Informationen. Einwohnergemeinde. Gerolfingen. Täuffelen Die Gemeinde am Bielersee

Transkript

1 Informationen Einwohnergemeinde Gerolfingen Täuffelen Die Gemeinde am Bielersee

2 Gemeindewahlen 2016 Gesamterneuerungswahlen Gemeinderat vom 25. September 2016 Nach Art. 28 Abs. 2 des Urnenwahl- und Abstimmungsreglements der Einwohnergemeinde Täuffelen-Gerolfingen erfolgt die Bekanntmachung der offiziell vorgeschlagenen Kandidatinnen und Kandidaten für die sieben Sitze des Gemeinderates für die Legislaturperiode vom : Liste 1 SP Sektion Täuffelen 1.1./1.2. Dorothée Schneeberger, 1955, Kunsttherapeutin, bisher (kumuliert) 1.3./1.4. Andreas Stauffer, 1963, Lokomotivführer, bisher (kumuliert) 1.5./1.6. Ulrich Rohrbach, 1953, Schichtleiter RailClean, bisher (kumuliert) 1.7. Cornelia Dudler Sauser, 1964, Krankenschwester, neu Liste 2 FDP. Die Liberalen 2.1./2.2. Daniel Binggeli, 1971, Fachspezialist Entsorgung, bisher (kumuliert) 2.3./2.4. Adrian Hutzli, 1965, Leiter Produktemanagement, bisher (kumuliert) 2.5. Heidi Tollot, 1958, Heilpraktikerin, neu 2.6. Christoph Aebi, 1983, Unternehmer, neu 2.7. Gérard Häfeli, 1972, Versicherungsmakler, neu Liste 3 SVP Sektion Täuffelen 3.1./3.2. Beat Zahnd, 1950, Kaufmann, bisher (kumuliert) 3.3./3.4. Emanuela Schneeberger, 1978, kaufm. Angestellte, neu (kumuliert) 3.5./3.6. Walter Bader, 1964, SBB-Mitarbeiter, neu (kumuliert) 3.7. Daniel Hermle, 1972, Werkmeister Schreiner, neu Gemeinderat Gemeinderat: Informationen aus den Sitzungen vom 20. Juni 2016, 4. Juli 2016 und 15. August 2016 bz. Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom : - für die Sanierung des Dachs des Gemeindehauses, Hauptstrasse 86, sowie der Installation einer Photovoltaik-Anlage einen Kredit von Fr beschlossen. Das Geschäft unterliegt dem fakultativen Referendum und muss nicht der Gemeindeversammlung vorgelegt werden. - die Traktanden der Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbands Öffentliche Sicherheit Bielersee Süd-West vom zur Kenntnis genommen und der Gemeindedelegierten entsprechende Weisungen erteilt. - die Traktanden der Delegiertenversammlung des Gemeindeverbands Ausbildungszentrum für Sicherheit (AZFS) vom 23. Juni 2016 zur Kenntnis genommen und der Gemeindedelegierten entsprechende Weisungen erteilt. - aufgrund der Wahlvorschläge der Gemeinden Epsach, Gampelen, Treiten und Vinelz für die Einsitznahme per resp in die regionale Kinder- und Jugendkommission Täuffelen-Ins-Erlach (ROJA) folgende Gemeindevertreter bestätigt: Frau Elsbeth Kobel, Epsach, Frau Lina Fonseca Müller, Gampelen, Frau Céline Brandt, Treiten, und Frau Liza Voegeli, Vinelz. - die Traktanden der Generalversammlung aare seeland mobil (BTI) vom zur Kenntnis genommen und der Gemeindedelegierten entsprechende Weisungen erteilt.

3 an der Sitzung vom : über den Vertrag zur Datenhaltung und Nachführung der Geodaten (Leitungskataster, Zonenplan, Grundbuchpläne etc.) der Gemeinde beraten, und diesen genehmigt. Die Geodaten werden immer reichhaltiger und vielfältiger nutzbar, was gemäss Geoinformationsgesetz auch erwünscht ist. Hardware, Software und Anforderungen an die Geodaten sind schnellen Zyklen unterworfen und es ist davon auszugehen, dass der Geodaten- Wartungsaufwand gross bleibt und die verschiedenen Informatiksysteme von Bund/Kanton/Gemeinden/Geometer voneinander abhängig sind. Neben der Nachführung muss laufend die Komptabilität von Software, Datenbanken und Datenmodellen der Geodaten sichergestellt werden. Datentreuhänder/Datenverwalter der Gemeinde Täuffelen ist das Geometerbüro GeoplanTeam AG Hutzli+Kluser. Bis jetzt wurden die Kosten für die Datenverwaltung jeweils nach effektivem Aufwand budgetiert. Es hat sich jedoch gezeigt, dass dieser Aufwand jeweils höher ausfällt, als wenn mit dem Geometer ein Datenverwaltungsvertrag abgeschlossen würde, welcher jährlich, in Abhängigkeit der Einwohnerzahl und Teuerung, gleichbleibende Kosten garantiert. Der Datenhaltungsvertrag hat sich bei den Gemeinden im Zuständigkeitsbereich des Kreisgeometers durchgesetzt, so dass mittlerweile rund 80 % der Gemeinden nicht mehr nach effektiven Aufwand budgetieren. Mit Einführung der Verordnung über den Leitungskataster (VLK) ist der öffentliche Zugriff (WebGis) gesetzlich vorgeschrieben. Das GeoplanTeam AG Hutzli+Kluser stellt nach Art. 4 VLK die Datenverwaltungsstelle dar. Sie ist verpflichtet, laufend die aktuellen Geodaten der Werke zusammenzuführen, die Daten zu verwalten und zu sichern sowie einen kontrollierten Zugang zum Leitungskataster, Zonenplan, Grundbuchplan, etc., zu gewähren. Die wiederkehrenden Kosten für die Datenhaltung (Zonenplan, Leitungskataster) betrugen bisher CHF /Jahr (ohne MwSt.). Neu hinzukommen wiederkehrende Kosten für WebGis von CHF /Jahr (ohne MwSt.) Der Gesamtaufwand pro Jahr beträgt somit CHF an der Sitzung vom : - das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom genehmigt. Die Publikation im Nidauer Anzeiger erfolgte am Innerhalb der 30tägigen Auflagefrist wurden keine Einsprachen eingereicht. - für die Sanierung der Trockenplätze beim Bootshafen einen Nachkredit von Fr genehmigt. - die Traktanden der ausserordentlichen Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes Ruferheim Nidau vom zur Kenntnis genommen und der Gemeindedelegierten entsprechende Weisungen erteilt. - zu Handen des Vereins seeland.biel/bienne die Stellungnahme verabschiedet betreffend Vernehmlassung zum Gesamtmobilitätskonzept Zustand Ostast. Sprechstunde Gemeindepräsident bz. Gemeindepräsident Andreas Stauffer bietet den Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, mit ihren Anliegen direkt an ihn zu gelangen. Wer dieses Angebot nutzen will, kann sich bis spätestens am Abend des Vortages bei der Gemeindeschreiberei melden. Die Voranmeldung ist zwingend nötig, damit der Zeitaufwand eingeschätzt werden kann. Telefon oder gemeindeschreiberei@taeuffelen.ch. Die nächste Sprechstunde findet statt am Mittwoch, 14. September 2016, von 16:00-18:00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

4 Gemeindeschreiberei Personelles: Aline Löffel pp. Wir gratulieren Aline Löffel zur ausserordentlich gut abgeschlossenen Abschlussprüfung als Kauffrau Profil M (mit Berufsmaturität) und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute. Ab August 2016 wird sich Aline Löffel auf der Stadtverwaltung Nidau neuen Herausforderungen stellen. Jessica Harvey Am 2. August 2016 hat Jessica Harvey ihre Ausbildung als Kauffrau Profil E auf der Gemeindeverwaltung Täuffelen-Gerolfingen begonnen. Sie wird während ihrer dreijährigen Ausbildung alle Abteilungen unserer Verwaltung kennenlernen und durchlaufen. Wir freuen uns auf die kommenden drei Jahre mit Jessica und wünschen Ihr alles Gute. Papiersammlung vom 3. September 2016 jm. Am Samstag, 3. September 2016 führt die Pfadi Hasenburg Täuffelen die nächste Papiersammlung durch. Bitte beachten Sie das separate Flugblatt in Ihrem Briefkasten! ARAT Region Täuffelen Gemeindeverband 2575 Täuffelen Verbandsgemeinden: Brüttelen - Bühl - Epsach - Finsterhennen - Hagneck Hermrigen - Jens Lüscherz - Merzligen - Siselen, Täuffelen-Gerolfingen Treiten Walperswil Informationen Tag der offenen Tür Die ARA Region Täuffelen lädt alle Einwohnerinnen und Einwohnern der 13 Verbandsgemeinden sowie weitere Interessierte zur Besichtigung der Abwasserreinigungsanlage ein: Samstag, 10. September 2016 ab Uhr bis Uhr Nach den geführten Rundgängen wird ein kleiner Imbiss mit Getränk offeriert. Wegen Treppen usw. können Personen mit Gehschwierigkeiten leider nicht am Rundgang teilnehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Die Geschäftsleitung und der Vorstand

5 Was nicht ins Abwasser gehört Viele Grob- und Schadstoffe sind für den Betrieb und den Unterhalt des Kanalnetzes ein Problem und können sogar zu Störungen im biologischen Reinigungsprozess der Kläranlage führen. Feststoffe wie Textilien, Strümpfe, Wegwerfwindeln, Watte, Wattestäbchen, Feuchttücher, Verpackungen, Rasierklingen, grobe Speisereste, Katzenstreu etc. belasten die Kanalisation unnötig, führen zu Ablagerungen und Verstopfungen in den Pumpen. Gerade in der letzten Zeit mussten wir vermehrt Verstopfungen an Pumpen beheben, dies vor allem weil immer mehr rissfeste Feuchttücher benutzt und über die Toilette abgespült werden. Deshalb gehören diese Stoffe in die Kehrichtabfuhr. Bratöle, Bratfette und Friteuseöl werden in der Kanalisation zusammen mit dem Ballast des Abwassers zu zähen Feststoffen, die sich unter anderem auch an den Pumpen und Pumpwerken festsetzen. Solche Ablagerungen lassen sich nur mit grossem Aufwand entfernen. Weiter können sie auch den biologischen Reinigungsprozess stören. Altöl, Maschinenöl, Verdünner, Benzin u.a. wird von den Mikroorganismen in der biologischen Kläranlage nur schlecht oder gar nicht ertragen, was zu Einbussen und Störungen der Reinigungsleistung führt. Leichtflüssige Stoffe wie Benzin und Verdünner können im Kanalnetz zur Explosionsgefahr werden. Deshalb gehören diese Stoffe in die Ölsammelstelle der Gemeinde. Gifte und Chemikalien können in entsprechender Dosis für alle Lebewesen tödlich wirken. Die Mikroorganismen in einer biologischen Kläranlage sind dabei besonders empfindlich. Deshalb gehören diese Stoffe in die Giftsammelstelle oder können an der Verkaufsstelle zurückgegeben werden. Helfen Sie mit, die Kosten der Abwasserreinigung zu senken! Bauverwaltung Bootshafen: Kündigungsfrist Bootsplätze jm. Gemäss Bootshafenreglement, Art. 8, beträgt die Kündigungsfrist der Bootsplätze 3 Monate und kann von beiden Parteien nur auf Ende des Kalenderjahres mit eingeschriebenem Brief bis spätestens 30. September erfolgen. Ohne Kündigung erneuert sich der Vertrag stillschweigend um ein Jahr. Wir bitten Sie, falls Sie an eine Kündigung Ihres Bootsplatzes denken, diese rechtzeitig, bis am 30. September 2016, einzureichen. Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen sm. Die Strassenanstösser werden ersucht, bezüglich Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen folgende Weisungen zu beachten: - Bäume, Sträucher und Anpflanzungen müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4.50 m Höhe hineinragen; über Geh- und Radwegen muss eine Höhe von 2.50 m freigehalten werden. - Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden. - Die Hydrantenanlagen müssen jederzeit gut zugänglich sein (Betriebsbereitschaft). - Bei gefährlichen Strassenstellen längs öffentlicher Strassen und entlang von Radrouten, insbesondere bei Kurven, Einmündungen, Kreuzungen, Bahnübergängen, dürfen höherwachsende Bepflanzungen aller Art, inklusive Geäste, die Verkehrsübersicht nicht beeinträchtigen, weshalb ein je nach den örtlichen Verhältnissen ausreichender Seitenbereich freizuhalten ist.

6 Die Strassenanstösser und Grundeigentümer werden hiermit ersucht, die Vorschriften des Strassenbaugesetzes zu beachten und die Bäume und Hecken, wo erforderlich, bis zum 31. Oktober 2016 und im Verlaufe des Jahres nötigenfalls erneut auf die vorgeschriebenen Lichtmasse zurückzuschneiden. Nach Ablauf der vorgenannten Frist wird die Gemeinde die notwendigen Massnahmen ohne weitere Mahnung auf Kosten der Pflichtigen ausführen lassen. Die Bauverwaltung ist zu näherer Auskunft bereit. Weitere Infos der Einwohnergemeinde siehe unter Gemeindebibliothek und Schulinfo.