Zum 20. Mal: Wir sind alle Laubacher!

Transkript

1 AMTSBLATT DER GEMEINDE PRIESTEWITZ Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil für die Gemeinde Priestewitz: Frentzen; verantwortlich für den nichtamtlichen Teil oder Vertreter im Amt und Anzeigenteil: Redaktion AMTSBLATT, Frau Sabine Maron, Gemeindeverwaltung Priestewitz, Staudaer Str. 1, Telefon (03522) ; Telefax (03522) ; Anzeigenschluß für das Heft des laufenden Monates bis spätestens 17. des Vormonates. Gestaltung, Satz und Druck: WERBESERVICE FRANZ, Richard Franz, OT Volkersdorf, Radeburger Str. 45, Radeburg, Telefon/Telefax ( ) September 2012 Nummer 9 Zum 20. Mal: Wir sind alle Laubacher! In dem kleinsten Ort mit dem Namen Laubach in der Nähe von Diemelstadt fand das 20. Laubachtreffen im Juni 2012 statt. Die nur 32 Einwohner waren herzliche Gastgeber für die fast 200 Gäste aus den anderen 10 Laub(b)achs. Die Festscheune war hübsch hergerichtet und wir Gäste fühlten uns sehr wohl. Am Samstag fand ein kleiner Wettbewerb für alle Laubacher statt. Es galt, in den 5 Disziplinen wie Dinkel wiegen, Ski laufen, Reifen weitwerfen, ein verrücktes Fahrrad schieben und Wettmelken das Beste zu geben. Die ausgewählten Vertreter der jeweiligen Laubachs kämpften um die beste Punktzahl. Wir Gäste aus dem Laubach/ Sachsen konnten es am Samstagabend bei der Siegerehrung kaum glauben, dass wir den ersten Platz erkämpft hatten! Wir waren echt stolz auf unseren großen Pokal. Alle anderen Gruppen bekamen je einen kleinen Pokal für die erfolgreiche Teilnahme. Unsere Gastgeber hatten am Samstag neben dem Wettbewerb einen Handwerkermarkt auf die Beine gestellt. Wir konnten den ganzen Samstag verschiedenen Handwerkern auf die Hände schauen, z. B. beim Papier schöpfen, Dinkelkissen nähen, Schnitzen, Schmuck basteln, Töpfern u. v. m. Es konnte auch den ganzen Tag geplaudert werden mit den vielen Laubachern aus den anderen Laubachs. Das kam bei uns Gästen sehr gut an. Im ganzen Dorf waren Sitzgelegenheiten, die zum verweilen einluden, aufgebaut. Sogar das Wetter spielte mit. Wir bekamen einen kleinen Einblick in das Dorfleben unserer Gastgeber. Der Bürgermeister von Diemelstadt, Herr Elmar Schröder, stellte zurecht in seiner Ansprache fest, dass dieses Treffen fast als Familientreffen zu bezeichnen ist, denn bereits 20 Jahre lang trifft man sich einmal im Jahr in diesem Rahmen, jeweils in einem anderen Ort mit dem Namen Laubach und die Teilnehmer sind wie eine große Familie, freuen sich auf dieses Wiedersehen. Das Gemeinsame, das sie alle haben: Sie kommen alle aus Orten mit dem Namen Laubach. Durch diese Laubachtreffen erfahren wir sehr viel von dem Leben in den einzelnen Orten und der näheren Umgebung; bekommen Einblicke, die man ohne den direkten Kontakt mit den Landsleuten nie bekommen hätte. Das 20. Laubachtreffen war ein gelungenes Fest für alle Teilnehmer. Schweren Herzens ging es am Sonntagnachmittag dann wieder Richtung Sachsen nach Laubach. Im nächsten Jahr fahren wir bestimmt wieder alle mit zum Laubachtreffen, dann in das Laubbach/Ostrach. Christina Winkler

2 AMTSBLATT DER GEMEiNDE PRiESTEWiTZ 3. SEPTEMBER 2012 SEiTE 2 Beschlüsse des Gemeinderates vom Kleinere Baumaßnahmen im Sinne der Instandsetzung und Erhaltung von Gemeindestraßen sind im Verwaltungshaushalt in 2012 eingestellt und wurden im Zeitraum durch die Firma Straßenbau K.Riemer, Inh. Jan Hausdorf in Form einer Oberflächenbehandlung umgesetzt. Betroffene Abschnitte sind: 1. Teilabschnitt Staudaer Str. OT Priestewitz 2. Teilabschnitt Wantewitzer Str. in OL Kmehlen 3. Komplette Länge der Siedlung in OL Priestewitz. Frentzen Auf ein Wort Vandalismus und mutwillige Zerstörung sind Zeichen einer jeden Zeitepoche hinnehmen oder aktiv gegensteuern?! Mutwillige Zerstörung TG-Baumaßnahme Buschgrund Dieser Drang nach Zerstörung kostet die Betroffenen, hier die Teilnehmer der LNO Priestewitz Ihr eigenes Geld. Neugebaute landwirtschaftliche Wege oder im Bau befindliche Wege werden von Allen - ob gewohnheitsmäßig zum Radfahren und Wandern oder landwirtschaftlich genutzt und von der Gemeinschaft bezahlt. Ein gesundes Maß an Courage untereinander ist angebracht und hilft das gemeinschaftliche Eigentum zu schützen. Die Reparaturarbeiten an dem derzeit gebauten Wirtschaftsweg Buschgrund durch mutwillige Zerstörung mit Cross Motorrad oder Moped kosten ca Euro. Vandalismus II: Ein immer wieder zum Beschmieren und Zerschlagen lohnendes Objekt ist die Bushaltestelle an der Übergangsstelle Priestewitz. Wieder wurden die Scheiben mit Lackfarbe besprüht. Die Täter waren zu Fuß unterwegs und haben auf ihrem Weg innerhalb der Ortslage ihre Spuren hinterlassen. Reinigungskosten in Höhe von rund 400 Euro schlagen zu Buche und eine Strafanzeige ist gestellt. Bitte unterstützen Sie in Ihrem eigenen und Interesse aller Bürger diesem Treiben Einhalt zu gebieten. Wir alle wollen ein Miteinander und uns in unserer Gemeinde wohlfühlen. Frentzen Beschluss-Nr. 78/12 Bestätigung der Tagesordnung Abstimmung: Ja: 10 Nein 0 Enthaltungen: 0 Beschluss-Nr. 79/12 Bestätigung der Niederschrift vom Abstimmung: Ja: 9 Nein: 0 Enthaltungen: 1 Beschluss-Nr. 80/12 Beschluss der Verordnung der Gemeinde Priestewitz zur Aufhebung der Verordnung der Gemeinde Priestewitz über den Verkauf bestimmter Waren an Sonn- und Feiertagen vom (s. öffentliche Bekanntmachung) Beschluss-Nr. 81/12 Vergabe der Leistung - Lieferung von Feuerwehrschränken, Tischen und Stühlen für die Ortsfeuerwehr Strießen - an die Firma inha GmbH - Niederlassung Meißen/Niederau (Vergabebeschluss) Beschluss-Nr. 82/12 Vergabe der Leistung - Lieferung von Dienst- und Schutzkleidung sowie feuerwehrtechnischer Ausrüstung für die Ortsfeuerwehren der Gemeinde Priestewitz - an die Firma G.B.S. Handelsgesellschaft mbh, Ludwigsfelde (Vergabebeschluss) Beschluss-Nr. 83/12 Vergabe der Leistung - Lieferung und Einbau einer Absauganlage für die Ortsfeuerwehr Gävernitz - an die Firma Plymovent GmbH, Bad Honnef (Vergabebeschluss) Abstimmung: Ja: 9 Nein: 0 Enthaltungen: 0 Ausschluss wegen Befangenheit gemäß 20 Abs. 1 SächsGemO: 1 Beschluss-Nr. 84/12 Vergabe der Leistung - Lieferung und Einbau einer Absauganlage für die Ortsfeuerwehr Zottewitz - an die Firma Plymovent GmbH, Bad Honnef (Vergabebeschluss) Abstimmung: Ja: 9 Nein: 0 Enthaltungen: 0 Ausschluss wegen Befangenheit gemäß 20 Abs. 1 SächsGemO: 1 Beschluss-Nr. 85/12 Vergabe der Leistung - Lieferung des Sinkkastenreinigers - an die Firma Teichert GmbH & Co. KG, Ostrau (Vergabebeschluss) Beschluss-Nr. 86/12 Zustimmung zum Antrag auf Baugenehmigung für das Vorhaben - Anbau eines Balkons - Flurstück-Nr. 16 der Gemarkung Laubach Beschluss-Nr. 87/12 Zustimmung zum Antrag auf Befreiung vom nach 31 Abs. 2 BauGB für Flurstück 123/2 der Gemarkung Priestewitz Abstimmung: Ja: 9 Nein: 0 Enthaltungen: 1 Beschluss-Nr. 88/12 Beschluss zur Vergabe der Bauleistung - Fassadendämmung Wohnhaus Strießener Straße 3a - in einer beschränkten Ausschreibung (Teilnehmerfestlegung) Abstimmung: Ja: 8 Nein: 0 Enthaltungen: 2 Beschluss-Nr. 89/12 Beauftragung der / des stellv.bürgermeister zur Vergabe der Bauleistung Fassadendämmung Wohnhaus Strießener Straße 3a Beschluss-Nr. 90/12 Beschluss zur Beendigung der befristeten Niederschlagung vom Beschluss-Nr. 91/12 Zustimmung zu einem Stundungsantrag

3 3. SEPTEMBER 2012 Seite 3 AMTSBLATT DER GEMEINDE PRIESTEWITZ Öffentliche Bekanntmachung Verordnung der Gemeinde Priestewitz über die Aufhebung der Verordnung der Gemeinde Priestewitz über den Verkauf bestimmter Waren an Sonn- und Feiertagen vom Aufgrund von 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. März 2003 (SächsGVBl S. 55, 159), zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom (SächsGVBl. S.130), hat der Gemeinderat der Gemeinde Priestewitz am folgende Verordnung beschlossen: Artikel 1 Aufhebung der Verordnung der Gemeinde Priestewitz über den Verkauf bestimmter Waren an Sonn- und Feiertagen Die Verordnung der Gemeinde Priestewitz über den Verkauf bestimmter Waren an Sonn- und Feiertagen vom wird aufgehoben. Artikel 2 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Priestewitz, den Frentzen Hinweis: Gemäß 4 Abs. 4 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Öffentliche Bekanntmachung An alle Grundstückseigentümer und Bewirtschafter von Flächen im Freistaat Sachsen In Vorbereitung der neuen Förderperiode (ab 2014) des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) soll unter anderem eine Kulisse der förderwürdigen Flächen erstellt werden. Dazu werden auch Flächen aufgenommen, die für Naturschutz und Landschaftspflege einen besonderen Wert besitzen und einer speziellen Bewirtschaftung bzw. Biotoppflege bedürfen. Deshalb wurden vom Sächsischen Landesamt für Umwelt und Geologie (LfULG) Ingenieur-Büros mit der Erfassung dieser Flächen beauftragt. Im Zeitraum von August 2012 bis August 2014 sind Mitarbeiter dieser Büros in Sachsen zur Tageszeit (06:00 Uhr bis 22:00 Uhr) unterwegs, um relevante Flächen vor Ort aufzusuchen zu erfassen und zu beurteilen. Wir bitten Sie hiermit um Verständnis und Unterstützung. Bitte ermöglichen Sie den Bearbeitern den Zugang zu den Flächen. Die Bearbeiter sind angehalten, sich auf Verlangen durch eine entsprechende Bescheinigung zu legitimieren. Helmut Ballmann Abteilungsleiter Naturschutz, Landschaftspflege Öffentliche Bekanntmachung Bekanntmachung der Landesdirektion Sachsen nach dem Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) über einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung Gemarkung Böhla Vom 6. August 2012 Die Landesdirektion Sachsen gibt bekannt, dass die Gemeinde Priestewitz, Staudaer Straße 1, Priestewitz, einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung gemäß 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 41 des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) geändert worden ist, gestellt hat. Der Antrag umfasst eine bestehende Schmutzwasserleitung (DN 150) nebst Schutzstreifen in der Gemarkung Böhla der Gemeinde Priestewitz. Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der oben genannten Gemarkung können den eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit vom Montag, dem 1. Oktober bis einschließlich Montag, dem 29. Oktober 2012, montags bis donnerstags zwischen 09:00 Uhr und 12:00 Uhr sowie zwischen 13:00 Uhr und 15:00 Uhr, freitags von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr in der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Dresden, Stauffenbergallee 2, Dresden, Zimmer 4022, einsehen. Dresden, den 6. August 2012 Landesdirektion Sachsen Uwe Dewald Referatsleiter Entsorgungsnachweise für dezentrale Anlagen Sehr geehrte Grundstückseigentümer, hiermit möchten wir an die ordnungsgemäße Schlammentsorgung für Kleinkläranlagen und Entleerung der abflusslosen Gruben erinnern. Die Grundstückseigentümer, die 2012 noch keine Schlammentsorgung bzw. Grubenentleerung durchgeführt haben, fordern wir auf, eine ordnungsgemäße Entsorgung zu beauftragen. Der Entsorgungsnachweis sollte bis spätestens bei der Gemeinde Priestewitz vorliegen. Für Kleinkläranlagen, die dem Stand der Technik entsprechen gilt dies, soweit eine Schlammentsorgung in 2012 gefordert ist (s. z. B. Wartungsprotokoll bzw. bauaufsichtliche Zulassung). Die Gemeinde Priestewitz hat folgende Firma mit der Entsorgung von Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben beauftragt: Fa. Wuschick Großenhainer Straße Ebersbach, OT Kalkreuth Telefon: 03522/38914 Fax: 03522/38060 Auftragsannahme: Montag bis Freitag 09:00 bis 16:00 Uhr Die Grundstückseigentümer werden gebeten: den Abruf von Leistungen mindestens 14 Tage vor der Ausführung bei der Fa. Wuschick anzumelden, bei der Anmeldung die Grubengröße, das Grubensystem, die Art und Lage der Grube sowie besondere Bedingungen, zum Beispiel große Entfernung zum möglichen Standort des Entsorgungsfahrzeuges, eingeschränkte Wendemöglichkeiten, Straßenbegrenzungen (Breite, zulässige Last), Brückenhöhen, Zufahrt über Nachbargrundstück anzugeben, die Entleerung für abflusslose Gruben spätestens dann anzuzeigen, wenn diese bis auf 50 Zentimeter unter Zulauf angefüllt sind die Zugänglichkeit der abflusslosen Gruben bzw. Kleinkläranlagen zu gewährleisten, vor Unterzeichnung der Leistungsscheine (Entsorgungsnachweis) alle Angaben, insbesondere Name und Vorname, auf Richtigkeit zu überprüfen. Herrmann Sachbearbeiterin

4 AMTSBLATT DER GEMEiNDE PRiESTEWiTZ 3. SEPTEMBER 2012 SEiTE 4 Öffnungszeiten Gemeinde Gemeindeverwaltung Priestewitz Staudaer Straße 1 Telefon: (03522) Montag Uhr Dienstag und Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag und Uhr Freitag Uhr Meldeamt Telefon: (03522) Montag Uhr Dienstag und Uhr Donnerstag Uhr Mittwoch und Freitag: geschlossen Öffnungszeiten Gemeindebücherei Dorfgemeinschaftshaus Zottewitz, Seußlitzer Straße 13 jeden 2. Donnerstag im Monat Uhr bis Uhr Wichtige Telefonnummern: Gemeindeverwaltung Priestewitz 03522/ Landratsamt Meißen 03521/7250 Rettungsleitstelle Riesa 03525/ und 03525/ Krankentransport 03525/19222 Vermittlung ärztlicher Bereitschaftsdienst: 03525/19292 Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Polizei Notruf 110 Giftnotrufzentrale Sitz in Erfurt 0361/ Termin Gemeinderatssitzung Die nächste Gemeinderatssitzung findet voraussichtlich am Mittwoch, den 26. September 2012, Uhr in der Gemeindeverwaltung Priestewitz statt. Den tatsächlichen Termin und die Tagesordnung dazu entnehmen Sie bitte den Bekanntmachungen in den Schaukästen. Frentzen Stellenausschreibung In der Gemeinde Priestewitz ist kurzfristig die Stelle eines/einer Erzieher/in in der Kindertagesstätte Priestewitz neu zu besetzen. Die Stelle ist zunächst für zwei Jahre befristet. Eine anschließende Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis wird in Aussicht gestellt. Ihr Anforderungsprofil: staatlich anerkannte/r Erzieher/in staatlich anerkannte/r Sozialpädagoge/in staatlich anerkannte/r Heilpädagoge/in staatlich anerkannte/r Sozialarbeiterin Bewerber/-innen sollten ein absolviertes Curriculum zur Umsetzung des Bildungsauftrages in Kindertageseinrichtungen im Freistaat Sachsen vorweisen. Der Abschluss einer heilpädagogischen Zusatzausbildung ist von Vorteil. Erwartet wird ein hohes Maß an Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft sowie selbständiger und eigenverantwortlicher Arbeitsweise. Die Bereitschaft zur ständigen Weiterentwicklung der fachlichen Qualifikation wird vorausgesetzt. Die Wochenarbeitszeit beträgt 34 Stunden. Die Vergütung erfolgt nach TVÖD. Bitte richten Sie Ihre vollständige und aussagekräftige Bewerbung mit Angabe des frühstmöglichen Arbeitsbeginns und den üblichen Unterlagen (z. B. Bewerbungsschreiben, tabellarischer Lebenslauf, Kopien von Abschlusszeugnissen und Qualifizierungsnachweisen, Nachweis Erste-Hilfe-Ausbildung und Beurteilungen) bis Dienstag, 11. September 2012 an die Gemeinde Priestewitz Personalabteilung Staudaer Str Priestewitz Kirchliche Veranstaltungen Gottesdienste September Lenz-Wantewitz Uhr Familiengottesdienst zum Schulbeginn Erntedankfest in Lenz Uhr Erntedankfest in Wantewitz Kirche offen zum Tag des offenen Denkmals Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Lenz Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Wantewitz Uhr Gottesdienst in Lenz Uhr Gottesdienst in Wantewitz Annahme der Erntegaben Lenz: 1. September, Uhr Wantewitz: 8. September, Uhr Zum traditionellen Binden der Erntekränze am Samstag vor dem Erntedankfest lädt die Kirchgemeinde Wantewitz am 8. September ein. Neugierige und Interessierte treffen sich ab 9.00 Uhr auf dem Hof Nr. 6 bei Günthers in Wantewitz. Blumen und anderes Material können zum Binden der Kränze gern mitgebracht werden. Frauendienst Dienstag, um Uhr in Lenz Donnerstag, um Uhr in Wantewitz Gottesdienste September Skassa-Strießen Uhr Erntedankfest mit Abendmahl in Strießen Uhr Erntedankfest mit Abendmahl in Skassa Anschließend Kaffeetrinken Uhr Erntedankfest mit Abendmahl in Strießen Uhr Oase-Gottesdienst in Skassa Uhr Gottesdienst in Strießen Annahme der Erntegaben Skassa: 8. September, Uhr Strießen: 15. September, Uhr Altersfreude Dienstag, 11. September, Uhr Strießen Gottesdienste September Diesbar-Seußlitz Uhr Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn Erntdankfest mit anschließenden Kaffeetrinken in Seußlitz Uhr Erntedankgottesdienst in Merschwitz Uhr Gottesdienst in Seußlitz Uhr Ökumenische Gottesdienst der Wackerhalle in Nünchritz zur Eröffnung 700 Jahre Nünchritz Predigt: Bischof Bohl Uhr Gottesdienst mit Abendmahlt mit Abendmahl in Merschwitz Uhr Gottesdienst mit Taufe zum Federweißerfest in Seußlitz Annahme der Erntegaben Seußlitz: 1. September, Uhr Merschwitz: 8. September Uhr Frauendienst Di., 4. September Uhr, Seniorenresidenz in Merschwitz Am 9. September 2012 zum Tag des offenen Denkmals Kirche Skassa ganztägig geöffnet Kirche Seußlitz ganztägig geöffnet Kirche Lenz bis Uhr Kirche Wantewitz Uhr zum Erntedankgottesdienst und nachmittags bis Uhr Bei schönem Wetter ist auch der Turm zur Besteigung geöffnet.

5 3. SEPTEMBER 2012 SEiTE 5 Sportveranstaltungen im September Fußball - SV Traktor Priestewitz Sa :00 15:00 Mi :00 Fr :30 Sa :00 13:00 09:00 So :30 14:00 Fr :30 Sa :00 10:00 10:00 10:30 So :00 Sa :00 13:00 10:30 11:00 So :30 10:30 Fr :30 Sa :00 10:30 Priestewitz 2. - Sachsen Zeithain Priestewitz - Grün-Weiß Coswig B-Jun. SpG Priestewitz/Röderau-Bob. - Großenhainer FV 90 Alte Herren Priestewitz - SV Baßlitz Lommatzscher SV 2. - Priestewitz Priestewitz 2. - SV Röderau/Bobersen B-Jun. SpG Priestewitz/Röderau-Bob. - SG Canitz C-Jun. SpG Priestew./Nünchr./Merschw. - SV Stauchitz 47 Frauen Priestewitz - SV 20 Koselitz Alte Herren Priestewitz - Grün-Weiß Ebersbach SV Stauchitz 47 - Priestewitz 2. F-Jun. Priestewitz - TSV Garsebach C-Jun. TuS Weinböhla - SpG Priestew./Nünchr./Merschw. B-Jun. SV Strehla - SpG Priestewitz/Röderau-Bob. SV Röderau/Bobersen - Priestewitz Priestewitz - SV Strehla Priestewitz 2. - SV 90 Pulsen F-Jun. 1. FC Radebeul - Priestewitz B-Jun. SpG Priestewitz/Röderau-Bob. - SC Riesa D-Jun. SG Miltitz - Priestewitz C-Jun. SpG Priestew./Nünchr./Merschw. - SpG Strehla/Röderau Alte Herren Priestewitz - TSV Merschwitz 1912 F-Jun. Priestewitz - SV Deutschenbora C-Jun. SpG Garsebach/Meißen-West SpG Priestew./Nünchr./Merschw. 11:00 B-Jun. SpG Priestewitz/Röderau-Bob. - JFV Elster-Röder 2. So :00 SV Strehla 2. - Priestewitz 2. 10:00 D-Jun. Priestewitz - SV Hirschstein 11:00 Frauen SSV 2000 Meißen - Priestewitz Jugendcluböffnung für Jüngere Hiermit möchten wir die Termine für die Herbstzeit bekannt geben. Jeweils an folgenden Dienstagen von bis Uhr ist unsere Einrichtung für interessierte Kinder und Jugendliche geöffnet.: Die geplanten Aktionen sind auf die Wünsche der Besucher abgestimmt. Vorschläge unsererseits sind Spiele, Graffitis oder auch wieder das aushöhlen von Kürbissen. Fußballkickern und Kakaotrinken gehören natürlich dazu... Für die Jugendlichen, für die vorgenanntes nicht zutrifft ist unser Haus auch stets geöffnet. Über rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Jugendclub Böhla e.v. AMTSBLATT DER GEMEiNDE PRiESTEWiTZ Kinderbekleidungs- und Spielzeugbasar in Priestewitz OT Böhla Bahnhof Inzwischen schon zur guten Tradition geworden, ist der alljährlich zweimal stattfindende Kleiderbasar des Vereins Lustiger Tausendfüßler. Der diesjährige Herbstbasar findet auf Grund der großen Nachfrage wieder an zwei Tagen statt. Am Freitag dem in der Zeit von 8.00 Uhr bis Uhr und am Sonnabend dem in der Zeit von 9.00Uhr bis 14.00Uhr. Wir freuen uns sehr, dass uns die Gemeinde Priestewitz wieder unterstützt, indem sie uns den Saal im Haus der Freiwilligen Feuerwehr in Böhla-Bahnhof; Poststraße 11a der für die Durchführung unseres Trödelmarktes zur Verfügung stellt. Angeboten wird vor allem gut erhaltene Kinderkleidung für den Winter, in den Größen 50 bis 164, wie immer ordentlich sortiert! Außerdem Spielzeug für drinnen und draußen, und Babyzubehör in großer Auswahl! Kommen sie stöbern und machen sie Ihr Schnäppchen! Die Organisatoren freuen sich auf Ihren Besuch! Ansprechpartner ist Frau Dörschel unter Telefon /79759!

6 AMTSBLATT DER GEMEINDE PRIESTEWITZ 3. SEPTEMBER 2012 Seite 6 Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag! Die und die Gemeindeverwaltung gratulieren auf diesem Wege recht herzlich allen Bürgern, die in den nächsten Tagen ihren Geburtstag feiern. Besonders möchten sie folgenden Jubilaren Glück und Gesundheit wünschen: Ruth Klingner zum 87.* Blattersleben Adelheid Ziegert zum 70.* Strießen Rolf Knörnschild zum 73.* Lenz Guntram Ziegler zum 75.* Priestewitz Joachim Fehst zum 87.* Priestewitz Siegfried Logsch zum 80.* Strießen Lena Klofski zum 79.* Böhla Walter Vogel zum 79.* Kmehlen Gerda Apitz zum 85.* Kmehlen Jutta Heine zum 71.* Lenz Ingeborg Walther zum 75.* Strießen Erika Borrmann zum 77.* Kmehlen Gertrud Lauruschkat zum 87.* Kmehlen Ingrid Weber zum 74.* Kmehlen Else Obersteiner zum 79.* Priestewitz Anni Sömenek zum 70.* Kmehlen Fritz Piper zum 78.* Priestewitz Gertraud Keßler zum 83.* Kmehlen Ingeborg Mißbach zum 78.* Lenz Brigitte Breschke zum 73.* Baselitz Erika Rentsch zum 73.* Lenz Gunther Liebezeit zum 72.* Kmehlen Lieselotte Richter zum 80.* Baselitz Tschüss Traudl! Konrad Weser zum 73.* Lenz Ursula Scheffler zum 78.* Priestewitz Peter Walther zum 78.* Strießen Lisa Winkler zum 90.* Priestewitz Erika Richter zum 81.* Zottewitz Günter Naumann zum 72.* Lenz Helmut Nitzsche zum 86.* Priestewitz Annemarie Wenk zum 86.* Porschütz Werner Sokoll zum 80.* Porschütz Fritz Döschner zum 77.* Lenz Käthe Seidel zum 82.* Priestewitz Alice Taggeselle zum 78.* Medessen Manfred Uebigau zum 71.* Blattersleben Kurt Münch zum 90.* Porschütz Peter Laurinat zum 71.* Kmehlen Claus Scheffler zum 79.* Priestewitz Paul Zimmer zum 75.* Medessen Else Münch zum 86.* Gävernitz Horst Siebenhüner zum 76.* Priestewitz Gisela Hawlitzky zum 76.* Kmehlen Gottfried Reißig zum 92.* Laubach Christine Dinse zum 73.* Kmehlen Horst Skeide zum 71.* Nauleis Neue Gartenfreunde gesucht! In unserer Gartenanlage ist ein Kleingarten zu vergeben.interessenten melden sich bitte bei: Frau Meinel, Priestewitz, Kottewitzer Straße 1, Telefon: 03522/ Wir möchten uns, bei den Rankewicklern und all den Zottewitzern und Döschützern, die uns mit Blumen und Geldpräsenten anlässlich unserer Zum diesen Jahres verabschiedeten die Kinder der Villa Kunterbunt nebst Erzieherinnen und Kolleginnen Frau E. Büttner, welche nach vielen Jahren zu einem festen Bestandteil und fast schon Inventar geworden ist in die wohlverdiente Freizeitphase. Seit ob in der Kita Blattersleben, Strießen, Kmehlen und Priestewitz - Frau Büttner stand sowohl als Leiterin als auch Erzieherin immer mit fachlichem Rat in jeder Einrichtung zur Seite. Eine Erzieherin aus Fleisch und Blut! Ihre Tatkraft und die menschliche Unterstützung, die sie mit einbrachte wird uns allen sehr fehlen. Deshalb hoffe ich ein wenig, dass sie sich in ihrem Ruhestand doch etwas langweilt und dabei dann auch gelegentlich wieder an die alte Wirkungsstätte zurückkehrt. Im Namen aller Kollegen und der Gemeindeverwaltung wünsche ich Dir vor allem Gesundheit und Zeit für die neuen Dinge, welche in diesem Lebensabschnitt auf Dich zukommen. Liebe Traudl, vielen Dank! Goldenen Hochzeit eine große Freude bereitet haben, recht herzlich bedanken. Besonders möchten wir uns für die Darbietung unserer lustigen Gruppe recht herzlich bedanken. Ein weiterer großer Dank geht an die Verwandten, unseren Freundeskreis sowie für das leckere Essen mit der guten Bewirtung in der Backschweinkneipe und Kupferberggaststätte. Eine Weinprobe von Alexa Raum hat die feierlichen Stunden noch unterhaltsamer gestaltet. Berthold und Brigitte Klug Zottewitz Juli 2012 Susann Frentzen

7 3. SEPTEMBER 2012 Seite 7 AMTSBLATT DER GEMEINDE PRIESTEWITZ Abschlussfest der Klasse 1a Vor 100 Jahren kam das Licht in unsere Dörfer Am Freitag, den , haben wir uns zu einem kleinen Fest in der Schule getroffen. Gemeinsam wollten wir das Ende des Schuljahres feiern. Wir Kinder haben viel gespielt und getobt. Unsere Eltern kümmerten sich um das Essen und haben nebenbei viel erzählt. Am 15. Juni 1912 brannten zum ersten Mal in Strießen die elektrischen Lampen. Es folgten am 4. August Porschütz, am 17. August Kottewitz, am 16. November Stauda und am 30. November Medessen. Woher kam denn nun der Strom? Besonders toll fanden wir unsere Überraschung. Im Unterricht haben wir kleine Karten geschrieben und bemalt. Diese wurden dann an Luftballons gebunden. Frau Müller zählte mit uns Kindern rückwärts bis null. Dann haben wir die Ballons steigen lassen. Als sie wegflogen, sind wir Kinder ihnen hinterher gelaufen. Aber bald waren sie so hoch, dass wir sie nicht mehr sehen konnten. Vielleicht landen sie ja bald irgendwo. Wir Kinder würden uns sehr über Post freuen! Bereits 1911 wurde mit einem großen Neubau in Strießen an der Straße nach Medessen zwischen dem Dorf und dem Kolkwitzer Grenzgraben begonnen. Einer der fünf großen Transformatoren der elektrischen Überlandzentrale Lauchhammer-Gröba, der ursprünglich an dem Wantewitzer Berg geplant war, wurde hier erbaut. Ein mächtiges Gebäude, das zumindest im Anfang mit seinen hohen Fenstern an einen Kirchenbau erinnern konnte. Es dient dazu, ebenso wie die anderen vier bei Schwarta, Naundorf bei Leisnig, Etzdorf und Deutschenbora stehenden Gebäude gleicher Art, die Apparate aufzunehmen, die den in der Ringleitung zugeführten Strom von Volt auf Volt herabspannen und so den einzelnen engeren Verteilerkreisen zumessen sollten. Lelaina, GS Lenz, Klasse 1a Neben dem Hauptgebäude ist ein Wohnhaus für den bedienenden Beamten gebaut worden, das bereits bezogen ist und außer den Wohnräumen noch Reparaturwerkstätte und Automobilschuppen enthält. In den einzelnen Dörfern sind die Ortsnetze ausgebaut, in Strießen und Porschütz auch die kleinen Ortstransformatoren errichtet und überall die Leitungen in den Häusern verlegt worden. Vielfach hängen auch schon die Lampen, aber es kommt noch kein Strom. Die gewaltigen eisernen Masten, die von Gröditz her über Kleinthiemig und Großraschütz den hochgespannten Strom bringen sollten stehen schon lange. Aber sie tragen noch keinen Draht. Diese restlichen Arbeiten wurden im Jahr 1912 durchgeführt und beendet, sodass ab Juni das Licht in die Dörfer der Kirchgemeinde Strießen kam. Mieter Willkommen!! Unter diesem Motto verabschiedeten sich die Schüler aus der Förderschule Priestewitz in die wohlverdienten Ferien. Vor einem Jahr zogen die Schüler, Lehrer und Erzieher in das aufwendig sanierte Schulgebäude. Seit dem wird an der Ausgestaltung der Räume und der Außenanlagen gearbeitet. Im Schuljahr 2011/12 stand im Unterricht der Klasse 3 besonders das Thema Natur erleben im Mittelpunkt. Im Werkunterricht bauten die Schüler ein Insektenhotel. Nach intensiver Planung stellten die Schüler beim Messen, Sägen, Raspeln, Schleifen und Nageln ihrer Fähigkeiten unter Beweis. Pünktlich zu Ferienbeginn konnten nun die neuen Mitbewohner einziehen!! A. Forker (stellv. Schulleiterin) Am 22. Oktober 1912 besuchte König Friedrich August auf seiner Rundreise mit dem Automobil durch zwölf verschiedene Dörfer der Amtshauptmannschaft Großenhain auch Strießen, wo er Uhr eintraf und vom Ortspfarrer begrüßt wurde. Anschließend besichtigen er und sein Gefolge die große Transformatorenstation und trugen sich in das Fremdenbuch ein erhielt die Kirche elektrisches Licht und 1941 die drei Bahnhäuser an der Strecke Dresden-Leipzig sowie die Windmühle. M. Pfaff

8 AMTSBLATT DER GEMEiNDE PRiESTEWiTZ 3. SEPTEMBER 2012 SEiTE 8 Wohnung in Kmehlen zu vermieten ab sofort provisionsfrei, 2 Zimmer, Küche, Bad, Neubau1996, 62,07 qm Wohnfläche, Abstellraum Keller 5,17 qm, Garage 34,19 qm, Wäschetrockenraum, Zentralheizung mit WW-Versorgung, Gemeinschaftsantenne für digitalen SAT-Empfang. Garage 34,19 qm kann dazu vermietet werden. Monatliche Kaltmiete 310, abzurechnende Nebenkosten ca Monatsmieten Kaution (620 ), Garage 35. Interessenten melden sich bitte bei Herrn Holger Apitz, Telefon: /47595 oder 0172/ Wohn- und Geschäftshaus in Priestewitz zu verkaufen zentrale Lage, Baujahr: 1889, saniert: 1995, Grundfläche: 775 m 2, Wohnfläche: 275 m 2, 4 Wohneinheiten + Laden, jährl. Kaltmiete T 14, von privat, Telefon: Formulare für die Einkommenssteuererklärung 2011 In der Gemeindeverwaltung Priestewitz -Erdgeschoss/Prospektständer - die Formulare für die Einkommenssteuererklärung 2011 zur Abholung bereit. Gemeindeverwaltung Bestattung und Freier Redner Hans-Georg Ziermann fachgeprüft mit Erfahrung Lenz Dresdner Straße 6 Telefon: Tag & Nacht im Preis günstig - im Service hoch Anlässlich unserer Silberhochzeit möchten wir uns für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen, Geschenke und Geldzuwendungen bei allen Verwandten, Bekannten, Einwohnern von Blattersleben und den fl eißigen Rankewicklern recht herzlich bedanken. Sylvia und Bernd Ludwig Blattersleben, August 2012 Die Gemeinde Priestewitz vermietet, verpachtet bzw. verkauft nachfolgende Objekte: Kommunale Wohnungen (Vermietung) Priestewitz, OT Kmehlen, Laubacher Straße 38/39/41: je eine 3-Raumwohnung, 58,15 m 2, Heizung, WW, Bad mit Wanne, Balkon, Priestewitz, Großenhainer Straße 23 1-Raumwohnung, 31,1 m², Heizung, WW, Dusche Gartenflächen, sonst. Grünflächen (Verpachtung) Gartenfläche/Grünflächen: ca. 570 m² in Priestewitz (nördlich der Bahnlinie Dresden-Leipzig) ca. 760 m² und 424 m² in Zottewitz ca m² in Kmehlen Streuobstwiese ca m² in Strießen (Richtung Porschütz) Gewerberäume (Vermietung) Gewerberäume im kommunalen Grundstück Gävernitzer Straße 9 in Priestewitz, OT Baßlitz (ehemals EDEKA). 6 Räume einschl. WC, Gesamtfläche 132,3 m², separater Eingang, Heizung und Warmwasser. Wohn- und Geschäftshaus (Verkauf) Priestewitz, OT Baßlitz, Gävernitzer Straße 9, Flurstücke 24 und 23/2, Gemarkung Baßlitz, Grundstücksgröße: 649 m 2. Im Haus befinden sich 2 Wohnungen und Gewerberäume, davon sind die Gewerbebereiche derzeit leerstehend. Bei Anfragen zu o. g. Angeboten wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung Priestewitz, Staudaer Straße 1, Zimmer 203 Frau Maron (03522/ ) Dorffest Strießen am 8. und 9. September 2012 Samstag 9.30 Uhr Zelteröffnung 10 Uhr Feuerwehr Gemeindeausscheid Kettensägenführer Für unsere Kids von Uhr kommen die Bastelmädels Ab 15 Uhr: Strießen sucht die fi tteste Familie (Anmeldung bis Uhr) mit tollen Preisen Ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen für Jedermann Ab 20 Uhr gemütliches Beisammensein mit Tanz und der mobilen Cocktailbar Präsentation des Strießener Liedes Sonntag 9 Uhr Treffen zum Abholen des Schützenkönigs Holger Winkler 11 Uhr Vogelschießen Uhr Pferdekutsche Ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen für Jedermann Ab 15 Uhr Clown Carlos mit Kinderschminken und Ballonmodellage auf Stelzen 18 Uhr gemütlicher Festausklang Für das leibliche Wohl ist während der Festtage gesorgt!!