Donnerstag, 21. Januar Nummer Jahrgang - Auflage Exemplare WOCHENZEITUNG FÜR DEN ODENWALD

Transkript

1 Preis: ,- Ope Astra K 5-G 1,0 77KW (105PS), km, Kima, Sitzheiz., Tempomat, Bordcomputer, Winter-Paket, Lenkradheiz., Tagfahricht, Buetooth Freisprech., ESP, USB, e. Fensterh., Radio R 300 BT, Designräder 16 Zo, uvm. HS Tank- und Anagenschutz ohg Bad König Teefon: Tägich günstige Heizöpreise! sport magazin WOCHENZEITUNG FÜR DEN ODENWALD Kraftstoffverbrauch nach RL 80/1268/EWG in /100km: innerorts: 5,2, außerorts: 3,9, kombiniert: 4,4, CO2-Emission in g/km kombiniert: 102, Energiekasse A Donnerstag, 21. Januar Nummer Jahrgang - Aufage Exempare niedrige monatiche Rate ohne Anzahung mögich gu nstige Zinskonditionen Finanzierung oder Leasing bis zu 24 Monaten Garantie Teefon / Fax / E-Mai: info@odw-.de - Internet: Werner Eger führt die CV Uk Erbach Odenwad-Therme Lachender Loabser in Bad König - Orden geht an Raf Fakenstein Hifesteung für Fahrgäste 2 Maßnahme Endich wieder Arbeit 2 Unterkünfte für Asybewerber gesucht 2 Obrunnschucht Höchst 4 Neujahrsempfänge der Parteien 4 Reise-Journa 8/9 Rainer Kowad (rechts), der seit Mai kommissarisch die Leitung der Odenwad-Therme übernommen hat und Bürgermeister Uwe Veith (nicht auf dem Bid) steten kürzich den neuen Kurgeschäftsführer, Werner Eger und die neue Angestete für das Stadtmarketing, Daniea Voge vor. Foto: OJ Vier nehmen ab Sport im Odenwad Senioren-Journa Ajährich vereiht der CV Uk Erbach im Rahmen des Neujahresempfangs seinen Orden Lachender Loabser. Ein Mammut-Efenbein-Orden, der an Personen geht, die sich um den Humor und das Karnevasbrauchtum verdient gemacht haben. As Erste erhiet 1990 Margit Sponheimer den Ehrenorden der Erbacher Narren. Im vergangenen Jahr ging die Auszeichnung an den kathoischen Pfarrer i.r. Heinz Kußmann. Ordensträger 2016 ist Raf Fakenstein. Bekannt aus Hessen acht zur Fassenacht gehört er inzwischen auch fest zum Programm des CV Uk. In Anerkennung seiner Verdienste um den Karneva und die Pfege des Fastnachtsbrauchtums insbesondere des hessischen Humors wird ihm diese Ehre zu Tei. Den Bericht esen Sie auf Seite 3. OJ.- Von wegen in der einzigen Kurstadt Südhessens ändert sich nichts und der Spruch, dass im neuen Jahr aes so weiter geht wie zuvor stimmt hier auch nicht. Denn seit Jahresanfang hat die Bad Königer OdenwadTherme einen neuen Geschäftsführer. Werner Eger eitet nun die Geschicke des Bad Königer Bäderbetriebes. Ferner bewirtet der Pächter der Thermengastronomie, Kar Eisee, die Wandehae und das dortige Bistro. Durch diesen Anschuss kann der Gast auf der La Piazza das geiche Gericht besteen wie in der Gastronomie der Odenwad-Therme. Und da aer guten Dinge drei sind wurde Daniea Voge aus Lütze-Wiebesbach as Tourismus Expertin mit Bacheor-Abschuss für Stadtmarketing eingestet. Den Bericht esen Sie auf Seite 3. in MICHELSTADT oder SIGISMUND LINDEMER Reinigungstechnik Michestadt BIENENMARKTGELÄNDE Info: ( / Te / Fax / ROLLLADEN- und FENSTERBAU GMBH Dusenbacher Straße HÖCHST i. Odw. Te / Fax MARKISEN zu Winterpreisen! ROLLLADEN FENSTER JALOUSIEN HAUSTÜREN MARKISEN VERGLASUNGEN ELEKTRISCHE ANTRIEBE REPARATUREN Komfort mit Sicherheit vom Fachmann und Markisen chung nüberda Terrasse rpreisen. zu Winte reise sichern besten P icht! Jetzt die r geht s n reis. günstige gen Festp m günsti u z n re e ti und mon re Garantie Wir iefern 5 Jah SERVICETELEFON MARKISEN ÜBERDACHUNGEN SONNENSCHUTZ VON DER TESTSIEGER. Sie haben entschieden. JETZT ZUM SENSATIONSPREIS. K o m p e tt pr e i s Pr emium *Gei t bis Stat 760.zu t nur jetz ts r i e von 8.00 bis Uhr warm anziehen h tb 20. März 17. Apri 11. September 9. Oktober statt ic Haent k r a m h o F 24. Januar 21. Februar Cever heizen Gesuchter Straftäter festgenommen ots.- Im Rahmen von umfangreichen Ermittungen ist es Fahndern der Kriminapoizei am vergangenen Donnerstagnachmittag geungen, einen gesuchten Mann zu okaisieren und in Groß-Zimmern festzunehmen. Gegen den 32-Jährigen bestanden geich zwei Haftbefehe. Zum einen wurde er zur Untersuchungshaft wegen Drogenhandes gesucht, zum anderen existiert ein Sicherungshaftbefeh wegen Körperveretzung. Der Mann konnte in einer Wohnung von den Beamten widerstandsos festgenommen und im Anschuss ins Poizeigewahrsam gebracht werden. Er wurde am Freitagvormittag dem Haftrichter vorgeführt und im Anschuss in eine Justizvozugsanstat gebracht. Heizö - Diese Tankschutz Heizung - Sanitär Soaranagen Kunststoff Kunststoff Geitsichtgäser, Geitsichtgäser, hoher Sehkomfort hoher Sehkomfort durch personaisiertes Sehen, durch personaisiertes Sehen, Maßanzug für die Augen. Maßanzug für die Augen. * Kunststoffgäser bis 6/2 entspieget und gehärtet. * Inc. Aktionsfassung mit Kunststoffgäsern 1,5 bis Stärke 6/2 Unser Testsieger mit höchster Seh-Leistung zum besten Preis. Raf Fakenstein ist im Rahmen des Neujahrsempfangs des CV Uk Erbach mit dem Lachenden Loabser ausgezeichnet worden. Gemeinsam mit ihm freuen sich von inks: Eferratspräsident Eckhard Heinich, Vereinspräsident Hansjürgen Komer, Hoger Gunke sowie das Kinderprinzenpaar Anabe I. und Lukas II. RABATTAKTION: Besser hören und to sparen auf ae Bis zu Hörgeräte 50% * Zuzahung für gesetz. Versicherte 10 pro Gerät Braunstraße Michestadt Teefon Bahnhofstraße Bad König Teefon Caro-Mierendorff-Str Groß-Umstadt Te Optik Hamann GmbH Große Str Fensburg

2 Seite 2 Donnerstag, 21. Januar 2016 Wurfmateria für Fasching in verschiedenen Abpackgrößen! hitscher Internationa GmbH & Co. KG Rumiystraße Michestadt Beiagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe iegen Prospekte im Gesamtbereich der Firma Kempf (3 Ma) bei. In Teibereichen der Firmen Stomme, Spiger Sparmaxx, Spiger und NKD. Wir bitten unsere Leser um Beachtung. Herrchen gesucht! Das ist das ist Siana, Misching, geb , kastriert, geimpft & gechippt, Famiienhund, verspiet und verschmust, mag keine Katzen. Mitteiung an das Tierheim Würzberg unter ( Öffnungszeiten: Dienstag u. Mittwoch von bis 17 Uhr, Freitag u. Samstag von bis 17 Uhr, 1. u. 3. Sonntag im Monat von bis 17 Uhr. Das Tierheim ist zudem tägich von 10 bis 11 Uhr teefonisch erreichbar. Tierschutzverein Odenwad e.v. Sparkasse Voksbank Sonderkonto Umbau: Sparkasse Besuchen Sie uns im Internet Seminar für Hundehater Tierheim Würzberg Kindersitzung CV Uk Erbach An ae interessierten Hundehater - besonders aber an jene, die einen Hund aus dem Tierschutz bei sich aufgenommen haben - richtet sich ein Seminar, zu dem der Tierschutzverein Odenwad für den 6. Und 7. Februar ins Tierheim Würzberg einädt. Vor aem bei Hunden, die über den Tierschutz zu ihren Menschen gefunden haben, ist oft nur wenig von ihrer Vergangenheit bekannt. Mit der Adoption eines Hundes aus dem Tierschutz oder aus zweiter Hand beginnt für das Tier, aber auch für den Menschen ein neuer Abschnitt - ein Weg in viee neue, gemeinsame Geschichten. Dieser Weg in die Gemeinsamkeit ist ein besonderer Weg: Denn der Hund schweigt über seine Geschichte - und erzäht doch in ganz vieen Augenbicken von sich. Das Gück und die Unbeschwertheit, die sich woh jeder Hundehater für seinen Vierbeiner wünscht, steen sich dann ein, wenn gegenseitiges Vertrauen wächst und der Hund bei seinem Menschen Sicherheit erkennt. Wie man as Hundehater einem Vierbeiner eben diese Sicherheit vermittet, sein Vertrauen in den Hundehater und in sich sebst stärkt und wie man in Ruhe gemeinsam anderen Hunden, Menschen und der übrigen Umwet begegnet: A das ist Bestandtei dieses Seminars, das von Hundetrainer Michae Stephan ( geeitet wird. Noch sind einige Pätze frei; Anmedung und weitere Informationen direkt im Tierheim Würzberg (Teefon ). Die Einnahmen aus dem Seminar kommen voständig dem Tierheim Würzberg zugute. Treffpunkt vieer junger Närrinnen und Narren ist am Sonntag, 24. Januar die Erbacher Bierhae auf dem Wiesenmarktgeände. Pünktich um Uhr beginnt dort die Kindersitzung des CV Uk Erbach. Das Kinderprinzenpaar Prinzessin Anabe I die tanzende Amazone aus dem Hause Puschmann und Prinz Lukas II.- Beherrscher des Feuers und Treffsicher im Ton freuen sich auf den Besuch vieer Kinder sowie deren Etern und Großetern. Bei Tanz, Gesang und ustigen Showeinagen kommen sicherich ae Besucher der Kindersitzungen vo auf ihre Kosten, denn wie auch in den vergangenen Jahren haben die Aktiven ein abwechsungsreiches und unterhatsames Programm vorbereitet. Mit von der Partie sind die Keppergarde, der Nachwuchs der tanzenden Garde und das Tanzmariechen sowie Gruppen befreundeter Vereine. Moderiert wird die ca. zweistündige Sitzung vom Kinderprinzenpaar des Vorjahres, Mere Abrecht und Benjamin Lade. Der Eintritt kostet für Erwachsene 3 Euro, Kinder zahen 1 Euro. Für kate Getränke, Tee, Kaffee und Kuchen sowie keinere warme Speisen ist gesorgt. Hifesteung für Fahrgäste OREG: Kostenose Fahrkartenautomatenschuungen Seit dem 01. Januar sind an aen Fahrscheinautomaten im Rhein- Main-Verkehrsverbund (RMV) die Wochen- und Monatskarten nur noch in Form des neuen eektronischen eticket RheinMain erhätich. Einzige Ausnahme sind Wochen- und Monatskarten, deren Zieorte sich in den Übergangstarifgebieten in Bayern oder dem Landkreis Bergstraße befinden diese werden von den Automaten auch weiterhin as Papierfahrschein ausgegeben. Trotz dieser Umsteung auf das neue Trägermedium behaten Fahrscheine in Papierform sebstverständich weiterhin im gesamten Verbundgebiet ihre voe Gütigkeit und sind auch nach wie vor in den Fahrzeugen des okaen und regionaen Busverkehrs im Odenwadkreis sowie der RMV- Kreisverwatung zum Thema Windkraft Verwunderung über öffentich geäußerte Vorwürfe der Grünen Die Kreisverwatung und der Vorsitzende der Kreisversammung der Bürgermeister Gottfried Görig (Beerfeden) nehmen die Vorwürfe der Grünen zur Abehnung des gemeinsamen Fächennutzungspans Windkraft der Städte und Gemeinden durch das Regierungspräsidium (RP) Darmstadt mit Verwunderung zur Kenntnis. Ein Endich wieder Arbeit entsprechender Pressebericht der Grünen, basiere aein auf einer eigenen Einschätzung der Faktenage, ohne dass sich dessen Verfasser zuvor bei der Kreisverwatung oder den poitisch Verantwortichen des Odenwadkreises über den kompexen Sachverhat informierten so die gemeinsame Entgegnung von Landratsamt und Bürgermeister- Kreisversammung. Wie mehrfach berichtet, wurde der gemeinsame Fächennutzungspan aer Städte und Gemeinden des Odenwadkreises unter der Koordinierung des Landkreises in einem mehrjährigen Verfahren aufgestet. In dessen Verauf beschäftigten sich die Gemeindevertretungen und Stadtverordnetenversammungen mehrfach und sehr intensiv mit der Panung, die in enger Abstimmung mit dem Regierungspräsidium aufgestet wurde. Die Abehnung durch das Regierungspräsidium und Regierungspräsidentin Brigitte Lindscheid (Bündnis 90/Die Grünen) fußt nun auf drei Hauptkriterien. So bemänget die Behörde, dass die Abstandsfäche zur Wohnbebauung von Meter nicht as gesetzich vorgegeben angesehen werden kann, sondern standortbezogen im Einzefa nachgewiesen werden muss. In zwei weiteren Punkten machte das Mobiitätszentrae im Bahnhof Michestadt erhätich. Aufgrund der Umsteung auf das eticket RheinMain kommt es aktue aerdings zu einem Engpass bei der Chipkartenausgabe an die zahreichen Kunden. Dennoch bietet die Odenwad-Regiona-Geseschaft (OREG) mbh aen Fahrgästen die Mögichkeit, sich in der RMV-Mobiitätszentrae Michestadt mit einer erforderichen Chipkarte kostenfrei auszustatten. Damit können Fahrgäste sich zukünftig wieder an aen Automaten im Verbundgebiet mit ihren gewünschten Wochen- und Monatskarten eindecken. Soten die Chipkarten in der RMV-Mobiitätszentrae kurzfristig vergriffen sein, nimmt das Servicepersona gerne vertrauich die Personendaten auf und sendet die Chipkarte anschießend kostenos den Fahrgästen zu. Natürich können dort für die Zwischenzeit auch entsprechende Fahrscheine in Papierform erworben werden. Damit ae Fahrgäste sich mit der Funktionsweise der Fahrscheinautomaten vertraut machen können, bietet die OREG am Mittwoch, den 27. Januar wieder zwei individuee Fahrkartenautomatenschuungen an. Die erste Schuung beginnt vormittags um Uhr, die zweite Schuung nachmittags ab Uhr. Die Teinahme an der ca. 60-minütigen Schuung ist wie immer kostenos. Die OREG bittet aerdings um eine Voranmedung per Teefon (06061/ ) oder per E-Mai (mobiz@oreg.de), da die Teinehmer-zah auf maxima 10 Personen pro Schuung begrenzt ist. Maßnahme Aktivierung von Aeinerziehenden In Kooperation mit dem Kommunaen Job - Center (KJC) des Odenwadkreises führt die F+U Rhein-Main-Neckar ggmbh Standort Michestadt die Maßnahme Aktivierung von Aeinerziehenden durch. Im Sommer 2014 erstmas gestartet, wurden zum zweiten Durchgang im September 2015 vorab 12 Teinehmer und Teinehmerinnen aus dem Rechtskreis des SGB II der Maßnahme zugewiesen. Zie war und ist es, aeinerziehende Männer und Frauen so zu aktivieren und zu unterstützen, dass diese sowoh das Woh und die Erziehung ihrer Kinder as auch die eigene berufiche Karriere in Einkang bringen können. Vor diesem Hintergrund sind die verantwortungsvoe Unterbringung und Betreuung der Kinder, die Panung des berufichen Wiedereinstiegs und die Ersteung individueer Sparkasse unterstützt gemeinnützige Organisation Mit Euro aus dem PS-Los-Zweckertrag 2015 Die Vorstandsmitgieder der Sparkasse Odenwadkreis, Karheinz Ihrig (Vorstandsvorsitzender) und Uwe Kauer, überreichten kurz vor Weihnachten zusammen mit Landrat Frank Matiaske während einer keinen Feierstunde Spenden aus dem PS-Los- Zweckertrag an 46 gemeinnützige Bewerbungsunteragen die zentraen Themen in der Maßnahme. Doch manchma ist gerade die kindgerechte Versorgung und Unterbringung bereits eine echte Hürde. So auch bei Peter Schmidt (Name geändert). Eine Tagesmutter in der Nähe des Wohnortes war nicht zu finden. Nach einigen Gesprächen konnte das Probem doch noch innerhab der Famiie und zusammen mit der Schue geöst werden. Für die kindgerechte Unterbringung war aso gesorgt. Der nächste Schritt war dann die Ersteung individueer Bewerbungsunteragen und ein professionees Bewerbungstraining, um Peter Schmidt auf den Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt vorzubereiten. Die anschießende Suche nach einem geeigneten Arbeitspatz fand auf regionaer und überregionaer Ebene statt. Schießich konnte sich Herr Organisationen im Odenwadkreis. Die Höhe des Zweckertrages ist abhängig von dem Losabsatz der Sparkasse und konnte in 2015 das hohe Niveau des Vorjahres erreichen. Dies zeigt, dass sich das PS-Los-Sparen großer Beiebtheit bei den Kunden erfreut. Schmidt, ausgerüstet mit einer ansprechenden Bewerbungsmappe und mit sehr guten Zeugnissen und Zertifikaten bei einem Unternehmen im Raum Heideberg as IT-er bewerben. Ein Probearbeitstag bestätigte die guten Voraussetzungen von Peter Schmidt für den angebotenen Arbeitspatz. Die Vertragsunterzeichnung war dann das ogische Ergebnis, nachdem auch Einigkeit über das Gehat erziet wurde. Für Peter Schmidt ist aes rund geaufen sein Kind ist bestens versorgt, seine neue Arbeit geht er motiviert und engagiert an, von Soziaeistungen ist er fortan unabhängig. Seinen Weg ist er Schritt für Schritt sebst gegangen, die dazu notwendige Beratung, Begeitung und Hife zur Sebsthife hat er in der Maßnahme Aktivierung von Aeinerziehenden gefunden. In diesem Zusammenhang dankte Sparkassendirektor Ihrig den PS- Los-Sparern, die mit dem Kauf eines PS-Loses nicht nur das eigene "Sparen" und "Gewinnen" im Auge haben, sondern auch einen großen Beitrag zur Unterstützung gemeinnütziger Zwecke in unserer Region eisten. Das Bid zeigt von inks Landrat Frank Matiaske, Eveyn Fey von der Verbraucherzentrae Hessen e.v., Dr. Horst-Voker Hensche und Gerhard Thon (Erbacher Regenbogenhaus, Sparkassendirektor Karheinz Ihrig und den stev. Vorstandsvorsitzenden Uwe Kauer bei der Spendenübergabe. Insgesamt wurden in 2015, Euro, aus dem PS-Los-Zweckertrag an gemeinnützige Organisationen in der Region ausgeschüttet. Die Sparkasse Odenwadkreis unterstreicht damit ihr viefätiges Engagement für die Menschen in der Region. Regierungspräsidium Naturschutzbeange für die Abehnung getend. Diese Gründe sind sehr woh in den nächsten Wochen in den Kommunaparamenten zu diskutieren. Aerdings betrifft dies die Stadtverordnetenversammungen und Gemeindevertretungen der 15 Städte und Gemeinden, die den gemeinsamen Fächennutzungspan aufsteen. Sowoh die juristische Vertretung der Panungsgemeinschaft as auch die Juristen des Hessischen Städteund Gemeindebundes haben den Kommunen empfohen, den den Kageweg zu beschreiten, da sie erhebiche rechtiche Zweife an der Argumentation des Regierungspräsidiums haben. Bezügich des Ihre Ansprechpartner für ANZEIGEN im sport magazin WOCHENZEITUNG FÜR DEN ODENWALD für Bad König, Brombachta, Mümming-Grumbach und Viebrunn Water Vetter Te / Fax / E-Mai: w.vetter@odw-.de für Brensbach, Fischbachta, Fränkisch- Crumbach und Reichesheim Caudia Eerkamp Teefon / Mobi / E-Mai: c. eerkamp@odw-.de für Michestadt, Erbach und Mossauta Manfred Löffer Te / Fax / Mobi / E-Mai: m.oeffer@odw-.de für Höchst, Breuberg, Lützebach, Groß-Umstadt, Groß-Zimmern und Dieburg Frank Rebscher Teefon / Mobi / E-Mai: f.rebscher@odw-.de für Otzberg, Reinheim und Groß Bieberau Angeika Giesche Teefon / Mobi / E-Mai: angeika.giesche@udvm.de Unterkünfte gesucht Asybewerber: Aufruf an Eigentümer Der große Andrang von Asybewerbern nach Deutschand hat wie mehrfach berichtet auch im Odenwadkreis dazu geführt, dass hier dringend Wohnungen gesucht werden, die der Kreis für Füchtinge mieten kann. Landrat Frank Matiaske, der Beauftragte für Arbeit und Soziae Sicherung Michae Vetter und die Bürgermeister der Städte und Gemeinden wiederhoen aufs Neue ihren Aufruf an ae Eigentümer, die über eerstehende Wohnungen oder Häuser verfügen und diese vermieten möchten, sich mit der Kreisverwatung in Verbindung zu setzen. Die kommunapoitischen Verantwortungsträger verbinden dies wiederum mit besonderem Dank für die viefach bekundete Bereitschaft aus der Bevökerung, dem Kreis und somit seinen Kommunen Wohnraum zu vermieten. Die Gemeinschaftsaufgabe, Füchtinge aufzunehmen und unterzubringen wird auch im neuen Jahr eine große Herausforderung beiben. Landrat Matiaske und Kreisbeigeordneter Vetter betonen daher auch in ihrem aktueen Aufruf das anhatende Bestreben, die Asybewerber mögichst dezentra in Privatwohnungen unterzubringen. Die Kontakt-Daten für Wohnungsanbieter autet: Teefon oder E-Mai: wohnungen@odenwadkreis.de Meter-Abstandes widerspricht sich das Regierungspräsidium sebst. Im Rahmen der Trägerbeteiigung hatte die Behörde nämich ausdrückich darauf hingewiesen, dass durch den Aufsteungsbeschuss des Regionaen Raumordnungspanes Südhessen die Städte und Gemeinden an diese Vorgabe gebunden sind. An dieser Einschätzung ändert auch nicht das aktue ergangene Urtei etwas, auf das sich das Regierungspräsidium derzeit bezieht. Zudem iegen Erkenntnisse darüber vor, dass gerade dieser Punkt auch innerhab des Regierungspräsidiums nicht einheitich bewertet wird. Der Hinweis von Bündnis 90/Die Grünen, es habe ein Kooperationsangebot des Regierungspräsidiums gegeben, ist fasch. Das Regierungspräsidium hat die beteiigten Städte und Gemeinden vor voendete Tatsachen gestet. Geichzeitig hat das Regierungspräsidium einen Antrag auf Fristverängerung abgeehnt. Die Ansage der Behörde, so die Kreisverwatung und Bürgermeister-Sprecher Görig, war kar: Entweder die Panungsgemeinschaft zieht ihren Antrag auf Genehmigung zurück oder wir ehnen ab. Die Initiatoren des gemeinsamen Fächennutzungspans Windkraft unterstreichen in ihrer Darsteung, dass es ein demokratischer Grundsatz ist, bei unterschiedichen Rechtsauffassungen Kärung durch die Gerichte herbei zu führen. Seitens des Hessischen Städte- und Gemeindebundes wurde die entsprechende Kage zur Wahrung der Fristen eingereicht. Ob sie aufrechterhaten werden so, darüber entscheidet nun die Diskussion in den nächsten Wochen in den 15 beteiigten Gemeindevertretungen und Stadtverordnetenversammungen.

3 Donnerstag, 21. Januar 2016 Der Hit des Monats September ½ kross gebratene Bauernente, Jus, Serviettenknöde und Aus Saate organisatorischen vom Büfett. Gründen Dazu servieren haben wir wir unsere beiden ein Gas á carte Pis 0,3 Restaurants ein zusammen Gas Wein 0,2 den Siegfriedbrunnen geegt. oder 16,90 p.p. Hier finden Sie natürich auch die beiebtesten Gerichte Große Fischtafe der Dorfinde zum Frische geichen Muschen Preis und den Big Daddy Steaks Widspeziaitäten Hit des Monats Januar: Neuer Wein!! Schoenfiet Fammkuchen!! mit Speck und Zwieben, Kartoffen, Hausgemachte Saate vom Büffet Limonade!! sowie ein Gas Wein oder Bier Hausgemachte oder ein Softgetränk Sorbets zu Matcha- Tee-Eis 16,60 p.p. *** Große Lactose- Fischtafe und gutenfreie Gerichte *** Vegane Lactose- Speziaitäten und gutenfreie Gerichte Ae Speisen *** auch Vegane zum Mitnehmen Speziaitäten Montags Ae Speisen Ruhetag (außer auch zum an Feiertagen) Mitnehmen Hammebacher SiegfriedstraßeStr Graseenbach Te. (06207) 07) Fax Fax ( ) info@andgasthof-dorfinde.de reservierung@siegfriedbrunnen.com VdK-Beratung für Migranten Seit Januar 2015 bietet der VdK Odenwadkreis spezie für Migrantinnen und Migranten eine Sprechstunde für soziarechtiche Fragen und Verfahrensangeegenheiten an. Die Sprechstunde findet am Donnerstag (28.) von 15 bis 16 Uhr im Rathaus der Gemeinde Höchst, Montmeianer Patz 4, statt. Teefonische Anmedung bis zum Vortag bei Yidiray Demirtas unter Teefonnummer (erreichbar tägich von 14 bis 18 Uhr. Werner Eger führt die Odenwad-Therme Neuer Kurgeschäftsführer in Bad König...Fortsetzung von Seite 1. Die Touristische Arbeitsgemeinschaft Unteres Mümingta - ein Zusammenschuss von Brombachta, Lützebach, Breuberg, Höchst, Mömingen und Bad König wird von der Kur GmbH mit betreut. Das Büro der TAG ist wieder in der Therme angesiedet, das Touristik und Event Service Büro im Reisefenster aufgeöst. Angestrebt wird somit eine engere Zusammenarbeit mit der Odenwad Tourismus GmbH. Das Tourismusbüro ist nun auch Ansprechpartner für ae Bürger und gibt Auskunft auch über auswärtige Veranstatungen. Möchte aso jemand nach Hamburg zum Musica König der Löwen kann er sich hier umgehend beraten assen. Vorgestet wurde der neue Lachender Loabser CV Uk: Ordenvereihung geht an Raf Fakenstein...Fortsetzung von Seite 1. Neben den Ehrenmitgiedern sowie befreundeten Vereinen aus den Ortsteien und den Nachbarstädten ießen es sich auch Landrat Frank Matiaske, Landtagsabgeordneter Rüdiger Hoschuh und Bürgermeister Harad Buschmann nicht nehmen, der Einadung der Uker zu fogen. Das kurzweiige Programm startete schwungvo mit dem Fanfarenzug des CV Uk und dem Einmarsch der Garde. Dem schoss sich der Vortrag des Ourewäer Bauer Heiko Lade an, der dem Bürgermeister eröffnete, dass der CV Uk die Werner- Borchers-Hae für ein oder zwei Euro erwerben wird. Dies sei nicht überteuert und dann würde dort das ganze Jahr gefeiert. Die Laudation auf den neuen Ordensträger hiet der ehemaige Eferratspräsident Hoger Gunke. In gereimten Versen ging er auf das karnevaistische Lebenswerk von Raf Fakenstein ein und ieß auch die eine oder andere private Anekdote nicht aus. Bereits mit 12 Jahren - so Gunke - war es um Fakenstein geschehen, durfte er erstmas bei der Fastnacht auf der Bühne stehen. Und dies nun ununterbrochen über 40 Jahre. Neben Auftritten mit seinem etwas anderen Protoko bei Hessen acht zur Fassenacht, vorgetragen mit Gitarre und spitzer Zunge, war er as HR-Moderator der Lachenden Ef auf den Fernsehbidschirmen zu sehen. Zudem war er über 20 Jahre Sitzungspräsident in Kiedrich und beim Carneva Cub Mombach - Die Euenspiege. Drei Jahre davon sogar geichzeitig in Doppefunktion. Der KCV Sprudefunken Kiedrich hat ihm inzwischen den Tite des Ehrenpräsidenten übertragen. Raf Fakenstein ist weiterhin Träger des Verdienstordens in Siber von der Interessengemeinschaft mitterheinischer Karneva. Sichtich angetan nahm Raf Fakenstein die Urkunde und den Orden des achenden Loabsers von Vereinspräsident Hansjürgen Komer entgegen und erkärte, dass Erbach inzwischen zu seiner zweiten Heimat geworden sei. Besonderen Gefaen fand dann auch das Pubikum an den humoristischen Ausführungen Fakenstein zum Versuch ein neues Handy zu erwerben, Kaauern und einem abschießenden Gesangsbeitrag. Wer Raf Fakenstein, den Ourewäer Bauer und die Erbacher Uker ive ereben wi, hat die Mögichkeit im Rahmen der Prunksitzungen am Freitag, 5. Februar und Rosenmontag, 8. Februar in der Werner-Borchers- Hae in Erbach dazu. Karten hierfür können in den bekannten Vorverkaufssteen Edeka-Gunke und Friseur Schmitz oder unter kartenvorverkauf@cvuk.de erworben werden. Weiter Informationen zu den Terminen des CV Uk Erbach finden sich auch auf der neu gestateten Homepage unter Kurgeschäftsführer, Werner Eger und seine Mitarbeiterin, Daniea Voge in der vergangenen Woche von Bürgermeister Uwe Veith und Rainer Kowad, der seit dem Weggang von Inge Omann die Geschicke des Bäderbetriebes eitet. Werner Eger freut sich auf die Herausforderung in Bad König, nicht nur die Odenwad-Therme zu eiten, sondern auch im Bereich des Stadtmarketing tätig zu sein. Eger bickt auf eine angjährige Berufserfahrung in Bäderbetrieben zurück und war zuetzt as Werkseiter im Freizeitbad AQUATOLL tätig. Hier arbeitete er auch für die Restaurant GmbH as Geschäftsführer. Sein Betriebswirtschaftsstudium absovierte er bei Gewerbeakademie in Viingen. In Viingen-Schwenningen im Schwarzwad ist er geboren und aufgewachsen. Seine Freizeit habe er as Kind und Jugendicher immer in Schwimmbädern verbracht, sagte Eger anässich seiner Vorsteung. Er ist verheiratet und hat zwei Kinder. In seiner Vergangenheit war Eger in seiner Heimatstadt Stevertretender Abteiungseiter der Bäder und Parkhäuser GmbH. Bei der Stadt Rottwei war er as stevertretender Bädereiter beschäftigt. Ferner war er Projekteiter bei der GMF Neuwied, Leiter der Bäder der Stadtwerke Lindau sowie Leiter der Abteiung Quaitätsmanagement Bäder Stadtwerke München. Zudem hat Eger Kenntnisse im Bereich Quaitätsmanagement, Umwet- und Arbeitsschutzmanagement erworben. Außerdem ist er Baumanager- TÜV und Eventmanager. Rainer Kowad, der übergangsweise die Geschicke der Odenwad-Therme mit Werner Eger zusammen bis Ende Februar eitet, stete der Bädereinrichtung ein positives Zeugnis aus. Zwar seien die Besucherzahen wegen des heißen Sommers im vergangenen Jahr zurückgegangen, aber mit diesem Probem hätten ae hessischen Heibäder zu kämpfen gehabt. Zudem habe die zweiwöchige Schießung wegen Renovierungsarbeiten zu Buche geschagen. Nun sei das Haus für die nächsten zehn Jahre gut in Schuss und er könne die Anage gut saniert in die Hände seines Nachfogers übergeben, so Kowad. Für Bürgermeister Uwe Veith ist die Therme auch wichtig as Gesundheitsfaktur, nicht zu vergessen seien auch die Trinkkuren am Gustav und Marien Brunnen. Seite 3 It s time for Großer Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe (wir schießen zum ) 30% SAISON- % 10% 20% % RÄUMUNGS- 50% Sae- Shopping auf ALLES! Braunstr Michestadt Te / % VERKAUF % 40% 10% Nur hochwertige Markenware! Einzeteie aus aen Warengruppen zu Tiefstpreisen. Wer zuerst kommt... 20%

4 Seite 4 Donnerstag, 21. Januar 2016 Obrunnschucht Neuigkeiten der Interessengemeinschaft Vor ängerer Zeit hingen von heute auf morgen an vieen Bäumen in der Obrunnschucht große bunte Masken aus Fizstoff. Niemand von der Interessengemeinschaft wusste von dieser Aktion und so war ange Zeit nicht bekannt, wem diese kunstvoen Werke zu verdanken sind. Erst vor kurzem konnte herausgefunden werden, wer die Masken gebastet und aufgehängt hat. Leider haben sie zwischenzeitich witterungsbedingt schwer geitten. Beim nächsten Treffen am 28. Januar wird mit dem entsprechenden Personenkreis die weitere Vorgehensweise besprochen. Auch das Hozkrokodi am oberen Ende der Schucht ist durch die Witterung schwer angeschagen und wird demnächst ausgetauscht. Der entsprechende Baumstamm muss hierfür noch in Position gezogen werden. Die Obrunnschucht in Höchst Weiterhin wurde die Schwanenburg wieder winterfest gemacht, in dem den Schwänen der Wasserzufuss entzogen wurde um sie vor Frostschäden zu schützen. Erfreuich war der große Besucheransturm zwischen Weihnachten und Neujahr, obwoh das Wetter nicht unbedingt zum Wandern einud. Weitere Infos und Fotos von und zur Obrunnschucht gibt es unter Das nächste Treffen der Interessengemeinschaft Obrunnschucht findet am Mittwoch (28.) statt. Um 19:30 Uhr trifft man sich im Hote Lust in Höchst. Bei Fragen, Anregungen oder zur Unterstützung der Interessengemeinschaft kann man sich bei Kar Stutz ( ) meden. Auch Anfragen für Gruppenführungen können dort gemacht werden. Sommerfreizeit Für Jugendiche an der Costa Brava Aus den Ferien in die Ferien. Kaum sind die Weihnachtsferien vorbei, geht die Panung schon in Richtung Sommerferien. Für Jugendiche zwischen 14 und 17 Jahren veranstatet die Dekanatsjugendstee Vorderer Odenwad vom 12. bis 26. August eine Freizeit an der Costa Brava. Die Freizeit findet auf einem Campingpatz in der Bucht von Rosas (Costa Brava) statt, der in den etzten Jahren mehrfach ausgezeichnet wurde, über einen Poo verfügt und nur wenige Meter vom Strand entfernt iegt. Geschafen wird in Zeten, die ae Hozfußböden und Betten haben. Die Umgebung bietet sich für viee Aktivitäten an: Mountainbike-Touren mit unterschiedichen Schwierigkeitsgraden, Waterwaking-Touren, Beachvoeybaturniere und viee Wassersportarten sind mögich. Die Städte Barceona und Girona können bei einem Tagesausfug besucht werden. Wer es weniger sportich angehen möchte, spart sich tagsüber seine Kraft für die abendiche Stranddisco. Und natürich wird es Workshops mit kreativen Angeboten und geistiche Impuse geben. Der Freizeitpreis beträgt 570 Euro. In verschiedenen Fäen ist es mögich, dass der Landkreis Darmstadt- Dieburg den Freizeitpreis bezuschusst. Bitte haben Sie keine Scheu, diesbezügich in der Dekanatsjugendstee nachzufragen. Das Freizeitangebot und Anmedefyer zum Downoaden gibt es im Internet auf Auf der Startseite befindet sich inks ein Button Freizeiten. Weitere Informationen erteit Dekanatsjugendreferent Rainer Vokmar, Am Darmstädter Schoß 2, Groß-Umstadt, Te: oder Mai: vokmar-vorderer-odenwad@ekhn-net.de. BÜRSTADT - Aes rund um Karneva bietet Fortmann mascerade im Ladengeschäft in der Nibeungenstraße in Bürstadt. Wunderschöne Neuerungen und Kostümtrends gibt es in diesem Jahr besonders für Kinder: Schon traditione sind auch in diesem Jahr Spiderman, Superman und weitere Heden kar im Trend. Neu hinzugekommen ist aufgrund des Kinostarts Ende Dezember aes, was mit Star Wars zu tun hat. Kostüme und Accessoires für sowoh die aten as auch die neuen Figuren finden sich bei Fortmann mascerade in großer Auswah, für Kinder as auch für Teeanger in guter Quaität zu fairen Preisen. Und auch Ohnezahn, der beiebte Drache aus Drachenzähmen eicht gemacht, ist as iebevo gestatetes Kostüm zu finden. Bei den Mädchen ist besonders aes rund um die Serie Mia and me gefragt, je nach Preis mit oder ohne passende Leggins. Und auch Esa und Anna aus Die Eiskönigin werden viee Kinderaugen euchten assen. Übrigens gibt es neben den Lizenzprodukten auch wunderschöne Aternativen, die bei günstigem Preis dennoch quaitativ hochwertig sind und dem Origina entsprechen. Doch auch die Erwachsenen kommen rund um die närrische Zeit nicht zu kurz, hier gibt es zahreiche neue, individuee und dabei äußerst hochwertige Produkte. Dabei sticht ein Trend besonders hervor: In diesem Jahr wird die Fastnacht grün, denn der St. Patricks-Day zieht in seinen Bann. Ob as Leprechaun mit dem typischen roten Bart und grünem Zyinder oder in dazu passenden wunderschönen grünen Kostümen für die Damen, jeweis mit Keebättern dekoriert, hier ist für jeden etwas dabei. Ebenfas gefragt sind in diesem Jahr besondere Jacken in Tieroptik mit dem entsprechenden Kopf as Kapuze, wundervo beispiesweise as Eue mit Fügen. Die warmen Jacken eignen sich idea für den Straßenkarneva, aternativ dazu gibt es auch entsprechende Ponchos, beispiesweise as Kuh oder Zebra, in dick oder dünn. Diese eignen sich übrigens auch hervorragend für große Größen. Und auch chinesische Kostüme, aes Kunst und Kutur in Reinheim Ab dem 25. Januar ädt Hanneore Waz-Kirschbaum ae Interessierten zum Literaturkreis um Uhr ein. Dieser findet jeden etzten Montag im Monat im Frauen- und Famiienzentrum, Kirchstraße 24 in Reinheim statt. Der Lesekreis unter Leitung von Ute Hene und M. Peser beginnt am 1. Februar, jeden ersten Montag im Monat. Das Frühstück mit Thema beginnt wieder am 2. Februar, jeden 1. Dienstag im Monat von 9.30 bis Uhr. Beim ersten Treffen wird das neue Programm vorgestet. Am 19. Januar startet der Fortsetzungskurs Worte haben Wirkung - Gewatfreie Kommunikation mit Doris Fahrenhoz. Die Gruppe Spiee am Nachmittag trifft sich wieder ab dem 19. Januar an jedem 3. Dienstag im Monat um 15 Uhr unter der Leitung von Margret Hauschid und Hega Wörmbcke. Höchster Fimkunsttag Madame Marguerite oder die Kunst der schiefen Töne wird am Donnertag, dem 21. Januar um Uhr im Lichtspieehaus Höchst gezeigt. In dieser französischen Komödie, die Anfang der Godenen Zwanziger Jahre spiet, briiert Catherine Frot as wohhabende Schossbesitzerin, die ihren Traum von einer Karriere as Opernsängerin verwirkichen möchte, aber ihr Gesangstaent tota überschätzt. Nun pant sie sogar vor großem Pubikum aufzutreten und engagiert einen Gesangsehrer. Ihr Mann versucht das kommende Unhei abzuwenden, kann sich aber nicht durchsetzen. Der Vorbereitungskreis des Höchster Fimkunsttags ädt ae Cineasten aus Höchst und Umgebung herzich zum ersten gemeinsamen Kinoabend im neuen Jahr ein. Das Foyer ist ab 19 Uhr geöffnet. Schwimmkurs für Erwachsene Am Donnerstag (28.) von bis Uhr startet ein Schwimmkurs für Erwachsene im Schwimmbach der Schue am Drachenfed in Michestadt. Die Gebühren betragen für acht Treffen in Foge 85 Euro. Anmedungen nimmt die AWO-Famiienbidungsstätte unter Teefon oder per Fax unter , E-Mai: famiienbidung@awo-odenwad.de entgegen. Anzeige Karneva wird dank Fortmann mascerade zum Erebnis Neueste Trends rund um die Fastnachtssaison eingetroffen - Individuee und kompetente Beratung rund um ABBA sowie neue Eviskostüme mit täuschend echten Druckmotiven sind neu eingetroffen. Absout im Trend sind in dieser Kampagne zudem weiterhin Opposuits: Anzüge in exotischen Drucken in hoher Quaität, die auch idea für Männer sind, die nicht unbedingt auf Kostüme stehen. Dieser gekonnte Mix aus Eeganz und Kreativität bietet viefätige, kreative und witzige Mögichkeiten, ob mit dem ehemaigen Testbide, Doarscheinen, Spiekarten oder vieem mehr as Muster. Neu sind in diesem Jahr hierbei auch der Kassiker Pacman sowie eine wundervoe Superheden-Variation, assen Sie sich Was? Wann? Wo? JHV = Jahreshauptversammung - DGH = Dorfgemeinschaftshaus - MZH = Mehrzweckhae - AF = Abfahrt - TP = Treffpunkt - SHG = Sebsthifegruppe - FFW = Freiwiige Feuerwehr Samstag (23.): Tanz mit Live-Musik, Uhr, Wandehae. Sonntag (24.): Tanztee mit Live-Musik, Uhr, Wandehae. Mittwoch (27.): Jazz-Frühstück, Uhr, Wandehae. Freitag (22.): Theater Akt mit Bume, 20 Uhr, Bannoser-Theater. Samstag (23.): Theater Akt mit Bume, 20 Uhr, Bannoser-Theater. Montag (25.): Kinderfimtreff Keiner Junge..., 15 Uhr, Ate Schue Nieder-Kainsbach. Donnerstag (28.): Gemeindevertreterversammung, 20 Uhr, Kutursaa Gemeindezentrum. Samstag (23.): Fastnachtssitzung, Uhr, Turnhae Hainstadt. Sonntag (24.): Jugendsitzung, Uhr, Breuberghae Neustadt. Freitag (22.): Nordic-Waking des TSV, TP 16 Uhr, Hof Herrenberg. Samstag (23.): Nordic-Waking des TSV, TP Uhr, Hof Herrenberg. Mittwoch (27.): Nordic-Waking des TSV, TP 16 Uhr, Hof Herrenberg. Freitag (22.): Woodwind & Stee Irish Fok, 20 Uhr, Erbacher Brauhaus. Weibersitzung CV Uk, Uhr, Markt- und Bierhae Sportpark. Samstag (23.): Sonntag (24.): Kinder- und Jugendsitzung CV Uk, Uhr, Markt- und Bierhae Sportpark. Neujahrsempfang BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, 11 Uhr, Erbacher Brauhaus. Neujahrsempfang SPD, 14 Uhr, Werner-Borchers-Hae. Montag (25.): Sitzung Ausschuss für Soziaes, Famiien und Sport, 20 Uhr, Rathaus. Dienstag (26.): Skatrunde, 20 Uhr, Grüner Baum Erenbach. Mittwoch (27.): Infos über Geburt, 19 Uhr, Erbacher Kinik. Sitzung Ausschuss Städtepartnerschaft, 20 Uhr, Rathaus. TABALUGA Schauaufen Unter dem Motto TABALUGA präsentieren die Läuferinnen des Rosportvereins Groß-Zimmern ihr diesjähriges Schauaufen am Samstag (23.) und Sonntag (24.) Mit Musik und toen Kostümen wird das ein Spaß für die ganze Famiie. Ab Uhr öffnet das Roschuh-Café in Groß-Zimmern. Beginn der Aufführung ist um 16 Uhr. SHG Prostatakrebs Odenwad Die Sebsthifegruppe Protatakrebs Odenwad trifft sich am Donnerstag (28.) um 18 Uhr in Michestadt, Haus der AWO in der Keereibergstraße 4. Thema ist: Erfahrungsaustausch, Vorausschau für das Jahr 2016 und ein Fimvortrag über Entscheidungshife beim Prostatakarzinom: Nutzen für Patienten, Ärzte und Versorgungsforschung. Infos unter Teefonnummer überraschen! Durch den Umbau und deutich mehr Laden- und Lagerfäche wurde vie neuer Patz geschaffen, der kompett genutzt wurde für noch mehr Auswah, sei es durch eine Super-Auswah und -Passform an Schuhen zu fairen Preisen. Und das aes sebstverständich bei der gewohnt kompetenten und individueen Beratung vom Kostüm bis zur passenden Schminke. So kann Karneva zum Erebnis werden. Benjamin Koos Weitere Informationen bei: Fortmann Mascerade Nibeungenstraße Bürstadt Te.: 06206/6174 Fax: 06206/ E-Mai: info@mascerade.com Die aktuesten Trends rund um Karneva finden sich bei Fortmann mascerade in Bürstadt. Foto: Benjamin Koos Bad König Brensbach Breuberg Brombachta Erbach EDV Grundkurs in Groß-Umstadt Wer sich bisher noch nicht an den PC gewagt hat oder ab und an am Computer arbeitet und mit den Anwendungen noch fremdet, der findet hier das richtige Angebot, die Beziehung zum Computer auf soide Füße zu steen. An fünf Vormittagen ernen Frauen in einer keinen Gruppe Schritt für Schritt den richtigen Umgang mit Word und damit ae Grundfunktionen kennen. Gearbeitet wird mit Windows 7 und Office Der Kurs findet an 5 Vormittagen in der Zeit von 9.30 bis 12 Uhr statt und beginnt am Montag (25.) Weitere Termine sind am 26., 27., 28 und Im Februar startet der Verein mit einem Refresher-Kurs, in dem für geübte Anwenderinnen Wordanwendungen von der Entertaste bis zum Exporer im Mittepunkt stehen. Termin ist hier vom bis Anmedung und weitere Informationen zu beiden Veranstatungen erhaten interessierte Frauen im Zentrum für Information, Beratung, Bidung, Steinschönauer Straße 4b in Groß-Umstadt, teefonisch unter 06078/72377 oder per mai: info@zibb-umstadt.de. Kinderkino in Groß-Zimmern Das nächste Kinderkino findet am 26. Januar von 15 bis 17 Uhr im Jugendzentrum in Groß-Zimmern statt. Gezeigt wird der Fim Kindermädchen gesucht. Die Teinahmegebühr beträgt zwei Euro. Pfarrfastnachts- Sitzung Am Samstag (23.) veranstatet die Kath. Pfarrgemeinde St. Barthoomäus in Groß-Zimmern eine Pfarrfastnachts-Sitzung ab Uhr in der Mehrzweckhae. Das Motto autet Wär hätt s gedacht, die Wet bei unserer Pfarrfastnacht. Der Eintritt beträgt 12 Euro. Einass ist ab Uhr. Fizen mit Kindern Am Samstag (23.) von 15 bis 18 Uhr findet im AWO-Famiienzentrum (Keereibergstraße 4) ein Workshop Fizen mit Kindern statt. Fizen mit Woe und Seifenauge ist eine sehr ate Methode, aus osen Fasern ein Gewebe herzusteen. Es ist bei Kindern und Erwachsenen geichermaß beiebt. Gefizt werden transparente Fensterbider. Die Gebühr beträgt 25 Euro inkusive Materiakosten. Anmedungen beim AWO-Kindertagesbüro unter Teefon: ; Fax ; E-Mai: kindertagespfege@awoodenwad.de. vom Freitag, 22. Januar bis Donnerstag, 28. Januar Fischbachta Samstag (23.): Lauftreff, TP 15 Uhr, Bürgerhaus Biings. Mittwoch (27.): Lauftreff und Nordic-Waking, TP 18 Uhr, Bürgerhaus Biings. Donnerstag (28.): Gymnastik, Uhr, Bürgerhaus Biings. Fränkisch-Crumbach Samstag (23.): Damen- und Herrensitzung, Uhr, Rodensteinhae. Sonntag (24.): Winterwanderung vom Odenwadcub. Jugendsitzung, Uhr, Rodensteinhae. Groß-Bieberau Samstag (23.): Gerd Knebe Wörd Of Drecksäck, 20 Uhr, Bürgerzentrum. Montag (25.): Vortrag Mathematik..., 19 Uhr. Dienstag (26.): Erebnis-Tanz mit Wima Weber, Uhr. Groß-Umstadt Freitag (22.): Wochenmarkt, Uhr, Freien Patz Kein-Umstadt. 50 Jahre St.-Péray, 19 Uhr, Pfäzer Schoss. Wertungsabend, Uhr, Zur Tupe. Wertungsabend, Uhr, Zum Löwen Heubach. Samstag (23.): Wochenmarkt, Uhr, Marktpatz. Konzert Chapeau Chapin..., 20 Uhr, Pfäzer Schoss. Preisskat u. Skip-Bo, 20 Uhr, Bürgerhaus Kein-Umstadt. Montag (25.): Engisch für Senioren, Uhr, SeniorenTreff. SpieeTreff, Uhr, SeniorenTreff. Dienstag (26.): Energieberatung, Uhr, Rathaus. Wochenmarkt, Uhr, Rathaus + Sparkasse Keestadt. Wochenmarkt, Uhr, Ums Eck + Freinen Patz Kein-Umstadt. Sitzgymnastik, Uhr, SeniorenTreff. Wertungsabend, 20 Uhr, Monte Branco. Mittwoch (27.): Wochenmarkt, Uhr, Marktpatz. Handarbeits- Treff, Uhr, SeniorenTreff. Offene Gruppe, Uhr, ZIBB. Donnerstag (28.): Literaturtreff, 17 Uhr, SeniorenTreff. Groß-Zimmern Samstag (23.): Schauaufen TABALUGA, 16 Uhr, Rad- u. Basporthae (auch So., 24.). Kappenabend SV Viktoria, Uhr, Sportheim SVV Kein-Zimmern. Pfarrfastnachtssitzung, Uhr, Mehrzweckhae. Dienstag (26.): Kinderkino Kindermädchen gesucht, Uhr, Jugendzentrum. Donnerstag (28.): Mittagessen für Senioren u. Aeinstehende, Uhr, neues ev. Gemeindehaus. Höchst Freitag (22.): Treffen Anonyme Akohoiker, 20 Uhr, Franz-Poak- Haus (kath. Gemeindehaus). Sonntag (24.): Schüer-Haesportfest, 9.30 Uhr, Sporthae Grundschue. Dienstag (26.): Sitzung Ausschuss für soziae Angeegenheiten, 20 Uhr, Sitzungssaa Bürgerhaus. Mittwoch (27.): Sitzung Ausschuss für Umwet, Bauen u. Verkehr, 19 Uhr, Sitzungssaa Bürgerhaus. Donnerstag (28.): Soziaberatung für Migrantinnen u. Migranten, Uhr, Rathaus. VdK Soziaberatung, Uhr, Rathaus. Sitzung Haupt- u. Finanzausschuss, 20 Uhr, Sitzungssaa Bürgerhaus. Hesseneck Freitag (22.): JHV GV Sängerkranz, 20 Uhr, Rathaus Schöenbach. Samstag (23.): Kinderfastnacht, FFW, Dorfgemeinschaftshaus Hessebach. Lützebach Freitag (22.): CCS-Prunksitzung, Uhr, Steinbachtahae Seckmauern. Samstag (23.): Waking, 15 Uhr, TP Lauftreff Siedung Seckmauern. CCS-Prunksitzung, Uhr, Steinbachtahae Seckmauern. JHV FFW Lütze-Wiebesbach, 20 Uhr, Feuerwehrhaus. VVV Kappenabend, Uhr, Vereinsheim Breitenbrunn. Sonntag (24.): Kinderfasching des CCS, Uhr, Steinbachtahae Seckmauern. Montag (25.): Frauenkreis der ev. Kirchengemeinde, 14 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Breitenbrunn. Dienstag (26.): Offener Bücherschrank, Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Seckmauern. Mittwoch (27.): Waking, 15 Uhr, TP Lauftreff Siedung Seckmauern. Krabbegruppe, Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Seckmauern. Donnerstag (28.): Kinderfimtreff Keiner Junge..., Uhr, Pfarrer-Josef-Kein-Saa Seckmauern. Singstunde GV Harmonie, 20 Uhr, Cubraum Fritz Water-Hae. Michestadt Samstag (23.): Let s groove tonight, Uhr, Hüttenwerk. Sonntag (24.): Neujahrsempfang der FDP, 11 Uhr, Gaststätte Franzis Weinerei. Montag (25.): Rüdiger Hoschuh MdL, Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Würzberg. Dienstag (26.): Kinderfimtreff Keiner Junge..., 15 Uhr, Grundschue Viebrunn. Vortag Umgang mit der Deutschen Geschichte, 20 Uhr, Historische Rathaus. Mittwoch (27.): Donnerstag (28.): Sebsthifegruppe Prostatakrebs, 18 Uhr, AWO- Haus. Mossauta Freitag (22.): DRK Erste Hife, Uhr, Gerätehaus FFW Güttersbach. JHV FFW Mossau, 20 Uhr, Daumsmühe Unter-Mossau. Samstag (23.): Bunter Abend KV Hiterskinger, Uhr, Mossautahae. Dienstag (26.): Interva-TRaining mit Steps, Uhr, Mossautahae. Mittwoch (27.): Donnerstag (28.): Lauftreff der Rennschnecken, 18 Uhr, TP Parkpatz Basiika Steinbach. Otzberg Donnerstag (28.): Yoga für ae, Uhr, kath. Gemeindehaus Lengfed. Reichesheim Freitag (22.): Kinderfimtreff Keiner Junge..., 15 Uhr, ev. Gemeindehaus. Donnerstag (28.): Voresecafé für Kinder, 15 Uhr, Mary Anne Kübe Stiftung. Reinheim Freitag (22.): Deutsch-französischer Tag, Uhr, Café Gersprenz. Kabarett Die Buschtromme, 20 Uhr, Kuturzentrum Hofgut Reinheim (auch am Sa., 23.). Samstag (23.): Fastnachtssitzung KSG, Uhr, Bürgerhaus Georgenhausen. Sonntag (24.): Kindersitzung, Uhr, Bürgerhaus Georgenhausen. Montag (25.): Literaturkreis, Uhr, Frauen- und Famiienzentrum. Dienstag (26.): Mittwoch (27.): Ueberauer Heimatgeschichte, 19 Uhr, Gasthaus Batz Ueberau. Wichtige Information Sie möchten Ihren Termin hier veröffenticht haben? Bitte schreiben Sie uns eine Mai mit dem Betreff Was Wann Wo an die Mai- Adresse: info@odw-.de

5 Donnerstag, 21. Januar 2016 Seite 5 40 Jahre Pädagogischer Beirat Die Michestädter Bier GmbH Anzeige Ü Bewährte Kooperation der Sparkasse und den Schuen braut nach wie vor in der Hochstraße Vor 40 Jahren wurde der Pädagogische Beirat vom damaigen Vorstandsvorsitzenden der Sparkasse Odenwadkreis, Hubert Hey, und Vertretern der weiterführenden und Grundschuen gegründet. Die Ziesetzung war, Bidungsthemen in die Schuen zu bringen- mit Hife der finanzieen und ideeen Beteiigung des Gedinstituts. Der Pädagogische Beirat, der sich aktue aus Vertretern diverser Schuen sowie der Sparkasse Odenwadkreis zusammensetzt, unterstützt und entwicket seit 40 Jahren Projekte rund um das Thema Bidung. Die angjährig gewachsene Beziehung wird durch eine Viezah von Maßnahmen dokumentiert. Im Rahmen der Jubiäumssitzung, die vor Kurzem stattfand, wies Sparkassendirektor Karheinz Ihrig auf die offene und ehriche Zusammenarbeit mit den Vertretern des Pädagogischen Beirats hin. Nur so sei eine Kooperation auf Augenhöhe mögich, auf die die Spar- kasse Odenwadkreis stoz sei. Die Aktivitäten haben sich natürich gewandet und den aktueen Bedürfnissen der Schuandschaft des Odenwadkreises angepasst. Ging es vor 40 Jahren um das Schusparen und agemeine finanziee Diensteistungen für Berufsstarter, stehen heute andere Themen im Mittepunkt der Kooperation. Mit dem Sparkassen-Schuservice werden den Schuen werbefreie, verbraucherrechtich geprüfte Materiaien zu Wirtschafts- und Finanzthemen as Ergänzung zum Unterricht zur Verfügung gestet. Seit 33 Jahren nehmen die weiterführenden Schuen an Europas größtem Panspie, dem Panspie Börse, tei. Einen großen Raum nehmen heute auch schuindividuee Förderpreise und Initiativen ein, wie zum Beispie die Initiative Kreatives Schreiben oder der jüngste Förderpreis Stie Hefer starke Typen. Dieser wird 2016 zum zweiten Ma ausgeschrieben. Die Ideen der Förderpreise und Initiativen werden von den Schuen gemeinsam mit der Sparkasse Odenwadkreis ausgearbeitet und umgesetzt. Dieses gemeinsame Arbeiten ist der Garant für eine erfogreiche, auf Langfristigkeit ausgeegte, Umsetzung, so Sparkassendirektor Ihrig. Ihrig verwies aber auch auf die gemeinsam ausgewähten Vortragsveranstatungen zum Thema Sicherheit im Internet sowie mit Professor Gerad Hüther und Christian Bischoff, die viee Schüer und Erwachsene begeistert haben. Dankbar sei er für die, in der Form nicht sebstverständichen, offene Zusammenarbeit mit den Vertretern der Schuen. Er versprach, auch in Zukunft bei Bidungsthemen ein verässicher Partner zu sein, um Projekte zu ermögichen, für die der Schuträger die Mitte nicht bereitsteen könne. Für eine gute Zukunft der jungen Menschen im Odenwad. Seit einiger Zeit sind Gerüchte über die Schießung der Brauerei im Umauf. Dies ist nicht der Fa. Die Michestädter Bier GmbH braut nach wie vor in der Hochstraße ihre Biere. Sie können in gewohnter Weise ae Biersorten wie Pis, Hees, Urpis und Dunke (Dunke nur im Fass) über die Brauerei oder bei Ihrem Getränkeieferanten beziehen. Wir nutzen gerade die Winterzeit und wechsen den Abfübetrieb und deshab kann es vereinzet zu Lieferengpässen bei unserem Faschenbier kommen (das Fassbier ist in ausreichender Menge verfügbar). Wir versuchen das Abfüprobem so schne wie mögich zu beheben. Das Faschenbier können Sie nach wie vor (soange der Vorrat reicht) in der Brauerei oder bei Ihrem Getränkeieferanten beziehen, ansonsten dann ab Februar wieder. Wir bitten um Ihr Verständnis. Ihre Michestädter Brauerei Neujahrsempfang Junge Union Odenwad der FDP Neuer Kreisvorstand Die Junge Union Odenwad kam am vergangenen Wochenende in Erbach zu ihrer Kreismitgiederversammung zusammen, um die erreichten Ziee des vergangenen Jahres zu würdigen und gemeinsam den Kommunawahkampf in den Bick zu nehmen. Im Rahmen der Sitzung fanden auch Vorstandswahen statt. Die bisherige Vorsitzende Christina Trigo Cardoso stete aufgrund einer berufichen Veränderung ihr Amt zur Verfügung. Die Führung des Verbandes wird somit in Zukunft in den Händen von Kevin Schmauß iegen, der einstimmig zum neuen Kreisvorsitzenden gewäht wurde. Ihm zur Seite stehen die stevertretende Vorsitzende Sandra Amann, der Schatzmeister Noah Maruhn und die sechs Beisitzer Aexander Breid, Catherina Singer, Eric Eiben, Johannes Barth, Lisa Anna Katarina Hesse und Maximiian Weiß. Schmauß dankte in einer kurzen Ansprache zunächst seiner Vor- gängerin für ihr Engagement und fasste dann in deutiche Worte, wo er die Schwerpunkte der Jungen Union künftig setzen möchte: Der Odenwad braucht vor aem eine generationengerechte, maßvoere Haushatspoitik, sodass man in Zukunft wieder Spieräume hat, um aktiv Poitik und Geseschaft zu gestaten. Der neue Vorsitzende warf auch einen kritischen Bick auf die Führung im Landratsamt. So sei es mit Aderaugen zu beobachten, ob der wiedererangte Einfuss im Personawesen schon bad wieder zu vetternwirtschaftichem Gebaren der Soziademokraten beitrüge.,,zu Personaentscheidungen nicht nach Leistung, sondern nach rotem Parteibuch darf es nicht mehr kommen, so Schmauß. Die Versammung war geeint in dem Wien, gemeinsam mit und für den Odenwad einen mutigen und innovativen Schritt in eine bessere Zukunft zu gehen. Zu ihrem traditioneen öffentichen Neujahrsempfang ädt der Kreisvorstand der FDP im Odenwad am Sonntag (24.) um 11 Uhr in die Gaststätte Franzis Weinerei, Braunstraße 4 in Michestadt ein. As Gastredner wird René Rock, MdL, erwartet. Neujahrsempfang in Bad König Der Neujahrsempfang 2016 findet am Sonntag, dem 31. Januar 2016, um 11 Uhr im großen Saa der Rentmeisterei Bad König statt. Landrat Matiaske spricht zu dem Thema: "Füchtinge Herausforderung und/oder Chance für den ändichen Raum?!" Des Weiteren erfogen Sporterehrungen und Ehrungen von ehrenamtich tätigen Personen. Musikaisch wird der Empfang von dem Projektchor der Evangeischen Kirchengemeinde Der andere Chor, unter der Leitung von Beate Ihrig, umrahmt. Neujahrsempfang des SPD Unterbezirks Die SPD im Odenwadkreis ädt am Sonntag (24.) um 14 Uhr zu ihrem traditioneen Neujahrsempfang in die Werner-Borchers-Hae, Otto-Genz-Straße 1, in Erbach. Gastredner wird Ernst-Ewad Roth, MdL, füchtingspoitischer Sprecher der Hessischen SPD-Landragsfraktion erwartet. MdL im Neujahrsempfang Bürgergespräch der Grünen Am Montag (25.) von 17 bis 20 Uhr ädt Rüdiger Hoschuh, Landtagsabgeordneter zu einem Bürgergespräch nach Würzberg, in das Dorfgemeinschaftshaus, ein. Um Wartezeiten zu vermeiden, ist es empfehenswert vorab mit dem Wahkreisbüro einen Termin unter Teefon oder per E-Mai an post@ruediger-hoschuh.de zu vereinbaren. Vorstandsvorsitzender Karheinz Ihrig (inks) und Nicoe Kebert-Gerbig (Marketing der Sparkasse Odenwadkreis, zweite von rechts) mit den Vertretern des Pädogischen Beirats von inks nach rechts: Bettina Wannowius (Ernst-Göbe-Schue), Martin Burk (Car-Weyprecht-Schue), Horst Schad (Berufiches Schuzentrum), Bernhid Hofherr (Oberzentschue), Kirsten Gebhard-Abrecht (Georg-August-Zinn-Schue), Heidi Adam (Schue am Sportpark), Manfred Kirschner (Schue am Treppenweg), Gunter Eckart (Gymnasium Michestadt), Tamara Prostmeyer (Theodor-Litt-Schue) und Nataie Bristoyannis (Georg-Ackermann-Schue). Nicht auf dem Bid sind Ruth Steiger (Stadtschue Michestadt), Grit Beysiege (BreubergNeuer Kreisvorstand der Jungen Union Odenwad schue) und Antje Rümenapf (Grundschue Beerfurth). Die Stadtverbände von Erbach und Michestadt und der Kreisverband und die Kreistagsfraktion von Bündnis 90/Die Grünen Odenwad aden zum öffentichen Neujahrsempfang 2016 nach Erbach ein. Am Sonntag (24.) mit dem Bundestagsabgeordneten Jürgen Trittin statt. Jürgen Trettin ist ordentiches Mitgied im Auswärtigen Ausschuss des Deutschen Bundestages. Winterschussverkauf Wint erschussverkauf nur noch bis zum ! Endspur Endspurt: t: Jetzt noch kräftiger spar sparen! en! W S V vorher er 39,99 vorher 20 20,95 0,95 TOP TOP PREI PREIS! S! Laminat Eiche Contura crème authentic Langdiee 13,99 8 mm stark, 220 x 24,3 cm, 4 V-Fuge T TOP OP PREI PREIS! S! Viny Komfortboden Komfortboden Eiche he 19,99 naturr, Nutzungskasse natur, Nu 331, 1, Maße: x 185 x mm /m /m2 /m /m2 vorherr 1699, vorher , 49, TOP TOP PREI PREIS! S! Tür mit 4 Querstreifen Größte Auswah Deutschands Obertshausen Obertshausen HozLand Becker GmbH & Co. KG Abrecht-Dürer-Straße Obertshausen Teefon / Markenquaität Weiterstadt W eiterstadt Mo - Fr Uhr Sa Uhr So* Uhr *Sonntag Schautag, keine Beratung/Verkauf HozLand Becker GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 20 (gegenüber Loop 5) Weiterstadt Teefon / Infrarot Wärmekabine Hemock TTanne anne 119, W eißack 9010, 9010, eckig, Röhrenspankern, Weißack DIN L & R, erhätich in versch. Standard-Maßen (ohne Drücker) B x T x H: 92 x x 190 cm, ink. Steuergerät, uer Si Sitzbank, Musikanwendung uvm. Mo - Fr Sa Uhr Uhr Weiterstadt: In W eiterstadt: Böden Weitere vorrätig. W eitere Produkte innerhab 48 Std. ieferbar! , 99, /Stk. /Stk. /Stk. /Stk. Profi-Beratung Profi-Beratung T TOP OP PREI PREIS! S! Montageservice Montageservice Sortiment Unser Sortiment TTraumböden raumböden Wohnen Wohnen im Garten W Wand and & Decke Hozbau & Patten Türen Express-Schreinerei Möbesysteme auf Maß cker.de Lieferser Lieferservice vice

6 Seite 6 Donnerstag, 21. Januar 2016 KFZ-Ankauf Ae Pkws, Busse, Lkws, Geändewagen, Wohnmobie, Unfafahrzeuge. Aes anbieten. Bj, KM, Zustand ega. Sofort Barged! Jederzeit erreichbar: Mo-So 06102/ o / Kontakt mit WhatsApp 0177/ Kaufe ae Pkw, Busse, Geändewagen, Wohnmobie, LKW, Odtimer, Transporter, Firmenfahrzeuge, ae Modee, Benzin oder Diese, Bj bis 2012, auch mit Mänge, Unfa- oder Motorschäden, viee km, auch ohne TÜV, aes anbieten, zahe bar und fair, jederzeit erreichbar, auch Sa u. So. Te / oder / Kaufe jeden Pkw, Busse, Geändewagen, Wohnmobie, Traktor, Firmenfahrzeuge, LKW, ae Modee, guter oder schechter Zustand, Benzin oder Diese oder Gas, auch viee km, Mänge, Unfa, Motorschaden, mit oder ohne TÜV, aes anbieten, zahe guten Preis, jederzeit erreichbar, auch Sa und So in Riedstadt. Te / Sonstiges Aushub-, Panier- u. Abrissarbeiten, auch auf engstem Raum, Vereih von Baugeräten. Firma BCD Te / Münzen gesucht von Sammer! 5,- DM u. 10,- DM Münzen, Dt. Reich, God- u. Sibermünzen komp. Sammung aus aer Wet. Te / Kaufe Schapatten: Rock, Jazz, Meta. Teefon 0170 / optima Markt Treffpunkt Immobiien Wohnung gesucht SUCHE eine 2-3 Zi.-Whg. für eine Person in Höchst, Müming- Grumbach, Breuberg oder Sandbach Te / Wohnung Verkauf 2 o. 4 ZKB in Höchst/OT, 55 o. 110 qm, 2 Step., 2 Keer, Ter., Garten, Fiesen, EG, Pferdehatung mögich, VHB ,- / ,- Te / Geschäft zu vermieten Erbach, Marktpatz: Büro / Laden, 60 qm, zu verpachten. Te / 2140 Haus Verkauf 5 Famiienhaus im Odenwad/ Oberzent, VHB, zu verkaufen. Te / Bauen & Wohnen Teefon / Mobi 0174 / WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ae PKW s, Geändewagen, Busse, Wohnmobie, Motorräder, EZ, KM, Unfa, Zustand ega! BESTPREISE! BARZAHLUNG! ALLES ANBIETEN! Jederzeit erreichbar Mo. So. 0171/ / Robert-Bosch-Str. 4, Pfungstadt Wohnmobi Kaufe Wohnmobie und Wohnwagen Teefon / Fa. Unterricht Musizieren macht Spaß! Quaif. Musikunterricht für Kavier, Keyboard, Karinette, Saxophon, Querföte u. Bockföte in angenehmer Atmosphäre. Kostenose Schnupperstunden, preiswerte Mietinstrumente. Teefon / Dip.-Kavierehrerin erteit professioneen Kavierunterricht für ae Atersstufen vom Anfänger bis Hochschuniveau. Hausbesuche im Odw. sind mögich. Te / NACHHILFE IN Mathe, Deutsch, Engisch, Französisch, 6,50 / 45 Min. von Student, ab Kasse 4 bis Abitur. Te / Vermietung Bad König/OT, 5 ZKB, neue EBK, Bakon, ca. 130 qm,, komp. renov., 750,- + NK + KT, keine Haustiere. Te / Reichesheim/Ober-Kainsbach: 1 Zi.- App., 30 qm, Kü, Du., Terr., Sat, neu renov. ab sofort zu vermieten, 240,- + NK + KT. Te /3859 o. 0178/ Höchst/OT, 4 ZKB, Dachterrasse, Dachboden, Garage, Keer u. Gemeinschaftsraum, 500,00 + NK + 2 MM KT zu vermieten. Te / 4575 In Rimhorn zu verm.: 2 Zi.-Whg., neu renoviert, Dusche, Keer, Absteraum, Terrasse, Stepatz, 49 qm. Te / 1041 Erbach 4 Zi-Whg., 110 qm, Bak., Parkp., BJ 2014, 700,00 kat + NK + 3 MM. KT. Te / o / Breuberg/Neustadt 3Zi.-Whg. ab sofort neue ca. 100m² Whg., Bad, Küche, Fur, Terrasse, NK + 2 MM KT. Te / Infrarot-Wärmekabinen direkt vom Hersteer TÜV-geprüfte Technik Sonderanfertigung mögich. Sofort ab Lager ieferbar! Grieser Brombachta Te / ANKAUF von PKW und Motorrad sowie Wohnwagen seriös - bar - unkompiziert A B H O L U N G KFZ-Hande Heibut Te / Gartenpfege Obstbaum u. Gehötzschnitt v. Rentner (auch ate Hochstämme u. Streuobstwiesen!) Abfuhr v. Schnittgut mögich. Te / Dachdecker Dachdecker- und Zimmerarbeiten Stei-/Fachdach, Wärmedämmung, Fassade, Spengerarbeiten sowie Reparaturen. Sofort auszuführen zu einem fairen Festpreis. K + G Bedachung 06258/ Grund zu feiern gibt es bei der Voksbank Odenwad. Denn sechs ihrer Nachwuchskräfte haben sich erfogreich weitergebidet, so dass einige von ihnen demnächst gehobene Fach- und Führungskarrieren anstreben können. Sie ae wurden in einer Feierstunde am 23. Dezember geehrt. Das Managementstudium an der Frankfurt Schoo of Finance and Management hat Danie Weyrauch aus Michestadt as stozer Dipomierter Bankbetriebswirt abgeschossen. Der 27-Jährige kennt das Gedinstitut bestens, hat er doch schon seine Ausbidung zum Bankkaufmann von August 2007 bis Januar 2010 dort absoviert. Anschießend arbeitete er für knapp zwei Jahre as Privatkundenberater junger Kunden in der Geschäftsstee Groß-Umstadt, um schießich am 1. November 2011 in das Firmenkundengeschäft zu wechsen. In seiner Freizeit spiet er Fußba beim VfR Würzberg und engagiert sich dort auch im Vorstand. Zu zertifizierten Firmenkundenberatern bei der GenoAkademie fortgebidet haben sich Jan Bamert, Jessica Unmuth und Katharina Riesinger. Dazu besuchten sie für 18 Monate erfogreich die Geno- Akademie. Jan Bamert hat ebenfas bereits seine Ausbidung von August 2000 bis Juni 2002 bei der Voksbank Odenwad absoviert und anschießend kurz in der Ausandsabteiung gearbeitet. Am 1. Oktober 2002 nahm er dann ein Studium der Sportökonomie an der Universität in Bayreuth auf, um sechs Jahre später sebstständig as geschäftsführender Geseschafter bei der Firma LogoExpert GmbH zu arbeiten. Seit Oktober 2009 ist er zudem akkreditierter Gründercoach der KfW-Bank. Zurück zur Voksbank Odenwad kam Bamert am 1. Juni Seitdem arbeitet er as Geschäftskundenberater in Groß-Umstadt. Der 35-Jährige ist verheiratet und in Michestadt zu Hause. Er spiet gerne Gitarre und trainiert die Fußbaer des VfR Würzberg. Bekanntschaften MUT ZUM TRÄUMEN... HELMUT, 70 J., Witwer. Ein aktiver Mann, iebevo, einfühsam, stattich gebaut. Erfogreich, mit Eigentum u. vieen Interessen. Ihr Aussehen oder Ater sind nicht so wichtig, sondern innere Werte wie Offenheit, Lebensfreude und echte Gefühe zähen. Bei mir finden Sie Sicherheit, Liebe und vie Lachen, wenn Sie anrufen über PV 069/ h- auch Sa/So Die zertifizierte Firmenkundenberaterin Jessica Unmuth hat ebenfas schon ihre Ausbidung bei der Voksbank Odenwad absoviert und arbeitet seit März 2013 as Ju- IMPRESSUM: Herausgeber: OPTIMAL Werbe- und Veragsgeseschaft mbh Geschäftsstee: Nekenstraße Lützebach, Teefon / Fax / Redaktion: Angea Barany (verantwortich) Satz: OPTIMAL Werbe- und Veragsgeseschaft mbh, Lützebach Druck: Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG Aexander-Feming-Ring Rüssesheim Te / (Zentrae) Aufage: Exempare Anzeigenpreisiste: Nummer 18 Erscheinungsgebiet: Bad König, Beerfeden, Brensbach, Breuberg, Brombachta, Erbach, Fischbachta, Fränkisch-Crumbach, Groß-Bieberau, Voksbanker machen Karriere Nachwuchskräfte in einer Feierstunde geehrt Über sehr gute Prüfungsergebnisse freuen sich Raf Magerkurth, Vorstandssprecher der Voksbank Odenwad, Jessica Unmuth, Christian Herrmann, Katharina Riesinger, Danie Vok, Danie Weyrauch und die beiden Vorstände der Voksbank Stefan Baes und Markus Göbe. Bid: Voksbank nior-firmenkundenberaterin in Reinheim. In dieser Zeit absovierte sie auch ein zweijähriges Traineeprogramm. Die 25-Jährige verbringt ihre Freizeit gerne mit Freunden und Famiie, außerdem mag sie Inine-Skaten und das Reisen sehr gerne. Katharina Riesinger ist ebenfas frisch gebackene zertifizierte Firmenkundenberaterin, hat ihre berufiche Laufbahn aber mit einem Studium begonnen: Von August 2010 bis September 2013 war sie an der Duaen Hochschue Baden- Württemberg in Mosbach eingeschrieben. Am 1. Oktober 2013 stieg sie dann as Junior-Firmenkundenberaterin bei der Voksbank in Michestadt ein und macht das bis heute gerne. Katharina Riesinger ist 25 Jahre at, sie ebt im Beerfeder Stadttei Gammesbach. As Firmenkreditsachbearbeiter haben Christian Herrmann und Danie Vok die 18 Monate dauernde Ausbidung bei der GenoAkademie abgeschossen. Der 26- Jährige Christian Herrmann ist ein erfahrener Voksbanker, der von August 2008 bis Januar 2011 beim Gedinstitut geernt hat. Seit Abschuss seiner Ausbidung arbeitet er für die Kreditabteiung. Hier absoviert er seit 2 Jahren ein Traineeprogramm und wird zukünftig as Immobiienbewerter für die Bank tätig sein. Christian Herrmann wohnt im Beerfeder Stadttei Ofen. In seiner Freizeit engagiert er sich in der ortsansässigen Freiwiigen Feuerwehr und arbeitet auf dem andwirtschaftichen Betrieb seiner Etern mit. Der Firmenkreditsachbearbeiter Danie Vok hat seine berufiche Laufbahn mit einem Studium an der Duaen Hochschue Baden- Württemberg in Mosbach von August 2009 bis September 2012 begonnen. Anschießend stieg er in den Persona-Service der Voksbank Odenwad ein, um am 1. Januar 2013 seine aktuee Tätigkeit as Nachwuchskraft in der Abteiung Quaitätssicherung Aktiv anzutreten. Dort hat er Erfahrungen in der Bianzanayse und Sachbearbeitung gesammet und ist seit Anfang des Jahres in der Marktbetreuung tätig. Der 25-Jährige wohnt in Bensheim. In seiner Freizeit widmet er sich dem Fußba, zur Zeit eher passiv as Fußba- Fan, der gerne ins Stadion geht. optima Markt ANZEIGEN-BESTELLLUNG per E-Mai anzeigen@odw-.de Groß-Umstadt, Groß-Zimmern, Gundernhausen, Hesseneck, Höchst, Lützebach, Michestadt, Mossauta, Otzberg, Reichesheim, Reinheim, Rothenberg, Sensbachta. Keine Rückgabe von unverangt eingesandten Manuskripten. Veröffentichte Artike entsprechen nicht immer der Meinung des Herausgebers. Für Druckfeher keine Haftung. Abdruck und Verviefätigungen von redaktioneen Beiträgen sowie von uns gestateten Anzeigen bedarf der ausdrückichen Genehmigung der OPTI- MAL Werbe- u. Verags GmbH. ANZEIGEN-ANNAHMESTELLEN: nur Geschäfts-Anzeigen MANFRED LÖFFLER Te / Fax Mobi / E-Mai: m.oeffer@odw-.de für Michestadt, Erbach und Mossauta CLAUDIA ELLERKAMP Te / Mobi / E-Mai: c.eerkamp@odw-.de für Brensbach, Fischbachta, Fränkisch- Heide 0171/ ACHTUNG: Sie erhaten keine Rechnung. Crumbach und Reichesheim ANGELIKA GIESCHE Te / Mobi / E-Mai: angeika.giesche@udvm.de für Groß-Bieberau, Otzberg und Reinheim WALTER VETTER Te / Fax E-Mai: w.vetter@odw-.de für Bad König, Brombachta, Viebrunn FRANK REBSCHER Te / Fax / Mobi / E-Mai: f.rebscher@odw-.de für Höchst, Breuberg, Lützebach, Groß-Umstadt, Groß-Zimmern und Dieburg Unsere E-Mai Adressen ANZEIGEN: anzeigen@odw-.de PRESSETEXTE: info@odw-.de Verteiung: Kostenos an ae Haushate im hessischen Odenwadkreis und Teie des Landkreises Darmstadt/ Dieburg. Privathaushate innerhab geschossener Ortschaften im Verteigebiet bekommen durch Einstecken der Zeitungen in vorhandene Briefkästen mit Namensschid ein Exempar in den Briefkasten geiefert. Abseits stehende Häuser, Weier, Keinstsiedungen und Gehöfte werden nicht in die Verteiung einbezogen. Briefkästen mit einem erkennbaren Werbeeinwurfverbot werden nicht beiefert. Beiefert werden auch Haushate, deren Briefkästen mit dem hauseigenen Aufkeber Keine Rekame, Journa JA versehen sind. Aufkeber können beim Journa, Nekenstraße 1, Lützebach, angefordert werden. VdK- Soziaberatung Der VdK Kreisverband Odenwadkreis bietet Mitgiedern und anderen Ratsuchenden wieder eine Sprechstunde an. Am Donnerstag (28.) steht Herr Krieger im Höchster Rathaus, Montmeianer Patz 4, von 16 bis 18 Uhr in aen Fragen des Soziarechts sowie des Entschädigungsrechts zur Verfügung. LOVE-LETTERS Barriere entfernt Freie Fahrt für Rostuhfahrer Am Ortsausgang von Reinheim in Richtung Groß-Bieberau wurde ein Drängegitter am Übergang der derzeit nicht genutzten Bahnschienen zum Fahrradweg durch die Stadt entfernt. Wie Bürgermeister Kar Hartmann mitteite, erhiet die Kommune nach ängerer Intervention hierfür die Freigabe des Regierungspräsidiums Darmstadt. Das rot-weiße Gitter diente Jahrzehnte zur Sicherung der fußäufigen Nutzung. Da die Bahnstrecke seit geraumer Zeit nicht mehr in Betrieb ist und auch eine weitere Inanspruchnahme aufgrund der fehenden Infrastruktur nicht ansteht, ist diese Sicherung nicht mehr nötig. Insbesondere für Menschen mit Rostühen, Kinderwagen oder Roatoren aber auch für Radfahrer bedeutet diese Öffnung eine deutiche Verbesserung. Der Zugang vom Radweg zu den Wohngebieten und umgekehrt von der Bushatestee zum Radweg ist nun deutich einfacher. Der asphatierte Weg zwischen den Kommunen ermögicht eine gefahrose Nutzung und wird von Schüern und zur Freizeitgestatung gut angenommen. Die Bahnstrecke von Reinheim nach Groß-Bieberau war ein Tei der früheren Gersprenztabahn, dem sogenannten Lieschen, die ursprüngich von Reinheim nach Reichesheim führte. Der Anschuss der früheren Gemeinde Reinheim über die Bahnverbindung Reichesheim und Darmstadt in den 1880er Jahren ermögichte der damas dörfich geprägten Kommune eine zukunftsorientierte Entwickung. Nach der Stiegung und dem Teiabbau dieser Verbindung erhieten für den Bereich Groß-Bieberau in Richtung Reinheim die Hartsteinindustrie und deren Nachfoger die Genehmigung zur Schienennutzung. Vor einigen Jahren endete auch dieser Gütertransport. Vor einer erneuten Inbetriebnahme müssten erst ein Genehmigungsverfahren sowie die notwendige Wiederhersteung der Infrastruktur erfogen. Bis dahin heißt es Freie Fahrt an Liesschen Strecke, so Bürgermeister Hartmann. Journa Nekenstraße Lützebach Teefon / Teefax / PRIVATE KLEINANZEIGEN 4 Zeien (ca. 25 Zeichen/pro Zeie) kosten 10,00 jede weitere angefangene Zeie 1,50 Der Betrag muss bar oder durch Abbuchung bezaht werden. Anzeigen-Besteschein BITTE IN DRUCKSCHRIFT SCHREIBEN Name Vorname Straße Der Betrag r iegt as Verrechnungsscheck bei PLZ/Ort Teefon r so abgebucht werden Konto-Nr. BLZ Bank Chiffre-Nr. wird zusätzich mit 6,- - berechnet. Geschäftiche Keinanzeigen: 4 Zeien = 15,30 Jede weitere angefangene Zeie = 2,30

7 Donnerstag, 21. Januar 2016 Die Optima Werbe- und Verags-GmbH ist Inhaberin des Journas. Das Journa erscheint wöchentich mit einer Gesamtaufage von Exemparen im hessischen Odenwad und das seit mehr as 30 Jahren. Für den Bereich Anzeigenverkauf suchen wir ab sofort einen erfahrenen und innovativen Außendienst-Mitarbeiter (m/w) as Medienfachberater Ihre Aufgaben: Sie betreuen ein geographisch definiertes Gebiet innerhab des Erscheinungsgebietes des Journas. Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit ist die persöniche Betreuung des bestehenden Kundenstammes sowie ein ziegerichteter und erfogreicher Ausbau des Kundenstammes. Ihr Profi: Erfahrung im Verkauf von Anzeigen im Printbereich Hohes Maß an Eigeninitiative Innovationsfreudigkeit Kreativität und seriöser Umgang mit Kunden Wir suchen einen Medien-Profi, der gemeinsam mit dem Journa die Weichen für die Zukunft stet. Verkaufserfahrung im Bereich Wochenzeitung/ Anzeigenzeitung ist von Vortei. Wir geben aber auch engagierten und motivierten Neueinsteigern mit Verkaufstaent eine Chance. Ideaerweise haben Sie bereits Ihren Lebensmittepunkt im Odenwad/ Südhessen oder sind bereit, diesen hierhin zu veregen. Wir bieten eine Position in einem gut eingeführten Verkaufsgebiet mit guten Entwickungsmögichkeiten mit einer angemessenen Vergütung (Festansteung). Gerne sind wir auch bei der Wohnungssuche behifich. Wenn Sie überzeugt sind, diese Anforderungen in einem inhabergeführten Veragsunternehmen zu erfüen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunteragen, die Sie gerne auch per E-Mai an uns senden können. Optima Werbe- und Verags GmbH Nekenstraße Lützebach Fax: / Kurierfahrer/in gesucht Wir suchen ab sofort einen sehr fexiben Kurierfahrer für unser Unternehmen. Arbeitszeiten sind Mo. bis Fr. auf kurzfristigen Abruf. Die Ansteung erfogt auf geringfügiger Basis. Führerschein Kasse C wünschenswert. maschod GmbH I D Höchst I info@maschod.de Wir woen Sie gerne verkuppen Sie haben eine kaufmännische Ausbidung? Sie sind teamfähig? Sie haben verkäuferisches Taent? Sie können eigenverantwortich arbeiten? Sie sind fexibe in Ihrer Zeiteinteiung? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir suchen ab sofort Verstärkung für unser Büro und Verkaufsteam Wir bieten: eine Festansteung auf Teizeitbasis (20-25 Std.) faire Bezahung abwechsungsreiches Tätigkeitsfed gutes Betriebskima Gerne erwarten wir Ihre aussagekräftige Bewerbung! Reystraße Michestadt Te / E-Mai: info@thierberg.de sport magazin WOCHENZEITUNG FÜR DEN ODENWALD Zur Verteiung unserer Wochenzeitung suchen wir dringend zuverässige ZusteerInnen für den gesamten Odenwadkreis sowie Teie von Darmstadt/Dieburg. Gerne auch Schüer (ab 13 Jahre) oder Rentner Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an fogende E-Mai-Adresse: vauzett@odw-.de Oder rufen Sie uns an: Te / Odernwäder Journa Nekenstraße 1 sport magazin Lützebach WOCHENZEITUNG FÜR DEN ODENWALD Wir brauchen VERSTÄRKUNG! Seite 7 Steenmarkt Lernwerkstatt - Jugendzentrum Groß-Zimmern Anzeige- Annahme info@odw-.de Te / Fiesenarbeiten aer Art, Boden- und Wandsanierung, Abdichtung, Verputz, Estrich. Te / Lagerhefer m/w in Bibis gesucht! W. Persona GmbH, kostenfreie Hotine: , bibis@wpersona.de Bedienung für Gaststätte in Lützebach gesucht Te.: 0170 / Das 1. Habjahr des Schujahres 15/16 ist geaufen. Schon bad gibt es Zeugnisse. Beim einen oder anderen Schüer ist nicht aes optima geaufen. Jetzt ist noch Zeit, um an einer Verbesserung im 2. Habjahr zu arbeiten. Die Kinder- und Jugendförderung macht hier mit ihrer Lernwerkstatt ein Angebot. Jeweis dienstags und mittwochs in der Zeit von 16 bis Uhr ernen zwei Oberstufenschüer Stoff nach und geben Tipps wie man sich den Lerninhaten sinnvo nähert. Sie achten darauf, dass wirkich geernt wird. Die Schüer bestimmen, was sie ernen, da sie zumeist wissen, wo Lücken im Lernstoff kaffen. Die Etern soten darauf achten, die Schüer kontinuierich zur Lernwerkstatt zu schicken. Im Jugendzentrum können sie nachfragen, wann ihre Schützinge teigenommen haben. Die Lernmateriaien soten stets voständig sein, um effektiv arbeiten zu können. Für die Teinahme an der Lernwerkstatt wird eine monatiche Gebühr von 25 erhoben. In den Ferien findet keine Lernwerkstatt statt. Anmedungen können im Büro der Kinder- und Jugendförderung, Am Festpatz 1, Groß-Zimmern während der Bürozeiten dienstags von 8 bis 11 Uhr und 14 bis 18 Uhr und donnerstags von 14 bis 16 Uhr getätigt werden. Teefonisch kann man unter der Rufnummer 06071/ einen Patz reservieren. Im Internet finden Interessierte ae Anmedeformuare. Bitte ausfüen und unterschrieben in den Briefkasten am Jugendzentrum werfen. Abmedungen sind zu jedem Monatsende mögich. Sie müssen aerdings schriftich erfogen. Ein Ausstieg ist jederzeit zum Ende eines Monats mögich. Das Team der Metzgerei Grassau bietet Feisch- und Wurstspeziaitäten in hoher handwerkicher Quaität, Frische und Auswah. Das garantieren wir durch Regionaität, die eigene Schachtung und Hersteung. Zur Verstärkung unseres Teams in Lützebach/Höchst suchen wir zum zwei Feischerei- Fachverkäufer/innen in Vo- oder Teizeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre voständigen Bewerbungsunteragen an: Metzgerei Swen Grassau Hainstraße 5a H Lützebach/Breitenbrunn Te /1330 E-Mai: metzgerei-grassau@t-onine.de E Mitarbeiter/-innen. Wir suchen: Gestater für visuees Marketing(m/w) Ihr Aufgabengebiet: Dekorieren von Wohnraumbeispieen in den Verkaufshäusern Warenpräsentation in der Boutique-Abteiung sowie auf vorhandenen und neu zu ersteenden Dekorationsfächen Verkaufsfördernder Einsatz von Licht, Formen, Farben und anderer Gestatungseemente Zusammenarbeit mit den Aussteungsschreinern Deko-Vorbereitungen von besonderen Aktionen, wie zum Beispie verkaufsoffene Sonntage oder Verkaufs-Events (m/w) Standort Bad König Sie bringen mit: Eine abgeschossene Berufsausbidung in einem kreativen Beruf Sie überzeugen durch Ihre handwerkiche Begabung Zuverässigkeit und Beastbarkeit sind für Sie keine Fremdwörter Sie zeichnen sich durch Ihr Organisationstaent aus Wir bieten Ihnen: Eine herausfordernde Tätigkeit mit umfangreichen und spannenden Aufgaben Hohe Sebstständigkeit und Eigenverantwortung bei der Ausgestatung der Position Enge Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung im Team Ein Betriebskima in dem Sie sich definitiv wohfühen werden Eine eistungsgerechte Entohnung und zahreiche Weiterbidungsmögichkeiten INTERESSIERT? Wir freuen uns auf Sie! Bewerben Sie sich jetzt und senden Sie Ihre voständigen Unteragen an : Möbe Kempf GmbH & Co.KG Personaabteiung Niedernbergerer Straße Aschaffenburg oder per Mai an : bewerbung@moebe-kempf.deb oebe-kempf.de Wir freuen en uns auf Sie ie!

8 Seite 8 Donnerstag, 21. Januar 2016 Reise-Journa REISEN Breuberg/Rai-Breitenbach Te. ( ) u Unsere Frühjahrsreisen Büent Ceyan Frankfurt/Fraport Arena freie Patzwah 63, Ehrich Brothers Magie der Träume Aschaffenburg Kat , APASSIONATA Frankfurt/Festhae Uhr Kindererm. 5,-- Kat. 2 90, bis 5 Tage Skifahren in SAALBACH-HINTERGLEMM 4x ÜF im DZ 423, BODYGUARD das Musica in Kön Uhr Vorsteung, danach Freizeit in Kön Rückfahrt ca Uhr Kat , bis Saisoneröffnungsreise OSTERN IN SÜDTIROL x HP, Programm 378, OSTERSCHIFFFAHRT auf dem Main Musikdampfer MS Bacchus 59, DIE SCHLAGERNACHT DES JAHRES Mannheim mit Andrea Berg, Beatrice Egi, Roand Kaiser, Fantasy, Jürgen Drews, Achim Petry, u.v.m. Kat , PUR Frankfurt/Jahrhunderthae Kat. 2 79, bis WIENER MUTTERTAGSGRÜSSE x HP u. großes Programm 398, Forian Sibereisen Das Beste der Feste in Frankfurt Kat. 2 95,-- Kat.3 90, bis PRAG - die godene Stadt an der Modau x HP u. Programm 260, WILHELMA STUTTGART Kinderermäßigungen Erw. 38,50 Wir organisieren für Sie Gruppen- und Vereinsreisen, Jahrgangs-, Betriebs- und Schuausfüge ganz individue nach Ihren Wünschen! Weitere Fahrten auf Buddah und Eefanten Kutur- und Badeuraub auf Sri Lanka djd.- Ayurveda, Buddhatempe und Ceyontee - das sind die bekanntesten Kuturgüter Sri Lankas. Der Insestaat an der Südspitze des indischen Subkontinents ist etwa so groß wie Bayern und verfügt über eine artenreiche Fora und Fauna sowie über eine Viezah an Kuturstätten. Die weißen Sandstrände an der Westküste aden zum Erhoen ein. "Die Tempe-Heiigtümer im ehemaigen Königreich Kandy, das bis zur Eroberung durch die Briten im Jahr 1815 einen Großtei der Inse einnahm, gehören zu den wetweit bedeutendsten Zentren des antiken Buddhismus", weiß Beate Fuchs, Reiseexpertin beim Verbraucherporta Ratgeberzentrae.de. Die aten Königsstädte Anuradhapura, Poonnaruwa und Kandy mit ihren Unesco-Wetkuturerbe-Stätten werden as "kuturees Dreieck" bezeichnet. Individuee Reisepanung As beiebtes Reisezie, an dem Kutur- und Strandurauber geichermaßen auf ihre Kosten kommen, ässt sich Sri Lanka am besten auf einer kombinierten Rundund Badereise kennenernen, wie sie etwa der Veranstater Suntrips Reisen im Programm hat. Der Asienspeziaist ermögicht mit seinem Baukastensystem individuee Reisepanungen. So kann zum Beispie eine fünftägige Rundreise von der Hauptstadt Coombo zu den Top-Sehenswürdigkeiten der Inse mit einem einwöchigen Badeaufenthat in einem Strandhote kombiniert werden. Das moderne Resort "Jetwing Sea" zum Beispie iegt direkt am feinen Sandstrand von Negombo und bietet Rundumkomfort mit zwei Swimmingpoos, Spa und zwei Restaurants in einer tropischen Gartenanage. Zusatznächte, Ausfüge und Füge können unter ausgesucht und dort, beziehungsweise bei den Reise-Experten unter Teefon , gebucht werden. Königsstädte, Höhentempe und erotische Kunst Traumhafter Badeuraub: Die Sandstrände an der Westküste Sri Lankas aden zum Erhoen ein. Foto: djd/suntrips Reisen GmbH Die Rundreise beginnt direkt am Fughafen von Coombo, wo die Urauber von einem deutschsprechenden Reiseeiter abgehot werden. Von dort geht es - mit einem Stopp in einem Eefantenwaisenhaus - direkt in die ate Königsstadt Kandy. Neben der Besichtigung des Zahntempes, in dem ein Zahn von Buddha verehrt wird, können die Urauber durch den botanischen Garten schendern und eine Tanzvorführung besuchen. Am nächsten Tag steht der Höhentempe Dambua mit seinen 150 uraten Buddha-Statuen und die Sigiriya-Fesenfestung mit ihren erotischen Fresken der sogenannten Wokenmädchen auf dem Programm. Ein weiteres Highight der frühen singhaesischen Kutur sind die archäoogischen Ausgrabungsstätten in Poonnaruwa, die am vierten Tag angesteuert werden. Auf einer Safari im Minneriya oder Kaudua Nationapark kann man Eefanten und sogar Leoparden beobachten. Im Frühing ist eine gute Geegenheit den Gardasee zu besuchen. Herriche Panoramastraßen und keine Fischerorte erwarten uns. Wir wohnen in einem schönen Hote in Torboe. Nicht ange zögern, anmeden und mitfahren. Reiseweg und gepanter Verauf Montag, 21. März: Anreise.Abfahrt um 6.00 Uhr. Anreise über die Autobahn Innsbruck - Brenner zu unserem Hote in Torboe. Zimmerverteiung und gemeinsames Abendessen. Dienstag, 22. März: Gardaseerundfahrt.Entang der großartigen Uferstraßen entdecken wir maerische Orte mit mitteaterichen Burgen und engen Gassen. Ein Highight am südichen Ende ist Sirmione, bei einem Bumme durch die Gassen der Habinse verstehen wir, warum sich Maria Caas unsterbich in den Ort veriebte. Vor aem die Burg, die Grotten von Catuo und die Kirche Santa Maria Maggiore sind sehr sehenswert. Schießich geht es zu einer Ömühe, wo wir vie Interessantes über die Hersteung des Oivenös am Gardasee erfahren. Natürich können wir auch verkosten. Rückfahrt zum Hote und Abendessen. Mittwoch, 23. März: Trient und Sekt-ProbeDer heutige Ausfug führt uns in die einzigartige Kunststadt Trient, weche von der Renaissance geprägt ist. Die typischen Farben der Häuser und Paazzi machen die Stadt zu einem Erebnis. Ein örticher Führer wird uns die Kunst und Geschichte der Stadt näher bringen. Wir haben genügend Freizeit um in einem der hübschen Straßencafes einen Cappuccino zu genießen und dem bunten Treiben zuzuschauen. Am Nachmittag werden wir eine Sektkeerei besichtigen und den vorzügichen Spumante der Region kosten. Rückfahrt zum Hote. BUS- und REISEUNTERNEHMEN Aus unserem Reiseprogramm 2016: Gardasee im Frühing 5 Tage, März 395,- Abano Terme Kururaub 13 Tage, Apri 945,- Inse Rügen 6 Tage, Mai 657,- Friesand & Nordseeküste 6 Tage, Jui 549,- Ae Reisen finden Sie ausführich in unserem Reisekataog 2016 oder im Internet! HÜBBE-REISEN Höchst i. Odw. Otto-Hahn-Straße 7 Te / Abendessen. Donnerstag, 24. März: Verona und Madonna dea CoronaDie Stadt, die durch Romeo und Juia berühmt wurde, steht heute auf unserem Programm. Wir schendern zum großartigen römischen Amphitheater, in dem früher Gadiatorenkämpfe gezeigt wurden und heute die berühmten Festspiee stattfinden. Bei einem Spaziergang durch die eegante Einkaufsstraße Via Mazzini und die Atstadt ernen wir Geschichte, Kunst und das moderne Leben kennen. Auf der Rückfahrt besichtigen wir den bekannten Wafahrtsort Madonna dea Corona. Er schmiegt sich in Schwinde erregender Höhe an eine senkrecht abfaende Feswand. Aein die Lage ist schon eine Besichtigung wert. Rückfahrt zum Hote und Abendessen. Freitag, 25. März: Rückreise.Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise an. Über den Brennerpass - durch das Innta und vorbei an München kommen wir gegen Uhr zurück in die Heimat. Mindestteinehmerzah 20 Personen Einzezimmerzuschag 79,-. Unser Hote: Hote Carave 4**** in TorboeDas moderne Hote Carave iegt centra, ca. 50 m vom Zentrum Torboes und ca. 200 m vom öffentichen Strand und See entfernt. Es bietet seinen Gästen ein kimatisiertes Restaurant, eine Terrasse, freundiche Aufenthatsräume, eine Bar mit Sitzgruppe, Lift, Poo, Liegestühe und Schirme. Die geräumigen, modern und komfortabe eingerichteten Zimmer sind mit Föhn, Teefon und TV ausgestattet. Leistungen, im Preis enthaten: Hin- und Rückfahrt sowie ae Rundfahrten in einem modernen Reisebus mit Kimaanage und WC4 x Übernachtung mit FrühstücksbuffetZimmer mit Bad oder Dusche/WC1 x Wikommensdrink1 x 3-Gang-Abendessen und Gemüse, Saat- und Dessertbuffet3 x Abendessen mit Menüwah und Gemüse-, Saat- und Dessertbuffet1 x ganztägige ört. Führung Gardasee1 x Besichtigung einer Ömühe mit Verkostung1 x 2-stündige Führung Trient1 x Besichtigung einer Sektkeerei mit Verkostung1 x ganztägige ört. Führung Verona und Madonna dea CoronaReiseeitung Reisetermin: 21. bis , 5 Tage, Preis: 395,- pro Person im Doppezimmer. HÜBBE - REISEN Teefon (Bürozeiten: Montag bis Freitag 9 bis 13 Uhr und Montag, Dienstag, Donnerstag 14 bis 18 Uhr Samstag 10 bis 13 Uhr). Gardasee - Mides Kima und zauberhafte Landschaft Anzeige Mit HÜBBE-REISEN an den Gardasee Interessante Ausfüge inkusive Mitgieder-Reise Marokko Reisetermin: 1. bis 11. Oktober 2016 Fug ab und bis Frankfurt Habpension Reisepreis pro Person ab 1.825,- Euro Nähere Informationen bei Sivia Kneiss Teefon Reiseveranstater: Bavaria Fernreisen Marokko Ein Land, das Sie nie wieder osässt Orient pur - wer die arabische Kutur näher kennenernen möchte ist im Königreich Marokko genau richtig. Ereben Sie die Königsstädte, grandiose Bergweten und maerische Oasen. Tauchen Sie ein in eine faszinierende Wet der Düfte, Farben und Känge. Entspannen Sie sich anschießend bei der fakutativen Badeverängerung in Agadir. Eine uxuriöse Hoteanage im andestypischen Sti erwartet Sie dort.

9 Seite 9 Donnerstag, 21. Januar 2016 Ü Reise-Journa Bewusstes Reisen zum Verweien Aktiv und kreativ neue Kraft tanken zu genießen, schafft es, sich von der Hektik des Atags zu ösen und seine Kraftreserven aufzutanken. Diese Art von Sow Trave ässt sich sowoh auf aktive as auch kreative Weise ereben abseits des Massentourismus und mit aen Sinnen. Wie das mögich ist, zeigen Speziaisten wie der Reiseanbieter insezeitreisen. Ganz nach dem Motto Zeit haben sich Zeit assen kann man hier mit Reiseeitung in keinen Gruppen oder auch individue den ganz persönichen Uraubstraum wahr werden assen etwa auf einer Wanderreise in Europa: zum Beispie in der atemberaubenden Landschaft von Isand beim Schemmen und Naturbaden oder auf eichten Wanderungen, die sich mit Aktivitäten wie Wabeobachtung und Reiten abwechsen. Auch auf den Liparischen Insen, die durch ihren vukanischen Ursprung einzigartig sind, oder beim Wandern zwischen den Meeren auf Usedom erfährt man gemeinsam Momente der Ruhe, um den Kang Ob schemmen, naturbaden, reiten oder wandern: Die atemberaubende Landschaft Isands bietet den der Natur noch besser wahrzuperfekten Rahmen, um den Kopf freizukriegen. Foto: epr/insezeitreisen nehmen und zu genießen. Weepr.- Reise nur so schne, dass deine Seee Zeit hat, Schritt zu haten, besagt ein indianisches Sprichwort. Denn nur wer wirkich Muße hat, den Uraub zur Entspannung zu nutzen und ihn in voen Zügen niger auf Bewegung, dafür mehr auf Inspiration ausgeegt sind die Kreativreisen, die die perfekte Kombination aus Workshop und Freizeit sind. Diese sogenannten KreaTouren bieten die Mögichkeit zum Maen an der Ostseeküste, zum Trommen in Trier oder zu einer photographischen Entdeckungsreise quer durch München. Und ega ob Entscheunigung zum Entdecken und Genießen, Fachsimpen und Dazuernen, Neues und Ates Ereben wie die Römerstadt Trier mit ihren einmaigen Jahrtausende aten Bauwerken: Hier kommt jeder auf seine Kosten. In der freien Zeit bietet sich die Geegenheit für Wanderungen, für Besichtigungen oder für ein gutes Buch Seminareiter geben aber auch gerne Tipps für Aktivitäten in der jeweiigen Stadt. Und natürich ässt sich der Aufenthat auch verängern. Wer aber gar nicht mehr in seinen Job zurück wi, kann beim Job Retreat auf Maorca oder Isand den Mut zum Richtungswechse finden. Mehr zu diesem abwechsungsreichen Angebot unter Vorfreude ist die schönste Freude! Mandebütenfest Saisoneröffnungsreise Gimmedingen Dieses Jahr geht Spaziergang durch die rosa unsere Eröffnungsreise ins gefärbte Natur Liebiche Moseta mit Pfäzer Speziaitäten. p.p. im DZ 199,00 Fahrt ink. Programm 67,50 p.p. Omas Osterschnäppchen Osterbrunchfahrt Kobenz Machen Sie eine Überraschungs fahrt. Jede Omi in Begeitung Machen Sie eine Brunchfahrt erhät einen Rabatt von 50,00. auf dem Rhein und erkunden p.p. im DZ: 357,00 Sie Kobenz. Fahrt ink. Schifffahrt 61,00 Bumenriviera & Monaco Musikschifffahrt mit den Stars Wir aden Sie hier gerne Ereben Sie die Stars der zum Fest der Farben ein! Voksmusik auf dem Main. p.p. im DZ: 389,00 Fahrt ink. Programm 59,95 Höhepunkte ZDF Fernsehgarten Andausiens & Madrid Ereben Sie den berühmten Mit Fiesta der Bumenhöfe ZDF Fernsehgarten ive mit uns in Mainz. in Cordoba! Ab 32,50 p.p. im DZ: 1650,00 Neutorstraße 10, Michestadt Te / Die Westfjorde - Magisches Isand djd.- Eine magische Anziehungskraft üben auf eingefeischte IsandsFans die abgeegenen Westfjorde aus. Bei Rundreisen meist "inks iegen geassen", hat sich hier eine ruhige, aber nicht rückständige Wet mit oft mystischen Stimmungen erhaten. Die sturmumtoste, bis zu 450 Meter hohe Steiküste Látrabjarg ist das westiche Ende Europas und beherbergt eine der größten Seevogekoonien der Wet. Vieerorts trifft man auf Reikte früherer Besiedung und fragt sich unweigerich, wie die Menschen vergangener Jahrhunderte hier geebt und überebt haben. In keinen, iebevo geführten Museen erhät man Antworten auf diese Fragen. Detais unter Vier sagen ihrem Speck den Kampf an Das Sportio WeFit Studio in Michestadt begeitet, berät und unterstützt die Abnehmwiigen mit einem 8-wöchigen Kurskonzept stadt. Wer von den insgesamt 17 Teinehmern am Ende des 8-wöchigen Kurskonzeptes das meiste zu seinem Körpergewicht an Kios veriert erhät einen Gutschein des Modehauses Hensche über 500 Euro. Der oder die zweite Schanke einen Gutschein über 300 Euro und der dritte Gutschein wird über 100 aba.- Endich ein paar Kios eichter. Endich wieder vita sein. Und endich wieder sich seber und das Leben spüren. Die meisten Menschen setzen sich zu Jahresbeginn gute Vorsätze - schießich haben nicht nur die Weihnachtsschemmereien ihre Fettpösterchen hinterassen sondern der Stress und dann die Trägheit zum Jahresende be- v..n.r.: Benjamin Amann, Sporttherapeut und Persona-Trainer bei Sportio, Kurskonzept-Teinehmer: das Ehepaar Susanne und Reiner Ehmig, Heike Büchein, dazwischen Sportio Studio-Leiter Jochen Scharmann, Teinehmerin Cosima Pastore und Head-Coach bei Sportio Marco Beuter, Dipom-Sportwissenschafter. Ae Fotos: aba Heike Büchein (57) tet das in Michestadt ansässige Sportio WeFit Studio exkusive Abnehmkurse an. Für das 8-wöchigen Kurskonzept Schank Endich abnehmen oste Sportio vier von 17 Teinehmern aus, die vom Journa begeitet werden. Das Sportio WeFit Studio bietet den Teinehmern ein umfangcosima Pastore (54) reiches Sportangebot und eine professionee Betreuung. Nereiten vieen Menschen ein Un- ben der Ernährungsberatung und den Rezept-Ideen trainieren die wohsein. Um dem entgegenzuwirken bie- Kunden primär in einem chipkar- Hammerweg 8, Michestadt Te , tengesteuerten Mion-Zirke. Hier steigern sie durch Ausdauer- und Kraftübungen ihre Leistungsfähigkeit, verbrauchen ordentich Kaorien und erhöhen angfristig ihren Grundbedarf an Energie. A dies hift bei der Gewichtsreduktion. In den Indoor-CycingKursen wird zudem der TeamSpirit gefördert und das Functiona-Training schut Bewegungen, die im atägichen Leben gebraucht werden, sagt Sportio Studio-Leiter Jochen Scharmann. Zu Beginn erhieten die Teinehmer im Diagnostik-Raum des Studios eine umfassende Körperanayse. Hierfür, wie auch für die gesamte Betreuung sind Marco Beuter, Dipom-Sportwissenschafter und Benjamin Amann, Sporttherapeut und PersonaTrainer zuständig. Nach dem Eingangsgespräch bestimmen wir Körpergewicht, Fettantei und Umfänge, messen den Butdruck und fertigen ein EKG (Herzaktivität) an. Auf Grundage der erfassten Daten wird dann der Trainingspan individue auf die jeweiige Person abgestimmt, sagt Marco Beuter. Die Gewinner der Ausosung Schank Endich abnehmen sind Cosima Pastore, Heike Büchein und das Ehepaar Susanne und Reiner Ehmig. Cosima Pastore wohnt in Assebrunn und ist 54 Jahre at. Die Rentnerin hat sich ein Zie gesetzt - sie wi von 67 auf 57 Kiogramm abspecken. Zudem so ihre Muskuatur gestärkt werden, Frankfurter Straße Michestadt Teefon die sie für die Pfege ihres Schwiegervaters benötigt. Heike Büchein wohnt in Brombachta und ist 57 Jahre at. Die Buchhaterin wiegt aktue 77 Kiogramm und möchte verteit auf ein bis zwei Jahre insgesamt 15 Kiogramm abnehmen. Auch bei ihr spiet der Muskeaufbau eine Roe, da sie Probeme mit den Knochen hat. Die dritte und der vierte Teinehmer ist das Ehepaar Ehmig aus Bad König. Susanne Ehmig ist 53 Jahre und wiegt 89 Kiogramm. Sechs bis sieben Kiogramm weniger Gewicht und mehr Ausdauer sind die Ziee der kaufmännischen Angesteten. Reiner Ehmig ist ebenfas 53 Jahre at und bringt 86 Kiogramm auf die Waage. Zwar Sportio und seine eistungsfähigen Partner Susanne Ehmig (53) steht bei ihm auch ein Gewichtsverust an, jedoch spiet bei dem Lagerarbeiter der Muskeaufbau, insbesondere im Brustbereich eine große Roe - bedingt durch einen Bandscheibenvorfa im Haswirbe. Das Sportio WeFit Studio sponsert den 8-wöchigen Abnehmkurs für die vier Teinehmer. Sponsoren sind zudem das Modegeschäft Hensche in Michestadt, das Sportgeschäft sport weber in Michestadt und das Schuhhaus Möinger in Miche- Reiner Ehmig (53) Euro überreicht. Am 18. Februar wird ein Zwischenstand veröffenticht - auf den man gespannt sein darf. Bahnhofstraße Michestadt Teefon

10 Ü Donnerstag, 21. Januar 2016 Seite 10 SPORT im Odenwad Deutsche Meisterschaften Rad-Cross Mit dabei die Erbacher Lucie und Jonas Rutsch Zumba-Kurs in Müming-Grumbach Am 12. Februar startet ein neuer Zumba-Kurs beim TV MümingGrumbach. 10 Wochen ang gibt es jeden Freitag von bis Uhr unter der Leitung von Katharina Krämer Bewegung und Spaß in der Turnhae in Müming-Grumbach. Die Kosten für Vereinsmitgieder beträgt für 10 Stunden 40 Euro (Nichtmitgieder 60 Euro), 6 Euro (8 Euro) für eine Einzestunde. Mindestteinehmerzah 10 Personen. Anmedungen bei Denise Trippe, Teefon oder per EMai an tv.mueming-grumbach@t-onine.de. Am vergangenen Wochenende war es endich soweit. Nach einer angen Rad-Cross Saison wurden, im niedersächsischen Vechta,die deutschen Meisterschaften ausgetragen. Mit dabei die beiden Erbacher Lucie und Jonas Rutsch. Während Lucie in der Aterskasse weibiche Jugend, nach ihrem Gesamtsieg im Deutschand-Cup, zu den Favoriten gehörte, testete Junioren- Nationafahrer Jonas seine Form für die bevorstehende Straßensaison. Lucie war as erstes an der Reihe. Mit ihr am Start ae heißen Anwärterinnen auf den Tite, wie Franzisca Koch aus Unna und Chenoa Luna Brach aus Bensheim. Die Strecke war anspruchsvo und wurde durch das Gatteis, noch deutich schwerer zu fahren. Geich am Start setzte sich,die amtierende deutsche Meisterin auf der Straße, Franziska Koch, von den anderen etwas ab. Lucie konnte durch einen Sturzt bedingt nicht Groß-Bieberau gückt die Revanche TV Groß-Umstadt - MSG Groß-Bieberau/Modau 26:36 (11:15) Nachwuchsroder Jugend A-Wetcup fogen. Gemeinsam mit CheVie an Erfahrungen gewonnen noa- Luna Brach und Antonia haben die Reichesheimer Schmidt aus Keinmachnow Nachwuchsroder Cavin Meisorganisierte sie die Verfoter und Hendrik Seibert bei ihgung. Aber Franziska Koch rem ersten Start im Jugend Awar an diesem Tag die Wetcup. Nach ihrem starken schneste und wurde deutauftreten bei den QuaifizieMeisterin. Lucie sche rungsrennen des deutschen Rutsch aber entschied den Verbandes waren sie doch mit packenden Spurt um Patz 2 einiger Zuversicht ins Erzgebirgegen Brach für sich und ge nach Atenberg gefahren. wurde deutsche Vizemeiste Auf Wetcup-Ebene hängen die rin. Trauben aerdings nochma ein Jonas musste im Fed der ganzes Stück höher as im najunioren aus der etzten Reitionaen Bereich kommentierte he starten, da er noch keinen Rodetrainer Stefan Meister das Wettkampf in diesem Winter Abschneiden der beiden, die bestritten hatte. Geich am Leistungsdichte an der Spitze Start machte er einige Posiist schon bruta hoch. Trotzdem tionen gut. Am Ende der erswaren die beiden mit dem 10. ten, von 5 zu fahrenden RunPatz unter 11 Teinehmern nicht den ag er auf Position 13. zufrieden, obwoh sie zu den Bis zur voretzten Runde hatjüngsten Teams gehörten. Man te er sich auf Rang 8 vorgedarf dabei auch nicht vergeskämpft. In der etzten Rund sen, dass sie erst wenige Momobiisierte er ae Kräfte und nate zusammen auf dem Schitfuhr bis auf den 5. Patz. Ein ten sitzen. Ergebnis, das Hoffnung Reativ unbeschwert hatten seimacht für die kommende Lucie Rutsch wurde deutsche Vize- ne Schützinge während der Straßensaison. Trainingsabfahrten recht gute meisterin im Rad-Cross Leistungen gezeigt und brauchten sich vor der internationaen Konkurrenz nicht zu verstecken. Im Wettbewerb sebst war aber doch eine gewisse Nervosität spürbar, die etztendich bei beiden Fahrten zu einem eichten Fehern in der geichen Kurve führten. Damit waren gegen die starken Gegner nichts mehr zu hoen, zuma das Doppe auch gewichtsmäßig deutich im Nachtei war. Von den Startzeiten her wäre eine bessere Patzierung bei diesem Rennen mögich gewesen, das vom deutschen Doppe Heinze/Imann gewonnen wurde. Da die beiden nun besser wissen, wo sie sich internationa einzuordnen haben und ihre seitherige Leistung dadurch keineswegs geschmäert wird, werden sie ohne Druck und unbeschwert am nächsten Freitag in Oberhof an den Start gehen können, meinte Jugendwart Markus Seibert und dort ihre Zugehörigkeit zur deutschen Spitze erneut beweisen. Schiedsrichter feiern Jahresabschuss Obmann Hartmut Schwöbe bekagt Personamange Derbystimmung ma wieder in Darmstadt bestens inszeniert von der Regie des TV GroßUmstadt, voe Hae, hervorragende Bedingungen für das Rhein Main Derby, das aerdings nur in den ersten 25 Minuten Spannung bot. Bis dahin war es der erwartete Fight, bis dahin stand es ausgegichen 11:12 doch dann bekam der diesma heimische TVG Schwierigkeiten, geriet bis zur Habzeit mit 11:15 in Rückstand. Es kam noch schimmer, mit Beginn der 2. Habzeit entfachte Groß-Bieberau einen Wirbesturm, dem die Groß-Umstädter nur ein aues Lüftchen entgegen setzen konnten. Der eigentich stark besetzte Rückraum des TVG versagte auf ganzer Linie, kein 1 gegen 1, kein Druck, panoses Ba hin- und her Geschiebe mit habherzigen Versuchen den Kreis anzuspieen. Unzuängich vorbereitete Würfe gingen in den meisten Fäen am Tor vorbei. Ein gefundenes Fressen für die motivierten Groß-Bieberauer, die aein dadurch zu 10 einfachen Gegenstosstoren kamen und binnen 8 Minuten auf 11:23 davon zogen. Dabei hiet TVG Torwart Thomas Boing noch was zu haten war und avancierte mit seinem Torwart Koegen Luchien Zwiers (ab der 50. Minute) zu den besten TVG Spieern. Groß-Bieberau geang aes, der TVG gab sich vöig auf und wurde auch in der Höhe verdient geschagen. Der Spieverauf war dieses Ma genau umgekehrt as im Hinspie, da dominierte der TVG und gewann souverän. So sind die Derbys eben, aber trotzdem hätte man sich mehr Gegenwehr des TVG gewünscht. So war man über den Spieverauf und das Ergebnis bitter enttäuscht beim TVG. Tim Beckmann verstand den Auftritt seiner Mannschaft nicht: Wer hier nicht von der Derbystimmung gepackt wird, hat eigentich nichts in der dritten Liga zu suchen. Mit der Haensportfest in Höchst Haenfußbaturnier Weihnachtsfeier mit Ehrung der Vereinsmeister Die Leichtathetikabteiung des TSV Höchst ädt für Sonntag, 24. Januar zum 22. Haensportfest für Schüer ein. Am Vormittag gibt es ein Kindereichtathetik-Teamwettbewerb mit fogende Diszipinen: 30mSprints, Hoch-Weitsprung, Medizinba-Stoßen sowie 30mHindernis-Sprint-Staffe. Der Vierkampf der U12 (Einzewertung) besteht aus einem 30mSprint, dem 30m-HindernisSprint, Hochsprung und Stoßen. Die Veranstatung beginnt um 9.30 Uhr mit den Wettkämpfen der Aterskassen U8 (Jahrgänge 2009 und jünger) und U10 (Jahrgänge 2007 und 2008). Um 11 Uhr fogen die Wettbewerbe der U12 (Jahrgänge 2005 und 2006). Austragungsort ist die Sporthae der Grundschue in Höchst. Am Nachmittag (13.30 Uhr) beginnen die Wettkämpfe für die Aterskasse U14 und U16 (Jahrgänge 2001 bis 2004). Hier wird der seit Jahren übiche Sprinter-Dreikampf sowie Kuge-/Hochsprung- und Staffewettbewerbe durchgeführt. Anmedungen können per E-Mai an: haensportfest@tsvhoechst.de erfogen. Niederage bringen wir uns wieder in eine besondere Lage. Die nächsten beiden Heimspiee müssen unter aen Umständen gewonnen werden und die Mannschaft muss zu ihren Stärken zurückfinden. Der TVG hat am nächsten Wochenende wieder ein Heimspie gegen den TuS Fürstenfedbruck. Gespiet wird am Samstag, um 19 Uhr in der Groß-Umstädter Heinrich Kein Hae. Zu ihrer traditioneen Jahresabschussfeier trafen sich die Fußba-Schiedsrichter dieser Tage im Hote-Restaurant "Michestädter Hof" in Michestadt. Kreis-Schiedsrichterobmann Hartmut Schwöbe erkärte in einem Rückbick, dass 2015 nicht nur für die Menschen in Deutschand im Agemeinen, er erwähnte hier die Griechenand-Krise und die Füchtingsprobematik, ein schwieriges Jahr gewesen sei, sondern im Besonderen auch für die Unparteiischen. Die Anzah der aktiven Schiedsrichter habe abgenommen, sodass nicht mehr ae Spiekassen mit Referées besetzt werden konnten. Hier seien die Fußbavereine gefordert, geeignete Anwärter zu meden oder mit einer Mitgiedschaft im Schiedsrichter-SportVerein Odenwad die Gewinnung oder den Bestand der Unparteiischen zu unterstützen. Vordergründig gete es aber, den derzeit Aktiven einen großen Dank für ihren unermüdichen und motivierten Einsatz für das Fußbageschehen in der Region auszusprechen, in den auch die jeweiigen Partner(innen) mit eingebunden seien. Ehrungen verdienter Mitieder standen im Anschuss im Mittepunkt, wobei nicht ae zu Ehrenden anwesend sein konnten. Deren Auszeichnung wird durch den Kreisschiedsrichterausschuss nachgehot. Jonas Streichsbier (SG Sandbach) wurde für 250 Spieeitungen ausgefoto: Jürgen Pfiegensdörfer zeichnet. Ein enttäuschter Fan. KSV Reichesheim Insgesamt 38 Juniorenmannschaften gehen beim Haenfußbaturnier des KSV Reichesheim am Fastnachtswochenende in der Sporthae der GAZSchue in Reichesheim an den Start. As erstes spieen am Samstag (06.02.) die G-Junioren (Bambinis). Hier haben außer einer Mannschaften des Gastgebers, der TV Fränkisch-Crumbach, der TSV Auerbach, der TSV Hainstadt, die JSG Brandau/Gadernheim, der SSV Brensbach, der TSV Reichenbach und die TSG Bad König gemedet. Das Turnier beginnt um 9 Uhr, die Pazierungsspiee beginnen um Uhr. Um Uhr spieen dann sechs F-2 Juniorenmannschaften um den Turniersieg. Bei diesem Turnier gehen neben einer F-2 Mannschaft des Gastgebers, der TV Fränkisch-Crumbach 2, die SG Sandbach 2, die JSG Otzberg 2, der FC Fürth 2 und der TSV Auerbach 2 an den Start. Das Turnier beginnt um Uhr und endet um ca Uhr. Danach um Uhr ist ein F-1 Juniorenturnier gepant mit fogenden Mannschaften: KSV Reichesheim, JSG Otzberg, TV FränkischCrumbach, FC Ober-Ramstadt, SG Sandbach und TSG Bad König. Am Morgen des Fastnachtssonntags (07.02.) beginnen dann die E-Junioren. Spieen werden zwei Mannschaften des KSV Reichesheim, der TV Fränkisch-Crumbach, der TSV Günterfürst, die JSG Groß-Umstadt/Heubach, die SG Modau, die JSG Kaiserturm, der SV Fürth, die TSG Steinbach und die SKG Roßdorf. Das E-Juniorenturnier beginnt um 9 Uhr, die Patzierungsspiee um Uhr. Das etzte Turnier, dann am Nachmittag des Fastnachtssonntags, bestreiten die D-Junioren. Hier spieen eine Mannschaft des Gastgebers, der FSV Groß-Zimmern, der ASV Feudenheim, der TSV Auerbach, die JSG Groß-Umstadt/Heubach, der VfL Michestadt, die SG Sandbach und der FSV Erbach um den Turniersieg. Das D-Juniorenturnier beginnt um 14 Uhr und endet um ca. 18 Uhr. Für angjährige Mitgiedschaft in der Vereinigung wurden geehrt: 10 Jahre: Raf Kester (TSV Seckmauern), Kar-Heinz Feckenstein (KSG Rai-Breitenbach), Kay Siefert (SG Rothenberg), Jonas Streichsbier (SG Sandbach), Max Trumpfheer (TV Hetzbach), die vier etztgenannten erhieten zudem die bronzene Ehrennade. 15 Jahre: Aexander Mucha (TSV Sensbachta) und Thomas Ot (TSV Seckmau- ern), beide zudem mit der sibernen Ehrennade, sowie Manue Trumpfheer (VfR Würzberg). 25 Jahre: Kaus Ihrig (KSV Reichesheim). 30 Jahre: Karheinz Braun (SG Rothenberg), Kaus Deitrich (KSG Viebrunn), Kurt Krämer (SSV Brensbach) und Armin Rinnert (FV Müming-Grumbach). 35 Jahre: Georg Pfeifer (KSV Reichesheim). 40 Jahre: Georg Friedrich (SSV Brensbach). 45 Jahre: Afred Kinger (TSV Bu- au), Rainer Röder (TSV Hainstadt) und Hans Werner (SG Nieder-Kainsbach). 60 Jahre: EhrenKreisschiedsrichterobmann Gottfried Matiaske (SG Sandbach) Schiedsrichter des Jahres wurden bei den Jungschiedsrichtern Jannik Schade (TSV Seckmauern), in der 'Kategorie 20 bis 60 Jahre' Aexander Mucha (TSV Sensbachta) und bei den Odies Gerd Brechenser (FC Finkenbachta). Beim Jahresabschuss der Fußba-Schiedsrichter wurden angjährige Aktive geehrt. Das Bid zeigt in der hinteren Reihe von inks Thomas Ot, den stevertretenden Obmann Kaus Ehrhard, Gerd Brechenser und Armin Rinnert; in der Mitte von inks Kaus Ihrig, Georg Pfeifer, Kar-Heinz Feckenstein und Obmann Hartmut Schwöbe sowie vorne von inks Max Trumpfheer, Gottfried Matiaske und Aexander Mucha. Zum Bericht. Schützenverein Rai-Breitenbach ds.- Am Freitag vor Weihnachten kam im Schützenhaus der Nikoaus die Schützenjugend besuchen. Er konnte einigen aktiven und auch passiven Jugendichen seine Geschenke überbringen, worüber diese sich sehr freuten. Im Anschuss fand die Ehrung der Vereinsmeister statt. Diese wurden im Einzenen: Luftgewehr/Damen/offene Kasse: 1. Anette Krätschmer (379 Ringe) 2. Ann-Katrin Scior (364 Ringe) 3. Josephine Schmidt (363 Ringe) Luftgewehr/Herren/offene Kasse: 1. Tomas Carrasco (392 Ringe) 2. Kar-Heinz Hei (383 Ringe) 3. Thomas Müer (381 Ringe) Luftpistoe/Herren/offene Kasse: 1. Fikrihan Dayan (370 Ringe) 2. Hans Daum (360 Ringe) 3. Mehmet Arsan (357 Ringe) Luftgewehr/Juniorenkasse: 1. Michae Eichberg (351 Ringe) Luftgewehr/Schüerkasse: 1. Anna Krätschmer (173 Ringe von 200) 2. Antonia Fiipitsch (163 Ringe von 200) Bei der im Sommeroch stattfindenden Internen Runde Den 1. Patz bei den Vereinsmeisterschaften 2016 Luftgewehr der Damen beegte schoss sich das Team von Hemut Horebein, Jochen Anette Krätschmer (Mitte), den 2. Patz beegte Ann-Katrin Scior (r.) und auf den 3. Steusoff und Sandro Bienwad auf den ersten Patz. Patz kam Josephine Schmidt (.).

11 Seite 11 Donnerstag, 21. Januar 2016 Senioren u e n t z t e Journa J Ü Die Kümmerer Impfschutz für den Winter Pfege kennt keine Uhrzeit Einer Pneumokokken-Infektion rechtzeitig vorbeugen Inh. Ika Hartwich Teefon 06164/ kuemmerer-hartwich@t-onine.de Haushatsdiensteistungen Kompett- oder Teiversorgung von Menschen und Haushaten auch bei Unfäen bei Inkrafttreten einer Unfaversicherung Betreuung von erkrankten Angehörigen, damit pfegende Angehörige mit gutem Gefüh etwas unternehmen können Anzeige Inhaberin: Susanne Wenze Hauptstraße Erbach Te od Gammesbacher Straße Beerfeden Te / Darmstädter Straße Michestadt/Steinbach E-Mai: info@pfegedienst-wenze.de Diensteistungsunternehmen Das Kurzkonzept autet - Theoretisch können wir praktisch aes. Die Kümmerer hoen jeden Kunden in seiner Lebenssituation da ab, wo er ist. Es kingt einfach und doch schwierig, ist es aber nicht. Man muss nur ein bisschen umdenken und dann ist ein absouter Gewinn für ae Beteiigte. Kontakt: Ika Hartwich, Teefon: , E-Mai: kuemme- Die Kümmerer Inhaberin Ika Hartwich rer-hartwich@t-onine.de Pfegeheim Haus Marianne Pfege in famiiärer Atmosphäre Stationäre und Betreuung Pfege Kurzzeit- und Verhinderungspfege Das 1. zertifizierte singende Odenwad ĞƵƵŶŐ im Pfegeheim WohnbereichŐƐƉŇ fürğőğ Menschen mit Demenz nj ǁǁǁ ĂůƚĞŶƉŇ ĞŐĞŚĞŝŵͲŵĂƌŝĂŶŶĞ ĚĞͼdĞů ϬϲϭϲϰͿϭϯϴϲ KƐƚĞƌƚĂůƐƚƌĂƘĞϱͼϲϰϯϴϱZĞŝĐŚĞůƐŚĞŝŵ KďĞƌͲKƐƚĞƌŶ Bei aen Fragen rund um die Impfung sind Hausärzte die richtigen Ansprechpartner. Foto: djd/pfizer Deutschand/Aexander Raths - Fotoia djd.- Husten, Schnupfen, Hasschmerzen - um die typischen Erkätungsbeschwerden kommt im Winter kaum jemand herum. Doch Vorsicht, aus einem harmosen Infekt kann sich unter Umständen eine gefähriche Lungenentzündung entwicken. Lungenentzündung - die unterschätzte Gefahr Einer der häufigsten Ausöser für Lungenentzündungen sind sogenannte Pneumokokken. Die bakterieen Erreger besieden bei einem Großtei der Menschen den Nasen-Rachen-Raum, ohne Beschwerden hervorzurufen. Ist das Immunsystem jedoch - etwa durch eine Erkätung - geschwächt, können die Erreger sich ungehindert ausbreiten. Hohes Fieber, Brustschmerzen und Atemnot gehören zu den ersten Anzeichen einer sogenannten Pneumokokken-Lungenentzündung. Unter Umständen kann sie einen Krankenhausaufenthat notwendig machen. Und sebst, wenn die akuten Symptome abgekungen sind, kämpfen Betroffene oft noch Wochen bis Monate später mit Schwächegefüh und Leistungsabfa. Die Pneumokokken-Impfung as Prävention Anzeige Ein erhöhtes Risiko für eine durch Pneumokokken verursachte Infektion haben vor aem Menschen ab 60 Jahren, da die Leistung des Immunsystems im Ater abnimmt. Besonders gefährdet sind darüber hinaus Menschen mit chronischen Erkrankungen wie Diabetes, Asthma, COPD oder chronischen Herzerkrankungen. Die Ständige Impfkommission (STIKO) am Robert Koch-Institut empfieht daher Menschen ab 60 Jahren sowie Menschen mit chronischen Erkrankungen die einmaige Impfung gegen Pneumokokken durch den Hausarzt. Neben Lun- genentzündungen können Pneumokokken zudem andere ebensbedrohiche Erkrankungen wie Hirnhautentzündungen und Butvergiftungen verursachen. Bei Kindern ösen die Bakterien häufig schmerzhafte Mitteohrentzündungen aus. Daher wird die Pneumokokken-Impfung auch für Kinder bis zwei Jahre empfohen und für diese sowie für ae Menschen ab 60 Jahre sowie für Patienten mit chronischen Erkrankungen von den gesetzichen Krankenkassen bezaht. Informationen zum Thema gibt es unter sowie unter Widpark«Seniorenpfegeheim W Dauer- u. Kurzzeitpfege für ae Pfegestufen Erbach Ater Esbacher Weg 3 Te e-mai: seniorenpfegeheim-widpark@t-onine.de Anzeige Wie schon seit Jahren, wurde auch diesma am 22. Dezember, die Weihnachtsfeier für die Bewohner im Aten- und Pfegeheim Haus Marianne mit vie Liebe zum Detai, Musik und Viefat ausgerichtet. Zu der Feier waren auch Angehörige herzich eingeaden, was viee Famiienmitgieder sehr gerne angenommen haben. Begonnen wurde die Feier mit einem festichen Gottesdienst am frühen Nachmittag, den freundicherweise auch dieses Jahr Frau Pfarrerin Bangert aus der Michaesgemeinde in Reichesheim ausgerichtet hat. Danach wurden das gemeinsame Kaffeetrinken und das festiche Abendessen mit einem breiten musikaischen Programm umrahmt. Dazu gehörte z.b. das gemeinsame Singen von Kirchen- und Weihnachtsiedern, sowie ein über einstündiges, buntes Konzert der Famiie Braun aus Beerfurth mit 5-stimmigem Gesang, Kavier- & Geigenspie. Zur Bescherung spiete dann die Singeiterin des Hauses, Frau Eke Turba, Akkordeon und begeitete damit ihr abschie- ßendes Gesangsprogram. Seit dem 15. November 2014 zäht das Aten- und Pfegeheim Marianne offizie zu einem der wenigen singenden Atenheime in Deutschand. Das Haus wurde vom internationaen Netzwerk der Singenden Krankenhäuser e.v. as erstes Atenheim im Odenwad, und as zweites in ganz Hessen, 2014 offizie zertifiziert. Bereits seit Jahren schon gehört das tatkräftige Ereben von Meodie, Rhythmus und Bewegung zum Therapieprogram im Haus Marianne. Die Heimeitung ist davon überzeugt, dass die wissenschaftichen Erkenntnisse hier im Haus praxisnah erebt werden können und die heisame Kraft des gemeinsamen Singens und Musizierens die Herzen öffnet und die Gesundheit fördern. Das Konzept der Residenz bietet wohnen auf Hoteniveau. Es stehen anspruchsvoe Wohneinheiten, die sebst eingerichtet werden können, sowie umfangreiche Serviceangebote zur Verfügung. Die Bewohner der Residenz schätzen vor aem die Mögichkeit einer eigenständigen Lebensführung bei geichzeitiger Unterstützung im Bedarfsfa. Jeder kann sebst entscheiden, weche Diensteis- Am Sonntag (31.) findet um Uhr die diesjährige große Seniorensitzung beim TV 1890 Semd in der Semmer Sporthae statt. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf: Bücherkiste, Buch- und Schreibwaren Staudt, nahkauf Semd, Spieekiste oder beim TV Semd. Fahrdienste sind über die Seniorenhife bei rechtzeitiger Anmedung mögich. tung, (Wohnungsreinigung, Verpfegung, Wäscheservice), er in Anspruch nehmen möchte. Präventiv steht der im Haus stationierte Pfegedienst zur Verfügung. Viee Angebote aden zum Mitmachen ein, (Gymnastik, Vorträge, Konzerte, Ausfüge). Es sind die Mitarbeiter und das famiiäre Ambiente des Hauses, die einem das gute Gefüh von Sicherheit und Heimat geben. WOHNEN LEBEN GENIESSEN Unsere komfortabe Residenz, direkt am Kurpark, iegt im schönen Odenwad. Genießen Sie bei uns hohen Wohnkomfort mit dem Wissen, dass wir für Sie da sind, wenn Sie Hife benötigen. Individuee Serviceangebote ermögichen Ihnen ein sebstständiges Leben. Teefon Am Kurpark / Werkstr Bad König Tagespfege Häusiche Kranken- und Atenpfege Hauswirtschaftiche Versorgung Stundenweise Betreuung Seit Sitz der Geseschaft: Seniorenresidenz Am Kurpark GmbH Werkstraße Bad König Ambuante Pfege Betreuung zu Hause RESIDENZ & HOTEL A M K URPARK B AD K ÖNIG Wohnen, Leben, Genießen Seniorensitzung beim TV Semd Gemeinsames Kaffeetrinken der Bewohner und Angehörigen N GENIE EBE SS L E AS N Hote & Residenz Weihnachten im Pfegeheim mit musikaischer Untermaung Am Kurpark Bad König Weihnachtsfeier im Haus Marianne D Die Kümmerer 24 Std. persöniche Erreichbarkeit, wir sind da wenn Sie uns brauchen. Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr Abho- und Heimbringservice NEU: Rostuh Mobi Transport im Rostuh ab sofort mögich! Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee Viefätige Aktivitäten Betreuung durch ausgebidete Fachkräfte Pfegeteam Wof Teefon / Friedrich-Ebert-Str Michestadt Tagespfege Wof Friedrich-Ebert-Str Michestadt

12 Ü Donnerstag, 21. Januar 2016 Seite 12 hobit 2016: ENTWEDER ODER BEIDES Atrium Gäste-Campus Sozia Veranstater Gäste A01 Landeswohfahrtsverband Hessen A06 Unternehmensgruppe Freudenberg A08 Barmer GEK Südhessen Campus Gestatung A02 A03 A14 A15 A16 Architektur TU Architektur, Innenarchitektur h_da Kommunikations-Design h_da Industrie-Design h_da Sonderaussteung Instant Home A09 Deutsches Rotes Kreuz in Hessen: Vounta GmbH A10 Arbeiter-Samariter-Bund: Landesverband Hessen e.v. A11 Ev. Freiwiigendienste Diakonie Hessen A12 Mission Leben A13 Nieder-Ramstädter Diakonie 2,78 2 2, 78 7 VhU ,26 2, A01 A04 Vereinigung der hessischen Unternehmerverbände A05 Agentur für Arbeit Aktionsfäche Aktionsf äche Campus Medien 2, ,13 Castrum Castr um A07 Mediencampus h_da Animation & Game Sound and Music Production Interactive Media Design Motion Pictures Onineismus Informationswissenschaft Oninekommunikation A14 / A15 0 UKRD +3, ,2 3, Messestände, 253 Vorträge - die hobit wartet im 20. Jahr ihres Bestehens mit einem riesigen Informationsangebot auf. Schüerinnen und Schüer sowie Etern finden hier Beratung, Orientierung, Hife und Kontakte rund um die Berufswah. Experimente und Demonstrationen aden dazu ein, in mögiche künftige Berufsfeder hineinzuschnuppern. Ebene 1 Veranstater Campus Ingenieur Campus Mathematik und Informatik Computationa Engineering TU Mathematik TU Informatik TU Informatik, Informatik dua, Informatik Schwerpunkt Kommunikation und Medien h_da 128 Angewandte Mathematik h_da 129 Optotechnik und Bidverarbeitung h_da ium bit Hoerrum F Hobitium. 1. tg Stg. bis , Campus Natur Chemie TU Bioogie TU Biotechnoogie h_da Chemische Technoogie h_da Physik TU Angewandte Geowissenschaften TU Materiawissenschaft TU Maschinenbau / Papier TU 105 Maschinenbau TU 106 Bau- und Umwetingenieurwissenschaften TU 111 Angewandte Mechanik TU 113 Eektrotechnik und Informationstechnik, Mechatronik TU 114 Informationssystemtechnik TU 115 Wirtschaftsingenieurwesen, Wirtschaftsinformatik TU 116 Bauingenieurwesen, Umwetingenieurwesen h_da 117 Betriebswirtschaftsehre, Internationae BWL dua h_da 118 Energiewirtschaft h_da 119 Wirtschaftsingenieurwesen h_da 120 Eektrotechnik und Informationstechnik, Gebäudesystemtechnik h_da 121 Agemeiner Maschinenbau h_da 122 Kunststofftechnik h_da 123 Mechatronik h_da Campus Geist / Human 144 Zentrum für Lehrerbidung TU 145 Soziae Arbeit, Soziae Arbeit Pus h_da 146 Soziae Arbeit Generationenbeziehungen h_da 147 Wirtschaftspsychoogie h_da 148 Informationsrecht h_da 149 Sozioogie TU 150 Poitikwissenschaft TU 151 Phiosophie TU 152 Geschichte TU 153 Sprach- und Literaturwissenschaft TU 163 Sportwissenschaft TU 164 Psychoogie TU 165 Pädagogik TU Evangeische Hochschue Darmstadt 108 Wissenschaftsstadt Darmstadt Partnerstädte 142 Student Service Center (SSC), Internationa Office h_da 143 Zentrae Studienberatung (ZSB), Referat Internationae Beziehungen, TU Gäste 101 Fiemann AG 102 Frapot AG 107 Wissenschaftsstadt Darmstadt Marketing GmbH 109 Evangeische Kirche in Hessen und Nassau 110 Haftpfichtkasse Darmstadt 112 Hessische Landeszentrae für poitische Bidung 130 Internationaer Bund Freiwiigendienste 131 Studium + Migrationshintergrund, stwda 132 Europäisches Informationszentrum im Regierungspräsidium Darmstadt European Management Schoo Abi-Kompass Avenir Kompetenztraining Zimmer & Kreim, Brensbach FernUniversität Hagen AIFS Educationa Trave Universität Frankfurt, Heideberg, Mainz Gastreferenten nach Vortrag Merck KGaA Infostand i Campus Unternehmen Continenta Automotive GmbH Schenck RoTec GmbH TreeborgVibracoustic Sanitätshaus Kein Deutsche Teekom AG Evonik Industries AG Hessenchemie / Software AG Sirona Denta Services GmbH DATRON AG HEAG Südhessische Energie AG (HSE) Pirei Deutschand GmbH DAW SE SENATOR GmbH & Co. AGaA TE Connectivity Lacher Großküchen GmbH Döher Group Darmstadt GESIPA Bindniettechnik Sanner GmbH Schenck Process Gäste 300 Dr. Dornbach Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung 301 Adi Süd 302 Deutsche Rentenversicherung 323 Akademie für Tonkunst 343 Advancis Software & Services 344 Kommunaes Jobcenter Kreis Groß-Gerau 350 Studierendenwerk Darmstadt Die hobit findet im kommenden Jahr zum 20. Ma statt. Was 1997 in keinem Rahmen im Luisencenter begann, hat sich zu einer riesigen Bidungsmesse entwicket. Jährich zieht es rund Besucherinnen und Besucher aus Darmstadt, den Kreisen Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau, Bergstraße, dem Odenwadkreis, Stadt und Kreis Offenbach sowie aus Städten wie Aschaffenburg, Frankfurt, Wiesbaden, Mainz, Mannheim und Heideberg an den drei hobit-tagen ins darmstadtium. Gäste-Campus Bidung 324 BHZ Roßdorf Soziae Dienste 325 Hessische Berufsakademie 326 FOM Hochschue für Ökonomie & Management (BCW Gruppe) 327 SRH Fachschuen GmbH 328 Universität Greifswad 329 Hochschue Aschaffenburg 330 Popakademie Baden-Wüttemberg 331 accadis Bidung GmbH 332 Hochschue Fresenius 333 Berufsakademie Rhein-Main GmbH 334 IBA Internationae Berufsakademie 335 Frankfurt Schoo of Finance & Management GmbH 336 Schue für Touristik 337 Hochschue RheinMain Fachbereich Mathematik 338 Hochschue RheinMain Fachbereich Ingenieurwissenschaften 339 Lebenshife Landesverband Hessen Fachschue für Soziawesen 340 IG Meta Bezirkseitung Mitte 341 Provadis Schoo of Internationa Management and Technoogy AG 342 Ausbidung Berufe TU Wer nach der Schue einen Ausbidungsweg wäht, steht heute vor einer enormen Breite an Mögichkeiten. Die Entscheidung kann da schne einschüchternd wirken. Die hobit zeigt: Eine Entscheidung muss nicht endgütig sein und schießt andere Wege nicht aus. Wer im Anschuss an einen hobit-tag das Thema noch einma von einer eichten Seite betrachten möchte, ist beim hobit- Abendprogramm gut aufgehoben. Das Programm unter dem Tite Twist - Kein Leben ohne Wendung wirbt dafür, eigene Ideen und Potenziae zu verwirkichen - manchma, indem man dem Leben und dem Berufsweg einen neuen Dreh gibt. Zu Wort kommen spannende Menschen: Ata Macias (DJ, Musiker, Cubbesitzer) und Steffi Jones (111-maige Fußba- Nationaspieerin, Wetund Europameisterin) am Dienstag (26. Januar, Uhr) sowie Sascha und Dirk Hottes (IT-Startup-Unternehmer) und Jacqueine Wagner (Mathe-Durchstarterin aus Protest und Überzeugung) am Mittwoch (27. Januar, Uhr). Sie erzähen, wie sie den Twist in ihrem Leben hinbekommen haben. Und wei unerwartete Wendungen beim Poetry-Sam geradezu Programm sind, kämpfen fünf regiona bekannte Sammer unter der Moderation von Timan Döring beim Mittwoch-Abend-Twist (27. Januar, Uhr) um die Gunst des Pubikums. Es geht um Themen wie Nachhatigkeit, Zukunft - und überhaupt a das, was das Leben bereithät. Spezie für Etern, die ihre Kinder in der spannenden Zeit der Berufswah begeiten möchten, gibt es auch im Jahr 2016 das inzwischen fest etabierte Angebot Etern-hobit. Am Dienstag (26. Januar) von bis Uhr haben Etern Geegenheit, die Stände von Hochschuen und Firmen zu besuchen und in Gesprächen kompetente Antworten auf ihre Fragen zu erhaten. Von bis Uhr geht ein Podiumsgespräch der Frage Hochschue, Uni oder Dua - wecher Weg für wen? nach. Hochschu- und Wirtschaftsvertreter sowie Studierende eräutern Gemeinsamkeiten und Unterschiede der verschiedenen Ausbidungsmögichkeiten. Ebene Darmstadt. Entweder oder beides autet das Motto der 20. Hochschu- und Berufsinformationstage hobit, die vom 26. bis 28. Januar 2016 im Darmstädter Kongresszentrum darmstadtium stattfinden. Neu ist TWIST, das Abendprogramm, bei dem spannende Menschen erzähen, weche Wendungen sie ihrem Leben und der Karriere gegeben haben. Zu Gast unter anderem: Fußba- Wetmeisterin Steffi Jones. Campus Bidung Ausgeichsp diu 3 Weitere Informationen: Die hobit 2016 findet statt vom 26. bis 28. Januar, von 8.00 bis Uhr (Donnerstag bis Uhr) im darmstadtium, Schossgraben 1, Darmstadt Ausgeichspodium Der Eintritt ist frei. 2 Internet: und Studium / Ausbidung / Duaes Studium. Oder ganz was Anderes? Mögichkeiten kennenernen auf der hobit in Darmstadt Haben wir auch Ihren WUNSCHBERUF? Gestatung: U9 visuee Aianz u9.net Kindertagesstätte Jugendhife Behindertenhife Atenhife Integrationsbetrieb 2100 Menschen arbeiten für die NRD an über 50 Standorten in Hessen und Rheinand-Pfaz Jubiäums. t hobi tung TWIST derveransta on S r zu s obit unter: fo In bten Etern-h und der beie eternhobit t hobit.de/ is tw e/ t.d bi ho Infos unter: MACH EIN DATE MIT DEINER ZUKUNFT. Hochschue Darmstadt. hobit.de hobit.de HE BESUC O F DIE IN AM M E SS E h-da.de/bacheor