Geschäftsbericht 2012

Transkript

1 Geschäftsbericht 2012 Aktuelles 2013 Dr. Werner Leis Josef Hackl Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

2 Impressum: Herausgeber: VR-Bank Landau eg Konzept, Gestaltung und Satz: Marketingabteilung der VR-Bank Landau eg Druck: Wälischmiller Druck und Verlags GmbH

3 Vorwort des Vorstandes Bericht des Aufsichtsrates Totengedenken Bankjubiläen im Jahr 2012 Genossenschaft und Mitgliedschaft Mitgliederfahrt 2013 Was ist neu in der VR-Bank Landau? Der Vorstand berichtet Fusionsjubiläum Spenden VR-Walderlebnispfad Parnkofen Genossenschaftliche Finanzgruppe Töchter der VR-Bank Landau eg Aktiv für die Jugend in unserer Heimat Mitarbeiterehrungen Personalspiegel Das Jahr 2012 im Rückblick Jahresbilanz Gewinn- und Verlustrechnung Unsere Geschäftsstellen Seite 3 Seite 4 Seite 5 Seite 6 Seite 7 Seite 8 Seite 9 Seite 11 Seite 13 Seite 15 Seite 17 Seite 19 Seite 20 Seite 21 Seite 22 Seite 23 Seite 25 Seite 27 Seite 29 Seite 30

4 Vorwort des Vorstandes Liebe Mitglieder, liebe Kunden und Geschäftsfreunde, die Themen die uns Banken in den vergangenen Jahren bewegt haben, werden das Geschehen auch im Jahr 2013 weiter bestimmen. Dazu gehört die Umsetzung regulatorischer Vorschriften ebenso wie der nach wie vor vorhandene Ertragsdruck durch die weltweit niedrigen Zinsen und die Belastungen für den Kapitalmarkt durch die Staatsschuldenkrise. Diesen Fakten müssen auch wir uns als regionale VR-Bank stellen. Dr. Werner Leis und Josef Hackl Wir nehmen dies mit der notwendigen Konsequenz und einer optimistischen Gelassenheit in Angriff. Zu ersterem verpflichtet uns die Verantwortung gegenüber unseren Eigentümern und unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern; letzteres begründen wir auf unser nachhaltiges Geschäftsmodell und das Vertrauen, das unsere Kunden und Mitglieder uns in unserer täglichen Arbeit schenken. Wie sehr SIE uns vertrauen, zeigt die intensive Nachfrage unserer Beratungs- und Finanzdienstleistungsangebote auch im abgelaufenen Geschäftsjahr, über dessen Entwicklung und Ergebnis wir in diesem Geschäftsbericht ausführlich berichten, sowie die deutlich erhöhte Mitgliederentwicklung stieg die Zahl unserer Mitglieder um mehr als auf über ! Allein dadurch erhöhten wir die bilanziellen Eigenmittel unserer Bank um über 5 Mio. Euro. Diese überdurchschnittliche Entwicklung setzt sich erfreulicherweise 2013 fort. Liebe Leserinnen und Leser, es wäre sträflich aufgrund der oben angesprochenen Fakten bzgl. der Herausforderungen der Finanzwirtschaft diese Themen und ihre Auswirkungen nicht anzusprechen. Aufgrund der erforderlichen Regulierungsumsetzungen und der betriebswirtschaftlichen Tatsachen, wird der Druck auf die Kosten weiter steigen. Sie können aber gewiss sein, dass bei allen erforderlichen Neuerungen Ihre Bedürfnisse und Erwartungen als Privatoder Firmenkunde auch zukünftig im Mittelpunkt unserer Arbeit stehen. Durch eine intensive und qualitative Beratung, verbunden mit dem Vertrauensverhältnis zwischen unseren Mitarbeitern und unseren Kunden, werden wir uns auch in Zukunft von möglichen Mitbewerbern deutlich abheben. Denn Bank ist nicht gleich Bank! Nicht die Verursacher der Finanzkrise, sondern wir als einziger Stabilitätsfaktor im deutschen Bankensektor sind im Umgang mit unseren Mitgliedern, Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern absolut zuverlässig, ehrlich und seriös. Wir nehmen Verantwortung vor Ort wahr und sind unseren Mitgliedern, nicht anonymen Shareholders, verpflichtet. Nicht die Globalplayers, sondern wir sind aktiv für die Menschen in unserer Heimat! Wir denken nicht in kurzfristigen Abschlüssen, wir denken in Generationen! Unsere, an Nachhaltigkeit und Werten orientierte Geschäftspolitik ist ein deutlicher Gewinn für unsere Heimat und für das Gemeinwohl. Wir übernehmen Verantwortung und leisten unseren nachhaltigen Beitrag für die gesunde Entwicklung unserer Heimat. Schenken Sie uns deshalb weiterhin Ihr Vertrauen. Nur in einer starken Gemeinschaft kann man zukunftsträchtige Ziele erreichen. 3 Ihr Vorstand der VR- Bank Landau eg Dr. Werner Leis Josef Hackl

5 Bericht des Aufsichtsrates Während des Geschäftsjahres hat der Vorstand den Aufsichtsrat eingehend und zeitnah über alle bedeutenden Ereignisse und die Geschäftsentwicklung unserer Bank informiert. Die wirtschaftlichen Verhältnisse sowie grundsätzliche Fragen der Unternehmenspolitik wurden von Vorstand und Aufsichtsrat gemeinsam besprochen. Der Aufsichtsrat überzeugte sich durch verschiedene Prüfungen von der Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung. Die nach Gesetz und Satzung erforderlichen Beschlüsse wurden in regelmäßigen Sitzungen gefasst. Der Genossenschaftsverband Bayern (Raiffeisen/Schulze-Delitzsch) e.v., München, hat die Buchführung, den Jahresabschluss und den Lagebericht für das Jahr 2012 geprüft. Die Prüfung ergab keinen Anlass zu Beanstandungen, der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk wurde erteilt. Gemäß 58 GenG hat der Aufsichtsrat das Ergebnis der Prüfung in einer gemeinsamen Sitzung mit dem Abschlussprüfer und dem Vorstand besprochen. Über das Ergebnis der gesetzlichen Prüfung wird in der Vertreterversammlung berichtet. Der Aufsichtsrat billigt nach pflichtgemäßer Prüfung den Jahresabschluss zum 31. Dezember Er stimmt dem Lagebericht für das Geschäftsjahr 2012 zu und befürwortet den Vorschlag zur Verwendung des Jahresüberschusses. Der Vorschlag entspricht den Vorschriften der Satzung. Mit Ablauf der diesjährigen Vertreterversammlung scheiden Herr Werner Bumeder und Herr Stefan Hasreiter turnusgemäß aus dem Aufsichtsrat aus. Beide haben sich zu einer erneuten Kandidatur bereit erklärt und der Aufsichtsrat schlägt der Vertreterversammlung ihre Wiederwahl vor. Der Aufsichtsrat dankt allen Mitgliedern und Kunden für das, der VR-Bank Landau, entgegengebrachte Vertrauen. In gleicher Weise dankt er dem Vorstand und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit und das damit bewiesene, hervorragende Engagement. von links: Wilfried Frey, Josef Wallinger, Werner Bumeder, Johann Kellnberger, Stefan Hasreiter und Georg Lammer Georg Lammer -Vorsitzender- Wilfried Frey -Stellv. Vorsitzender- 4

6 In Gedenken an alle unsere verstorbenen Mitglieder, Kunden und Geschäftsfreunde. Wir gedenken besonders unserem verstorbenen, Kollegen und Freund, Herrn Franz Bauer. 5

7 Bankjubiläen im Jahr jähriges Jubiläum der Geschäftsstelle Eichendorf 100 Die Belegschaft der Geschäftsstelle Eichendorf bei der Jubiläumsfeier Der neue, offen gestaltete Kundenbereich Der frühere Schalterbereich vor dem Umbau Am 20. Juni 2012 feierten wir den 100. Geburtstag unserer Geschäftsstelle in Eichendorf. Die Büroräume sowie der Schalterbereich der Geschäftsstelle wurden bereits 2010 neu und modern gestaltet. Die Feier begann in der Geschäftsstelle mit einem kurzen Rückblick von Vorstand Dir. Josef Hackl. Darauf folgten Gruß- und Dankesworte der Ehrengäste. Anschließend waren alle Gäste in das Gasthaus Kapfinger in Eichendorf eingeladen. 100-jähriges Jubiläum des Standortes Altenbuch Das Standortjubiläum in Altenbuch feierten wir gemeinsam mit der TEBA Kreditbank GmbH & Co. KG und der Raiffeisen Waren GmbH Gäuboden-Mitte/Isar am 2. Oktober Nach den historischen Daten, vorgetragen vom Vorstand der VR-Bank, Dir. Josef Hackl, dem Geschäftsführer der RWG, Albert Maier und der Geschäftsführerin der TEBA, Christina Fleischmann, wurden die neuen Räume der TEBA gesegnet. Alle Gäste waren im Anschluss zum Essen in das Pfarrheim in Altenbuch eingeladen. 6

8 Genossenschaft und Mitgliedschaft Was uns als Genossenschaft ausmacht 194 Angestellte haben ihren Arbeitsplatz in unserer Region bei der VR-Bank Landau eg. Wir sind für Sie vor Ort! Selbsthilfe bedeutet, dass die wirtschaftliche Förderung aller Mitglieder aus eigener Kraft und nicht durch die Unterstützung des Staates gelingen soll haben wir für Mitgliederpflege und Kundenbetreuung, sowie für Spenden aufgewendet. 423,3 Mio verleihen wir jährlich an unsere Kunden. Diese konsumieren und investieren wieder in unserer Region. 21 junge Menschen bilden wir aus. Wir freuen uns, ihnen einen guten Start in ihre berufliche Laufbahn zu bieten und wünschen viel Erfolg. Über Mitglieder sind Eigentümer unserer VR-Bank Landau eg. Über kamen allein im Jahr 2012 hinzu. Wir freuen uns über jedes Mitglied und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Selbstverwaltung und Selbstverantwortung kommen darin zum Ausdruck, dass eine Genossenschaft von Menschen geführt wird, die selbst Mitglieder der Genossenschaft sind. Mehr als Menschen sind Kunden unserer VR-Bank. Vielen Dank dafür und auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit Geschäftsstellen, eine Selbstbedienungs-Geschäftsstelle, 17 Geldausgabeautomaten, fünf Geldeinzahlungsautomaten und 18 Kontoauszugsdrucker stehen Ihnen zur Verfügung.

9 Mitgliederfahrt 2013 Vorteile für unsere Mitglieder Mitgliederabend am 17. Juli Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz! Ein Job, in dem ich was bewegen kann. Sehr geehrte Mitglieder, das Jahr 2012 stand bei uns unter dem Motto: Genossenschaften ein Gewinn für alle! Auch wir haben diese zentrale Aussage im vergangenen Jahr 2012 aufgegriffen und kundennah umgesetzt. Wir fördern unsere Mitglieder und übernehmen Verantwortung für die Menschen in unserer Region. Otto Rader, Mitgliederverantwortlicher Telefon , Telefax -460 Programm: Aktiv für die Menschen in unserer Heimat. lautet der Leitgedanke der VR-Bank Landau eg, den wir auch in unserer Mitgliederfahrt 2013 verdeutlichen möchten: Flugreise nach Istanbul Brücke zwischen Europa und Asien Tag 1: Anreise mit Orientierungsfahrt und Transfer zum Hotel. Tag 2: Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Sehenswürdigkeiten Istanbuls. Tag 3: Tour zu osmanischen Bauwerken, bei der Sie Kunstwerke und die Schatzkammer bewundern können. Anschließend Bootsfahrt auf dem Bosporus. Tag 4: Kennenlernen der Süleyman-Moschee und der Chora-Kirche; Transfer zum Flughafen und Heimreise. Details zur Mitgliederfahrt: Die Reise findet vom 8. bis 11. November 2013 statt. Es erwarten Sie 4 Tage mit ausführlichem Programm, alle Eintritte laut Programm sind inklusive. Die Reise enthält 3 Übernachtungen mit Frühstück. Für Anmeldungen und weitere Informationen steht Ihnen Herr Otto Rader gerne zur Verfügung. 669,- pro Person ( Einzelzimmerzuschlag 90,- ) Mitglieder der VR-Bank Landau eg erhalten 20 Ermäßigung! Vormerkung zur Mitgliederfahrt 2014: Im Frühjahr 2014 veranstalten wir für Sie die nächste Mitgliederreise. Die Reise geht nach Südengland oder zu den Kanalinseln. Genaue Informationen erhalten Sie ab Herbst 2013 in allen Geschäftsstellen oder auf unserer Homepage 8

10 Was ist neu in der VR-Bank Landau? Unsere Mitglieder erhalten die goldene VR-BankCard PLUS! Ausführliche Informationen finden Sie im Internet unter vr-bankcardplus Wo erhalte ich die VR-BankCard PLUS? Alle Mitglieder der VR-Bank Landau eg erhalten mit der nächsten Kartenhauptausstattung im Herbst 2013 die neue VR-BankCard PLUS. Bei allen Kunden, die nach der Hauptausstattung Mitglied werden, wird die bisherige EC-Karte automatisch durch die neue, goldene VR-BankCard PLUS ersetzt. Woher weiß ich, welches Unternehmen ein Kooperationspartner ist? Alle Kooperationspartner werden auf der Homepage hinterlegt. Hier ist auch die jeweilige Vergünstigung bzw. der Rabatt des jeweiligen Partners beschrieben. Außerdem erkennen Sie unsere Partner am VR-BankCard PLUS-Aufkleber. Zudem stehen Ihnen unsere Mitarbeiter sehr gerne bei Fragen zum Thema Kooperationspartner und VR-BankCard PLUS zur Verfügung. Welche Vorteile habe ich mit der VR-BankCard PLUS? Sie als Mitglied der VR-Bank Landau eg erhalten bei über Partner bundesweit verschiedene Mehrwerte oder Geschenke, wie z.b. gratis Getränke, Rabatte, Preisnachlässe oder Aktionsgeschenke. Sie müssen nur die Karte bei den jeweiligen Partnern vorzeigen, diese weist Sie als Mitglied einer Genossenschaftsbank aus. Das Bezahlen mit der VR-BankCard PLUS ist nicht zwingend erforderlich. Einige Beispiele der Kooperationspartner aus unserem Geschäftsgebiet: Atrium Nightlife Center Fotoatelier Claudia Graßl Intersport Strohhammer (inkl. Boardershop und Schuhaus) MX Kingz BayWa Bau- und Gartenmarkt Fotostudio Kriegl KuKi Landau-Das Kultkino Raiffeisen Waren GmbH Cinema Filmpalais Dingolfing Fitness-Club Corpus Landgasthof Apfelbeck Schneckenhaus Desperado Friseursalon Marina Mc Donald s (DGF-LAN-SR-AÖ-PAN-Eggenfelden-Plattling-Burghausen) Subway (DGF-LAN-SR-CHA) Sport Bayerwald Typo Werbe OHG Vom Fass Landau Zum Oberen Krieger 9 Oben aufgeführte Partner sind per Stand Mai 2013 Kooperationspartner der VR-Bank Landau eg. Die Partner der VR-BankCard PLUS werden bei uns und auch bundesweit laufend mehr. Alle Partner mit ihren Vergünstigungen finden Sie unter

11 VR-PrivateBanking unser Angebot für gehobene Ansprüche in der Vermögensberatung Claudia Engemann, Reinhold Kilger, Stefan Votsch, Josef Hackl und Franz Weiß Der führende Branchentester Fuchsbriefe-Verlag ließ rund 100 Banken im gesamten deutschsprachigen Raum genauestens prüfen. Die Erstklassigkeit in der Beratung vermögender Privatkunden wurde durch Fuchsbriefe bestätigt. Unser Partner, die DZ PRIVATBANK gehört erneut zu den TOP-Vermögensberatern und erobert Platz 1 in der ewigen Bestenliste. Die VR-Bank Landau eg und die Vertreter der DZ PRIVATBANK freuten sich gemeinsam über die Auszeichnung und die erhaltene Trophäe. Nach der Finanzmarktkrise überdenken viele Menschen ihre Vermögensanlage: Gerade nach den Erfahrungen schwieriger Zeiten wenden sich die Menschen gerne an einen Partner, dem man vertraut. Hier setzt VR-PrivateBanking an: Es kombiniert die Sicherheit und Unabhängigkeit der Genossenschaftsbank vor Ort mit der Leistungsfähigkeit einer klassischen Privatbank, der DZ PRIVATBANK. Und das in der vertrauten Umgebung Ihrer VR-Bank Landau eg. Wir als Ihr Ansprechpartner koordinieren das gesamte Leistungsspektrum und binden ganz nach Ihren Bedürfnissen Spezialisten der DZ PRIVAT-BANK ein. Sie erhalten ganzheitlich ausgerichtete Beratungskompetenz auf hohem Niveau und immer auf Augenhöhe! Sie können sich darauf verlassen, dass Sie bei uns in allen Fragen rund ums Geld vertrauensvoll und kompetent beraten werden. Wir sehen uns als Ansprechpartner gleichermaßen für den konservativen und auf Kapitalerhalt ausgerichteten Anleger sowie für den aktiven, markt- und chancenorientierten Investor. Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir eine langfristig tragfähige Strategie zur Absicherung und Mehrung Ihres Vermögens. 20 Wir erarbeiten für Kunden mit selbstständigem oder unternehmerischem Hintergrund maßgeschneiderte Konzepte, bei denen wir sowohl die privaten als auch die betrieblichen Ziele und Bedürfnisse aufeinander abstimmen. Reinhold Kilger, Betriebswirt (VWA) Vermögensmanagement reinhold.kilger@vr-bank-landau.de Telefon Telefax Wer uns sein Vermögen anvertraut, darf auch Vieles von uns erwarten: exklusiven Service, umfassende Kompetenz sowie absolute Verlässlichkeit und Diskretion. 10

12 Der Vorstand berichtet Unsere wesentlichen Zahlen: Bankkunden Mitglieder 801,2 Mio. Euro Bilanzsumme zum Bilanzstruktur Aktiva Kundenforderungen Kontokorrent 5,20 % Liquide Mittel 5,06 % Anlagevermögen 3,11 % Übrige Aktiva 1,82 % Kreditinstitute 6,83 % Kundenforderungen Darlehen 44,43 % Wertpapiere 33,55 % Bilanzstruktur Passiva Rückstellungen 2,02 % Inhaberschuldverschreibungen 4,60 % Übrige Passiva 0,26 % Termineinlagen 12,02 % Sichteinlagen 30,13 % Eigenmittel 9,01 % Kreditinstitute 16,96 % Spareinlagen 25,00 % 11

13 Die Verbundbilanz A. Einlagengeschäft 550 Mio. EUR 100 Mio. EUR 90 Mio. EUR 80 Mio. EUR 70 Mio. EUR 60 Mio. EUR 50 Mio. EUR 40 Mio. EUR 30 Mio. EUR 20 Mio. EUR 10 Mio. EUR 0 Mio. EUR B. Kreditgeschäft 500 Mio. EUR 400 Mio. EUR 300 Mio. EUR 30 Mio. EUR 25 Mio. EUR 20 Mio. EUR 15 Mio. EUR 10 Mio. EUR 5 Mio. EUR 0 Mio. EUR 574,9 80,7 Kundengelder Bilanzwirksames Geschäft Kundendepots Investmentfonds Versicherungen Bausparkasse Schwäbisch Hall AG 574,9 Mio. Euro { { 423,3 Kundenforderungen inkl. 20,1 Mio. DZ PRIVATBANK 8,6 DG Hyp Bilanzunwirksames Geschäft 353,4 Mio. Euro { { Bilanzwirksames Geschäft 423,3 Mio. Euro 11,3 Münchener Hypothekenbank eg 90,7 6,3 TeamBank AG 109,8 Versicherungen 66,3 Bilanzunwirksames Geschäft 42,5 Mio. Euro 0,5 14,7 Bausparkasse Schwäbisch Hall AG 5,9 Sonstiges Volumen 1,0 VR-Leasing AG 12

14 Fusionsjubiläum Jahre VR-Bank Landau eg Im Oktober 2002 fusionierten die beiden regionalen Banken, Volksbank-Raiffeisenbank Landau eg und Raiffeisenbank Gäuboden/Mitte-Isar eg, zur größten genossenschaftlichen Bank im Landkreis Dingolfing-Landau. Am 2. Oktober 2002 wurde die VR-Bank Landau eg offiziell im Genossenschaftsregister eingetragen. Knapp zwei Wochen später, am 14. Oktober, fand der erste gemeinsame Geschäftsbetrieb der neuen Bank statt. Durch die Fusion zur VR-Bank Landau eg wurde eine neue und zukunftsfähige Bank in der Region geschaffen. Mit der Zusammenführung beider Genossenschaftsbanken ergaben sich einige Veränderungen: Der Gesamtvorstand bestand nun aus vier Vorständen (siehe Bild unten) Der Firmenname wurde auf VR-Bank Landau eg umbenannt Die verschiedenen Abteilungen der beiden Einzelbanken wurden zusammengeführt Einige Geschäftsstellen wurden zusammengelegt z.b. in Pilsting oder Wallersdorf 8 13 Die Fusionsvorstände waren (von links) Ottmar Hirschbichler, Josef Hackl, Franz Häfel und Dr. Werner Leis.

15 Zahlenvergleich aus dem Jahr der Fusion zu heute Jahr Vergleich Bilanzsumme Kundengelder Kredite Mitarbeiter Geschäftsstellen im Jahr T T T im Jahr T T T 249* 12 *inkl. Versicherung und Immobilien 14

16 Aktiv für die Menschen in unserer Heimat! Wir unterstützen soziale, kirchliche, mildtätige und karitative Einrichtungen, gemeinnützige Vereine sowie Schulen und Kindergärten im gesamten Geschäftsgebiet

17 Die Spenden im Jahr 2012 betrugen über

18 VR-Walderlebnispfad Parnkofen Die Idee Im Zuge des weltweiten Projektes Plant for the Planet pflanzten 120 Kinder der Montessori-Schule Landau im Frühjahr 2012 über 300 Bäume im VR-Bank Wald bei Parnkofen. Der damalige Geschäftsführer der Waldbauernvereinigung Landau w.v., Florian Kirsch zeigte den Schülern und Lehrern die unterschiedlichen Baumarten, wie man sie erkennt und wie man einen jungen Baum richtig einpflanzt. Schüler und Lehrer pflanzten viele neue Bäume im VR-Bank Wald Aus dieser ersten Baumpflanzaktion entstand die Idee, den Wald der VR-Bank viel intensiver zu nutzen und diesen den Schulen als interessanten und aufregenden Lehrpfad zur Verfügung zu stellen. So entstand in Kooperation mit der VR-Bank Landau eg, der Waldbauernvereinigung Landau w.v., der Gemeinde Pilsting und dem Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Landau der VR-Walderlebnispfad Parnkofen. Auch die Jagdgenossenschaft, die Jäger und der Bund Naturschutz unterstützten das Vorhaben und brachten kreative und praxisnahe Ideen zur Gestaltung des Lehrpfades mit ein. Die Planung Die vier Kooperationspartner trugen Anregungen, viele Informationen und Ideen rund um die Themen Lehrpfad, Klima und Wald als Lebensraum zusammen, um den VR-Walderlebnispfad so interessant wie möglich zu gestalten. Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Landau hat zusammen mit der Marketingabteilung der VR-Bank Landau das Design entworfen und die Beschriftung der Informationstafeln realisiert. Die Mitarbeiter der VR- Immobilien GmbH und der Waldbauernvereinigung Landau w.v. renovierten sehr aufwändig die Rasthütte und legten in kompletter Eigenregie den heutigen VR-Walderlebnispfad an. Die Gemeinde Pilsting kümmerte sich um die Zufahrt zum Wald. 17 Eine Station mit besonderem Ausblick Die VR-Bank Rasthütte mit Infotafeln

19 Die Einweihung Der VR-Walderlebnispfad Parnkofen wurde am Donnerstag, 20. September 2012 feierlich von Staatsminister Helmut Brunner eröffnet. Der Einladung zu diesem Festakt folgten viele Ehrengäste aus Politik, Land- und Forstwirtschaft, die das einmalige Projekt im Landkreis Dingolfing-Landau an diesem besonderen Tag besichtigen wollten. Nach einer Begrüßung durch Direktor Josef Hackl und den Glückwünschen und Ausführungen der Ehrengäste wurde das rote Band am Eingang des Lehrpfades als Zeichen der offiziellen Eröffnung zerschnitten und die ersten Stationen des VR-Walderlebnispfades erkundet. 20 Das rote Band zum VR- Walderlebnispfad wurde von den Ehrengästen zerschnitten. Alle Gäste und Kinder gingen auf Entdeckungstour und besichtigten die Informationstafeln auf dem Rundweg. Staatsminister Brunner bedankte sich bei den Jagdhornbläsern für die musikalische Darbietung. Ehrengäste und Kinder besichtigten und testeten den Hochstand. Alle wichtigen Informationen finden Sie unter 18

20 Genossenschaftliche FinanzGruppe Für Ihre Finanzplanung brauchen Sie nur einen einzigen Ansprechpartner: Ihre VR-Bank Landau eg. Wir bieten Ihnen alles aus einer Hand von der Altersvorsorge bis zur Unternehmensfinanzierung. DZ Bank AG Sie fungiert innerhalb der Genossenschaftlichen FinanzGruppe als Zentralinstitut für mehr als 900 Genossenschaftsbanken mit deren Bankstellen. easycredit Mit easycredit erhalten Sie unkompliziert und ohne große Formalitäten finanziellen Spielraum für die Erfüllung Ihrer Träume. Einfach, sicher, schnell und fair. VR LEASING Die VR-Leasing Gruppe verschafft kleinen und mittleren Unternehmen neue Freiräume. Mit einfachen und schnellen Finanzierungslösungen schafft sie unternehmerischen Spielraum für den regional verwurzelten Mittelstand. Union Investment Union Investment ist eine der größten Fondsgesellschaften in Deutschland, die auf eine über 55-jährige Tradition zurückblickt. SDK Als Spezialist für Personenversicherungen steht bei der SDK, mit aktuell Versicherten, der Mensch im Mittelpunkt. Bausparkasse Schwäbisch Hall Die Bausparkasse Schwäbisch Hall ist die größte und kundenstärkste Bausparkasse in Deutschland. R+V Versicherung Die R+V Versicherung zählt zu den führenden deutschen Versicherern, die ihren Kunden maßgeschneiderte und innovative Versicherungslösungen bietet. Allianz Die Allianz Gruppe ist in etwa 70 Ländern vertreten und einer der größten Finanzdienstleister der Welt. Der wichtigste und bedeutendste Markt ist Deutschland, in dem die Allianz 1890 ihre Geschäftstätigkeit aufgenommen hat. 19 Versicherungskammer Bayern Die Versicherungskammer Bayern ist aus einer langen Tradition heraus entstanden und hat sich die Absicherung der Menschen in jeder Lebenslage zur Aufgabe gemacht.

21 Töchter der VR-Bank Landau eg VR-Immobilien GmbH Ein Tochterunternehmen der VR-Bank Landau eg Das Tochterunternehmen der VR-Bank Landau eg beschäftigt insgesamt über 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die VR-Immobilien GmbH ist im Immobiliengeschäft, in der Hausverwaltung und im Facility Management tätig. Ihre Aufgaben umfassen die Immobilienvermittlung von Gebraucht- und Kapitalanlageimmobilien, die Immobilienentwicklung sowie die Haus- und Mietverwaltung inklusive deren Hausmeister und Reinigungsdienste. VR-Versicherungsdienst Landau GmbH Ein Tochterunternehmen der VR-Bank Landau eg Die VR-Versicherungsdienst Landau GmbH als 100%ige Tochter der VR- Bank Landau eg, beschäftigt derzeit insgesamt 14 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und einen Auszubildenden. Als Ihr kompetenter Partner in Sachen Versicherungen, beantworten sie Ihnen alle Versicherungsfragen und bieten Ihnen eine umfassende Beratung zu individuellen Themen. Die TEBA Kreditbank GmbH & Co. KG hat ihren Hauptsitz in Landau a.d.isar und je eine Außenstelle in Altenbuch und Regensburg. Insgesamt sind bei der TEBA 134 Angestellte, darunter 27 in Teilzeit und 7 Auszubildende beschäftigt. Die TEBA als genossenschaftliches Spezialinstitut bietet Finanzierungen für Privatkunden und mittelständische Unternehmen an. Das Spezialgebiet "Factoring" entwickelte sich in den letzten zehn Jahren stetig weiter. Inzwischen arbeitet das Institut deutschlandweit mit über Factoringpartnern aus mehr als 50 Branchen zusammen und kauft jährlich rund Rechnungen an. Geschäftsführerin Christina Fleischmann und Geschäftsführer Karl-Heinz Richter Geschäftsführer Albert Maier Die RWG erfasst, lagert und vermarktet das Getreide der landwirtschaftlichen Erzeugerbetriebe im Geschäftsgebiet. Dies erstreckt sich größtenteils auf den Landkreis Dingolfing-Landau. In dieser Region ist die RWG flächendeckend mit 8 Geschäftsstellen vertreten. Kunden der RWG sind Mühlen, Mischfutterwerke, Mälzereien, sowie landwirtschaftliche Betriebe und private Haushalte. Die Produktpalette erstreckt sich vom Agrarbereich über Bau-, Energie- und Brennstoffe bis hin zum Fuhrpark und dem Vertrieb von Photovoltaikanlagen. 20

22 Aktiv für die Jugend in unserer Heimat Das Spiel der Löwen gegen den FC Ingolstadt erlebten wir live in der Allianz Arena. Das torreiche Spiel entschied der TSV 1860 München mit 4:1 für sich. Im Oktober starteten wir nach Plattling ins Focus Cinema zum Kino-Highlight Madagaskar 3: Flucht durch Europa, um die Abenteuer der tierischen Freunde mitzuerleben. Zum spannenden Thema des 42. Internationalen Jugendwettbewerbs Alt und Jung, gestalte was uns verbindet gingen wieder zahlreiche tolle Zeichnungen aller Schulen bei uns ein. Mit über 200 Kindern machten wir uns in den Sommerferien auf den Weg nach Bad Wörishofen in den Skyline Park. Achterbahnen, Wasserrutschen, ein 3D Kino und weitere tolle Attraktionen standen auf unserem Tagesplan. 21 Beim Schnupperpraktikum in der VR-Bank konnten die Jugendlichen die Bank und die Ausbildung näher kennenlernen. Die Viktor-Karell Realschule Landau besuchte uns mit den Schülern der neunten Klasse. Sie erhielten neben einer Führung auch viele weitere interessante Informationen.

23 Mitarbeiterehrungen Unsere Mitarbeiter/-innen haben sich auch im Jahr 2012 sehr erfolgreich und engagiert weitergebildet. Aufgrund der absolvierten Lehrgänge, bestandenen Prüfungen und dem Erwerb neuer Titel konnten wir wieder viele Mitarbeiter ehren. Zu diesen Erfolgen gratulieren wir allen nochmal sehr herzlich. Josef Hackl, Simone Hölzl, Florian Hackl, Simone Ebner, Dr. Werner Leis Andreas Thalhammer, Manfred Schambeck, Ursula Kick, Robert Kettl, Claudia Engemann Josef Hackl, Monika Frühauf, Florian Damböck, Bianca Altenbuchner, Dr. Werner Leis Josef Hackl, Martin Able, Dr. Werner Leis Josef Hackl, Stefan Krammer, Verena Birgmeier, Frank Hubbauer, Manuel Sandtner, Dr. Werner Leis Josef Hackl, Martina Greßmann, Roland Bartlsperger, Sylvia Feicht, Martin Kriegl, Dr. Werner Leis 22

24 Personalspiegel Mitarbeiterstruktur Raiffeisen Waren Gesellschaft mbh Gäuboden-Mitte/Isar Vollzeitbeschäftigte Teilzeitbeschäftigte Auszubildende ständige Aushilfen Gesamt: VR-Bank Landau eg Vollzeitbeschäftigte Teilzeitbeschäftigte Auszubildende Gesamt: TEBA Kreditbank GmbH & Co. KG Vollzeitbeschäftigte Teilzeitbeschäftigte Auszubildende Gesamt: Mitarbeiter VR-Versicherungsdienst Landau GmbH Vollzeitbeschäftigte 14 Auszubildende 1 Gesamt: 15 VR-Immobilien GmbH Immobilienvermittlung/Entwicklung Haus- und Mietverwaltung Facilitymanagement inkl. Kasse Kurier und Reinigungsdienst zusätzliche Aushilfen im Reinigungsund Winterdienst Gesamt: Erfolgreich absolvierte Ausbildungen in 2012 VR-Bank Landau: Florian Able Thomas Deistler Marina Maier Regina Gedweg Florian Unger Studium Studium weiterführende Schule Aushilfe Service Servicemitarbeiter TEBA: Bastian Mittermeier Rechtsabteilung Raiffeisen Waren Gesellschaft: Alexander Habereder weiterführende Schule 23 VR-Versicherungsdienst: Julia Schedlbauer Assistenz Firmenkundenversicherung

25 Mitarbeiterjubiläen der VR-Landau, der VR-Immobilien GmbH und der VR-Versicherungsdienst Landau GmbH 10-jährige Jubilare Stefanie Bilska Stefan Vilsmeier Claudia Bartlsperger Michaela Irlbeck Manuel Sandtner Ingrid Limmer Mario Moosmüller 20-jährige Jubilare Claudia Kroiss Alois Zellner Johannes Hackl Maria Fröschl Adelheid Huber Roland Kellner Kundenberatung Vertriebssteuerung & Marketing Gewerbekundenbetreuung Service Hauptstelle Landau allgemeine Organisation Sanierung und Abwicklung Kreditüberwachung Kunden-Service-Center Firmenkundenversicherung Individualkundenbetreuung Personalwesen Reinigungskraft Teamleiter Individualkundenbetreuung 30-jährige Jubilare Edith Rohrmeier Renate Weißflog Sabine Limbrunner Renate Willnecker 35-jährige Jubilare Eva Gruber 40-jährige Jubilare Georg Ittlinger Rudolf Miller Marianne Hochstetter Irmgard Strigl Markt-Service-Center Teamleiterin Marktfolge Passiv Kundenberatung Markt-Service-Center Teamleiterin Vorstandssekretariat Privatkundenbetreuung Privatkundenbetreuung Kundenberatung Assistenz Firmenkundenbetreuung 25-jährige Jubilare Bettina Schuster Martin Able Teamleiterin Kunden-Service-Center Geschäftsführer VR-Immobilien GmbH Alle Mitarbeiter wurden in der Weihnachtsfeier für ihre Betriebszugehörigkeit geehrt. 24

26 Das Jahr 2012 im Rückblick Januar Februar März In Deutschland wird zum Jahreswechsel der Beitragssatz für die allgemeine Rentenversicherung um 0,3 Prozentpunkte auf 19,6 Prozent gesenkt. Arbeitgeber und Arbeitnehmer werden dadurch um jeweils 1,3 Milliarden Euro entlastet. Das Drogeriemarktunternehmen Schlecker muss wegen Zahlungsunfähigkeit einen Insolvenzantrag stellen. Die Außenminister der EU beschließen ein Importverbot für Ölprodukte aus dem Iran und frieren die Konten der iranischen Zentralbank in der EU ein. Nach einem Beschluss des Bundesgerichtshofes zufolge müssen Steuersünder, die mehr als 1 Mio. Euro hinterzogen haben, in der Regel ins Gefängnis. Christian Wulff tritt vom Amt des Bundespräsidenten zurück. Sein Nachfolger wird der ehemalige Bürgerrechtler Joachim Gauck. Die Preise für die deutschen Wohnimmobilien steigen erstmals seit Anfang der neunziger Jahre kräftig an. Am Frankfurter Flughafen führt ein Streik der Flugfeldkontrolleure zur Streichung zahlreicher Flüge. Mitarbeiter der VR-Bank nehmen beim Bayerischen Roten Kreuz in Landau einen Kurs zur Auffrischung der Ersten Hilfe teil. Sie sind jetzt ausgebildete Ersthelfer. Das deutsche Aktienbarometer DAX steigt erstmals seit August 2011 wieder über die Marke von Punkten. Juli August September Die europäische Staatsschuldenkrise schlägt zunehmend auf die konjunkturelle Entwicklung Deutschlands durch. Acht Auszubildende beginnen am bei der VR-Bank Landau ihre Ausbildung. (Christian Eberl beim Gewichtheben) Die VR-Bank Landau ist mit einem Stand in der Landauer Neuen Messe vertreten und fordert die Besucher zum Gewichtheben auf. Aufgrund der kostenintensiven Militäreinsätze im Irak und Afghanistan sowie der Konjunkturstützungsprogramme steigt die Staatsverschuldung der USA auf über 16 Billionen Euro. 25 Die EZB senkt ihren Leitzins von 1 Prozent auf einen damaligen Tiefstand von 0,75 Prozent. Der Versandhandelskonzern Neckermann stellt einen Insolvenzantrag, Mitarbeiter wurden entlassen. Das Statistische Bundesamt gibt bekannt, dass es in Deutschland eine deutliche Zunahme der Nacht- und Wochenendarbeit gibt. Der Anteil der Beschäftigten ist in den letzten 15 Jahren von knapp 7 auf rund 10 Prozent gestiegen. An deutschen Tankstellen erreichen die Kraftstoffpreise Höchststände. Das Bundesverfassungsgericht stimmt dem Beitritt Deutschlands zum europäischen Rettungsschirm ESM und zum Fiskalpaket zu.

27 April Mai Juni An den Kapitalmärkten nehmen die Sorgen um die wirtschaftliche Entwicklung Spaniens zu. Die Rendite spanischer Staatsanleihen mit zehnjähriger Restlaufzeit steigt abermals seit Dezember wieder über die 6 Prozent Marke. In Berlin gründen zehn Großunternehmen mithilfe des Bundesverbandes der Deutschen Industrie eine Rohstoffallianz um sich weltweit an der Vermarktung und Erschließung von Rohstoffen zu beteiligen. Vertreter von Gewerkschaften und Arbeitgebern einigen sich auf einen Tarifabschluss für den öffentlichen Dienst. Demnach wird bis Ende 2013 eine Tariferhöhung von insgesamt 6,3 Prozent erfolgen. Das US-amerikanische Internetunternehmen Facebook erzielt bei seinem Börsengang Einnahmen von 16 Milliarden Euro. Die Vorschulkinder der Kindergärten im Geschäftsgebiet besuchen uns und lernen die Räume der Bank kennen. Jedes Kind erhält zum Schluss ein tolles Geschenk. An den Finanzmärkten nimmt wegen der weiterhin schwelenden Euro-Schuldenkrise die Nachfrage nach sicheren Anlagen deutlich zu. Aus diesem Hintergrund kann die Bundesfinanzagentur erstmals eine Anleihe mit einem Zinscoupon von 0 Prozent versteigern. (Florian Damböck und Yvonne Stöger) Verkleidet als die Gründerväter der Genossenschaftsbanken, Hermann Schultze-Delitzsch und Friedrich Wilhelm Raiffeisen, verteilen die Mitarbeiter der VR-Bank den neuen Imageflyer und eine DVD mit der Geschichte der Genossenschaften. Oktober November Dezember Wir feiern das 10-jährige Fusionsjubiläum der VR-Bank Landau eg und verteilen Kuchen mit dem VR- Bank Logo an unsere Kunden. Die Finanzminister des Euroraumes vereinbaren die Grundzüge einer einheitlichen europäischen Bankenaufsicht. Im November freuten sich Claudia Engemann, Geschäftsleiterin, und Josef Schöfbeck, Privatkundenbetreuer, über unser stes Mitglied, Herrn Gerhard Bielmeier. Der Vermittlungsausschuss von Bundesrat und Bundestag legt fest, dass der steuerliche Grundfreibetrag bis 2014 in zwei Stufen von derzeit Euro auf Euro angehoben wird. Unter allen neuen Mitgliedern der VR-Bank Landau wurde ein Abend mit der Stadtkapelle Landau verlost. Mit diesem Gewinn feierte Veronika Zakel ihren Geburtstag. Im Deutschen Bundestag wird die Einführung des Betreuungsgeldes und die Abschaffung der Praxisgebühr verabschiedet. Die Regierung Griechenlands unterbreitet den Inhabern von griechischen Staatsanleihen ein Rückkaufangebot im Gesamtvolumen von etwa 10 Milliarden Euro. 26

28 Aktivseite der Jahresbilanz 8 27 Im Geschäftsbericht 2012 ist nicht der vollständige Jahresabschluss der VR-Bank Landau eg abgedruckt. Der vollständige Jahresabschluss ist vom Prüfungsverband mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen.

29 Passivseite der Jahresbilanz 28

30 8 29 Gewinn- und Verlustrechnung

31 Unsere Geschäftsstellen Straßkirchen Oberschneiding Reißing SB-Stelle Ottering Pilsting Wallersdorf Grossköllnbach Landau-Nord Landau an der Isar Mamming Eichendorf Gottfrieding Haunersdorf Hauptstelle Landau Marienplatz Landau Tel: 09951/950-0 Geschäftsstelle Wallersdorf Marktplatz Wallersdorf Geschäftsstelle Straßkirchen Straubinger Str Straßkirchen Geschäftsstelle Landau-Nord Straubinger Str Landau Geschäftsstelle Mamming Bahnhofstr Mamming Geschäftsstelle Oberschneiding Straubinger Str Oberschneiding Geschäftsstelle Reißing Hauptstr Oberschneiding Geschäftsstelle Pilsting Marktplatz Pilsting Geschäftsstelle Eichendorf Oberanger Eichendorf Geschäftsstelle Haunersdorf Hauptstr Simbach Geschäftsstelle Gottfrieding Bahnhofstr Gottfrieding Geschäftsstelle Großköllnbach Bahnhofstr Pilsting SB-Stelle Ottering Dachinger Str Moosthenning 30

32 VR-Bank Landau eg Marienplatz Landau a. d. Isar Telefon Fax