Gemeinde Großrückerswalde

Transkript

1 18. Jahrgang/Nr. 02 Amts- und Informationsblatt Gemeinde Seite 1 Gemeinde mit den Ortsteilen, Mauersberg, Niederschmiedeberg, Streckewalde, Schindelbach, Wolfsberg 18. Jahrgang 01. Februar 2011 Nr. 02 Schwanzmeisen als dankbare Gäste an der Fütterung Aus dem Inhalt Beschlüsse... Seite 2 Öffentliche Bekanntmachung...Seite 2/3 Wohnungen... Seite 4 Deutsches Rotes Kreuz... Seite 5 Geburtstage... Seite 5 Zahnarztnotdienst... Seite 6 Kirchennachrichten...Seite 6-9 Vereinshaus-Info...Seite 10 Heimatverein Preßnitztal...Seite 10 Kindertreffinformationen... Seite 10/11 r Carneval Verein... Seite 12 Miniclub Spatzennest...Seite 13 Obstbaumseminar...Seite 13 Jagdgenossenschaft...Seite 13 Anzeigen... Seite Das nächste Amtsblatt erscheint am 01. März Redaktionsschluss ist der 15. Februar Herausgeber: Gemeindeverwaltung Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Herr Stephan oder der von ihm Beauftragte. Für den Inhalt der Beiträge zeichnen sich die Verfasser selbst verantwortlich. Herstellung: Druckerei Gebrüder Schütze GbR Turnerstraße 2, Wolkenstein Telefon , Fax info@druckerei-schuetze.de Internet: I M P R E S S U M

2 Seite 2 Amts- und Informationsblatt Gemeinde 18. Jahrgang/Nr. 02 Wichtige Anschriften und Telefonnummern auf einen Blick Gemeindeverwaltung Marienberger Straße Telefon: , Fax: Internet: gemeinde@grossrueckerswalde.de Öffnungszeiten: Dienstag: 07:30 11:30 und 13:00 17:30 Uhr Donnerstag: 07:30 11:30 und 13:00 16:30 Uhr Freitag: 07:30 11:30 Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters: Dienstag: 08:00 11:30 und 13:00 17:30 Uhr Öffnungszeiten Bibliothek: Montag 10:00 11:00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 14:45 17:00 Uhr Mauersberger Museum / Fremdenverkehrsamt Mauersberg Hauptstraße Telefon: , Fax: mauersberger-museum@web.de Öffnungszeiten: Dienstag-Sonntag: 10:00 17:00 Uhr Wohnungsbaugesellschaft mbh BDG Bewirtschaftungs- und Dienstleistungsgesellschaft mbh Wolkensteiner Straße Telefon: , Fax: Öffnungszeiten: Montag/Mittwoch/Freitag: Dienstag/Donnerstag: 08:00 12:00 Uhr 08:00 12:00 Uhr und 13:00 18:00 Uhr Abwasserzweckverband Wolkenstein/Warmbad LSG Oberes Zschopautal Wolkensteiner Straße Telefon: , Fax: Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag: 07:00 12:00 Uhr und 13:00 15:30 Uhr Dienstag: 07:00 12:00 Uhr 13:00 18:00 Uhr Freitag: 07:00 12:30 Uhr Beschlüsse Im öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung von wurden am 13. Dezember 2010 folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss IX / 1 / 2010 Der Gemeinderat von beschließt, dem Antrag auf Ausscheiden von Herrn Denis Neubert mit Wirkung zum aus dem Gemeinderat von stattzugeben. Der Gemeinderat stellt fest, dass für Herrn Neubert kein Nachrücker vorhanden ist. Damit bleibt das Mandat bis zum Ende der Wahlperiode unbesetzt. Beschluss IX / 2 / 2010 Die Gemeinde gewährt dem Evangelischen Schulverein e. V. für das Jahr 2011 folgenden Zuschuss: ,00 Euro (Zuweisung wie 2010 ) ,00 Euro Betriebskostenzuschuss Die Überweisung der Zuwendung erfolgt in vier gleichen Teilen am 15. Kalendertag des zweiten Monats des jeweiligen Quartals. Beschluss IX / 3 / 2010 Die Gemeinde gewährt dem Geflügelund Kaninchenzüchterverein e. V Mauersberg einen vom Verein bis zurückzuzahlenden Zuschuss im Rahmen des Projektes Nr. 693 der Integrierten ländlichen Entwicklung in Höhe von ,00 Euro für die Sanierung des Vereinsheimes des Geflügel- und Kaninchenzüchtervereins in Mauersberg für den Zeitraum Mai bis Dezember Öffentliche Bekanntmachung Festsetzung der Grundsteuer durch öffentliche Bekanntmachung an Stelle des Steuerbescheides Grundschule Marienberger Straße Telefon: , Fax: grundschule-grossrueckerswalde@web.de Evangelische Mittelschule Erhard und Rudolf Mauersberger Wolkensteiner Straße Telefon: oder , Fax: Internet: ev_ms_mauersberger@tira.de Träger: Evangelischer Schulverein e. V. Kindertagesstätte Kunterbuntes Spatzennest Kirchberg Telefon: , Fax: Hort Kunterbunt Alte Annaberger Straße Telefon: , Fax: ev.kiga.grw@web.de Träger: Evangelischer Schulverein e. V. Für diejenigen Schuldner der Grundsteuer, die im Kalenderjahr 2011 die gleiche Grundsteuer wie im Kalenderjahr 2010 zu entrichten haben und insoweit bis zum heutigen Tag keinen anders lautenden Bescheid erhalten haben, wird die Grundsteuer hiermit durch öffentliche Bekanntmachung festgesetzt. Die Entrichtung der Grundsteuer erfolgt in diesem Jahr wieder auf der Grundlage der gleichen Hebesätze wie im Vorjahr: Grundsteuer A: 290 v. H. Grundsteuer B: 370 v. H. Die Raten sind dem letzten Steuerbescheid zu entnehmen und unverändert am , , und zu entrichten. Für Jahreszahler ist die gesamte Grundsteuer am fällig. Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung treten die gleichen Rechtswirkungen ein, die sich bei Zustellung eines schriftlichen Bescheides ergeben würden.

3 18. Jahrgang/Nr. 02 Amts- und Informationsblatt Gemeinde Seite 3 Es kann innerhalb eines Monats Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen bei: Gemeinde, Marienberger Straße 108, Bekanntmachung 4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird auf ,00 EUR festgesetzt. Mildenau, Bekanntmachung Haushaltssatzung des Trinkwasserzweckverbandes Mildenau-Streckewalde für das Haushaltsjahr 2011 Aufgrund von 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) hat die Verbandsversammlung in der Sitzung am folgende Haushaltssatzung erlassen: 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011, der die für die Erfüllung der Aufgaben des Zweckverbandes voraussichtlich anfallenden Erträge und anstehenden Aufwendungen sowie eingehende Einzahlungen und zu leistende Auszahlungen enthält, wird: im Ergebnishaushalt mit dem Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf ,00 EUR Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf ,00 EUR Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf ,00 EUR Im Finanzhaushalt mit dem Zahlungsmittelüberschuss des Ergebnishaushaltes als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf ,00 EUR Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf ,00 EUR Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ,00 EUR Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ,00 EUR Finanzierungsmittelüberschuss als Saldo aus Zahlungsmittelüberschuss und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ,00 EUR Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0,00 EUR Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf ,00 EUR Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf ,00 EUR Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit als Änderung des Finanzierungsmittelbestandes auf ,00 EUR festgesetzt. 2 Kredite für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen werden nicht veranschlagt. 3 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. Vogel Verbandsvorsitzender Nach 4 Abs.4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Satzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach 52 Abs.2 Sächs- GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in 4 Abs.4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 und 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in 4 Abs.4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Die Bekanntmachung erfolgt auf Grund des 76 (4) der SächsGemO unter dem Hinweis, dass der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011 in der Zeit von Dienstag, den bis Donnerstag, den zu nachfolgend aufgeführten Zeiten im Rathaus Mildenau Finanzverwaltung zur Einsichtnahme ausgelegt ist. Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 08:00 Uhr 16:00 Uhr 08:00 Uhr 18:00 Uhr 08:00 Uhr 13:00 Uhr 08:00 Uhr 17:00 Uhr 08:00 Uhr 12:00 Uhr Die Stellungnahme der Rechtsaufsichtsbehörde vom liegt vor. Mildenau, Vogel Verbandsvorsitzender

4 Seite 4 Amts- und Informationsblatt Gemeinde 18. Jahrgang/Nr. 02 Aktuelle Wohnungsangebote der Wohnungsbaugesellschaft mbh Gewerberaum Marienberger Straße 139 (Multi) ca. 61 m² sofort frei (Ladengeschäft) ca. 23 m² frei ab (Büro) 3-Raum-Wohnung Wohngebiet Wolkensteiner Straße 12 33, ca. 62 m² sofort frei ca. 67 m² sofort frei 1-Raum-Wohnung Wohngebiet Wolkensteiner Straße 12 33, ca. 35 m² sofort frei 1 1/2-Raum-Wohnung Wolkensteiner Straße 34 d, ca. 39 m², Erdgeschoss, frei ab Raum-Wohnung Wohngebiet Wolkensteiner Straße 12 33, ca. 79 m² sofort frei ca. 98 m² sofort frei 4-Raum-Wohnung Marienberger Straße 115, 1. Etage links, ca. 80 m² sofort frei 2-Raum-Wohnung Wohngebiet Wolkensteiner Straße 12 33, ca. 47 m 2 sofort frei ca. 52 m² sofort frei Wohnung in Niederschmiedeberg Schulberg 2, 1. Etage, ca. 130 m² sofort frei 3-Raum-Wohnung Alte Annaberger Straße 6, ca. 59 m² sofort frei Unsere Mieter-Aktion: Mieter werben Mieter! Für die Vermittlung eines Mieters, der einen unbefristeten Mietvertrag abschließt, erhalten Sie einen Gutschein vom Einkaufsmarkt nah & gut Martin in im Wert von 25,00 EUR. Sie wollen Ihren Traum von den eigenen vier Wänden wahr werden lassen? Unser Wohngebiet Zum Pöhlbergblick bietet Grundstücke in toller Lage mit Blick auf Pöhlberg/Fichtelberg in der Größe, die Sie selbst bestimmen. Fragen Sie doch einfach nach und lassen sich ein Angebot machen. Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon Bei Interesse können Sie jederzeit einen Besichtigungstermin mit uns unter der gleichen Telefonnummer vereinbaren. Anfragen sind auch unter unserer -Adresse: bdg-mbh@marienberg.km3.de möglich. Unsere Öffnungszeiten: Montag / Mittwoch 08:00 12:00 Uhr und 13:00 15:00 Uhr Dienstag / Donnerstag 08:00 12:00 Uhr und 13:00 18:00 Uhr Freitag 08:00 12:00 Uhr

5 18. Jahrgang/Nr. 02 Amts- und Informationsblatt Gemeinde Seite 5 Informationen Deutsches Rotes Kreuz Doppelte Vorsorge durch Blutspende Wenn es mal wieder bei Blutspendedienst brennt, werden dringend Blutspender gesucht, um die Patienten in den Kliniken der Umgebung ausreichend mit Blutkonserven versorgen zu können. Ein stabiles Blutdepot ist die beste Vorsorge für medizinische Notfälle, von denen jeder betroffen sein könnte. Deshalb sollten alle gesunden Einwohner von 18 bis 71 Jahre (Erstspender 65) der Region für sich selbst gewissenhaft prüfen, ob sie nicht auch an der Blutspendeaktion teilnehmen können: am Donnerstag, dem von 15:00 19:00 Uhr in der Evangelischen Mittelschule, Wolkensteiner Straße 3 Mit der Spende sorgen Sie nicht nur für die Blutspendersorgung vor, sondern erhalten als Dank auch einen Rauchmelder für Ihre Wohnung, der Sie vor Gefahren warnt und somit Ihr Leben retten kann. Der DRK-Blutspendedienst Ost dankt allen Blutspenderinnen und Blutspendern, die auch im Februar, mit teilweisen schwierigen Witterungsbedingungen und während der Winterferien Blut spenden ganz herzlich. Presseinformation DRK Kreisverband sucht Pflegefachkräfte für den ambulanten Bereich der Sozialstation Marienberg Für die Versorgung der Patienten im häuslichen Bereich sucht der DRK Kreisverband Mittleres Erzgebirge e. V. examiertes Pflegepersonal aus den Bereichen Alten- und Krankenpflege zur sofortigen Einstellung. Notwendig sind der Führerschein Klasse B sowie flexibles und teamfähiges Arbeiten im Tagesdienst, keine Nachtschichten. Informationen unter oder Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an den DRK Kreisverband Mittleres Erzgebirge e. V. Katharinenstraße Marienberg. Paul Schaarschmidt Referatsleiter Ref. III Wir gratulieren zum Geburtstag Die Gemeindeverwaltung gratuliert allen Jubilaren ganz herzlich zum Geburtstag, wünscht Ihnen weiterhin alles Gute, vor allem beste Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Frau Ilse Dost wird am 01. Februar Jahre alt Herr Johannes Reuther wird am 01. Februar Jahre alt Frau Gerda Reuther wird am 02. Februar Jahre alt Frau Margot Günther wird am 04. Februar Jahre alt Frau Christa Schönherr wird am 08. Februar Jahre alt Frau Irene Schabanowski wird am 12. Februar Jahre alt Frau Emmy Uhlig wird am 14. Februar Jahre alt Frau Gerda Schaarschmidt wird am 19. Februar Jahre alt Frau Isolde Uhlig wird am 19. Februar Jahre alt Frau Elsbeth Harzer wird am 20. Februar Jahre alt Herr Wilfried Kraft wird am 22. Februar Jahre alt Herr Helmut Legler wird am 22. Februar Jahre alt Herr Heinz Ekelmann wird am 26. Februar Jahre alt Frau Ilse Schaarschmidt wird am 27. Februar Jahre alt Herr Ehrhart Siegel wird am 27. Februar Jahre alt Mauersberg Frau Margott Haustein wird am 04. Februar Jahre alt Frau Lissa Schreiter wird am 05. Februar Jahre alt Herr Roland Schreiter wird am 10. Februar Jahre alt Herr Friedemann Neubert wird am 11. Februar Jahre alt Herr Heinz Seidel wird am 11. Februar Jahre alt Frau Jutta Loos wird am 12. Februar Jahre alt Herr Gottfried Schreiter wird am 15. Februar Jahre alt Herr Hellfried May wird am 19. Februar Jahre alt Niederschmiedeberg Frau Elfriede Eberlein wird am 01. Februar Jahre alt Frau Christa Grahnert wird am 20. Februar Jahre alt Herr Gerhard Schönherr wird am 20. Februar Jahre alt

6 Seite 6 Amts- und Informationsblatt Gemeinde 18. Jahrgang/Nr. 02 Notdienstplan für den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst im Februar 2011 jeweils von 09:00 11:00 Uhr 05./ Dipl.-Med. B. Sommer, Gartenweg 5, Lengefeld, Telefon: / Dr. J. Niedergesäß, Flöhatalstraße 29, Pockau, Telefon: Mobil: / Dr. B. Roßner, Herzog-Heinrich-Straße 2, Marienberg, Telefon: / Dipl.-Med. G. Hofmann, Schulweg 1, Lengefeld, Telefon Sonntag nach Epiphanias 06. Februar 10:00 Uhr Familiengottesdienst zur Lichtmess Pfarrer Lämmel 10:00 Uhr Gottesdienst in mit Tauferinnerung für Februar Präd. Matthias Schaarschmidt Kollekte: Eigene Gemeinde Dienstag, 08. Februar 14:00 Uhr Seniorenkreis 19:30 Uhr Frauenkreis Letzter Sonntag nach Epiphanias 13. Februar 08:30 Uhr Gottesdienst in Mauersberg Pfarrer i. R. Vogel 10:00 Uhr Gottesdienst in Pfarrer i. R. Vogel Montag, 14. Februar 19:00 Uhr Blau-Kreuz-Begegnungsabend im Pfarrhaus Donnerstag, 17. Februar 19:30 Uhr Frauen-Treff Mauersberg Kirchennachrichten der Kirchgemeinden und Mauersberg Spruch: Auch die Schöpfung wird frei werden von der Knechtschaft der Vergänglichkeit zu der herrlichen Freiheit der Kinder Gottes. Röm. 8, 21 Unsere Gottesdienste und Wochenveranstaltungen Dienstag, 01. Februar 14:00 Uhr Seniorenkreis Mauersberg 19:30 Uhr Bibelstunde Fichtenbach Musik zur Lichtmess Konzert zum weihnachtlichen Ausklang Mitwirkende: Sopranistin Annett Illig, Mildenau Kantor Peter Kleinert, Frauenstein Kurrende, Kantorei, Männerchor Mauersberg Leitung: Kantor Johannes Stuhlemmer Dorfkirche Mauersberg Mittwoch, 02. Februar :00 Uhr Freitag, 04. Februar 09:30 Uhr Pavillon-Treff in der Evangelischen Mittelschule 17:00 Uhr Bibelstunde Schindelbach 19:30 Uhr Männerwerk Sonnabend, 05. Februar 19:30 Uhr Lobpreisabend im Pfarrhaus Gast: Pfarrer Schieritz, Leubsdorf Thema: Versöhnungsreise Israel Freitag, 18. Februar 17:00 Uhr Bibelstunde Schindelbach Sonntag Septuagesimae 20. Februar 08:30 Uhr Gottesdienst in Mauersberg mit Kindergottesdienst Pfarrer i. R. Soltau 10:00 Uhr Gottesdienst in Pfarrer i. R. Soltau Freitag, 25. Februar 19:30 Uhr Ehe- und Gesprächskreis 19:30 Uhr M & M Gesprächskreis Mauersberg Sonnabend, 26. Februar 09:30 Uhr Eltern-Kind-Kreis Mauersberg 10:00 Uhr Gottesdienst in Schindelbach Pfarrer i. R. Vogel 19:30 Uhr Ehe- und Gesprächskreis Mauersberg Hutznohmd Sonntag Sexagesimae 27. Februar 08:30 Uhr Gottesdienst in Mauersberg 10:00 Uhr Gottesdienst in mit Heiligem Abendmahl Dienstag, 01. März 14:00 Uhr Seniorenkreis Mittwoch, 02. März 19:30 Uhr Bibelstunde Fichtenbach Freitag, 04. März 17:00 Uhr Bibelstunde Schindelbach

7 18. Jahrgang/Nr. 02 Amts- und Informationsblatt Gemeinde Seite 7 Weltgebetstag der Frauen Freitag, 04. März 19:30 Uhr im Pfarrhaus und im Pfarrhaus Mauersberg Informationen und Gebet aus Chile Jeder ist herzlich willkommen! Sonntag Estomihi 06. März 08:30 Uhr Gottesdienst in Mauersberg mit Kindergottesdienst 10:00 Uhr Gottesdienst in Montag, 07. März 17:30 Uhr Ausschuss für Gemeindeaufbau Dienstag, 08. März 19:30 Uhr Lobpreisabend im Pfarrhaus Gast: Jürgen Werth, Bautzen Nun ist es ganz offiziell: Die Kirchgemeinden und Mauersberg haben ab ein Schwesterkirchverhältnis begründet. Trägerin der gemeinsamen Pfarrstelle ist die Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde. Schon seit dem Jahr 2009 sind beide Gemeinden im regen Austausch und geschwisterlichem Miteinander gewachsen. Wir sind dafür dankbar. Möge der Herr unseren gemeinsamen Weg segnen. Wir möchten nochmals auf unser gemeinsames Kirchgemeindeblatt hinweisen, welches gern alle Einwohner erhalten können und welches weitere Informationen zum Gemeindeleben enthält. Alle Interessenten in Mauersberg bitten wir das Kirchennachrichtenblatt im Pfarramt Mauersberg zu bestellen. Eine christliche Gemeinde lebt davon, dass Christus das Haupt ist und die Gemeindeglieder sich im Blick behalten und einander helfen. Wir bitten Sie deshalb auch, uns mitzuteilen, wo Not ist oder wo jemand Rat sucht. Wer Seelsorge oder das Gespräch sucht, findet ein offenes Ohr. Wenn das Hausabendmahl gewünscht wird, bitten wir Sie, sich mit Pfarrer Lämmel in Verbindung zu setzen. Auch wer lange nicht im Gottesdienst war oder keinen Gemeindekreis für sich gefunden hat, darf in Freiheit wieder Schritte zur Kirchgemeinde gehen und ist herzlich willkommen. Sprechen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben. Für Sonnabende nennen wir folgende Termine: / / / / Mauersberg: / / Vorschau Wichtige Termine 2011 Einweihung der Pfarrscheune 03. April 2011 Kirchentag in Dresden Juni 2011 Glockenweihe und Gemeindefest Mauersberg 12. Juni 2011 Jubelkonfirmation 19. Juni 2011 Gemeindefest 26. Juni 2011 Jubelkonfirmation Mauersberg 28. August 2011 LEGO-Projekt September 2011 Ortsjubiläum 625 Jahre September 2011 Zu allen Veranstaltungen der Gemeinde ist jeder herzlich willkommen! Wir grüßen in der Verbundenheit des Glaubens! Ihre Kirchvorsteher, Ihre Mitarbeiter und Ihr Pfarrer Roland Lämmel Ein wichtiger Hinweis: Gemeindekreise bitten wir ihre Termine jeweils bis zum 10. des Vormonats der Neuerscheinung des Kirchenboten dem Pfarramt mitzuteilen. Bitte beachten Sie das zweimonatliche Erscheinen. Wir bedanken uns bei allen Gemeindegliedern, die die Druckkosten für die Kirchennachrichten mit monatlich 0,50 EUR Spende mittragen. Für Spenden, die helfen die Druckkosten aufzubringen, sind wir sehr dankbar. Uns liegt sehr daran, dass recht viele Menschen Informationen und Einladungen aus unserer Kirchgemeinde erhalten. Unsere Bankverbindungen... Kirchgemeinde Kontonummer BLZ KD-Bank / LKG Sachsen Cod Kontonummer BLZ Sparkasse Mittleres Erzgebirge Cod Wir danken herzlich für Ihre Kirchgeldzahlung. Ebenfalls danken wir für alle Spenden, Kollekten und Unterstützungen. In diesem kommenden Jahr liegen uns besonders auch große Projekte wie die Pfarrscheunensanierung in, die Sanierung des historischen Glockengeläutes in Mauersberg am Herzen, wofür wir sehr um Ihre Hilfe bitten. Wir werden Sie über den Fortgang der Arbeiten regelmäßig informieren. Wir freuen uns über Taufen in der Gemeinde. Zum seelsorgerlichen Gespräch und zu Hinweisen zur Taufe laden wir herzlich ein, sich mit Pfarrer Lämmel in Verbindung zu setzen. Zu den Sonntagsgottesdiensten sind Taufen fast immer möglich. Kirchgeld Kontonummer BLZ KD-Bank / LKG Sachsen Cod. KG-Nr. Friedhof Kontonummer BLZ KD-Bank / LKG Sachsen Cod. RE-Nr. Kirchgemeinde Mauersberg und Friedhof Mauersberg Kontonummer BLZ KD-Bank / LKG Sachsen Cod Kontonummer BLZ Sparkasse Mittleres Erzgebirge Cod. 2215

8 Seite 8 Kirchgeld Mauersberg Kontonummer BLZ KD-Bank / LKG Sachsen Cod. KG-Nr. Unser Kirchenbüro ist geöffnet: in Montag, Freitag von 09:00 Uhr 12:00 Uhr Dienstag von 13:00 Uhr 18:00 Uhr in Mauersberg Montag von 14:00 Uhr 16:00 Uhr Amts- und Informationsblatt Gemeinde 18. Jahrgang/Nr. 02 Termine Jugendallianz Februar Pavillontreff: 09:30 Uhr im Schul-Pavillon Sonntagskaffee: 15:30 Uhr in der Fabrik Jugendabend: 19:30 Uhr in der Fabrik Telefon Pfarramt Telefon Pfarramt Mauersberg Telefon Pfarrscheune Fax Pfarramt Fax Pfarramt Mauersberg kg.grossrueckerswalde@evlks.de kg.mauersberg@evlks.de (Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsen) (Evangelische Kirche in Deutschland) Stellenausschreibung Der Kirchenvorstand der Evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde sucht ab II. Quartal 2011 eine/n Hausleiter/in für das Freizeithaus Pfarrscheune. Aufgaben: - Eigenständige Verwaltung des Freizeithauses Pfarrscheune (Belegungsplanung, Abrechnung, Buchhaltung) - Marketing - Hauswirtschaftliche Arbeiten (Reinigungs- und Pflegearbeiten) - Gästebetreuung Wir erwarten: - ein freundliches und zuvorkommendes Auftreten - Zuverlässigkeit, Flexibilität (auch an Wochenenden), Loyalität - Zugehörigkeit zur Evangelisch-lutherischen Kirche - Verwaltungserfahrung inkl. fundierter Computerkenntnisse - Kenntnisse in der Hauswirtschaft - abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen oder im hauswirtschaftlichen Bereich von Vorteil Wir bieten: - eine herausfordernde, selbstständige Tätigkeit - im Umfang von 10 Std./Woche - eine leistungsgerechte Vergütung nach KDVO Ihre Bewerbungsunterlagen erbitten wir bis zum Evangelisch-lutherisches Pfarramt Kirchberg kg.grossrueckerswalde@evlks.de Offener Treff für Kids und Teenager, jeden Donnerstag in der Schulzeit ab 15:30 Uhr in der Fabrik. Fabriktreff: für Jedermann, jeden Donnerstag 19:30 Uhr Evangelische Jugendallianz e. V. Marienberger Straße 99 Telefon Kirchgemeinde Arnsfeld / Niederschmiedeberg im Februar 2011 Gottesdienste Sonntag nach Epiphanias 10:00 Uhr Abendmahls-Gottesdienst Kindergottesdienst 14:30 Uhr Gottesdienst in Niederschmiedeberg Letzter Sonntag nach Epiphanias 08:30 Uhr Gottesdienst Sonntag Septugesimae 10:00 Uhr Familiengottesdienst zum Abschluss der LEGO-Tage Sonntag Sexagesimae 08:30 Uhr Gottesdienst Gruppen und Kreise Freitag Uhr Teeniekreis Mittwoch Uhr Gemeinsamer Frauendienst & Mütterkreis Mittwoch Uhr Bibelgesprächskreis Freitag Uhr Teeniekreis Donnerstag Uhr Seniorenkreis Uhr Frauenstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft

9 18. Jahrgang/Nr. 02 Amts- und Informationsblatt Gemeinde Seite 9 Besondere Hinweise Öffnungszeiten der Pfarramtskanzlei Montag: 10:00 12:00 Uhr Mittwoch 10:00 12:00 Uhr 14:30 18:00 Uhr Änderungen vorbehalten! Ortsabwesenheit Pfarrerin z. A. Gorbatschow: Aufbaukurs vom bis In dieser Zeit findet der dritte und letzte Aufbaukurs für die Pfarrer zur Anstellung in Leipzig und Meißen statt. Urlaub vom bis Vertretung: Pfarrer Brand / Wiesa Telefon: Pfarrer z. A. Gröschel / Mildenau Telefon: Pfarrer i. R. Reinhard Siegesmund / Wiesenbad Nachrichten aus der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Streckewalde Dienstag 20:00 Uhr Frauentreff: Thema sind Land und Leute von Chile Dieser Abend dient der Vorbereitung des Weltgebetstages der Frauen am in der Evangelisch-methodistischen Kreuzkirche in Mildenau um 19:30 Uhr. Zu diesem Abend sind alle Frauen und Interessierten herzlich eingeladen! Mittwoch 19:30 Uhr Bibelgespräch und Gebet Pfarrer z. A. Gröschel ist mit den Konfirmanden und der Jugend zur Rüstzeit in der Hüttstattmühle Letzter Sonntag nach Epiphanias: 09:00 Uhr Gemeinschaftsstunde 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in Mildenau Mittwoch 19:30 Uhr Bibelstunde Freitag 18:00 Uhr Tauf- und Patengespräch in Mildenau 19:30 Uhr Lobpreis-Abend in der Evangelischmethodistischen Kreuzkirche in Mildenau Monatsspruch: Auch die Schöpfung wird frei werden von der Knechtschaft der Vergänglichkeit zu der herrlichen Freiheit der Kinder Gottes. Brief des Paulus an die Römer 8,21 Die Schöpfung, das sind wir. Auch wir als Christen, als Kinder Gottes, gehören dazu. Deshalb haben auch wir mit dem Seufzen der Schöpfung zu tun, wie es Paulus nennt: Auch Christen können krank werden, auch uns trifft manchmal ein schwerer Schicksalsschlag, auch Christen müssen einmal sterben. Das leugnet die Bibel nicht. Aber wir Christen haben einen Vorteil: Wir leben in der herrlichsten Aussicht, die man sich vorstellen kann! Eines Tages werden wir frei sein von der Vergänglichkeit. Frei von allem Leiden und aller Krankheit. Frei und sorglos werden wir bei Gott leben so frei wie Kinder, die im Sandkasten spielen, wenn Papa und Mama in der Nähe sind. Liebe Gemeinde in Streckewalde, mit dieser Hoffnung wünsche ich Ihnen einen gesegneten Februar! Ihr Pfarrer z. A. Martin Gröschel Mittwoch 16:00 Uhr Mutti-Kind-Bastelkreis in Mildenau 19:30 Uhr Bibelgespräch und Gebet Sonntag nach Epiphanias: 09:00 Uhr Gemeinschaftsstunde 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst mit Tauferinnerung in Mildenau Sonntag vor der Passionszeit Septuagesimä: 08:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Mittwoch 14:30 Uhr Seniorenkreis mit Pfarrer i. R. Soltau in Mildenau 19:30 Uhr Bibelgespräch und Gebet Freitag, 19:30 Uhr KONZERT der Singakademie Dresden unter der Leitung von Prof. Ekkehard Klemm anlässlich des 40. Todestages von Prof. Rudolf Mauersberger und des 66. Jahrestages der Zerstörung unserer Kirche. Kein Eintritt - Jedoch entsprechendes Dankopfer erbeten! Das Konzert in Mildenau ist Teil einer Konzertserie des Chores, die am Todestag von R. Mauersberger am in Dresden beginnt. Prof. Klemm hat die Lukaspassion selbst noch unter R. Mauersberger gesungen und mit der Singakademie aus Anlass des 125-jährigen Chorjubiläums und zum 120. Geburtstag Rudolf Mauersberger 2009 auf CD aufgenommen. Die Singakademie Dresden gehört zu den leistungsfähigsten Laienchören Sachsens und ist mit über 220 Mitgliedern auch der größte Chor. (Keine Angst, in Mildenau werden nicht ganz 220 Sänger sein.) Sonntag vor der Passionszeit Sexagesimä: 09:00 Uhr Gemeinschaftsstunde 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst in Mildenau

10 Seite 10 Nachmittag für Senioren Amts- und Informationsblatt Gemeinde 18. Jahrgang/Nr. 02 Vereinshaus-Info Donnerstag, Mauersberg 15:30 17:30 Uhr Sport frei! 17:30 18:30 Uhr Lasst euch überraschen! Der nächste Kaffee- und Gesprächsnachmittag für Senioren findet am Montag, dem 14. Februar 2011, ab 15:00 Uhr im Vereinshaus statt. Die weiteren Termine sowie Informationen werden jeweils im monatlich erscheinenden Amtsblatt bekanntgegeben. Alle interessierten Senioren sind ganz herzlich willkommen. Heimatverein Preßnitztal e. V. Kegelnachmittag im Landgasthof Wemmer Am Sonnabend, dem 19. Februar 2011, lädt der Vorstand zum Kegeln in den Landgasthof Wemmer ein. Je nach Zeit und Kondition ist die Kegelbahn von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr für die Heimatfreunde reserviert. Bitte die Turnschuhe nicht vergessen. An diesem Tag besteht auch die Möglichkeit zur Anmeldung für unsere Tagesfahrt im Mai. Der Vorstand Kindertreffinformationen Kindertreff: Februar 2011 (von 8 bis 14 Jahren) Dienstag, individueller Nachmittag für Mädchen und Jungen 15:30 17:00 Uhr Tanzen Niederschmiedeberg 17:15 18:30 Uhr Funken um die ganze Welt mit Dieter Schönherr (nur mit Anmeldung) Mittwoch, Niederschmiedeberg 15:30 16:30 Uhr Lasst euch überraschen! Treffpunkt: Feuerwehr 17:00 18:30 Uhr Töpfern (nur mit Anmeldung) Treffpunkt: Alte Flugschule Unkosten: 1,00 EUR Freitag, :30 17:30 Uhr Sport frei! 17:30 18:30 Uhr Lasst euch überraschen! Treffpunkt: Mittelschule Mauersberg 18:45 21:00 Uhr kreativer Abend backen (nur nach Absprache) Montag, und Dienstag, finden keine Veranstaltungen statt! Mittwoch, Niederschmiedeberg 15:30 17:30 Uhr Sport frei! 17:30 18:30 Uhr Kartenspiele Donnerstag, Mauersberg 15:30 17:30 Uhr Sport frei! 17:30 18:30 Uhr Kartenspiele Freitag, :30 17:30 Uhr Sport frei! 17:30 18:00 Uhr Kartenspiele Treffpunkt: Mittelschule 18:45 21:00 Uhr Kreativer Abend Basteln (Unkosten 1,00 EUR, nur nach Absprache) Treffpunkt: Alte Flugschule Montag, Streckewalde 15:30 17:30 Uhr Sport frei 17:30 18:30 Uhr Kartenspiele Dienstag, individueller Nachmittag für Mädchen und Jungen 15:30 17:00 Uhr Tanzen 17:00 18:00 Uhr Erlebnis, Abenteuer Treffpunkt: Mittelschule Mittwoch, :00 18:00 Uhr Zeitensprünge Wie gehe ich mit einer Videokamera um Tipps vom Profi (nur mit Anmeldung), Unkosten: 1;50 EUR Treffpunkt: Fabrik Donnerstag, Mauersberg 15:30 18:30 Uhr Wir gestalten das schönste Ferienerlebnis. Wer hat dazu die besten Ideen? Vorschläge bis Freitag,

11 18. Jahrgang/Nr. 02 Amts- und Informationsblatt Gemeinde Seite 11 Freitag :30 18:30 Uhr Wir gestalten das schönste Ferienerlebnis. Wer hat dazu die besten Ideen? Vorschläge bis Freitag, Montag, Streckewalde 15:30 18:30 Uhr Wir gestalten das schönste Ferienerlebnis. Wer hat dazu die besten Ideen? Vorschläge bis Freitag, Dienstag, finden keine Veranstaltungen statt! Mittwoch, Niederschmiedeberg 15:30 18:30 Uhr Wir gestalten das schönste Ferienerlebnis. Wer hat dazu die besten Ideen? Vorschläge bis Freitag, Samstag, :30 11:30 Uhr Mütter Töchter Tanzen (ab 8 Jahre) Treffpunkt: Mittelschule 17:00 19:00 Uhr Wanderung durch den Winterwald Treffpunkt: Grundschule Montag, Streckewalde 15:30 17:30 Uhr Sport frei! 17:30 18:30 Uhr Wir erraten Geschichten wahr oder unwahr. Treffpunkte: 15:30 Uhr an den Turnhallen der jeweiligen Orte. Ansprechpartner: Rosemari Fiedler Telefon , Handy Donnerstag, Mauersberg 15:30 18:30 Uhr Theaterprobe 16:00 18:00 Uhr mit Theaterpädagogin Asia Schreiter Treffpunkt: Fabrik Freitag, Eissporthalle und McDonalds in Chemnitz Teilnahmeerlaubnis: Mit meiner Unterschrift erlaube ich meinem Kind, an den organisierten Veranstaltungen der Kindertreffs, Mauersberg, Niederschmiedeberg und Streckewalde (Bitte Veranstaltung eintragen) teilzunehmen und erkenne die Teilnahmebedingungen (Treffpunkt, Zeit, voraussichtliche Rückkehr, Teilnahmebeitrag, Mitfahrmöglichkeiten privater Fahrzeuge, Bus) uneingeschränkt an., den Unterschrift der Eltern Telefon

12 Seite 12 Amts- und Informationsblatt Gemeinde 18. Jahrgang/Nr. 02

13 16. Jahrgang/Nr. 02 Für die mir anlässlich meines überbrachten Glückwünsche, Blumen und Geschenke bedanke ich mich ganz herzlich. Ich habe mich sehr gefreut. Besonderen Dank für die Wertschätzung an die Gemeindeverwaltung und die Freiwillige Feuerwehr Streckewalde. Streckewalde im Januar Geburtstages Heinz-Rudolf Huber Amts- und Informationsblatt Gemeinde Vertragswerkstatt Bau- und MöBeltischlerei Carsten Brand Planung + fachgerechte Ausführung aller Tischlerarbeiten Seite 16 Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Diamantenen Hochzeit möchten wir uns bei unseren Kindern mit Familien, bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Herrn Pfarrer L. Zühl sowie dem Seniorenverein und dem Kleingartenverein recht herzlich bedanken. Helga und Werner Mauersberger Mauersberg, im Dezember 2008 Meisterbetrieb Fenster + Türen - Holz, Kunststoff, Aluminium Innenausbau - Wand, Boden, Decke Am Sportplatz 4 Roll-, Schwing- und Mildenau Sektionaltore Tel./Fax: 03733/ Rollläden, Sonnen- und Funk: 0172/ Insektenschutz Privat: Oberdorf 39 Möbel nach Maß Treppen und Geländer Iveco Magirus AG Instandsetzung und Durchsichten von Transportern und PKW Hauptuntersuchung (TÜV, Dekra) und Abgasuntersuchungen täglich Reifen- und Hydraulikservice Alte Annaberger Straße 3 Telefon: 03735/65940 Fax: Seite Tel. ( ) / Fax Seite Jahrgang/Nr. 02 Amts- und Informationsblatt Gemeinde Seite 13 MINICLUB im Spatzennest Hallo und herzlich willkommen im MINICLUB Am Mittwoch, dem seid ihr alle wieder von 15:30 17:00 Uhr ganz herzlich eingeladen. Gemeinsam zu spielen mit den Magnetkugeln und der neuen Stecktafel mit Steckern macht euch doch sicher großen Spaß. Bis dahin seid alle ganz lieb gegrüßt von Tina & Monika Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Bericht des Vorstandes zum Jagdjahr 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenrevision 6. Entlastung des Kassenwartes 7. Bericht der Jäger zum Jagdjahr 8. Gastredner 9. Sonstiges Anschließend gemeinsames Wildessen. Der Vorstand Gemeinde Tischlerei Bauelemente Treppenbau Möbel & Holzbau nach Maß alles rund ums Fenster Treppenbau Holz - Stahl - Edelstahl Ihre Tischlerei vor Ort Frank Uhlig & Jürgen Thiele Marienberger Straße 155 Amts- und Informationsblatt Gemeinde 16. Jahrgang/Nr Jahrgang/Nr. 02 Amts- und Informationsblatt Gemeinde Bestattungsdienste Johannes Mann GmbH Ihr Ansprechpartner für und Umgebung Fam. Christian Reuther, Oberdorf , FIBAG - GmbH Gesehen werden: Werbung in Ihrem Amtsblatt! Aktuelles Wohnungsangebot Niederschmiedeberg Schulberg 9 Moderne 3-Raum-Wohnung ca. 58,6 m², 3. Etage, sanierter Neubau, Küche und Bad gefliest, neue Fenster, Wärmeisolierung der oberen und unteren Geschossdecke sowie der Fassade, Stellplatz in unmittelbarer Nähe ohne Gebühr, Keller und Bodenkammer Wohnung vorgerichtet, Wände, Decken Raufaser weiß, Fußboden Flur / Küche PVC, Wohnzimmer Laminat, Schlaf- und Kinderzimmer Textilbelag 249,00 zzgl. Nebenkosten Wärmepumpen vom Fachmann Dolder Wärmepumpen und Wärmerückgewinnungs-Systeme Treffen Sie die richtige Wahl Verkauf + Service Wärmepumpen Unsere Dolder Wärmepumpen sind unter anderem geeignet für: - Einfamilienhäuser - Reiheneinfamilienhäuser Marienberger Straße 66 - Mehrfamilienhäuser Industriebauten Telefon ( ) Umbauten Fax ( ) Schulen oder öffentliche Gebäude info@meyer-waermepumpen.de Übrigens: Unsere Wärmepumpen werden auch zum Selbsteinbau unter Anleitung geliefert. + Extra: Bei uns bekommen Sie im ersten Monat die Grundmiete erlassen! Sven Meyer Obstbaumschnittseminar Der Landschaftspflegeverband Zschopau-/Flöhatal e. V. lädt ein zum Obstbaumschnittseminar in den Natur- und Lehrgarten an der Naturschutzstation Pobershau am von 10:00 bis 15:00 Uhr Diplom-Gartenbauingenieur Manfred Müns vermittelt zunächst in einem theoretischen Teil Kenntnisse zum Schnitt von Kern- und Steinobstbäumen. Anschließend wird die praktische Ausführung der verschiedenen Schnitttechniken im Natur- und Lehrgarten demonstriert. Eine Anmeldung unter der Rufnummer ist erforderlich. Es wird eine Teilnehmergebühr von 5,00 EUR erhoben. Jagdgenossenschaft Einladung zur Vollversammlung der Jagdgenossenschaft Am Freitag, dem , findet um 18:30 Uhr im Landgasthof Wemmer die diesjährige Vollversammlung der Jagdgenossenschaft statt. Dazu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. STIHL - Dienst Michael Kärmer Oberdorf Telefon / Fax: / m.s.kaermer@gmx.de

14 Seite 14 Amts- und Informationsblatt Gemeinde 18. Jahrgang/Nr. 02 Preßnitztal Museum Niederschmiedeberg Das Museum gibt einen Überblick zur Wirtschafts- und Kulturgeschichte der Preßnitztalregion, deren Orte zu Sachsen und Böhmen gehören. Bergherren, Montanwissenschaftler und Künstler unter Tage... eine Sonderausstellung mit Bildern und Texten zusammengestellt von Bernd Schreiter, Arnsfeld Sonntag von 13:30 16:30 Uhr An Wochentagen nach Vereinbarung Telefon Mauersberger Museum Herzliche Einladung in das Mauersberger-Museum Vorschau: ab neue Sonderausstellung Alte Tradition neu belebt Klöppelarbeiten von Regine Melzer aus Mauersberg anlässlich 450 Jahre Spitzenklöppeln im Erzgebirge. Alle Einwohner und Gäste der Gemeinde sind zu einem Besuch recht herzlich eingeladen! Geöffnet: Dienstag bis Sonntag von 10:00 17:00 Uhr Energieversorgung Marienberg GmbH EV Interesse geweckt? Dr.-Wilhelm-Külz-Allee Marienberg Ihr zuverlässiger Partner für Strom und Gas.

15 18. Jahrgang/Nr. 02 Amts- und Informationsblatt Gemeinde Seite 15 BESTATTUNGSINSTITUT Tobias Wenzel Wir freuen uns unsere Auszubildende Miriam Leisring aus im Team begrüßen zu dürfen. Telefon Tag & Nacht oder gebührenfrei Informationen im Internet An alle Hundehalter! Aus gegebenem Anlass weisen wir alle Hundebesitzer darauf hin, dass der Hundekot auf Rad- und Fußwegen sowie auf öffentlichen Plätzen und Wegen von den Hundebesitzern zu entfernen ist. Zuwiderhandlungen werden mit einem Bußgeld geahndet. Auto-Service Herrmann Partner für 09518, Marienberger Straße 6 Telefon Wartungsdienst mit Mobilitätsgarantie, Reparatur und Durchsichten von Pkw, Kleintransporter aller Fahrzeugtypen und Reifenservice Spezialisierung für Citroen und Peugeot AU- und HU-Untersuchungen Tischlerei Bauelemente Treppenbau Möbel & Holzbau nach Maß alles rund ums Fenster Haustüren und Innentüren Treppenbau Holz - Stahl - Edelstahl Ihre Tischlermeister vor Ort Frank Uhlig & Jürgen Thiele Marienberger Straße Telefon / Fax

16 erswalde Seite 16 Amts- und Informationsblatt Gemeinde AUTO & ZWEIRAD NESTLER UNSERE SERVICELEISTUNGEN: - Reparatur von PKW, Transporter und Zweiräder aller Marken Verkauf PKW, Motorräder neu und gebraucht Reifenservice, Unfallinstandsetzung, Steinschlagreparatur Motorradzubehör HU und AU Alte Annaberger Straße 1 B Telefon , as-nestler@t-online.de Internet: Jahrgang/Nr. 02 Bau- und Möbeltischlerei Carsten Brand Planung + fachgerechte Ausführung aller Tischlerarbeiten Meisterbetrieb Ø Fenster + Türen Holz, Kunststoff, Aluminium Ø Innenausbau Wand, Boden, Decke Am Sportplatz 4 Ø Roll-, Schwing- und Mildenau Sektionaltore Telefon/Fax: Ø Rollläden, Sonnen- und Funk: Insektenschutz Möbel nach Maß Ø Privat: Oberdorf Ø Treppen und Geländer Sportlerheim Inh. Katja Meyer Das Sportlerheim lädt am Freitag, dem und Sonnabend, dem zum Schlachtschüsselessen recht herzlich ein. Beginn 18:00 Uhr Vorbestellung unter der Nummer Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Unser Angebot für SIE Beton- & Maurerarbeiten Zimmererarbeiten Pflasterarbeiten Anfertigungen Fliesenlegearbeiten auch von Carports Aus- & Neubau individueller Art. Sanierung Butzemann Müller und Rümmler GbR Wir planen, realisieren, und setzen um Marienberger Straße 173 Mit Qualität schnell zum Telefon preiswerten Ziel Sportlerheim Wolkensteiner Straße Telefon

17 18. Jahrgang/Nr. 02 Amts- und Informationsblatt Gemeinde Seite 17 Bestattungsdienste Johannes Mann GmbH Ihr Ansprechpartner für und Umgebung Fam. Christian Reuther, Oberdorf , Telefon: Funk: Wärmepumpen vom Fachmann Unsere Dolder Wärmepumpen sind unter anderem geeignet für: - Einfamilienhäuser - Reiheneinfamilienhäuser - Mehrfamilienhäuser - Industriebauten - Umbauten - Schulen oder öffentliche Gebäude Dolder Wärmepumpen und Wärmerückgewinnungs-Systeme Treffen Sie die richtige Wahl Sven Meyer Verkauf + Service Wärmepumpen Marienberger Straße Telefon Fax info@meyer-waermepumpen.de Übrigens: Unsere Wärmepumpen werden auch zum Selbsteinbau unter Anleitung geliefert.

18 Seite 18 Amts- und Informationsblatt Gemeinde 18. Jahrgang/Nr. 02 Fa. Udo Milaschewski Hirschleithe Heizungsanlagenservice Elektroinstallation Die Ölpreise steigen wieder! Die Lösung: Heizen mit Luft Luft / Wasser Wärmepumpen Wir beraten Sie gern. Immer für Sie erreichbar: Telefon Büro: Telefon privat: Gas- und Wasserinstallationen Matthias Baumann Oberdorf 83 b Telefon/Fax: Handy: Heizungsanlagen Dachklempnerarbeiten Blechbedachungen