Putin zur Syrien-Waffenruhe auf deutsch [Video]

Transkript

1 Putin zur Syrien-Waffenruhe auf deutsch [Video] Zur heute verkündeten Waffenruhe für Syrien hier die Original- Stellungnahme Putins im Beisein von Außenminister Lawrow und Veteidigungsminister Schoigu aus dem Moskauer Kreml. Bei uns wie immer das Statement in Übersetzung des Kreml- Manuskripts und eine Zusammenfassung der folgenden Aussagen von Schoigu und Lawrow. Die Übersetzung des Statements erfolgte mit Unterstützung der Sprachschulen Liden & Denz wo Ihr in Moskau und Sankt Petersburg Russisch lernen könnt. Russisches Flugzeug über Schwarzem Meer abgestürzt Ein russisches Flugzeug vom Typ Tupolew Tu-154 mit 92 Menschen an Bord ist unweit des bekannten Kurortes Sotschi ins Schwarze Meer abgestürzt. Zunächst war von 91 Menschen die Rede die Angaben wurden vom Verteidigungsministerium korrigiert. Bekanntes Musik- und Tanzensemble an Bord An Bord war auch das bekannte russische Gesangs- und Tanzensemble Alexandrow mit 64 Mitgliedern auf dem Weg zu einem Auftritt in Syrien, daneben TV-Journalisten und Mitarbeiter einer Armeezeitung. Der Auftritt hätte zur

2 Neujahrsfeier auf einem Militärstützpunkt stattfinden sollen der Jahreswechsel ist in Russland der wichtigste Feiertag. Nach einem Sprecher der Armee weißt ein Ölfleck etwa 1,5 Kilometer von Sotschi entfernt auf die Absturzstelle hin. Eine weitere Meldung besagt, es sei auch bereits eine Leiche gefunden worden. Die abgestürzte Maschine stand in Diensten des russischen Verteidigungsministeriums (auf unserem Bild ein vergleicbares Modell). Laut Kremlsprecher Peskow wurde Putin umgehend vom Vorfall informiert. Untersuchungskommission unterwegs ins Unglücksgebiet Die Tupolew Tu-154 war früher ein weit verbreitetes Passagierflugzeug in Osteuropa, gilt jedoch inzwischen als veraltet. Über die Absturzursache ist noch nichts offiziell bekannt, ein Strafverfahren zu deren Ermittlung wurde eröffnet. Eine Kommission des Verteidigungsministeriums zur Ermittlung der Sachlage ist bereits auf dem Weg in die Unglücksregion, eine Hotline für Angehörige der Opfer wurde eingerichtet. Laut der St. Petersburger Onlinezeitung Fontanka waren an Bord der Maschine keine Militärgüter wie Waffen oder Munition. Foto: Eine Maschine des abgestürzten Typs, Kirill Naumenko, Creative Commons 3.0 Putin und Trump kündigen Ausbau des Atomwaffenarsenals an [Florian Rötzer] Der russische Präsident verkündete, Russland

3 sei die stärkste Militärmacht Gestern hatte der russische Präsident Wladimir Putin beim Treffen mit Vertretern der Streitkräfte im Verteidigungsministerium behauptet, dass Russland die stärkste Militärmacht sei: Wir können mit Gewissheit sagen: Wir sind stärker als jeder potenzielle Angreifer. Jeder! Putins Bemerkungen folgten der Rede des Verteidigungsministers Shoigu, der den Jahresbericht vorstellte und dabei die militärischen Erfolge in Syrien und bei der Modernisierung der Streitkräfte pries. Die endgültige Einnahme von Ost-Aleppo kam daher zu einem erwünschten Zeitpunkt. Zudem erklärte er, dass die russische Grenze nun vollständig mit Anti-Raketen-Frühwarnsystemen aufgerüstet worden sei. Er beklagte zunehmende Flüge von Nato-Kampfflugzeugen an der Grenze und kündigte an, in der Arktis, aber auch im Westen und Südwesten die Truppen zu verstärken. Putin rief zur Wachsamkeit an den russischen Grenzen auf. Man müsse die Bewegungen der Nato-Streitkräfte an den Grenzen genau beobachten, aber auch die globale militärische und politische Situation, damit schnell Pläne verändert werden, um potenzielle Gefahren für unser Land zu neutralisieren. Der russische Präsident machte erneut unumwunden klar, dass die Beteiligung am Krieg in Syrien auch einen rüstungsökonomischen Hintergrund hat: Die russischen Waffen bewiesen in Syrien ihre Effektivität, was neue Möglichkeiten eröffnet, die militärisch-technische Kooperation voranzubringen. Wir müssen von diesen Gelegenheiten voll Gebrauch machen. Wir wissen, dass ausländische Partner sehr stark an russischen Waffen interessiert sind. weiter bei telepolis >>>>>>>>>>>>

4 Gemeinsame Erklärung von Russland, Türkei und Iran zur Syrien-Vereinbarung [Von Bill Van Auken] Nach einem Treffen am Dienstag in Moskau haben hohe Beamte der russischen, iranischen und türkischen Regierung eine gemeinsame Acht-Punkte-Erklärung herausgegeben. Darin wird die Ausweitung des Waffenstillstands auf ganz Syrien sowie eine Verhandlungslösung zwischen der syrischen Regierung und ihren Gegnern gefordert. Ein Großteil der Erklärung, die von den russischen Vertretern Moskauer Erklärung genannt wurde, besteht aus Standardformeln. Sie erklärt die Unterstützung der drei Länder für die Souveränität, Unabhängigkeit, Einheit und territoriale Integrität der Syrisch-arabischen Republik. Sie betont außerdem, dass es keine militärische Lösung für den syrischen Konflikt gibt. Der Zeitpunkt der Erklärung und die geopolitische Ausrichtung der drei Unterzeichner macht das Dokument jedoch für Washington außerordentlich beunruhigend. weiter bei WSWS >>>

5 Putin auf deutsch: Wettrüsten mit USA? [Video] Heute hielt der russische Präsident Putin seine große alljährliche Pressekonferenz in Moskau. Mit für uns dabei war unser Moskauer Mitarbeiter Anton Schipilow und so gibt es die Höhepunkte der Veranstaltung bei uns aus erster Hand. Viele Schlagzeilen ausgelöst hat Putins Antwort auf eine Frage eines Journalisten aus den USA, wie er denn zu Trumps Äußerungen stehe, die USA wolle auch atomar nun massiv aufrüsten. Putin sparte hier mit Kritik, nicht jedoch bei Äußerungen der noch amtierenden US-Regierung zu ihrer militärisch-dominanten Stellung. Bei uns die komplette Antwort auf diese Frage wie immer mit Unterstützung der Sprachschulen Liden & Denz, wo Ihr in Moskau und Sankt Petersburg Russisch lernen könnt In den nächsten Tagen weitere Antworten Putins aus der vierstündigen Mammutveranstaltung. Russland scheint nicht zu den verteidigungspolitischen Prioritäten Trumps zu gehören [Von Florian Rötzer] Bekannt wurde ein Memo mit vier Prioritäten, Russland hin oder her, unter Trump soll verstärkt

6 aufgerüstet werden. Donald Trump, der weiter ein Treffen nach dem anderen abhält, bleibt auch dabei, über Twitter weiter zu granteln. Er ist offenbar davon getrieben, sich narzisstisch als erfolgreich darzustellen. Er hat nicht nur die Wahl aufgrund der Mehrheit des Wahlleutegremiums gewonnen, sondern, wie er betont, für seinen Sieg auch weniger ausgegeben als Hillary für ihren Verlust. Und er hätte noch weit höher gewinnen können, wenn er nur gewollt hätte. Offenbar wurmt den künftigen Präsidenten weiterhin, dass es nur die Mehrheit der Wahlleute, aber nicht die Mehrheit der Stimmen erhalten hatte. Wenn es um die allgemeine Wahl gegangen wäre, so musste er wiederholen, hätte er weit besser abgeschnitten, wobei aber dann der Wahlkampf anders abgelaufen wäre. Eher peinlich wird es, wenn er auch noch seine angebliche Cleverness herausstreichen muss, da doch der Wahlkampf für eine Mehrheit im Wahlleutegremium viel schwieriger & komplizierter sei, als wenn es nur um die Mehrheit der Wählerstimmen geht. Clinton habe sich auf die falschen Staaten konzentriert, was auch heißt, er hat es richtig gemacht. weiter bei Telepolis >>> US-Militärdokument schildert Strategie für Häuserkampf in modernen Stalingrads [Von Eric London] Anfang Dezember veröffentlichte das War College der US Army ein 163-seitiges Dokument mit dem Titel

7 Militärische Krisensituationen in Megastädten und Metropolen. Die Militärakademiker Dr. Phil Williams und Werner Selle schildern die Pläne der USA für totale Kriegführung in großen Metropolregionen auf der ganzen Welt. Ihre in kaltem und berechnendem Militärjargon verfassten Vorschläge würden mit großer Wahrscheinlichkeit zu einem Atomkrieg führen. Zu Beginn des Artikels heißt es, die Vereinigten Staaten würden vermutlich in der nicht allzu weit entfernten Zukunft in militärische Krisensituationen in Großstädten verwickelt werden. An einer anderen Stelle nennen die Autoren den Angriff auf große internationale Metropolen so herausfordernd wie unvermeidlich. Das Dokument beschreibt eine Zukunft, die von Tod, Zerstörung und menschlichem Leid auf einem historisch beispiellosen Niveau geprägt ist. Kriegführung in urbanem Gebiet wird dafür sorgen, dass die Schlachtfelder dicht besiedelt sein werden. Zivilisten werden nicht mehr nur Unbeteiligte sein, die man umgehen oder meiden muss, sondern ein integraler Bestandteil des Schlachtfeldes. weiter bei WSWS >>> Türkei, Russland und Iran unterzeichnen Syrien-Abkommen trotz Mord an russischem

8 Botschafter [Von Halil Celik und Alex Lantier] Am vergangenen Dienstag trafen sich hohe Regierungsvertreter der Türkei, Russlands und des Iran in Moskau. Sie unterzeichneten eine Erklärung, die ihren Aussagen nach den von den USA angezettelten Krieg in Syrien beenden würde. Zuvor hatten syrische Regierungstruppen das strategische wichtige Aleppo mit russischer Hilfe aus der Hand islamistischer Kämpfer erobert, die von den USA unterstützt werden. Das nun geschlossene Abkommen zeigt, dass die Initiativen zur Verbesserung der Beziehungen zwischen den drei Ländern auch nach der Ermordung des russischen Botschafters, Andrej Karlow, am Montag weitergehen. Zur Stunde arbeiten Experten an dem Text der Moskauer Erklärung über sofortige Schritte zur Lösung der Syrien-Krise. Es wird ein gründliches und äußerst notwendiges Dokument, sagte der russische Verteidigungsminister Sergej Schoigu bei einem Treffen mit seinem iranischen Amtskollegen Hossein Dehghan. Schoigu erklärte die amerikanischen und europäischen Initiativen in Syrien für vergebens. Er erklärte, dass Versuche, sich mit den USA oder ihren Partnern über gemeinsame Bemühungen zu einigen, zum Scheitern verurteilt waren Keiner von ihnen hat wirklichen Einfluss auf die Situation vor Ort. weiter bei WSWS >>>

9 Aleppo, Mossul und die Hegemonie Angesichts eines möglichen massiven Einflussverlusts der westlichen Mächte im Nahen Osten verschärfen deutsche Außenpolitiker ihre Sanktionsdrohungen gegen Moskau. Mit wirtschaftlichen Strafmaßnahmen müssten angebliche oder tatsächliche Kriegsverbrechen russischer Militärs in Ost- Aleppo geahndet werden, fordert der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses im Bundestag, Norbert Röttgen (CDU). Harte Kritik an der auch in Deutschland tobenden Propagandakampagne zu der brutal geführten Schlacht um Ost- Aleppo übt der renommierte britische Nahostkorrespondent Robert Fisk. Fisk konstatiert, es sei bemerkenswert, dass die Milizen in Ost-Aleppo als Rebellen bezeichnet würden; da unter ihnen eine der stärksten ein Al Qaida-Ableger sei, werde damit immerhin die Organisation aufgewertet und in Schutz genommen, die für die Anschläge vom 11. September Verantwortung trage. Davon abgesehen werden die zahlreichen zivilen Todesopfer westlicher Luftangriffe im Krieg gegen den IS beschwiegen; eine bekannte US-NGO beziffert sie auf bislang mehr als Die berüchtigten doppelten Standards der westlichen Propaganda begleiten vergebliche Bemühungen europäischer Mächte und der USA, russische Einflussgewinne in Nah- und Mittelost zu verhindern. weiter bei German-Foreign-Policy >>>

10 Russland auf Angriffskurs? [Video] Liest man große deutsche Medien, bekommt man den Eindruck, Russland sei auf einem aggressiven Expansionskurs, um sich neue Territorien aus der Konkursmasse der früheren UdSSR wieder einzuverleiben. So durfte ein Politikwissenschaftler im Nachrichtenmagazin Stern in dieser Woche unwidersprochen fabulieren, dass Russland demnächst einen Stellvertreterkrieg im Baltikum startet und dann die Gefahr eines Dritten Weltkriegs besteht. Haben diese Spekulationen etwas mit realer russischer Außenpolitik zu tun? Julia Dudnik von Russland.direct geht dieser Frage nach anhand aktueller und immer wieder zitierter Beispiele wie dem Kurilenkonflikt mit Japan, dem Georgienkrieg oder auch dem Donbass. Immerhin war Putin ja erst vor wenigen Tagen in Japan zu Gast und hat sich zu dem strittigen Thema der Inseln auch geäußert. Ein Beitrag im Rahmen unserer Reihe Russland.direct jeden Sonntag mit Julia Dudnik Infos unter