecher Gerd (Zimmi) Zimmermann Uhr After-Show-Party mit»fisherman s Band«und DJ Marco Pogo, Eintritt: 4,00 (Eintrittsbänder vom Dynamo Spiel berechtigen zum freien Eintritt) Sonntag, 5. Juli Uhr Frühschoppen mit Kleinfeld-Fußballturnier für Senioren Fußballspiel, 1. Mannschaft SV Reichenbach gegen Auswahl Kamenický Senov (Tschechien) An jedem der Tage Sportstationen-Betrieb für jedermann und musikalische Unterhaltung. Für die Bewirtung ist selbstverständlich gesorgt! Fußballverband Oberlausitz e.v. Für die langjährige gute Zusammenarbeit mit der Gaststätte»Mäusebunker«, Inh. Jana Strahl, ehrte der Fußballverband Oberlausitz e.v. das Team des Lokals anlässlich des 25-jährigen Geschäftsjubiläums mit der Verdienstnadel des Verbandes. Der Fußballverband würdigt die Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung zahlreicher Beratungen als auch Auszeichnungsveranstaltungen in hoher Qualität und Freundlichkeit. Die Ehrung am nahm der Vizepräsident des Fußballverbandes Oberlausitz, Rainer Böhm, vor. Dem»Bunker«herzlichen Glückwunsch und alles Gute! Danke! Fußballverband Oberlausitz e.v. Werner Mönnich, Kreisehrenamtsbeauftragter SV Meuselwitz e.v. gibt die Veranstaltungen und Ansetzungen für Juli bekannt: Tage des Fußballs in Meuselwitz am 10. und 11. Juli 2015 Freitag, 10.7., Uhr Spiel der Legenden»Alte«-Herren-Fußball anschl. gemütlicher Ausklang am Lagerfeuer Sonnabend, Uhr Freundschaftsspiel Herren das aktuelle Team SV Meuselwitz EFV Bernstadt/Dittersbach danach ca Uhr Spiel der Kindermannschaft Außerdem erwarten die Jüngsten eine Hüpfburg, Knüppelkuchen am Lagerfeuer und jede Menge Spaß und Spiele. An verschiedenen Stationen kann jeder seine Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Sport frei! Vorstand MSV Lesung Der sich in Gründung befindende Verein um den Erhalt des Spritzenhauses Niederreichenbach lädt ein zur Lesung mit Annelies Schulz»Heimkehr«Erzählungen aus der Oberlausitz am Freitag, dem , um Uhr in die Gaststätte»Mäusebunker«, Niederreichenbach 1 in Reichenbach. 4. bis 5. Juli Zoblitzer Hofturnier Große Premiere»Sandwittchen ein Pferdemärchen«Da will ich hin! Wo? Pferdehof Maaß in Zoblitz Wann? Samstag, den Beginn? Uhr Wer? alle kleinen und großen Pferdefans Eintritt? 3,00 Erwachsene / 1,50 Kind Und danach? Party im Stall Und wem s gefallen hat? Dann kommt doch gleich wieder! Großes Hofturnier 5-jähriges Turnierjubiläum Programm: Uhr Dressur Uhr Abteilungsreiten Uhr Springen mit Stechen, 80 cm Mittagspause Uhr Führzügelwettbewerb mit Kostüm Uhr Tonnenrennen Uhr Punktespringen, 90 cm Uhr Geschicklichkeitswettbewerb Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen gesorgt! Sonntag zusätzlich folgende Highlights: Ponyreiten für die Kleinen, Reiterflohmarkt sowie großes Kuchenbuffet Für nähere Infos unter Wir freuen uns auf Sie! Ihr Pferdehof Maaß e. V.

16 Seite 16 Heimatrundschau 7 /8/2015 Telefon-Seelsorge Oberlausitz Freecall täglich 24 Stunden oder Kinder- und Jugendtelefon»Die Nummer gegen Kummer«Freecall Montag Freitag: Uhr Alzheimer-Telefon für Betroffene, Angehörige, Hauptund Ehrenamtliche (0,09 / Min) Andacht Liebe Leserinnen und Leser!»???. «, so ist das immer, wenn ich mich entscheiden soll. Viele Gedanken schießen mir durch den Kopf für die Andacht. Wie wäre? Nein, zu oll, oder? Aber vielleicht? Ja. Nein. Lieber nicht. Ich raffe mich auf: Jetzt ist die Andacht dran, die einladen soll, diese Zeilen und das Folgende lesen (und dann auch zu kommen ). Es liegt so eine schöne Zeit vor uns. Die Sommerzeit. Wir wollen genießen, etwas erleben, die Zeit glücklich füllen, mal nicht an Arbeit denken, nicht gestresst werden, zu uns kommen und und und Und bei allem müssen wir uns entscheiden. Viele Entscheidungen treffen wir ohne groß nachzudenken. Andere Entscheidungen fallen uns schwer. Wenn es schlimm kommt, dann zanken wir in Partnerschaft und Familie. Da ist dann dieses»??! oder. vielleicht «. Nicht leicht das Entscheiden. Aber es hilft nichts, wir kommen nicht drum herum. Also:»Entscheide dich!«jesus wusste es schon zu seiner Zeit:»Euer Ja sei ein Ja, euer Nein ein Nein; alles andere stammt vom Bösen.«Ja Nein. Klare Entscheidung! Für gegen. Entweder oder. Klare Sache! Das will Jesus: Mach eine klare Ansage! Und: stehe dazu! Sei selbst deinem Wort treu! Du machst damit dein Leben und das anderer leichter. Sie meinen, das ist doch selbstverständlich? Keineswegs! Ich höre vielmehr (und sage es auch selbst):»das eine tun und das andere nicht lassen!«oder:»können wir nicht beides schaffen? Wir gehen erst zur Abschlussfeier und anschließend zur Geburtstagsparty. Ach, und der Film Gibt es nicht doch eine Spätvorstellung im Kino?«Ich erlebe uns als Menschen, die möglichst viel erleben wollen. Alles! Nichts verpassen! Es ist ja auch alles verführerisch, spannend, schön Doch das Nicht-Entscheiden hat seinen Preis: unausgeruht bzw. unausgeschlafen sind wir schnell gereizt, genervt, schlapp, ärgerlich. Wir spüren: Wir wollten alles und haben nichts wirklich richtig erlebt. Eine Entscheidung wäre besser gewesen. Eine Zusage (Ja) beim Geburtstag, hätte dann zwar eine Absage (Nein) bei der Grillparty mit sich gebracht, aber wir wären RICHTIG auf dem Geburtstag und mit den Freunden dort zusammen gewesen. Das wäre besser, wirklich gut gewesen! Dass das Nicht-Entscheiden vom Bösen stammt darüber will ich nicht diskutieren; doch ich merke zunehmend, dass es mir und uns nicht gut tut,»auf allen Hochzeiten tanzen zu wollen«. Es überfordert uns. Klare Entscheidung treffen das ist s!»ja«, sagten viele zur Taufe ihrer Kinder wir feiern das mit der Tauferinnerung in nahezu allen unseren Gemeinden! Stehen Sie/stehst du jetzt noch dazu? Mit einem»ja«entschieden sich viele Frauen vor ca. 500 Jahren für die neuen Gedanken der Reformation dazu gibt es eine Ausstellung im Schloss Berthelsdorf. Schauen Sie dort mal hinein!»ja«, hat EINER zu uns gesagt als wir geboren wurden. Es war Seine klare Entscheidung. Ich bin dankbar dafür, dass es Sie und euch und mich gibt! Ja! Evangelische Kirchengemeinde Meuselwitz Reichenbach / O.L. Ankündigungen Konfirmandenanmeldung 2015: Zur Konfirmation 2017 kann sich jeder angehende Jugendliche, der/die ab dem Sommer die 7. Klasse besucht oder dem Jahrgang 2002 angehört, mit Eltern und Stammbuch am 1. Juli 2015 im Pfarrhaus um Uhr für das kommende Schuljahr anmelden. Konzert der Flötenschüler: Montag, 6. Juli, Ev. Gemeindehaus, Uhr Die Kinder der beiden Blockflöten-Anfängerkurse zeigen in einem kleinen Konzert, was sie auf ihrem Instrument gelernt haben Eltern, Angehörige und Interessierte sind herzlich einladen. Willkommensfest für Schulanfänger: Mittwoch, 8. Juli, Ev. Gemeindehaus, bis Uhr Die Reichenbacher Kinderkreise feiern gemeinsam mit den zukünftigen Schulanfängern ein Willkommensfest. Alle, die unsere Kinderkreise kennenlernen wollen, sind mit interessierten Eltern herzlich eingeladen. Projektchor lädt ein zum Auftritt zu 25 Jahre Partnerschaft mit Seckach und zum Bürgermeisterwechsel. So., 2. August, Uhr Ökumenischer Festgottesdienst in Reichenbach. Strom für Heckenschnitt in Meuselwitz: Die Friedhofsverwaltung stellt am Freitag, dem , Strom für den Heckenschnitt ab Uhr. Außerhalb der Kirche wird eine Verteilung bereitgestellt. Zusätzliche Verlängerungen und Arbeitsgeräte sind vom Nutzer selbst mitzubringen. Bei Rückfragen Telefon: Schulanfangsgottesdienst 2015: Sonntag, 23. August, Uhr, St.-Johannes-Kirche Wir feiern Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn. Alle Schulanfänger, Schüler und deren Angehörige, Lehrer und jeder, der einen neuen Start vor sich hat, ist dazu herzlich eingeladen. Zum Heiligen Kreuz Gottesdienste Sankt Johannes Mw = Meuselwitz Rb = Reichenbach GD = Gottesdienst GemHs = Gemeindehaus in Mw: Hl.-Kreuz-Kirche in Rb: St.-Johannes-Kirche Sonntag nach Trinitatis (Nachfolge heißt Christus gleich werden) 9.00 Mw Rb Sonntag nach Trinitatis (Taufe 1. Sakrament: Gott beseitigt alle Hindernisse) Rb (Ferienregelung) Sonntag nach Trinitatis (Abendmahl 2. Sakrament: Wegzehrung hin zu Gott) 9.00 Mw Rb Sonntag nach Trinitatis (Was der Geist Gottes in uns entstehen lässt) Rb (Ferienregelung) Sonntag nach Trinitatis (Wie gehe ich mit Gottes Gaben um?) Rb Ökumenischer Fest-Gottesdienst

17 Heimatrundschau 7/8/2015 Seite Sonntag nach Trinitatis (Gott und seine Kinder) Rb (Ferienregelung) Sonntag nach Trinitatis (Hochmut oder Demut?) 9.00 Mw Rb Sonntag nach Trinitatis (Heilung Gott hilft Leib und Seele) Rb Schulanfangs-Gottesdienst Sonntag nach Trinitatis (Barmherzigkeit das Geschenk des Friedens) 9.00 Mw mit Taufe Rb mit Taufe Sonntag nach Trinitatis (Dankbarkeit Vergewisserung von Hilfe) 9.00 Mw Rb Goldene Konfirmation mit Abendmahl Regelmäßige Veranstaltungen der Gemeinde Haben in den Schulferien auch Sommerpause. Mo. Vorkonfirmanden 7. Kl Christenlehre Mengelsd Kinderkreis Mw Kl. 14-tägig Flöten-Anfängerkurs 1. Kl Sopranflötenkurs 2. Kl Hauptkonfirmanden 8. Kl Flöten- + Instrumentalkreis Chor Di. Posaunenchor Mi. Kinderkreis Rb Kl Kinderkreis Rb Kl Fr. Junge Gemeinde 14-tägig n. V. Helferkreis Pfrhs Frauenhilfe GKR-Sitzung in Mw n.v. KinderGD-Helferkreis n. V. So erreichen Sie uns Ev. Pfarramt und Ev. Friedhofsverwaltung Meuselwitz-Reichenbach/O. L. Kirchplatz 2, Reichenbach Tel. + AB: , Fax ekgm.meuselwitz-reichenbach@kkvsol.net Ev. Friedhofsverwaltung Armin Müller Dienst-Tel (nur zu den üblichen Dienst- bzw. Öffnungszeiten) Öffnungszeiten: Wir sind für Sie da in Sachen Seelsorge jederzeit Friedhof Di 9 16 Uhr Gemeinde Do 9 12 und Uhr Eine erholsame Urlaubszeit wünscht Ihnen Ihr Gemeindekirchenrat und Ihr Pfr. Chr. Wiesener Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Sohland am Rotstein Wir laden Sie herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein: GOTTESDIENSTE UND ANDACHTEN Sonntag, 5. Juli 5. Sonntag n. Trinitatis siehe Gemeindespektrum Uhr Familiengottesdienst mit Tauferinnerung (Th. Markert) Sonntag, 12. Juli 6. Sonntag n. Trinitatis 9.00 Uhr Kemnitz, Abendmahlsgottesdienst (Th. Markert), KiGo Uhr Bernstadt, Abendmahlsgottesdienst (D. Markert), KiGo Sonntag, 19. Juli 7. Sonntag n. Trinitatis 9.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst (J. Hahn) Sonntag, 26. Juli 8. Sonntag n. Trinitatis 9.00 Uhr Kemnitz, Predigtgottesdienst (J. Hahn), KiGo Sonntag, 2. August 9. Sonntag n. Trinitatis Uhr Bernstadt, Regionalgottesdienst (J. Hahn) Sonntag, 9. August 10. Sonntag n. Trinitatis (Israelsonntag) Uhr Predigtgottesdienst (D. Markert) Sonntag, 16. August 11. Sonntag n. Trinitatis Uhr Kemnitz, Abendmahlsgottesdienst (D. Markert) Sonntag, 23. August Schulbeginn Uhr Regionaler Gottesdienst zum Schulbeginn! Einladungen gehen an die Schulanfängerinnen und Schulanfänger! Segnen lassen können sich alle, für die etwas Neues beginnt! Sonntag, 30. August 13. Sonntag n. Trinitatis 9.00 Uhr Bernstadt, Predigtgottesdienst (Th. Markert) GEMEINDEKREISE Für Kinder Bernstadt (E. Schmorrde) freitags, Uhr (Kl. 1-6) Dittersbach (St. Hirsch), dienstags, Uhr Schönau-B. (St. Hirsch), dienstags, Uhr Kemnitz (M. Stöcker), montags, Uhr Sohland (M. Stöcker), montags, Uhr Kontakt: Manuela Stöcker: , Elke Schmorrde: , Stefanie Hirsch: In den Schulferien (ab 13. Juli) findet keine Christenlehre statt. Voraussichtlich ändern sich mit dem neuen Schuljahr die Christenlehrezeiten nicht wesentlich. Wir planen jedenfalls für Freitag, den 28. August, ab Uhr in Kemnitz einen Startnachmittag für die Christenlehre (Abendessen vom Grill); dort erfolgen dann auch alle weiteren Absprachen für das kommende Schuljahr. Für Konfirmanden Klasse 7: mittwochs, Uhr, in Bernstadt, Pfarrhaus; donnerstags, Uhr, in Kemnitz, Pfarrhaus In den Schulferien kein KonfiKurs! Für Jugendliche Junge Gemeinde donnerstags, 9.7., Uhr in Bernstadt Jugendgottesdienst in Strahwalde am 3.7., Uhr (Konzert in die Sommernacht) Für Frauen Frauendienst Dienstag, 14. Juli, ca Uhr Ausfahrt in die Sterne-Fabrik nach Herrnhut und ins Zinzendorfschloss Berthelsdorf (mit Kaffeetrinken) mit J. Hahn, D. Markert Dann Sommerpause. Erstes Treffen danach: 8. September Frauenabend Bernstadt Sommerpause! Wir treffen uns zum Ferienausklang am Mittwoch, dem 19. August, Uhr im Pfarrhaus (D. Markert) Thema: Sommerrückblick bei einem Glas Wein! (Lustig wäre, wenn jede aus dem Urlaub etwas Typisches mitbringt. Wir raten dann, wohin die Reise gegangen ist bzw. woher die Mitbringsel stammen.) Kinderchor/Kurrende Kurrende in Kemnitz Sommerpause bis zum 22. August weitere Infos (gern auch für neue SängerInnen): Kirchenchor donnerstags, Uhr, im Pfarrhaus, aber auch Sommerpause! PS: Sommerpause heißt ja nicht Sing-Pause! Gesungen werden darf immer! Gesprächskreise Hauskreis donnerstags im zweiwöchentlichen Rhythmus bei denen, die gern einladen (und Platz haben), weitere Informationen bei Fam. Markert ( ) GEMEINDESPEKTRUM Konfirmation in Kemnitz kurzer Rückblick Schon etwas her, aber wie jedes Jahr ein wichtiges Ereignis für unsere Kirchgemeinde und vor allem für die Jugendlichen, die sich in diesem Jahr haben konfirmieren lassen: Lisa Hänsel, Isabell Ritter, Laura May, Heinrich Stark, Steve Kittan, Lorenz Birke und Phillip Heize (aus Sohland).

18 Seite 18 Heimatrundschau 7 /8/2015 Wir wünschen ihnen Gottes Segen und Kraft für ihr weiteres Leben und eine freundliche Heimat in unseren Kirchgemeinden. Ein Dank an alle, die den schönen Konfirmationsgottesdienst mit gestaltet haben. (Th. Markert) Tauferinnerungsgottesdienste am 5. Juli Es gibt geheime Zeichen, die kennen nur Eingeweihte, Detektive oder Schatzsucher. Es gibt aber auch ein geheimes Zeichen, das alle kennen und das überall in unserem Leben vorkommt. Welches Zeichen ist das? Das wollen wir mit Euch herausfinden. Wir laden Euch daher ganz herzlich ein zum Taufgedächtnisgottesdienst am 5. Juli 2015 in den einzelnen Kirchen unserer Gemeinden (9.00 Uhr jeweils in Bernstadt und Schönau, Uhr jeweils in Sohland und Dittersbach). Bringt bitte Eure Taufkerzen mit. Wir freuen uns auf Euch! (J. Hahn) Orgel-Dank und Konzert am 11. Juli in Sohland Unser Orgelspenden-Dank für Sohland gilt besonders Herrn W. Neumann, Herrn T. Nowak, Ehepaar K+M Leucht, Herrn D. Hieke, der Jagdgenossenschaft Sohland, Frau E. Kloß, Frau Dalicho, Ehepaar Haubner und anonymen Spendern für ihre finanzielle Unterstützung! Am 4. Juni konnte die Orgel wieder eingeweiht werden. Es war ein beeindruckender Abend mit Herrn Prof. Matthias Eisenberg an unserer Buckow-Orgel. Nach einem zweiten Konzert am Johannistag, dem 24. Juni, mit Jazz-Pianist Peter Setzmann, wird sie zum Ferienbeginn am Sonnabend, dem 11. Juli, um Uhr mit KMD Christian Kühne aus Löbau wieder zu hören sein! Damit allen der Zugang ermöglicht wird, erheben wir keinen Eintritt, erbitten jedoch eine Spende am Ausgang, damit weiterhin Musik möglich ist. (D. Markert) Frauenmahl und Ausstellung in Berthelsdorf Zeitreise im Sommer Reformatorinnen in der Oberlausitz zu Besuch Im Sommer ist es möglich, Kleinode unserer Region mit einem»mehr«kennenzulernen. Sie sind eingeladen ins Zinzendorfschloss nach Berthelsdorf! Dort wird es dieses»mehr«geben: Die Wanderausstellung»Frauen der Reformation in der Region«zeigt zwölf verschiedene Frauen aus dem Mutterland der Reformation. Sie sind sozusagen für vier Wochen zu Besuch in unserer schönen Gegend.»PatInnen«aus der Gegenwart stellen ihre»ahnin«sehr persönlich und anschaulich vor. Weitere Ausstellungstafeln führen in die Lebensbedingungen von Frauen in der bewegten Zeit des 16. Jahrhunderts ein. Diese Ausstellung kann vom 10. Juli bis zum 10. August 2015 im schönen Ambiente des Zinzendorfschlosses betrachtet werden. Schloss und Ausstellung sind zugänglich: mittwochs, samstags und sonntags jeweils bis Uhr. An den Sonntagen 2. und 9. August können Sie noch im Schlosscafé verweilen. Außerhalb dieser beiden Sonntage ist es möglich, Kaffee, Kuchen und Geschirr mitzubringen, um nach der informativen Ausstellung noch gemütlich zusammenzubleiben und sich auszutauschen. Ein Ausstellungskatalog, Leporellos und Postkarten zur Ausstellung können vor Ort erworben werden, um das Gesehene später noch zu vertiefen. Es wäre gut, wenn sich (Gemeinde-)Gruppen anmelden; besonders wenn ein Besuch außerhalb der Öffnungszeiten geplant ist: Zur Vorabsprache bis zum bei Familie Taesler ( ); weitere Ansprechpartner während der Ausstellungszeit sind Familie Schenk ( ) und Familie Wieckowski ( ). Schauen Sie mal hinein! Wagen Sie einen Ausflug in eine vergangene Zeit, die an Aktualität nichts verloren hat! Wir hätten Sie gern dabei! (D. Markert) Am 14. Juli (Dienstag) sind wir schon mal dabei! Die diesjährige Ausfahrt für unsere Frauendienste mit Freundeskreis führt uns gar nicht so weit weg! Wir wollen das Gute ansehen, das so nah liegt. Am Nachmittag fahren wir mit einem Bus von Fa. Fielehr in die»sternelei«nach Herrnhut. Von dort geht es weiter zum Zinzendorfschloss nach Berthelsdorf, wo wir in Ruhe die Ausstellung ansehen und gemeinsam Kaffee trinken können. Kuchen gibt es auch dazu! Die Kosten dafür betragen 20,00. Anmeldungen und weitere Informationen können Sie über Frau Markert erhalten ( ). Ergänzen möchte ich: Leider klappt unser Besuch in der Werkstatt für behinderte Menschen in Löbau nicht. Wir werden im Kollektiv überlegen, ob wir dafür noch einmal eine kleine Fahrt im September anbieten. Dies würden wir dann so legen, dass die Frauendienste dennoch stattfinden. (D. Markert) Rüstzeitangebote für Kinder und Jugendliche im Sommer Wenn Sie für Ihre Kinder noch kein abwechslungsreiches und spannendes Programm für den Sommer haben, werden Sie vielleicht kurzfristig noch fündig bei den Angeboten unseres Kirchenbezirkes. Da gibt es Kinderzirkus, Zeltlager, Reiterrüstzeit, Paddeln, Sprachcamp u. v. m. Für Details und Anmeldung bitte auf der Website der Kinder- und Jugendarbeit schauen und darüber anmelden: oder Kontakt: Volker Walter (Oderwitz): (Th. Markert) Schulanfangsgottesdienst in Sohland a.r. Auch wenn jetzt erst mal Erholen und Sommergenießen angesagt sind, geht der Blick bei manchen doch schon weiter: Nach den Freien beginnt für viele Jungen und Mädchen ein neuer Lebensabschnitt mit dem Schuleingang. Der diesjährige Schulanfangsgottesdienst wird in Sohland a. R. stattfinden, am Sonntag, dem 23. August, Uhr. Dies als Vorankündigung; Einladungen an die Schulanfänger aus unseren Gemeinden werden noch verschickt. (Th. Markert) Startgrillen für die Christenlehre am Alle Christenlehrekinder und ihre Eltern sind für Absprachen zum neuen Schuljahr (und ein ers - tes Wiedersehen nach den Sommerferien) herzlich eingeladen, am Freitag, dem 28. August, ab Uhr, auf dem Pfarrhof in Kemnitz. (Th. Markert) Neuer Konfirmandenkurs ab Herbst Ab September 2015 beginnt wieder ein neuer Vorbereitungskurs für die Konfirmation (2017). Eingeladen sind dazu alle Kinder, die mit dem neuen Schuljahr die 7. Klasse beginnen bzw. 2002/2003 geboren sind. Ausdrücklich sind auch Kinder dazu eingeladen, die noch nicht getauft sind (mit der Möglichkeit, sich am Ende des Kurses taufen zu lassen). Wenn Sie Ihr Kind zu diesem Konfirmandenkurs anmelden möchten, melden Sie sich bitte bei einem von uns Pfarrern. (Th. Markert)»Glaube hat gute Gründe«Glaubenskurs ab September Wir laden herzlich ein zu einem Glaubenskurs. Ein erstes Treffen ist am 16. September 2015, Uhr im Pfarrhaus Bernstadt. Eingeladen sind alle egal, ob Christen, Unentschiedene, Atheisten, Gemeindeglieder oder Nicht-Kirchliche. Wir werden wichtige Themen des christlichen Glaubens besprechen und uns darüber austauschen. Egal, ob Sie Ihren eigenen Glauben vertiefen oder nur»reinschnuppern«wollen, egal, ob Sie sich taufen lassen wollen oder sich nur informieren, wollen. Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie! Die Teilnahme ist kostenlos und verpflichtet zu nichts. Es wird empfohlen, sich das Buch»Glaube hat Gründe«von Klaus Douglass für den Kurs anzuschaffen. (J. Hahn) Urlaub und Weiterbildung Vom bis 6.8. hat Familie Markert Urlaub, die Vertretung hat Pfr. Jonathan Hahn ( ). FREUDE & LEID Wir freuen uns mit den Getauften: Rudolf Hübner aus Bernstadt wurde am Sonntag Exaudi, dem 17. Mai, in der Bernstädter Kirche getauft (Psalm 91,11). Evelin Schönfelder aus Kemnitz wurde am 1. Sonntag nach Trinitatis, dem 7. Juni, in der Kemnitzer Kirche getauft (Apg. 18, 9 b 10 a). Jesus Christus spricht: Ich bin das Licht der Welt. Wer mir nachfolgt, wird das Licht haben, das zum Leben führt und wird nicht im Dunkel bleiben. (Johannes 8,12) Wir freuen uns mit den Hochzeitspaaren: Am 24. Mai wurden Mariann Siegert und Jens Schönfelder aus Dittersbach in einem Gottesdienst zur Eheschließung in Kemnitz für ihren gemeinsamen Lebensweg eingesegnet. (1. Korinther 13,7) Am 20. Juni wurden Stefanie Lehmann und Michael Nostitz aus Bernstadt und Schönau-Berzdorf in einem Traugottesdienst in Schönau-Berzdorf eingesegnet (Hebräer 10,24). Die Liebe hört niemals auf. (1. Korinther 13,8) Wir trauern um die Verstorbenen: Günter Hermann Bachmann, geboren am 14. Dezember 1944 in Görlitz, wurde in Sohland am 12. Mai 2015 von Gott heimgerufen und am 22. Mai in Sohland christlich bestattet (Hiob 19, 25 27). Ursula Lachmann, geb. Lehnert, geboren am 29. November 1924 in Moys/Schlesien, wurde in Kemnitz am 31. Mai 2015 von Gott heimgerufen und am 6. Juni in Kemnitz christlich bestattet (1. Petrus 5,7). Ursula Lorenz, geb. Wünsche, geboren am 17. Juli 1927 in Tauchritz, wurde in Ostritz am 25. Mai 2015 heimgerufen und am 5. Juni 2015 in Schönau-Berzdorf christlich bestattet (Psalm 23,1). Liane Ritscher, geb. Feige, geboren am 21. April 1964 in Herrnhut, wurde in Görlitz am 27. Mai 2015 heimgerufen und am 6. Juni 2015 in Dittersbach christlich bestattet (Psalm 31,16).

19 Heimatrundschau 7/8/2015 Seite 19 Jesus Christus spricht: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt. (Johannes 11,25) Öffnungs- und Sprechzeiten Sie erreichen uns: Pfarramt Sohland (Frau Gudrun Schöne): Dienstag: Uhr und Donnerstag: Uhr, Tel Sprechzeit Pfrn. D. Markert: Dienstag, Uhr, sonst immer gern telefonisch: Seelsorge für alle Fälle in NOT: Telefonseelsorge: Monatsspruch für Juli: Euer Ja sei ein Ja, euer Nein sei ein Nein; alles andere stammt vom Bösen. Die Bibel Neues Testament Matthäusevangelium 5,37 Katholische Pfarrgemeinde Heiliger Wenzel Görlitz Pfarrei Heiliger Wenzel Jauernick/Stiftskirche, Reichenbach/St. Anna Gottesdienstordnung 3.7. Sonnabend Jauernick/Stiftskirche Uhr Schuljahresabschlussgottesdienst der Jugend Sonntag im Jahreskreis Jauernick/Stiftskirche 8.30 Uhr Hl. Messe Reichenbach/St. Anna 8.30 Uhr Hl. Messe Hl. Kreuz Uhr Schuljahresabschlussgottesdienst der Kinder 7.7. Dienstag St. Anna/Reichenbach Uhr Rosenkranz Uhr Hl. Messe 9.7. Donnerstag Jauernick/Kapelle Uhr Rosenkranzgebet Uhr Hl. Messe Sonntag im Jahreskreis Jauernick/Stiftskirche 8.30 Uhr Hl. Messe Reichenbach/St. Anna 8.30 Uhr Hl. Messe Dienstag St. Anna/Reichenbach Uhr Rosenkranz Uhr Hl. Messe Donnerstag Jauernick/Kapelle Uhr Rosenkranzgebet Uhr Hl. Messe Sonntag im Jahreskreis Jauernick/Stiftskirche 8.30 Uhr Hl. Messe Reichenbach/St. Anna 8.30 Uhr Hl. Messe St. Hedwig Uhr Hl. Messe zum Abschluss der RKW Dienstag Mengelsdorf/St. Hedwig Uhr Rosenkranz Uhr Hl. Messe Donnerstag Jauernick/Kapelle Uhr Rosenkranz Uhr Hl. Messe Sonnabend St. Jakobus Uhr Pontifikalamt mit Domchor zum Patronatstag Sonntag im Jahreskreis Jauernick/Stiftskirche 8.30 Uhr Hl. Messe Uhr Hl. Messe im außerordentlichen Ritus Reichenbach/St. Anna 8.30 Uhr Hl. Messe zum Patronatsfest Dienstag St. Anna/Reichenbach Uhr Rosenkranz Uhr Hl. Messe Beichtgelegenheiten Reichenbach: Dienstag vor der Hl. Messe bis Uhr Jauernick Donnerstag vor der Hl. Messe bis Uhr Weitere Veranstaltungen montags bis Uhr Eucharistische Anbetung, St. Jakobus dienstags Uhr Kirchenchor in Jauernick Uhr Info-Abend für Eltern der neuen Erstkommunionkinder im Klemens-Neumann-Heim Uhr Info-Abend für Eltern der neuen Firmlinge im Klemens- Neumann-Heim Uhr Vorjugend (Grillen) Uhr, Ökumenischer Bibelkreis, Hl. Grab Gemeindewallfahrt Am 4. Juli wollen wir eine alte Tradition wieder aufleben lassen und uns als Gemeinde»Heiliger Wenzel«auf Wallfahrt nach Marienthal begeben. Gottesdienst, Picknick und Begegnung sollen uns wieder ein Stückchen näher zueinander bringen. Vorgesehener Ablauf: 9.20 Uhr Abfahrt Bahnhof Görlitz 9.36 Uhr Ankunft Krzewina Zgorzelecka Uhr Fußwallfahrt ab Marktplatz Ostritz Uhr Hl. Messe in der Klosterkirche Uhr Mittagessen Picknick rund um den Marienbrunnen, Begegnung und Spiel Uhr Andacht zum Abschluss In den Ferien besteht immer die Möglichkeit, sich für ein Feriendiakonat in den Einrichtungen der Caritas anzumelden. kontakt@caritas-cottbus.de Bistums-Frauentag in Neuhausen Paddeltour der Jauernicker Ministranten RKW in St. Hedwig Die Ausstellung»Katholiken in der DDR«bleibt bis zum 30. Juli in der Stadtbibliothek Görlitz Öko-Workshop: polnische, ukrainische und deutsche Jugendliche sind eingeladen zur Bewahrung der Schöpfung: Info und Anmeldung: Jugendseelsorge Beachten Sie bitte immer die aktuellen Aushänge und Vermeldungen! Katholische Pfarrei Heiliger Wenzel Struvestraße 19, Görlitz Tel , Fax pfarrei@wenzel-gr.de Die Pfarrei Heiliger Wenzel wünscht allen Lesern eine schöne Sommerzeit! Evangelisch- Frei kirchliche Gemeinde Reichenbach Löbauer Straße 9, Reichenbach Wir laden zu unseren Gemeindeveranstaltungen ein: Gottesdienst: Sonntag Uhr Bibelstunde: gerade Kalenderw. Do Uhr Treff 4 Kids: jeden 2. und 4. Sonnabend Uhr Adventgemeinde Reichenbach Geschwister-Scholl-Straße 7 Herzliche Einladung zu unseren Gemeindeveranstaltungen: jeden Sonnabend Gottesdienst 9.30 Uhr Bibelgespräch Uhr Predigt Jugendtreff, sonnabends Uhr Pfadfindergruppe»Die Murmeltiere«Fun, Action, Spiel, Abenteuer in der Natur für Kinder ab 8 Jahre Fußballabend am 11. Juli 2015, Uhr in der Turnhalle Reichenbach Pfadisonntag am 12. Juli, Uhr Infos bei Fam. Ritter

20 Seite 20 Heimatrundschau 7 /8/2015 Bau-ernladen in Reichenbach, Paulsdorfer Str. 3 Tel.: Petri Heil! Anglerbedarf... für einen entspannten Sommertag am See Wir beraten Sie gern! Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08:00-18:00 Uhr Sa: 08:00-11:30 Uhr info@fahrschulebuechner.de Demianiplatz 44 (Busbahnhof) Görlitz Tel.: Nieskyer Str Görlitz Tel.: Chr.-Gottlieb-Käuffer-Str Reichenbach Tel.: Ortsstraße Friedersdorf Tel.: Ausbildung in den Führerscheinklassen: B, BE, A, A1, A2, AM, L - auch auf Automatik (CLIO) Nachschulerlaubnis (Führerschein auf Probe) Fahreignungsseminar (FES) zum Punkteabbau Theorietermine (Grundkurse): Uhr, Demianiplatz 44: (Ferien) / (Ferien) / Anmeldung: Autohaus Büchner GmbH Mo - Fr 07:00-19:00 Uhr Görlitz, Demianiplatz 44 Di - Fr 14:00-17:00 Uhr Reichenbach Mo - Fr 08:00-17:00 Uhr Immobilien vermittelt von Rolf Domke, Finanzconsultant Am Schloß 20, Deutsch-Paulsdorf Tel.: Fax: qm Land, sonnig und ruhig gelegen, T ,95 % kw/h schöne, 2+ 3-Zimmer Wohnungen, zentral, EG, 330,-- kalt rd. 72,5 qm, 280,-- kw/h 1924 qm, Kleine Seite, Raumausstattung Feister Jetzt halten wir auch Kurzwaren Naturstein für Grabmale und Bau Friedhofstraße 7b Görlitz Telefon Telefax info@natursteinamfriedhof.de CarSharing (Autos teilen) in Sohland a.r. Mehr dazu am zw Uhr im Schloss Wir suchen 2-6 Menschen, die dadurch Geld sparen wollen. Spezialpreise für Familien, Schüler & Azubis ab 18 Jahre (im Aufbau) / Tel Einen angenehmen Sommer wünscht Ihnen Tobias Schlüter (Vorstand der Genossenschaft)...!!!...???...///...###...@@@ *** Raumausstatter Handwerk Auf Ihren Besuch freut sich Tel Fachzahnarzt für allgemeine Stomatologie Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie Dr. med. Frank Rupprich In der Zeit vom bleibt unsere Praxis aufgrund unseres Sommerurlaubs geschlossen. Zahnarztpraxis Markersdorf Am Schöps 13 Tel.: / Zweigpraxis Arnsdorf-Hilbersdorf Nr. 79 Tel.: / Ihr Praxisteam