GERATAL- ANZEIGER. Nächster Redaktionsschluss Dienstag, den 28. Juli Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, den 5.

Transkript

1 GERATAL- ANZEIGER Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Geratal - mit amtlichem und nichtamtlichem Teil - - mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden - Mitgliedsgemeinden: Angelroda, Elgersburg, Geraberg, Martinroda und Neusiß Der Geratal-Anzeiger erscheint in der Regel 14täglich und wird kostenlos an alle Haushalte der VG Geratal verteilt. 26. Jahrgang Mittwoch, den 22. Juli 2015 Nr. 15 / 30. Woche Nächster Redaktionsschluss Dienstag, den 28. Juli 2015 Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, den 5. August 2015

2 Geratal-Anzeiger Nr. 15/2015 Gemeinde Angelroda Verwaltungsgemeinschaft Geratal Öffentliche Grundstücksausschreibung gemäß 31 Abs. 1 Satz 2 der Thüringer Gemeindehaushaltsverordnung (ThürGemHV) Die Gemeinde Geraberg, als Eigentümer, verkauft auf dem Wege der Öffentlichen Ausschreibung das Grundstück: Gemarkung: Geraberg Flur: 8 Flurstück: 2859/7 Lage: Nähe zum Hirtenberg, Innenbereich nach 34 BauGB Größe: 239 qm Bodenrichtwert: 27,00 /pro m 2 Hinweis: bebaut mit einer Garage Angebote können nur berücksichtigt werden, wenn diese: - in schriftlicher Form im verschlossenen Umschlag bis spätestens eingehen. - Der Umschlag ist äußerlich mit dem Vermerk Kaufangebot zu kennzeichnen. Das Angebot muss: - eine konkrete Kaufpreissumme benennen. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, dem höchsten oder irgendeinem Angebot den Zuschlag zu erteilen. Jeder Bieter wird aufgefordert, sich über das Objekt selbst zu informieren. Ansprechpartner: Herr Witting, Tel / Angebote sind zu richten an: Verwaltungsgemeinschaft Geratal Bauamt Bahnhofstr. 59a Geraberg Irrgang Bürgermeister Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Neugestaltung der Außenanlagen am alten Kindergarten in Martinroda Tiefbau Auftraggeber: Gemeinde Martinroda Tel.: vg@geratal.de Vergabe-Nr.: M Nähere Angaben zur Ausschreibung unter: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Komplexbaumaßnahme Kirchberg in Martinroda Tiefbau / Straßenbau / Kanalbau Auftraggeber: Gemeinde Martinroda und Zweckverband Wasser- u. Abwasser-Verband Ilmenau Tel.: vg@geratal.de Vergabe-Nr.: M Nähere Angaben zur Ausschreibung unter: Bekanntmachung der I. Nachtragshaushaltssatzung 2015 Der Gemeinderat der Gemeinde Angelroda hat in seiner Sitzung am die I. Nachtragshaushaltssatzung mit Anlagen für das Haushaltsjahr 2015 (Beschluss-Nr. 12/2015) einschließlich des Finanzplanes mit Investitionsprogramm für die Jahre 2014 bis 2018 beschlossen (Beschluss-Nr. 13/2015). Der I. Nachtragshaushaltplan wurde ausgeglichen vorgelegt, die Einnahmen und Ausgaben veränderten sich im Verwaltungshaushalt von bisher ,00 auf nunmehr ,00 und im Vermögenshaushalt von bisher ,00 auf nunmehr ,00. Das Landratsamt des Ilm-Kreises hat die I. Nachtragshaushaltssatzung geprüft und mit Schreiben vom , Az die rechtsaufsichtliche Würdigung erteilt. Die I. Nachtragshaushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile. Gründe, die zur Beanstandung der I. Nachtragshaushaltssatzung führen würden, konnten nicht festgestellt werden. Für die öffentliche Bekanntmachung gelten die 60 Abs. 1 Satz 2, 57 Abs. 3 i.v.m. 21 Abs. 3 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO). Der I. Nachtragshaushaltsplan mit Anlagen liegt für jedermann zur Einsichtnahme vom bis einschließlich in der Verwaltungsgemeinschaft Geratal, Zimmer 5, Bahnhofstraße 59a, Geraberg, zu nachfolgenden Sprechzeiten öffentlich aus: Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis Uhr Donnerstag 09:00 bis Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr Zusätzlich wird der I. Nachtragshaushaltsplan mit Anlagen bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres nach 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO zur Einsichtnahme in der Verwaltungsgemeinschaft Geratal, Zimmer 5, Bahnhofstraße 59a, Geraberg, zu den Sprechzeiten verfügbar gehalten. Lämmer Bürgermeister Verstöße i.s. der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, die nicht die Genehmigung, die Ausfertigung oder diese Bekanntmachung betreffen, können gegenüber der Gemeinde Angelroda schriftlich unter Angabe der Gründe geltend gemacht werden. Werden solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist von einem Jahr nach dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so sind diese Verstöße unbeachtlich, 21 Abs. 4 ThürKO. I. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Angelroda (Landkreis Ilm-Kreis) für das Haushaltsjahr 2015 Auf Grund des 60 der Thür. Kommunalordnung erlässt die Gemeinde Angelroda folgende Nachtragshaushaltssatzung 1 Der als Anlage beigefügte Nachtragshaushaltsplan wird hiermit festgesetzt; dadurch werden erhöht vermin- und damit der dert Gesamtbetrag des um um Haushaltsplans einschl. der Nachträge EURO EURO gegenüber auf bisher EURO nunmehr EURO verändert a) im Verwaltungshaushalt die Einnahmen , , ,- die Ausgaben , , ,-

3 Geratal-Anzeiger Nr. 15/2015 b) im Vermögenshaushalt die Einnahmen , , ,- die Ausgaben , , ,- 2 Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird nicht verändert. 3 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt wird nicht verändert. 4 Die Steuersätze (Hebesätze) für die Gemeindesteuern werden nicht geändert. 5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird von ,00 um 4.000,00 erhöht und damit auf ,00 neu festgesetzt. 6 Diese Nachtragshaushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2015 in Kraft. 5. Der Gemeinderat der Gemeinde Elgersburg beschließt dem Radverkehrskonzept des Ilm-Kreises zuzustimmen. Änderungen sind nicht erforderlich. Beschluss-Nr.: 25/06/ Der Gemeinderat der Gemeinde Elgersburg beschließt die II. Änderungssatzung zur Friedhofssatzung der Gemeinde Elgersburg gemäß Anlage. Die Anlage ist Bestandteil des Beschlusses. Beschluss-Nr.: 26/06/ Der Gemeinderat der Gemeinde Elgersburg beschließt die I. Änderung zur Friedhofsgebührensatzung der Gemeinde Elgersburg gemäß Anlage. Die Anlage ist Bestandteil des Beschlusses. Beschluss-Nr.: 27/06/2015 Angelroda, Gemeinde Angelroda Bürgermeister Gemeinde Elgersburg (Siegel) Schwarze Bürgermeister Ende des amtlichen Teiles Bekanntmachung der Ergebnisse der 4. Gemeinderatssitzung der Gemeinde Elgersburg vom von 13 stimmberechtigten Mitgliedern des Gemeinderates sind 10 anwesend - 1. Der Gemeinderat der Gemeinde Elgersburg beschließt die auf der Einladung aufgeführte Tagesordnung (öffentlicher Teil) zur Gemeinderatssitzung vom Beschluss-Nr.: 21/06/ Der Gemeinderat der Gemeinde Elgersburg beschließt den Wortlaut des Protokolls vom (öffentlicher Teil) gemäß Anlage. Die Anlage ist Bestandteil des Beschlusses. Beschluss-Nr.: 22/06/2015 Ja-Stimmen: 8 Stimmenthaltungen: 2 3. Der Gemeinderat der Gemeinde Elgersburg beschließt den Wortlaut des Protokolls vom (öffentlicher Teil) gemäß Anlage. Die Anlage ist Bestandteil des Beschlusses. Beschluss-Nr.: 23/06/2015 Ja-Stimmen: 6 Stimmenthaltungen: 4 4. Der Gemeinderat der Gemeinde Elgersburg beschließt: Der Beteiligungsbericht 2015 gemäß 23 ThürKGG in Verbindung mit 75 a ThürKO über die mittelbare Beteiligung an der TEAG im Jahr 2014 wird zustimmend zur Kenntnis genommen. Die Anlage ist Bestandteil des Beschlusses. Beschluss-Nr.: 24/06/2015 Verwaltungsgemeinschaft Geratal Veranstaltungen Veranstaltungsplan des Frauen- und Familienzentrum gefördert durch den Europäischen Sozialfond Dienstag, Handarbeitsnachmittag Treffpunkt: Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg Mittwoch, Krabbelgruppe Treffpunkt: ab Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg Rentnertreff Treffpunkt: Uhr, Anglerheim, Geraberg Donnerstag, Arbeitslosenfrühstück Hilfe bei Fragen zu Anträgen und Behördenangelegenheiten Treffpunkt: Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg Dienstag, Handarbeitsnachmittag Treffpunkt: Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg Mittwoch, Krabbelgruppe Treffpunkt: ab Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg

4 Geratal-Anzeiger Nr. 15/2015 Rentnertreff Treffpunkt: Uhr, Anglerheim, Geraberg Donnerstag, Fahrt nach Erfurt zur Alten Synagoge und Besichtigung Erfurter Goldschatz Wir bitten um Voranmeldung! Treffpunkt: Uhr, Arnstädter Str. 4, Elgersburg Möbelkammer Elgersburg Tel / frauengruppe-geratal@gmx.de Tel / Fax / Wer hat Lust dabei zu sein? Kinderfreizeit Okt Im Forsthaus Sayda, für Kinder von Helden - mal groß, mal klein - das ist unser spannendes Thema. Ein Held sein ist toll - doch was gehört dazu, um ein Held zu werden? Oder ist man es vielleicht schon und hat es gar nicht gemerkt? Spannende Erlebnisse, Abenteuer, Lustiges und Spaß stehen im Vordergrund. Das malerische Forsthaus Sayda liegt inmitten großer Wiesen und Wälder - super viel Platz für Sport, Spiel, Lagerfeuer und vieles mehr! Preis: 145 (Geschwister zahlen je 125? ). Leistungen: Busreise, Vollverpflegung, Programm, Bastel-/ Spielmaterialien Leitung: Christian Rämisch, Andi Müller & Team Mehr Infos unter Anmeldung: christianraemisch@gmx.de. Kirchliche Nachrichten Ev.-Luth. Kirchgemeinde Geratal mit den Orten Angelroda, Elgersburg, Geraberg, Martinroda und Neusiß Plan 11, Geraberg kggeratal@hotmail.de Das Pfarramt in Geraberg ist wie folgt zu erreichen: Pfarrer Wohlfarth unter / Anliegen in Sachen Kinder- und Jugendarbeit: Frau C. Riekehr tel. unter 0177 / Anliegen in Sachen kirchgemeindlicher Verwaltung: Frau B. Carls tel. unter / Dienstag und Donnerstag ist das Büro jeweils von 09:00-12:00 Uhr im Kirchgemeindezentrum Geraberg geöffnet. Gottesdienste und Veranstaltungen in den Geratal-Orten Sonntag, :00 Angelroda Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag, :30 Martinroda Kleines Sommerkonzert für Orgel Hartmut Haupt, Albert Schönberger Sonntag, :00 Elgersburg Gottesdienst Sonntag, :00 Martinroda Gottesdienst Sonntag, :00 Angelroda Gottesdienst Sonntag, :00 Geraberg Gottesdienst mit Taufe Sonntag, :00 Angelroda Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag, :00 Geraberg Familiengottesdienst zum Schulbeginn Sonntag 12. Juli 16:00 Orgelsommerkonzert in Neusiß ab 14:30 Uhr Kaffee und Kuchen Konzert in der Kirche für Orgel, Oboe und Fagott kreise: Elgersburg: jeden 3. Mittwoch im Monat um 14:30 Uhr Geraberg: 14-tägig donnerstags um 14:30 Uhr im Kirchgemeindezentrum Kirchenchor der Geratalgemeinde in Angelroda: Freitag 19:30 Uhr Jugendchor in Geraberg: Montag und nach Absprache 18:00 Uhr Bankverbindung der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Geratal Sparkasse Arnstadt - Ilmenau BIC: HELADEF1ILK IBAN: DE angedacht Was kann ich schon daran ändern, das die Welt so ist, wie sie ist? So denkt wohl manch einer von uns. Da man nichts ändern kann muss man auch nichts tun, denken manche weiter. Ich kann nicht allen helfen! So sagen die einen. Wir können nicht alle aufnehmen, die auf der Flucht vor Krieg und Elend sind! Richtig, das übersteigt unsere Kräfte. Eine kleine Geschichte kann uns zeigen, wie sinnvoll und richtig es ist, dennoch dort zu helfen, wo ich gerade gefragt bin und wo es mir möglich ist: Ein furchtbarer Sturm kam auf. Der Orkan tobte. Das Meer wurde aufgewühlt und meterhohe Wellen brachen sich ohrenbetäubend am Strand. Nachdem das Unwetter langsam nachließ, klarte der Himmel wieder auf. Am Strand lagen aber unzählige von Seesternen, die von der Strömung an den Strand geworfen waren. Ein kleiner Junge lief am Strand entlang, nahm behutsam Seestern für Seestern in die Hand und warf sie zurück ins Meer. Da kam ein Mann vorbei. Er ging zu dem Jungen und sagte: Dummer Junge! Was du da machst ist vollkommen sinnlos. Siehst du nicht, dass der ganze Strand voll von Seesternen ist? Die kannst du nie alle zurück ins Meer werfen! Was du da tust, ändert nicht das Geringste! Der Junge schaute den Mann einen Moment lang an. Dann ging er zu dem nächsten Seestern, hob ihn behutsam vom Boden auf und warf ihn ins Meer. Zu dem Mann sagte er: Für ihn wird es etwas ändern! Gott befohlen Ihr Pfarrer Stefan Wohlfarth Schulnachrichten Die Staatliche Grundschule gibt bekannt: Schuleinführung Uhr bis ca Uhr in der Turnhalle der Grundschule Abgabe der Zuckertüten: ab 9.15 Uhr Ferientermine: Herbstferien: Weihnachtsferien: Winterferien: Osterferien: Schulfreier Tag: Sommerferien: Wir wünschen allen Schülern einen erfolgreichen Start ins neue Schuljahr. Staatliche Grundschule Geschwenda Schulleiterin

5 Geratal-Anzeiger Nr. 15/2015 Computerservice für Gemeinde Angelroda Ohrdrufer Straße 27a Geraberg Tel.: 03677/ Fax: 03677/ rs.geraberg@schulen-ilmkreis.de Wir haben noch freie Plätze!!! Im September beginnt der nächste Computergrundkurs für Erwachsene an der Regelschule Geraberg. Sollten Sie an diesem interessiert sein, bitten wir um Rückruf unter 03677/ Wir vermitteln Ihnen Grundkenntnisse im Umgang mit dem Computer und der Textverarbeitung. Ab dem Frühjahr 2016 gibt es wieder einen Fortgeschrittenenkurs zum Schreiben von Mails, Internet, zu PowerPoint und zur Bildbearbeitung. Dafür nehmen wir gern auch schon ihre Anmeldungen entgegen. Die Mitarbeiter der Schülerfirma C-Mail freuen sich auf Sie. Jugendarbeit Ferienspiele des Jugendzentrums Geratal Wann: vom bis jeweils 9.00 Uhr bis Uhr Wer: ab 10 Jahre Treffpunkt: Uhr bis Uhr im Jugendzentrum (am schon 8.45 Uhr) Programm: Jeden Tag kostenloses Langschläfer-Frühstück zwischen 9.30 Uhr und Uhr Volleyball und Boggia spielen im Geraberger Schwimmbad Wanderung oder Fahrradtour zur Marienwiese mit Bratwurst braten Fußballturnier d. Jugendeinrichtungen auf dem Sportplatz Geschwenda Minigolf spielen im Geraberger Schwimmbad Fahrt zum Funpark Inselsberg Tischtennisturnier und Singstar spielen im Jugendzentrum Fahrradtour zur Schafskäserei Dosdorf, danach ins Schwimmbad Plaue Kegeln in Geraberg Billard- und Airhockey-Turnier im Jugendzentrum Fahrradtour ins Schwimmbad Ilmenau Fahrt zur Kartbahn in Schwarzbach Fahrradtour nach Erfurt; zurück mit der Bahn Fahrt mit Bahn zur Wartburg in Eisenach Besuch der Avenida Therme in Hohenfelden od. der Therme H2Oberhof Fahrradtour zum Schwimmbad Ichtershausen; zurück ab Arnstadt mit der Bahn Volleyball und Boggia spielen im Schwimmbad Geraberg Schlauchbootfahren auf der Werra von Spichra nach Mihla (Anmeldung und Anzahlung erforderlich) Bratwurst braten und alkoholfreie Cocktails mixen im Jugendzentrum Zu den Veranstaltungen ist ein Unkostenbeitrag bzw. Fahrgeld zu entrichten. Die Kinder und Jugendlichen können nach vorheriger Absprache geholt und auch wieder nach Hause gefahren werden. Alternativ für Schwimmbad Geraberg, Ichtershausen und Ilmenau bei schlechtem Wetter: Fahrt mit der Bahn in die Schwimmhalle Arnstadt. Genauere Informationen unter der Tel oder Herzliche Glückwünsche zur Diamantenen Hochzeit am Herrn Wilhelm Schupp und Frau Isolde in Angelroda Gemeinde Elgersburg Mitteilungen Waldbegehung der FBG Heidelberg Hiermit laden wir alle Waldbesitzer und Miteigentümer zu unserer diesjährigen Waldbegehung am 08. August 2015 ein. Treffpunk ist um 9:00 Uhr an der Kirche in Elgersburg. Die Waldbegehung führt uns Richtung Schöffenhaus, wo uns Revierförster Holger Kümmerling einen Einblick in die Holzernte und Durchforstung, sowie die Bestandspflege geben wird. Zum Abschluss unserer Waldbegehung reservieren wir unverbindlich im Schöffenhaus Plätze für ein gemeinsames Mittagessen. Heiko Langenhan Vorstandvorsitzender Forstbetriebsgemeinschaft Heidelberg Geburtstagsglückwünsche zum 76. Geburtstag Herrn Juffa, Rolf zum 85. Geburtstag Herrn Weisleder, Walter zum 86. Geburtstag Herrn Morgenbrod, Siegfried zum 70. Geburtstag Frau Hofmann, Elfriede zum 65. Geburtstag Frau Langenhan, Gisela zum 72. Geburtstag Frau Elle, Doris zum 78. Geburtstag Frau Köhler, Roswitha zum 65. Geburtstag Herrn Wackes, Eberhard Vereine und Verbände Panoramatafeln auf dem Carl-Eduard-Turm der Hohen Warte bei Elgersburg (Beitrag von Heinz von Neuroda, profan Herbert Schida) Im Jahre 2003 wurden von der Elgersburger Ritterschaft Panoramatafeln auf dem Carl-Eduard-Turm angebracht. Bei guter Sicht sind von hier aus viele Orte der näheren und weiteren Umgebung zu erkennen. Nach nunmehr 12 Jahren waren die Tafeln durch Sonne und Regen verblichen. Unser Ritter und Archiva-

6 Geratal-Anzeiger Nr. 15/2015 rius der Elgersburger Ritterschaft, Dieter von der Schloßgasse (profan Dieter Meyer aus Elgersburg), der im Christmond der Jahrung 2000 und 14 dazue nach Walhall abgeritten war, stiftete neue Tafeln, die im Brachmond der Jahrung 2000 und 15 dazue angebracht wurden. Ihm gilt besonderer Dank für die großzügige, sachbezogene Spende. Der Erhalt des Carl-Eduard-Turms ist seit seiner Fertigstellung im Jahre 1911 ein besonderes Anliegen der Elgersburger Ritterschaft. Nach einer nur kurzen Bauzeit des steinernen Aussichtsturms (Grundsteinlegung 1910) und einer würdigen Einweihung durch das Herzogspaar, hatte das Bauwerk die beiden Weltkriege gut überstanden. Auch das mitunter sehr stürmische Wetter konnte ihm nicht viel anhaben. Seitdem kamen viele Besucher und erklommen die Stufen bis zur Turmspitze. Sie wurden dafür mit einer wunderbaren Sicht über das Thüringer Land belohnt und die Panoramatafeln sollen ihnen helfen, sich zu orientieren. Der Archivarius Peppo vom Rumpelsberg (profan Wolfgang Römer) und Herr Reich diskutieren Verbesserungen Elgersburger Ritter auf dem Carl-Eduard-Turm mit den neuen Panoramatafeln Stiftungsvermerk auf den Panoramatafeln zum Dank und zur Erinnerung an den verstorbenen Archivarius der Elgersburger Ritterschaft Dieter von der Schloßgasse (profan Dieter Meyer) Der Säckelwart Roland von der Schindecke (profan Roland Flurschütz) und der Burgschreiber Rex vom Totenstein (profan Rex Schmidt) bei der Abnahme der Panoramatafeln Endbesprechung des Vorstandes der Elgersburger Ritterschaft im Biergarten der Gaststätte zur Hohen Warte bei einem kühlen Glas Gerstensaft Gemeinde Geraberg Der Großmeister der Elgersburger Ritterschaft Elger XXXIV und Burggraf Heinrich vom Nonnenhof (profan Helmut Rose) sowie der Burghauptmann Achim vom Hubertskopf (profan Achim Stüber) bei der Abnahme der Panoramatafeln Geburtstagsglückwünsche zum 80. Geburtstag Herrn Bussemer, Martin zum 89. Geburtstag Frau Kinzel, Hanni zum 84. Geburtstag Frau Schütz, Minna zum 76. Geburtstag Herrn Weidner, Gerhard zum 75. Geburtstag Frau Bergnauer, Christine

7 Geratal-Anzeiger Nr. 15/ zum 76. Geburtstag Herrn Saft, Werner zum 71. Geburtstag Frau Schmidt, Heydrun zum 80. Geburtstag Frau Triebel, Inge zum 80. Geburtstag Frau Preiss, Christel zum 81. Geburtstag Frau Groß, Elfriede zum 87. Geburtstag Herrn Fink, Günther zum 82. Geburtstag Frau Körner, Ruth zum 81. Geburtstag Herrn Reuß, Karl-Heinz zum 74. Geburtstag Frau Triebel, Wera zum 76. Geburtstag Herrn Brosch, Wilfried zum 83. Geburtstag Frau Schaa, Hannelore zum 65. Geburtstag Herrn Stöber, Oswald zum 96. Geburtstag Frau Förster, Liselotte zum 74. Geburtstag Frau Warstat, Ilona zum 84. Geburtstag Frau Pfeuffer, Jutta zum 81. Geburtstag Frau Schultze, Margot zum 70. Geburtstag Herrn Krause, Rüdiger Gemeinde Martinroda Geburtstagsglückwünsche zum 72. Geburtstag Frau Schmidt, Marita zum 81. Geburtstag Frau Ullrich, Rosemarie zum 86. Geburtstag Frau Koch, Ursula q q q q q q q q Herzliche Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit am Herrn Rüdiger Krause und Frau Edeltraut in Geraberg Vereine und Verbände Fussball-ferienschule.de endlich wieder in Geraberg! Wie bereits in den letzten Jahren, findet auch diesen Sommer unser Fußballcamp in der Sportstätte des SpVgg Geratal statt! Das Fußballcamp findet in den Sommerferien vom 03. August 2015 bis 07. August 2015 statt. Es bietet den Kindern und Jugendlichen im Alter zwischen 6 und 18 Jahren ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm und einen gezielten Trainingsplan über die gesamte Dauer des Camps. Alle Teilnehmer/-innen werden mit einem reichhaltigen Mittagessen inklusive Getränken voll verpflegt. Auch während des Trainings stehen zu jeder Zeit Getränke zur Verfügung. Durchgeführt wird das Fußballcamp durch qualifizierte Übungsleiter der Fußballferienschule, welche über das Jahr hinweg in ganz Deutschland diese Events betreuen. Am Ende jeder Fußballferienschule erhält jede(r) Teilnehmer/-in einen schriftlich angefertigten Leistungs-Check seines/ihres Trainers. Die Anmeldung für die Fußballferienschule ist ab sofort unter möglich. Wer weitere Informationen haben will, klickt sich einfach schlau unter: FSV Martinroda Vereine und Verbände E1-Junioren Saison 2014/15 - Ein Rückblick Als Triple-Sieger (Hallenkreismeisterschaft, Pokalsieg und Freiluft-Staffelsieg) der Saison 2013/14 der F-Junioren im Bereich des KFA Mittelthüringen trat unsere 2005er Jahrgangsmannschaft als jüngste Mannschaft der E-Junioren die Spielzeit 2014/15 an. Spielberechtigt in Kreisoberliga und Kreispokal starteten wir hochmotiviert und durch das alljährliche Trainingslager im August spielerisch gut vorbereitet in die neue Saison. Damaliges Ziel war der längstmögliche Verbleib im Pokalwettbewerb und mindestens der vierte Platz in der Staffel zum Saisonende. Der Kern der heutigen Mannschaft formte sich bereits in der Saison 2010/11, deren erste Ballkontakte bereits seit Mai 2009 gemeinsam mit den jetzigen E2-Junioren in der damaligen Nachwuchsspielgemeinschaft zwischen der SpVgg Geratal, dem FSV Gräfenroda sowie dem sportrechtlich verantwortlichem FSV Martinroda im hiesigen Sportpark abliefen. Die kontinuierlich hohe sportliche und mannschaftliche Leistung liegt in dem glücklichen Umstand begründete, dass seit dieser Zeit ununterbrochen gestandene Fußballer wie Sandro Bartholome, Normen Fabig und Danny Kellner als Übungsleiter zur Verfügung stehen. Die Jungs trainierten seit dem zweimal pro Woche spielerische und athletische Grundlagen des Fußballs, was auch aufzeigt, dass es für sie die schönste Nebensache - oder zumindest die schönste Sportart der Welt ist. Neben dem Feldspielertraining erhalten die (seit dieser Saison auch beiden) Torleute der Mannschaft jeden Montag eine weitere spezifische Trainingseinheit beim langjährigen Landesklasse- Keeper und Torwarttrainer unseres Vereins, Jan Fabig, der alle spielerischen, aber auch menschliche Erfahrungen seiner sportlichen Laufbahn an die beiden jungen Keeper weitergibt. Ergänzt wird das Regeltraining im Verein durch zumeist individuellen Fußballcamp- und DFB-Stützpunkt-Besuch der Jungs und unsere Trainingslager, zuletzt im April dieses Jahres in Neuruppin. Der Trainerstab achtet insoweit auf ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Erlangung von Spielpraxis in Pflicht- und Freundschaftsspielen, trainingsseitiger Ertüchtigung der Fähigkeiten und Fertigkeiten der Nachwuchskicker aber auch grundlegender Mannschaftsbildungselemente. Fußball ist ein Mannschaftssport - und eine Mannschaft nur so stark, wie ihr schwächstes Mitglied. Nach Abschluss der (regelmäßig) fünften Saison im Wettkampfspielbetrieb haben sich bei den Jungs neben individuellen Stärken auch Charaktere ausgeprägt, die der Mannschaft ihre Typik geben. So konnten auch in diesem frühen Alter schon feste Positionen im Aufbau des Spiels, bei dessen Taktik und Rollen bei Standards zugewiesen werden. Nach Einschätzung der Trainer besitzt die Mannschaft auch bereist in dieser Entwicklungsphase ein sehr gutes und breites Potenzial, dass sich dauerhaft im oberen Bereich des Thüringer Nachwuchsfußballs etablieren kann. Individuelle Entwicklungen beim Vergleich der Leistungen vom Saisonende mit denen vom Saisonanfang zeigen, dass auch im

8 Geratal-Anzeiger Nr. 15/2015 Laufe der Zeit durch das stetige Training und Fleiß im Training weniger talentierte Spieler genauso zu Leistungsträgern werden können. Bei den 9-/10-Jährigen unserer Mannschaft geschieht trotz aller Begeisterung der Jungs noch nicht alles im Selbstlauf. So haben auch die Eltern und Großeltern mit ihrem Engagement, ihrer Unterstützung und ihrer Mitarbeit einen großen Anteil an der mannschaftlichen Geschlossenheit und am Erfolg unserer Jungs. Ohne die Unterstützung bei Vorbereitungen und Durchführung der Trainingslager, Anreisen zu Trainings- und Spielzeiten und auch finanzielle Hilfen hätte die vergangene Spielzeit nicht so ereignis- und erfolgreich für unser Team gestaltet werden können. Auch die Unterstützung seitens Verein und Vorstand, wo im bereich natürlich die lokalen Vorbilder unser Jungs verortet sind, half diese Saison zum Double - Pokalsieger und Sieger Kreisoberligastaffel in Mittelthüringen - und damit zum bisherigen Höhepunkt der sportlichen Entwicklung unserer Jungs. Auch in der kommenden Spielzeit werden wir das Ziel verfolgen, eine grundlegend aus dem Geburtsjahrgang 2005 bestehende Mannschaft spielerisch und athletisch weiter auszubilden und auf Kreisoberliganiveau zu halten. Anders als 2014/15 - hier waren unserer Jungs die jüngeren E-Junioren - werden 2015/16 zusätzliche Freundschaftsspiele als Herausforderungen für die dann alten Hasen eingebaut werden müssen. Einstieg wird auch hier wieder das traditionelle Trainingslager zum Ausgang der Sommerferien in Martinroda sein, was die mannschaftliche Geschlossenheit und ein ausgeglichenes Leistungsniveau zu Beginn der Spielzeit sicherstellt. Vielleicht können wir dann zum Ausgang der Saison 2015/16 an dieser Stelle ebenfalls wieder das Double resümieren Statistik In den 2014/15 absolvierten 22 Punkt- und 6 Pokal-Spielen, konnten unsere E1-Junioren 24 Siege sowie 2 Unentschieden erspielen und mussten sich 2 mal geschlagen geben. Auch aus diesen Spielen zogen die Jungs ihre Schlüsse und so formte sich der Teamgeist, der sich in der zweiten Halbserie zu unbedingtem Siegeswillen steigerte. Neben den Offensivkräften, wo 30 Tore für Zinedin, 27 Tore für Tarek und 21 Tore für Ryan zu verzeichnen waren, hat unsere Abwehr mit 27 Gegentoren in der Meisterschaft die wenigsten Tore im diesbezüglichen Pflichtspielbetrieb im Bereich des KFA Mittelthüringen zugelassen. Die meisten Einsätze hatten Dan und Zinedin mit je 22, gefolgt von Philipp und Ryan mit je 19 Auftritten in der Startaufstellung in der Meisterschaft. Thomas Geier Mannschaftsleiter E1-Junioren Veranstaltungen

9 Geratal-Anzeiger Nr. 15/2015 Sonstiges Ein wunderschöner Tag Am feierte der Kindergarten Sandhäschen am Wald aus Martinroda auf dem Festplatz mit vielen Gästen den Kindertag. Neben Kaffee und von den Eltern selbstgebackenen Kuchen gestalteten die Kinder ein musikalisches Programm zum Thema Zoo - Zirkus, welches für alle Freude und Begeisterung brachte. Die Kinder der Tanzgruppen aus Martinroda verschönerten den Nachmittag mit ihrem Auftritt ebenfalls. Für unsere Kinder standen viele Überraschungen bereit. Ein Kinderkarussell, ein Ballonkünstler, zwei Hüpfburgen, eine davon aus Stroh, die von der Agrargenossenschaft gesponsert wurde. Ein herzliches Dankeschön dafür. Am Eiswagen war das Eis heiß begehrt. Für das leibliche Wohl sorgte auch Tino Möller mit seinen Bratwürsten und Getränken. Ein besonderes Highlight war das Ponyreiten durch den Reiterhof in Oberpörlitz. Auch hierfür ein großes Dankeschön. An der Bastelstraße vergnügten Kinder und Erwachsene, die Schüler der Regelschule Geraberg unterstützten hervorragend dabei, so ebenfalls bei Sackhüpfen und Eierlaufen. Besondere Höhepunkte dieses Festes waren auch das Feuerwehrauto der Feuerwehr aus Martinroda, welches nicht nur den Kindern großen Spaß bereitete. Der Kegelverein stellte seinen Kegelgalgen zur Verfügung, an dem alle Gäste ihre Zielsicherheit ausprobieren konnten. Rundherum war es ein gelungener Nachmittag, an dem die Gäste Freude, Spaß und Überraschungen erleben konnten. An dieser Stelle möchten wir uns nochmals sehr herzlich bei den Sponsoren und dem Elternbeirat bedanken, die alle zum Gelingen des Tages beigetragen haben. Das Dankeschön gilt auch den fleißigen Gemeindearbeitern, die uns bei der Vor- und Nachbereitung des Festes stark unterstützten. Gemeinde Neusiß Geburtstagsglückwünsche zum 75. Geburtstag Herrn Neumann, Friedel Impressum Geratal-Anzeiger Amtsblatt der Verwaltungs gemeinschaft Geratal Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Geratal Bahnhofstr. 59 a, Geraberg Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, Langewiesen, Tel / , Fax / , info@wittich-langewiesen.de, Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: in der Regel 14täglich Bezugsmöglichkeiten: kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.