Osterreiten - Brauchtum und Tradition seit Jahrhunderten. Fremde Pferde müssen sich auch erst an die Bedingungen gewöhnen

Transkript

1 Großröhr#dorfer Anzeiger Großröhr#dorfer Anzeiger Der Großröhr#dorfer Anzeiger erscheint wöchentlich. Er enthält die amtlichen Mitteilungen der Stadt Großröhrsdorf sowie des Ortsteils Kleinröhrsdorf. 13. April 2006 Nummer 15 Osterreiten - Brauchtum und Tradition seit Jahrhunderten Das Osterreiten ist seit Mitte des 16. Jahrhunderts Tradition. Es ist eine Prozession mit Choralgesängen und festlich geschmückten Pferden, die vorchristliche und christliche Bräuche vermischt und die an frühere Bräuche von Flurumgehungen zum Schutz der Saaten erinnert. Das Osterreiten findet jedes Jahr, am Ostersonntag in den sorbisch besiedelten Gebieten zwischen Bautzen, Kamenz und Hoyerswerda statt. Die katholischen Osterreiter verkünden auf ihrem Weg in die Nachbargemeinden in Prozessionen die frohe Botschaft von der Auferstehung Jesu Christi. Ausgangspunkt der feierlichen Osterreiterprozessionen ist die jeweilige Pfarrkirche, wo die Osterreiter vom Pfarrer gesegnet und ausgesandt werden. Sie übernehmen die Kirchenfahnen, das Kreuz sowie die Statue des Auferstandenen. Die Männer, festlich geschmückt mit schwarzen Hosen, Gehrock, Zylinder und Stiefeln reiten als kirchliche Prozession paarweise hintereinander. Auch die Pferde sind festlich geschmückt. Prachtvoll frisierte Mähnen, Schleifen und aufwendig mit Myrthe, Blumen und mit Grünzeug oder mit Metallbeschlägen verzierte Pferdegeschirre schmücken jedes Pferd indi- Fremde Pferde müssen sich auch erst an die Bedingungen gewöhnen viduell. Teilweise gibt der Schmuck Auskunft über Ereignisse in der Familie des Reiters. Bei der Ankunft am Zielort umrunden die Osterreiter die Kirche, vor allem aber den Friedhof, um den Verstorbenen die Botschaft von der Auferstehung zu verkünden. In den Nachbargemeinden werden die Reiter beköstigt und deren Pferde versorgt. Nach einer Pause bei Familien des Dorfes werden die Osterreiter unter Glockengeläut zum Heimritt verabschiedet. Ursprünglich ritten die heidnischen Slawen im Frühjahr um ihre Felder, um sich eine gute Ernte zu erbitten. Nach der Christianisierung der Slawen wurde der Brauch des Osterreitens von der Kirche übernommen und zieht Jahr für Jahr tausende Besucher in die Sorbische Oberlausitz. Wie bei allen Völkern waren und sind auch die Bräuche der Sorben Ausdruck ihrer Kultur und Lebensweise, ihrer Sehnsüchte und Hoffnungen, ihrer Lebensfreude und ihres Humors. Sie sind entstanden auf der Grundlage des sozialen Umfeldes der dörflichen Bevölkerung. Die Bräuche ordnen sich streng in den Ablauf des bäuerlichen Arbeitsjahres ein, sind entscheidend geprägt vom kirchlichen Kalender und bilden die Höhepunkte des Familienlebens. Wer ein grünes Kränzchen am Revers trägt, reitet zum ersten Mal mit Prozession nach Schweinerden Auch der Sächsische Staatsminister Herr Stanislaw Tillich war 2005 dabei. DIE DRESDNER FRAUENKIRCHE Am 26. April Uhr - laden Stadtbibliothek und SPD-Ortsverein herzlichst zu einem Lichtbildervortrag von Dr. Ing. Dieter Möbius, der viele Jahre als Stadtplaner in Dresden tätig war, ein. (mehr Informationen auf Seite 5) Eintritt: frei Die Zeichnung von Dr. Möbius zeigt einen Blick vom Neustädter Elbufer über die Augustusbrücke auf die Frauenkirche. In eigener Sache: Beachten Sie bitte die vorgezogenen Redaktions-/Anzeigenschlüsse für KW 16 (am ) - Ostern, KW18 (am ) -Tag der Arbeit und KW 21 (am ) - Christi Himmelfahrt.

2 Großröhr#dorfer Anzeiger Stadtverwaltung Großröhrsdorf Stadtverwaltung Großröhrsdorf, Rathausplatz 1,! Montag Uhr Dienstag Uhr Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr Bereitschaftsdienst (Funk) Vermittlung/Zentrale Fax Sekr. des Bürgermeisters Allg. Verw./Hauptamt Meldestelle Stadtkasse Steuern Kämmerei Standesamt Markt u. Gewerbe/Ordnungs-Amt Bereitschaft - Notfalldienste Erdgas ENSO Energie ENSO Trinkwasser WVB Bischofswerda Abwasser während d. Dienstzeit GEWA Radeberg (Mo-Fr: Uhr) nach 16 Uhr Öffnungszeiten Stadtbibliothek Großröhrsdorf! Montag Uhr u Uhr Dienstag Uhr u Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag Uhr u Uhr Freitag Uhr Technisches Museum, Schulstraße 2, Heimatmuseum, Mühlstraße 5,! mittwochs Uhr jeder 3. Sonnabend im Monat Uhr Kinder- und Jugendhaus, Schulstr. 2,! /95 Montag - Freitag Uhr Schiedsstelle, im Rathaus, Zimmer 32,! (Telefon privat: Frau Gans, / ) jeden 1. Dienstag im Monat Uhr Kulturhaus Großröhrsdorf! Mo - Mi Uhr Do geschlossen Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Polizeiposten Großröhrsdorf (Maschinenstr. 1)! Der Polizeiposten ist nicht ständig besetzt. Bei Bedarf Polizeirevier Radeberg (siehe unten) benachrichtigen. Polizeirevier Radeberg! ( ) Sozialstation Großröhrsdorf! Sprechzeiten nach Vereinbarung IKK Innungskrankenkasse (im Rathaus) Dienstag Uhr Liegenschaften EB Wohnungswirtschaft Fin. Verwaltung Techn. Verwaltung EB Abwasserbeseitigung EB Massenei-Bad Verwaltung Kultur, Sport, Schulen, Soziales Stadtbauamt, Adolphstraße Öffnungszeiten wie Rathaus Fax Bauhof Friedhofsverwaltung Massenei-Bad Jahnturnhalle, Bischofswerdaer Str Stadion, Am Festplatz Rettungsdienste Krankentransport, Feuerwehr, Kassenärztlicher Notfalldienst Notruf (Rettungsdienst, Feuerwehr) 112 Krankentransport und Kassenärztlicher Notfalldienst Leitstelle Feuerwehr Sonnabendsprechstunde Arzt Uhr Frau DM Bartel ( ) Walther-Rathenau-Str. 3 Großröhrsdorf Achtung! Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel Dienstbereitschaft der Zahnärzte Uhr Frau DM Zirpel ( ) Uhr Kamenzer Str. 18 Pulsnitz Uhr Herr DS Petrick ( ) Uhr Dr.-Wilh.-Külz-Str. 4 Pulsnitz Apothekenbereitschaft Tag- u. Nachtbereitschaft bis Uhr (*) bzw Uhr des nächsten Tages Löwen-Apo. J.-Kühn-Platz 17, Pulsnitz Arnoldis-Apo. Niederstraße 14, Arnsdorf (*) Altstadt-Apo. Röderstraße 1, Radeberg R.-Koch-Apo. R.-Koch-Str. 3, Pulsnitz(*) Heide-Apo. Schiller-Straße 95a, Radeberg Heide-Apo. Schiller-Straße 95a, Radeberg Mohren-Apo. Hauptstraße 4, Radeberg Löwen-Apo. Badstraße 17, Radeberg Elefanten-Apo. Mühlstraße 1, Großröhrsdorf VITAL-Apo. Poststraße 2, Ottendorf-Okrilla (*) Stadt-Apo. W.-Rathenau-Str. 3, Großröhrsdorf (*) Hirsch-Apo. Radeburger Str. 7, Ottendorf-Okrilla Klicken Sie mal rein:

3 Großröhr#dorfer Anzeiger Öffentliche Bekanntmachungen Bekanntmachung einer Sitzung Am Montag, dem , Uhr findet im Ratssaal des Rathauses Großröhrsdorf die 19. Sitzung des Stadtrates statt, zu der ich herzlichst einlade. Tagesordnung des öffentlichen Teiles: 1. Bestätigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung des Stadtrates vom Bürgeranfragen 3. Beratung und Beschlussfassung zur Verbandssatzung in der Neufassung - Stand im Zusammenhang mit der Sicherheitsneugründung des Abwasserzweckverbandes Obere Röder 4. Beratung und Beschlussfassung der 1. Änderung zur Polizeiverordnung der Stadt Großröhrsdorf als Ortspolizeibehörde, zugleich als erfüllende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft zwischen der Stadt Großröhrsdorf und der Gemeinde Bretnig-Hauswalde 5. Beratung und Beschlussfassung der Feuerwehrsatzung der Stadt Großröhrsdorf 6. Beratung und Beschlussfassung zur öffentlichen Auslegung des Bebauungsplan-Entwurfes Gewerbegebiet Nord 7. Verschiedenes / Anfragen der Stadträte Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Kerstin Ternes Bürgermeisterin Bekanntmachung der Stadtverwaltung Großröhrsdorf über die öffentliche Auslegung der nachträglich in das Straßenbestandsverzeichnis aufgenommenen Straßen und Wege, die beschränkt oder unbeschränkt der öffentlichen Nutzung dienen Entsprechend der Bekanntmachungssatzung der Stadt Großröhrsdorf vom 29. September 1998 wird hiermit folgendes bekannt gegeben: 1. Die öffentliche Auslegung der nachträglich aufgenommenen Straßen und Wege, die beschränkt oder unbeschränkt der öffentlichen Nutzung dienen, erfolgt auf der Grundlage des 54 des Sächsischen Straßengesetzes (SächsStrG) vom 16. Februar 1993 in einem Zeitraum von 6 Monaten vom bis Es betrifft die Bereiche der verlängerten Adolphstraße bis zum Vorwärmer und bis zur Masseneistraße. 2. Die Einsichtnahme in die Ergänzungen zum Bestandsverzeichnis ist in der Stadtverwaltung Großröhrsdorf, Stadtbauamt, Adolphstraße 18, während der Öffnungszeiten Montag 8.00 Uhr Uhr Dienstag 8.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Mittwoch 8.00 Uhr Uhr Donnerstag 8.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Freitag 8.00 Uhr Uhr möglich. 3. Während dieser Zeit kann Jedermann die Ergänzungen zum Bestandsverzeichnis einsehen, schriftlich Stellung nehmen und Hinweise geben oder mündlich seine Stellungnahme und Hinweise zu Protokoll geben. Nach 68ff der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) kann gegen die Eintragung Widerspruch eingelegt werden. Grundstückseigentümer, die gegen Zustellungsnachweis von der Auslegung unterrichtet worden sind, können nur innerhalb eines Monats seit der Zustellung Widerspruch einlegen. Öffentliche Bekanntmachungen 4. Die nachträgliche Eintragung in das Straßenbestandsverzeichnis ist dann unanfechtbar, wenn während der Rechtsbehelfsfrist kein Widerspruch erhoben worden oder über die erhobenen Widersprüche und Klagen rechtskräftig entschieden worden ist. Der 54 Abs. 3 des Sächsischen Straßengesetzes bestimmt, dass dann, wenn die ergänzende Eintragung in das Bestandsverzeichnis unanfechtbar geworden ist, die nach 6 Abs. 2 Sächsisches Straßengesetz erforderliche Zustimmung als erteilt und die Widmung als verfügt gilt. Bauamt Aus dem Rathaus berichtet Positiver Abschluss des Haushaltjahres 2005 Die Jahresrechnung der Stadt Großröhrsdorf für das Haushaltsjahr 2005 ist abgeschlossen. In der Jahresrechnung ist das Ergebnis der Haushaltswirtschaft einschließlich des Standes des Vermögens und der Schulden zu Beginn und am Ende des Haushaltsjahres nachzuweisen. Für die Stadt hat die Jahresrechnung vor allem die Aufgabe, die Haushaltsplanung rückblickend kritisch zu prüfen und gegebenenfalls für die Zukunft die entsprechenden Konsequenzen zu ziehen. Das Ergebnis der Jahresrechnung 2005 der Stadt Großröhrsdorf ist in den Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen. Gesamteinnahmen und Ausgaben Nachtragsplan Rechnungsergebnis Abweichungen 2005 (in ) 2005 (in ) (in ) , , ,20 Verwaltungshaushalt , , ,37 Vermögenshaushalt , , ,83 Die erheblichen Mehreinnahmen des Verwaltungshaushaltes im Gegensatz zum Haushaltsplan resultieren hauptsächlich aus Mehreinnahmen bei der Gewerbesteuer. Somit wurde es auch 2005 möglich, alle geplanten Investitionen zu tätigen und eine beträchtliche Summe der Rücklage zuzuführen. Prozentual betrachtet stellt der Zuführungsbetrag zum Vermögenshaushalt für Investitionen (Nettoinvestitionsquote) rund 74 % des Volumens des Vermögenshaushaltes dar. Diese Zuführung stellt eine der wichtigsten Positionen zur Beurteilung der finanziellen Leistungsfähigkeit einer Gemeinde dar. Im Gegensatz zu den Vorjahren wurden, außer der Stadtkernsanierungsmaßnahmen, keine großen, sondern viele kleinere Investitionen getätigt. Unter anderen z.b. Baumaßnahmen an Dach und Fassade der Turnhalle Praßerschule, im Kinder- und Jugendhaus sowie Erwerb von Ausrüstung und Sachanlagen für die Feuerwehr, den Kindergarten Kleinröhrsdorf, das Stadion und den Bauhof der Stadt. Für größere Investitionsmaßnahmen wurden Mittel in der Rücklage angespart, sodass im Jahr 2006 mit der Sanierung der Praßerschule begonnen werden kann. Entwicklung der Rücklage Die Rücklage stellt sich zum Ende des Jahres 2005 wie folgt dar: Nachtragsplan 2005 Ergebnis 2005 Bestand am , ,21 Entnahme in ,00 0 Zuführung in , ,55 Bestand am , ,76 (Der Mindestbetrag der allgemeinen Rücklage beträgt zum Vergleich ,43 ) Die Pro-Kopf-Verschuldung der Stadt Großröhrsdorf beträgt am bei einer Einwohnerzahl von (per ) 881,30. Abschließend ist festzustellen, dass es wiederum gelungen ist, den Haushalt stabil zu halten, die allgemeine Rücklage auf ,76 zu erhöhen sowie die Verschuldung der Stadt weiterhin kontinuierlich zu senken. Kämmerei

4 Großröhr#dorfer Anzeiger Aus dem Rathaus berichtet Wohnungsangebot des Eigenbetriebes Wohnungswirtschaft der Stadt Großröhrsdorf Wir vermieten in Großröhrsdorf 1 4-Raum-Whg., Rathausstr. 12a 1. OG mit Heizung, 70,17 m² WFL 4,47 EUR/m² + NK 1 4-Raum-Whg., Ohorner Weg 4 2. OG mit Heizung, 70,17 m² WFL 4,59 EUR/m² + NK 1 4-Raum-Whg., Ohorner Weg 4a EG mit Heizung, 70,17 m² WFL 5,28 EUR/m²+NK ab vermietbar: 1 1-Raum-Whg., Poststraße 1 1. OG mit Heizung, 26,26 m² WFL, 4,62 EUR/m² + NK ab Raum-Whg., Rathausstr OG mit Heizung. 70,17 m² WFL, 5,30 EUR/m² + NK ab Raum-Whg., W.-Rathenau-Str. 20 EG mit Heizung, 48,52 m² WFL, 4,52 EUR/m² + NK Zu erfragen unter Telefon / oder und im Rathaus, Zi. 17 Straßenbaumaßnahmen Seit Anfang April ist die Melanchthonstraße gesperrt. Die Baumaßnahme erstreckt sich auf den Abschnitt zwischen Bischofswerdaer Straße und Schillerstraße. Sie umfasst die Erneuerung eines alten Abwasserkanals, der Fahrbahn, der Gehwege und der Straßenbeleuchtung. Aus dem Rathaus berichtet Die Durchgangs- bzw. Durchfahrtshöhe muss 2,50 m im Geh-/Radwegbereich und 4,50m im Fahrbahnbereich betragen. Die seitliche Begrenzung ist identisch mit der Straßenbegrenzungslinie bzw. der Grundstücksgrenze. Bei Eckgrundstücken ist die Bepflanzung so zu halten, dass die Sicht im Straßenverkehr nicht beeinträchtigt wird. Bitte beachten Sie, dass ein vollständiges Abschneiden bzw. Beseitigen von Hecken, Sträuchern und Bäumen in der Zeit vom 1. März bis 30. September grundsätzlich verboten ist. Das Verbot gilt jedoch nicht für Maßnahmen, die aus Gründen der Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs notwendig werden. Davon abgesehen ist das Zurückschneiden und /oder Stutzen von Hecken und Büschen auch außerhalb dieses Zeitraums erlaubt. Wir bitten um Beachtung und Einhaltung der Vorschriften. Ordnungsamt Kirchliche Nachrichten 14. April Karfreitag Großröhrsdorf: Predigtgottesdienst Kleinröhrsdorf: Predigtgottesdienst 16. April Ostersonntag Großröhrsdorf: Ostermette Kleinröhrsdorf: Sakramentsgottesdienst 17. April Ostermontag Großröhrsdorf: Sakramentsgottesdienst Kleinröhrsdorf: Predigtgottesdienst Abendgottesdienst - Glaube und Humor Am , Uhr in der Kirche Kleinröhrsdorf: Andreas Naumann, Görlitrz, Theologe und Kunstler deckt mit seinen Worten und Bildern kirchliche Missstände und Schwächen auf humorvolle Weise auf. Kommen und lachen Sie mit uns! Wir gratulieren Herzliche Gratulation zum besonderen Geburtstag an Der bisherige Zustand ließ keine Balastungen durch größere Fahrzeuge mehr zu, sodass die Instandsetzung zur Voraussetzung für Nutzungen ohne drastische Einschränkungen wurde. Die Sperrung dieses Abschnitts wird voraussichtlich bis Ende Mai dauern. Parkmöglichkeiten für die Zahnarztpraxis bestehen unterhalb des Gymnasiums an der Melanchthonstraße. Verkehrssicherungspflichten Bei Kontrollen der Anliegerpflichten stellte das Ordnungsamt fest, dass Hecken und Bäume an einigen Stellen stark in den Straßenraum ragen und dadurch den Fußgänger- und Fahrverkehr behindern. Diesem zu üppig wuchernden Grün muss zu Leibe gerückt werden. Verantwortlich dafür sind Grundstückseigentümer und Besitzer bzw. deren Beauftragte (z B. Mieter, Hausmeister). Wir weisen deshalb darauf hin, dass die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs dann behindert ist, wenn die Anpflanzungen in das Lichtraumprofil der Straße oder des Weges hineinragen. Herrn Heinz Neubert am zum 82. Geburtstag Frau Dora Großmann am zum 86. Geburtstag Frau Inge May am zum 72. Geburtstag Frau Elsa Fasold am zum 83. Geburtstag Frau Irene Werner am zum 76. Geburtstag Frau Rita Sauer am zum 70. Geburtstag Herrn Werner Petzold am zum 78. Geburtstag Frau Charlotte Krüger am zum 77. Geburtstag Herrn Wolfgang Höckendorff am zum 77. Geburtstag Herrn Hans Kühne am zum 75. Geburtstag Frau Annemarie Krieg am zum 73. Geburtstag Frau Irmgard Titz am zum 73. Geburtstag Frau Edith Reppe am zum 79. Geburtstag Frau Hedwig Schiffel am zum 74. Geburtstag Herrn Helfried Oswald am zum 71. Geburtstag Herrn Tilo Manz am zum 71. Geburtstag Herrn Günther Hartmann am zum 77. Geburtstag Senioren-Geburtstage im Ortsteil Kleinröhrsdorf Frau Elsbeth Wiesner am zum 90. Geburtstag Der Stadtrat, der Ortschaftsrat, tsrat, die Bürgermeisterin und die Mitarbeiter der Stadtverwaltung wünschen den Jubilaren alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.

5 Großröhr#dorfer Anzeiger Einladung zum Diavortrag Die Stadtbibliothek Großröhrsdorf und der SPD Ortsverein Rödertal laden alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich zu einem Lichtbildervortrag ein: Baugeschichte und Wiederaufbau der Dresdner Frauenkirche von Dr. Ing. Dieter Möbius. Am Mittwoch, 26. April um Uhr in der Stadtbibliothek Großröhrsdorf (Eintritt frei) Die Frauenkirche in Dresden gilt als eines der architektonisch eindrucksvollsten Kirchengebäude Europas. Sie ist ein prachtvolles Zeugnis des protestantischen Sakralbaus. Die Frauenkirche ist der größte Sandsteinbau der Welt und verfügt über die größte steinerne Kirchenkuppel nördlich der Alpen. Nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg diente sie als Mahnmal und wurde nach Wiedervereinigung wieder in historischer Bauart hergerichtet. Der Weihegottesdienst fand unter großer Anteilnahme am 30. Oktober letzten Jahres statt. Aus dem Mahnmal gegen den Krieg ist nun ein Symbol der Versöhnung geworden. Dr. Ing. Dieter Möbius wird einen reich bebilderten Überblick über die Baugeschichte und besonders den Wiederaufbau dieses eindrucksvollen Kirchengebäudes geben. Er arbeitete von 1975 bis 1993 als Stadtarchitekt in Dresden und wohnt heute in Kleinröhrsdorf. ( Woche vom bis geschlossen Das Kinder- und Jugendhaus bleibt in dieser Woche wegen Urlaubs geschlossen. Wir wünschen allen Kindern und Jugendlichen schöne Osterferien und öffnen pünktlich wieder zum Schulbeginn. Das Team des Kinder- und Jugendhauses Wanderung am Unter dem Prebischtor zur Felsenburg Die Mitglieder des Wandervereins Großröhrsdorf und Gäste sind herzlich am Sonntag, dem , zur Wanderung durch die Böhmische Schweiz eingeladen. Wir treffen uns um 7.30 Uhr mit unseren PKW`s auf dem großen Parkplatz hinter dem Rathaus. Zunächst fahren wir über Stolpen, Sebnitz und Bad Schandau nach Hrensko (Bitte gültige Personalausweise/Pässe mitnehmen!). Die PKW werden auf einem bewachten Parkplatz am Ortsausgang von Hrensko abgestellt. Von unserem Ausgangspunkt führt zunächst unsere Wanderung hinauf zum Großen Prebischtor. Das Prebischtor ist mit seinen Ausmaßen Breite: 26,5m und Höhe: 16 m das größte Felsentor Mitteleuropas. Hier angekommen, werden wir unsere Frühstückspause einlegen und die schöne Aussicht über die Gipfel der Sächsisch-Böhmischen Schweiz genießen. Nach dem Frühstück wandern wir weiter über den Gabrielensteig zur Ortschaft Mezni Louka (Rainwiese) und weiter zum Kleinen Prebischtor. Anschließend gehen wir ca. 2 km in Richtung der Ortschaft Visoka Lipa (Hohenleipa). Kurz vor der Ortschaft befindet sich die Felsenburg Schauenstein. Die Felsenburg erreichen wir über steile Stufen und Leitern. Für die Besteigung sind deshalb Trittfestigkeit und Schwindelfreiheit erforderlich. Für die Besichtigung der Ruine ist eine Zeit von 1,5 h geplant, die gleichzeitig als Mittagspause dient. Für Mittag ist Essen aus dem Rucksack geplant. Innerhalb der Felsenburg können u. a. eine Reihe von alten Felszeichnungen und die ehemalige Aufzugsanlage zur Kernburg bewundert werden. Nach der Besichtigung der Felsenburg führt unsere Wanderung durch die Ortschaft Visoka Lipa (Hohenleipa) und wieder zurück zur Ortschaft Mezni Louka (Rainwiese). In Rainwiese zweigt unser Weg links zum Ort Mezna ab. Wir durchqueren den Ort und gelangen so zum Fluss Kamenice mit der Kamnitz-Klamm und der Edmunds-Klamm. Es ist geplant mit dem Kahn durch die Edmunds- Klamm zu fahren. Nach der Durchfahrung ist es nur noch ein kurzes Stück bis zum Parkplatz zurück. Die Wanderstrecke beträgt ca. 23 km und ist aufgrund der Länge der Wanderung und der Summe an Steigungen (ca. 625 Höhenmeter) als mittelschwer einzuschätzen. Für die Wanderung ist deshalb eine gute Kondition erforderlich. Die Rückkehr in Großröhrsdorf wird voraussichtlich gegen Uhr sein. Die Anmeldung mit freien Pkw-Plätzen ist bis Freitag, den , um Uhr in der Buchhandlung Zöllner in Großröhrsdorf vorzunehmen. Der Wanderleiter hofft auf rege Beteiligung und frühlingshaftes Wetter mit Fernsicht. Olaf Krulich Familienbildungsstätte Bischofswerda Bretnig, Donnerstag, 20. April, Uhr - Eltern-Kind-Kreis in Bretnig, Adolf-Zschiedrich-Str. 10a Großröhrsdorf Dienstag, 18. April - kein Eltern-Kind-Kreis im Kinder- und Jugendhaus Schulstr. 2 Mittwoch, 19. April, 9-11 Uhr - Eltern-Kind-Kreis im Kinder- und Jugendhaus Schulstr. 2 Donnerstag, 20. April, Uhr - keine Krabbelgruppe im Kinder- und Jugendhaus Schulstr. 2 SG Großröhrsdorf Tischtennis Zweiter Platz für Großröhrsdorf in der 1. Kreisliga Mit einem leistungsgerechten 8:8-Unentschieden gegen Wallroda hat Großröhrsdorf die Saison in der 1. Kreisliga beendet. Zwar bestand die Chance zum Sieg. Dieser wurde aber im mittleren Paarkreuz vergeben. Auf den Tabellenstand hatte das alles keinen Einfluss mehr. Die SG belegt wie schon im Vorjahr Platz 2 mit 22:14 Punkten und verpasst damit erneut den Aufstieg in die Bezirksklasse. Der Abstand zum Ersten aus Räckelwitz ist allerdings mit 13 Punkten beträchtlich. 1. KL: SG Großröhrsdorf 1 SG Wallroda 1 8:8 Jarschke (2,5), Rönisch (2), P. Wirth (0), Röllig (0), S. Höckendorff (1), Karsch (2,5) Nachholespiel: 3. KK: SG Großröhrsdorf 4 TuS Gersdorf-Möhrsdorf 4 11:3 T. Höckendorff (3), Ma. Wirth (2,5), Ehrlich (2,5), Mi. Wirth (3) P. Wirth 1. Mannschaft der SG Großröhrsdorf: Volker Röllig, Peter Wirth, Helmut Jarschke, Sven Rönisch, Sven Höckendorff, Ersatzspieler Jürgen Karsch (v.r.n.l.; nicht im Bild: Angela Stanke), links die Gäste aus Wallroda

6 Großröhr#dorfer Anzeiger SG Kleinröhrsdorf e.v. - Abt. Kegeln Bestleistungen Monat März Daniel Schäfer Kathrin Fraunheim Annett Wacker Neben den diesmal eingesetzten Spielern haben auch Oliver Gerntke und Carsten Schneider entscheidenden Anteil am Bezirksmeistertitel. Nun ist es das Ziel der Großröhrsdorfer, bei der Endrunde der sechs besten sächsischen Teams ein gehöriges Wort um den Landesmeistertitel und die damit verbundene Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft mitzusprechen. Andreas Schneider SC Abteilung Fußball pers. Bestleistung 421 Holz pers. Bestleistung 388 Holz 1. Kreisklasse - Herren SV Laußnitz II. - SG Kleinröhrsdorf III. pers. Bestleistung 416 Holz 2605 : 2482 Holz Auch diese Woche konnten keine Punkte geholt werden. Einfach unmöglich, in dieser Saison in Laußnitz zu gewinnen. Erfreulich dennoch die Leistung unserer Kegler, die Mannschaftsbestleistung mit 2482 Holz spielten. Tagesbester war Marco Brückner mit 450 Holz, gefolgt von Maik Oswald, der mit 440 Holz eine persönliche Bestleistung erreichte. Glückwunsch zu diesen Klasse-Leistungen! Nun steht nur noch ein Wettkampf aus, ein Heimsieg gegen Ohorn am muss her und der Aufstieg in die 2. Kreisliga ist möglich. Wir hoffen an diesem Tag, dass dies mit zahlreichen Zuschauern und Fans möglich wird. Die weiteren Ergebnisse: N. Braun 379, M. Dembon 415, D. Schäfer 401, H. Kirstan 397 Holz 1. Kreisklasse Damen SC Hoyerswerda I. - SG Kleinröhrsdorf I : 1349 Holz Leider auch nichts Zählbares von unseren Damen. Die Gäste aus Hoyerswerda hatten auch nicht ihren besten Tag erwischt, ausgenutzt werden konnte dies jedoch nicht. Die beste Leistung unserer Mannschaft zeigte Silke Braun mit 357 Holz. Die weiteren Ergebnisse: T. Hein 351, I. Hörnig 335, K. Fraunheim 306 Holz Vorschau: Uhr SG Kleinröhrsdorf III. - TSV 1865 Ohorn III. O. Kugler SC Abteilung Schach Bezirksmeister mit weißer Weste SC 90 Niesky U 12 - SC 1911 Großröhrsdorf U 12 0:8 In der letzten Runde der Bezirksliga war Spitzenreiter Großröhrsdorf im Auswärtsspiel in Niesky klar favorisiert. Dieser Rolle wurden die Gäste auch vollauf gerecht. Zum einen waren Hans Möhn, Sebastian Lindner, Stefan Plaettner und der erstmals eingesetzte Andreas Zeitler ihren Gegnern in Spielaufbau und Konzentrationsfähigkeit deutlich überlegen, zum anderen stand in den wenigen kritischen Momenten auch Fortuna zur Seite. Somit gelangen sowohl mit Schwarz als auch in mit Weiß 4:0 Erfolge. Damit beendeten die Talente des SC 1911 die Saison mit einem souveränen 8:0 Sieg und behaupteten die von der 1. Runde an erkämpfte Tabellenführung bis zum Ende mit der makellosen Bilanz von 14 : 0 Punkten. Ergebnisse vom Wochenende BK Reinhardtsdorf SC 1911 I. 2:4 KL Hermsdorf SC 1911 II. 3:0 A-Jugend SC 1911 Reinhardtsdorf 3:0 Tore: A. Schlecht 2x, R. Brückner B-Jugend SC 1911 Wachau 6:0 Tore: T. Bank 2x, M. Glase 2x, A. Schlecht, O. Beitlich C-Jugend Heidenau SC :0 D-Jugend Dresden/Nord SC 1911 I. 10:3 Tore: S. Mühlbauer 2x, R. Schumann D-Jugend Laußnitz SC 1911 II. 1:2 Tore: F. Wauer, F. Drescher E-Jugend Schwepnitz SC :5 Tore: P. Kaiser 2x, W. G. Wegner 2x, O. Ruge F-Jugend SC 1911 I. Elstra 3:3 Tore: P. Dittrich 2x, A. Majer F-Jugend Ottendorf SC 1911 II. 0:0 Frauen Schwepnitz SC :0 AH Marienstern SC :2 Tore: U. Gneuß Ü 50 Demitz/Thumitz SC 1911 Großröhrsdorf 2:0 Vorschau BK Königsbrück SC 1911 I. BK SC 1911 I. Radeberg KL SC 1911 II. Liegau KL SC 1911 II. Oßling KL Lomnitz SC 1911 II. A-Jugend Stolpen SC 1911 F-Jugend SC 1911 Pulsnitz AH Pulsnitz SC 1911 Ü Neustadt SC 1911 In schöner ruhiger Lage in Großröhrsdorf 2-Zimmer-Whg., 54 m², m. EBK, Bad, Balkon u. TG sofort zu vermieten, KM 275, ,- NK, 2 KM Kaution Telefon ( ) nach 18 Uhr Großröhrsdorf, 1-Z.-DG-App., 63 m², Dachterrasse, EBK, Abstellraum, Bad, Keller, KM 315,- + NK + TG 25,-, frei ab Telefon ( ) ab 18 Uhr Büro/Ausstellungsraum sowie Lagermöglichkeiten sehr günstig und Garagen in Großröhrsdorf zu vermieten Tel. ( ) 45 43, sowie älteres kleines Hinterhaus Impressum: Der Großröhrsdorfer Anzeiger erscheint wöchentlich und wird in einer Auflage von 3330 Stück in die Großröhrsdorfer Haushalte verteilt. Ein Rechtsanspruch auf Verteilung gilt nicht. Herausgeber: Stadtverwaltung Großröhrsdorf, Rathausplatz 1, Grdf., Tel.: Produktion: Werbestudio M&K Großröhrsdorf, Rathausstraße 8, Grdf., Tel.: , Fax: ; Druck: Stadtdruckerei Großröhrsdorf; Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisterin, Frau Kerstin Ternes, Rathausplatz 1, Großröhrsdorf, Tel.: Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge (Stadtverwaltung): Freitag der Vorwoche, Uhr. Verantwortlich für Produktion und Anzeigen: Werbestudio M&K. Anzeigenannahme: Werbestudio M&K, Annahmeschluss: Dienstag Uhr. Für Anzeigenveröffentlichungen und sonstige Veröffentlichungen gelten die Geschäftsbedingungen und Anzeigenpreislisten des Werbestudios M&K. Einzelexemplare können außerhalb des Verbreitungsgebietes zum Einzelbezugspreis von 0,77 EUR erworben werden. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche aus den Veröffentlichungen, insbesondere auf Schadenersatz, sind in jedem Fall und ausdrücklich ausgeschlossen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge widerspiegeln nicht die Meinung der Werberedaktion.

7 Großröhr#dorfer Anzeiger Kulturhaus Großröhrsdorf Kinoprogramm BUNDESSTART ICE AGE 2 - JETZT TAUT S (o.a.) täglich und Uhr Fr. auch Uhr Samstag, kein Kino! Jugendweihe 2006 Die Jugendweihefeier 2006 findet am , Uhr im Kulturhaus statt. Zur Sitzprobe treffen wir uns am , Uhr, im großen Saal des Kulturhauses. WERBUNG