Insights Incentives Promotions Corporate Design

Transkript

1 Insights 2015 Incentives Promotions Corporate Design

2 Inhalt Index SOMMARIO Business Favourites 4 Außergewöhnliche Accessoires in Porzellan und Glas Exceptional accessories in porcelain and glass Complementi d arredo in porcellana e vetro Table Trends 44 Exklusives Bewirtungsgeschirr für Büro und Messe Exclusive boardroom dinnerware for office and fair Esclusive porcellane da tavola da ufficio e rappresentanza Christmas 56 Die Highlights aus unserer Weihnachtskollektion The highlights of our christmas range Gli articoli più interessanti della nostra collezione di Natale ROSENTHAL MEETS VERSACE 70 Luxus für die Sinne. Lifestyle pur Indulgence for all senses. Pure lifestyle Piacere per i sensi. Lifestyle puro Corporate Design 90 Maßgeschneidertes Business-Outfit für Ihr Unternehmen Custom-made business package for your company Pacchetti business personalizzati per la tua azienda Artikel mit diesem Symbol werden in einer speziellen Geschenkverpackung geliefert Items with this symbol will be delivered in a special giftbox Gli articoli con questo simbolo saranno consegnati in una speciale confezione regalo Artikel mit diesem Symbol werden in einer zweckmässigen Industrieverpackung geliefert Items with this symbol will be delivered in standard carton Gli articoli con questo simbolo saranno consegnati in cartoni standard

3 Vorwort Foreword Prefazione Aufmerksamkeit schenken. Aufmerksamkeit erregen. The gift of attention That draws attention. Il regalo d' attenzione Che attira l'attenzione. Mit der Rosenthal Business- Collec tion sind Sie in bester Gesellschaft. Eine Marke von Weltrang, die Leidenschaft und Begehrlichkeit ebenso ausdrückt wie Funktionalität und Design. Die Kopf und Bauch anspricht. Die Aufmerksamkeit schenkt und gleichzeitig Aufmerksamkeit erregt. Kreiert von führenden Designern, hergestellt von erfahrener Meisterhand, ausgezeichnet mit vielen Design-Preisen. Wir heißen Sie in der Welt von Rosenthal herzlich willkommen. Ihr Rosenthal Incentive Service You are in excellent company with the Rosenthal Business Collection. A world-class brand that expresses passion and desire every bit as much as functionality and design. That appeals to your mind and to your heart. An attentive gift that is a centre of attention in itself. Created by leading designers, produced by experienced masters, recognised by international Design-Awards. Welcome to the world of Rosenthal. Your Rosenthal Incentive Service Sei in ottima compagnia con la collezione business di Rosenthal. Un marchio internazionale e di classe che esprime passione, desiderio funzionalità e design. Un dono attento destinato a diventare protagonista. Creato da noti desig ner, prodotto da maestri esperti, celebrato da numerosi premi inter nazionali. Benvenuto nel mondo Rosenthal. Il tuo Rosenthal Incentive Service Alle genannten Preise sind Vorzugspreise für gewerbliche Abnehmer zzgl. gesetzliche Mehrwertsteuer. All the prices are special prices for commercial buyers plus VAT. I prezzi indicati sono validi unicamente per i clienti di settore e non comprendono IVA.

4 4 Business Favourites Business Favourites Strictly personal. Incentives mit Esprit und persönlicher Note. Präsentieren Sie Ihr Unternehmen geschmackvoll und mit hochwertigen Accessoires. Strictly personal. Exciting incentives with a personal touch. Show your good taste through decorative accessories. Strettamente personale. Interessanti oggetti dal tocco distintivo. Mostra il tuo buon gusto attraverso i nostri accessori d arredo.

5 Business Favourites 5 CHIPS, DIPS & MORE»A LA CARTE«Design: Platt & Young weiß white bianco»nimbus«schale/teller tief 23 cm Bowl/plate deep 23 cm Coppa/piatto fondo 23 cm ,37 Euro»PAPYRUS«Schale/Teller tief 22 cm Bowl/plate deep 22 cm Coppa/piatto fondo 22 cm ,37 Euro»PONCHO«Schale/Teller tief 24 cm Bowl/plate deep 24 cm Coppa/piatto fondo 24 cm ,37 Euro»NIMBUS«Set 3-tlg. Schale 19 cm, Teller tief 23 cm, Teller flach 29 cm Set 3 pcs. bowl 19 cm, plate deep 23 cm, plate flat 29 cm Set 3 pz. coppa 19 cm, piatto fondo 23 cm, piatto piano 29 cm ,18 Euro»PAPYRUS«Set 3-tlg. Schale 18 cm, Teller tief 22 cm, Teller flach 29 cm Set 3 pcs. bowl 18 cm, plate deep 22 cm, plate flat 29 cm Set 3 pz. coppa 18 cm, piatto fondo 22 cm, piatto piano 29 cm ,18 Euro»PONCHO«Set 3-tlg. Schale 21 cm, Teller tief 24 cm, Teller flach 30 cm Set 3 pcs. bowl 21 cm, plate deep 24 cm, plate flat 30 cm Set 3 pz. coppa 21 cm, piatto fondo 24 cm, piatto piano 30 cm ,18 Euro :

6 6 Business Favourites

7 Business Favourites 7»EPOQUE«weiß white bianco Dipschale/Gourmetteller tief Ø 13 cm Dip bowl/gourmet plate deep Ø 13 cm Salsiera/piatto gourmet fondo Ø 13 cm ,45 Euro *»SUNNY DAY«weiß white bianco Schälchen tief 12 x 12 cm Bowl deep 12 x 12 cm Coppetta fonda 12 x 12 cm ,47 Euro * Schale Ø 12 cm Bowl Ø 12 cm Coppa Ø 12 cm ,83 Euro * * verpackt zu 6 Stück packed per 6 pcs. confezione da 6»LIVING«Edelstahl stainless steel acciaio Set 6 Partylöffel Set of 6 party spoons Set 6 cucchiaini party 52550C30 13,55 Euro Set 6 Partygabeln Set of 6 party forks Set 6 forchettine party 52550C31 13,55 Euro

9 Business Favourites 9»FREE SPIRIT«Design: Robin Platt weiß white bianco Schale 15 cm Bowl 15 cm Coppa 15 cm ,37 Euro Schale 35 x 16 cm Dish 35 x 16 cm Coppa 35 x 16 cm ,95 Euro Schale 32 x 10 cm Dish 32 x 10 cm Coppa 32 x 10 cm ,26 Euro Schale 24 x 24 cm Dish 24 x 24 cm Coppa 24 x 24 cm ,09 Euro»NENDOO«Design: Metz & Kindler weiß white bianco Salz-/Öl-Schälchen Ø 14,5 cm Salt/oil dish Ø 14.5 cm Ciotolina sale/olio Ø 14,5 cm ,72 Euro»AUSTER«weiß matt/perlmutt white mat/nacre bianco opaco/nacre Set 3-tlg. Dose 10 x 6 x 3,5 cm, Salzflakon mit 25 g Sylter Meersalz, Eichenholz-Löffel und Infobroschüre Set 3 pcs. box 10 x 6 x 3.5 cm, salt flask with 25 g sea salt from Sylt, spoon of oak wood and info brochure Set 3 pz. scatola 10 x 6 x 3,5 cm, flacone di»sale marino dell isola di Sylt«25 g, cucchiaio in legno di rovere e libretto di info ,89 Euro :

11 Business Favourites 11 FOR LITTLE SECRETS»origami-box«weiß white bianco Sammeldose Ø 8 cm»motiv 1«Collector s box Ø 8 cm»motif 1«Scatola da collezione Ø 8 cm»motivo 1« ,59 Euro Sammeldose Ø 8 cm»motiv 2«Collector s box Ø 8 cm»motif 2«Scatola da collezione Ø 8 cm»motivo 2« ,59 Euro Sammeldose Ø 8 cm»motiv 3«Collector s box Ø 8 cm»motif 3«Scatola da collezione Ø 8 cm»motivo 3« ,59 Euro Sammeldose Ø 8 cm»motiv 4«Collector s box Ø 8 cm»motif 4«Scatola da collezione Ø 8 cm»motivo 4« ,59 Euro Sammeldose Ø 8 cm»motiv 5«Collector s box Ø 8 cm»motif 5«Scatola da collezione Ø 8 cm»motivo 5« ,59 Euro Sammeldose Ø 8 cm»motiv 6«Collector s box Ø 8 cm»motif 6«Scatola da collezione Ø 8 cm»motivo 6« ,59 Euro Oberteil: Porzellan Unterteil: Eichenholz lid: porcelain bottom part: oak wood coperchio: porcellana base: rovere :

12 12 Business Favourites»GREEN GARDEN«Dose 10 cm»kohlmeise«box 10 cm»great tit«scatola 10 cm»cinciallegra« ,43 Euro Dose 10 cm»rotkehlchen«box 10 cm»robin«scatola 10 cm»pettirosso« ,43 Euro Dose 10 cm»tangare«box 10 cm»tanager«scatola 10 cm»tangara« ,43 Euro Dose 13 cm»rotkehlchen«box 13 cm»robin«scatola 13 cm»pettirosso« ,85 Euro

13 Business Favourites 13 LIVING LIGHT»GREEN GARDEN«Tischlicht 7 cm»tangare«, mit Teelicht Table light 7 cm»tanager«, with candle Candeliere da tavolo 7 cm»tangara«, con candeletta ,39 Euro Tischlicht 8 cm»rotkehlchen«, mit Teelicht Table light 8 cm»robin«, with candle Candeliere da tavolo 8 cm»pettirosso«, con candeletta ,28 Euro Tischlicht rund 7 cm»weiss biskuit«, mit Teelicht Table light round 7 cm»white biscuit«, with candle Candeliere da tavolo rotondo 7 cm»bianco biscotto«, con candeletta ,39 Euro Tischlicht zylindrisch 7 cm»weiss biskuit«, mit Teelicht Table light cylindrical 7 cm»white biscuit«, with candle Candeliere da tavolo cilindrico 7 cm»bianco biscotto«, con candeletta ,39 Euro :

14 14 Business Favourites»Curl«Glas glass vetro bernstein amber ambra Set Vase & Tischlicht (ohne Teelicht), je 10 x 6 cm Set of vase & table light (w/o candle), 10 x 6 cm each Set vaso & candeliere da tavolo (senza candeletta), ogni 10 x 6 cm ,89 Euro himmelblau sky blue celeste Set Vase & Tischlicht (ohne Teelicht), je 10 x 6 cm Set of vase & table light (w/o candle), 10 x 6 cm each Set vaso & candeliere da tavolo (senza candeletta), ogni 10 x 6 cm ,89 Euro rot red rosso Set Vase & Tischlicht (ohne Teelicht), je 10 x 6 cm Set of vase & table light (w/o candle), 10 x 6 cm each Set vaso & candeliere da tavolo (senza candeletta), ogni 10 x 6 cm ,89 Euro blau blue blu Set Vase & Tischlicht (ohne Teelicht), je 10 x 6 cm Set of vase & table light (w/o candle), 10 x 6 cm each Set vaso & candeliere da tavolo (senza candeletta), ogni 10 x 6 cm ,89 Euro violett violet viola Set Vase & Tischlicht (ohne Teelicht), je 10 x 6 cm Set of vase & table light (w/o candle), 10 x 6 cm each Set vaso & candeliere da tavolo (senza candeletta), ogni 10 x 6 cm ,89 Euro

15 Business Favourites 15»Dewdrop«Glas glass vetro gelb-rot yellow-red giallo-rosso Tischlicht Ø 10 cm, mit Teelicht Table light Ø 10 cm, with candle Candeliere da tavolo Ø 10 cm, con candeletta ,14 Euro türkis-gelb turquoise-yellow turchese-giallo Tischlicht Ø 10 cm, mit Teelicht Table light Ø 10 cm, with candle Candeliere da tavolo Ø 10 cm, con candeletta ,14 Euro grün-lila green-lilac verde-lilla Tischlicht Ø 10 cm, mit Teelicht Table light Ø 10 cm, with candle Candeliere da tavolo Ø 10 cm, con candeletta ,14 Euro türkis-gelb turquoise-yellow turchese-giallo Vase 22 cm Vase 22 cm Vaso 22 cm ,58 Euro grün-lila green-lilac verde-lilla Vase 30 cm Vase 30 cm Vaso 30 cm ,89 Euro :

17 Business Favourites 17 FLOWER POWER»TÜTENVASEN«Design: Tapio Wirkkala Keramik ceramic ceramica peach Vase 10 cm Vase 10 cm Vaso 10 cm ,13 Euro Vase 18 cm Vase 18 cm Vaso 18 cm ,37 Euro mint Vase 10 cm Vase 10 cm Vaso 10 cm ,13 Euro Vase 18 cm Vase 18 cm Vaso 18 cm ,37 Euro dove Vase 10 cm Vase 10 cm Vaso 10 cm ,13 Euro Vase 18 cm Vase 18 cm Vaso 18 cm ,37 Euro macaroon Vase 10 cm Vase 10 cm Vaso 10 cm ,13 Euro Vase 18 cm Vase 18 cm Vaso 18 cm ,37 Euro :

19 Business Favourites 19»FLUX«Design: Harry & Camila weiß glasiert white glazed bianco smaltato Vase 9 cm Vase 9 cm Vaso 9 cm ,44 Euro»PLISSÉE«Design: Martin Freyer weiß matt white mat bianco opaco Vase 8 cm Vase 8 cm Vaso 8 cm ,44 Euro»ZAUBERFLÖTE«Design: Bjorn Wiinblad weiß matt/glas. white mat/gl. bianco opaco/smalt. Vase 11 cm Vase 11 cm Vaso 11 cm ,44 Euro»ASYM«Design: Claus Josef Riedel weiß glasiert white glazed bianco smaltato Vase 9 cm Vase 9 cm Vaso 9 cm ,44 Euro»FAST«Design: Cédric Ragot weiß glasiert white glazed bianco smaltato Vase 10 cm Vase 10 cm Vaso 10 cm ,44 Euro»TÜTENVASE«Design: Tapio Wirkkala weiß glasiert white glazed bianco smaltato Vase 9 cm Vase 9 cm Vaso 9 cm ,44 Euro»Vase of PHASES«Design: Studio Dror weiß matt white mat bianco opaco Vase 10 cm Vase 10 cm Vaso 10 cm ,44 Euro»ARCUS«Design: Marcello Morandini weiß matt white mat bianco opaco Vase 8 cm Vase 8 cm Vaso 8 cm ,44 Euro :

21 Business Favourites 21»Green Garden«Vase 15 cm»tangare«vase 15 cm»tanager«vaso 15 cm»tangara« ,54 Euro Vase 18 cm»kohlmeise«vase 18 cm»great tit«vaso 18 cm»cinciallegra« ,69 Euro Vase 22 cm»tangare«vase 22 cm»tanager«vaso 22 cm»tangara« ,15 Euro Vase 28 cm»rotkehlchen«vase 28 cm»robin«vaso 28 cm»pettirosso« ,45 Euro Henkelbecher 0,25 Ltr.»Kohlmeise«Mug with handle 0.25 ltr.»great tit«mug con manico 0,25 ltr.»cinciallegra« ,24 Euro Henkelbecher 0,25 Ltr.»Rotkehlchen«Mug with handle 0.25 ltr.»robin«mug con manico 0,25 ltr.»pettirosso« ,24 Euro : Henkelbecher 0,25 Ltr.»Tangare«Mug with handle 0.25 ltr.»tanager«mug con manico 0,25 ltr.»tangara« ,24 Euro

23 Business Favourites 23 SOME LIKE IT HOT. ESPRESSO, CAPPUCCINO & CO. Espresso- Sammeltassen»Cupola«Design: Mario Bellini»No. 2«Barbara Brenner ,50 Euro Collector s espresso cups Tazze espresso da collezione»no. 4«Brigitte Doege ,50 Euro»No. 11«Jan van der Vaart ,50 Euro»No. 19«Jane Osborn-Smith ,50 Euro»No. 20«Gisela Müller-Behrendt ,50 Euro»No. 22«Yang ,50 Euro»No. 27«Sanja Zivo ,50 Euro»No. 33«Michal Shalev ,50 Euro :»No. 45«Ekaterina Moré ,50 Euro

25 Business Favourites 25»Cupola«Design: Mario Bellini»Berlin«Yang ,50 Euro City-Cups 0,3 Ltr.»Frankfurt«Heinz Zimmermann ,50 Euro City cups 0.3 ltr. Tazze City 0,3 ltr.»hamburg«barbara Brenner ,50 Euro»London«Kathy Still ,50 Euro»München«Brigitte Doege ,50 Euro»New York«Yang ,50 Euro»Nürnberg«Fritz Oerter ,50 Euro»Paris«Brigitte Doege ,50 Euro»Rom«Johan van Loon ,50 Euro :

27 Business Favourites 27»TAC«Design: Walter Gropius BIG Cities Design: BIG & kilo»berlin« ,33 Euro»Copenhagen« ,33 Euro»Dubai« ,33 Euro»Istanbul« ,33 Euro Henkelbecher 0,36 Ltr. mit Skyline von Mug with handle 0.36 ltr. with skyline of Mug con manico 0,36 ltr. con skyline di»london« ,33 Euro»Moscow« ,33 Euro»New York« ,33 Euro»Paris« ,33 Euro»Rio de Janeiro« ,33 Euro»Shanghai« ,33 Euro»Sydney« ,33 Euro :»Tokyo« ,33 Euro

29 Business Favourites 29»Vario«weiß white bianco Espresso connection zwei Espressotassen 0,08 Ltr. mit Untertassen 12 cm eckig und zwei Espressolöffel Espresso connection two espresso cups 0.08 ltr. with saucers 12 cm triangular and two espresso spoons Espresso connection due tazze espresso 0,08 ltr. con piattini 12 cm triangolare e due cucchiaini espresso ,56 Euro Coffee time zwei Kaffeetassen 0,22 Ltr. mit Untertassen 16,5 cm eckig und zwei Kaffeelöffel Coffee time two coffee cups 0.22 ltr. with saucers 16.5 cm triangular and two coffee spoons Coffee time due tazze caffè 0,22 ltr. con piattini 16,5 cm triangolare e due cucchiaini caffè ,52 Euro Office break zwei Henkelbecher 0,25 Ltr. mit Untertassen 16,5 cm eckig und zwei Kaffeelöffel Office break two mugs with handle 0.25 ltr. with saucers 16.5 cm triangular and two coffee spoons Office break due mug con manico 0,25 ltr. con piattini 16,5 cm triangolare e due cucchiaini caffè ,52 Euro :

31 Business Favourites 31 SPARKLING MOMENTS»divino«Präsent-Set für Rotwein zwei Bordeauxgläser (Höhe 24 cm) und Aussparung für 0,75 Ltr.-»Bordeaux-Flasche«(zum Selbstbestücken) Present set for Red wine two bordeaux glasses (height 24 cm) and notch for»bordeaux bottle«0.75 ltr. (for self-filling) Set regalo per vino rosso due calici bordeaux (alt. 24 cm) e incavo per ospitare»bottiglia Bordeaux«0,75 ltr. (da equipaggiare da sè) ,96 Euro Präsent-Set für Weißwein zwei Weißweingläser (Höhe 20,8 cm) und Aussparung für 0,75 Ltr.-»Bordeaux-Flasche«(zum Selbstbestücken) Present set for White wine two white wine glasses (height 20.8 cm) and notch for»bordeaux bottle«0.75 ltr. (for self-filling) Set regalo per vino bianco due calici vino bianco (alt. 20,8 cm) e incavo per ospitare»bottiglia Bordeaux«0,75 ltr. (da equipaggiare da sè) ,98 Euro Präsent-Set für Champagner & Prosecco zwei Champagnergläser (Höhe 22,5 cm) und Aussparung für 0,75 Ltr.-Flasche (zum Selbstbestücken) Present set for Champagne & Prosecco two champagne glasses (height 22.5 cm) and notch for bottle 0.75 ltr. (for self-filling) Set regalo per Champagne & Prosecco due calici champagne (altezza 22,5 cm) e incavo per ospitare bottiglia 0,75 ltr. (da equipaggiare da sè) ,98 Euro»TAVOLA«Flaschenkühler, 10 x 30 cm, Edelstahl Bottle cooler, 10 x 30 cm, stainless steel Glacette termica, 10 x 30 cm, inox ,00 Euro Wein-Set 3-tlg., 17 x 13 x 2,5 cm (Thermometer, Vinometer und Korkenzieher) Wine kit 3 pcs., 17 x 13 x 2.5 cm (thermometer, winemeter and corksrew) Set vino 3 pz., 17 x 13 x 2,5 cm (termometro, vinometro e cavatappi) ,22 Euro

32 32 Business Favourites»divino«Bordeauxglas 24 cm Bordeaux glass 24 cm Bicchiere Bordeaux 24 cm ,35 Euro Rotweinglas 19,5 cm Red wine glass 19.5 cm Bicchiere vino rosso 19,5 cm ,47 Euro Bordeaux Grand Cru-Glas 26 cm Bordeaux Grand Cru glass 26 cm Bic. Bordeaux Grand Cru 26 cm ,35 Euro Weißweinglas 20,8 cm White wine glass 20.8 cm Bicchiere vino bianco 20,8 cm ,47 Euro Burgunderglas 23 cm Burgundy glass 23 cm Bicchiere Borgogna 23 cm ,35 Euro Wasserkelch 21,8 cm Water goblet 21.8 cm Bicchiere acqua 21,8 cm ,35 Euro Burgunder Grand Cru-Glas 23,8 cm Burgundy Grand Cru glass 23.8 cm Bic. Borgogna Grand Cru 23,8 cm ,35 Euro Saftglas 14,5 cm Juice glass 14.5 cm Bicchiere succo 14,5 cm ,47 Euro

33 Business Favourites 33 Sektglas 21,5 cm Sparkling wine glass 21.5 cm Calice spumante 21,5 cm ,47 Euro Alle Gläser verpackt zu je 6 Stück im divino-geschenkkarton All glasses are packed per 6 pcs. in divino giftbox Tutti i bicchieri sono in confezioni da 6 pz. (confezioni regalo divino) Champagnerglas 22,5 cm Champagne glass 22.5 cm Calice champagne 22,5 cm ,47 Euro Grappaglas 18 cm Grappa glass 18 cm Calice grappa 18 cm ,47 Euro Beispiele für 6er-Geschenkverpackungen. Jede Glasgröße hat eine eigene Kartonfarbe. Examples of giftboxes containing 6 pcs. each. Each size has its own coloured carton. Esempi di confezione a 6 pz. Ogni dimensione ha un confezione di colore diverso. Obstbrandglas 16 cm Fruit schnapps glass 16 cm Calice ouvert grappa 16 cm ,47 Euro :

35 Business Favourites 35 Italian Lifestyle»Epoque«weiß white bianco Pasta-Set M zwei Pastateller Ø 25 cm, ohne Zusatzartikel, zum Selbstbestücken Pasta set M two pasta plates Ø 25 cm, without additional items, for self-filling Set Pasta M due piatti pasta Ø 25 cm, senza articolo aggiuntivo, da equipaggiare da sè ,24 Euro Pasta-Set M & Reibe zwei Pastateller Ø 25 cm und eine Käsereibe 27,5 cm Pasta set M & grater two pasta plates Ø 25 cm and one cheese grater 27.5 cm Set Pasta M & grattugia due piatti pasta Ø 25 cm e una grattugia 27,5 cm ,80 Euro Pasta-Set M & Zange zwei Pastateller Ø 25 cm und eine Spaghettizange 21 cm Pasta set M & tongs two pasta plates Ø 25 cm and one spaghetti tongs 21 cm Set Pasta M & pinza due piatti pasta Ø 25 cm e una pinza per spaghetti 21 cm ,68 Euro Pasta-Set M & Hobel zwei Pastateller Ø 25 cm und ein Käsehobel 21 cm Pasta set M & slicer two pasta plates Ø 25 cm and one cheese slicer 21 cm Set Pasta M & affettaformaggio due piatti pasta Ø 25 cm e un affettaformaggio tenero 21 cm ,43 Euro

37 Sets for Friends Business Favourites 37»CUCINA«Colori (mix: blue-green-orange-redyellow-violet) Espresso-Set 12-tlg. sechs Espressotassen 0,09 Ltr. und sechs Espresso-Untertassen 13 cm Espresso set 12 pcs. six espresso cups 0.09 ltr. and six espresso saucers 13 cm Set Espresso 12 pz. sei tazze espresso 0,09 ltr. e sei piattini tazze espresso 13 cm ,48 Euro* Kaffee-Set 18-tlg. sechs Kaffeetassen 0,22 Ltr., sechs Kaffee-Untertassen 15 cm und sechs Frühstücksteller 20 cm Coffee set 18 pcs. six coffee cups 0.22 ltr., six coffee saucers 15 cm and six plates 20 cm Set Caffè 18 pz. sei tazze caffè 0.22 ltr., sei piattini tazze caffè 15 cm e sei piatti piano 20 cm ,39 Euro* Becher-Set 6-tlg. sechs Henkelbecher 0,28 Ltr. Mug set 6 pcs. six mugs with handle 0.28 ltr. Set Mug 6 pz. sei mug con manico 0,28 ltr ,03 Euro* Schüssel-Set 6-tlg. sechs Schüsseln Ø 13 cm Bowl set 6 pcs. six bowls Ø 13 cm Set Ciotola 6 pz. sei ciotole Ø 13 cm ,18 Euro* * Sonderpreis netto/netto, nur gültig bei einer Mindestabnahme von 10 Sets. Special price net after all discounts, only valid with a minimum order of 10 sets. Prezzo netto validi esclusivamente per un ordine superiore a 10 set.

38 38 Business Favourites»Living«Edelstahl stainless steel acciaio Set 6 Eislöffel mit Eisportionierer Set of 6 ice cream spoons with scoop Set 6 cucchiaini gelato con porzionatore 52550C96 31,20 Euro Käsemesser-Set 4-tlg. (Parmesan-, Hart-, Weich- und Frischkäse-Messer) Cheese knives set 4 pcs. (Parmesan, hard, soft and cottage cheese knife) Set coltelli formaggi 4 pz. (coltello per Parmigiano, formaggi duri, teneri e molli) 52550C91 34,95 Euro»FRAME«Edelstahl stainless steel acciaio Besteck-Set 24-tlg. Cutlery set 24 pcs. Set di posate 24 pz ,95 Euro*»TASTE«Edelstahl stainless steel acciaio Besteck-Set 24-tlg. Cutlery set 24 pcs. Set di posate 24 pz ,95 Euro* * Sonderpreis netto/netto, nur gültig bei einer Mindestabnahme von gesamt 25 Sets. Special price net after all discounts, only valid with a minimum order of 25 sets total. Prezzo netto validi esclusivamente per un ordine superiore a 25 set in totale.

39 Business Favourites 39 STYLISH PRESENTATION»LOFT«weiß white bianco Käseglocke 2-tlg. (Teller-Ø 27 cm und Glashaube) Cheese-cover 2 pcs. (plate Ø 27 cm and glass dome) Campana formaggio 2 pz. (piatto Ø 27 cm e cupola in vetro) ,78 Euro Set 6-tlg. Salzstreuer, Pfefferstreuer, Essigflasche, Ölflasche, Schälchen 4,8 x 4,8 x 5 cm und Schale 13 cm quadratisch flach Set 6 pcs. salt shaker, pepper shaker, vinegar bottle, oil bottle, bowl 4.8 x 4.8 x 5 cm and dish 13 cm square flat Set 6 pz. spargisale, spargipepe, acetiera, oliera, coppetta 4,8 x 4,8 x 5 cm e coppa 13 cm quadrata piano ,21 Euro Etagere 3-tlg. (Teller flach Ø cm, Höhe 35 cm) Etagere 3 pcs. (plate flat Ø cm, height 35 cm) Etagere 3 pz. (piatto piano Ø cm, altezza 35 cm) ,16 Euro»Trend«weiß white bianco Etagere 2-tlg. (Teller flach Ø cm, Höhe 20 cm) Etagere 2 pcs. (plate flat Ø cm, height 20 cm) Etagere 2 pz. (piatto piano Ø cm, altezza 20 cm) ,84 Euro Etagere 2-tlg. (Teller tief Ø cm, Höhe 20 cm) Etagere 2 pcs. (plate deep Ø cm, height 20 cm) Etagere 2 pz. (piatto fondo Ø cm, altezza 20 cm) ,84 Euro

41 Business Favourites 41 Keep Cool»KÜCHENFREUNDE«Deckel transparent lid transparent coperchio trasparente Frischebox 0,6 Ltr., 15 x 15 x 6 cm Food storage box 0.6 ltr., 15 x 15 x 6 cm Contenitore ermetico 0,6 ltr., 15 x 15 x 6 cm ,76 Euro Frischebox 1,7 Ltr., 15 x 15 x 12 cm Food storage box 1.7 ltr., 15 x 15 x 12 cm Contenitore ermetico 1,7 ltr., 15 x 15 x 12 cm ,28 Euro Frischebox 0,9 Ltr., 18 x 18 x 6 cm Food storage box 0.9 ltr., 18 x 18 x 6 cm Contenitore ermetico 0,9 ltr., 18 x 18 x 6 cm ,28 Euro Frischebox 1,2 Ltr., 25 x 15 x 6 cm Food storage box 1.2 ltr., 25 x 15 x 6 cm Contenitore ermetico 1,2 ltr., 25 x 15 x 6 cm ,17 Euro Deckel rot lid red coperchio rosso Frischebox 0,6 Ltr., 15 x 15 x 6 cm Food storage box 0.6 ltr., 15 x 15 x 6 cm Contenitore ermetico 0,6 ltr., 15 x 15 x 6 cm ,76 Euro Frischebox 1,7 Ltr., 15 x 15 x 12 cm Food storage box 1.7 ltr., 15 x 15 x 12 cm Contenitore ermetico 1,7 ltr., 15 x 15 x 12 cm ,28 Euro Frischebox 0,9 Ltr., 18 x 18 x 6 cm Food storage box 0.9 ltr., 18 x 18 x 6 cm Contenitore ermetico 0,9 ltr., 18 x 18 x 6 cm ,28 Euro Frischebox 1,2 Ltr., 25 x 15 x 6 cm Food storage box 1.2 ltr., 25 x 15 x 6 cm Contenitore ermetico 1,2 ltr., 25 x 15 x 6 cm ,17 Euro aromadicht aroma-proof mantengono inalterato l aroma hygienisch hygienic igienico stapelfähig stackable impilabili gefriergeeignet freezer safe adatti per il freezer Unterteil: Porzellan, weiss Deckel: Kunststoff bottom part: porcelain, white lid: plastic base: porcellana, bianco coperchio: plastica

42 42 Business Favourites»KÜCHENFREUNDE«Platte 15 x 20 cm mit transparentem Deckel Platter 15 x 20 cm with transparent lid Piatto 15 x 20 cm con coperchio trasparente ,43 Euro Platte 21 x 33 cm mit transparentem Deckel Platter 21 x 33 cm with transparent lid Piatto 21 x 33 cm con coperchio trasparente ,37 Euro Schüssel Ø 21 cm mit transparentem Aromadeckel Bowl Ø 21 cm with transparent vacuum lid Ciotola Ø 21 cm con coperchio per vuoto trasparente ,00 Euro Platte 15 x 20 cm mit rotem Deckel Platter 15 x 20 cm with red lid Piatto 15 x 20 cm con coperchio rosso ,43 Euro Platte 21 x 33 cm mit rotem Deckel Platter 21 x 33 cm with red lid Piatto 21 x 33 cm con coperchio rosso ,37 Euro Schüssel Ø 21 cm mit rotem Aromadeckel Bowl Ø 21 cm with red vacuum lid Ciotola Ø 21 cm con coperchio per vuoto rosso ,00 Euro Unterteil: Porzellan, weiss Deckel: Kunststoff bottom part: porcelain, white lid: plastic base: porcellana, bianco coperchio: plastica

43 Business Favourites 43»KÜCHENFREUNDE«weiß white bianco Zitronenpresse Lemon squeezer Spremilimone ,76 Euro Mörser mit Stößel Mortar with pestle Mortaio con pestello ,59 Euro Mini-Auflaufset Auflaufform 20 cm mit Untersetzer 22 cm Mini soufflé set soufflé 20 cm with coaster 22 cm Set mini soufflé soufflé 20 cm con sottobicchiere 22 cm ,43 Euro Gemüse-Set Platte 32 cm mit Einsatz Vegetable set platter 32 cm with insert Set verdure piatto 32 cm con inserto ,41 Euro Stövchen 20 x 33 cm Warmer 20 x 33 cm Scaldino 20 x 33 cm ,95 Euro»FORM 1382«weiß white bianco Schale mit Ahornholz-Deckel Ø 22 cm (= Schneidebrett) Bowl with lid of maple wood Ø 22 cm (= cutting board) Coppa con coperchio in legno di acero Ø 22 cm (= tagliere) ,91 Euro

44 44 Table Trends Table Trends Bei Kundengesprächen und großen Meetings kommt es nicht nur auf den Inhalt, sondern auch auf die Atmosphäre an. Empfangen Sie Ihre Kunden mit einem stilvoll gedeckten Tisch und steigern Sie so den Wohlfühlfaktor. Highlight your important meetings and conferences. Welcome your guests with a stylishly set table and make everybody feel at home in your company. Valorizza le tue conferenze e tuoi meeting più importanti. Accogli i tuoi ospiti con sofisticati set tavola facendoli sentire a casa propria.

45 Table Trends 45»TAC«Design: Walter Gropius weiß white bianco Espressotasse 0,12 Ltr. mit Untertasse 11,5 cm Espresso cup 0.12 ltr. with saucer 11.5 cm Tazza espresso 0,12 ltr. con piattino 11,5 cm ,22 Euro ** Kombitasse 0,30 Ltr. mit Untertasse 16 cm Combi cup 0.30 ltr. with saucer 16 cm Tazza combi 0,30 ltr. con piattino 16 cm ,43 Euro ** Teetasse 0,24 Ltr. mit Untertasse 16 cm Tea cup 0.24 ltr. with saucer 16 cm Tazza tè 0,24 ltr. con piattino 16 cm ,43 Euro ** Henkelbecher 0,36 Ltr. Mug with handle 0.36 ltr. Mug con manico 0,36 ltr ,07 Euro ** Zuckerdose 0,22 Ltr. Sugar bowl 0.22 ltr. Zuccheriera 0,22 ltr ,26 Euro * Milchkännchen 0,25 Ltr. Creamer 0.25 ltr. Lattiera 0,25 ltr ,15 Euro * Frühstücksteller 22 cm Plate 22 cm Piatto piano 22 cm ,09 Euro ** Teekanne 0,60 Ltr. Teapot 0.60 ltr. Teiera 0,60 ltr ,41 Euro * : * einzeln verpackt packed per 1 pc. confezione da 1 ** verpackt zu 6 Stück packed per 6 pcs. confezione da 6

46 46 Table Trends

47 Table Trends 47»Cupola«weiß white bianco Espresso-Obertasse 0,10 Ltr. stapelbar Espresso cup 0.10 ltr. stackable Tazza espresso 0,10 ltr. impilabile ,98 Euro ** Espresso-Untertasse 12 cm Espresso saucer 12 cm Piattino tazza espresso 12 cm ,10 Euro ** Kaffee-Obertasse 0,18 Ltr. stapelbar Coffee cup 0.18 ltr. stackable Tazza caffè 0,18 ltr. impilabile ,58 Euro ** Kaffee-Untertasse 15 cm Coffee saucer 15 cm Piattino tazza caffè 15 cm ,40 Euro ** Henkelbecher 0,25 Ltr. stapelbar Mug with handle 0.25 ltr. stackable Mug con manico 0,25 ltr. impilabile ,25 Euro ** Zuckerdosen-Unterteil 0,15 Ltr. Sugar bowl base 0.15 ltr. Zuccheriera senza coperchio 0,15 ltr ,50 Euro ** Zuckerdosen-Deckel Sugar bowl lid Coperchio zuccheriera ,50 Euro ** Milchkännchen 0,15 Ltr. Creamer 0.15 ltr. Lattiera 0,15 ltr ,23 Euro ** Frühstücksteller 20 cm Plate 20 cm Piatto piano 20 cm ,83 Euro ** ** verpackt zu 6 Stück packed per 6 pcs. confezione da 6

48 48 Table Trends

49 Table Trends 49»Loft«weiß white bianco Espressotasse 0,11 Ltr. stapelbar mit Untertasse 12,5 cm Espresso cup 0.11 ltr. stackable with saucer 12.5 cm Tazza espresso 0,11 ltr. impilabile con piattino 12,5 cm ,62 Euro ** Kaffeetasse 0,20 Ltr. stapelbar mit Untertasse 16,5 cm Coffee cup 0.20 ltr. stackable with saucer 16.5 cm Tazza caffè 0,20 ltr. impilabile con piattino 16,5 cm ,57 Euro ** Teetasse 0,21 Ltr. stapelbar mit Untertasse 16,5 cm Tea cup 0.21 ltr. stackable with saucer 16.5 cm Tazza tè 0,21 ltr. impilabile con piattino 16,5 cm ,88 Euro ** Henkelbecher 0,33 Ltr. stapelbar Mug with handle 0.33 ltr. stackable Mug con manico 0,33 ltr. impilabile ,62 Euro ** Henkelbecher 0,38 Ltr. stapelbar Mug with handle 0.38 ltr. stackable Mug con manico 0,38 ltr. impilabile ,25 Euro ** Untertasse 26,5 x 16,5 cm für Henkelbecher Saucer 26.5 x 16.5 cm for mug Piattino 26,5 x 16,5 cm per mug ,51 Euro ** Zuckerdose 0,26 Ltr. Sugar bowl 0.26 ltr. Zuccheriera 0,26 ltr ,77 Euro * Milchkännchen 0,26 Ltr. Creamer 0.26 ltr. Lattiera 0,26 ltr ,88 Euro * Frühstücksteller 22 cm Plate 22 cm Piatto piano 22 cm ,04 Euro ** : * einzeln verpackt packed per 1 pc. confezione da 1 ** verpackt zu 6 Stück packed per 6 pcs. confezione da 6

50 50 Table Trends

51 Table Trends 51»Sunny Day«weiß white bianco Espressotasse 0,08 Ltr. mit Untertasse 12 cm Espresso cup 0.08 ltr. with saucer 12 cm Tazza espresso 0,08 ltr. con piattino 12 cm ,30 Euro ** Kaffeetasse 0,20 Ltr. mit Untertasse 14,5 cm Coffee cup 0.20 ltr. with saucer 14.5 cm Tazza caffè 0,20 ltr. con piattino 14,5 cm ,57 Euro ** Teetasse 0,20 Ltr. mit Untertasse 14,5 cm Tea cup 0.20 ltr. with saucer 14.5 cm Tazza tè 0,20 ltr. con piattino 14,5 cm ,57 Euro ** Cappuccinotasse 0,38 Ltr. mit Untertasse 16,5 cm Cappuccino cup 0.38 ltr. with saucer 16.5 cm Tazza cappuccino 0,38 ltr. con piattino 16,5 cm ,77 Euro ** Henkelbecher 0,30 Ltr. Mug with handle 0.30 ltr. Mug con manico 0,30 ltr ,30 Euro ** Zuckerschale 0,25 Ltr. Sugar dish 0.25 ltr. Coppetta zucchero 0,25 ltr ,41 Euro * Milchkännchen 0,20 Ltr. Creamer 0.20 ltr. Lattiera 0,20 ltr ,03 Euro * Frühstücksteller 22 cm Plate 22 cm Piatto piano 22 cm ,67 Euro ** : * einzeln verpackt packed per 1 pc. confezione da 1 ** verpackt zu 6 Stück packed per 6 pcs. confezione da 6

52 52 Table Trends

53 Table Trends 53»Vario«weiß white bianco Espresso-Obertasse 0,08 Ltr. Espresso cup 0.08 ltr. Tazza espresso 0,08 ltr ,78 Euro ** Espresso-Untertasse 12 cm eckig Espresso saucer 12 cm triangular Piattino tazza espresso 12 cm triangolare ,21 Euro ** Kaffee-Obertasse 0,22 Ltr. Coffee cup 0.22 ltr. Tazza caffè 0,22 ltr ,99 Euro ** Tee-Obertasse 0,23 Ltr. Tea cup 0.23 ltr. Tazza tè 0,23 ltr ,99 Euro ** Henkelbecher 0,25 Ltr. Mug with handle 0.25 ltr. Mug con manico 0,25 ltr ,30 Euro ** Kaffee-/Tee-/Henkelbecher-Untertasse 16,5 cm eckig Coffee/tea/mug saucer 16.5 cm triangular Piattino tazza caffè/tè/mug 16,5 cm triangolare ,21 Euro ** Zuckerdose 0,30 Ltr. Sugar bowl 0.30 ltr. Zuccheriera 0,30 ltr ,03 Euro * Milchkännchen 0,25 Ltr. Creamer 0.25 ltr. Lattiera 0,25 ltr ,14 Euro * Frühstücksteller 22 cm eckig Plate 22 cm triangular Piatto piano 22 cm triangolare ,67 Euro ** : * einzeln verpackt packed per 1 pc. confezione da 1 ** verpackt zu 6 Stück packed per 6 pcs. confezione da 6

54 54 Table Trends

55 Table Trends 55»Tric«weiß white bianco Espresso-Obertasse 0,11 Ltr. Espresso cup 0.11 ltr. Tazza espresso 0,11 ltr ,35 Euro ** Espresso-Untertasse 10 cm Espresso saucer 10 cm Piattino tazza espresso 10 cm ,09 Euro ** Kaffee-Obertasse 0,21 Ltr. Coffee cup 0.21 ltr. Tazza caffè 0,21 ltr ,35 Euro ** Tee-Obertasse 0,22 Ltr. Tea cup 0.22 ltr. Tazza tè 0,22 ltr ,35 Euro ** Henkelbecher 0,31 Ltr. Mug with handle 0.31 ltr. Mug con manico 0,31 ltr ,98 Euro ** Kaffee-/Tee-/Henkelbecher-Untertasse 15 cm Coffee/tea/mug saucer 15 cm Piattino tazza caffè/tè/mug 15 cm ,09 Euro ** Zuckerdose 0,23 Ltr. Sugar bowl 0.23 ltr. Zuccheriera 0,23 ltr ,43 Euro * Milchkännchen 0,21 Ltr. Creamer 0.21 ltr. Lattiera 0,21 ltr ,54 Euro * Frühstücksteller 22 cm Plate 22 cm Piatto piano 22 cm ,98 Euro ** * einzeln verpackt packed per 1 pc. confezione da 1 ** verpackt zu 6 Stück packed per 6 pcs. confezione da 6

56 56 Christmas Christmas Fest der Freude, Anlaß für besondere Aufmerksamkeiten. Mit unserer Weihnachtskollektion bereiten Sie Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern eine besonders festliche Überraschung. Alle Jahre wieder. Feast of joy, occasion for particular little some things. With our christmas collection you are offering a very festive surprise to your customers, partners and dedicated staff. Year after year. Un occasione per festeggiare con gioia e piccoli doni. Con le nostre proposte per il natale offrirai, anno dopo anno, una sorpresa speciale a clienti, partners e a tutte le componenti del tuo staff.

57 Christmas 57 Porzellan-Glocke 2015»Am Meer«, 7 cm Porcelain bell 2015»At the sea«, 7 cm Campanella porcellana 2015»Al mare«7 cm ,54 Euro Porzellan-Kugel 2015»Kindersingen«, Ø 6 cm Porcelain ball 2015»Children s singing«, Ø 6 cm Sfera porcellana 2015»Coro di bambini«, Ø 6 cm ,06 Euro HUTSCHENREUTHER- JAHRESTHEMEN LIMITIERTe AUFLAGE 2015 HUTSCHENREUTHER COLLECTIBLEs LIMITED EDITION 2015 ARTICOLI DA COLLEZIONE HUTSCHENREUTHER EDIZIONE LIMITATA 2015 Porzellan-Zapfen 2015»Am Hochsitz«, 8 cm Porcelain cone 2015»On the raised hide«, 8 cm Pigne porcellana 2015»Alla posta«, 8 cm ,54 Euro Porzellan-Stiefel 2015»Künstlerleben«, 7,5 cm Porcelain boot 2015»Artist s life«, 7.5 cm Stivale porcellana 2015»Vita da artista«, 7,5 cm ,54 Euro Porzellan-Licht 2015»Das häßliche Entlein«, 7 x 7 cm Porcelain table light 2015»The ugly duckling«, 7 x 7 cm Lampada da tavolo porcellana 2015»Il brutto anatroccolo«, 7 x 7 cm ,69 Euro :

58 58 Christmas

59 Christmas 59 Kristall-Glocke 2015, 7 cm Crystal bell 2015, 7 cm Campanella cristallo 2015, 7 cm ,69 Euro Kristall-Kugel 2015, Ø 6 cm Crystal ball 2015, Ø 6 cm Sfera cristallo 2015, Ø 6 cm ,69 Euro HUTSCHENREUTHER- JAHRESTHEMEN LIMITIERTe AUFLAGE 2015 HUTSCHENREUTHER COLLECTIBLEs LIMITED EDITION 2015 Kristall-Zapfen 2015, 8 cm Crystal cone 2015, 8 cm Pigna in cristallo 2015, 8 cm ,06 Euro ARTICOLI DA COLLEZIONE HUTSCHENREUTHER EDIZIONE LIMITATA 2015 Schneekugel 2015»Am Meer«8 x 12 cm, Porzellan/Glas Glass sphere with snow effect 2015»At the sea«8 x 12 cm, porcelain/glass Palla di neve 2015»Al mare«8 x 12 cm, porcellana/cristallo ,45 Euro Spieluhr 2015»Am Meer«Melodie»O du fröhliche«17 cm, Porzellan Musical box 2015»At the sea«melody»o you joyful«17 cm, porcelain Carillon 2015»Al mare«melodia»o sanctissima«17 cm, porcellana ,45 Euro :

60 60 Christmas

61 Christmas 61»WINTERROMANTIK«Set 2 Teegläser 0,27 Ltr. mit Untertassen Set of 2 tea glasses 0.27 ltr. with saucers Set 2 bicchieri tè 0,27 ltr. con piattini ,85 Euro Set 2 Glühweingläser 0,25 Ltr. Set of 2 mulled wine glasses 0.25 ltr. Set 2 bicchieri per vin brûlé 0,25 ltr ,54 Euro Set 2 Latte-Macchiato-Gläser 0,28 Ltr. Set of 2 Latte macchiato glasses 0.28 ltr. Set 2 bicchieri latte macchiato 0,28 ltr ,54 Euro Gebäckteller 31 cm Biscuit platter 31 cm Piatto biscotti 31 cm ,15 Euro Schalenset 3-tlg. zwei Schalen 16 cm und eine Schale 28 cm Set of 3 dishes two dishes 16 cm and one dish 28 cm Set ciotole da 3 pz. due coppe 16 cm e una coppa 28 cm ,95 Euro :

62 62 Christmas»WEIHNACHTSLECKEREIEN«Gebäckteller 31 cm Biscuit platter 31 cm Piatto biscotti 31 cm ,15 Euro Stollenplatte 41 cm Stollen platter 41 cm Piatto torta 41 cm ,15 Euro Schalenset 3-tlg. zwei Schalen 16 cm und eine Schale 28 cm Set of 3 dishes two dishes 16 cm and one dish 28 cm Set ciotole da 3 pz. due coppe 16 cm e una coppa 28 cm ,95 Euro»CANDYLAND«Dose rund 17 x 17 cm Box round 17 x 17 cm Scatola rotondo 17 x 17 cm ,45 Euro»WINTERROMANTIK«Dose rund 17 x 17 cm Box round 17 x 17 cm Scatola rotondo 17 x 17 cm ,45 Euro

63 Christmas 63»WINTERROMANTIK«Tischlicht»Eisbär mit Schal«12 x 8 cm, mit Teelicht Table light»polar bear with scarf«12 x 8 cm, with candle Candeliere da tavolo»orso polare con sciarpa«12 x 8 cm, con candeletta ,54 Euro Tischlicht»Eisbär sitzend«11 x 7 cm, mit Teelicht Table light»polar bear sitting«11 x 7 cm, with candle Candeliere da tavolo»orso polare seduto«11 x 7 cm, con candeletta ,54 Euro Tischlicht»Pinguingruppe«11 x 8 cm, mit Teelicht Table light»penguin group«11 x 8 cm, with candle Candeliere da tavolo»gruppo di pinguini«11 x 8 cm, con candeletta ,54 Euro Tischlicht»Pinguin«11 x 9 cm, mit Teelicht Table light»penguin«11 x 9 cm, with candle Candeliere da tavolo»pinguino«11 x 9 cm, con candeletta ,54 Euro Tischlicht»Seelöwe«11 x 8 cm, mit Teelicht Table light»sea lion«11 x 8 cm, with candle Candeliere da tavolo»leone marino«11 x 8 cm, con candeletta ,54 Euro :

64 64 Christmas»WINTERROMANTIK«Set 3 Anhänger»Schneekristalle«, je 8 cm Set of 3 pendants»snow crystals«, 8 cm each Set 3 pz. pendenti»cristalli di neve«, ogni 8 cm ,54 Euro»MÄRCHENWALD«Set 3 Anhänger»Herzen mit Stern«, je 6 cm Set of 3 pendants»hearts with star«, 6 cm each Set 3 pz. pendenti»cuori con stella«, 6 cm ogni ,69 Euro Set 3 Anhänger»Sterne«, je 6,5 cm Set of 3 pendants»stars«, 6.5 cm each Set 3 pz. pendenti»stelle«, 6,5 cm ogni ,69 Euro Anhänger»Igel«, 4,5 cm Pendant»Hedgehog«, 4.5 cm Pendente»Riccio«, 4,5 cm ,24 Euro Anhänger»Fuchs«, 6,5 cm Pendant»Fox«, 6.5 cm Pendente»Volpe«, 6,5 cm ,24 Euro Anhänger»Eichhörnchen«, 5,5 cm Pendant»Squirrel«, 5.5 cm Pendente»Scoiattolo«, 5,5 cm ,24 Euro

65 Christmas 65»WINTERROMANTIK«Porzellan-Kugel Ø 9,4 cm Porcelain ball Ø 9.4 cm Sfera porcellana Ø 9,4 cm ,28 Euro Porzellan-Kugel Ø 6,2 cm Porcelain ball Ø 6.2 cm Sfera porcellana Ø 6,2 cm ,24 Euro Porzellan-Zapfen 3,9 x 9,4 cm Porcelain cone 3.9 x 9.4 cm Pigne porcellana 3,9 x 9,4 cm ,13 Euro Porzellan-Zapfen 3,3 x 7,7 cm Porcelain cone 3.3 x 7.7 cm Pigne porcellana 3,3 x 7,7 cm ,24 Euro Porzellan-Stern Ø 8 cm Porcelain star Ø 8 cm Stella porcellana Ø 8 cm ,24 Euro Porzellan-Kissen 7 x 3,5 cm Porcelain cushion 7 x 3.5 cm Cuscino porcellana 7 x 3,5 cm ,24 Euro :

66 66 Christmas

67 Christmas 67»Mini-Kugeln«Ø 5 cm»miniature balls«ø 5 cm»mini sfere«ø 5 cm Motiv»Bären«Motif»Bears«Motivo»Orsi« ,13 Euro Motiv»Eisteich«Motif»Frozen pond«motivo»laghetto ghiacciato« ,13 Euro Motiv»Winterurlaub«Motif»Winter holidays«motivo»vacanze invernali« ,13 Euro»Mini-Glocken«5 cm»miniature bells«5 cm»mini campanelle«5 cm Motiv»Schneiderei«Motif»Tailoring«Motivo»Sartoria« ,13 Euro Motiv»Tischdekoration«Motif»Table decoration«motivo»decorazione da tavola« ,13 Euro Motiv»Kerzen ziehen«motif»candle dipping«motivo»fare le candele« ,13 Euro»Schmucksterne«Ø 8 cm»star ornaments«ø 8 cm»stelle decorative«ø 8 cm Motiv»Weihnachtsstern«Motif»Christmas star«motivo»stella di Natale« ,51 Euro Motiv»Geschenke«Motif»Gifts«Motivo»Regali« ,51 Euro : Motiv»Sternenhimmel«Motif»Starry sky«motivo»cielo stellato« ,51 Euro

68 68 Christmas

69 Christmas 69»Snowball«weiß matt white mat bianco opaco Porzellan-Kugel Ø 9 cm»motiv 1«Porcelain ball Ø 9 cm»motif 1«Sfera porcellana Ø 9 cm»motivo 1« ,59 Euro Porzellan-Kugel Ø 9 cm»motiv 2«Porcelain ball Ø 9 cm»motif 2«Sfera porcellana Ø 9 cm»motivo 2« ,59 Euro Porzellan-Kugel Ø 9 cm»motiv 3«Porcelain ball Ø 9 cm»motif 3«Sfera porcellana Ø 9 cm»motivo 3« ,59 Euro Porzellan-Kugel Ø 10 cm»motiv 4«Porcelain ball Ø 10 cm»motif 4«Sfera porcellana Ø 10 cm»motivo 4« ,59 Euro Porzellan-Kugel Ø 9,5 cm»motiv 5«Porcelain ball Ø 9.5 cm»motif 5«Sfera porcellana Ø 9,5 cm»motivo 5« ,59 Euro Porzellan-Kugel Ø 10,5 cm»motiv 6«Porcelain ball Ø 10.5 cm»motif 6«Sfera porcellana Ø 10,5 cm»motivo 6« ,59 Euro :

70 70 Rosenthal meets Versace Rosenthal Meets Versace Ein erfolgreicher Geschäftsabschluss ist schon eine Belohnung wert. Gönnen Sie sich und Ihren Geschäftspartnern deshalb einen Hauch von Luxus mit Produkten aus der edlen VERSACE-Kollektion von Rosenthal. A successful business deal deserves a good reward. Treat yourself and your partners to a touch of luxury with Rosenthal s exclusive VERSACE collection. Un business di successo si merita una buona ricompensa. Concedi a te e ai tuoi partner il lusso di un esclusiva collezione Versace di Rosenthal.

71

72 72 Rosenthal meets Versace»MEDUSA GALA«

73 Rosenthal meets Versace 73»MEDUSA GALA«Schale 14 cm quadratisch Dish 14 cm square Coppa 14 cm quadrato ,21 Euro Schale 22 cm quadratisch Dish 22 cm square Coppa 22 cm quadrato ,47 Euro Schale 18 cm eckig Dish 18 cm angular Coppa 18 cm angolare ,33 Euro Set 2 Untersetzer Ø 9,5 cm Set of 2 coaster Ø 9.5 cm Set 2 sottobicchieri Ø 9,5 cm ,87 Euro Ascher 13 cm Ashtray 13 cm Posacenere 13 cm ,52 Euro Leuchter 21 cm, mit Kerze Candleholder 21 cm, with candle Candeliere 21 cm, con candela ,08 Euro Vase 18 cm Vase 18 cm Vaso 18 cm ,05 Euro Vase 26 cm Vase 26 cm Vaso 26 cm ,23 Euro

74 74 Rosenthal meets Versace»signature«

75 Rosenthal meets Versace 75»Signature«weiß-gold white-gold bianco-oro Vase 15 cm Vase 15 cm Vaso 15 cm ,93 Euro Vase 18 cm Vase 18 cm Vaso 18 cm ,37 Euro Vase 32 cm Vase 32 cm Vaso 32 cm ,56 Euro»Signature«schwarz-gold black-gold nero-oro Vase 15 cm Vase 15 cm Vaso 15 cm ,80 Euro Vase 18 cm Vase 18 cm Vaso 18 cm ,21 Euro Vase 32 cm Vase 32 cm Vaso 32 cm ,44 Euro :

76 76 Rosenthal meets Versace»Medusa Prisma«

77 Rosenthal meets Versace 77»MEDUSA PRISMA«klar clear trasparente Ascher 10 x 10 cm Ashtray 10 x 10 cm Posacenere 10 x 10 cm ,61 Euro Zigarrenascher 20 x 12 cm Cigar ashtray 20 x 12 cm Posacenere sigari 20 x 12 cm ,02 Euro Stiftablage 22 x 10 cm Pencil tray 22 x 10 cm Portapenne piatto 22 x 10 cm ,41 Euro Schreibtischablage 22 x 8 cm Desk tray 22 x 8 cm Organizer da scrivania ufficio 22 x 8 cm ,41 Euro Stiftehalter 7 x 7 x 7 cm Pencil holder 7 x 7 x 7 cm Portapenne 7 x 7 x 7 cm ,09 Euro Briefbeschwerer 7 x 7 x 4,5 cm Paperweight 7 x 7 x 4.5 cm Fermacarte 7 x 7 x 4,5 cm ,18 Euro Tisch-Uhr 10 x 10 x 9,5 cm Table clock 10 x 10 x 9.5 cm Orologio da tavola 10 x 10 x 9,5 cm ,35 Euro Brieföffner mit Metallklinge Paper knife with metal blade Apribusta con lama in metallo ,72 Euro

78 78 Rosenthal meets Versace»Medusa«

79 Rosenthal meets Versace 79»Medusa«Schale 14 cm quadratisch Dish 14 cm square Coppa 14 cm quadrato ,21 Euro Schale 22 cm quadratisch Dish 22 cm square Coppa 22 cm quadrato ,47 Euro Schale 18 cm eckig Dish 18 cm angular Coppa 18 cm angolare ,33 Euro Dose 10 x 7,5 cm Box 10 x 7.5 cm Scatola 10 x 7,5 cm ,53 Euro Bilderrahmen 23 x 18 cm (für Bild 15 x 10 cm) Picture frame 23 x 18 cm (for picture 15 x 10 cm) Portafotografie 23 x 18 cm (per foto 15 x 10 cm) ,81 Euro Ascher 14 cm Ashtray 14 cm Posacenere 14 cm ,53 Euro Vase 18 cm Vase 18 cm Vaso 18 cm ,05 Euro Vase 26 cm Vase 26 cm Vaso 26 cm ,23 Euro

80 80 Rosenthal meets Versace»Gorgona«

81 Rosenthal meets Versace 81»Gorgona«Vase 18 cm Vase 18 cm Vaso 18 cm ,61 Euro Vase 23 cm Vase 23 cm Vaso 23 cm ,19 Euro Vase 26 cm Vase 26 cm Vaso 26 cm ,83 Euro Schale 18 cm Dish 18 cm Coppa 18 cm ,05 Euro Konfektschale auf Fuß 19,5 x 19,5 x 15,5 cm Candy bowl on foot 19.5 x 19.5 x 15.5 cm Coppa confetti con piede 19,5 x 19,5 x 15,5 cm ,26 Euro Tischschale 29 cm Bowl 29 cm Coppa 29 cm ,06 Euro Dose Ø 15 cm Box Ø 15 cm Scatola Ø 15 cm ,19 Euro Ascher 14 cm Ashtray 14 cm Posacenere 14 cm ,12 Euro :

82 82 Rosenthal meets Versace»Medusa«

83 Rosenthal meets Versace 83»MEDUSA LUMIÈRE«Glasuntersetzer Ø 10 cm Glass coaster Ø 10 cm Sottobicchiere in vetro Ø 10 cm ,78 Euro Set 2 Whiskybecher 9 cm Set of 2 whisky tumbler 9 cm Set 2 bicchieri whisky 9 cm ,59 Euro Set 2 Longdrinkgläser 15 cm Set of 2 longdrink glasses 15 cm Set 2 bicchieri longdrink 15 cm ,59 Euro Schale 18 cm Dish 18 cm Coppa 18 cm ,12 Euro Ascher 16 cm Ashtray 16 cm Posacenere 16 cm ,81 Euro Ascher 13 cm Ashtray 13 cm Posacenere 13 cm ,52 Euro»MEDUSA D OR«Set 2 Whiskybecher 9 cm Set of 2 whisky tumbler 9 cm Set 2 bicchieri whisky 9 cm ,98 Euro Set 2 Longdrinkgläser 15 cm Set of 2 longdrink glasses 15 cm Set 2 bicchieri longdrink 15 cm ,98 Euro

84 84 Rosenthal meets Versace Tea sets

85 Rosenthal meets Versace 85»ASIAN DREAM«Set 6 Teetassen Set of 6 tea cups with saucers Set 6 tazze tè ,32 Euro»LE GRAND DIVERTISSEMENT«Set 6 Teetassen Set of 6 tea cups with saucers Set 6 tazze tè ,32 Euro»ICONIC HEROES«Set 6 Teetassen Set of 6 tea cups with saucers Set 6 tazze tè ,32 Euro»LES RÊVES BYZANTINS«Set 6 Teetassen Set of 6 tea cups with saucers Set 6 tazze tè ,32 Euro»MEDUSA«Set 6 Teetassen Set of 6 tea cups with saucers Set 6 tazze tè ,32 Euro»VANITY«Set 6 Teetassen Set of 6 tea cups with saucers Set 6 tazze tè ,32 Euro»VANITY LA DORÉE«Set 6 Teetassen Set of 6 tea cups with saucers Set 6 tazze tè ,32 Euro»MEDUSA GALA GOLD«Set 6 Teetassen Set of 6 tea cups with saucers Set 6 tazze tè ,32 Euro :

86 86 Rosenthal meets Versace Mini plates

87 Rosenthal meets Versace 87»VANITY«Schale 10 cm Tray 10 cm Coppa 10 cm ,28 Euro»MEDUSA«Schale 10 cm Tray 10 cm Coppa 10 cm ,28 Euro»ASIAN DREAM«Schale 10 cm Tray 10 cm Coppa 10 cm ,28 Euro»LES RÊVES BYZANTINS«Schale 10 cm Tray 10 cm Coppa 10 cm ,28 Euro»VANITY LA DORÉE«Schale 10 cm Tray 10 cm Coppa 10 cm ,28 Euro»LE GRAND DIVERTISSEMENT«Schale 10 cm Tray 10 cm Coppa 10 cm ,28 Euro»Iconic Heroes«Schale 10 cm Tray 10 cm Coppa 10 cm ,28 Euro»MEDUSA GALA«Schale 10 cm Tray 10 cm Coppa 10 cm ,28 Euro

88 88 Rosenthal meets Versace Mini dishes

89 Rosenthal meets Versace 89»ICONIC HEROES«Schale 12 cm Tray 12 cm Coppa 12 cm ,06 Euro»MEDUSA«Schale 12 cm Tray 12 cm Coppa 12 cm ,06 Euro»VANITY«Schale 12 cm Tray 12 cm Coppa 12 cm ,06 Euro»VANITY LA DORÉE«Schale 12 cm Tray 12 cm Coppa 12 cm ,06 Euro»LES RÊVES BYZANTINS«Schale 12 cm Tray 12 cm Coppa 12 cm ,06 Euro»les Trésors de la Mer«Schale 12 cm Tray 12 cm Coppa 12 cm ,06 Euro»LE JARDIN DE VERSACE«Schale 12 cm Tray 12 cm Coppa 12 cm ,06 Euro»MEDUSA GALA«Schale 12 cm Tray 12 cm Coppa 12 cm ,06 Euro :

90 90 Corporate Design Corporate Design Rosenthal entwickelt innovative Incentive-Konzepte, die Profil und Image Ihres Unternehmens widerspiegeln. Kreativ, kompetent und ganz im Sinne Ihrer Corporate Identity. Rosenthal-Design mit Ihrem Logo, in Ihrer Hausfarbe, mit Ihrer Werbebotschaft wir bieten Ihnen die hervorragenden Lösungen mit optimalem Preis-/Leistungsverhältnis. Vom trendigen Give-away bis zur hochwertigen Image-Collection. Kostengünstig. Budgetfreundlich. Exklusiv. Rosenthal develops stunning and innovative concepts to reflect the profile and image of your company. Creative, competent and fully in line with your company s corporate identity. Rosenthal design icons with your logo, your message or in your company s corporate colour: We offer superb solutions at very competitive price/performance ratios. From trendy give-aways to high-quality image collections. Favourably priced. Budget-friendly. Exclusive. Rosenthal sviluppa concetti innovativi e sorprendenti per rappresentare al meglio l'immagine della tua azienda. Creativo, competente e pienamente in linea con la tua filosofia. Rosenthal è in grado di offrire proposte personalizzate con il tuo logo, messaggio, il tuo colore corporate. Soluzioni superbe a un rapporto qualità/prezzo veramente competitivo. Da oggetti di tendenza a collezioni più sobrie tutte di alta qualità. Prezzi vantaggiosi. Esclusività.

91 Corporate Design 91 Beispiele für kundenindividuelle Form-Sonderanfertigungen Examples of customized special shapes Esempi di forma speciale personalizzata Ascher-Turm»Skyscraper«mit Künstlerdekoren für Philip Morris Ashtray tower»skyscraper«with artist decors for Philip Morris Posacenere torre»skyscraper«con artista decori per Philip Morris Glasobjekt»TOP CLUB«für VW Glass object»top CLUB«for VW Oggetto di vetro»top CLUB«per VW Porzellanobjekt»Pinnacle Award«für SAP Porcelain object»pinnacle Award«for SAP Oggetto di porcellana»pinnacle Award«per SAP Porzellan-Büste für Dt. Röntgen gesellschaft Porcelain bust for German Radiological Society Busto di porcellana per il Società Radiologica Tedesco Bauhaus-Design: Porzellan-Lichtschalter in polar-weiss und schwarz für Berker Bauhaus style: porcelain light switch in polar white and black for Berker Stile Bauhaus: interruttore di porcellana in bianco polare e nero per Berker

92 92 Corporate Design Espressotasse mit Innendekoration Espresso c/s with decoration inside Tazza espresso con decorazione dentro Dose mit Stadtplan-Dekor Box with city map decor Scatola con decoro mappe di città Becher mit Henkeldekoration Mugs with handle decoration Mugs con decorazione sul manico Gedenktassen zur Olympiade in Peking Souvenir cups for the Olympics in Peking Tazze souvenir per le Olimpiadi di Pechino

93 Corporate Design 93 Beispiele für kundenindividuelle Dekor-Sonderanfertigungen Examples of customized special decors Esempi di decori speciale personalizzata Becher mit Innendekoration Mug with decoration inside Mug con decorazione dentro Bierkrüge mit Städtemotiven Beer jugs with city views Boccali da birra con immagini di città Kaffeetasse mit Spiegelungseffekt Coffee c/s with reflection effect Tazza caffè con effetto di riflessione

94 94 Corporate Design

95 Corporate Design 95 Beispiele für Kunden-Bewirtungsgeschirre Examples of customized boardroom dinnerware Esempi di porcellane personalizzate

96 Rosenthal incentive service online Bequem aussuchen, einfach bestellen. Besuchen Sie unser Business-Portal! A comfortable way of browsing the Rosenthal range and placing your order. Un modo comodo di navigare tra le colle zioni Rosenthal e fare i tuoi ordini. Hier finden Sie aktuelle Angebote und die komplette Business-Collection. Es stehen Ihnen diverse Filter- und Suchfunktionen zur Verfügung, die eine zielgerichtete Artikelauswahl ermöglichen. Here you will find our latest products and the complete Business Collection. Several sort and search functions are available, which allow for a precise selection of items. Qui potrai trovare le nostre novità e la collezione business al completo. Sono disponibili numerose funzioni di ricerca, per una selezione mirata degli articoli di cui sei alla ricerca. Sie können zeit- und kostensparend vom Computer aus bestellen bzw. ein individuelles Angebot anfordern mit Produktabbildungen! Save time and money by ordering online or ask for an individual and illustrated quotation. Risparmia tempo e soldi ordinando online o chiedendo una quotazione individuale illustrata. :

97 Was Sie über den Rosenthal Incentive Service wissen sollten: 1. Der Preis Alle genannten Preise sind Vorzugspreise für gewerbliche Abnehmer. Die Mindestauftragsgröße beträgt 300, Euro netto. 2. Der Mengenrabatt ab , Euro... 2 % ab , Euro... 3 % ab , Euro... 4 % ab , Euro... 5 % ab , Euro... 6 % ab , Euro... 7 % ab , Euro... 8 % ab , Euro... 9 % ab , Euro % Die Rabattgewährung gilt für den reinen Warenwert und pro erfülltem Auftrag für alle Lieferwerke. Für spezielle Sonderanfertigungen gelten die gleichen Mengenrabatte, falls nichts anderes vereinbart wird. 3. Die Individualdekore Wir fertigen auf Wunsch Artikel mit Ihrem Firmenlogo bzw. mit individuellem Dekor. Die Kosten hierfür werden aufgrund Ihrer Vorlagen kalkuliert. Der Philosophie von Rosenthal entsprechend können nur Vorschläge realisiert werden, die den Markenvorstellungen entsprechen. Bei Sonderanfertigungen behalten wir uns eine Mehr- bzw. Minderlieferung bis zu 10 % vor. In jedem Fall beraten wir Sie gerne. 4. Die Verpackungen Wir liefern alle Produkte in einer umweltfreundlichen Verpackung, die den jeweiligen Markennamen trägt. Selbstverständlich verpacken wir Ihre ausgewählten Produkte auf Wunsch auch in Geschenkpapier. Für Ihre individuellen Vorschläge stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. 5. Der Versand Selbstverständlich übernehmen wir auf Wunsch für Sie die komplette Einzel-Versandabwicklung. Bitte senden Sie uns hierzu spätestens 4 Wochen vor Versandtermin die Empfängeradressen in Form einer EXCEL-Tabelle per (alternativ: auf Etiketten mit Ihrem Absender mit Verteilerplan). Ihre Glückwunschkarten, Briefe oder Nachrichten können bei rechtzeitiger Zurverfügungstellung spätestens 4 Wochen vor Versandtermin den Einzelsendungen beigelegt werden. Dafür werden lediglich die Selbst- und Portokosten berechnet. 6. Die Lieferbedingungen Wir liefern direkt ab Werk oder Zentrallager, die Preise verstehen sich in Euro freibleibend plus 1 % Bruchversicherung plus Außenverpackung und Frachtkosten plus gesetzliche Mehrwertsteuer. Bei Bestellungen (Standard kollektion) ab 500, Euro Warennettowert liefern wir innerhalb Deutschlands bei Versand an eine Anschrift frachtfrei. Die Lieferung erfolgt ausschließlich für den Direktbezug gewerblicher Abnehmer, wobei ein Weiterverkauf ausgeschlossen ist und die Erzeugnisse für eigene gewerbliche Zwecke verwendet werden können. 7. Die Zahlungsbedingungen Rechnungen sind zahlbar 30 Tage nach Rechnungsdatum, unabhängig vom Zeitpunkt des Wareneingangs. Bei Barregulierung innerhalb von 14 Tagen werden 2 % Skonto aus dem Rechnungsbetrag einschließlich Mehrwertsteuer gewährt. Aufträge werden nur zu unseren vorstehend genannten Lieferungs- und Zahlungskonditio nen ausgeführt. Bonusvergütungen am Jahresende können nicht gewährt werden. Preisänderungen sind vorbehalten. What you should know about the Rosenthal Incentive Service: 1. Prices All the prices are special prices for commercial buyers. The minimum purchase order value is 300 euros net. 2. Discount scheme from , Euro... 2 % from , Euro... 3 % from , Euro... 4 % from , Euro... 5 % from , Euro... 6 % from , Euro... 7 % from , Euro... 8 % from , Euro... 9 % from , Euro % The discount is granted on the net purchase value of the goods of each specific purchase order. Unless otherwise agreed the same discounts are applicable for customized items. 3. Customized Patterns We produce items on special request with individual company logos or decors. The calculation of the costs is dependent on your pattern. Products can only be realised in line with Rosenthals philosophy and brand values. As a rule, all custom-made patterns and shapes are made to order, as such we reserve the right to a delivery margin of +/- 10 %. In any case we are happy to advise you. 4. Packaging We deliver all our products in environmentally friendly packaging that all have our respective brand logos on them. If requested we gift pack your chosen products. Do not hesitate to contact us for further suggestions. 5. Delivery We offer full single-dispatch handling. Please provide addresses of dispatch together with your order with a minimum of 6 weeks before you require your items in the form of an EXCEL-file via (alternatively on labels with your sender with shipping schedule). Your greeting cards, letters or messages can be inserted into individual packages if given sufficient notice at least 6 weeks before the dispatch date. Only handling and postage costs will be charged. 6. Delivery Terms We ship directly from factory or central warehouse. All prices are to be understood in Euros (which are subject to alteration) plus 1 % breakage insurance charge plus outer packaging and freight costs plus VAT. Delivery is made solely to commercial customers, resale is expressly forbidden and the products are for the limited purpose of commercial use only. 7. Payment Terms Invoices are payable 30 days after the date of invoice, regardless of the date of goods received. Payment within 14 days may receive a 2 % cash discount from the invoiced value including tax. Orders will only be executed subject to all aforesaid terms. Bonus compensation cannot be granted. We reserve the right to alter the prices. Otherwise, the general delivery and payment conditions of Rosenthal GmbH are applicable. This catalogue supersedes all previously published catalogues and brochures. Errors and omissions excluded. Im Übrigen gelten die allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen der Rosenthal GmbH. Mit Erscheinen dieses Katalogs verlieren alle bisher erschienenen Kataloge und Broschüren ihre Gültigkeit. Druck- und Abbildungsfehler behalten wir uns vor.

98 Rosenthal GmbH Incentive Service Philip-Rosenthal-Platz 1 D Selb Germany incentive.service@rosenthal.de Telefon national: Telefon international: Telefax: +49(0)