JuLe Jugendhilfe im Lebensfeld

Transkript

1 Nummer 21 Freitag, 27. Mai Jahrgang 2016 J u b i l ä u m s J a h r 2 016

2 JuLe Jugendhilfe im Lebensfeld Mo. Fr Uhr (außer in den Ferien), Stettener Str. 1 (im Bahnhof), Tel Stadtverwaltung Schwaigern info@schwaigern.de, amtsblatt@schwaigern.de, Zentrale 21-0 Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Montag bis Freitag Uhr Montagnachmittag Uhr Dienstag- und Donnerstagnachmittag Uhr Öffnungszeiten Einwohneramt Montag bis Freitag Uhr Montagnachmittag Uhr Dienstag- und Donnerstagnachmittag Uhr Verwaltungsstellen Die Verwaltungsstellen in den Ortsteilen Massenbach, Stetten und Niederhofen sind derzeit nicht besetzt. FEUERWEHR Notruf 112 POLIZEI Notruf 110 Polizeiposten Leintal ( Uhr) Polizeirevier Lauffen 07133/2090 UNFALLRETTUNGSDIENSTE Notruf 112 Krankentransport BEREITSCHAFTSDIENSTE bei: Stromausfall: EnBW Regional AG 0800/ Störung der Wasserversorgung: Schwaigern, Stetten, Niederhofen Massenbach Störung der Gasversorgung: Stadtwerke HeiLbronn 07131/ Nach Dienstschluss 07131/ Ärztlicher Bereitschaftsdienst für Gesamt-Schwaigern: Montag bis Freitag Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag Uhr Notfallpraxis Talheim, Rathausplatz 16, Talheim Samstag, Sonntag, Feiertag Uhr Notfallpraxis Brackenheim im Krankenhaus, Wendelstr. 11, Brackenheim, Zentrale Rufnummer: 07133/ Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr in der Kinderklinik Heilbronn (keine Voranmeldung möglich). Außerhalb dieser Öffnungszeiten über die Rettungsleitstelle Heilbronn, Tel Am Wochenende und an Feiertagen von 8.00 bis Uhr in der Kinderklinik Heilbronn Am Gesundbrunnen (keine Voranmeldung möglich). Außerhalb dieser Öffnungszeiten über die Rettungsleitstelle Heilbronn, Tel Zahnärztlicher Notfalldienst, Tel. 0711/ Ärztlicher Notdienst für Patienten mit Hals-, Nasen-, Ohrenerkrankungen Samstag, Sonntag und Feiertag von Uhr in der HNO-Notfallpraxis an der HNO-Klinik im Klinikum am Gesundbrunnen, Am Gesundbrunnen 20 26, Heilbronn, ohne Voranmeldung. Diakoniestation Leintal Zeppelinstr. 33, Schwaigern: Häusliche Krankenpflege rund um die Uhr, Nachbarschaftshilfe, hauswirtschaftl. Versorgung, Essen auf Rädern, Tel , IAV-Stelle, Tel Außensprechstunde der Diak. Bezirksstelle jeden Mittwoch von Uhr, Tel Kostenlose Beratung in persönlichen, sozialen oder finanziellen Fragen. Häusliche Krankenpflege Kaltenmaier Betreuung in Grund- und Behandlungspflege, Nachbarschaftshilfe und hauswirtschaftl. Versorgung, Essen auf Rädern; Lindenstraße 7, Schwaigern, Tel , Fax Hospizdienst Leintal Ökumenische Arbeitsgemeinschaft Ehrenamtlicher Einsatz geschulter Hospizhelfer/-innen für Besuche und Sitzwachen bei schwerkranken und sterbenden Menschen Unterstützung von Angehörigen und Freunden. Kontakt: Petra Flake, Einsatzleitung, Zeppelinstr. 33, Schwaigern, Hospiz-Tel , Mo. Fr Uhr und Do Uhr. Suchtberatung Sprechstunde bei der Suchtkrankenhilfe immer am 1. Freitag des Monats, Uhr, im ASB Haus für Pflege und Gesundheit, Zeppelinstr im 1. OG. Infotelefon 07138/ Psychologische Beratungsstelle Sprechstunden für Erziehungsberatung in der Diakoniestation Leintal, Zeppelinstr. 33, Schwaigern. Terminabsprache unter Tel /964420, Kreisdiakonieverband Heilbronn. Notdienst der Apotheken: Beginn 8.30 Uhr, Ende 8.30 Uhr des nächsten Tages Stadt Apotheke Schwaigern, Schnellerstr. 2, Tel / Rock-Apotheke Kirchardt, Hauptstr. 72, Tel / Retzbach-Apotheke Gemmingen, Schwaigerner Str. 12, Tel / Brunnen-Apotheke Leingarten, Heilbronner Str. 60, Tel / Burg-Apotheke Sulzfeld, Gartenstr. 12, Tel / Schäfer-Apotheke Eppingen, Brettener Str. 34, Tel / Stadt-Apotheke Gochsheim, Hauptstr. 99, Tel /265 Herausgeber: Stadt Schwaigern Verantwortlich für den amtlichen Teil ist Bürgermeisterin Rotermund oder ihr Vertreter im Amt, für den Teil Kirchliche Nachrichten und Vereinsmitteilungen die Kirchen und Vereine; für den Anzeigenteil Verlagsdruck Kubsch GmbH, Stettener Str. 13, Schwaigern, Tel /8536, Fax 5633, verlagsdruck-kubsch@t-online.de Redaktionsschluss: mittwochs, Uhr Seite 2 Stadt Schwaigern Nr Mai 2016

3 Das Rathaus ist wegen Umzug geschlossen Hauptausschuss-Sitzung Gemeinderat, Frizhalle Saal, 18 Uhr Gemeinderatssitzung, Frizhalle Saal, 19 Uhr Vortrag Die Stadtmauer Symbol der Stadt im Mittelalter, Handels- und Gewerbeverein, Frizhalle, Referent: Dr. Bertram Jenisch, Uhr Wegen Umzug bleibt das Rathaus am Freitag, , und Montag, , geschlossen Nach Beendigung der Sanierungs- und Umbauarbeiten im alten Rathausgebäude und Fertigstellung des neuen Rathausanbaus kann die Stadtverwaltung ihre interimsweise angemieteten Räume im Gebäude Weststraße 1 verlassen und ins neue Rathausgebäude in der Stadtmitte wieder einziehen. Entsprechender Umzug der Stadtverwaltung wird am Freitag, , durchgeführt; die Mitarbeiter werden anschließend ihre Büros und Arbeitsplätze am Montag, , einrichten. Am Freitag, 27. Mai 2016 und Montag, 30. Mai 2016, bleibt das Rathaus Schwaigern deshalb geschlossen. Bitte beachten Sie auch, dass die Mitarbeiter nicht per oder telefonisch erreichbar sind. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bei dringenden Standesamts- und Friedhofsangelegenheiten sind telefonisch erreichbar: Standesamt 0173/ , Friedhofsangelegenheiten 0179/ Integrations- und Flüchtlingsbeauftragter nimmt seine Arbeit auf Im Rahmen eines interkommunalen Projekts haben die Leintal- Kommunen Leingarten, Massenbachhausen und Schwaigern vereinbart, die gemeinsame Stelle eines Flüchtlings- und Integrationsbeauftragten als zentrale Anlauf-, Beratungs- und Koordinierungsstelle einzurichten. Dadurch soll sowohl die Verwaltungsarbeit in den Rathäusern, wie auch das vielfältige ehrenamtliche Engagement in der Flüchtlingsarbeit unterstützt werden. Ein wesentliches Element des Flüchtlings- und Integrationsbeauftragten wird dabei die Koordination der Flüchtlingsarbeit vor Ort sowie die Entwicklung von Handlungsstrategien zur raschen Integration von Flüchtlingen sein. Daneben erhalten die ehrenamtlichen Akteure und Organisationen einen Ansprechpartner rund um das Thema Flüchtlinge. Die Stelle wird gefördert durch das Land Baden-Württemberg und ist zunächst auf 3 Jahre befristet. Am 1. Juni nimmt Herr Jakob Wolf aus Heilbronn, studierter Soziologe seine Arbeit in den Leintal-Kommunen auf. Wir wünschen Herrn Wolf einen guten Arbeitsbeginn und viel Erfolg bei dieser wichtigen Integrationsarbeit. Mithilfe beim städtischen Seniorentreff gesucht Der in 14-tägigem Turnus stattfindende städtische Seniorentreff in der Frizhalle ist längst fester Bestandteil in unserem Gemeindeleben geworden. In zwangloser Runde können sich dort ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger bei Kaffee und Kuchen zu einem zwanglosen Gedankenaustausch am zweiten und vierten Montag eines jeden Monats treffen. Nicht fehlen dürfen dabei auch interessante Vorträge, Diaschauen etc. zu vielerlei aktuellen und allgemein interessierenden Themen. Geleitet wird der städtische Seniorentreff seit Jahren von Paul Schmidt, der es immer wieder versteht ein unterhaltsames Programm für die Seniorinnen und Senioren zusammen zu stellen. Selbstverständlich kann ein solch regelmäßiger Treff nur mit einem Team von ehrenamtlichen Helfern realisiert und aufrechterhalten werden. Dieses Team benötigt aktuell dringend Verstärkung. Gesucht werden Interessierte, die zur Mithilfe im Seniorentreff etwas Zeit aufbringen könnten und die Freude haben, unseren Seniorinnen und Senioren zweimal im Monat einige Stunden zu widmen. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dürfen Sie gerne Kontakt mit Frau S. Schmid im Rathaus Schwaigern unter Tel /2122 aufnehmen. Öffentliche Sitzung des gemeinderätlichen Hauptausschusses Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, zu der am Montag, den 30. Mai 2016, um Uhr in der Frizhalle Saal, Schwaigern stattfindenden, öffentlichen Hauptausschusssitzung wird herzlich eingeladen. Tagesordnung: Ö f f e n t l i c h : 1. Behandlungsbedürftige Bausachen: 1.1 Umbau bestehendes Lagergebäude in eine Gästewohnung, Mörikestraße 14, Flst.Nr auf der Gemarkung Schwaigern 1.2 Bauvoranfrage: Erhöhung und Ausbau des Dach - geschosses zu Wohnzwecken, Bachstraße 64, Flst.Nr. 9053/4 auf der Gemarkung Schwaigern 1.3 Neubau eines Wohnhauses mit Garage, Elisabeth- Selbert-Straße 12, Flst.Nr auf der Gemarkung Schwaigern 1.4 Bauvoranfrage: Neubau Mehrfamilienwohnhaus mit Tiefgarage, Lohmühlstraße 7, Flst.Nr auf der Gemarkung Schwaigern 1.5 Neubau eines Werkstattgebäudes mit Büro, Gewerbering 21, Flst.Nr. 4817/1 auf der Gemarkung Massenbach Stadt Schwaigern Nr Mai 2016 Seite 3

4 1.6 Neubau Carport, Hinter dem Hag 4, Flst.Nr auf der Gemarkung Massenbach 1.7 Bauvoranfrage: Abbruch einer Scheune und Neubau eines Zweifamilienwohnhauses, Keltergasse 8, Flst.Nr. 533/2 auf der Gemarkung Stetten 1.8 Neubau einer Lagerhalle, Husarenweg 18, Flst.Nr auf der Gemarkung Niederhofen 2. Antrag auf Erdauffüllung, Gewann Geren, Flst.Nr auf der Gemarkung Stetten 3. Jahresauftrag Tiefbau und Straßenunterhaltung 2016 in Schwaigern und Stadtteilen 4. Straßendeckenerneuerung in Schwaigern und Stadtteilen 5. Bekanntgaben, Verschiedenes Sabine Rotermund Bürgermeisterin Aus der Arbeit des Gemeinderates Öffentliche Gemeinderatssitzung am Freitag, 13. Mai 2016, in der Sonnenberghalle in Schwaigern. Anwesend: Bürgermeisterin Sabine Rotermund als Vorsitzende und bis zu 22 Stadträtinnen und Stadträte Bürgerfragestunde Eine Bürgerin erkundigte sich, ob der barrierefreie Zugang im Rathausneubau praxistauglich ist. Ihrer Ansicht nach ist die Rampe nicht für Rollstühle, Kinderwägen usw. geeignet. Weiter wies die Bürgerin darauf hin, dass der Baum gegenüber der Pfarramtsgarage an der Rinde stark beschädigt ist. Bauamtsleiter Rehder erklärte, dass die Rampe zum abwärts fahren genutzt werden kann. Eine andere technische Umsetzung ist nicht möglich gewesen. Er verwies auf den anderen barrierefreien Zugang. Die Vorsitzende sagte zu, dass eine Überprüfung erfolgt, ob der Baum im Zuge der Renovierungsmaßnahmen am Rathaus beschädigt worden ist. Bekanntgabe von in nichtöffentlicher Sitzung gefasster Beschlüsse. Die Vorsitzende informierte, dass in der nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung am keine Beschlüsse gefasst worden sind. Neu- bzw. Überplanung der Friedhöfe in Massenbach und Niederhofen. Aufgrund der bereits auf den Friedhöfen Schwaigern und Stetten gelungenen Umsetzung der Neu- bzw. Umplanungen durch das Büro H+H aus Ludwigsburg war auch der Wunsch aus dem Gemeinderat da, eine solche Überplanung mit neuen Bestattungsmöglichkeiten für die beiden Friedhöfe Massenbach und Niederhofen vorzusehen. So wird ein einheitlicher Standard geschaffen und es entsteht ein Wiedererkennungswert auf allen Friedhöfen. Bei einem ersten Startgespräch im Juni 2014 mit anschließender Begehung der beiden Friedhöfe mit der Landschaftsarchitektin wurde offensichtlich, dass man sowohl in Massenbach, als auch in Niederhofen nicht vor die Problematik, ob man mit der bisherigen Friedhofsstruktur den zukünftigen Bedarf an Bestattungsmöglichkeiten überhaupt decken werden kann, stoßen wird. Aufgrund der großzügig vorhandenen freien Flächen war eine Bedarfsermittlung im Vorfeld nicht notwendig. So wurde bei der Erstellung der Planentwürfe insbesondere der Wandel bei den Bestattungsformen berücksichtigt. In den letzten Jahren wurde erkennbar, dass z. B. die Zahl der Urnenbestattungen stetig steigt, während z. B. Familiengräber im Vergleich weniger belegt werden. Ein weiteres Beispiel hierfür ist die, seit Fertigstellung eines Urnen-Gemeinschaftsgrabes auf dem Friedhof Schwaigern, stetig gewachsene Zahl der Belegungen bei dieser Bestattungsart. Im Anschluss an diese Bestandsaufnahme fand im Juli 2014 ein erstes Gespräch der Verwaltung und dem Planungsbüro zusammen mit den Pfarrern aus den entsprechenden Stadtteilen, dem katholischen Pfarrer und den beiden ortsansässigen Bestattern statt. Eine zukünftige Umgestaltung der beiden Friedhöfe wurde begrüßt. Außerdem konnte im Ergebnis festgehalten werden, dass der Wandel hin zur Urnenbestattung zunehmend an Bedeutung gewinnen wird und die Berücksichtigung dieser Bestattungsart bei den Planungen unumgänglich ist. Der Vorschlag dies u.a. in Form einer Baumbestattung zu ermöglichen fand positiven Anklang. Die auf der Grundlage dieser Gespräche erstellten Vorentwürfe wurden dann im letzten Jahr zunächst der Verwaltung vorgestellt und anschließend bei den Ortsgesprächen im Juni 2015 in den Stadtteilen Massenbach und Niederhofen verbunden mit einer Vor-Ort-Besichtigung thematisiert. Zusammen mit den Ergebnissen einer zweiten Besprechung im Januar dieses Jahres mit den Pfarrern und Bestattern flossen diese in die weitere Vorentwurfsplanung mit ein. In der Gemeinderatssitzung stellte Frau Hörner vom Ingenieurbüro H+H die durch das Büro entsprechend ausgearbeiteten Entwürfe für die künftige Entwicklung der Friedhöfe dem Gemeinderat vor und ging auf die Kosten ein. Um die vom Büro H+H vorgestellte Planung und die dadurch notwendig werdenden Maßnahmen so umsetzen zu können, dass die Deckung des Bedarfs bei den verschiedenen Bestattungsmöglichkeiten sichergestellt werden kann, wurde dem Gemeinderat seitens der Verwaltung vorgeschlagen, bezüglich der Gesamtplanung einen grundsätzlichen Umsetzungsbeschluss zu fassen und darüber hinaus die in den nächsten Jahren umzusetzenden Maßnahmen zu beschließen. Der Beschluss soll auch dazu dienen den Zeitraum für die später anschließende Kalkulation der Friedhofsgebühren festzulegen. Diese Kalkulation kann erst dann rechtssicher erstellt werden, wenn die im Kalkulationszeitraum voraussichtlich anfallenden Kosten abschätzbar sind. Es ist vorgesehen, die Maßnahmen entsprechend in die Haushaltsplanungen für die folgenden Jahre aufzunehmen. Im Rahmen des Stadtentwicklungskonzepts kann hier gegebenenfalls nochmals über die Prioritäten entschieden werden. Eine Besonderheit bei der Erarbeitung der Planentwürfe für den Friedhof Niederhofen war der Wunsch nach einer zusätzlichen Überdachung des Vorplatzes der Aussegnungshalle. Nachdem vom Ingenieurbüro zunächst eine von der Aussegnungshalle getrennte Überdachung geplant worden war, wurde bei einer weiteren Vor-Ort-Besprechung am über verschiedene Möglichkeiten diskutiert und um Prüfung einer ganzheitlichen Überdachung gebeten. Der Verwaltung wurden erste Entwürfe vorgestellt, welche jedoch einer weiteren Überarbeitung bedurften. Fundierte Planentwürfe und entsprechende Kostenberechnungen für beide Alternativen wurden in der Gemeinderatssitzung von Frau Hörner vorgestellt. Mit 16 Ja-Stimmen und 7 Gegenstimmen sprach sich das Gremium mehrheitlich dafür aus, die Einfassung des Rosenbetts bei der Urnenwiese auf dem Friedhof in Massenbach in runder Form umzusetzen. Mit 22 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung beschloss der Gemeinderat, die Wege zum Rosenbett auf dem Friedhof in Massenbach gerade umzusetzen. Eine Ausnahme bildet der Weg, der von östlicher Richtung zum Rosenbett führt. Dieser ist an einer Stelle aufgeweitet. Weiter fasste das Gremium einstimmig den Beschluss: Die durch das Garten- und Landschaftsarchitekturbüro H+H aus Ludwigsburg ausgearbeitete Neu- bzw. Überplanung der Friedhöfe in Massenbach und Niederhofen und die sich daraus ergebenden Maßnahmen sowie deren bedarfsorientierte Umsetzung werden beschlossen. Über den Vorschlag der Verwaltung zur Umsetzung der Maßnahmen in den nächsten Jahren wird wie in der Sitzung vorgestellt Beschluss gefasst. Kenntnisnahme der Entwurfsplanungen für die Überdachung des Eingangsbereiches der Aussegnungshalle auf dem Friedhof Niederhofen. Herstellung weiterer Urnenbestattungsplätze im Friedhof Stetten. Zuletzt wurde im Oktober 2011 die Herstellung des ersten Bauabschnittes mit einer Urnenwand für 24 Urnennischen und einer Urnenwiese mit 5 Urnenstellen mit Metallhülsen und 4 Urnenstellen ohne Metallhülsen auf dem Friedhof in Stetten beschlossen und umgesetzt. Die Nachfrage nach Urnenbeisetzungen hat in den vergangenen Jahren weiter zugenommen. Die derzeitige Situation in Bezug auf Urnenbeisetzungen auf dem Friedhof Stetten stellt sich so dar, dass in der Urnenwand noch 12 Urnennischen und im nordwestlichen Teil noch 3 Urnenerdgräber belegt werden können. Grundlage für die weitere Bedarfsplanung auf den städtischen Friedhöfen ist ein Seite 4 Stadt Schwaigern Nr Mai 2016

5 im Vorfeld erstellter Bestandsplan. Dieser soll nun für den Friedhof Stetten im nordwestlichen Teil fortgeführt werden. Hierzu wurde von der Verwaltung bereits ein Vermessungsbüro beauftragt. Werden dort zukünftig z. B. weitere Urnenerdgräber angelegt, kann dies unter Berücksichtigung der Gesamtkonzeption erfolgen. In Abstimmung mit der Verwaltung wurde dann von Frau Birke Hörner die beigefügte Vorentwurfsplanung in Anlehnung an die Planung aus dem Jahr 2011 für die vorgenannten Bestattungsarten erstellt. Im zweiten Bauabschnitt sollen weitere 18 Urnenerdgräber hergestellt werden. Die Herstellung der Urnenwand ist derzeit zwar noch nicht dringend erforderlich, wird seitens der Verwaltung aber vorgeschlagen, da in diesem Zuge geringere Kosten z. B. wegen nochmaliger Baustelleneinrichtung anfallen. Die Gesamtkosten der im Vorentwurf enthaltenen Maßnahmen betragen gemäß Kostenschätzung ,57 (brutto). Hinzu kommen Planungskosten in Höhe von 7.685,28 (brutto). Der Betrag von 3.368,15 dient als Puffer. Das Gremium fasste einstimmig Beschluss über die Herstellung von 18 Urnenerdgräbern sowie einer weiteren Urnenwand für 24 Urnennischen für den Friedhof Stetten mit einem Gesamtkostenbetrag in Höhe von ,. Sanierung und Erweiterung Rathaus Kostenstand. Mitte April wurde von der Verwaltung beim Architekturbüro und bei den Fachplanern ein Zwischenstandsbericht eingefordert. Ausschlaggebend war eine Kostenerhöhung im Elektrogewerk von insgesamt ,00 EURO. Da im Bereich Denkmalpflege Bestandsgebäude sowie an der Bodenstabilität der beiden Dachgeschosse der Mehraufwand jetzt auch feststand, konnte das Architekturbüro GJL die Kostenerhöhung in diesen Bereichen mit ,00 EURO beziffern. Hinzu kommen noch Mehrkosten bei der Büromöblierung sowie zusätzliche Absturzsicherungen bei den Neubaufenstern. Aufgrund dieser Kostenerhöhung schlägt die Verwaltung vor, über die Vorhänge zur Verdunkelung Sitzungssaal mit 6.400,00 EURO Mehrkosten sowie über die Kleinüberdachung einiger Fahrradunterstellplätze mit 6.500,00 EURO separat zu entscheiden. Der Graffitischutz EG Erweiterungsbau mit ,00 EURO wird momentan noch zurückgestellt bis vom Architekturbüro ein Musterstein mit einer Beschichtung vorgelegt wird. Das Architekturbüro GJL/Ruppert erläuterte in der Sitzung die Kostenerhöhung. Stadtrat Dahlem stellte den Antrag, eine Abstimmung über Vorhänge im Sitzungssaal zurückzustellen. Weiter schlug er vor, Alternativangebote zu den Fahrradständern einzuholen. Mit 22 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung fasste das Gremium mehrheitlich den Beschluss, eine Abstimmung über Vorhänge im Sitzungssaal mit zusätzlichen Mehrkosten in Höhe von EUR und eine Abstimmung über ein Dach für den Fahrradständer mit zusätzlichen Mehrkosten in Höhe von EUR zurückzustellen. Mit 13 Ja-Stimmen, 7 Gegenstimmen und 3 Enthaltungen fasste das Gremium mehrheitlich den Beschluss, der Kostenerhöhung von ,00 EURO wird zugestimmt und im Nachtragshaushalt 2016 finanziert. Mit 21 Ja-Stimmen und 2 Enthaltungen beschloss das Gremium mehrheitlich, der Kostenerhöhung von (gerundet) für die Schließanlage des Rathauses wird zugestimmt. Die erforderlichen Mittel werden im Nachtragshaushalt 2016 zur Verfügung gestellt. Entwurf eines Lärmaktionsplans Straßen- und Schienenverkehr. Mit der Richtlinie 2002/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm hat die EU mit der Schaffung rechtlicher Grundlagen für einen europaweiten, umfassenden Lärmschutz begonnen. Mit der Änderung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes im Juni 2005 wurde die Umgebungslärmrichtlinie in nationales Recht überführt. In der Sitzung vom hat der Gemeinderat der Stadt Schwaigern das Ingenieurbüro für Umweltakustik Heine + Jud, Stuttgart, mit der Erstellung einer Lärmkartierung und eines Lärmaktionsplans beauftragt. In der Sitzung am hat Herr Jud dem Gremium die ersten Untersuchungsergebnisse vorgestellt. Nachdem nun der Entwurf eines Lärmaktionsplans für den Straßen- und Schienenverkehr für den Bereich der Stadt Schwaigern vorliegt, soll dieser dem Gremium vorgestellt und die weitere Vorgehensweise beschlossen werden. Ent sprechende Erläuterungen machte Herr Jud im Rahmen der Sitzung. Für die Aufstellung des Lärmaktionsplans sind grundsätzlich zwei verschiedene Verfahren (1- oder 2-stufig) möglich. Die Verwaltung schlug hier das 2-stufige Verfahren vor. Nach der Öffentlichkeitsbeteiligung werden die Ergebnisse eingearbeitet und der Lärmaktionsplan wird dem Gemeinderat zum Beschluss vorgelegt. Weiter ist beabsichtigt, die Lärmkartierung und den Entwurf zum Lärmaktionsplan über die Homepage der Stadt zugänglich zu machen. Der Plan kann dann als Grundlage für weitere städtebauliche Planungen zur Reduzierung von Umgebungslärm dienen. Mit 22 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung fasste das Gremium mehrheitlich den Beschluss: Der Gemeinderat nimmt vom Ergebnis der Lärmkartierung Kenntnis und beschließt die Auslegung des Lärmaktionsplans. Die Verwaltung wird beauftragt, die Ergebnisse der Lärmkartierung und den Entwurf zum Lärmaktionsplan öffentlich vorzustellen. Hierzu wird eine öffentliche Informationsveranstaltung in der Frizhalle am stattfinden. Im Zeitraum bis werden der Entwurf des Lärmaktionsplans und die Lärmkarten öffentlich zur Einsicht ausgelegt und gleichzeitig eine Beteiligung der Träger öffentlicher Belange durchgeführt. Bebauungsplanverfahren Hälden auf der Gemarkung Niederhofen Vorstellung des Städtebaulichen Entwurfs und Zustimmung. In der Sitzung des Gemeinderats vom hat das Gremium beschlossen, das Ingenieurbüro Käser mit der Ausarbeitung des Bebauungsplans Hälden auf der Gemarkung Niederhofen zu beauftragen. Herr R. Plienigner vom Büro Käser stellte den Städtebaulichen Entwurf für den 1. Bauabschnitt des Wohngebiets, bestehend aus einer Bestandsaufnahme sowie zwei Pläne, vor. Die Pläne unterscheiden sich in Bezug auf mögliche langfristige Erweiterungsoptionen des Wohngebiets. Bei Plan 1 besteht ausschließlich eine Erweiterungsoption des Wohngebiets auf der Ostseite durch Verlängerung der Stichstraße. Die Erschließung im nördlichen Plangebiet wird in Stichstraßen mit Wendeanlagen vorgesehen. Bei Plan 2 bestehen Erweiterungsoptionen des Wohngebiets nach Norden und Osten. Die Erschließung im nördlichen und östlichen Bereich könnte mit Stichstraßen vorgesehen werden, welche zu gegebener Zeit verlängert werden könnten. Die Vergrößerung des Plangebiets nach Norden würde drei Grundstücke beinhalten, darunter befindet sich ein städtisches Grundstück Flst. Nr Frühzeitig wird jedoch darauf hingewiesen, dass durch die nördliche Erweiterung eine Druckerhöhungsanlage für die Wasserversorgung erforderlich wird. Bezüglich der Ver- und Entsorgung für den 1. Bauabschnitt kann zusammengefasst werden, dass die Wasserversorgung und Schmutzwasserentsorgung mit einem normalen Erschließungsaufwand vorgenommen werden können, da bestehende Systeme genutzt bzw. erweitert werden können. Um das Oberflächenwasser, wie rechtlich vorgeschrieben, getrennt sowie gedrosselt aus dem Gebiet abzuführen, werden jedoch eine Regenrückhaltefläche notwendig. Eine detaillierte Aussage kann erst im weiteren Verfahren getroffen werden. Wie aus anderen Gebieten bekannt sind Retentionsbecken erforderlich, die Ableitung muss in Richtung Süd-/Osten über den Dachbach erfolgen. Die Einbindung des Plangebiets in die Landschaft soll durch einen umlaufenden Pflanzstreifen gewährleistet werden. Um eine homogene Bauweise im ländlich geprägten Stadtteil Niederhofen zu erreichen und um einen schönen Übergang in die freie Landschaft zu gewährleisten, wurde vorgeschlagen, im überwiegenden Plangebiet als Dachform Satteldach, Walmdach und Zeltdach zuzulassen. Ausschließlich im Baufeld zwischen Dachbach und Erschließungsstraße sollen alle Dachformen (SD, WD, ZD, FD, PD) zugelassen werden. Als Bauweise soll im Plangebiet Einzel- und Doppelhäuser festgesetzt werden. Sowohl für die spätere nördliche, als auch für die östliche Stadt Schwaigern Nr Mai 2016 Seite 5

6 Plangebietserweiterung, ist zu gegebener Zeit der Flächennutzungsplan zu ändern. Stadtrat Eisele stellte den Antrag, im Plangebiet nur Satteldächer zuzulassen. Dieser Antrag wurde mit 3 Ja-Stimmen, 18 Gegenstimmen und 1 Enthaltung mehrheitlich abgelehnt. Weiter fasste das Gremium mit 18 Ja-Stimmen, 3 Gegenstimmen und 1 Enthaltung mehrheitlich den Beschluss, die Breite der Straße soll durchgehend auf 6 m erhöht werden. Stadtrat Mayer stellte den Antrag, den Tagesordnungspunkt zu vertagen, bis das Ergebnis des Stadtentwicklungsprozesses vorliegt. Dieser Antrag wurde mit 3 Ja-Stimmen und 19 Gegenstimmen mehrheitlich abgelehnt. Das Gremium fasste mit 19 Ja-Stimmen und 3 Gegenstimmen mehrheitlich den Beschluss, auf der Grundlage des Städtebaulichen Entwurfs Plan 2 (Erweiterungsoptionen des Wohngebiets nach Norden und Osten) vom Ingenieurbüro Käser in der Fassung vom soll der Bebauungsplanvorentwurf Hälden erstellt werden. Probealarm der Feuersirenen Die Sirenen im Landkreis Heilbronn werden am Montag, dem 30. Mai 2016, zwischen und Uhr überprüft. Nach Auslösung des Probesignals durch die Integrierte Leitstelle Heilbronn ertönt ein 12 Sekunden langer, gleichbleibend hoher Dauerton. Sirenensignale im Landkreis Heilbronn Klangbild 12 Sekunden Dauerton Skizze Sirenenalarm 4,5 drei Mal 12 Sek. Dauerton 1 Minute Heulton Bedeutung Probealarm Dient der Überprüfung der Funktionsfähigkeit der Sirene. Alarm für die Feuerwehr Gilt nur für Angehörige der Feuerwehr. Warnung der Bevölkerung Unbedingt Schutz in Gebäuden suchen, Rundfunkgerät einschalten und auf Durchsagen achten. Zu der Vernissage am Donnerstag, , um Uhr, laden wir Sie recht herzlich in das Rathaus ein. Die musika lische Umrahmung übernimmt die Musikschule Schwaigern. Interessierte sind herzlich eingeladen. Die Ausstellung ist zu den üblichen Öffnungszeiten des Rathauses bis Ende Juli zu sehen. Fundsachen April und Mai 2016 Folgende Fundgegenstände wurden bei der Stadtverwaltung Schwaigern abgegeben: Schlüsselbund, 3 Schlüssel an Ring und Metallkette Hausschlüssel mit rotem Band (xuxu) und rotem Karabiner Hausschlüssel, braunes Schlüsselmäppchen, gelber Anhänger mit Inschrift: Scherer Schlüssel, klein mit schwarzer Kappe, Verschluss-Anhänger orange ZDF Hausschlüssel (weiße Kappe) in schwarzem Schlüssel mäppchen, Anhänger Dosenöffner Schlüssel ESCO an Metallring Schlüsselbund, 2 Hausschlüssel an Band Sparkauf und Starwars-Figuren Schlüsselbund, 4 Schlüssel an blauem Band TSG 1899 Hoffenheim Halstuch, bordeuxrot und rosa gemustert Geldbeutel, klein und aus Leder, Inhalt Münzgeld Handy Samsung Klapphandy, älter in Lederhülle Handy, Sagem Klapp Handy, alt, Farbe abgeblättert, leicht beschädigt Armbanduhr, digital, grünes Camouflagemuster Geldbetrag, aufgerollt Kinderrucksack grün, teilweise kariert, mit Tierapplikationen, kidz room, Inhalt 1 kariertes Heft, 1 weißes Schlampermäppchen, 1 Plüschäffchen Rucksack, blau mit grau und schwarz Aus vergangenen Monaten sind ebenfalls noch Fundsachen beim Fundamt aufbewahrt. Der jeweilige Eigentümer kann die Fundsache gegen Nachweis des Eigentums bei der Stadtverwaltung Schwaigern, Marktstraße 2, Zimmer E 08 abholen. Vernissage Tür zu Tür Werke von Ulrich J. Wolff werden in Schwaigern ausgestellt Ulrich J. Wolff wurde 1955 in Schwaigern geboren. Nach Beendigung der Schulzeit absolvierte er eine Ausbildung zum Bauzeichner. Ende der 70-iger Jahre wurde er zum Studium an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe zugelassen. Er studierte Malerei und Grafik bei Prof. Gerd van Dülmen und schloss sein Studium als Meisterschüler ab. Mitte der 80-iger Jahre, direkt im Anschluss an sein Studium, übernahm er die Leitung der druckgrafischen Werkstätten für Radierung und Siebdruck an der Akademie Karlsruhe, wo er bis heute als technischer Lehrer unterrichtet. Wolff hat in den vergangenen Jahrzehnten an annähernd 200 Ausstellungen teilgenommen, seien es Einzelausstellungen oder Gruppenausstellungen. In zahlreichen internationalen Grafikausstellungen waren und sind seine Arbeiten zu sehen. Gleichzeitig arbeitet er mit vielen namhaften Galerien, z. B. in Stuttgart, Darmstadt, Köln, Berlin zusammen, die immer wieder Einzelausstellungen seiner Werke einem interessierten Publikum zeigen. Wolff erhielt mehrere Kunstpreise, wie um nur einen zu nennen den Heinrich-von-Zügel-Kunstpreis der Stadt Wörth am Rhein. Im Jahr 2015 wurde er in Guanlan in China mit dem ersten Preis der Internationalen Druckgrafikbiennale ausgezeichnet. Zu verschenken Wer hat Bedarf? Zu erfragen lfd. Nr. Gegenstand unter Tel Kunststofftisch für außen, weiß, oval, 160 x ältere Paletten (davon 3 Europaletten) Liter Regenfass, mit Stahlgitter ummantelt Wer etwas zu verschenken hat, darf dies gerne das Bürgermeisteramt Schwaigern (Zimmer 13 oder Tel. 2127, Frau Haberkern) wissen lassen. Bekanntgaben in dieser Rubrik sind selbstverständlich kostenfrei. Stadtjubiläum jähriges Stadtjubiläum 2016 Wir sind SchwaiGERN Eintausendzweihundertfünfzig Jahre Schwaigern! Dieser stolze Stadtgeburtstag wird mit verschiedensten Veranstaltungen während des Jubiläumsjahres ausgiebig gefeiert. Den Höhepunkt der Feierlichkeiten bildet eine große Festwoche vom 02. bis 06. Juni 2016 mit folgenden Veranstaltungsterminen: Seite 6 Stadt Schwaigern Nr Mai 2016

7 Am Donnerstag, , veranstaltet der Handels- und Gewerbeverein Schwaigern einen Vortrag mit Herrn Dr. Bertram Jenisch zum Thema Die Stadtmauer Symbol der Stadt im Mittelalter um Uhr im Saalbereich der Frizhalle. Der Eintritt ist frei. Weiter geht es am Freitag, , mit Schwaigern in concert, dem großen gemeinsamen Konzert der Schwaigerner Musikgemeinschaften um Uhr in der Stadtkirche. In der Pause und am Ende des Konzerts können Sie sich auf dem Weindörfle vor dem Rathaus stärken. Schüler der Leintal-Schule bieten Häppchen an. Die kostenlosen Eintrittskarten für das Konzert sind leider bereits alle vergriffen. Ein vielseitiges Programm wird am Samstag, , geboten. Dieses beginnt um 11 Uhr mit der Einweihung des sanierten Rathauses der Stadt Schwaigern. Im Rahmen dessen wird mit der exemplarischen Enthüllung einer Stele am Rathaus zeitgleich auch der vom Handels- und Gewerbeverein gesponserte Stadtmauer-Rundweg eingeweiht. Von Uhr findet ein großer Kunsthandwerkermarkt im Schlosshof statt. Um 18 Uhr beginnt ein großes Bürgerfest im gesamten Innenstadtbereich. In vier Festzelten, einem Weindorf sowie der Frizhalle werden die Besucher bewirtet und musikalisch unterhalten. Im Außenbereich sorgen Feuerkünstler, ein Stelzenläufer, ein Karikaturist und ein Eisfahrrad sowie ein buntes Kinderangebot und vieles mehr für gute Unterhaltung. Mit ihren Autorenlesungen um 17 Uhr und um 19 Uhr in der Mediathek runden Petra Waldherr und Astrid Fritz das Angebot kulturell ab. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl werden hierfür bereits jetzt im Rathaus und in der Mediathek kostenlose Eintrittskarten verteilt. Für den Schweizer Folkloreabend am Samstag um Uhr sind leider auch bereits alle Eintrittskarten vergeben. Der Sonntag, , beginnt um 8.30 Uhr mit einem gemeinsamen Frühstück auf dem Marktplatz in den Stadtfarben rot-weiß. Auf dem Marktplatz werden am Sonntagmorgen Tische und Bänke aufgestellt, an denen alle die möchten, ihr Frühstück zu sich nehmen können. Geschirr, Besteck, Trinkgefäße, Kalt- und Heißgetränke und das entsprechende Frühstück (Brötchen, Butter, Marmelade, Wurst, Käse,...) bringt jeder selbst für sich mit. Seitens des HGV werden 1250 Brezeln gesponsert, die kostenlos an die Frühstücksteilnehmer ausgegeben werden. An der Kaffeestation vor der Bäckerei Keppler kann Kaffee gekauft werden. Anmeldungen für das Frühstück sind nicht erforderlich. Die einzige Voraussetzung ist, das Kleidung und Geschirr der Teilnehmer in den Farben rot und weiß gehalten werden müssen. Um Uhr findet in der Stadtkirche ein ökumenischer Gottesdienst statt. Die Festzelte öffnen bereits um Uhr und laden zu Frühschoppen und Mittagessen ein. Der Kunsthandwerkermarkt im Schlosshof findet von Uhr statt. Das Highlight des Tages wird ein bunter und abwechslungsreicher Festzug sein, der unter dem Motto Schwaigern in der Vergangenheit Gegenwart Zukunft ab 14 Uhr durch die Straßen zieht. Nach dem Festzug laden wir Sie ein in Schwaigern zu verweilen und die Musik und das gastronomische Angebot in den Zelten zu genießen. Wie am Vortag wird auch im Außenbereich wieder ein buntes Programm angeboten. Um 18 Uhr lädt Gunter Haug zu einer Autorenlesung in die Mediathek ein. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl werden auch hierfür kostenlose Eintrittskarten im Rathaus und der Mediathek verteilt. Um Uhr und 18 Uhr können Kinder im Saalbereich der Frizhalle Märchen lauschen. Um Uhr und 21 Uhr entführt die Märchenerzählerin dann Erwachsene in ferne Länder. Am Montag, , wird um Uhr für die Schwaigerner Seniorinnen und Senioren eine moderierte Busrundfahrt über die Schwaigerner Gemarkung mit anschließendem Kaffeetrinken in der Frizhalle durchgeführt. Die Bewirtung übernehmen Mitarbeiter der Verwaltung. Auch findet an diesem Tag in der Horst-Haug-Halle um Uhr eine große Weinprobe statt. Platzkarten sind bis Mittwoch, , zu einem Preis von 32 im Rathaus erhältlich. Eine Abendkasse gibt es nicht. Den Abschluss der Jubiläumsfestwoche bildet im Anschluss daran gegen Uhr ein Musikfeuerwerk auf dem Rasenplatz vor der Horst-Haug-Halle zu dem alle herzlich eingeladen sind. Schüler der Leintal-Schule bewirten Sie ab 21 Uhr vor der Horst-Haug-Halle. Feiern Sie mit und lassen Sie sich begeistern Wir freuen uns auf Sie! Ab sofort erhalten Sie auch einen Flyer mit ausführlichen Informationen und Details zu den einzelnen Veranstaltungen im Rathaus und in Schwaigerner Geschäften. Den Flyer finden Sie auch auf der Homepage zum Download. Weitere Informationen finden Sie aktuell unter Großer Festzug am Sonntag, Im Rahmen des Stadtjubiläums findet am Sonntag ein großer Festzug statt. Der Festzug beginnt um 14 Uhr und hat folgenden Verlauf (Leidensbergstraße Lohmühlstraße Gemminger Straße Marktplatz Frizstraße Theodor-Heuss-Straße in Richtung Bahnhof): Bitte Bild groß einspaltig einfügen Das Motto des Festzuges lautet Schwaigern in der Vergangenheit Gegenwart Zukunft. Ca. 40 Gruppierungen nehmen daran teil. Die Aufstellung erfolgt ab 13 Uhr in der Stettener Straße/ Mozartstraße. Der gesamte Innenstadtbereich wird während des Festzugs und auch während des Bürgerfests am Samstag und Sonntag, und gesperrt sein. Wir bitten Anwohner ihre Fahrzeuge nicht an der Festzugsstrecke zu parken. Sollten Sie am Wochenende vom Ihr Auto benötigen, bitten wir Sie, dieses außerhalb des Innenstadtbereichs zu parken. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Busrundfahrt für Seniorinnen und Senioren Mitteilung der genauen Abfahrtszeiten der Busse Für die Busrundfahrt am Montagnachmittag, , haben sich insgesamt 165 Seniorinnen und Senioren angemeldet. Es werden drei Busse eingesetzt, die über die Gemarkung fahren. Im Vorfeld haben Sie bereits angegeben, an welcher Haltestelle Sie zusteigen. Bitte beachten Sie folgende Abfahrtszeiten an den entsprechenden Haltestellen: Bus 1: Uhr Gemminger Straße Uhr Stetten, Bushaltestelle Hauptstraße 14 Uhr Niederhofen, Bushaltestelle Zabergäustraße Bus 2: Uhr Sonnenberg 14 Uhr Massenbach, Bushaltestelle bei der VBU Bus 3: Uhr Marktplatz 14 Uhr Gasthaus Linde Stadt Schwaigern Nr Mai 2016 Seite 7

8 Im Anschluss werden Sie gegen 16 Uhr von den Bussen in die Frizhalle gefahren. Die Mitarbeiter der Verwaltung kümmern sich dort mit Kaffee und Kuchen um Ihr leibliches Wohl. Auch für die musikalische Umrahmung ist gesorgt. Um Uhr erfolgt dann die Rückfahrt zu den jeweiligen Haltestellen, an denen Sie eingestiegen sind. 3 Lesungen in der Mediathek Eintritt frei kostenlose Eintrittskarten ab sofort erhältlich in der Mediathek und im Rathaus. Bitte beachten Sie, dass es für jede Veranstaltung nur eine begrenzte Anzahl von Karten gibt. Samstag, , 17 Uhr Lesung mit Petra Waldherr: Die Ratsherrentochter Wymphen, im Jahre Die junge Bürgerstochter Anna wird Opfer einer Intrige und unschuldig zum Tode verurteilt. Getrieben vom Willen zu überleben, willigt sie in eine Ehe mit dem Mann ein, der sie eigentlich hinrichten sollte. Fortan fristet sie ihr Dasein am Rande der Gesellschaft. Wird es Anna gelingen, den wahren Mörder zu entlarven? Und werden die Wymphener Bürger sie, das Weib eines Henkers, wieder in ihre Kreise aufnehmen? Samstag, , 19 Uhr Lesung mit Astrid Fritz: Henkersmarie Rothenburg ob der Tauber, um Maria wächst als Henkerstochter in einer schäbigen Gasse heran. Dem Mädchen ist der Beruf des Vaters eine fremde Welt. Nur zu deutlich spürt sie, dass sie gemieden wird gelten Henker und ihre Familien doch als Unehrliche, mit denen man nicht in Berührung kommen soll. Als sie alt genug ist, nimmt ihr Vater sie zum ersten Mal zu einer Hinrichtung mit. Danach schwört sie sich, die Henkerswelt für immer hinter sich zu lassen, sobald sie erwachsen ist. Aber ihre Eltern haben andere Pläne: Sie soll den Sohn und baldigen Nachfolger des Freiburger Henkers heiraten. Bleibt ihr nur die Flucht? Sonntag, , 18 Uhr Lesung mit Gunter Haug: Schwäbische Sternstunden Wie wir Weltspitze geworden sind Der Aufstieg des einst bitterarmen Königreichs Württemberg zum Motor der ganzen Welt ist eine atemberaubende Geschichte, die einer Handvoll hochinteressanter Persönlichkeiten zu verdanken ist. Dieses Buch spannt einen faszinierenden Bogen von König Wilhelm I. über Robert Bosch, Gottlieb Daimler, Wilhelm Maybach, Emil Jellinek, Ferdinand Graf Zeppelin bis zu Ferdinand Porsche garniert mit zahlreichen Anekdoten aus den Anfängen des Fortschritts. Abt. 3 Stetten a. H. Am Montag, den , um Uhr, findet für die gesamte Abteilung einschließlich Alterszug eine Übung statt. Anzug: Einsatzkleidung. Abteilung 4 Niederhofen Am Freitag, den , um 20 Uhr, findet eine Übung satt. Anzug: Einsatzkleidung. Geburten Noa, Sohn des Giorgio De Donno und der Nina De Donno geb. Kiefer, Schwaigern, Leidensbergstraße 16, am 10. Mai 2016 in Heilbronn. Emil, Sohn des Florian Schule und der Janina Patricia Schule geb. Pleiß, Schwaigern, Johannes-Rau-Straße 6, am 18. Mai 2016 in Filderstadt. Eheschließung Christian Wurl, Bad Rappenau, Kraichgauallee 7 und Silke Koger, Bad Rappenau, Kraichgauallee 7, am 28. Mai 2016 in Schwaigern. Sterbefälle Ilse Wilhelmine Luise Reiser geb. Heidinger, Schwaigern, Schillerstraße 14, am 11. Juni 2016 in Schwaigern. Oskar Ludwig Essig, Schwaigern, Im Eselsberg 130, am 20. Mai 2016 in Schwaigern. Herzlichen Glückwunsch! Herrn Waldemar Stöcker, Massenbach, Johann- Seb.-Bach-Straße 21, zum 80. Geburtstag Frau Elisabetha Waldherr, Schwaigern, Bachstr. 42, zum 75. Geburtstag Frau Brigitte Oberländer, Schwaigern, Birtilostr. 6, zum 75. Geburtstag Frau Selma Mischura, Stetten a. H., Rieslingstr. 9, zum 80. Geburtstag Frau Ana Mannay, Stetten a. H., Jahnstraße 27, zum 90. Geburtstag. Fit For Fire Fighting Nächstes Training am Montag, , Uhr. Treffpunkt Feuerwehrhaus Schwaigern. Bitte Sportkleidung und Laufschuhe mitbringen. Abt. 1 Schwaigern Montag, , Uhr, Übung für die gesamte Abteilung. Mediathek Unser Büchertipp Claire Bouvier: Im Land des roten Ahorns Kanada 1875.Niemals wäre die junge Hamburgerin Jaqueline nach Kanada ausgewandert, hätte sie geahnt, was sie dort erwartet: Alan, ein alter Freund ihres Vaters, der ihr zur Seite stehen will, entpuppt sich als skrupellos. Er spekuliert auf Jaquelines Erbe und will sie zwingen, seine Frau zu werden. Jaqueline gelingt es, sich aus seinem Haus zu befreien, wo er sie wie eine Gefangene hielt. Nur dem Sägewerkbesitzer Connor verdankt Jaqueline, dass sie die Flucht in die Wildnis überlebt. Er gewährt ihr Zuflucht und nimmt sie mit auf eine gefährliche Floßfahrt, die über die Großen Seen bis nach Montreal führt. Aber Alan gibt nicht auf. An den Niagarafällen beschwört er eine Katastrophe herauf... Seite 8 Stadt Schwaigern Nr Mai 2016

9 Veranstaltungen im Mai/Juni: Lesungen zum Stadtjubiläum 2016 Eintritt frei kostenlose Eintrittskarten erhalten Sie ab sofort in der Mediathek und im Rathaus. Samstag, , 17 Uhr, Lesung mit Petra Waldherr: Die Ratsherrentochter Wymphen im Jahr 1523: Die junge Bürgerstochter Anna wird Opfer einer Intrige und unschuldig zum Tode verurteilt. Getrieben vom Willen zu überleben, willigt sie in eine Heirat mit dem Mann ein, der sie eigentlich hinrichten wollte. Fortan fristet sie ein Dasein am Rande der Gesellschaft. Wird es Anna gelingen, den wahren Mörder zu entlarven? Samstag, , 19 Uhr, Lesung mit Astrid Fritz: Henkersmarie Rothenburg ob der Tauber um 1540: Maria wächst als Henkerstochter in einer schäbigen Gasse heran. Dem Mädchen ist der Beruf des Vaters eine fremde Welt. Nur zu deutlich spürt sie, dass sie gemieden wird gelten Henker und ihre Familien doch als Unehrliche, mit denen man nicht in Berührung kommen soll. Als sie alt genug ist, nimmt sie der Vater zum ersten Mal zu einer Hinrichtung mit. Danach schwört sie sich, die Henkerswelt für immer hinter sich zu lassen, sobald sie erwachsen ist. Aber ihre Eltern haben andere Pläne: Sie soll den Sohn und baldigen Nachfolger des Freiburger Henkers heiraten. Bleibt ihr nur die Flucht? Sonntag, , 18 Uhr, Lesung mit Gunter Haug: Schwäbische Sternstunden wie wir Weltspitze geworden sind Der Aufstieg des einst bitterarmen Königreichs Württemberg zum Motor der ganzen Welt ist eine atemberaubende Geschichte, die einer Handvoll hochinteressanter Persönlichkeiten zu verdanken ist. Dieses Buch spannt einen faszinierenden Bogen von König Wilhelm I. über Robert Bosch, Gottlieb Daimler, Wilhelm Maybach, Emil Jellinek, Ferdinand Graf Zeppelin bis zu Ferdinand Porsche garniert mit Anekdoten aus den Anfängen des Fortschritts. Geschichten- und Bastelstunde für Kinder ab 6 Jahre Am 30. Mai findet von Uhr die nächste Geschichten- und Bastelstunde statt. Diese Veranstaltung ist leider schon ausgebucht. Literaturkreis mit Ulrike Maushake Am Mittwoch, 15. Juni, trifft sich von Uhr der Literaturkreis unter der Leitung der freien Journalistin Ulrike Maushake in der Mediathek. An diesem Abend werden wir uns über die Biografie Ein Winter auf Mallorca von George Sand austauschen. Neue Teilnehmer/-innen sind herzlich willkommen. Öffnungszeiten der Mediathek Dienstag Uhr Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr Der Bücherbus fährt in die Mediathek nach Schwaigern Eine erwachsene Begleitperson wird mitfahren und die Kinder hin und zurück begleiten. Für Grundschüler ist dieses Angebot kostenlos. Niederhofen + Stetten: Mittwoch, 1. Juni Abfahrtszeit: Uhr Niederhofen/Kelter, Uhr Stetten/Kirche, Rückfahrt Schwaigern Rathaus um Uhr Begleitperson: Rosmarie Wagner Massenbach: Donnerstag, 2. Juni Abfahrtszeit: Uhr, Massenbach (gegenüber VBU) Rückfahrt: Schwaigern Rathaus um Uhr Begleitperson: Emma Thomas Volkshochschule Unterland in Schwaigern Es sind noch Plätze frei! 1) Aquafit AquaFit ist eine Mischung aus Fitnessgymnastik auf der Wiese, Wassergymnastik und Aqua-Jogging. Nutzen Sie die Vorteile des Wassers und entdecken Sie die Freude an gemeinsamer Bewegung in der Gruppe! Bitte mitbringen: Badekleidung, bequeme (Sport-)Kleidung, Sportschuhe. Beginn: Di., 31. Mai, Uhr, Freibad Schwaigern, Dauer: 7 Vormittage, Dozentin: Susanne Göltzer, Gebühr: 26,00 Euro zzgl. 1/2 Eintrittspreis Freibad. 2) Autogenes Training Beginn: Do., 9.6., Uhr, Kindergarten Zeppelin, Dauer: 4 Abende, Dozentin: Christel Hoppe, Gebühr: 15, (Kleingruppe 7 9 TN). 3) PEKiP für Babys, die Mitte September bis Ende November 2015 geboren wurden Das Prager Eltern-Kind-Programm ist ein Angebot der Elternbildung im Sinne einer Entwicklungsbegleitung im ersten Lebensjahr des Kindes. Die Gruppentreffen werden von einer ausgebildeten PEKiP-Gruppenleiterin geleitet. Beginn: Do., , Uhr, Mönchsgrundstr. 25, Dauer: 15 Nachmittage, Dozentin: Roswitha Glasbrenner, Dipl. Soz.päd., Gebühr: 117,00. Gefördert durch das Landesprogramm STÄRKE. Eine persönliche Anmeldung für die Kurse der VHS Unterland in Schwaigern ist in der Mediathek während der üblichen Öffnungszeiten möglich. Die schriftliche Anmeldung kann auch gerne in den Briefkasten der Mediathek eingeworfen werden. Telefonische Auskünfte zu den Kursen erhalten Sie unter Tel oder Die -Adresse für Fragen oder Anmeldung lautet schwaigern@vhs-unterland.de. Das ganze Angebot der VHS Unterland finden Sie auch im Internet unter Flüchtlinge in Schwaigern willkommen heißen Arbeitsbeschaffung war und bleibt für uns sehr wichtig im Integrationsprozess für Flüchtlinge. Umso schöner ist es, dass ein in Schwaigern lebender Flüchtling, Herr Goran Bashamawlood, sich an der Rathaussanierung beteiligt. In unseren Bemühungen, eine Arbeitsstelle für Goran zu finden, stießen wir auf Fa. Rehn & Sohn aus Heilbronn. Wir erklärten die Vorgehensweise bei der Beschäftigung von Flüchtlingen und informierten Herrn Rehn, dass Goran zwar sprachlich nicht soweit ist, aber im Irak als Maler gearbeitet hat. Es folgte ein Vorstellungsgespräch, und Herr Rehn lud Goran zum Probearbeiten ein. Wir erledigten die Formalitäten, die Sicherheitsschuhe wurden beschafft, und die Arbeitsagentur gab grünes Licht. So kann Goran seit 17. Mai aktiv an der Rathaussanierung mitwirken. Das erfuhr Frau Bürgermeisterin Rotermund und ermunterte Goran. Im Bild von rechts: Goran, Frau Rotermund und Herr Nieländer, Mitarbeiter der Fa. Rehn. Wir hoffen, dass nach Abschluss der Probearbeitszeit eine Vollzeitstelle für Goran folgt. Stadt Schwaigern Nr Mai 2016 Seite 9

10 Kommunale Geschwindigkeitsmessungen durch den Landkreis Heilbronn Messstellen Messzeit (von... bis) festgesetzte Geschwindigkeit Skizze Messungen Zahl der gemessenen Fahrzeuge 5 cm Zahl der Überschreitungen höchste Geschwindigkeit Lohmühlstr km/h km/h Oststr km/h km/h Zeppelinstr km/h km/h Kerner Str km/h km/h Einladung zum Elterntraining in Schwaigern Kess erziehen von Anfang an. Für Eltern von Kindern zwischen 0 und 3 Jahren 5 Termine: Dienstag, 7. Juni, 14. Juni, 21. Juni, 5. Juli, 19. Juli, jeweils von Uhr in der Diakoniestation Leintal, Zeppelinstraße 33, Schwaigern. Seminarleiterin: Angela Tatti, Psychologische Beratungsstelle im Kreisdiakonieverband, Kosten: 10, für das Elternhandbuch. Kursinhalte: 1. Einheit: Ein neues Leben beginnt Beziehung aufbauen 2, Einheit: Ermutigt die Welt erkunden Selbstständigkeit fördern 3. Kompetenz erleben Konfliktsituationen kess angehen 4. Selbstbewusst werden Für sich sorgen 5. Einheit: Ich bin ich Gemeinschaft leben. Insgesamt soll das Seminar mehr Erziehungssicherheit und Gelassenheit vermitteln sowie die Bindung zu Ihrem Kind stärken. Kinder bis zu einem Jahr können gerne mitgebracht werden. Anmeldung unter: Psychologische Beratungsstelle, Schellengasse 7 9, Heilbronn, Tel / Evang. Kirchengemeinden zum 1. Sonntag nach Trinitatis, 29. Mai 2016 Für den Leintaldistrikt: Einladung zum Elterntraining Kess Erziehen. Von Anfang an für Eltern von Kindern zwischen 0 und 3 Jahren 5 Termine, jeweils Dienstags: 7., 14., 21. Juni, 5. und 19. Juli, jeweils von Uhr in der Zeppelinstr. 33, Schwaigern (Diakoniestation Leintal). Teilnehmerzahl: 7 12 Personen (Berücksichtigung nach Datum der Anmeldung). Kursinhalte: 1. Einheit: Ein neues Leben beginnt Beziehung aufbauen; 2. Einheit: Ermutigt die Welt erkunden Selbstständigkeit fördern; 3. Einheit: Kompetenz erleben Konfliktsituationen kess angehen; 4. Einheit: Selbstbewusst werden Für sich sorgen; 5. Einheit: Ich bin ich Gemeinschaft leben. Insgesamt soll das Seminar mehr Erziehungssicherheit und Gelassenheit vermitteln sowie die Bindung zu Ihrem Kind stärken. Kinder bis zu einem Jahr können gerne mitgebracht werden. Seminarleiterin: Angela Tatti, Psychologische Beratungsstelle im Kreisdiakonieverband Heilbronn Veranstalter: Psychologische Beratungsstelle im Kreisdiakonieverband Heilbronn; Kosten: 10, für das Elternhandbuch. Ich freue mich mit Ihnen ins Gespräch zu kommen. Angela Tatti Anmeldung unter: Psychol. Beratungsstelle, Schellengasse 7 9, Heilbronn; Tel /964420, Fax 07131/ Besondere Kirchenführung Am Mittwoch, 8. Juni, findet um 20 Uhr in der Johanneskirche in Schwaigern unter dem Thema Wege zu Gott entdecken eine besondere Kirchenführung mit Marita Wolfram, Religionspädagogin und Studienleiterin, statt. Die schöne, alte Kirche in Schwaigern predigt mit ihren Kunstwerken, Gegenständen und Symbolen. Ihre Botschaften können an diesem Abend mit allen Sinnen erlebt und erfasst werden Veranstalter: Bezirksarbeitskreis Frauen im Evang. Kirchenbezirk Brackenheim Konzert Kammerchor Stuttgart Der renommierte Kammerchor Stuttgart unter der Leitung von Frieder Bernius gastiert am Sonntag, 9. Oktober, um 17 Uhr, in der auf dem Brackenheimer Friedhof gelegenen spätromanischen Basilika St. Johannis. Ab Montag, 30. Mai, 9.00 Uhr, sind für dieses festliche Meisterkonzert Karten im Vorverkauf erhältlich, und zwar nur bei der Buchhandlung TAUBE, Henry- Miller-Str. 3, Brackenheim, Tel / Aus der Diakonischen Bezirksstelle Brackenheim Ihre Familie braucht Hilfe? Wegen akuter Erkrankung der Mutter, Probleme in der Schwangerschaft, Klinik- oder Kuraufenthalt... Fachkräfte des Evangelischen Familien- und Dorfhelferinnenwerks in Württemberg unterstützen Familien in akuten Notsituationen, führen den Haushalt weiter und kümmern sich fürsorglich um die betroffenen Kinder auch hier in unserer Region. Wir stellen gerne einen Kontakt zur Einsatzleitung in Stuttgart her. Rufen Sie uns an unter 07135/ Kummer? Sorgen? Ausgebrannt? Wir haben ein offenes Ohr für Sie! Netzwerk Offenes Ohr, Begleitende Seelsorge im Leintal und Zabergäu. Tel , offenes. ohr@web.de. Weitere Informationen: Schwaigern: Pfarramt 1 Pfarrer Jörg Kohler-Schunk, Tel Pfarramt 2 Pfarrerin Mechthilde Raff-Eming, Tel Öffnungszeiten im Pfarramtssekretariat Montag von bis Uhr, Donnerstag von bis Uhr und nach Terminvereinbarung, Tel Adresse: pfarramt.schwaigern@elkw.de Fr. ab Uhr Abholung Gemeindebrief durch unseren Austrägerkreis, Kirche Uhr Die Krosse Krabbe Crew, Jungschar für Jungs Klasse, Jugendräume, Uhr Kirchenchorprobe, Gemeindehaus Sa Uhr Trauung Sascha Horst Reger und Heike Gertrud Koger aus Uhingen und Christian Wurl und Silke Koger aus Bad Rappenau-Fürfeld durch Pfarrer Kohler-Schunk So Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Kohler-Schunk und Feier des Heiligen Abendmahls; Opfer: eigene Gemeinde Uhr Taufe von Lukas Benedikt Apitz; Noa Philip Deponte, Leingarten; Lenny Georg Dreher; Konrad Dieter Patzelt durch Pfarrer Kohler-Schunk Mo Uhr Queens, Jungschar für Mädchen Klasse, Jugendräume Uhr Stellprobe der mitwirkenden Chöre zum Konzert Schwaigern in concert (am Freitag, 03. Juni), Stadtkirche Di Uhr Die wilden Hühner, Jungschar für Mädchen Klasse, Jugendräume Uhr Bibelgesprächskreis, Gemeindehaus Mi Uhr ökum. Wanderung ab Kirchplatz Do Uhr Posaunenchorprobe, Gemeindehaus Uhr ökumenische Kirchenchorprobe, Stadtkirche Urlaubszeiten Pfarrerin Raff-Eming ist noch bis einschl. Sonntag, 29. Mai, in Urlaub. Vertretung in seelsorgerlichen Angelegenheiten übernimmt Pfarrer Kohler-Schunk. Sekretariat Hilde Mayer: bis einschl. Dienstag, 07. Juni. Vertretung während der Öffnungszeiten Uta Beck. Vorschau Die Katholische und Evangelische Kirchengemeinde Schwaigern lädt anlässlich des 1250-jährigen Schwaigerner Stadtjubiläums zu einem ökumenischen Festgottesdienst am Sonntag, 05. Juni, um Uhr, herzlich ein. Seite 10 Stadt Schwaigern Nr Mai 2016