Mein Dresden-Tagebuch

Transkript

1 Mein Dresden-Tagebuch Emilia Toccafondi aus Italien PASCH-Jugendkurs Dresden 2010 PASCH-Schule: Liceo Statale Giovanni Pascoli, Florenz Dresden, den 8. August 2010 Es geht los: Heute Morgen bin ich um 12:25 Uhr von Florenz abgeflogen. Zwischenlandung in München; hier habe ich Petra, das Mädchen aus Rom, getroffen und wir sind zusammen nach Dresden geflogen. Wir sind um 17 Uhr im Jugendgästehaus angekommen. Steffi, eine witzige Betreuerin, hat uns am Flughafen abgeholt und Buchan, ein junger Betreuer, hat uns mit den Koffern geholfen. Die Betreuer, Steffi, Buchan, Ina und Nika, haben sich vorgestellt und sie haben ein Foto von uns gemacht. Am Anfang haben wir junge Leute aus Bulgarien und Großbritannien kennengelernt, weil sie mit uns am Flughafen waren. Dann haben sich Jungen aus den USA und ein Mädchen aus Israel vorgestellt; endlich ist auch Lucia, das Mädchen aus Triest, angekommen. Um 22:00 Uhr haben wir uns alle in einem Zimmer getroffen, damit die Betreuer uns erklären, was wir morgen machen werden und die Regeln der Jugendherberge. Jetzt gehe ich ins Bett, weil ich sehr müde bin; es war nämlich ein langer Tag! Erster Eindruck: alle sind sehr freundlich und hilfsbereit! Das gefällt mir schon sehr gut! Mein Zimmer Dresden, den 9. August 2010 Der Wecker hat um 7:00 Uhr geklingelt! Um 7:45 Uhr haben wir gefrühstückt und ich war erstaunt: ich hatte noch nie viele Jungendliche aus verschiedenen Nationen zusammen gesehen! Wir sind 60 junge Menschen aus aller Welt, z.b. teile ich mein Zimmer mit einem Mädchen, das von der Elfenbeinküste kommt! Nach dem Frühstück haben wir eine schriftliche Prüfung gemacht und am Nachmittag gab es eine mündliche Prüfung, damit die Lehrer uns in Klassen trennen konnten. Am Nachmittag sind wir in den Zwinger gegangen, wo verschiedene Veranstaltungen stattfinden. Am Abend haben wir solche Spiele gemacht, um uns besser kennenzulernen und sie haben mir Spass gemacht; wir waren in Gruppen geteilt und wir mussten durch diese Spiele die Namen der

2 anderen Jugendlichen erraten und uns daran erinnern, aber es war sehr schwierig, sich die Namen des japanischen Jungen zu merken oder von Jungen aus Sri Lanka, der Mongolei, Taiwan, der Ukraine! Um 22:00 Uhr haben wir uns wie gestern getroffen und Ina hat uns gesagt, dass wir morgen mit der Schule beginnen! Ich habe ein bisschen Angst davor: wenn ich nicht gut im Unterricht folgen kann? Wenn mein Niveau nicht richtig ist? Jetzt muss ich ins Bett gehen, weil ich morgen sehr früh aufstehen soll! Zwinger Dresden, den 10. August 2010 Am Morgen hatten wir Unterricht! Um 8:30 Uhr hatten wir den Treffpunkt vor den Treppen der Jugendherberge und die Lehrerinnen haben uns den Weg zur Schule gezeigt. Wir haben nämlich Unterricht in einer Musikhochschule und während des Vormittags werden wir durch Musik und Gesang erfreut. Am Nachmittag haben wir den ersten Ausflug unternommen: wir haben die S-Bahn genommen, um die Elbschlösser zu besichtigen. Die Landschaft war wunderbar, wir haben viele Fotos gemacht und wir haben begonnen, uns besser kennenzulernen. Heute haben ich und die Italinerinnen vor allem mit den amerikanischen und bulgarischen Jungen gesprochen, die sehr nett und lustig sind! Wir haben viel Spass gehabt, weil die Schlösser wirklich voll Leuten sind. Dann sind wir zurückgekommen; Abendessen um 18:30 Uhr: ich fühlte mich, als ob ich alt wäre, so früh zu Abend zu essen, weil ich gewöhnlich später esse; aber ich war hungrig und ich bin gern in die Kantine gegangen: leider hat das Essen nicht so gut geschmeckt! (Ich vermisse schon das immer leckere Essen meiner Oma! ). Aber das ist nicht so wichtig: ich bin so begeistert, drei

3 Wochen mit ausländischen Jugendlichen in Deutschland zu verbringen. Deutsch besser zu lernen und so viele Sehenswürdigkeiten zu besichtigen! Dresden, den 11. August 2010 Am Morgen hatten wir Unterricht und am Nachmittag haben wir am Projektunterricht teilgenommen. Das war etwas Neues und ich war sehr neugierig darauf: wir haben viel über das Leben von Erich Kästner erfahren. Zuerst haben wir Stücke seines Romans gelesen und dann sind wir in der Stadt auf den Spuren seines Lebens gelaufen. Das war interessant und Sybille, meine Lehrerin, war sehr begeistert davon, weil Kästner ihr Lieblingsschriftsteller ist. Am Abend sind wir spazierengegangen, um Dresden in der Nacht zu sehen! Dresden, den 13. August 2010 Heute war ein Ausflug in der Sächsischen Schweiz vorgesehen, aber es hat den ganzen Tag geregnet! Schade Am Morgen hatten wir Unterricht und am Nachmittag sind wir ins Museum der alten Waffen gegangen, wo es viele Rüstungen der Ritter und adlige Waffen gab, wie Pistolen und Schwerter. Es gab auch ein Pergament mit Runen! Leider hat es heute viel geregnet

4 Petra aus Rom, Zlatina aus Bulgarien, Katia aus der Ukraine Heute hatten wir keinen Unterricht! Dresden, den 14. August 2010 Am Morgen sind wir ins Museum über die Anatomie gegangen, das sehr interessant war, weil ich sehr neugierig darauf bin. Trotzdem fühlte ich mich am Anfang nicht gut, weil in den ersten Räumen Organe und Chirurgie ausgestellt waren und leider bin ich ein bisschen empfindlich! Am Nachmittag habe ich sehr viel Spass gehabt, weil wir Shopping gemacht haben. Da alles nicht zu teuer war, weil es Ausverkäufe gab, bin ich zufrieden in die Jugendherberge zurückgekommen! Am Abend haben die Betreuer eine Party im Goethe-Institut organisiert: wir hatten viel Spass, weil wir alle zusammen mit Musik aus aller Welt getanzt haben.

5 Dresden, den 15. August 2010 Heute sind wir nach Meissen gefahren, um das Porzellan-Manufaktur-Museum zu besichtigen. Dort haben sie uns die ersten Phasen, um ein Porzellan zu machen, gezeigt und dann haben wir das Museum besichtigt, wo die Manufakturen aussergewohnlich waren!... und deren Preise auch: sie waren nämlich sehr teuer! (z.b. habe ich ein Stück gesehen, das Euro kostet!) Zum Mittagessen haben wir eine italienische Pizzeria gefunden und wir haben endlich Pizza gegessen!! Sie war so lecker und alle andere Jungen haben uns Komplimente gemacht, weil sie ein italienisches Essen ist! Das war so lustig! Dresden, den 16. August 2010 Heute haben wir mit dem Unterricht wieder begonnen und am Nachmittag hatten wir Projekt- Unterricht. Vormittags hatten wir einige Fragen über die Stadt vorbereitet und nach dem Mittagessen sind wir ins Zentrum gefahren, um den Leuten diese Fragen zu stellen. Es war sehr lustig, weil ich und Juliel, der amerikanische Junge, keine Dresdner finden konnten, da alle Touristen waren! Wir waren schon hoffnunglos, weil wir fünf Personen finden mussten, um die Fragen zu stellen, aber nach fast zehn Touristen hatten wir endlich Glück und wir haben sie gefunden! Das Interview war sehr lustig und die Meinungen der Leute auch! Danach sind wir in die Schule zurückgekomen, wo wir Body-percussion mit Buchan gespielt haben! Wir haben Musik mit unseren Körpern produziert und wir haben zusammen gesungen.

6 Dresden, den 17. August 2010 Am Morgen haben wir die Informationen der Interviews in der Klasse ausgearbeitet und wir haben eine Statistik mithilfe einer Grafik gemacht. Dann haben wir darüber gesprochen. Am Nachmittag sind wir zum Rathaus gefahren, wo der Verantwortliche uns aufgenommen hat. Er hat uns über die Stadt erzählt und er hat uns die Reliefkarte gezeigt. Danach sind wir auf den Turm gestiegen, wo wir die Landschaft und die Stadt bewundert haben! Dresden, den 18. August 2010 Heute hatte ich leider einen schlechten Tag. Nach der Schule sind wir in die Jugendherberge zurückgekommen und ich habe nichts gegessen, weil ich Bauchschmerzen hatte. Ich habe den ganzen Nachmittag im Bett verbracht: ich habe gelesen, geschlafen, aber es war so langweilig, weil die anderen in die Keksfabrik gefahren sind. Am Abend fühlte ich mich besser und wir haben Karten gespielt, gesprochen und sehr viel gelacht! Dresden, den 19. August 2010 Heute sind wir mit der Straßenbahn zur Universität gefahren. Dort haben sie uns erklärt, wie sie arbeiten und was für uns wichtig wäre, wenn wir dort studieren möchten, z.b. welche Fächer wir im Gymnasium besser lernen sollen, um für ein bestimmstes Studium besser vorbereitet zu sein. Am Nachmittag sind wir durch den Campus spazieren gegangen: außerdem hat uns die Betreuerin einen Fragebogen gegeben und wir mussten während des Spaziergangs, durch die Erklärung der Frau, die Fragen beantworten. Am Ende habe ich mit vier anderen Jungen ein T-Shirt der Universität gewonnen, weil wir alle Fragen richtig beantwortet haben! Am Abend haben wir zusammen gegessen und wir haben viel gelacht, weil das englische Mädchen Maddy so lustig ist! Ihre Schüchternheit und ihr Lachen sind so witzig, dass sie sehr komisch ist! Ich bin immer glücklicher, hier zu sein und dass, ich noch eine Woche hier habe!

7 Emilia, Goethe und Petra Maddy und ich Dresden, den 20. August Nach dem Frühstück sind wir nach Leipzig gefahren! Zuerst haben wir die Fabrik der Sonnenkollektoren besichtigt: sie haben uns die Arbeitsweise dieser Geräte erklärt und wir haben die Möglichkeit gehabt, die Forscher bei der Arbeit zu sehen! Aber wir mussten einen Kittel, eine Brille und eine Tüte für die Schuhe angezogen; wir haben alle sehr komisch ausgesehen! Dann sind wir spazieren gegangen und wir haben das Zentrum von Leipzig besichtigt. Da ein sehr heißer Tag war, haben wir uns auf einer Wiese gesonnt und wir haben uns entspannt! Um 18:00 Uhr sind wir zurückgefahren und nach einem schnellen Abendessen sind wir ins Zentrum gegangen, weil es Stadtfest war Es gab viele Leute, Musik, Essen! Leider mussten wir um 22:00 Uhr in der Jugendherberge sein und wir sind sehr früh weggegangen Die Betreuer haben nämlich uns erklärt: wenn man ausgehen will, muss man immer zu dritt oder noch mehr sein und man muss die Namen und die Zeit des Ausgangs und der Rückkehr im Buch im ersten Stock schreiben; außerdem muss man um 21:30 Uhr in der Jugendherberge sein, wenn

8 man ohne Betreuer ist! uns verlaufen! Leipzig: Wir haben Dresden, den 21. August 2010 Am Morgen sind wir in das Albertinum- Museum gegangen, um den Romantiksaal zu besichtigen. Dort haben wir viele Bilder von veschiedenen Künstlern gesehen und es war sehr interessant, dieses Museum fand ich wirklich toll! Am Nachmittag haben wir uns für den internationalen Abend organisiert; nach dem Mittagessen sind wir zu Ina gegangen, wo wir Tiramisu vorbereitet haben und Rafail, der bulgarische Junge, hat uns dabei geholfen! Am Abend haben alle Staaten etwas präsentiert und es war ein sehr lustiger Abend, weil wir alle Kulturen verglichen haben: die afrikanischen Mädchen haben getanzt, viele Jungen haben ihre Staat mit Fotos und Erklärung oder mit typischer Kleidung präsentiert, die japanischen Jungen haben eine Vorführung von Samurai gespielt Um 22:30 Uhr sind wir durch die Stadt gerannt, um das Feuerwerk anzuschauen!

9 Ukraine Japan Dresden, den 22. August 2010 Heute bin ich mit Lucia, zwei lettischen und zwei afrikanischen Jungen in die Kirche gegangen; die Kirche war sehr groß und der Chor besteht aus Jungen im Alter von 8 bis 18 Jahren. Am Nachmittag hatten wir Freizeit und wir sind ins Zentrum spazieren gegangen, um Eis zu essen und die letzten Geschenke zu kaufen! Dresden, den 23. August 2010 Endlich der Ausflug in die sächsische Schweiz! Gestern hat es geregnet und der Wald war sehr nass: trotzdem sind wir dorthin gefahren, weil die 3 wunderbaren Wochen in Dresden bald zu Ende sind und wir nicht mehr viel Zeit haben! Wir sind den ganzen Tag Gott sei Dank gut geführt durch den Wald gelaufen: wir sind einem einfachen Wanderweg gefolgt. Wir hatten viel Spass, weil wir viele Fotos gemacht haben und wir sind auf die Felsen geklettert!

10 Am Nachmittag haben wir das Museum über den Nationalpark besucht und wir haben einen Kurzfilm gesehen. Dresden, den 24. August 2010 Leider ist der Kurs bald zu Ende und wir mussten die letzte Prüfung machen! Heute Morgen haben wir die schriftliche Prüfung gemacht und nach dem Mittagessen hatte ich mit einem usbekischen Mädchen die mündliche Prüfung. Am Ende der Prüfung war ich sehr müde; trotzdem bin ich mit anderen fünfzehn Jungen in die Oper gegangen, um die Aufführung Le nozze di Figaro zu schauen. Leider waren unsere Plätze nicht so gut und obwohl die Oper auf Italienisch war, konnte ich nicht gut verstehen, weil der Gesang nicht leicht ist und ich konnte keine Untertitel lesen, weil eine Lampe uns geblendet hat! Troztdem war die Aufführung gut! Die Oper ist sehr groß und elegant; während der Pause sind wir auf den Balkon gegangen und ich habe Dresden in der Nacht noch einmal bewundern können.

11 Dresden, den 25. August 2020 Heute Morgen sind wir zum Flohmarkt gefahren! Es hat mir nicht so gut gefallen, vielleicht, weil die Atmosphäre nicht schön war; es hat nämlich geregnet und es war alles nass! Schade Am Nachmittag sind wir in die Schule gegangen, aber wir hatten keinen Unterricht sondern Projektunterricht! Die Lehrerinnen hatten vier Stationen vorbereitet und wir, in Gruppen geteilt, mussten in jeder Klasse die Spiele lösen. Die Übungen waren über den Schwerpunkt: die Natur. Wir haben über Tiere, Pflanzen, Verschmutzung, Wasser gearbeitet. Wir hatten nämlich am Morgen mit der Klasse über dieses Thema diskutiert, mit neuen Vokabeln, Überlegungen und so weiter. Dresden, den. 26 August 2010 Heute Morgen hatten wir den letzten Unterricht: wir haben über die Abschlussparty am Samstag gesprochen und über unsere Zukunftspläne! Am Nachmittag haben wir alle an einem Spiel teilgenommen: wir haben uns in Vierer-Gruppen geteilt ; dann hat Steffi uns ein Ei und einen Apfel gegeben und wir mussten sie mit etwas Anderem im Zentrum tauschen. Wir hatten viel Spass, weil die Leute überrascht und neugierig auf dieses Spiel waren. Leider haben wir nur ein Deodorant und ein Feuerzeug erhalten! Wer den besten Tausch gemacht hat, wird morgen einen Preis bekommen! Nach dem Abendessen haben wir die Bahn genommen und wir sind an die Elbe gefahren. Hier hat Buchan ein Lagerfeuer gemacht und dann haben wir Süssigkeiten gekocht. Wir haben einen spannenden Abend verbracht: wir haben gesprochen, gelächelt und später hat Buchan Gitarre gespielt und wir haben gesungen: ein richtiges Lagerfeuer! Aber das Tollste des Abends war der Tanz mit den afrikanischen Mädchen: Maddy und ich haben mit ihnen getanzt und gesungen, das war zu lustig!

12 Dresden, den 27. August 2010 Der letzte Tag Heute hatten wir Freizeit und wir sind zum letzten Mal ins Zentrum gefahren. Um 14:00 Uhr haben die Betreuer unsere Koffer gewogen, damit sie nicht über 20 Kilo waren und zum Glück war mein Koffer 18 Kilo! Dann haben wir uns für die Abschlussparty vorbereitet und sind ins Goethe-Institut gefahren. Hier konnte man etwas machen: unsere Klasse hatte ein Spiel mit den Betreuern und den Lehrerinnen vorbereitet und dann habe ich mit Denisse, dem amerikanische Mädchen, ein Hip-hop Stück getanzt! Dann sind wir in die Jugendherberge zurückgekommen und wir sind alle zusammen geblieben um die letzten Augenblicke zu verbringen. Wir haben nicht geschlafen, weil fast alle während der Nacht abgefahren sind und wir wollten uns von allen verabschieden! Das war sehr traurig, weil ich wusste, dass ich nicht alle wiedersehen werde und dass ich sie vermissen werde! Dresden, den 28. August 2010 Fast alle sind abgefahren. Meine Maschine fliegt um 13 Uhr und ich bin am Flughafen mit Petra und den Jungen aus Sri Lanka. Ich denke an diese drei Wochen, die leider zu schnell vergangen sind, und an die Leute, mit denen ich wunderbare Erfahrungen hatte! Ich werde sie vermissen und ich hoffe wenigstens einige von ihnen wiederzutreffen. Es war wirklich einmalig!!!! Vielen Dank!