Wochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Kelsterbach. gegen ein solches sperre. Auf der Basis von Steuer- oder Gebührenerhöhungen

Transkript

1 aktuell 0. Jahrgang Freitag, den. Februar 0 usgabe /0 Der Haushalt 0 beschäftigte vergangenen ontag die tadtverordnetenversammlung. nders als in den Vorjahren herrschte speziell bei den ontrahenten früherer Debatten ein kooperativer mgang, der harmonische Züge erkennen ließ. ine ntwicklung, die sich seit der ommunalwahl im ärz 0 zunehmend abzeichnet. D und CD agieren zwar ohne oalitionsvertrag, jedoch so einvernehmlich wie nie zuvor. eschlossen wurde der Haushalt 0 mit einer breiten ehrheit von Jastimmen (D, CD und /FD/Freie Wähler) bei acht ein aus den eihen der Wählerinitiative und der inzelstimme von yhan sikli. Der Haushalt wird noch von der ufsichtsbehörde, dem andrat des reises roß-erau, geprüft. Die harten Wortgefechte, die das tadtparlament bislang kannte, scheinen offenbar der Vergangenheit anzugehören. erade bei hemen rund um den Haushalt und die Finanzpolitik ergossen sich die Fraktions-precher in zurückliegenden Jahren in kritischen usführungen und verharrten in gegenseitigen Vorwurfsmodi. lare gegenseitige thematische und programmatische bgrenzung beherrschten die Diskussion, welche überwiegend im Diskurs verlief. itzungsteilnehmer und äste der jüngsten Versammlung sahen ein ganz anderes ild als sonst. Für die D äußerte sich zur finanziellen age der tadt gewohntermaßen ihr Fraktionsvorsitzender Jürgen Zeller. icht ganz so kämpferisch wie sonst, aber sehr zielgerichtet, nahm Zeller rund inuten in nspruch, um die osition seiner Fraktion auszuführen. eine ede behandelte zu eginn ein kurzes esümee der finanziellen ntwicklung in der vergangenen Dekade seit inführung der Doppik (Doppelte uchführung in onten, spezieller egriff im öffentlichen Dienst). Zehn Jahre ist das der uchführung nach Handelsrecht ähnliche ystem im öffentlichen Dienst obligatorisch, der Chef der ozialdemokraten artikulierte sich dahingehend skeptisch. Wie würde der Haushalt nach kameralen uchungsvorschriften aussehen? Diese Frage warf der edner auf und beantwortete sie selbst. Drei illionen uro wären dann auf der rtragsseite der städtischen ewinn- und Verlustrechnung mehr zu realisieren. eschuldet sei diese ntwicklung der flicht zur bschreibung, diese sei nach einung des Fraktionschefs im öffentlichen Dienst eine unge- Wochenzeitung mit den amtlichen ekanntmachungen der tadt elsterbach olider Haushalt oder verschonter peckgürtel? liebte Formalie, deren sinnstiftende erechtigung eher in der freien Wirtschaft erkennbar sei. ls weitere Fakten, die den Haushaltsausgleich erschweren würden, zählte Zeller den ückgang der ewerbesteuer und die rientierung zur schwarzen ull auf und erntete dabei uneingeschränkte Zustimmung von Dr. Christos elekanos von der. Viele ommunen seien gezwungen, sich deshalb auf flichtaufgaben zu beschränken, Zuschüsse zum ürgerwohl blieben dabei auf der trecke. m interkommunalen Vergleich, so Zeller weiter, bewegen sich in elsterbach solche elastungen am unteren and. elsterbach boomt bilanzierte der ozialdemokrat, das belegten die ntwicklungen auf dem hiesigen Wohnungsmarkt und die ewerbeansiedlungen. Dass sich die inwohnerzahl inzwischen auf die.000 zu bewege, hätte vor wenigen Jahren niemand für möglich gehalten und zeige, dass elsterbach als Wohnort beliebter sei denn je. ls größten rfolg bewertete Zeller den ausgeglichen Haushalt im inklang mit der rhaltung der freiwilligen eistungen vor allem im sozialen ereich. Dabei habe man sich mit der CD auf einen gemeinsamen urs verständigt, der nach hochintensiven eratungen nach uffassung der interfraktionellen Zusammenarbeit einen soliden auf belastbarem Fundament stehenden Haushalt hervorgebracht habe. Den usführungen der W nahm Zeller vorweg, dass er mit dem Vorwurf mangelndem parwillens rechne und auch damit, dass diese uffassung einmal mehr nicht hinreichend erläutert würde. dressat dieser nsicht war insbesondere runo Zecha, der sogleich am ednerpult zur Verfügung stand. n seinen usführungen entsprach er der nnahme seines Vorredners insoweit, dass er in der at den Vorwurf, nicht sparen zu wollen, aufrecht hielt. n bkehr der Voreinschätzung befand Zecha seine nsätze sehr konkret. achdem er den rfolg des ausgeglichenen Haushalts, der sich hauptsächlich auf die verminderte mlage an den reis und den kommunalen Finanzausgleich stütze, in elation gestellt hatte befand er: Der Haushalt kommt somit vom turzflug in den leitflug, ein überregionaler rtrag ist kein konzeptionelles paren. iner bschmelzung der ücklagen, könne nach uffassung der W nur mit einem Haushaltssicherungskonzept verhindert werden, befand Zecha, der zusätzlich beklagte, dass sich die D gegen ein solches sperre. uf der asis von teuer- oder ebührenerhöhungen ginge der vermeintliche rfolg zu asten des ürgers uro rundsteuererhöhung könnten nach den Vorstellungen der W über größere osten kompensiert werden. n freiwilligen eistungen wie chwimmbad, rünund portflächen verberge sich ein peckgürtel, zu dem Zecha die städtischen ersonalkosten zählte, der öglichkeiten der ompensation verberge. evor ürgermeister anfred ckel der W vorhielt, dass sie innerhalb der rbeitsgruppe Haushalt keinen Vorschlag einbrachte, stärkte Dr. ichael de Frênes, Fraktionsvorsitzender der CD, die osition der D. ingebettet in einen dezenten nflug der Verwunderung räumte er ein, dass er den usführungen Zellers und der Haltung der ozialdemokraten in weiten eilen zustimme. Das jahrelange Drängen der nion auf einen ausgeglichenen Haushalt vermutet de Frênes im vorgelegten ntwurf wiederzufinden. ediglich beim hema Doppik, Der Haushalt 0 in Zahlen rgebnishaushalt rträge ufwendungen aldo ußerordentliches rgebnis rträge nvestitionen sprach sich der CD-ann klar für deren Vorzüge, was der parteiübergreifenden Harmonie keinen bbruch tat. Doppelte uchführung sei transparenter als die konventionelle oll- und Haben-Darstellung der sogenannten ameralistik (früheres uchhaltungssystem im öffentlichen Dienst), dabei beinhalte die bschreibung wichtige nformationen über den Werteverzehr von Wirtschaftsgütern. Der tadtverordnete yhan sikli stellte die Frage, wer den Haushalt aufgestellt habe, da D und CD sich damit brüsteten. ein inwand zielte auf eine übermäßige influssnahme der politischen arteien auf die Haushaltsgestaltung. Dem hielt ürgermeister anfred ckel die epflogenheit entgegen, dass die Verwaltung einen Haushalt aufstelle in bstimmung mit der olitik. in Haushalt, der im arlament nicht mehrheitsfähig sei, nütze nichts. icherlich sei der estaltungswille der mehrheitsführenden arteien in jedem Haushalt der epublik erkennbar, das sei sus vom und hinunter bis in die emeinden. (/hb), io uro, io uro. uro, io uro, io uro ahmen für assenkredite io uro teuersätze rundsteuer und für and- und forstwirtschaftliche etriebe und rundstücke 0 rozentpunkte ewerbesteuer 0-rozentpunkte und agerung - D FF osemarie chneider ist seit. Januar Dahlienstraße elsterbach 00-0 it dem gleichen bewährten eam sind wir weiterhin für ie da! iebe elsterbacherinnen, liebe elsterbacher, der CD-tadtverband elsterbach lädt ie recht herzlich ein zum ejahrempfag am 0. februar 0 um.00 hr im ürgersaal des fritz-reutel-hauses. m ahmen unseres traditionellen eujahrsempfanges freuen wir uns, in diesem Jahr als edner tefan auer, ürgermeister unserer reisstadt roß-erau und andidat der CD, für die bevorstehende undestagswahl im Herbst 0 begrüßen zu dürfen. Wir freuen uns auf hren esuch. hre CD elsterbach adverad eerach Wilhelm-obelt-traße 0 Frankfurt /. el.: (0) 0 nsere agespflege holt ie gerne in 0 elsterbach ab - nzeige -

2 eite tadt elsterbach aktuell usgabe /0 Veranstaltungsprogramm der tadt- und chulbibliothek für rwachsene im Frühjahr 0 Für gute nterhaltung mit abwechslungsreichen Veranstaltungen ist im Frühjahrsprogramm der tadt- und chulbibliothek bestens gesorgt. in bend für ltern mit abine ohlmann steht am Dienstag,. ärz, um 0 hr auf dem rogramm. Die utorin knüpft an ihren estseller in öffelchen voll Zucker an, indem sie eine Fülle an verblüffenden und menschlich klugen deen zur estaltung des Familienalltags mit rundschulkindern und jungen eenagern anbietet. ie zeigt, wie man auf unkonventionelle Weise onflikte lösen, reativität fördern und vor allem gemeinsam paß haben kann. nd beweist, dass auch größere inder keine yrannen und ltern viel lustiger sind als man denkt. intrittskarten für drei uro sind ab ittwoch,. ärz in der ibliothek erhältlich. m ittwoch,. ärz, heißt es um 0 hr in der esung mit Franziska chönenberger ausche Dirndl gegen ari. ie erzählt eine wahre indischbayrische iebesgeschichte: chon als ind ist Franziska von ndien fasziniert. m nternet und schließlich auf einer eise nach umbai lernt sie den sympathischen unststudenten Jay kennen. Der eginn einer iebe fürs eben? Zunächst einmal der eginn einer Fernbeziehung, über.000 ilometer liegen zwischen Franziska und Jay, zwischen ayern und umbai. intrittskarten für fünf uro gibt es ab Freitag,. ärz, in der ibliothek. Die rimilesung mit im Frühling findet am ittwoch,. pril, um 0 hr statt. r liest aus seinem uch Festspielfieber und stellt uns ommissar Daniel ohde vor. Diesmal muss der ommissar einen ordfall bei den ad Hersfelder Festspielen lösen. im Frühling ist bekannt aus Funk und Fernsehen: Vom Waiblinger okalsender -adio ging es nach Frankfurt zum Hessischen undfunk. Dort hat er zunächst beim Jugendsender Y F die orningshow moderiert, seit 00 ist er regelmäßig bei der opwelle hr zu hören. intrittskarten für fünf uro sind ab Donnerstag,. pril, erhältlich. ine ange acht, in der die ibliothek von bis hr zum geselligen esern und töbern geöffnet ist, steht am Freitag,. ai, an. Für das musikalische rogramm und die ewirtung stehen einige Überraschungen auf dem rogramm. 0 Frauenorte in Frankfurt stellt abine örchers am Dienstag, 0. ai, um 0 hr vor. Die iteraturwissenschaftlerin und unsthistorikerin zeigt ihren Zuschauern an diesem bend eine uswahl an ildern und eschichten von berühmten und unbekannten Frauen und rten in Frankfurt. Die andbreite reicht von Frau auscher, einer Heiligen ohne irche, einer ar nur für Frauen bis hin zu den tätten, an denen berühmte Frankfurterinnen ihre puren hinterlassen haben. elbst altbekannte und auf den ersten lick weniger frauliche lätze der tadt, wie etwa den Frankfurter Zoo, zeigt die utorin tadtbummlern von seiner weiblichen eite. intrittskarten für fünf uro gibt es ab Freitag,. ai, in der ibliothek. Vorlese-achmittage mit den esepatinnen des Vereins leeblatt sind für den. ärz und den. ai um hr vorgesehen. Der Vorlese-achmittag im ärz ist Joachim eyerhoffs ch, diese ücke, diese entsetzliche ücke gewidmet - ein ext, der bereits beim letzten al gut ankam. (hb) m. Februar Vollsperrung der lten örfelder traße m. Februar muss die lte örfelder traße ganztägig in Höhe chreibwaren Handl für den Durchgangsverkehr gesperrt werden. in großer ran für die tadtmitte wird abgebaut. Die mleitungen in ichtung ahnhof erfolgen über die traßen m ittelfeld, Weingärtenstraße und ahnstraße beziehungsweise über die traßen artin-uther- traße, lbert-chweitzer-traße und Waldstraße. ine eschilderung wird aufgestellt. (hb) Heinrich Hoffmann feierte 0. eburtstag bfallentsorgung in den nächsten agen b 0 bleibt der Wertstoffhof m üdpark dienstags und mittwochs geschlossen! iomüll wird ab Dezember nur noch im zweiwöchigen hythmus abgefahren. ontag,. Februar, ezirk, Dienstag,. Februar, ezirk, ittwoch,. Februar, ezirk, Donnerstag,. Februar, ezirk. estmüll (vierwöchentliche eerung, roter Deckel): Dienstag,. Februar, ezirk, ittwoch,. Februar, ezirk. apierabfälle (blaue onne) werden abgefahren am Donnerstag,. Februar, ezirk, Freitag, 0. Februar, ezirk. elbe onne/elber ack werden am Freitag, 0. Februar, abgefahren. ondermüll kann am amstag,. Februar von 0. bis. hr auf dem Wertstoffhof, m üdpark, abgegeben werden. perrmüll bitte rechtzeitig vor dem chlusstermin anzumelden (siehe bfuhrkalender 0). m rt seiner jahrzehntelangen Wirkungsstätte, dem emeindehaus der Christuskirchengemeinde in der lbert-chweitzer-traße, feierte Heinrich Hoffmann seinen 0. eburtstag. Viele kamen, um zu gratulieren, und der randseigneur hatte an seinem hrentag etliche Hände zu schütteln. Der gebürtige elsterbacher ist als nstitution aus elsterbach nicht wegzudenken und hat über Jahrzehnte die eschickte der tadt mitbestimmt. hatte Hoffmann seine usbildung bei der emeindeverwaltung begonnen, nach rbeitsdienst und riegsgefangenschaft konnte er seine rbeit wieder aufnehmen. eine erste rbeitsstelle im athaus war die artenstelle der emeindekasse. s folgte eine arriere über den tandesbeamten bis hin zum beramtsrat und eiter des Dezernates im athaus. Heinrich Hoffmann wurde zu einem der prägenden esichter der tadt. tadtverordnetenbüro, Öffentlichkeitsarbeit, ersonalverwaltung, usik- und Volkshochschule sowie Freizeiteinrichtungen und Hallen gehrten zu seinem ufgabenbereich. Heinrich Hoffmann war und ist ein Vereinsmensch durch und durch, er hat einen großen nteil an der usgestaltung der tadt der Vereine, wie sich elsterbach gerne nennt. ls Vorsitzender des Vereinsringes seit über 0 Jahres lang und hrenvorsitzender des Dachverbandes nahm und nimmt er noch heute nteil am eschick der Vereine, Verbände und rganisationen, die elsterbach als tadt ein tück weit auch definieren. Hoffmann ist zudem itbegründer und hrenmitglied des Handharmonika-pielringes. Über Jahrzehnte gab der beredte oderator Heinrich Hoffmann so vielen Veranstaltungen in elsterbach timme und esicht, besonders die erb als nstitution erfreute sich seiner besonderen rotektion und Hingabe. Verwurzelt im lauben Die kirchliche Heimat von Heinrich Hoffmann ist die Christuskirchengemeinde, die er seit egründung in den 0er Jahren aktiv mit eben erfüllt hat. Wie Dekan artin Fedler-aupp sagte - er war elf Jahre lang farrer der emeinde - sei Hoffmann ein ensch klarer Worte, verbindlich, hilfsbereit und kreativ. ls irchenvorstand sei auf ihn stets Verlass gewesen. uf eine lange radition können die emeindefahrten von Heinrich Hoffmann zurückblicken, vor allem das ieblingsziel ofer in den teinbergen ist ein Fixpunkt im emeindeleben, und trotz fortgeschrittenen lters hält der enior an seiner eisetätigkeit fest. rußworte Heinrich Hoffmann hat den guten uf der tadt elsterbach mit grundgelegt, lobte ürgermeister anfred ckel. r bezeichnete Hoffmann als llzweckwaffe der ürgermeister in der Verwaltung und hatte als eschenk ein ild von Catherine amerie aus augè en njou dabei. Das bringt auch die Verdienste Hoffmanns um die artnerschaft mit augè zum usdruck, die begründet wurde. Weiter gaben Hoffmann die besten Wünsche mit auf den Weg die tadtverordnetenvorsteherin Helga ehne, ltbürgermeister rhard ngisch, hrenstadtrat ernhard Wiegand. ls bschluss der rußwortredner brachte der aktuelle Vereinsringsvorsitzende horsten chreiner Heinrich Hoffmanns fröhliche und positive ebenseinstellung zum usdruck. Die Vereine als ozialfaktor elsterbach blickten mit tolz auf Heinrich Hoffmann, der ihnen viel gegeben habe. (hb) Heinrich Hoffmann (.v.l.) im reise der rußwortredner anfred ckel, artin Fedler-aupp und horsten chreiner. nformationen zum hema bfall finden sich auf der Homepage der tadt elsterbach, unter dem enüpunkt bfallberatung, alle eistungen auf einen lick. bfalltonnen bitte nur soweit füllen, dass sich der Deckel noch gut schließen lässt. uskünfte zum hema bfall erteilt die Frankfurter ntsorgungs- und ervice mbh, kurz F, (Hotline) nfotelefon kostenfrei: 000 0, ervicezeiten: ontag bis Donnerstag bis hr, Freitag bis hr. Der Wertstoffhof in der traße m üdpark folgende Öffnungszeiten: ontag: bis hr Dienstag: geschlossen ittwoch: geschlossen Donnerstag: bis.0 hr Freitag: bis hr amstag: bis hr. (hb) Das elsterbacher ulturleben bereichern ine ansprechende agesordnung abzuarbeiten hatten vergangenen amstag die chnaaken. Der ulturverein beging seine Jahreshauptversammlung in der aststätte Zur Dickworz, die agesordnung zählte mitunter euwahlen, npassung von atzung und eiträgen sowie ückund usblicke über das Vereinsgeschehen auf. Jahre Die chnaaken e.v.! nd ich stehe wieder hier, geil eigentlich. Diese innigen ingangsworte stellte der. Vorsitzende Heiko angelotz seinem ausführlichen ericht voran. tellvertretend für seine itstreiterinnen und itstreiter bemerkt er zu seiner erson, dass er ebenfalls nicht jünger werde und die langen ächte zu live und laut nicht ganz so einfach zu bewältigen seien. us der eele vieler sprach er jedoch mit dem Verweis darauf, dass es immer Jahreshauptversammlung in lockerer tmosphäre! noch viel paß mache das elsterbacher ulturleben zu bereichern. Dass dabei inzwischen die Jugendabteilung und zum eil die inder der ltgedienten mit im oot sind, freut dabei besonders. iniges hätten die jüngeren ädels und Jungs bereits auf die eine gestellt, lobte der chnaakenchef und machte dies an eispielen wie der rganisation einer Cocktailbar oder des Jägermeisterstandes bei vorgenannter Veranstaltung fest. Vielseitiges ob sollte den achwuchs mit dem Jugendleiter ai Jessberger zusätzlich anspornen. Die nerkennung ausdehnen wollte der Vorsitzende auf die übrigen aktiven räfte inklusive einiger Zugänge wie beispielsweise den ückkehrer aul charfe. nsgesamt blickt der Verein auf itgliedschaften, davon Jugendliche, informierte Heiko angelotz. Zwei Jahre im ückspiegel Der Vorsitzende unternahm einen treifzug durch den Veranstaltungskalender zwei vergangener Jahre. Die vierte und fünfte 0er/0er-arty bleibe als etablierte Veranstaltung mit zahlreichen ästen, die zum eil im tyle der 0er oder 0er verkleidet kamen, in guter rinnerung. Die bewährten äumlichkeiten des ichaelsaals stehen künftig zum edauern des Veranstalters nicht mehr zur Verfügung, als lternative erschien bislang das ürgerhaus als geeignete tätte. Die Äbblerfeste ummer zwei und drei gehen definitiv als rfolge in die Vereinsgeschichte ein, bei ive-usik und kulinarischen östlichkeiten aus der Heimat, erzeugt die Veranstaltung einen so hohen Zufriedenheitsgrad bei den ästen, dass sie fast nicht mehr wegzudenken ist. Ähnlich einzuschätzen wäre das ock-vent live und laut, dass in 0 zum zehnten al stattfand und im Jahr darauf ebenfalls frei von bnutzungserscheinungen Jubiläum feierte. Hochwertige Cover-ands verwandelten die ehrzweckhalle ord in einen ock-club, ongs von CDC oder etallica entsprachen dem eschmack der äste. inem roßteil der evölkerung präsentierten sich die chnaaken - wie sollte es anders sein, rockig, auf dem otivwagen an erb. Die große vent-ompetenz gefragt war dann zum Jahresabschluss noch einmal beim. Weihnachtsmarkt im chloßhof (wir berichteten). m laufenden Jahr ist natürlich ein pgrade dieser Veranstaltungsreihe fest eingeplant, so der Vereinsvorsitzende. npassungsbedarf bei atzung Vorgaben des Finanzamtes und eine eufassung der Zuschussrichtlinien gaben nlass zu neuen nsätzen. eben einer entsprechenden npassung der Vereinssatzung beschloss die itgliederversammlung eine moderate rhöhung des Jahresbeitrags von 0 auf uro. bschließend ging angelotz auf den utzwert und die otwendigkeit sozialer etzwerke ein. r rief dazu auf möglichst viele likes zu posten, gerade um die Veranstaltungen optimal zu bewerben. m etz aktiv bleiben die chnaaken zudem auf ihrer Webseite, zur nterstützung deren estaltung wünscht sich der Vorstand kompetente itstreiter. Zufriedenheitsgarantie bei Vorstandswahl Veränderungen in der Vereinsführung waren bei den Wahlen Fehlanzeige. Das Vertrauen der itglieder genießen weiterhin: Heiko angelotz als. Vorsitzender mit ichael von Well als Vertreter. Die Finanzen betreuen eate Hild als assenwartin und artina angelotz als tellvertreterin, während ainer Höhler das mt des chriftführers, unterstützt von aul charfe, erneut ausübt. Den ordnungsgemäßen Jahresabschluss darf Holger chumann als evisor zu enntnis nehmen. (ilder: mki/ext: s und Die chnaaken ) von links nach rechts: ainer Höhler, Heiko angelotz, ichael van Well und eate Hild.

3 tadt elsterbach aktuell usgabe /0 eite Country Company hält urs Das Vereinsgeschehen im ückblick und die aktuellen läne, waren unter anderem egenstand der Jahreshauptversammlung des elsterbacher Vereins Country Company. Die erichte des Vorstands und dessen euwahl komplettierten die agesordnung des ulturvereins. auamt macht nur noch ermine nach Vereinbarung Das auamt der tadt im athaus macht darauf aufmerksam, dass ab sofort nur noch ermine nach Vereinbarung gemacht werden können. nsprechpart- ner finden nteressierte auf der Homepage der tadt elsterbach unter de, eiter athaus/verwaltung, Ämter/bteilungen. (hb) reppelkaffee im Fritz-reutel-Haus Die tadt elsterbach lädt enioren und eniorinnen am 0. Februar um.0 hr in das Fritz-reutel-Haus, ergstraße 0, zu einem humoristischen reppelkaffee ein. n diesem achmittag erwartet die esucher ein kleines närrisches rogramm bei reppel, affee, pfelwein und rezeln. Freuen darf man sich auf einen bunten eigen aus usik, anz und Darbietungen. Die intrittskarten zum reis von drei uro sind im athaus, örfelder traße, am nfooint zu den offiziellen Öffnungszeiten erhältlich. (rock) egegnungscafé m egegnungsmöglichkeiten zwischen den elsterbacher ürgern und den sylbewerbern zu schaffen, gibt es in elsterbach das egegnungscafé. m ittwoch,. Februar, findet von bis hr das allmonatliche Café in der etrusgemeinde im leinen ornweg statt. Die etrusgemeinde lädt hierzu herzlich alle interessierten elsterbacher und Flüchtlinge ein. utzen ie die öglichkeit, neue ontakte zu knüpfen und mit eflüchteten ins espräch zu kommen. (rock) elsterbacher arnevalverein Die Feuerreiter e.v. Der artenvorverkauf hat begonnen für die alasitzung der Feuerreiter Der elsterbacher arnevalverein Die Feuerreiter e.v. lädt zu seiner alasitzung am amstag, den.0.0 in das Fritz reutel Haus (ehemals ürgerhaus) elsterbach ein. eginn:. hr / inlass:. hr intrittspreis, uro in besonders attraktives rogramm mit namhaften ünstlern wie die ornados, wie die Dancing isters eligenstadt, agic earls, Ciro Visone, die Zigeuner und die vereinseigenen kteure. Danach gibt es die öglichkeit zu tanzen oder einen Cocktail an der Cocktailbar zu genießen. Für das leibliche Wohl, mit warmen und kalten peisen, ist bestens gesorgt. Über hren esuch würden sich die Feuerreiter sehr freuen und laden hiermit ganz herzlich alle itglieder, Freunde, önner und Fastnachtsliebhaber ein. intrittskarten gibt es bei: abine eib, el (ina) affee trinken bei ive usik anzcafé im trium für enschen mit und ohne Demenz m ittwoch, den. Februar ist es wieder so weit. Von hr öffnet das trium in der Dahlienstr. in elsterbach seine üren. Die lzheimer esellschaft lädt alle enschen mit Demenz, ihre ngehörigen und alle Freunde mit paß an der ewegung zum usik- und anznachmittag ein. Herr erald chneider wird uns mit seiner usik wieder begeistern und uns in Faschingsstimmung versetzen. lle fleißigen Helfer aus den verschiedensten inrichtungen und Vereinen elsterbachs stehen bereit und freuen sich auf einen tollen achmittag. Wollen ie noch mehr wissen? Weitere nformationen erhalten ie bei der lzheimer und Demenzkranken esellschaft üsselsheim e.v., elefon 0/0. Von links nach rechts: homas öhlhofer, va Hechler, Heike Hermann, oland chnell, Jürgen Hechler und alf öhler. Den nfang machte der. Vorsitzende homas öhlhofer, der auf die ktivitäten zurückblickte. ls Highlights im abgelaufenen Jahr bewertete öhlhofer die beliebten Veranstaltungen zu stern und dvent. Hier zeigte die Country Company, das ihre ngebote einmal mehr den eschmack des ublikums trafen. Das verdeutlicht sich auch dadurch, dass nicht nur Country- oder inedance-fans zu den tammgästen gehören. Zuverlässig wie eh und je bereicherte das eam den elsterbacher erweumzug und präsentierte mittels Festwagen und stilechter ostüme die kulturelle usrichtung des Vereins. Diese definierte sich in den zahlreichen uftritten bei anderen Vereinen oder besonderen nlässen wie beispielsweise beim Fest der Friedensgemeinde. uf ine-dance versteht man sich bei der Country-Company, trainiert beziehungsweise geprobt wird einmal die Woche im chlosskeller. icht von ungefähr kommen die erfolgreichen uftritte, weiß der Vorstand zu berichten. ut angekommen seien die änzer auch beim grossen Countryvent in der artnerstadt augé. it dem dortigen Äquivalent pirit of Country besteht eine junge aber intensive Freundschaft, gegenseite inladungen werden zuverlässig angenommen. chon jetzt freuen sich die engagierten itglieder auf die rganisation von Country-stern, dass im Vorjahr erstmals von der ittle big anch in den ürgersaal verlegt wurde. Die echnung, das die witterungsneutrale nfrastruktur des Fritz-reutel-Hauses bessere ahmenbedingungen schaffe und ein beliebtes Format noch verbessere, ging auf. Daher planen die Verantwortlichen auch in 0 eine entsprechende Wiederholung. Der weitere itzungsverlauf entsprach den formalen vereinsrechtlichen nforderungen und beinhaltete die euwahl des Vorstands. Für eine neue egislatur schenkten die itglieder dem bisherigen Vorstand das Vertrauen: so fungiert homas öhlhofer weiterhin als. Vorsitzender im eam mit seinem tellvertreter Jürgen Hechler. Die finanziellen eschicke bleiben in den bewährten Händen von alf öhler. Heike Hermann zeichnet für rotokoll und Dokumente in ihrer igenschaft als chriftführerin verantwortlich. va Hechler und oland chnell ergänzen den Vorstand als eisitzer. (s) atur in tadt und and eine Herausforderung für alle ürger Die olpingsfamilie elsterbach lädt zu ihrem ildungsabend am. Februar 0, eginn hr, in das emeindezentrum, Walldorfer tr. c ein. eferent Horst yba, Dozent für den Fachbereichen esellschaft und mweltschutz/aturschutz, Vorsitzender der aturlandstiftung Hessen, V- ahn-dill, zeigt uns anschau- lich wie wir mit der atur verantwortungsvoll umgehen. ehen wir die Flora und Fauna in tadt und and mit offnen ugen, denn tadtnatur geht uns alle an und muss entsprechend von uns allen wertgeschätzt und erhalten werden. ingeladen sind alle nteressierte zu diesem hema. bst- und artenbauverein elsterbach tammtisch am. Februar 0 iebe arten- und tammtischfreunde, wie bereits mitgeteilt finden unsere tammtischabende jeweils am. Donnerstag eines jeden onats statt, dieses mal am 0. Februar 0. Wie immer beginnen wir um.00 hr in unserem Vereinslokal iedlerhaus in elsterbach. Die ermine für die tammtische bis nde 0 sind wie folgt:. ärz. ugust. pril. eptember. ai. ktober. Juni. ovember. Juli. Dezember Wir freuen uns über zahlreiche eilnehmer. (fxr) Jahrgang / Die ngehörigen der chulkameradschaft / treffen sich am ittwoch,. Februar, ab.0 hr im asthaus plit (iedlerhaus) in elsterbach in der udolf-reitscheid-traße. esangverein inigkeit itgliederversammlung Der esangverein inigkeit elsterbach lädt am amstag, den. Februar 0, um.0 hr, zur itgliederversammlung ins emeindezentrum, erauer tr., elsterbach, ein. Zur agesordnung gehören neben den Jahresberichten auch die euwahl des Vorstandes. m nschluss laden wir zu affee und uchen ein. Wir freuen uns über eine rege eilnahme. ischvergabe für die Flotte lamotte am.0.0 ab morgen dem (nicht vorher!) bei lka roß 0-0 oder icole öhlhofer 00- s gibt ische zu vergeben! ro isch uro und einen uchen oder uro. Zahlbar innerhalb einer Woche sonst wird der isch weiter vergeben! Was ist los in elsterbach. bis 0. Februar 0 (lle ermine und ngaben ohne ewähr) (hb) Freitag,. Februar Vollsperrung der sarstraße im ewerbegebiet önchhof bis 0. Februar hr: ürgerbüro hat geöffnet, bis hr hr: Wochenmarkt auf dem athausplatz, örfelder traße hr: ierschutzverein, eratung, örfelder traße, bis hr hr: unterbuntes inderkino, inder ab sechs Jahre, tadtbibliothek, m ittelfeld amstag,. Februar ürgerbüro öffnet ab. Juli nur noch jeden ersten amstag im onat von 0 bis hr hr: elax-aunanacht, port- und Wellnessbad, irschenallee onntag,. Februar hr: egeln. undesliga, Fortuna/DC gegen aufach, egelsportanlage, irschenallee hr: tadtmuseum in der arktstraße hat geöffnet, onderausstellung 0 Jahre Vertreibung hr: Jahreshauptversammlung der gerländer moi, ichaelsaal, chöne ussicht ontag,. Februar eschwindigkeitsmessung im tadtgebiet, ganztags hr: auna-pezial-ännerrunde, bis 0 hr, port- und Wellnessbad, irschenallee hr: olping-familie, Vortrag atur in tadt und and, ine Herausforderung von Horst yba, emeindezentrum, Walldorfer traße, Dienstag,. Februar hr: ürgerbüro hat geöffnet bis hr u. bis hr, örfelder traße hr: Welcome-aby-Frühstück, ltern mit indern bis zwölf onate, emeinzentrum, Walldorfer traße ittwoch,. Februar hr: ürgerbüro hat geöffnet bis hr, örfelder traße hr: lternberatung für inder bis zwölf onate, ula, ürgermeister-hardt-chule, ainstraße 0 hr: leiderkammer in der Waldstraße 0 hat offen.0 hr: Jahrgang /, iedlerhaus, udolf-reitscheid-traße hr: ittwochsmarkt in der arktstraße, bis hr hr: Westentaschen-Zirkus, F, inder ab vier Jahre, tadtbibliothek, m ittelfeld hr: egegnungscafè, etrusgemeinde, leiner ornweg.0 hr: Winterspielplatz im inderhaus Don osco, Walldorfer traße Donnerstag,. Februar eschwindigkeitsmessung im tadtgebiet, ganztags hr: ürgerbüro hat geöffnet bis hr hr: lternsprechtag an der esamtschule (), örfelder traße hr: lternabend, Freiheit in renzen, emeinzentrum, Walldorfer traße Freitag, 0. Februar hr: ürgerbüro hat geöffnet, bis hr hr: Wochenmarkt auf dem athausplatz, örfelder traße hr: ierschutzverein, eratung, örfelder traße, bis hr hr: ffene unstwerkstatt, inder ab sechs Jahre, tadtbibliothek, m ittelfeld hr: leiderkammer in der Waldstraße 00 nimmt nur leidung an

4 eite tadt elsterbach aktuell usgabe /0 olitische hemen iraten-tammtisch nlässlich der 0. ontagsdemo am. Februar am Frankfurter Flughafen diskutieren die iraten des reises roß-erau am ittwoch, dem. Februar, ab.0 hr beim tammtisch im estaurant im ulturcafè roß-erau das hema achtflugverbot. CD lädt zum eujahrsempfang uch in diesem Jahr startet der CD tadtverband elsterbach mit einem eujahrsempfang in das politische Jahresgeschehen. Dieser findet am Freitag, dem um hr im ürgersaal des Fritz- reutel-hauses statt. ingeladen sind neben den itgliedern der CD auch alle interessierten elsterbacherinnen und elsterbacher. ls edner des bends freut sich die CD auf tefan auer, ürgermeister der reisstadt roß-erau und andidat der CD für die bevorstehende undestagswahl im Herbst 0. Die andtagsabgeordnete abine ächle-cholz wird ebenfalls an diesem bend zu ast sein. Wir freuen uns auf hren esuch. mtliche ekanntmachungen der tadt elsterbach Öffentliche usschreibung nach V/ rschließung des ewerbegebietes taudenäcker in elsterbach Die tadt elsterbach macht auf die Öffentliche usschreibung rschließung des ewerbegebietes taudenäcker in elsterbach aufmerksam. Den usschreibungstext finden nteressenten auf der Homepage der tadt elsterbach unter usschreibungen und bei der nline-datenbank der HD unter der eferenznummer /, direkter ink: onlinesuche_langfassung.html?showpub=vvfvc. ei ückfragen wenden sich nteressenten an die Vergabestelle der tadt elsterbach, Dirk Herrmann, elefon 00 /. eteiligungsbericht 0 der tadt elsterbach Der eteiligungsbericht 0 der tadt elsterbach wurde in der itzung der tadtverordnetenversammlung am 0. Januar 0 öffentlich erörtert. Die inwohner der tadt elsterbach können den eteiligungsbericht gemäß a bs. der Hessischen emeindeordnung (H) einsehen. Zu diesem Zweck liegt der ericht während der prechzeiten des athauses, örfelder traße, tadtkasse, Zimmer, öffentlich aus. elsterbach, den.0.0 Der agistrat der tadt elsterbach eonhardt, Verw.-etriebswirt chulen / ildung / oziales elsterbach rojekttag an der elsterbach am..0 chwerpunkt der Jahrgänge und 0: erufs- und tudienorientierung m. rojekttag der elsterbach am.. hatten wieder über 00 chüler der bgangsklassen aus und die elegenheit, sich über das, was sie nach den ommerferien erwartet, zu informieren: erufsbilder erkunden, nforderungen der rbeitgeber erfahren, probeweise instellungstests schreiben oder die rbeitsweise an der berstufe kennenlernen. Viele chüler sind sich - jetzt da es langsam ernst wird - gar nicht mehr so sicher, ob sie lieber eine usbildung beginnen sollen oder lieber doch weiter zur chule gehen möchten. Diese Frage beantwortet sich einfacher, wenn man sich auskennt. Je nach eigung und nteresse konnten die chülerinnen und chüler der lassen und 0 der sowie drei lassen der arl-rolopper-chule zwischen verschiedenen ngeboten zum hema eruf wählen. Vier ruppen unternahmen etriebsbesichtigungen. n Frankfurt wurde das Hotel övenpick und die ehrbaustelle des W au besucht. n örfelden hatten die chülerinnen und chüler die elegenheit, das ager von ldi zu inspizieren und in elsterbach stand die Drogeriemarktkette dm auf dem rogramm. Die übrigen ruppen verblieben in der chule. echem bot ein ssessment Center an, instellungstests konnten bei provadis, der und der H geübt werden. ewerbertrainings wurden von der armer, W, der reissparkasse roß-erau und von Continental angeboten. Die tadtwerke Frankfurt und tegut informierten über die öglichkeit einer usbildung. twa / der Zehntklässler der haben die erechtigung zum esuch der gymnasialen berstufe. ine Zahl, die sich sehen lassen kann! Diese chülerinnen und chüler konnten am rojekttag mit zwei der ymnasiallehrerinnen der, Frau roen und Frau ath, erfahren, wie man an der berstufe arbeitet. erfekt organisiert war der ag vom -eam der chule, Frau übsamen und Frau oytürk sowie Herrn Finger. Dass das - eam hervorragende rbeit leistet, zeigen auch die vielen positiven ückmeldungen der etriebe. Die Vorbereitung der -chülerinnen und chüler sei außerordentlich gut, meint Herr ohn von der H. lternsprechtag an der ntegrierten anztagsschule Die elsterbach lädt die ltern ein zum lternsprechtag am Donnerstag,. Februar 0, hr Wie in jedem Jahr bietet die elsterbach allen ltern die elegenheit, bei einem ermin in der chule in kurzer Zeit viele ehrkräfte ihres indes zu sprechen. Die ltern können sich hier über den eistungsstand, das rbeits- und ozialverhalten, besondere ernstärken oder ernschwächen sowie in den bgangsklassen über die weiteren öglichkeiten ihres indes informieren. nsbesondere für die ltern des Jahrganges dürfte es interessant sein zu erfahren, ob ihr ind in der neuen chule gut angekommen ist. Dieser lternsprechtag findet am Donnerstag, dem. Februar, von bis 0 hr in der chule statt. Die esprächstermine können schon jetzt in die Zeitpläne eingetragen werden, die an den lassenräumen aushängen. portnachrichten ischtennis C elsterbach ischtennis ückrundenstart gelungen Hatte man in der Vorrunde beim späteren eister der reisliga noch klar : verloren, konnten sich die Jungs des C zu eginn der ückrunde deutlich steigern. ach einer pielzeit von mehr als zwei tunden trennte man sich in tockstadt verdient : unentschieden. achdem Henry charf an der eite von lexander ereira-witte das ingangsdoppel in drei ätzen verloren hatten, glich ascal impel nach atzrückstand mit einem : im fünften atz aus. Drei iederlagen in Folge von Henry, ami asir und lexander brachten die astgeber : in Front. Doch die Jugend des C kämpfte sich wieder heran und gab in der Folge nur noch ein piel ab. Für die elsterbacher Zähler sorgten: charf :, impel :, ereira-witte :. asir, gehandicapt durch eine chulterverletzung, ging leider leer aus, hatte es aber in der Hand, den pitzenspieler tockstadts zu besiegen. ach einer : atzführung musste er die Folgesätze knapp abgeben. mgekehrt, allerdings im positiven inne, erging es den Damen. War man in der Vorrunde in örfelden nicht über eine unkteteilung hinaus gekommen, lief es diesmal deutlich besser. hne die weiterhin verletzte onika eck, dafür mit der wieder genesenen eate ehorst ging man in die erste egegnung der ückrunde. lke cheel und eate ehorst unterlagen dem pitzendoppel aus örfelden nach knapp 0 inuten in fünf ätzen. Für den usgleich sorgten arion auer und Delia ecker mit einem Dreisatzerfolg. Danach ging örfelden sogar in Führung, als arion auer der r. der äste in ätzen unterlag. Dann wendete sich das latt. Die restlichen inzel gingen mehr oder weniger glatt an elsterbach. cheel, ecker und ehorst punkteten je zweimal, auer war einmal erfolgreich. it diesem : rfolg festigten die Damen ang zwei in der. reisklasse. benfalls in der. reisklasse kam die. Herrenmannschaft zu einem flichtsieg gegen den abellenletzten insheim V. Der pielverlauf ähnelte dem der Damen. iederlagen von rissier / oos ( nach schwacher eistung ) und Dr. eichert / iemke; bei einem ieg durch aur / Finke brachten die äste in Führung. ls dann aur, der nicht seinen besten ag hatte, im ersten inzel unterlag, sah es nicht gut aus. Doch dann riss man sich zusammen und konnte die artie durch fünf rfolge in erie wenden. Danach gab aur auch sein zweites inzel ab. Finke musste nach einer : atzführung und einer : Führung im.atz verletzungsbedingt aufgeben. eim : Heimerfolg war die der letzte Zähler der äste. Für den C punkteten in den inzeln: rissier, Dr. eichert und oos je zweimal, Finke und iemke je einmal. it : unkten steht das eam im ittelfeld auf ang Fünf. hne die Verletzten üller und rause, sowie ohoolian, der krankheitsbedingt passen musste, trat die annschaft beim abellennachbarn roß-erau V an. ehring / ohoulian und chleich mit Jugendspieler charf brachten den C in Front. Das hepaar cheel musste das Doppel abgeben. Danach entwickelte sich ein ausgeglichenes piel. einer annschaft gelang es, sich vom egner abzusetzen; sodass am nde nach ½ tunden ein nentschieden ein gerechtes esultat darstellte. ehring / ohoulian waren in ätzen erfolgreich. eben zwei iegen im Doppel war ehring auch im inzel nicht zu schlagen. ehr erfreulich auch ein rfolg von Jugendersatzspieler charf gegen einen deutlich besser eingeschätzten egner. Die rgebnisse: cheel,. :, ehring :0, ohoulian :, chleich 0:, charf : und cheel,. 0:. eim abellensiebten Walldorf trat der C mit folgender Formation an: tichel, erber, rist,. und adel. Überraschend gaben die pitzenspieler des C ihr Doppel ab. Dafür überraschten rist und adel, die noch nie zusammen gespielt hatten mit einem glatten Dreisatzerfolg. m vorderen aarkreuz machten tichel und erber vier unkte. m letzten piel der egegnung sicherte. rist des knappen : uswärtserfolg. egeln / owling egel- und owlingverein elsterbach e. V. egeln ännlich: Qualifiziert für die Deutsche eisterschaft Die männlich startet seine unde in orsch. uch in dieser ltersklasse gehen mehrere annschaften an den tart. s spielten lexander ees, Dominik Jordan gute 0, ukas rauer sehr gute und iels Jammer ebenfalls sehr gute egel (ausgeliehen vom FV Frankfurt). Die Jugendlichen belegten an diesem ag den. latz. m. pieltag mussten die Jugendlichen zum u üsselsheim. n diesem ag wollten die Jungs noch eine chippe zum letzten pieltag drauflegen, was ihnen auch gelungen ist. s spielten Dominik Jordan gute egel, ukas rauer, enedikt acion 0 und iels Jammer 0. it diesem rgebnis konnten die Jugendlichen eine sehr guten. latz erzielen. m. pieltag ging es auch nach roßkrotzenburg. n diesem ag waren alle vier pieler nicht so bei der ache und konnten ihre gewohnte eistung nicht wie gewohnt abrufen. s spielten iels Jammer, Dominik Jordan 0, enedikt acion 0 und ukas rauer egel. it dieser eistung belegte man einen. latz. uch die -Jungs mussten am. pieltag nach oldbach. ei der Vorbereitung auf das piel fiel auf, dass man noch Chancen auf die Qualifizierung für die Deutsche eisterschaft hat. Da man aber an diesem pieltag leider nur zu dritt antreten konnte, musste man alles geben, dass dies noch klappt. Die Jungs ließen sich nicht unterkriegen und gaben alles. s spielten iels Jammer 0 egel, ukas rauer egel und Dominik Jordan gute egel. it diesem rgebnis belegte man einen. latz. Diese latzierung reicht für die Qualifizierung für die Deutsche eisterschaft. Wir gratulieren den Jungs zu dieser eistung und sind stolz, dass ihr euch nicht habt hängen lassen. Für die Deutsche eisterschaft drücken wir euch ebenfalls die Daumen. (cp) egeln ännlich: latz zum aisonabschluss uch die männlich musste am. ktober 0 das erste al antreten. an spielte auf den ahnen in tockstadt. ei den Jungs gibt es eine größere eilnahme an annschaften in der andesliga. s spielten iklas reiner egel, Henry Dama egel, hilipp roneberg gute egel (ausgeliehen vom FV Frankfurt) und hilipp reiner gute egel. it dieser eistung belegte man an diesem ag den. latz. m. pieltag fuhr man auch zum VW Wiesbaden. Die Jungs mussten an diesem pieltag mit nur pielern antreten, da Henry Dama schulisch verhindert war. s spielten hilipp reiner, 0 egel, hilipp roneberg gute egel und iklas spielte seinen ersten 00er mit 0 egeln. uch an diesem ag belegten die Jungs einen. latz. m. pieltag ging es für die Jungs nach roßkrotzenburg, uch an diesem pieltag konnte man nur zu dritt antreten. s spielten iklas reiner egel, hilipp reiner 0 egel und hilipp roneberg hervorragende egel. n diesem pieltag belegten die Jungs den. latz uch die Jungs mussten am. und letzten pieltag nach oldbach. Zu dritt wollte man nochmal zeigen was man kann. s spielten hilipp reiner egel, iklas reiner egel und hilipp roneberg egel. Die Jungs belegten abschließend einen. latz. (cp) Weiblich: Hessischer andesmeister Die weiblich hatte im ktober ihren. pieltag in der andesliga. Da der VW Wiesbaden fehlte, gingen nur annschaften an den tart. rotz der schwer zu spielenden ahnen in rheilgen, konnten die ädchen ein gutes rgebnis nach Hause bringen. s spielten lexia dams, Cindy Jordan, nna-ena Hartmann und Julia kstejn 0 egel. ie belegten den. latz, holten die ersten unkte im ampf um die Deutsche eisterschaft. Hessenmeister : v. l. nna- ena Hartmann, Julia kstejn, Cindy Jordan und lexia dams mit etreuerin atharina litt- öhlhofer. m. pieltag ging es für die ädchen auf die ahnen vom VW Wiesbaden. rotz sehr guten rgebnissen, reichte es an diesem pieltag nur für latz. ber auch diese unkte waren wichtig für den weiteren Weg. s spielten Cindy Jordan sehr gute egel, nna-ena Hartmann, Julia kstejn gute und lexia dams. m. pieltag konnte man leider nur zu dritt nach othenbergen fahren, da Cindy Jordan verletzungsbedingt ausfiel. an gab sein estes, konnte aber an dem ag nur den. latz belegen. s spielten nna-ena Hartmann, lexia dams und Julia kstejn hervorragende 0 egel. m. pieltag fuhr man nach oldbach, mit dem Ziel seinen. latz zu halten und sich für die Deutsche eisterschaft zu qualifizieren. Dort angekommen wurde festgestellt, dass der VW Wiesbaden nicht komplett antreten kann. o setzte man sich zum Ziel, an diesem ag die oldmedaille zu holen. lle vier ädels kämpften bis zum chluss und erzielten gute rgebnisse. s spielten Cindy Jordan, Julia kstejn, nna-ena Hartmann und lexia dams 0 egel. it diesem rgebnis gewann man die oldmedaille souverän. Die ädels qualifizieren sich für die Deutschen eisterschaften am./.0. in Hemsbach. Wir sind sehr stolz auf eure eistung und drücken euch fest die Daumen für die Deutsche eisterschaft. (cp)

5 usgabe /0 tadt elsterbach aktuell eite owling: achwuchstalent wird Vereinsmeister m Dezember fand die diesjährige Vereinsmeisterschaft der bteilung owling im egel- und owlingverein elsterbach e. V. ihren bschluss. espielt wurden insgesamt vier erien mit jeweils sechs pielen. rmittelt wurden zum inen die eister/-innen in den verschiedenen ltersklassen, zum nderen die itelträger bei den Damen und Herren über alle ategorien. Vereinsmeister bei den Herren wurde mit einer überzeugenden eistung der jüngste eilnehmer lexander ejzek. Das achwuchstalent der -Jugend verwies somit alle erfahreneren eilnehmer auf die lätze. ei den Damen hingegen konnte die älteste eilnehmerin die itel holen. laine rookes-iefer konnte damit sogar den eistertitel aus dem Vorjahr verteidigen. Der Januar sollte die beiden Vereinsmannschaften der Herren in die nächste unde im hessischen Vereinspokal führen. eider kam es anders. onnte die erste annschaft im letzten Jahr noch die ronzemedaille erringen, musste man sich heuer mit 0: unkten knapp geschlagen geben. esondere ervenstärke bewies auch hier lexander ejzek, der seinem direkten egenspieler in zwei von drei pielen mit jeweils einem in Differenz die unkte abtrotzen konnte. Deutlicher, mit :0 unkten, verabschiedete sich die Zweite aus dem Wettbewerb. War man in der Vorsaison noch ins Halbfinale vorgedrungen, fand man in diesem Jahr auf schwierigen ahnbedingungen nicht zur Form, um dem egner auf seiner Heimbahn aroli zu bieten. (bk) onstige portarten u elsterbach e.v. urs: anftes ückentraining ursdauer: Der urs besteht aus erminen und beginnt am Donnerstag, den. Februar 0 (und endet voraussichtlich am. pril 0). hrzeit: -urs C: hr Wo: Vereinsraum in der lten chule im nterdorf (chulstraße in elsterbach, rechts). osten:,- uro für u-itglieder bzw.,- uro für ichtmitglieder. itte mitbringen: port-atte, etwas zu rinken, acken-issen, Decke, oppensocken, ockere leidung (portschuhe werden nicht benötigt). nmeldung: bitte per bei Übungsleiterin tephanie anzke, stephanie.manzke@arcor.de, el.: Da wir nur eine begrenzte eilnehmerzahl haben (max. ), erfolgt eine nmeldung in der eihenfolge des ingangs. u e.v.: Weitere ngebote und nformationen zum u elsterbach e.v. unter: (sm) rogressive uskelentspannung () ursdauer: Die urse bestehen aus je erminen und beginnen am Donnerstag, den. Februar 0 (und enden voraussichtlich am. pril 0). s stehen urse zur uswahl: -urs :. -. hr -urs : hr Wo: Vereinsraum in der lten chule im nterdorf (chulstraße in elsterbach, rechts). osten:,- uro für u-itglieder bzw.,- uro für ichtmitglieder. itte mitbringen: port-atte, etwas zu rinken, acken-issen, Decke, oppensocken, ockere leidung (portschuhe werden nicht benötigt). nmeldung: bitte per bei Übungsleiterin tephanie anzke, stephanie.manzke@arcor.de, el.: Da wir nur eine begrenzte eilnehmerzahl haben (max. ), erfolgt eine nmeldung in der eihenfolge des ingangs. u e.v.: Weitere ngebote und nformationen zum u elsterbach e.v. unter: (sm) elsterbacher Wanderfreunde ingwälle und empel, eine our zum ltkönig m. Februar führen die elsterbacher Wanderfreunde eine Wanderung von Falkenstein zum ltkönig. Wir starten um 0:0 hr an der Friedrichshöhe und fahren nach Falkenstein zum charderholweg unde m ist die nfahrt zum arkplatz. nsere elkheimer itstreiter haben die our vorbereitet und führen. Wir starten unsere our mit dem schwarzen X auf dem Fuchstanzweg. echts führt uns der Weg weiter zum Jagdhaus ltkönig, hier folgen wir dem schwarzen alken und der bringt uns ansteigend zu dem ersten ingwall. Der ltkönig (von alta... d.h. große Höhe) ist mit m ü.h der dritthöchste erg im aturpark Hochtaunus. n der a- ene - Zeit etwa um 00 v Chr. besiedelten elten den ltkönig. us dieser Zeit stammen die zwei ing- und nnexwälle des auf dem ipfelplateau befindlichen ingwalls ltkönig. ie sind ungefähr 0 m und 0 m lang und noch heute unübersehbar. Über Zeitpunkt und ründe für die ufgabe der ergbesiedlung gibt es bisher keine gesicherten rkenntnisse. m das Jahr 00 war das ipfelplateau noch baumfrei und bei guter icht waren die weisen ingwälle von weitem mit bloßem uge zu erkennen. Wir verlassen den alten önig und folgen dem grünen alken mit einem kleinen mweg zur Weißen auer, einem Quarzitfeld das in einer iszeit durch Frostsprengung entstanden ist und bei onnenlicht weiß glänzt. uf dem flasterweg geht es zum Fuchstanz und weiter in ichtung eichenbachtal. inen kleinen bstecher zum ips-empel muß einfach noch sein bevor es zurück nach Falkenstein geht wo im ürgerhaus zum bschluß eine inkehr vorgesehen ist. Über interessierte itwanderer würden wir uns freuen, näheres unter unter der obilnummer 0. C elsterbach e. V. tart der Hobby-osseler in das Jahr 0 Zum. mal veranstaltete die osselgruppe des C- elsterbach am. Januar ein eujahrsturnier für Hobbyspieler. rschienen waren annschaften, mit jeweils mindestens eilnehmern. chtzehn ruppen kamen aus elsterbach, aus auheim, iedstadt und Wiesbaden je ein eam. b :00 hr füllte sich die Halle ord mit annschaften, die unter den tollsten amen, wie Wilde pieße, ower irls, Jehovas Zeugen und anderen firmierten. Der elsterbacher ürgermeister anfred ckel lies es sich nicht nehmen um : hr die eilnehmer auf s herzlichste zu begrüßen. m 0:00 hr begannen die Wettkämpfe mit dem npfiff von üdiger fennig, der auch beim diesjährigen eujahrsturnier die rganisation übernommen hatte. espielt wurde in ruppen, wobei Jeder gegen Jeden spielen musste. achdem alle annschaften piele absolviert hatten, ging es für die stärksten eams in die - unde. uch hier war wieder für, nach der nächsten unde für ruppen der Wettkampf gelaufen. nter lautstarker nfeuerung aller eilnehmer spielten die besten Hobby-osseler nun die vordersten lätze aus. rster wurde eine annschaft des elsterbach. latz belegte Flair, dichtgefolgt von v als. eam Flair in ktion. inig waren sich alle eilnehmer, es war wieder ein spannendes urnier, an dem der paß nicht zu kurz kam. o verwundert es nicht, dass sich einige eams schon für die tadtmeisterschaft am. ugust anmeldeten. in großes Dankeschön von üdiger fennig ging zum chluss an jeden einzelnen osseler des C-elsterbach. Hatten doch lle, ob bei der Versorgung mit peis und rank, oder als annschaftsbetreuer, zu einem gelungenen urnier beigetragen. Früh übt sich was ein osseler werden will. otfalldienste uf diesem Weg möchte sich die gesamte osselmannschaft des C- noch einmal bei den vielen Hobbyspielern und elsterbacher ürgern bedanken, die ihr nteresse am osselspiel dadurch zeigten, dass sie an der Deutschen eisterschaft im ktober 0 als Zuschauer teilnahmen. () otdienste. bis 0. Februar 0 (lle ngaben ohne ewähr) (hb) otrufe olizei: 0 - Feuerwehr: ettungsdienst / otarzt: rankentransport: iftnotruf: 0 / 0 reiskrankenhaus roß-erau: 0 / 0 -linikum üsselsheim: 0 / 0. Ärzte Ärztliche Versorgung außerhalb der prechzeiten: elefon (bundesweit, kostenlose elefonnummer, gilt seit 0) ereitschaftszentrale üsselsheim, ugust-ebel-traße, üsselsheim ontag, Dienstag, Donnerstag von bis hr ittwoch, Freitag bis hr amstag, onntag bis hr durchgehend. Freitag,. Februar Dr. Warlich, örfelder traße, elefon 0 amstag,. Februar ereitschaftszentrale üsselsheim, siehe unter Ärzte onntag,. Februar ereitschaftszentrale üsselsheim, siehe unter Ärzte ontag,. Februar Dr. auer, leiner ornweg, elefon 00 Dienstag,. Februar Dr. oliakov, Jahnstr., elefon 0 ittwoch,. Februar Dr. Zwirner, Jahnstr., elefon 0 Donnerstag,. Februar Dr. Horeis, Waldstr. a, elefon Freitag, 0. Februar Dr. prenger, Wiechertstraße, elefon 00 Zahnärzte Die zahnärztliche otfallversorgung ist seit dem. Juni 0 unter der elefonnummer zu erfahren. Die nsage erfolgt tag- und zeitgenau und ist kostenpflichtig, und zwar Cent die inute aus dem deutschen Festnetz und maximal Cent die inute über obilfunk. potheken Die otdienstbereitschaft wechselt täglich. ie beginnt um.0 hr und endet am darauf folgenden ag um.0 hr. Zusätzlich zu den genannten potheken sind die Flughafen-potheken, erminal, Flugsteig, bene (hopping oulevard) und erminal, Flugsteig D, bene (hopping laza) elefon 0 / 00, täglich von - hr geöffnet. Hinweis: Die potheke im im inkaufszentrum in aunheim wurde aufgegeben. Freitag,. Februar tadt-potheke, artin-uther-traße, elsterbach, elefon 00 / amstag,. Februar ain-potheke, ergstraße, elsterbach, elefon 00 / 0 onntag,. Februar öwen-potheke, m öwenplatz, üsselsheim, elefon 0 / ontag,. Februar ichaelis-potheke, Feuerbachstraße, üsselsheim, elefon 0 / 0 Dienstag,. Februar ing-potheke, m tadtzentrum. aunheim, elefon 0 / ittwoch,. Februar osen-potheke, Hasslocher traße, üsselsheim, elefon 0 / Donnerstag,. Februar chäfers-potheke, rabenstraße, Flörsheim, elefon 0 / Freitag, 0. Februar onnen-potheke, erliner-traße, üsselsheim, elefon 0 / reffpunkte ürger-elefon für die indlinger läranlage, el. 0 / lkohol- und edikamentenprobleme, reuzbund Fachverband der Caritas, reff montags ab hr in aunheim, elefon 0 / und Familienzentrum des Caritasverbandes in elsterbach im emeindezentrum t. arkus, erauer traße, oordinatorin Carola berbillig, elefon 00 / 0, ail: carola.oberbillig@cv-offenbach.de rziehungs-und aarberatung des Caritasverbandes Walldorfer tr., ath. emeindezentrum el.: 00/0, ontag, ittwoch, Freitag ail: bettina.stoll-seegel@cv-offenbach.de ro familia, üsselsheim, ahnstr. 0, el. 0 /, telefonisch erreichbar montags und donnerstags hr, dienstags und mittwochs hr und hr, freitags hr. edizinische prechstunde donnerstags hr, Familienrechtliche prechstunde freitags von hr. rziehungsberatungsstelle, ath. emeindezentrum, erauer tr. - (ehem. ozialstation), elefon 00 / 0. Verbraucherberatung, üsselsheim, arktstr., el. 0 /, montags bis donnerstags 0- hr, freitags 0- hr. ervice-elefon: ( Cent / inute). Wohnungsanpassungsberatung (We) des reises roß-erau für ältere und behinderte enschen, el. 0 / 0, ontakt in elsterbach: oordinationsstelle für ltenhilfe, el. 00 /. chuldnerberatung für den reis roß-erau, arktstraße, üsselsheim, elefon 0-0. Vd, bis auf weiteres in üsselsheim oder roß-erau. lterntelefon el. 000 / 00, montags, mittwochs und freitags - hr, dienstags und donnerstags - hr Feuerwehr elsterbach anger ornweg, elefon 00 / Finanzamt roß-erau, uroparing -, roß-erau, elefon 0 / 00 Fluglärm-nfofon el. 000 / (Fluglärm-eschwerde-Hotline, nruf ist kostenlos) Frauenbüro tadt elsterbach Waltraud ngelke, prechstunden dienstags und freitags von - hr, athaus, eubau, dritter tock, Zimmer 0, el. 00 / Frauenhäuser Frauenhaus roß-erau, el. 0 / 0000 üsselsheim, Wildwasser-eratungsstelle für sexuell missbrauchte Frauen und ädchen, Darmstädter tr. 0, el. 0 / 0, Fax, -ail: info@wildwasser.de Hebamme Christina Hoffart-Calá, farrer-apon-traße, örfelden- Walldorf, el. 00 / und 0 / 0, -ail: mail@ hebammenpraxis-hoffart.de, prechzeiten dienstags - hr und donnerstags - hr nfotelefon bei otfällen in ndustriebetrieben: tadt Frankfurt am ain el. 0 / -000, für den andkreis roß-erau el. 0 / - Jugendamt reis roß-erau zurzeit keine prechstunden im ltenwohnheim oselstraße, el. roß-erau 0 / -0, eschäftsstelle Jugendamt Jobcenter üsselsheim isenstraße 0, üsselsheim, el. 0 / 0 leeblatt, Verein für achbarschaftshilfe Christa chmidt, farrgasse, elefon 0 0 oder -ail: kleeblatt-kelsterbach@t-online.de, Öffnungszeiten: Dienstag bis.0 hr und Donnerstag bis.0 hr leiderkammer in der Waldstraße 0, geöffnet jeden. nd. ittwoch im onat von.0 bis.0 hr, leidung bitte nur persönlich abgeben und nicht abstellen!

6 eite tadt elsterbach aktuell usgabe /0 ärm-ürger-elefon für den ndustriepark Höchst, el. 0 / rtsgericht Der rtsgerichtsvorsteher Jörg itzkowsky, athaus,. tock, Zimmer, el. 00 / und sein tellvertreter mtmann homas örner, athaus ltbau,, Zimmer, el. 00 /, sind montags von.00 bis. hr und donnerstags von.0 bis.00 hr zu erreichen. olizeistation elsterbach örfelder traße (athaus-eubau), el. 00 / -0, Fax 00 / olizeimeldungen im nternet: ost, Filiale elsterbach, Waldstraße 0, Öffnungszeiten ontag bis Freitag bis.0 und bis hr, amstag bis hr, nhaber oc b, elefon 00 / 0 entenberatung der tadt elsterbach tephan udwig, örfelder traße (athaus-ltbau), Zimmer, elefon 00 / 0, prechstunden ontag bis Donnerstag zu den üblichen prechzeiten, eine prechstunde freitags, tadtverwaltung el. 00 / (verbindet mit allen Dienststellen) tadtfeger ei Verunreinigungen im tadtgebiet: elefon 00 0 chiedsmann Der chiedsmann der tadt elsterbach, Dipl. Verwaltungswirt Jörg itzkowsky ist im athaus ltbau,. tock, Zimmer, el. 00 / und sein tellvertreter mtsrat liver Hiss athaus ltbau,. tock, Zimmer 0, elefon 00 /, während der athaus- prechzeiten, zu erreichen. tadt- und chulbibliothek m ittelfeld, elefon 00 /, Öffnungszeiten: Dienstag, ittwoch, Freitag bis hr, Donnerstag.0 bis.0 hr und bis hr. port- und Wellnessbad elsterbach, irschenallee -, elefon 00 / 0 0 -ail: info@sport-und-welnessbad-kelsterbach.de, Website: www. sport-und-wellnessbad-kelsterbach.de törungsstelle der tadtwerke elsterbach,el.00 / -0 törungsstelle as, Firma ainova ( td. täglich), el. 0 / 0 törungsstelle trom, Firma üwag iederlassung W, Frankfurt- Höchst ( td. täglich), el. 0 / 0- ierarzt leintierpraxis liver chumm, Waldstr., el., otfallnummer 0 / 00 ierärztin, mobil: abrina ehberger, tegstraße, elsterbach, Hausbesuche, ermine n. Vereinbarung, elefon 0 /, ierheim üsselheim tockstr. 0, el. 0 /, -ail: info@tierheim-ruesselsheim. de, Öffnungszeiten dienstags, mittwochs und freitags - hr, samstags - hr, sonntags - hr, an Feiertagen geschlossen. ierschutzvereins üsselsheim otruf el. 00 / ierschutzverein elsterbach Judith Wagner, urgstraße, elefon 00 / 0 oder 0 0, info@tierschutz-kelsterbach.de oder ierklinik Hofheim atharina-emmler-traße, Hofheim am aunus, el. 0 / 0 0, prechstunde montags bis freitags - hr (nach Vereinbarung) Wertstoffhof-Öffnungszeiten eit. Januar 0 hat der Wertstoffhof m üdpark folgende Öffnungszeiten: ontag: bis hr, Dienstag: bis hr, ittwoch: geschlossen, Donnerstag: bis.0 hr, Freitag: bis hr, amstag: bis hr Herzlichen lückwunsch eburtstage elsterbacher ürgerinnen und ürger, die 0 Jahre und älter sind in der Zeit vom. bis 0. Februar Hasan adir, abelsberger traße 0 Jahre amazan skil, n der iederhölle 0 Jahre Waltraud Wack, ahnstraße 0 Jahre thanassios otziampassis, oethestraße 0 Jahre anfred Hirsch, Heegwaldstraße 0 Jahre Quirino isanti, artenstraße 0 Jahre tipo esker, Waldstraße F 0 Jahre Christa Vorborg, Friedrich-bert-traße 0 Jahre otte räser, annenstraße Jahre lpis ikisianioti, chwanheimer traße Jahre oldene Hochzeit: heleute ita und ugen üller, ange traße vang. Friedensgemeinde elsterbach farramt: Feldbergstraße, el. 00 emeindebüro: randenburger Weg, el. onntag, hr ottesdienst mit fr undschuh irchendienst: Fr aur irchencafe: Frau töber ollekte: für die Frankfurter ibelgesellschaft anschließend ist der ine Welt aden geöffnet ontag hr reffen der heatergruppe Donnerstag hr onfirmationsunterricht in der t. artinsgemeinde.00 hr Friedensgebet onntag hr ottesdienst mit rädikatin ügler-chüssler Das emeindebüro ist dienstags, mittwochs und donnerstags von bis hr geöffnet. Weitere nformationen auch unter vangelische Christuskirchengemeinde emeindebüro: el., Fax 0 lbert-chweitzer-traße 0 Freitag, 0. Februar 0 :00 hr onzert aus der eihe Der farrer empfiehlt F usik für die eele onntag, 0. Februar 0 0:0 hr ottesdienst in der Christuskirche mit farrer ico opf ollekte: eigene emeinde rganistin: Helena omm Dienst/esung: Dr.. pranger ontag, 0. Februar 0 :0 hr prachcafé im emeindehaus Dienstag, 0. Februar 0 :00 hr onfirmandenunterricht im emeindehaus :-:00 hr reffen der fadfinder (inder - Jahre) ittwoch, 0. Februar 0 :00 hr reffen der Frauenhilfe im emeindehaus Donnerstag, 0. Februar 0 :0 hr Chorprobe im emeindehaus onntag,. Februar 0 0:0 hr ottesdienst in der Christuskirche mit farrer ico opf ollekte: für die Diakonie Deutschland rganistin: Helena omm Dienst/esung: H. eisinger.0.0: eratung iturgie zum bendmahl in unserer irche mit Frau farrerin Joachim-torch. Herzliche inladung an alle nteressierte!.0.0: :0 hr Vortrag von Hartmut laum (tadt elsterbach) in der Christuskirche über die eformation in elsterbach.00: emeindefahrt nach erscheid zum D W (im heintal). bfahrt um hr an den bekannten Haltestellen. eilnahmekarten erhalten ie bei Frau Hilde Hoffmann, lbert-chweitzer-tr. 0, el.: 00-. vang.-utherische t. artinsgemeinde farramt und emeindebüro, farrgasse, el. onntag, etzt. onntag n. piphanias 0.0 hr ottesdienst mit farrer Joachim undschuh; ollekte für die eigene emeinde; irchendienst: Christel v. Verre, lfie chmiedt; ektorendienst: lfie chmiedt ontag, hr osaunenchorprobe im älchen, ntergasse ittwoch, 0.0. :00 hr Frauenhilfe im Haus Feste urg :0 hr ingkreis Donnerstag, hr onfi-nterricht in der t. artinsgemeinde onntag,.0. - eptuagesimä 0.0 hr ottesdienst mit farrer lfred Weinberg; ollekte für die Diakonie Deutschland; irchendienst: we olle, ilke Fechner; ektorendienst: eter ething üroöffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 0:00 - :00 hr (oder gerne nach Vereinbarung), elefon: ail: tartin. elsterbach@t-online.de Homepage: farrer lfred Weinberg können ie unter 00- erreichen. mpressum: Herausgeber, Druck + Verlag: inus Wittich edien dresse: Föhren, uropaallee (ndustriepark egion rier) nzeigenannahme: tel.: , Fax: edaktion im Verlag: tel.: Fax: nternet und -ail: -ail: info@wittich-foehren.de ostanschrift: ostfach, Föhren Für nzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere llgemeinen eschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige nzeigenpreisliste. Für extveröffentlichungen gelten unsere llgemeinen eschäftsbedingungen. amentlich gekennzeichnete rtikel geben nicht unbedingt die einung der edaktion wieder. ei ichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer ewalt, nruhen, törung des rbeitsfriedens, bestehen keine nsprüche gegen den Verlag. v.-freikirchliche etrusgemeinde emeindezentrum: leiner ornweg emeindebüro: Waldstr., el. 00/, Fax 00/ ottesdienste onntag 0.0. :00 hr: ottesdienst und indergottesdienst in verschiedenen ltersgruppen von - Jahren nschließend ngebot zum gemeinsamen ittagessen egelmäßige Veranstaltungen: Freitag 0.0.: 0: hr: Frühgebet :0 hr: eenkreis (- Jahre) onntag 0.0.: :00 hr: Jugendtreff ittwoch 0.0.: :00 hr: ebetstreff Donnerstag 0.0.: :0 hr: -urs - Wie lebe ich meinen lauben im lltag? Ferienspiele in den sterferien vom für ids von - Jahren in der etrusgemeinde nfos und nmeldung : ferienspiele@petrusgemeinde.de -ommerlager für eens (- Jahre) vom.. bis..und ids (0- Jahre) vom.. bis..0. nmeldung online: Zu allen Veranstaltungen sind äste herzlich eingeladen! Weitere nfos und ermine unter: prechstunden von astor atthias rebs (00-) mittwochs von :00 - :00 hr im emeindebüro (Waldstr. ) und astor we chmidt (0-00) mittwochs von 0:00 - :00 hr oder nach telefonischer bsprache. Weltraum-benteuer für inder in elsterbach Wer erreicht zuerst einen neuen laneten? Wer gewinnt das Wettrennen zu den ternen? Die ntwort gibt es bei den sterferienspielen der etrusgemeinde: gemeinsam mit einem eam geschulter itarbeiter gestaltet die Freikirche auch in diesem Jahr ein buntes rogramm für inder von bis Jahren. age lang liefern sich die inder ein spannendes Wettrennen: gemeinsam mit dem stronauten ils tarkarm (Ähnlichkeiten mit dem stronaut eil rmstrong sind rein zufällig) basteln und spielen die ids. ie hören eschichten aus der ibel und erleben beim gemeinsamen ittagessen emeinschaft. Die Ferienspiele beginnen am ontag vor stern - um die lanung zu erleichtern, bittet die etrusgemeinde bereits jetzt um nmeldung der inder. Datum: vom 0.. bis zum.., jeden ag von bis hr. Der nkostenbeitrag beträgt pro ind. Die nmeldung können ie schnell und einfach online erledigen: auf finden ie das Formular. der ie senden eine mail an ferienspiele@petrusgemeinde.de. Viel ction und gute aune bei den Ferienspielen im ktober 0 ath. irchengemeinde elsterbach farrbüro: Walldorfer traße c, el. 00 Herz-Jesu-irche (ergstraße ) amstag, onntag im Jahreskreis - kein osenkranz.00 hr Vorabendmesse mit rteilung des lasiussegens im edenken an die Verstorbenen der Fam. ekul - Watzl Freitag, Hl. cholastika -.00 hr Hl. esse amstag, onntag im Jahreskreis - ollekte: ufgaben der Caritas - kein osenkranz.00 hr Vorabendmesse mit dem Chor inigkeit im edenken an die Verstorbenen des Chores Verantwortlich: Verlagsleitung: Dietmar aupp, Föhren mtliche ekanntmachungen: ürgermeister anfred ckel örfelder tr., elsterbach übriger redaktioneller eil: Dietmar aupp, Föhren nzeigenteil: thomas lees, unter der nschrift des Verlages eklamation Zustellung bitte an: el.: , -, - und - -ail: vertrieb@wittich-foehren.de

7 usgabe /0 tadt elsterbach aktuell eite t. arkuskirche (Walldorfer traße C) onntag, onntag im Jahreskreis hr Hl. esse für die farrgemeinde mit rteilung des lasiussegens im edenken an verstorbene ophia ocel.0 hr Hl. esse in kroat. prache Dienstag, Haus Weingarten: Wortgottesdienst mit rteilung der ommunion ittwoch, hr Frauenmesse im edenken an die Verstorbenen der Fam. Fenkl Donnerstag, hr Hl. esse im edenken an die Verstorbenen der Fam. ekul - Watzl onntag, onntag im Jahreskreis - ollekte: ufgaben der Caritas hr Hl. esse für die farrgemeinde zugleich inderwortgottesdienst für alle inder im emeindezentrum.0 hr Hl. esse in kroat. prache Veranstaltungen Wer einen Hausbesuch oder den mpfang der Hl. ommunion zu Hause wünscht, kann sich im farrbüro melden und mit fr. erbner einen ermin absprechen, el: 00. ei rechtzeitiger eldung besucht fr. erbner auch gerne atienten im rankenhaus. Die rabbelgruppe für inder trifft sich montags von hr im emeindezentrum. Die Chorproben des esangvereins inigkeit finden jeden Dienstag, von hr im ichaelsaal, chöne ussicht statt. ildungsabend der olpingfamilie und farrgemeinde: ontag, 0.0. um.00 hr im emeindezentrum. hema: atur in tadt und and - eine Herausforderung für alle ürger. eferent: Horst yba Der emeindefasching findet am Freitag, dem. Februar um. hr im ichaelsaal statt. Die arten können im farrbüro bestellt werden. amen und dressen: Zum Dienst bereit: farrer Franz-Josef erbner, el.: 00 farrbüro: Walldorfer tr. C, el.: 00 Öffnungszeiten: o, Di, i, Fr hr Fr hr Das farrbüro ist zwischen hr kurzzeitig wegen Dienstganges geschlossen. Donnerstag geschlossen Für ie da: Frau ratschker, Frau Heller pfarrbuero@kath-kelsterbach.de emeindereferentin: Hanna rdmann el.: 0 emeindereferentin@kath-kelsterbach.de arita ach el.: 0 emeindereferentin@kath-kelsterbach.de indertagesstätten: Caritas etzwerk Fr. berbillig el.: 0 atholische irchengemeinde online: ierschutz eerschweinchen in ot e.v. chtung uchtgefahr! us einer rivathaltung kommend, hat die zuckersüße eerschweinchen-dame weet rowny ihre artnertiere überlebt und findet nun bei uns nach und nach neue chweinekontakte, denn vermittelt wird sie nicht mehr. uch wenn ihr ame einiges vermuten lässt, ist sie momentan alles andere als eine alorienbombe und wird daher mit raftfutter aufgebaut. Während sie ihre neue achbarschaft beäugt, nascht sie gern und fühlt sich zusehends wohl. hr gepflegtes, rosettenförmiges Fell lässt nicht nur eerschweinchen-herren dahinschmelzen und so ist sie aktuell auf der uche nach einem Zweibeiner mit weichem ern als ate. ind auch ie süchtig nach rownies und geben es offiziell zu? Dann haben ie vielleicht noch einen rümel übrig und möchten diesen mit unserer weet rowny teilen! elden ie sich zu einer atenschaft an und unterstützen ie unsere zarte eerschweinchen-dame bereits mit einem kleinen finanziellen eitrag im onat: patentiere@meerschweinchen-in-not.de Freireligiöse emeinde elsterbach n der Freireligiösen andesgemeinschaft Hessen heinstr., Wiesbaden, el. 0/, Fax 0/, -ail: buero@freireligioese-hessen, nternet: chlusslicht Café del undo Flamenco-itarre & ercussion am.0.0 im Festungskeller üsselsheim Die zwei sehr unterschiedlichen ersönlichkeiten Jan ascal und lex ilian vereint die egeisterung für ihr nstrument, die spanische Flamenco-itarre. uf der sind sie laut ussage von Fachleuten die derzeitigen deutschen eister. it ihren flamencohaften igenkompositionen wandeln sie auf den puren des berühmten ndalusiers aco de ucía, der in den 0er Jahren die itarre von der untergeordneten egleitung klassischen Flamencogesangs und anzes zu für ein ganzes eben eil des eschirrs eine lpenregion augwurm ühnheit flanzenkunde annequin eine Virusinfektion alatzutat nselstaat in der aribik etränkerest deutsche V-nstalt (bk.) Hebri- den- nsel eilstrecke Ziergefäß Zierpflanze französischer rtikel kleine rommel zweiter ohn vas kurzer ottesdienst Holzraummaß (veraltet) plastisches ildwerk flanzenteilchen rogrammankündigung innerlich erfüllt udismus (bk.) keimfrei italienische roßstadt lasbruchstück Verlustgeschäft süddeutsch: Hausflur ebäude räger der rbinformationen (bk.) schleierhaft die syche betreffend Fischmarder eil der ahnanlage chem. Zeichen: antal deutscher eheimdienst (bk.) ungebunden Öllieferländerverbund (bk.) indewort usdehnung nach oben vornehm, elegant, gediegen rundstück artoffelstäbchen (ugs.) ratersee egenteil von ltes W- englisch: fragen ett in der indersprache amtoberfläche heiser, belegt (timme) Fremdwortteil: rde V F rzieher; atgeber Wunddesinfektionsmittel lateinisch: Würfel lateinische Vorsilbe: weg schnellstes andtier der Welt englisch: von, aus modern, up to date Z F C D Z von hier an ottesdienstordnung reinwohner merikas - undesstaat C C unbek. Flugobjekt (bk.) exakt, präzise, genau richtig uflösung des letzten ätsels einer festen röße auch im Jazz emanzipiert hat. Café del undo lassen auch andere tile in ihre usik einfließen. o ist der influss des diplomierten Jazzgitarristen lex ilian unverkennbar, und es wird auch mal ein ango des rgentiniers stor iazolla für zwei Flamenco-itarren adaptiert. ach dem begeisternden onzert des furiosen itarrenduos zusammen mit der Hälfte von Quadro uevo im Januar 0 verschiebt sich diesmal die tilrichtung etwas: Weniger Jazz, dafür mehr Flamenco. Weil das den typischen hythmus braucht und das onzert nicht nur itarrenverrückte begeistern soll, komplettieren diesmal der ercussionist César amero und der assist andro ullino die and. onzertbeginn 0:00 hr, inlass : hr, ickets 0,00 zzgl ebühr (VV),,00 () Vorverkauf:, uchhandlung apitel, arktstr. -, üsselsheim, tadtbüro Dicker usch, Virchowstr. -, üsselsheim, uchhandlung artin iebel, udwigstr., örfelden- Walldorf F-aden, Darmstädter tr., roß-erau, icketbox ainz, leine anggasse oder D W D D W- udoku Füllen ie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder palte und in jedem -x-- ästchenquadrat alle Zahlen von bis stehen. Viel rfolg beim ösen! kurvenlose trecke bitur der chweiz chwund durch bnutzung (eifen) nichts davon udokurätsel: Wabenrätsel Filme schneiden arabischer ännername chemisches lement, as Figur bei W. usch (Die fromme...) gerührt, ergriffen opfschmuck des Hirschs Frauenname arderart uflösungen der letzten ätsel: Wabenrätsel: F H H

8 tadt elsterbach aktuell eite Familienanzeigen in ihrem itteilungsblatt usgabe /0 DHDH- D D FD FD tefan tefan chmidt chmidt Floh- & rödelmärke **************************************** onntag, 0.0., Darmstadt-riesheim, von 0 - hr elgros, Zusestraße ********************************* Weiss: 0 / mbulante ranken- und ltenpflege mit Herz und mbulante ranken- und ltenpflege mit Herz und Fachkompetenz. Wir sind Vertragspartner aller Fachkompetenz. Wir sind Vertragspartner aller flegekassen, rankenkassen und ozialhilfeträger. flegekassen, rankenkassen und ozialhilfeträger. ufen ufen ie ie uns uns an an wir wir beraten beraten ie ie gerne gerne lmenstraße elsterbach lmenstraße elsterbach W F! Über die eburt unserer ochter reta arie elefon: 00-0 elefon: elefon: Januar 0 - g - cm isen.d e Von Herzen danken wir für all die lieben lückwünsche und eschenke. info@ elsterbach, im Februar 0 nzeige er egion aus d egion für die Winterpreise arkisen, ollladen, ntriebe und teuerungen onnenschutz ollläden aragentore Fenster Haustüren Vordächer aragentore nnenbeschattung nsektenschutz Carport Jalousien geiss -mark atrick und ina ruber rlenstr. Hattersheimkriftel elefon: 00/0 Fax: 00/ aufen Verkaufen Vermietung ietgesuche mmobilien nzeigenannahme 0 0 / -0 rfolg Vermietung und Verkauf seit Jahren! errassenüberdachung alkonverkleidung + Zaunelemente -icherheitstechnik lektroantriebe eruf Zukunft asper mmobilien el.: 0/ Foto: Fotolia, mokee Wegen großer achfrage suchen wir Häuser, igentumswohnungen und ietobjekte. utzen ie als anspruchsvoller äufer oder Verkäufer unseren großen undenstamm. Für ie als Verkäufer entstehen keinerlei osten. obiler Zeitungszusteller m/w auf Dauer gesucht für rlaubs- und rankheitsvertretungen hr ufgabengebiet beinhaltet das bholen der Zeitungen bei dem erkrankten oder in rlaub befindlichen Zusteller und die Zustellung in dessen Verteilgebiet. Das jeweilige Verteilgebiet wird hnen von eiten unseres Verlages mitgeteilt. Das macht den esitz eines Ws, Handys, Cs und einen nternetanschluss nötig, da die Verteilbezirke per ail an ie gesendet werden. ußerdem sollten ie zeitlich flexibel und kurzfristig einsetzbar sein. e i lag en hi nw ei s nsere dieswöchige usgabe enthält eine Vollbeilage der ronen-potheke. Wir bitten unsere eser um beachtung! Der ideale ewerber: üstige (Früh-) entner oder Hausfrauen (als ebenjob oder als Ferienjob möglich). ch berate ie gerne abriele ünk hre nsprechpartnerin vor rt Vergütung: uf 0- -asis (zzgl. 0,0 pro gefahrenem ilometer) Wir stellen hnen einen Zeitungswagen zur Verfügung. itte bewerben ie sich an: vertrieb@wittich-foehren.de obil: 0 el.: 0 0 Fax: 00-0 g.muenk@wittich-foehren.de nzeigenwerbung eilagenverteilung Drucksachen WCH D uropa-llee, Föhren el. 0 0 / - oder per Whatspp 0 / 0 0