Gemeindenachrichten: Gemeinde- und Urlauberzeitung der Nationalparkgemeinde Sankt Oswald - Riedlhütte. Ausgabe 43 Oktober 2014

Transkript

1 Gemeinde- und Urlauberzeitung der Nationalparkgemeinde Sankt Oswald - Riedlhütte Ausgabe 43 Oktober 2014 Gemeindenachrichten: Böhmerwald-Mythos live erlebt Gemeinderatssitzung vom Die Gemeinde informiert Wir gratulieren / Wir trauern Aus den Pfarreien Ministranten unterwegs Aus den Schulen Aus dem Kultur- und Vereinsleben Veranstaltungen Foto: Michael Blöchl, Sankt Oswald (privat) 1

2 MeineGemeindeAktiv Böhmerwald-Mythos live erlebt Zwei Jahre nach der Wende führte der damalige Vorsitzende des Waldvereins, Sektion Spiegelau-St. Oswald, Bürgermeister Georg Weny, die Böhmerwaldfahrten zum Aufbau einer guten Nachbarschaft ein. Der Karl Klostermann Verein übernahm nach seiner Gründung vor 16 Jahren die Organisation dieser Fahrten. Mit der Freilegung der Fundamente der gesprengten Hauswaldkapelle, dem Lourdes des Böhmerwaldes, wurden dann die Fahrten am Patrozinium der Rehberger Kirche Maria Himmelfahrt, zur festen Einrichtung des Vereins. Das vorrangige Ziel dieser Fahrten ist immer die Wallfahrt zur Hauswaldkapelle, für den Rest des Tages haben es sich die Organisatoren zur Aufgabe gemacht, den Mitfahrern den Böhmerwald näher zu bringen und den ehemaligen Böhmerwäldlern einen Ausflug in ihre alte Heimat zu ermöglichen. Diese Böhmerwaldfahrt des Karl Klostermann Vereins erfreut sich jedes Jahr großer Beliebtheit. Obwohl man einen 56er Bus geordert hatte, war dieser in kurzer Zeit bis auf den letzten Platz ausgebucht und man musste 26 Personen eine Absage erteilen. Pünktlich erreichte die Gruppe am vergangenen Samstag den Ort Srni und nach einem kurzen Fußmarsch gelangte man zur Wallfahrtsstätte, wo Pfarrer Tomas van Zavrel schon auf die Besucher wartete. Auch die Bläser und Sänger der Jagdvereinigung aus Klattau hatten sich bereits eingefunden, um die anschließende Feier musikalisch zu gestalten. Jiři Kec in Vertretung von Vacláv Sklenář und Dr. Alfons Maurer begrüßten die Anwesenden im Namen des Karl Klostermann Vereins beider Sektionen. Bei der anschließenden Marienfeier verstand es Pfarrer van Zavrel wieder die bayerischen und tschechischen Besucher zu begeistern. Wie schon im Vorjahr hatten die Mitglieder des Karl Klostermann Vereins, Rosi Hufler und Christa Steger den Kräutergarten von Rosi Hufler geplündert und über 100 Kräutersträußchen gebunden, die Pfarrer van Zavrel an der Heilquelle segnete und die dann an die tschechischen Freunde verteilt wurden. Das gemeinsam in tschechischer und deutscher Sprache gesungene Böhmerwaldlied beendete diese Feierstunde ein Ausdruck guter Nachbarschaft! Auf dem Programm des Karl Klostermann Vereins stand im Anschluss an die Wallfahrt das Mittagessen im Klostermann Chata in Mader und dann fuhr man weiter nach Obermoldau. Hier erwartete uns, auf Vermittlung von Dr. Hans Aschenbrenner, Frau Sieglinde Kralik, die uns sachkundig die Geschichte der Pfarrkirche erzählte und uns die finanziellen Probleme und Schwierigkeiten bei der Wiederinstandsetzung vor Augen führte. Große Aufmerksamkeit bei den Besuchern erweckte der herrliche Kristalllüster, den die Glashüttenbesitzer von Eleonorenhain, die Familie von Kralik, vor etwa 150 Jahren für die Kirche stiftete. Die Familie von Kralik betrieb Mitte des 19. Jahrhunderts fünf Glashütten im Böhmerwald, von denen die Hütte in Eleonorenhain die bedeutendste war und die besten Glaserzeugnisse von Weltruf produzierte. Willi Steger erläuterte noch ausführlich die kunstvolle handwerkliche Herstellung des Glaslüsters in der Kirche, eine Meisterleistung der damaligen Glasmacher und Glasschleifer von Eleonorenhain. Leider wurde auch diese Glashütte, wie so viele diesseits und jenseits der Grenze, vor einigen Jahren geschlossen. Doch der Ort Eleonorenhain wurde auch angefahren, um dem dort befindlichen Denkmal des Dichters des Böhmerwaldliedes, Andreas Hartauer, einen kurzen Besuch abzustatten. Klostermann- Mitglied und Familienforscher Rudolf Hartauer, ein Nachfahre von Andreas Hartauer, erzählte von der feierlichen und spannungsvollen Einweihung dieses Denkmals im Jahre Die Feierlichkeiten wurden damals life im Prager Rundfunk übertragen. Nächstes Ziel der Böhmerwaldreise war das Säumermoor in der Nähe von Böhmisch-Röhren. Bei dem kurzen Spaziergang auf dem Lehrpfad durch das Moor meinte es auch die Sonne gut mit den Wanderern und zauberte eine herrliche Stimmung in dieser einmaligen Landschaft. 2

3 Böhmerwald-Mythos live erlebt Nach einer Kaffeepause in Böhmisch- Röhren ging es zurück Richtung Grenze Philippsreuth wobei man nicht versäumte, einen kurzen Abstecher zur bayerischen Tussetkapelle zu machen. Alle waren tief beeindruckt, welch große Leistung die Heimatvertriebenen vollbracht hatten, um das Kleinod aus ihrer alten Heimat hier originalgetreu zu errichten. Gemeinsam sang man noch ein Marienlied und dann wurde es Zeit die Heimfahrt anzutreten. Auf der gesamten Böhmerwaldfahrt gab es lehrreiche Erklärungen durch Dr. Hans Aschenbrenner über die Holztrift im Böhmerwald, von Willi Steger über die böhmischen Glashütten und ihre wertvollen Erzeugnisse und Rudolf Hartauer erzählte von seinem berühmten Vorfahren. Dr. Alfons Maurer bedankte sich bei den Organisatoren und bestätigte es war wieder eine rundum gelungene Reise durch den alten Böhmerwald. Großen Anklang fand bei allen Teilnehmern das 30seitige Begleitheft Mythos Heimat, das Christa und Willi Steger mit zahlreichen Beiträgen von Dr. Hans Aschenbrenner zusammengestellt hatten. Chr.u.W.St. ABO - Auftrag Wollen Sie das Rachelblatt abonnieren? Einfach ausfüllen und senden an: Gemeinde Sankt Oswald-Riedlhütte Lusenstraße 2, Sankt Oswald oder per Fax an / Absender Vorname: Name: Straße: PLZ Ort: Senden Sie mir 4 x jährlich die Ausgabe des Rachelblatts zum Abopreis von 6,00 Euro jährlich inkl. Porto. (Ende März, Ende Juni, Ende September, Ende Dezember) Senden Sie mir 12 x jährlich (monatlich) die Ausgabe des Rachelblatts zum Abopreis von 18,00 Euro jährlich inkl. Porto. Die Böhmerwald-Reisenden beim Hartauer-Denkmal in Eleonorenhain Kündigung 3 Monate zum Jahresende möglich. Spätestens zum 30. September. Bankeinzug nach Erhalt der Rechnung: Bank: BLZ: Kontonr.: Ich überweise den Betrag nach Erhalt der Rechnung auf das Konto: VR-Bank eg, BIC: GENODEF1RGE IBAN: DE oder Sparkasse FRG, BIC: BYLADEM1FRG IBAN: DE Pfarrer Tomas van Zavrel segnet die Kräutersträßchen bei der Heilquelle Datum, Unterschrift 3

4 Geführte Wanderungen und ständige Veranstaltungen Anmeldung in der Touristinformation erforderlich, sofern nicht anders angegeben! Tel /6083 Dienstag Laternenwanderung Irrwurz Sankt Oswald: 19 Uhr Literarische Abendwanderung zum Thema Geister, Hexen und Druden. Laternen werden gestellt. Dauer ca. eine Stunde. Erw.: 2,50 Euro / Kinder 1,00 Euro mit Kurkarte Mittwoch Eine Glaskugel selbst blasen Riedlhütte 13 Uhr In der Josephshütte kann man unter fachmännischer Anleitung eine Glaskugel selber blasen. Materialkosten: 6,00 Euro Die Entstehung des Böhmerwaldes Bei der geführten Wanderung zum Klosterfilz ab St. Oswald erfahren Sie alles über den Böhmerwald. Dauer ca. 2 Stunden, Beginn: 15 Uhr Mit Gästekarte: Erw. 2,50 / Kinder: 1,00 Ohne Gästekarte: Erw. 5,00 / Kinder: 2,00 Freitag Brot backen wie zu Omas Zeiten Beginn: 9.15 Uhr Jeden Freitag wird in Riedlhütte bei Fritz Süß nach alter Tradition Brot gebacken (mit Natursauerteig). Treffpunkt: Hotel Zum Friedl Unkostenbeitrag: 6,00 /Person, inkl. ein Brot Anmeldung unbedingt erforderlich bis Dienstag 12 Uhr unter: 08553/96680 (Mindestens vier zahlende Personen) Allgemeines Auf Anfrage: Nordic-Walking Nordic Walking für jedes Alter. Anmeldung unter Tel. 0700/ Auf Anfrage: Bogenschießen Historischer Bogenparcours am Bistand. Tel: Erwachsene 7,00 (mit Kurkarte: 5,00 ) Jugendliche: 4,00 (mit Kurkarte: 3,00 ) Bogenschießen beim Hotel zum Friedl unter fachmännischer Anleitung. Anmeldung: 08553/96680 Allgemeines Tägliche Glasvorführungen bei Glasscherben-Köck in Riedlhütte - Glasvorführung - Glasverkauf - Hüttenzangl - Wald-Glas-Garten (mit den größten Glasbäumen der Welt!) Informationen unter Tel / 2334 Weitere Glasbetriebe Glasveredelung Franz Fleck Geheimrat-Frank-Str. 35, Riedlhütte, Tel.: 08553/462 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr Werksverkauf Druckerei staatl. geprüfter und anerkannter Physiotherapeut med. Fußpflege Roland Mayer Forsthausstr Riedlhütte Anmeldung unter: Tel.: 08553/

5 Veranstaltungen des Nationalparks Bayerischer Wald Ein kleiner Ausschnitt aus dem Veranstaltungsprogramm Unterwegs im Tier-Freigelände zu Luchs, Wolf und Elch Beginn: Uhr Ein fachkundiger Führer begleitet Sie durch einen Teil des Tier-Freigeländes. Dabei lernen Sie die Tiere innerhalb und auch außerhalb der Gehege kennen. Wichtige Themen der Führung sind deren Lebensraum und Lebensweise, ihre Stellung im Ökosystem Wald und natürlich auch der Wald selbst, sein natürliches Werden und Vergehen, aber auch seine Gefährdung. Daneben findet sich auch noch Zeit, auf die Ziele und die Bedeutung des Nationalparks einzugehen. Die Führung findet jeden Sonntag, Montag, Mittwoch, Donnerstag, und Samstag statt. Dauer: ca. 3 Stunden Die Führung ist für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre frei. Treffpunkt: Eingang Tier-Freigelände Keine Anmeldung erforderlich! Preis: 5,00 Euro Wipfelstürmer Beginn: Uhr Erleben Sie neue Perspektiven aus bis zu 44 m Höhe auf dem weltweit größten Baumwipfelpfad. Unsere Waldführer begleiten Sie auf diesem 1,3 km langen spannenden Rundgang, bei dem Sie den heimischen Naturraum aus einer besonderen Sicht kennen lernen. Der Baumwipfelpfad ist barrierefrei. Die Führung findet täglich statt. Treffpunkt: Parkplatz am Nationalparkzentrum Lusen, gekennzeichnet durch rotes T Dauer: ca. 1,5 Stunden Keine Anmeldung erforderlich! Führung: 3,00 Euro (zzgl. Eintritt zum Baumwipfelpfad) Unterwegs im Tier-Freigelände zu Käuzen, Bär und Otter Beginn: Uhr Ein fachkundiger Führer begleitet Sie durch einen Teil des Tier-Freigeländes. Dabei lernen Sie die Tiere innerhalb und auch außerhalb der Gehege kennen. Wichtige Themen der Führung sind deren Lebensraum und Lebensweise, ihre Stellung im Ökosystem Wald und natürlich auch der Wald selbst, sein natürliches Werden und Vergehen, aber auch seine Gefährdung. Daneben findet sich auch noch Zeit, auf die Ziele und die Bedeutung des Nationalparks einzugehen. Die Führung findet jeden Dienstag und Freitag statt Dauer: ca. 3 Stunden Die Führung ist für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre frei. Keine Anmeldung erforderlich! Preis: 5,00 Euro Wildnis weltweit - Filmerlebnis für Groß & Klein im Hans-Eisenmann-Haus Beginn: Uhr Lassen Sie sich entführen in die Wunderwelt der Natur mit faszinierenden Filmen aus dem Archiv des internationalen Natur- und Tierfilmfestivals NaturVision! Die Veranstaltung findet jeden Sonntag statt. Dauer: ca.1 Stunde Eine Veranstaltung von NaturVision. Veranstaltungsort: Hans-Eisenmann-Haus Keine Anmeldung erforderlich! Eintritt frei 5

6 Gemeinderatssitzung vom Bauanträge, Bauvoranfragen a) Tobias Bezold, Errichtung einer Doppelgarage, Reichenberg Der Antragsteller beabsichtigt die Errichtung einer Doppelgarage auf dem unbebauten Baugrundstück Flur-Nr. 1494, Gemarkung St. Oswald, in Reichenberg-Hüttenfeld. Das Baugrundstück befindet sich innerhalb des Bebauungsplanes Reichenberg-Hüttenfeld. Das Bauvorhaben widerspricht allerdings den planlichen und textlichen Festsetzungen des oben genannten Bebauungsplanes. Die geplante Doppelgarage soll nach den vorliegenden Eingabeplänen mit einem Abstand von 3 Metern parallel zur östlichen Grundstücksgrenze errichtet werden. Die im Bebauungsplan festgesetzte Baugrenze verläuft hierbei allerdings parallel zur westlichen Grundstücksgrenze. Die beabsichtigte Überschreitung nach Osten hin, hat hierbei allerdings keine Auswirkung auf das angrenzende Nachbargrundstück, da die gesetzlich vorgeschriebenen Abstandsflächen eingehalten werden. Des Weiteren wird wegen des Dachbodens der geplanten Doppelgarage die vorgeschriebene Traufhöhe um ca. 1 Meter überschritten. Auf die Einhaltung der entsprechenden Abstandsflächen hat dies jedoch ebenfalls keine Auswirkung. Die Erteilung einer Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Reichenberg-Hüttenfeld wurde durch den Antragsteller entsprechend schriftlich beantragt. Beschluss: 17:0 Der Gemeinderat stimmt der Errichtung einer Doppelgarage auf dem Flurstück 1494, Gemarkung St. Oswald zu. Von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Reichenberg- Hüttenfeld hinsichtlich der Überschreitung der festgesetzten Baugrenze nach Osten hin und der Überschreitung der Traufhöhe soll Ausnahme und Befreiung erteilt werden. b) Siegfried Wagner, Einbau eines BHKW s mit Holzvergaser in das ehemalige Gemengehaus Der Antragsteller beabsichtigt den Einbau eines Blockheizkraftwerkes (BHKW) mit Holzvergaser in das ehemalige Gemengenhaus der früher Firma Nachtmann auf dem Grundstück Flur-Nr. 1980/20, Gemarkung St. Oswald, in der Geheimrat-Frank-Straße 23 in Riedlhütte. Das Grundstück befindet sich innerhalb des Bebauungsplans Riedlhütte-West. Beschluss: 17:0 Der Gemeinderat stimmt dem Einbau eines Blockheizkraftwerkes (BHKW) mit Holzvergaser in das ehemalige Gemengenhaus der früheren Firma Nachtmann auf dem Grundstück Flur-Nr. 1980/20, Gemarkung St. Oswald, in der Geheimrat-Frank-Straße 23 in Riedlhütte zu. c) AO TOP: Neubau eines landwirtschaftlich genutzten Gebäudes zur Unterbringung von 4 Pferden, sowie eines Futterlagers GR Pleintinger darf nicht mitstimmen, wegen persönlicher Beteiligung. Er nimmt im Zuhörerbereich Platz. Beschluss: 16:0 Mit der Aufnahme des außerordentlichen TOP s besteht Einverständnis. Pleintinger Klaus, Totenmanner Straße 58, St. Oswald Antrag auf Vorbescheid zum Neubau eines landwirtschaftlichen Gebäudes zur Unterbringung von 4 Pferden, sowie eines Futterlagers. Der Antragsteller reichte bei der Gemeinde einen Antrag auf Vorbescheid zum Neubau eines landwirtschaftlichen Gebäudes zur Unterbringung von 4 Pferden, sowie eines Futterlagers auf dem Grundstück, Flur-Nr. 610, Gemarkung St. Oswald, ein. Das Grundstück ist derzeit im Flächennutzungsplan der Gemeinde St. Oswald-Riedlhütte als landwirtschaftliche Nutzfläche dargestellt. Ein Bebauungsplan ist für dieses Gebiet nicht vorhanden. Ein Zufahrtsweg ist in dem vorliegenden Eingabeplan nicht ersichtlich (Brandschutz). Der Mindestabstand vom 50 m zum Hochbehälter St. Oswald ist einzuhalten. Beschluss: 16:0 Der Gemeinderat stimmt dem Antrag auf Vorbescheid zum Neubau eines landwirtschaftlichen Gebäudes zur Unterbringung von 4 Pferden, sowie eines Futterlagers auf dem Grundstück, Flur-Nr. 610, Gemarkung St. Oswald zu. Der Mindestabstand vom 50 m zum Hochbehälter St. Oswald ist einzuhalten. 2. Änderung der Geschäftsordnung des Gemeinderats Bisher wurden sämtliche Sitzungsniederschriften auf der Gemeindehomepage veröffentlicht und archiviert. Die Veröffentlichung von Sitzungsprotokollen im Internet ist jedoch datenschutzrechtlich äußerst problematisch. Eine pauschale und dauerhafte Archivierung von Sitzungsniederschriften im Internet ist rechtswidrig und verstößt gegen den Datenschutz. Bei der Veröffentlichung im Internet können die eingestellten Informationen weltweit abgerufen und elektronisch ausgewertet werden (Erstellung von Profilen). Es kann weiter nicht sichergestellt werden, dass der Bürger jederzeit auf vollständige oder unverfälschte Sitzungsprotokolle zugreifen kann (Gefahr der Manipulation). Es sollte daher zukünftig davon abgesehen werden, Sitzungsprotokolle auf der Gemeindehomepage zu veröffentlichen. Die vollständige Veröffentlichung der Protokolle im Rachelblatt bleibt jedoch wie bisher. Die Einstellung der Veröffentlichung auf der Homepage bedarf jedoch einer Änderung der Geschäftsordnung des Gemeinderates. In 32, Abs. 1 am Ende heißt es, dass die Niederschriften über öffentliche Sitzungen auch im Internet bereitgestellt werden. Dieser Satz muss ersatzlos gestrichen werden. Beschluss: 17:0 Der Gemeinderat beschließt die Änderung der Geschäftsordnung in 32, Abs. 1 dahingehend, dass der Satz Die Niederschriften über öffentliche Sitzungen werden auch im Internet, unter Beachtung des 32, Abs.1, S bereitgestellt. ersatzlos gestrichen wird. 3. Feuerwehrhausneubau Riedlhütte-Reichenberg: Erteilung eines Straßennamens und einer Hausnr. Für das neue Feuerwehrhaus muss noch die Erteilung eines Straßennamens, bzw. einer Hausnummer erfolgen. Das neue Feuerwehrhaus liegt an der Kreisstraße FRG 45, welche keinen Straßennamen besitzt. Eine Zuteilung zur Bergstraße kann aufgrund der Zufahrt von der Kreisstraße her nicht erfolgen. In einer Besprechung der

7 Gemeinderatssitzung vom Projektsteuerungsgruppe wurden folgende Vorschläge gemacht: 1. Zur Feuerwache 1 2. Feuerwehrplatz 1 Beschluss: 17:0 Die Zufahrtsstraße zum neuen Feuerwehrhaus Riedlhütte-Reichenberg soll den Straßennamen Feuerwehrplatz erhalten. Das Feuerwehrhaus erhält danach die Hausanschrift Feuerwehrplatz Feuerwehrhaus Reichenberg: Gründung einer Genossenschaft Reichenberg zwecks Umbau des alten Feuerwehrhauses In der Ortschaft Reichenberg hat sich, unter Federführung des Altbürgermeisters Josef Meininger, eine Initiative zur Gründung einer Genossenschaft Reichenberg gebildet. Ihr Ziel ist es, das alte Feuerwehrhaus Reichenberg in ein Gemeinschaftshaus, bzw. Dorfwirtshaus umzubauen und umzugestalten, nachdem nach Schließung der Rosserer Hütte in der Ortschaft Reichenberg keine entsprechende Lokalität mehr zur Verfügung steht. Tatsächlich kann ein solches Projekt erst dann in Angriff genommen werden, wenn die Freiwillige Feuerwehr Reichenberg das alte Feuerwehrhaus vollständig geräumt hat, was vermutlich im Sommer 2015 der Fall sein dürfte. Zur Gründung einer Genossenschaft bräuchte aber die derzeitige Interessengemeinschaft eine gewisse Planungssicherheit dahingehend, dass bei Zustandekommen einer Genossenschaft mit entsprechenden Kapitaleinlagen, das alte Feuerwehrhaus auch tatsächlich zur Verfügung steht, bzw. nicht zwischenzeitlich veräußert wird. Nachdem ohnehin bis zur möglichen Realisierungsphase fast noch ein Jahr vergehen wird, schlagen Bürgermeister und Verwaltung vor, einen entsprechenden Grundsatzbeschluss zu fassen, wonach erst alle Realisierungsund Finanzierungsmöglichkeiten ausgelotet werden sollen. Sollte sich deshalb innerhalb des Vorplanungszeitraums bis Herbst 2015 keine sowohl für die Gemeinde, wie auch für die zu gründende Genossenschaft realisierbare Lösung herauskristallisieren, kann immer noch über einen Verkauf des Gebäudes samt Grundstück entschieden werden. Beschluss: 17:0 Der Gemeinderat ist grundsätzlich mit einer Umnutzung des alten Feuerwehrhauses Reichenberg in ein genossenschaftlich betriebenes Gemeinschaftshaus, bzw. Dorfwirtshaus einverstanden. Der zu gründenden Genossenschaft wird Gelegenheit gegeben, bis spätestens September 2015 die finanziellen und planerischen Möglichkeiten zur Realisierung des Projektes zu überprüfen. Danach wird der Gemeinderat über das Weitere entscheiden. 5. Bericht: Bürger-KFZ für unser Gemeindegebiet Nachdem am Dorfplatz in St. Oswald eine E- Wald-Tankstelle eingerichtet wurde und bereits sehr viele Kommunen im Landkreis über Elektroautos der E-Wald GmbH verfügen, ist die Idee zur Anschaffung eines Bürger-Autos entstanden, das auch dazu dienen sollte, im Rahmen der Seniorenarbeit ein Angebot zu schaffen, älteren Gemeindebürgern eine gewisse Mobilität in Form eines Fahrservices anzubieten. In beiden Hauptorten haben sich bereits Bürger als Fahrer für Arztbesuche und dergleichen für ältere Menschen ohne Fahrgelegenheit angeboten. Aus diesem Grund wurde mit Herrn Gotzler von der E-Wald GmbH Teisnach ein Gespräch geführt, in dem die Vorstellungen der Gemeinde unterbreitet wurden. Mit Schreiben vom wurde dem Gemeinderat ein entsprechendes Angebot unterbreitet, allerdings nicht mit dem von der Gemeinde bevorzugten Fahrzeugtyp, der eine Beförderung auch von behinderten Menschen möglich macht. Diese Voraussetzungen erfüllt z.b. der in der Fahrzeugflotte der E-Wald GmbH enthaltene Renault Kangoo, der mit seitlichen Schiebetüren versehen ist und über eine gute Einstiegsposition verfügt. Leider wird dieses Fahrzeug nach Mitteilung der E-Wald GmbH nicht als Bürger-Auto bereitgestellt, was dazu führt, dass die monatlichen Mietkosten gegenüber dem angebotenen Bürger-Auto, einem Nissan Leaf, um 140,- pro Monat übersteigt. Der angebotene Nissan Leaf würde zu einem Bereitstellungspreis von nur 379,- netto pro Monat, abzüglich Umsatzanteil an der Vermietung, der Gemeinde überlassen werden. Dieser Preis erscheint im ersten Moment sehr hoch, es ist jedoch zu bedenken, dass es sich hier nicht um ein Leasing-Angebot handelt, sondern um ein Mietangebot. Das Angebot kann somit als rund-um-sorglos-paket betrachtet werden, weil keine weiteren Folgekosten entstehen. So können die Fahrzeuge z.b. auch nur für ein Jahr angemietet werden. Den Gemeinderäten wurde vorab per das Informationspaket der E-Wald GmbH zugeschickt. In der Fraktionsführerbesprechung wurden die bereits vorgetragenen Bedenken geäußert und v.a. aufgrund der hohen Mietkosten die Meinung vertreten, die Anschaffung vorerst zurückzustellen und dafür zu werben, dass die freiwilligen Fahrer für Senioren und Behinderte ihre Privat-PKW benutzen sollten und dafür eine Entschädigung von der Gemeinde erhalten sollen. In der Fraktionsführerbesprechung kam man auch überein, dass es im Bereich der Seniorenarbeit noch viel zu tun gibt und man mit dem Projekt Senioren-Mobilität, ähnlich dem bereits vom Caritasverband durchgeführten Kümmerer-Projekt, beginnen soll. Die Abwicklung müsste über die Gemeinde erfolgen, das heißt, dass die gesamte Terminvereinbarung über das Sozialamt der Gemeinde abgewickelt werden müsste. In einer weiteren Sitzung wäre nach entsprechenden Vorberatungen darüber zu entscheiden, welches Entgelt für welche Leistung verlangt werden soll und wie überhaupt die Finanzierung vonstattengehen soll. GR Schwankl weist auf die rechtliche Problematik hin. Beschluss: 17:0 Der Gemeinderat stimmt vorerst einer Anmietung eines Bürger-Autos von der E-Wald GmbH nicht zu. 6. Neufassung der Vereinbarung über die Erhebung der Standesamtsumlage Eine Neufassung der Vereinbarung Standesamtsumlage ist notwendig. Die noch bestehenden Vereinbarungen bezüglich der Standesamtsumlage berücksichtigen noch nicht die Kosten, welche für die Nutzung des zentralen elektronischen Personenstandsregisters anfallen. Eine solche 7

8 Gemeinderatssitzung vom Regelung wollte man in Angriff nehmen, sobald diese Kosten feststehen. In den Umlagebescheiden für 2014 wurde bereits im Vorgriff auf eine Neuregelung von einem Betrag von 0,12 /Einwohner ausgegangen. Mit 1 Abs. 2 der Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Ausführung des Personenstandsgesetzes vom wurde der Beitrag für die Betriebsjahre 2014 bis 2018 nunmehr auf 0,1139 /Einwohner festgelegt. Im Hinblick auf die nur minimale Rundungsdifferenz wird seitens der Stadt Grafenau vorgeschlagen, die bereits für 2014 erbrachten 0,12 /Einwohner als Grundlage für eine Neuregelung zu verwenden. Der Entwurf der Vereinbarung wurde den Gemeinderäten per übersandt. Beschluss: 17:0 Der Gemeinderat stimmt der Neufassung der Vereinbarung zur Verteilung des Aufwands im Sinne des Art. 8 des Gesetzes zur Ausführung des Personenstandsgesetzes (AGPSPG) zu. Die Vereinbarung wird der Niederschrift als Anlage beigefügt. 7. Entschädigung für Nutzungsausfälle von Grundstückseigentümern in Quellgebieten In der Gemeinde St. Oswald-Riedlhütte sind mit Verordnung des Landratsamtes Freyung-Grafenau drei Wasserschutzgebiete festgelegt worden. Aufgrund der Festsetzungen einer Wasserschutzgebietsverordnung entstehen Bewirtschaftungserschwernisse. Insbesondere wegen Durchschneidungen von landwirtschaftlichen Nutzflächen durch Gebietszonengrenzen, kommt es beispielsweise durch das Verbot der Düngung mit Gülle, Jauche und Festmist auf einigen Flächen zu Erschwernissen. Die betroffenen Nutzflächen müssten bei der Ausbringung von Wirtschaftsdüngern als Einheit getrennt bewirtschaftet werden, was zu Mehrkosten für die Bewirtschafter führen würde. Diese Nachteile sind durch Entschädigungszahlungen auszugleichen. Den betroffenen Bewirtschaftern der Grundstücksflächen ist daher von der Gemeinde ein entsprechender Ausgleich zu zahlen. In Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Bauernverband wurde vom Landkreis Freyung-Grafenau für die Gemeinden die Höhe der Entschädigungszahlungen festgelegt. Diese betragen in Zone 2 150,- pro Hektar und in Zone 3 100,- pro Hektar. Des Weiteren erfolgt für Flächen, die von einer Zonengrenze 2 zu Zonengrenze 3 durchschnitten werden, entweder eine vollständige Entschädigung der jeweiligen Bewirtschaftungseinheit, nach Sätzen für Zone 2, oder ein Zuschlag in Höhe von 60,- pro durchschnittenes Flurstück. Beschluss: 16:1 Der Gemeinderat beschließt, die Ausgleichszahlungen für Mehraufwendungen aus den Vorgaben der Wasserschutzgebietsverordnung in Zone 2 auf 150,- pro Hektar und in Zone 3 auf 100,- pro Hektar zu erhöhen. Für den Fall, dass Flächen von einer Zonengrenze 2 zu Zonengrenze 3 durchschnitten werden, wird entweder eine vollständige Entschädigung der Bewirtschaftungseinheit nach Sätzen für Zone 2, oder ein Zuschlag in Höhe von 60 pro durchschnittenes Flurstück gewährt. 8. Zuschuss zur Jugendförderung aus der Walter-Frank-Stiftung In der Fraktionsführersitzung ist man darüber übereingekommen, dass die Vergabe des Zuschusses aus der Walter-Frank-Stiftung zur Jugendförderung ausnahmsweise in der Gemeinderatssitzung erfolgen soll. Bis zum dieses Jahres sind bei der Gemeindeverwaltung zwei Anträge auf einen Zuschuss zur Jugendförderung eingegangen. In diesem Jahr bewerben sich der Skiclub Reichenberg und die Altschützen St. Oswald um den Förderbetrag in Höhe von 400,-. Die beiden Anträge wurden den Gemeinderäten bereits per übersandt. Nachdem eine zusätzliche Spende von Herrn Walter Frank in der Stiftung eingegangen ist und die Gemeinde nun einen höheren Spielrahmen hat, wird von Bürgermeister und Verwaltung vorgeschlagen, in diesem Jahr beiden Antragstellern einen Zuschuss von jeweils 400,- für ihre Jugendprojekte zur Verfügung zu stellen. Beschluss: 17:0 Der Gemeinderat gewährt dem SC Reichenberg e.v., sowie dem Altschützenverein St. Oswald e.v. jeweils einen Zuschuss zur Unterstützung und Förderung ihrer Jugendarbeit aus der Frank-Stiftung in Höhe von 400,-. 9. Winter-Igelbus-Verkehr Saison 2014/2015 Von der RBO wurde der ÖPNV ein Angebot zur Durchführung des Winter-Igelbus-Verkehrs für die Saison 2014/2015 erstellt. Bei der Kostenermittlung muss eine Anpassung von 1,7 % gegenüber der Vorsaison vorgenommen werden. Das Angebot gliedert sich in verschiedene Varianten von Betriebszeiten: Variante a) bis (bisheriger Betriebszeitraum) Kosten: ,00 pro Saison Variante b) bis (Betriebsende zum Ende der Osterferien) Kosten: ,00 pro Saison Variante c) Reiner Ferienbetrieb: Winterferien, Faschingsferien, sowie Osterferien Kosten: ,00 pro Saison TSM Geschäftsführer Martin Biebl favorisiert aus folgenden Gründen die Variante a, also den bisherigen Betriebszeitraum: Mit Einführung von GUTi bzw. Nationalpark- Card wurde im Rahmen der beteiligten Kommunen vereinbart, den Winterigelbus auszuweiten. Zum damaligen Zeitpunkt fuhr dieser Winterigelbus lediglich in den Ferienzeiten an Weihnachten und Fasching. Durch die Einführung von GUTi und Nationalpark- Card wurde der Winter-Igelbus auf den kompletten Zeitraum vom ( Fahrbeginn der Sommer-Igelbusse) ausgeweitet. Nachdem unsere Urlaubsgäste im Sommer ein hervorragendes Busnetz durch die Sommer-Igelbusse vorfinden wollte man auch den Winter- und Frühjahrsgästen eine Möglichkeit zur kostenlosen Busnutzung durch GUTi bieten. Dies sollte ursprünglich auch zur Akzeptanz des auf ganzjährig 1,60 EUR erhöhten Kurbeitrags beitragen. Mittlerweile hat sich der Winterigelbus sowohl bei den Urlaubsgästen als auch bei älteren einheimischen Bürgerinnen und Bürgern bewährt. Man darf die Winterigelbusse nicht mit dem Skibus nach Mitterfirmiansreuth verwechseln, welcher hauptsächlich dazu dienen sollte, Skifahrer nach Mitterfirmiansreuth zu bringen, was fast keiner unserer Gäste und auch Einheimischen auf sich nimmt bzw.

9 Gemeinderatssitzung vom / Die Gemeinde informiert nahm. Statt diesem reinen Skibus dient der Winter- Igelbus für Verbindungen nach Spiegelau, Waldhäuser, Neuschönau, wie auch zwischen den Ortschaften Sankt Oswald und Riedlhütte. Des Weiteren ist es möglich, auch Freizeiteinrichtungen wie z.b. das Freilichtmuseum Finsterau bzw. Nationalparkinfozentrum Lusen zu besuchen bzw. Gäste aus den umliegenden Ortschaften haben bzw. nutzen die Möglichkeit um das Waldgeschichtliche Museum zu erreichen. Aufgrund von Anfragen vieler älterer Gemeindebürger, wann denn der Bus nach Spiegelau fährt, um bspw. einzukaufen oder sich Medikamente in einer Apotheke abzuholen, lässt sich rückschließen, dass dieser Bus auch sehr viel von Gemeindebürgern genutzt wird. Beschluss: 17:0 Der Gemeinderat St. Oswald-Riedlhütte beschließt die Beibehaltung des bisherigen Betriebszeitraumes vom bis und beteiligt sich anteilig an den Kosten des Winter-Igelbusses 2014/2015. Bahnhofstr Freyung Tel. (08551) Mobil (0160) Wie bekommt man die Mütterrente? Von der Mütterrente können auch Frauen profitieren, die bisher keine Altersrente beziehen. Durch die besser bewerteten Kindererziehungszeiten könnten sie nun auf die fünf Jahre Mindestversicherungszeit kommen, die für eine eigene Rente notwendig sind. Auch Mütter ohne eigene Altersrente können von der Rentenreform profitieren. Zum Beispiel lassen sich fehlende Beitragsjahre durch Nachzahlungen ausgleichen. Auch die Pflege von Angehörigen wird bei der Rente beachtet, denn hier zahlt die Pflegekasse die Rentenversicherungsbeiträge. Wer hat Anspruch auf Mütterrente? Frauen, die vor 1992 Kinder bekommen haben, wird pro Kind ein zusätzlicher Entgeltpunkt und damit insgesamt zwei Jahre Erziehungszeit bei der Rente angerechnet. Das entspricht einem monatlichen Plus von 28 Euro pro Kind. Was können Frauen ohne bislang eigenen Rentenanspruch tun? Voraussetzung für die gesetzliche Rente ist eine Mindestversicherungszeit von fünf Jahren. An die kommen etliche Mütter nicht heran, weil sie gar nicht oder nicht lange genug gearbeitet haben. Durch die besser bewerteten Erziehungszeiten verbessern sich nun die Chancen. Die Frauen können fehlende Versicherungsjahre durch freiwillige Beiträge auffüllen, um eine monatliche Rente zu erhalten. Wer mindestens drei vor 1992 geborene Kinder erzogen hat, erwirbt indes schon allein aus den Kindererziehungszeiten einen Rentenanspruch, weil jetzt für die 3 Kinder 6 Jahre Rentenversicherung angerechnet werden. Profitieren auch Väter von der Mütterrente? Ja, entweder weil sie Erziehungszeiten vorweisen, wobei dies nur zwei Prozent aller Väter betrifft. Oder weil sie geschieden sind. Geschiedene Männer können den Versorgungsausgleich neu berechnen lassen, wenn sich Ansprüche der Ex-Frau aus Zeiten der Ehe verändert haben. Bekommt die Ex-Frau künftig mehr Rente, müssen geschiedene Väter womöglich weniger an sie zahlen. Muss ich die Rente beantragen? Wer schon Rente bezieht, muss nichts tun. Die Rente wird automatisch erhöht. Gleiches gilt für alle, die noch keine Rente erhalten, jedoch bereits Kindererziehungszeiten bei der Rentenversicherung geltend gemacht haben. Frauen, die dies bislang versäumt haben und nun erstmals einen Rentenanspruch erwerben, müssen hingegen einen Rentenantrag stellen. Der Antrag sollte möglichst zügig gestellt werden. Kann die Mütterrente die Hinterbliebenenrente mindern? Das ist möglich, weil der zusätzliche Rentenpunkt für die Kindererziehung als Einkommen angerechnet wird. Und Einkommen oberhalb eines Freibetrages von derzeit 742,90 Euro im Westen wird zu 40 Prozent auf die Witwenrente angerechnet.(hj) F E L E K T R O T E C H N I K N Z L Reichenberg Hüttenfeld Riedlhütte Tel /6720 Fax 08553/ elektro-fenzl@t-online.de Installation Reparaturservice TV SAT Wärmepumpen Photovoltage 9

10 Wir gratulieren / Wir trauern Franz Paukner zum 75. Geburtstag. Lina Weny zum 75. Geburtstag. Franz Fleck zum 75. Geburtstag. Erich Hartl zum 85. Geburtstag. Berta Friedl zum 85. Geburtstag. Johanna & Walter Wurmdobler zur Goldenen Hochzeit. Maria Eiglmeier zum 92. Geburtstag. Theresia & Josef Bauer zur Diamantenen Hochzeit. Karin & Franz Nachtmann zur Goldenen Hochzeit. Als Neubürger in unserer Gemeinde begrüßen wir: Corinna Leonore Scheungrab, Riedlhütte Wir trauern um: Kreszenz Aufschläger, 94 Jahre, Höhenbrunn Anna Paukner, 88 Jahre, Riedlhütte Max Friedl, 86 Jahre, Riedlhütte 10

11 Wir gratulieren zur Geburt Daniel Blöchl am Eltern: Nicole & Michael Blöchl, St. Oswald Franziska Christina Bauer am Eltern Brigitte & Christian Bauer, Riedlhütte Lion Kroner am Mutter: Jasmin Kroner, Höhenbrunn Lorenz Fellner am Eltern: Melanie & Manuel Fellner, Haslach Öffnungszeiten der Gemeinde und wichtige Telefonnummern Rathaus Sankt Oswald Montag bis Freitag 8.00 Uhr Uhr Mittwoch Uhr Uhr (langer Behördentag) Auf Grund der geltenden Gleitzeitregelung sollten für Anträge bzw. Beratungen (z. B. Rente, Soziales und Bauangelegenheiten) zur Vermeidung von Wartezeiten und zur zügigen Bearbeitung der Angelegenheiten mit den jeweiligen Sachbearbeitern Termine vereinbart werden. So erreichen Sie die jeweiligen Sachbearbeiter: Rathaus Sankt Oswald ( ) poststelle@sankt-oswald-riedlhuette.de Telefax ( ) Helmut Vogl - Bürgermeister ( ) buergermeister@sankt-oswald-riedlhuette.de Nina Vater - Geschäftsleitung ( ) nina.vater@sankt-oswald-riedlhuette.de Paul Hopf - Kämmerei ( ) paul.hopf@sankt-oswald-riedlhuette.de Christian Sammer - Steueramt ( ) christian.sammer@sankt-oswald-riedlhuette.de Stefanie Schönberger - Gewerbeamt ( ) stefanie.schoenberger@sankt-oswald-riedlhuette.de Judith Gaschler - Kasse ( ) judith.gaschler@sankt-oswald-riedlhuette.de Doris Küblböck - Einwohnermeldeamt ( ) doris.kueblboeck@sankt-oswald-riedlhuette.de Sabine Hobelsberger - Geschäftsstelle u. Bauamt ( ) sabine.hobelsberger@sankt-oswald-riedlhuette.de Heidi Jüttner - Sozialamt ( ) heidi.juettner@sankt-oswald-riedlhuette.de Paul-Friedl-Mittelschule Riedlhütte ( ) Touristinformation Riedlhütte ( ) Grundschule Neuschönau ( ) Recyclinghof St. Oswald ( ) Grundschule Spiegelau ( ) Arzt Dr. Wendelin Trs Riedlhütte ( ) Kindergarten St. Oswald ( ) Zahnärzte Riedlhütte Thomas u. Maria Denk ( ) Kindergarten Riedlhütte ( ) Waldgeschichtliches Museum ( )

12 12

13 13

14 Aus dem Pfarrverband Riedlhütte/Spiegelau Ökumenischer Bibelkreis Mittwochs um Uhr im Pfarrhof Spiegelau, Pfr. Schweikl-Str. 13, Besprechungszimmer Leitung: Pfr. Rupert Wimmer, Diakonin Gabi Neumann-Beiler am Ökumenische Vesper Leitung: Pfr. Rupert Wimmer, Diakonin Gabi Neumann-Beiler jeweils Uhr Mittwoch, Werktagskapelle Spiegelau Ökumenische Schola Chorprobe für Vesper Treffpunkt Neuhütter Str. 6, Spiegelau Leitung: Pfr. Rupert Wimmer, Diakonin Gabi Neumann-Beiler Donnerstag, h Klangräume der Seele von Rosemarie Wurm - Kunstbuchvorstellung Donnerstag 09. Oktober Uhr - Martin-Luther-Kirche Gedanken zum Werk: Dr. Stefan Rammer - Lyrik: Karl-Heinz Reimeier Moderation: Dr. Stefan Rammer, Redakteur PNP, Passau Musik: Beate Rolli-Kordick und Michael Kordick (Gitarre und Diatonische) Ökumenische Wanderung auf den Rachel Sonntag, 12. Oktober 2014 um Uhr mit Andacht am Rachelgipfel Thema: Herbstlaub Leben und Vergänglichkeit mit Pfr. R. Wimmer, Diakonin G. Neumann-Beiler und Ranger G. Sellmayer Mittelschwere Wanderung Treffpunkt: Park- & Ride Parkplatz Spiegelau Dauer ca. 4 Stunden, Rücktransport in Kleinbussen Serenade Uhr Martin-Luther-Kirche Spiegelau mit Familienmusik Wolf (Hackbrett, Geige, Flöte, Gitarre, Harfe, Kontrabaß, Gesang), Beate und Michael Kordick (Gitarre und Diatonische), Michael Brunnbauer (klassisches Akkordion), Otto Öllinger und Bettina Scholz (Gitarre/Gesang und Hackbrett/Akkordeon), Michael Dietz (Orgel) und Elias Dietz (Geige), Oekumenian Harmonists Claudia Wolf, Gabi Neumann-Beiler und Beate Rolli-Kordick (Harfe, Mandoline, Gitarre), Eintritt frei Moderation: Otto Öllinger Nähere Infos, sowie Gottesdienstpläne und weitere Veranstaltungen können Sie erfahren im kath. Pfarrbüro Spiegelau, Tel /1252 oder übers Internet oder Regener Str Schönberg Tel / Grafenauer Str Freyung Tel / krammer.michael@t-online.de Angebot Oktober: 5 Kornsemmeln: 2,--, Ritter Sport Schokolade: 0,99, Münsterländer Milch-Mixgetränke (0,5l): 0,70 14

15 Aus der Pfarrei St. Oswald Ministranten beim Papst In der ersten Woche des Augusts fand in Rom die große Deutsche Ministrantenwallfahrt mit dem Motto Wir sind frei, Gutes zu tun statt. Zu diesem großen Ereignis lud Papst Franziskus alle deutsch-sprachigen Ministranten nach Rom ein. Insgesamt waren es ca Ministranten und allein aus dem Bistum Passau fuhren in über 40 Bussen fast 2000 Minis in die ewige Stadt. Auch aus den Pfarreien St. Oswald und Grafenau machten sich eine große Gruppe von 45 Ministranten und Betreuern auf den Weg. Als Busleiter fungierte Hubertus Sterflinger zusammen mit Kaplan Hermann Schächner, Daniela Röckl, Michael Mannichl als Betreuer. Die Anreise mit dem Bus war langwierig, aber der erste Blick auf den Petersdom gleich am frühen Morgen des ersten Tages (siehe Foto) ließ alle Strapazen vergessen. Die Pilgergruppe feierte Gottesdienste unter anderem im Petersdom nahe dem Grab des Hl. Petrus und in Ostia Antica(ehemalige Hafenstadt). Es wurden die Katakomben (unterirdische Grabstätten der ersten Christen) und viele Sehenswürdigkeiten in ganz Rom besucht - angefangen vom Kolosseum, Forum Romanum, Capitol, Pantheon, Piazza Navona ect. Diese Pilgerwoche bot den jungen Christen eine gute Gelegenheit ihren persönlichen Glauben zu stärken. Denn mit Ministranten aus den verschiedensten Pfarreien kamen die jungen Leute unterwegs durch Rom immer wieder ins Gespräch über Gott und die Welt. Als besondere Highlights werden die Begegnung mit Papst Franziskus auf dem Peterplatz und natürlich der Abschlussgottesdienst mit dem Passauer Oberhirten und Diözesanbischof Dr. Stefan Oster in der Kirche Santa Maria degli Angeli in Erinnerung bleiben. Diese Kirche fasste alle 2000 Minis aus Passau. So feierten auch die Ministranten aus Grafenau, Neudorf, Großarmschlag und St. Oswald mit ihrem Bischof einen wunderschönen und beschwingten Gottesdienst in der ewigen Stadt Rom. Bei der Gelegenheit bedankte sich der Bischof ganz herzlich für den treuen Dienst der Ministranten, den sie Woche für Woche treu tun. Diesen Dienst tun die Ministranten sicherlich gemäß dem Motto Wir sind frei, Gutes zu tun. (Kaplan Hermann Schächner) Infos zur Pfarrei: Kath. Pfarramt St. Oswald Klosterallee 26, St. Oswald, Tel /1271 o. 1713, Liebe Pfarrangehörige, ab September werde ich in Ihrem Pfarrverband meinen Beruf als Gemeindereferentin ausüben. Ich darf mich Ihnen kurz vorstellen: Mein Name ist Maria Bartl, bin 25 Jahre alt und war zuletzt in Waldkirchen eingesetzt. Auf meinen neuen Einsatzort freue ich mich schon sehr, nicht zuletzt deshalb, weil ich nur einige Kilometer entfernt hier aufgewachsen bin. Ich bin also ein richtiges Waidlermädl. Auf ein baldiges Kennenlernen mit Ihnen freue ich mich. Ihre Gemeindereferentin Maria Bartl Ferienwohnung Eichenweide Fam. Auerbeck, Eichenweide 5, Riedlhütte Tel /91311, Fax: Ferienwohnungen bis 4 Personen. Preis bei 2 Pers./Tag HS 32,00 NS 29,00 Je weitere Person 5,- Je weiteres Kind 2,- Schuhhaus Nachtmann Inh. Roth Mehrmarkenpartner Neu- und Gebrauchtwagenverkauf Kundendienst, Reparaturen Ersatzteillager, Reifendienst Abschleppdienst Tag und Nacht Palmberger Straße Spiegelau Tel / 1002 Fax / Ihr Schuhfachgeschäft in Spiegelau Wir führen modische, bequeme und sportliche Markenschuhe für die ganze Familie Damen-, Herren- und Kinderschuhe, sowie Sport- und Wanderschuhe. Schulstraße 47, Spiegelau, Tel /

16 vhs aktuell vhs aktuell Oktober/November 2014 Italienisch A1 10 Termine, ab Mittwoch, 01. Oktober :30 21:00 Uhr Blooming late! Englisch A1 für die Generation Termine, ab Dienstag, 07. Oktober :00 11:30 Uhr Augen auf Brille ab! Augenfitness am PC Donnerstag, 09. Oktober :00 21:00 Uhr Journalismus und Bücherschreiben professionell Mittwoch, 15. Oktober :00 20:30 Uhr Gitarrenkurs für Erwachsene 8 Termine, ab Mittwoch, 22. Oktober :00 20:30 Uhr Fotobearbeitung für Senioren/-innen 4 Termine, ab Dienstag, 04. November :30 16:00 Uhr Vortrag: Gesundheit mit Feng Shui Samstag, 08. November :00 19:30 Uhr Geführte Meditation Traumreise Dienstag, 11. November :30 21:30 Uhr Anmeldung und Information: vhs des Landkreises Freyung-Grafenau Frauenberg Grafenau Tel oder KFZ - Eichinger Höhenbrunn St. Oswald Tel / 2492 Fax / 5321 T r a n s p o r t e A b s c h l e p p d i e n s t K F Z - S e r v i c e T Ü V + A U Meisterbetrieb Auto Janka Peter Janka KFZ-Meisterbetrieb Goldener Steig Sankt Oswald Besuchen Sie uns zum kostenlosen Lichttest im Oktober! 16 Tel / Fax / autojanka@t-online.de - HU / AU (montags und mittwochs) - Achsvermessung - Klimatechnik - KFZ-Service w w w. j a n k a. a u t o a u t o. d e

17 Ministranten unterwegs... Ministranten aus der Pfarrei St. Oswald unterwegs in der ewigen Stadt Sieben Ministranten aus der Pfarrei St. Oswald waren Anfang August bei der deutschen Romwallfahrt mit dabei. Frei - darum ist es erlaubt Gutes zu tun (Mt,12,12) - so lautete das Motto dieser Romwallfahrt Früh am Morgen brachen die Minis zusammen mit ihren Betreuern am Busbahnhof in Grafenau zu einer einwöchigen Reise in die ewige Stadt auf. Ein straffes Programm mit vielen Sehenswürdigkeiten wartete auf sie. So wurden u. a. auch das historische Rom mit dem Forum Romanum, Kolosseum, Pantheon, Kapitol erkundet. Der Gang auf die Kuppel des Petersdom, von wo aus ein gigantischer Blick über Rom möglich war, durfte nicht fehlen. Außerdem besuchten sie die Domitilla-Katakombe, die als die größte und älteste Katakombe Roms gilt. Ein Höhepunkt war natürlich die Begegnung mit Papst Franziskus auf dem Petersplatz. Das Feeling unter Ministranten aus den verschiedenen Diözesen Deutschlands dabei zu sein, war für die Minis aus der Pfarrei St. Oswald ein Erlebnis. Ein Treffen der verschiedenen Ministrantengruppen am Abend, ein sogenanntes Blind date ermöglichte Begegnungen und Austausch mit Gleichgesinnten aus ganz Deutschland. Am Ausflugstag war das Ziel Ostia, ein Strandbad am Meer, wo bei strahlendem Sonnenschein und heißen Temperaturen gebadet werden konnte. Am letzten Tag bevor die Heimreise wieder angetreten wurde erlebten alle Ministranten aus der Diözese Passau in der Basilica S. Maria degli Angeli, zusammen mit ihrem Bischof Dr. Stefan Oster, SDB einen feierlichen Abschlussgottesdienst. Die Ministranten aus der Pfarrei St. Oswald möchten sich auf diesem Wege bei der Pfarrei St. Oswald, dem Ortscaritasverband und der Vereinsgemeinschaft für die finanzielle Unterstützung durch ihre Spenden bedanken. (Carolin Schopf) Die St. Oswaldler Ministranten vor dem Kolosseum in Rom: v. l. Thomas Höcker, Kristina Rieger, Julian Vater, hinten v. l. Christian Schopf, Teresa Domani, Michael Mannichl, Simon Domani (Foto: Michael Mannichl) Ministranten aus Riedlhütte/Spiegelau unterwegs Erst Rom, dann Rottal Früh aufstehen hieß es für 12 Ministranten und Pfarrer Rupert Wimmer aus der Pfarrei Spiegelau, denn früh ging es mit dem Bus los auf den Weg in die ewige Stadt Rom zu Ministrantenwallfahrt 2014, die unter dem Motto Frei - Darum ist es erlaubt Gutes zu tun! stand. Nachdem auch die Ministrantinnen und Ministranten aus Ruderting und Neukirchen vorm Wald an Bord waren bestand der Rest des Tages aus der Busfahrt und einem gemeinsamen Abendessen im Hotel in Rom. Am zweiten Tag ging es dann so richtig los, es wurde der Petersdom besichtigt, anschließend ging es zur Piazza Navona und zum Pantheon, ehe es dann auch schon wieder in Richtung des Petersplatzes zurück ging, wo am Abend eine Audienz der nach Rom gereisten Ministranten mit Papst Franziskus auf dem Plan stand. Der dritte Tag begann dann schon früh morgens, um den Ansturm auf dem Petersplatz zu entgehen. Nach einer relativ kurzen Wartezeit ging es dann rauf auf die Kuppel des Petersdoms, die sich dann bietende Aussicht entschädigte dabei für die Wartezeit und den Aufstieg, der auf den letzten Metern an einen Saunabesuch erinnerte. Das genaue Gegenteil bot das nächste Ziel die unterirdischen Domitilla-Katakomben. Im Anschluss daran wurde noch Sankt Paul vor den Mauern besichtigt, ehe als Abschluss des Programms noch eine sog. Blind Date anstand, ein Treffen mit einer anderen Gruppe von Teilnehmer der Ministrantenwallfahrt. Am vierten Tag ließen wir Rom hinter uns und fuhren nach Assisi, wo wir eine Messe bei den deutschen Schwestern von Santa Croce feierten, sowie die beiden Basiliken St. Chiara und San Francesco besichtigt. Am fünften Tag, wieder zurück in Rom, machten wir eine Stadtrundfahrt, bei der wir nochmal die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Roms präsentiert bekamen, ehe wir uns noch zu den beiden päpstlichen Basiliken Santa Maria Maggiore und San Giovanni in Laterano aufmachten. Als Abschluss der Wallfahrt fand dann noch ein gemeinsamer Gottesdienst alle Ministranten der Diözese Passau in der Basilika S. Maria degli Angeli e dei Martiri mit Bischof Stefan Oster statt. Am nächsten Tag machten wir uns dann auf die Heimreise. Ein Großteil der Romfahrer fand sich allerdings bereits zwei Tage später wieder zusammen, da der alljährliche Ausflug der Ministranten zum Ederhof, einem ehem. Bauernhof in Triftern im Rottal, anstand. Auf der Hinfahrt wurde dabei noch die Siebenschläferkirche in Rotthof besichtigt, ehe dann auf dem Hof Fußballspielen und gemeinsam am Lagerfeuer sitzen und diverse Spiele auf dem Programm standen. Am nächsten Tag ging es dann zum traditionellen Kegeln den Abschluss des Tages bildeten wieder Spiele, nach dem vorangegangen Grillen. Am nächsten Tag wurde der Ederhof bereits wieder verlassen und es ging zum Erlebnispark Voglsam, wo mit Klettern und Kartfahren der diesjährigen Ministrantenausflug seinen Abschluss fand. Für die eindruckvollen Tage in Rom dankten die Ministranten Herrn Pfarrer Rupert Wimmer. Ein herzlicher Dank erging ebenso an Pfarrer Wimmer, Gemeindereferent Otto Öllinger, Pfarrhaushälterin Martha Nußhardt und Aushilfsmesnerin Inge Bergmann für die schönen Tage am Ederhof. Stehend v. l.: Fabian Winkler, Kilian Luksch, Daniel Döringer, Maximilian Hops, Lukas Greß, Maximilian Waldhauser, Lukas Molz, Leopold Friedl, Michael Waldhauser, vorne v. l.: Benedikt Proßer, David Haas, Pascal Fechter, Pfarrer Rupert Wimmer 17

18 Aus dem Vereinsleben Sommeraktion der Freien Wählergemeinschaft St. Oswald-Riedlhütte Bei der diesjährigen Sommeraktion der Freien Wähler wurde die Gemeinde St. Oswald-Riedlhütte im Friedhof in Riedlhütte unterstützt. Die Gemeinde plant in Riedlhütte Urnengräber anzulegen. Dazu muss im hinteren bebuschten Teil des Friedhofes das Gebüsch ausgeschnitten und ein geplanter Weg freigeschnitten werden. Diese Aufgabe übernahmen die Freien Wähler. U. a. halfen bei dieser Arbeit 1. Bürgermeister Vogl, 3. Bürgermeisterin Lang und die Gemeinderäte Segl und Peterek mit. Mit vereinten Kräften konnten die Freien Wähler an diesem Tag den größten Teil des geplanten Areals freischneiden und so dem gemeindlichen Bauhof viel Arbeit ersparen. (Dieter Peterek) Hundertjähriger Kalender Oktober (Quelle: Rohrmann) hell und windig, Boden ist morgens hartgefroren 4. fällt Regen 5. ist warm und gewittrig gehen achtundvierzig Stunden lang unaufhörlich Regengüsse nieder es ist wolkig ohne Regen greifen und gefroren 14. es ist klar und warm 15. wolkig ebenfalls wolkig, aber ohne Frost Frühnebel, nachts wird es sehr kalt - wie im Winter mit Sturmwind. Es bleibt so bis zum Monatsende, es gibt schon dickes Eis Unterrichtszeiten Dienstag & Donnerstag 18:30-20:00 Uhr Anmeldung jederzeit möglich Timo Hütter Elmbergerstr. 15, Schönanger Tel.: 0175 / Dringend Sortiererin für Dienstags gesucht. Zeitaufwand ca.1 Std. Bürger helfen Bürgern Spiegelau-St.Oswald-Riedlhütte e.v. Fahrer für Samstags gesucht. Zeitaufwand ca. 30 Minuten. Lebensmittelausgabestelle in Spiegelau, Hauptstr. 51, für bedürftige Menschen aus den Gemeinden Sankt Oswald, Riedlhütte und Spiegelau Warum Spenden? Auch die kleinste Spende hilft riesig, vor allem nicht irgendwo, sondern den Bedürftigen hier vor Ort in unseren Gemeinden Sankt Oswald-Riedlhütte und Spiegelau. Für Lebensmittelspenden und finanzielle Unterstützung sind wir sehr dankbar. IBAN:DE , BIC:GENODEF1RGE Ansprechpartner: W. Madl 08553/

19 Aus dem Vereinsleben Frauenbund besucht Landesgartenschau Der Frauenbund Riedlhütte startete seinen Ausflug am Morgen bei strahlenden Sonnenschein und wie der Wetterdienst meldete sollte es ein heißer Tag werden. Da es sich mit leeren Magen nicht gut reisen lässt, hat die Vorstandschaft ein zweites Frühstück auf einen Rastplatz angerichtet. Im Anschluss fuhren wir nach Laaber in eine Confiserie bei der man Süßigkeiten aller Art erwerben konnte. Gegen Mittag ging es dann auf die Landesgartenschau. Dort angekommen konnte jeder nach seinen Interessen die einzelnen Bereiche anschauen. Am Abend kehrten wir in einen Biergarten ein, in dem man unter schönen Kastanienbäumen sitzen konnte, um den Tag ruhig ausklingen zu lassen. Gratulation zum 40er Unser Pfarrer Rupert Wimmer feierte seinen 40. Geburtstag. Nach der Kirche beim Stehempfang, reihte sich der Frauenbund Riedlhütte in die Schar der Gratulanten ein, um ihm für das neue Lebensjahrzehnt zu gratulieren. Die Vorstandschaft überreichte ihm ein Präsent Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen aller Fabrikate Autovermietung Reifenservice TÜV und AU-Abnahme Unfallinstandsetzung Motor-Diagnose Sommersingwoche In den großen Ferien haben zwei Kinderchöre unserer Gemeinde eine erlebnisreiche Woche in Mariapfarr im Lungau verbracht: Die Klosterspatzen aus St. Oswald (Leitung: Christine Domani) und der Kinderchor Riedlhütte (Leitung: Otto Öllinger). Zusammen mit knapp 60 Kindern aus anderen Pfarreien wurden vormittags unter Leitung von Regionalkantor Stefan Thinnes eifrig neue Lieder einstudiert und mit rhythmischen Instrumenten untermalt. Zwei junge Sängerinnen nahmen zusätzlich an der Kantorenausbildung teil und haben damit die erste Hürde für den Kantorenschein genommen: Pia Biebl aus St. Oswald und Franziska Pfeffer aus Riedlhütte. Breiten Raum nahm aber auch die gemeinsame Freizeitgestaltung ein. Wanderungen, gemeinsame Spiele, Quizabende und abendliche Meditationen rundeten den Tag ab. Besonderen Spaß hatten die Kinder auch in der Trampolinanlage, der Turnhalle und auf der Wasserrutsche des Gästehauses. Unbestrittener Höhepunkt war aber sicherlich ein Vormittag im nahe gelegenen Outdoorpark. Für die Riesenschaukel und den Flying Fox quer über einen riesigen See musste man schon allen seinen Mut zusammennehmen! Am Ende der gelungenen Woche feierten Kinder und Betreuer vor der herrlichen Bergkulisse einen Wortgottesdienst mit Gemeindereferent Otto Öllinger. Eines ist sicher: Im nächsten Jahr sind alle wieder mit dabei! 19

20 Apothekennotdienst Stadt Apotheke Grafenau Marien Apotheke Grafenau Wald Apotheke Schönberg Wald Apotheke Spiegelau Margareten Apotheke Schönberg Stadt Apotheke Grafenau Marien Apotheke Grafenau Wald Apotheke Schönberg Obere Apotheke Grafenau Margareten Apotheke Schönberg Stadt Apotheke Grafenau Marien Apotheke Grafenau Wald Apotheke Spiegelau Obere Apotheke Grafenau Wald Apotheke Spiegelau Stadt Apotheke Grafenau Marien Apotheke Grafenau Wald Apotheke Spiegelau Obere Apotheke Grafenau Wald Apotheke Spiegelau Margareten Apotheke Schönberg Marien Apotheke Grafenau Wald Apotheke Schönberg Obere Apotheke Grafenau Wald Apotheke Spiegelau Margareten Apotheke Schönberg Stadt Apotheke Grafenau Preisrätsel - Auflösung Ausgabe 42 Glasstrasse Für ein Leben in Würde und Menschlichkeit Angela Klessinger Wir bieten Ihnen Heizung - Solar - Sanitär Information Das Örtliche für Freyung, Grafenau, Waldkirchen und Umgebung sowie Gelbe Seiten regional für die Landkreise Freyung-Grafenau und Regen liegen in allen teilnehmenden Poststellen sowie bei REWE und Netto aus! - Häusliche Krankenpflege - Grundpflege nach dem Pflegeversicherungsgesetz - Hauswirtschaftliche Versorgungen Kostenlose Beratung 24 Stunden erreichbar ambulanter Pflegedienst St. Raphael Geheimrat-Frank-Str. 27, Riedlhütte Tel.: / Fax: / Mail info@pflegedienst-st-raphael.de Web 20

21 Unser Preisrätsel Zu gewinnen gibt es 3 CDs Singflut - What a feeling Das Lösungswort senden Sie bitte bis per an rachelblatt@gmx.de Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Rätselauflösung Rachelblatt 42 September 2014 Die richtige Antwort lautete: Glasstrasse Die Gewinner wurden schriftlich benachrichtigt. Praktische Tipps Übrig gebliebene Schlagsahne spritzt man als kleine Rosette auf ein Stück Folie und friert sie ein. Gefroren kann man sie später als Garnierung von Desserts verwenden. Altersflecken (Pigmentstörungen) verblassen, wenn man sie mit ausgepressten Zitronenschalen einreibt. Gibt man ein paar Tropfen Glyzerin ins Putzwasser, verschmutzen Fensterscheiben nicht mehr so schnell. Bittere Medizin schmeckt nach gar nichts, wenn vor dem Einnehmen ein Pfefferminzbonbon gelutscht wurde. Impressum Rachelblatt Herausgeber: Gemeinde Sankt Oswald-Riedlhütte Lusenstraße 2, Sankt Oswald Tel / rachelblatt@gmx.de Redaktion: Sibylle Blöchl Redaktions- und Anzeigenschluss: 15. des Monats vor Erscheinung Satz u. Gestaltung: Sibylle Blöchl Ausgabe: 43 Oktober 2014 Erscheinung: monatlich Druck: Rosenthaler, Freyung Verteilung: 1. Wochenende im Monat Schon probiert? Apfeltee Zutaten: 6 große Äpfel mit Schale 2 Zitronen (den Saft davon) 2 EL Honig 1 Liter Wasser evtl. Zimt evtl. Anis evtl. Fenchel Zubereitung: Äpfel waschen, die Kerngehäuse und Blütenansätze entfernen und in Stücke schneiden. Mit dem Saft von zwei Zitronen begießen. Das Wasser aufkochen, die Apfelstücke aufgießen. Mit Honig süßen und ca. 1 Stunde ziehen lassen. Durch ein Sieb abgießen. Man kann auch mit Zimt, Anis, Fenchel etc. den Geschmack verändern. Der Tee kann warm oder kalt serviert werden. 21

22 Veranstaltungskalender : Besiedelung, Wald, Wasser und Glas - Ausgehend von Sankt Oswald führt diese Wanderung vorbei am ehemaligen Kloster Sankt Oswald in die Bründlkpelle, auf ehemaligen Pfaden der Gulden Strass auf den Spuren der Salzsäumer, durch das sagenumwobene Klosterfilz zum Glashüttenort Riedlhütte. Beginn: Uhr Treffpunkt: Waldgeschichtliches Museum Sankt Oswald, Rückfahrt nach Sankt Oswald um Uhr mit Igelbus. Kosten: 5 /Person, Kinder frei in Zusammenarbeit mit dem Nationalpark-Führungsservice : Zusammenkunft des Altenclubs im Pfarrheim in St. Oswald, Beginn: Uhr (Sollte eine Beerdigung an diesem Tag statt finden, so verschiebt sich das Treffen um eine Woche) - freie Nachmittagsunterhaltung : Wanderung Hoiz und Glos - Eine Wanderung auf den Spuren der Glasmacher und Holzknechte. Auf der historischen Waldbahntrasse wandern wir zu ehemaligen Glashüttenstandorten. Anschließende Einkehr im Hüttenzangl in Riedlhütte. Rückfahrt mit dem Igelbus um 16.28/17.28/18.28 Uhr möglich. Treffpunkt: Touristinformation Spiegelau Anmeldung TI Spiegelau und Riedlhütte Kosten: 5 /Person - mit Nationalpark-Card 50 % Ermäßigung, Beginn: Uhr : Vietnamesischer Abend - Mit Musik und Duft, wie in Vietnam, möchten wir Ihnen im Bayerischen Wald Urlaubsgefühle bereiten und Sie mit der Süd-Ost-Asiatischen Küche verwöhnen. 8-Gang-Menü 35,- Sie erwarten unter anderem Vorspeise, Suppe, Rind, Schwein, Fisch, Dessert Und damit wir ein bisschen planen können bitten wir unbedingt um Anmeldung unter Tel.: 08553/96680 (Hotel Zum Friedl). Falls sie ein vegetarisches Menü möchten ist auch das möglich, aber sagen Sie uns dies bitte schon bei der Anmeldung), Beginn: Uhr : Die Freie Wählergemeinschaft St. Oswald-Riedlhütte beabsichtigt am Sonntag, den den neuen Hochwaldwasserbunker der Gemeinde zu besichtigen. Im Anschluss wandert die FWG vom Bunker zur Racheldiensthütte. Info s unter: 08553/2630 oder 08552/ : Von Waldschrazeln und Wurzelzwergen - Wir tauchen ein in eine bislang unentdeckte Welt des Waldes. Wie fühlt sich ein Baum an? Wie riecht Erde? Oder wie schmeckt ein Buchenblatt? Mit einfachen Spielen und Experimenten erfahren wir, dass die Welt der Bilder, Gerüche und Geräusche anders ist, wenn wir einzelne Sinne ausschalten. Wir lernen verschiedene Tiere und versteckte Wesen des Waldes kennen. Macht euch mit uns auf die Reise in eine wunderbare Welt. Beginn: Uhr, Treffpunkt: Waldgeschichtliches Museum, Kosten: 5 /Person, Kinder frei in Zusammenarbeit mit dem Nationalpark-Führungsservice : Besiedelung, Wald, Wasser und Glas (Beschreibung siehe ) : Schafkopfrennen des CSU-Ortsverbands im Wirtshaus zum Wichtl, Beginn: Uhr : Mexikanischer Abend im Wirtshaus Zum Wichtl, Beginn: Uhr : Von Waldschrazeln und Wurzelzwergen (Beschreibung siehe ) Dauerhafte Veranstaltungen Jeden ersten Donnerstag im Monat: Bastelabend für alle Interessierten bei Ursula Zoglauer, Taubenholzweg 2a, St. Oswald, Tel.08552/2178, Beginn: Uhr Jeden zweiten Donnerstag im Monat: Zusammenkunft des Altenclubs im Pfarrheim in St. Oswald, Beginn: Uhr (Sollte eine Beerdigung an diesem Tag statt finden, so verschiebt sich das Treffen auf den nächsten Donnerstag) Jeden ersten Donnerstag im Monat: Kaffeetreff des VDK Riedlhütte im Vereinsheim Ohetaler. Jeder ist herzlich willkommen! Beginn: 14 Uhr wenn s weihrazt... Genau a so is gwen!, so oder ähnlich enden die meisten Geschichten, welche den Gewährsleuten entweder durch Erzählungen bekannt sind, oder die sie vielleicht sogar selbst erlebt haben. Nur - und das ist das Rätselhafte an diesen Weihrazgeschichten, eine schlüssige Erklärung hat noch keiner gefunden. Seit der Kindheit oder Jugendzeit tragen sie ihre Erlebnisse mit sich, Jahrzehnte lang, ein Leben lang. Manche können mit diesen unerklärlichen Erlebnissen entspannt umgehen, sie erzählen gerne davon. Andere wiederum tragen sie gleichsam verborgen mit sich, um in entsprechenden Situationen, Gesprächen und Ereignissen oft sogar schmerzlich daran erinnert zu werden. In seinem Buch wenn s weihrazt... hält Karl-Heinz Reimeier Geschichten aus der Zwischenwelt fest - Volkssagen aus dem Bayerischen Wald Preis: 16,80, erhältlich in der Tourist-Info in Riedlhütte

23 Sichtlich wohl in der Gemeinde Sankt Oswald-Riedlhütte fühlen sich unsere langjährigen Gäste, die nun für ihre Treue geehrt wurden: Doris Küblböck konnte 35-jähriges Dienstjubiläum feiern Am hat Frau Küblböck als Schreibkraft für Geschäftsleiter und Bürgermeister in der Gemeinde ihre Tätigkeit aufgenommen. In den folgenden Jahren wirkte sie in den verschiedenen Ämtern, wie der Kämmereiverwaltung und der Kassenverwaltung. Bis zur Auflösung des Standesamtes war Frau Küblböck auch als Standesbeamtin in unserer Gemeinde tätig. Seit 1991 ist Frau Küblböck für das Einwohneramt und Passwesen sowie die Friedhofsverwaltung zuständig. Bürgermeister Vogl dankte ihr für ihren Einsatz und die geleistete Dienstzeit. Er überreichte Frau Küblböck einen Blumenstrauß als Anerkennung für 35 Jahre Tätigkeit in der Gemeindeverwaltung. 10 Jahre bei Familie Sonntag v.l. Roswitha Sonntag, Beate und Lothar Braun und Michel Sonntag Herbstliche Sitzweil Am Samstag, den 18. Oktober 2014 findet ab Uhr eine Sitzweil im Wirtshaus Zum Wichtl in Riedlhütte statt. Der Eintritt ist frei. Der Hol- und Bringdienst des VdK Riedlhütte kann kostenfrei in Anspruch genommen werden (Tel / Karl Wiesmann). Lydia Seidl liest kurzweilige Geschichten und musikalisch umrahmt wird die Sitzweil von Frau Jungwirth und Jugendlichen der Musikschule Grafenau. Es findet zudem eine Tombola statt: Der 1. Preis ist ein Bild der bekannten Malerin Aloisia Hartmeier. Ein Herren-Fahrrad, und viele andere, von verschiedenen Firmen und Personen gesponserten Preise, warten auch noch auf Sie! Der Erlös wird zu 100% für Menschen mit geistiger und körperlicher Behinderung und für krebskranke Kinder verwendet. Veranstalter: Dora Breßem Von der Aktion Schutzengelchen 23

24 24 Öffnungszeiten: Uhr