die Liste der Teilnehmer mit Unterschrift kann eingesehen werden.

Transkript

1 Es sind 28 Stimmberechtigte auf der Versammlung anwesend: 1 Matzen, Trutzhard 2 Phung, Chi 冯肇志 3 Li, Sashuang 李飒爽 4 Wang, Wie 王巍 5 Klee, Wie 郁玮 6 Zhou, Zewen 周泽文 7 Xu, Weibing 徐渭冰 8 Li, Zhi 李直 9 Firley, Thomas 10 Prange, Matthias 11 Spangenberg, Felix 12 Kosewitsch, Niko 13 Winter, Andreas 14 Hoffmann, Alara 15 Luo, Qiong 罗琼 16 Hoffmann, Rainer 17 De Raad, Natascha 18 Jakobi, Emilia 19 Xu, Min 徐敏 20 Ying, Jiu 英玖 21 Miao, Hongyan 苗红颜 22 Schmetzer, Mario 23 Bruußen, Stephan 24 Szallies, Philipp 25 Steinmann, Hans-H. 26 Gao, Jing 高菁 27 Jawurek, Jing 茅晶 28 Xu, Zhixin 徐智新 die Liste der Teilnehmer mit Unterschrift kann eingesehen werden.

2 Tagesordnung Eröffnung und Begrüßung Feststellung der Stimmberechtigten Genehmigung der Tagesordnung Bericht des Vorstands Bericht des Kassenprüfers für das Geschäftsjahr 2013, 2014 Entlastung des Präsidiums für das Geschäftsjahr 2013, 2014 Neuwahl des Präsidiums Eröffnung und Begrüßung Die Versammlung wurde von dem Präsident Herrn Matzen eröffnet. Der Vize Präsident Herr Phung wurde als Versammlungsleiter gewählt. Feststellung: Die Einladung ist mit Tagesordnung fristgerecht verschickt worden. Feststellung: Die Mitgliederversammlung ist beschlussfähig. Feststellung der Stimmberechtigten 28 Stimmberechtigten wurden festgestellt. Genehmigung der Tagesordnung Die Tagesordnung wurde einstimmig von der Mitgliederversammlung genehmigt. Bericht des Vorstands Die Präsidenten Herr Matzen, Truzhard, Herr Phung, Chi 冯肇志 und Frau LI, Sashuang 李飒爽 haben der Versammlung berichtet. Rückblick und Ausblick Februar jähriges Jubiläum Die Präsidenten haben über das 10-jährige Jubiläum berichtet. Generalkonsul der Volksrepublik China, Hamburg Herr Yang, Huiqun, Landesbeauftragte für Migration und Teilhabe Frau Doris Schröder-Köpf, MdB Carsten Müller CDU/CSU, MdL Dr. Christos Pantazis SPD und Vertreter der Stadt Braunschweig und Wirtschaft haben daran teilgenommen. Mai 2014 Länderabend bei Stadtteilentwicklung Weststadt e. V. Im Mai 2014 hielt Frau Li einen Vortrag über China am Länderabend bei Stadtteilentwicklung Weststadt e.v. September 2014 Mondfest 700 Zuwendung von Stadt Braunschweig. Es ist der erste Zuschuss von der Stadt Braunschweig für den Verein gewesen.

3 Januar Frühlingsfest Gastauftritt beim Chinesischen Studentenverein TU Braunschweig - DCGBS Frühlingsfest Frau Li haben über die Bühnenaufführung der Vereinsmitglieder beim Frühlingsfest des Chinesischen Studentenvereins TU Braunschweig berichtet. Die Zusammenarbeit mit Chinesischen Studenten wird fortgesetzt. Februar 2015 Gründung Verband der Chinesischen Schulen Deutschland in Frankfurt Frau Li hat an der Gründung teilgenommen. Durch den Verband können Informationen über Weiterbildungen, Sommercamp in China etc. ausgetauscht werden. Deswegen ist der Verband für unsere Schule sehr wichtig. Zum Beispiel wird in Juli 3-Tägiges Seminar Zertifikat für Lehrkräfte Chinesisch als Fremdsprache in Hamburg stattfinden. März 2015 Teilnahme an Bildungsausschuss Braunschweig - Vortrag über Anerkennung Herkunftssprache Unsere Schüler haben die Möglichkeit, ihre Teilnahme an unserer Samstagschule im Schulzeugnis durch die reguläre deutsche Schule zu vermerken. Wir werden Zeugnisse für unsere Schüler ausstellen. April 2015 Planung für die China-Woche mit Landkreis Wolfenbüttel Die China-Woche wird voraussichtlich im Januar 2016 stattfinden. Es gibt eine direkte Verbindung von Wolfenbüttel mit Tongji Universität Shanghai. Landkreis Wolfenbüttel, DCGBS und der TU Studentenverein arbeiten gemeinsam an Themen und Ideen für die Veranstaltung. Situation der Schule Viele Zuläufe Aktuell 78 Personen. 78 Schüler, davon 20 Erwachsene HSK-Prüfung Oktober 2014 und Mai Im Oktober haben 3 Erwachsene HSK-Prüfung (Stufe I) bestanden. Fortbildung der Lehrer 2014/ : Tagung Chinesisch lernen für die Zukunft in Hannover : Seminar Zertifikat für Lehrkräfte Chinesisch als Fremdsprache : KREATIV CHINESISCH Traditionelle Feste Mondfest, Frühlingsfest, Hochzeiten in Berlin

4 : KREATIV CHINESISCH Geschichte und Kultur Kunst, Musik, Oper, Tempel u.a. in Berlin Taiji Kurs Meister Li / Wolfsburg bringt 17 Teilnehmer in der Kleiner-Tiger Taiji bei. Änderung Herr Li Zhi 李直 verlässt unsere Schule. Frau Xu Min 徐敏 übernimmt erst zuerst seine Aufgabe. Klasse E und D werden zusammengelegt Eine Klasse für Vorschulkinder oder Anfängerkurs Erwachsenen ist bis Sept.2015 geplant Arbeitsgruppe / Aufgaben Stammtisch Bisher hat der Stammtisch 3 x stattgefunden. Es gibt viele Nachfragen. Es gibt zahlreiche Anmeldungen zur Teilnahme. Frau Xu Weibing 徐渭冰 wird den Stammtisch leiten. Business Round Table Das Ziel ist, eine Plattform aufzubauen, um das Thema voranzutreiben. Es gibt zahlreiche Anmeldungen zur Teilnahme. Herr Mathias Prange wird diese Arbeitsgruppe leiten. Sprachpartner Unterstützung bei der Suche nach Deutsch Chinesischen Sprachpartnern in Zusammenarbeit mit dem Chinesischen Studentenverein der TU Braunschweig Notfallhilfe für Chinesen z. B. Unfall, Verlust von Personalpapiere, Krankheit usw. Bericht des Kassenprüfers für das Geschäftsjahr 2013, 2014 Die Daten der GJ 2013 und GJ 2104 wurden präsentiert. Der Bericht kann angesehen werden. Die Kassenprüfung hat stattgefunden. Der Kassenprüfer / Rainer Hoffmann hat empfohlen, dem Vorstand für das GJ 2013 und 2014 zu entlasten. Entlastung des Präsidiums für das Geschäftsjahr 2013, 2014 Der Vorstand wurde entlastet: JA-Stimmen: 25 Enthaltung: 3

5 Neuwahl des Vorstands und Kassenprüfer Der Vorstand und die Kassenprüfer wurden gewählt: JA-Stimmen: 28 Enthaltung: 0 Die Gewählten haben die Wahl angenommen. Präsidium-Mitglieder Präsident Erster Vizepräsident Zweite Vizepräsidentin und Schulleiterin Herr Matzen, Truzhard Herr Phung, Chi Frau Li, Sashuang Vorstandmitglieder Schulorganisation Bildung u. Prüfung Kassenführung Schriftführung Frau Ying, Jiu Frau Luo, Qiong Hoffmeister-Han, Wei Frau Klee, Wei Kassenprüfer Herr Hoffmann, Rainer Frau Xu Weibing