påüìäéå=áã cáå~åòjtéííä~ìñ

Transkript

1 Schmuck aus Privatbesitz Goldankauf Reparaturen Anfertigungen IMCITYPOINT ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp exclusivimhausekarstadt: Schuhstr Braunschweig plkkq^di=ovk=klsbj_bo=ommv tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=qu=ˇ=qtk=g^eod^kd ^ìëöäéáåü=áå=çéê k~åüëéáéäòéáí k~åü=òïéá=qçêéå=îçå=bçáå=aòéj âç= â~ëëáéêíé= jéáëíéê= tçäñëäìêö áå= ÇÉê= cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~= ÄÉá téêçéê= _êéãéå= ÇÉå= ëé íéå ^ìëöäéáåü= áå= ÇÉê= k~åüëéáéäòéáík jéüê=ç~òì=áã=péçêík= cçíçw=ççé báå=j~åå=ïáää å~åü=çäéå cωê= aáêâ= oéáåéåâé= áëí= báåj íê~åüí= _ê~ìåëåüïéáö= Ç~ë dê íék= t~êìã= Éê= ÇÉëÜ~äÄ ~ìñ=çéå=háäáã~åçëåü~êç=âäéíj íéêíéi=ëíéüí=áå=ìåëéêéê=c~åöéj ëåüáåüíé=áã=péçêík łpí~ê=t~êë =áëí ìåëåüä~öä~ê häéáåéê=łhêáéö=çéê=píéêåé =áå=çéê pí~çíü~ääéw= aáé= ÉêëíÉå= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= jçîáé= a~óë= ÄáÉíÉå ~ìåü=üéìíé=éáå=îçääéë=mêçöê~ãã ÑΩê= cáäãj= ìåç= péáéäéñ~åëk= jéüê ~ìñ=péáíé=sk cçíçw=káéäëéå nb kbtp _~ì~êäéáíéå îéêò ÖÉêå=ëáÅÜ aáé= _~ì~êäéáíéå= ~å= ÇÉê= c~äj äéêëäéäéêjqçêj_êωåâé= ëáåç å~åü= jáííéáäìåö= ÇÉê= pí~çí ëåüçå=~åüí=tçåüéå=~ìë=çéã wéáíéä~åi=ïéáä=çéê=^äêáëë=~ìñj ï åçáöéê= ï~ê= ~äë= òìå ÅÜëí ÖÉÇ~ÅÜíK å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê M=NU=MN=L=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê= qj`çã= PIV=`ÉåíLjáåK jçäáäñìåâéêéáëé= â ååéå= ~ÄJ ïéáåüéåk ilqql içííçw=oqi=pmi=ppi=pqi=psi=qr wìë~íòò~üäw=pn pìééêò~üäw=s péáéä=ttw=v=u=m=p=s=t=s pìééê=sw=v=t=q=r=n=s EçÜåÉ=dÉï ÜêF gìäéä=çéê=_ä~ìjdéääéåw=báåíê~åüí=äéëáéöí=^ìé aéê= gìäéä= ÇÉê= _ä~ìjdéääéå â~ååíé=öéëíéêå=â~ìã=dêéåòéåw báåíê~åüíë= aêáííäáö~jcì Ä~ääÉê ÄÉëáÉÖíÉå= bêòöéäáêöé= ^ìé= îçê NP=QPM= wìëåü~ìéêå= áã= pí~çáçå ÇìêÅÜ= Éáå= qçê= îçå= jáêâç= _çj ä~åç= ëçïáé= òïéá= qêéññéê= îçå háåöëäéó= låìéöäì= ãáí= PWMK aìêåü= ÇáÉëÉå= bêñçäö= âäéííéêíéå ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=ïáÉÇÉê=~ìÑ ÇÉå= ÇêáííÉå= q~äéääéåéä~íòk= a~j ãáí=áëí=~ìåü=ñωê=öìíé=píáããìåö Am 2. Dezember startet wieder das traditionelle nb-weih BWih nachtsrätsel. Vier Wochen lang gibt es bis Weihnachten wieder zahlreiche attraktive Preise zu gewinnen. Mitmachen kann jeder und ist ganz einfach: Vier Wochen lang sind in der nb am Mittwoch weihnachtliche Motive mit einer Buchstaben- / Ziffernkombination versteckt. Diese gilt es zu finden. In der richtigen Reihenfolge zusammengesetzt ergeben die Buchstaben das Lösungswort für die jeweilige Woche. Neben den vier Wochenziehungen nimmt jede richtige Einsendung automatisch an der großen Schlussziehung am 29. Dezember teil. Dann verlosen wir den Hauptgewinn, eine fünftägige Flugreise in die Stadt der Liebe nach Paris für zwei Personen. Mitmachen lohnt sich somit doppelt! Also, nicht vergessen: das nb- Weihnachtsrätsel, ab 2. Dezember jeden Mittwoch in der nb. ÄÉá= ÇÉê= g~üêéëü~ìéíîéêë~ããj äìåö= ~ã= jçåí~ö= áã= sfmjwéäí ~ã= pí~çáçå= ÖÉëçêÖíK= jéüê= òì ÇÉã= péáéä= ëçïáé= Éáå= fåíéêîáéï ãáí=báåíê~åüíjmê ëáçéåí=péä~ëíáj ~å=bäéä=áã=péçêík=cçíçw=eωäåéê káåüí=~ääéë=ïáêç=íéìêéê séêï~äíìåö=éä~åí=ûåçéêìåö=çéê=^äï~ëëéêj=ìåç=^äñ~ääöéäωüêéå _ê~ìåëåüïéáö= EàêFK= déäωüêéåj ëéåâìåöéå= ÄÉá= oéëí~äñ~ää= ìåç ÖêΩåÉê=qçååÉI=^åÜÉÄìåÖÉå=ÄÉáã ^Äï~ëëÉê= ìåç= ÄÉá= éêáî~íéå häéáåëí~åäáéñéêìåöéå= ~ã= ^ÄÑ~ääJ ÉåíëçêÖìåÖëòÉåíêìãI= ÇáÉ= píê~j ÉåêÉáåáÖìåÖ= ÄäÉáÄí= å~üéòì= âçåj ëí~åík=aáéë=áëí=ó=âìêò=öéñ~ëëí=ó=çéê fåü~äí= ÉáåÉê= séêï~äíìåöëîçêä~öéi ÇáÉ=ÇÉêòÉáí=ÄÉê~íÉå=ïáêÇK pç=áëí=éáåé=déäωüêéåëíéáöéêìåö ÄÉá=ÇÉê=pÅÜãìíòï~ëëÉêÖÉÄΩÜê=ìã ~ÅÜí= `Éåí= ~ìñ= OIPP= bìêç= éêç= hìj påüìäéå=áã cáå~åòjtéííä~ìñ p~åáéêìåöëç~íéåä~åâ=äéëíáããí=oéáüéåñçäöé sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=nqr=jáääáçj åéå=bìêç=ñωê=çáé=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=påüìäéå=ó=ìåç áããéê=ïáéçéê=ûêöéêk=sçê ~ääéã=çéå=påüωäéêå=öéüí=çáé p~åáéêìåö=åáåüí=ëåüåéää=öéj åìöi=ëáé=ïçääéå=äéëëéêé iéêåäéçáåöìåöéå=ó=àéíòík jéçáéåïáêâë~ã= ÜçÅÜÖÉëÅÜ~ìâÉäí Ü~ííÉ=ëáÅÜ=Ç~ë=qÜÉã~=àΩåÖëí=êìåÇ ìã=ç~ë=iéëëáåööóãå~ëáìãk=céêåj ëéüëéåçéê= ï~êéå= Ç~= ìåç= ÑáäãíÉå t~ëëéêíêçéñéå= ~å= ÇÉê= aéåâé= ìåç séêä åöéêìåö=âçããí łråëéê=báåíê~åüí =OMNM=~ìÑ=ÇÉã=péáÉäéä~å _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=råç=åçåü=éáj åé= ÖìíÉ= k~åüêáåüí= ÑΩê= báåíê~åüíj c~åëw= pí~~íëíüé~íéê= ìåç= g~òòâ~åj íáåé=öéüéå=ãáí=çéã=jìëáå~ä=łråj ëéê= báåíê~åüí = áå= ÇáÉ= séêä åöéj êìåök=a~ë=ãìëáâ~äáëåüé=qê~áåáåöëj ä~öéê=ñωê=çáé=_ê~ìåëåüïéáöéê=pééj äé= âçããí= áã= pçããéê= OMNM= òìj êωåâ= áåë= häéáåé= e~ìëk= `Üêáëíá~å báíåéê= ìåç= méíéê= påü~åòi= ÇáÉ= bêj ÑçäÖëíê~áåÉê= ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáöéê ÄáâãÉíÉê= Eéäìë= PIS= mêçòéåíf= îçêj ÖÉëÉÜÉåI= ÇáÉ= káéçéêëåüä~öëï~ëj ëéêäéëéáíáöìåö= ëçää= îçå= RIRM= ~ìñ RITR=bìêç=éêç=òÉÜå=nì~Çê~íãÉíÉê ÄÉÑÉëíáÖíÉê= dêìåçëíωåâëñä ÅÜÉ Eéäìë=QIR=mêçòÉåíF=ëíÉáÖÉåK aéååçåü=ëçää=éë=ñωê=çéå=_ωêöéê ~Ä=ÇÉã=NK=g~åì~ê=~ìÅÜ=òì=dÉÄΩÜJ êéåëéåâìåöéå=âçããéå=ìåç=òï~ê ÄÉáã=oÉëí~ÄÑ~ää=ìã=NIP=ìåÇ=ÄÉáã _áç~äñ~ää=ìã=oir=mêçòéåíw=aáé Öê~ìÉ= NOMJiáíÉêJqçååÉ= âçëíéí Ç~åå= ÄÉá= òïéáï ÅÜáÖÉê= iééêìåö påüáããéäëéìêéå= ~å= t åçéåi= ÇáÉ kaojp~íáêéëéåçìåö=łbñíê~=p =îéêj äáéü= ÇÉå= qáíéä= łpåüêçííëåüìäé K ^ìåü=~åçéêé=påüìäéå=ãéäçéå=ëáåü òì= tçêíi= ÑΩÜäÉå= ëáåü= ΩÄÉêÖ~åÖÉå ççéê= ÄÉå~ÅÜíÉáäáÖíK= a~ë= ïéáëí= ÇáÉ pí~çí= òìêωåâk= pí~çíê~í= tçäñö~åö i~åòåó=ëéêáåüí=îçå=çéã=łöê íéå påüìäë~åáéêìåöëéêçöê~ãã= ~ääéê wéáíéå I= îçå= ÉáåÉê= ÉåçêãÉå= iéáëj íìåö= ëéáåéê= séêï~äíìåöi= ëééòáéää ÇÉã= c~åüäéêéáåü= déä ìçéã~å~j ÖÉãÉåíK=aÉåå=Ççêí=ä~ìÑÉå=~ääÉ=a~J íéå=ìåç=c~âíéå=áå=éáåéê=éñíê~=éáåj ÖÉêáÅÜíÉíÉå= a~íéåä~åâ= òìë~ãj ãéåk= a~ê~ìë= ìåç= ~ìë= ÇÉã= òìê séêñωöìåö= ëíéüéåçéå= déäç= ÉêÖÉJ ÄÉ= ëáåü= ÇáÉ= p~åáéêìåöëê~åöñçäöék jéüê=òìã=qüéã~=~ìñ=péáíé=ot qüé~íéêëéçêíëi= ëáåç= ÇÉã= åéìéå déåéê~äáåíéåç~åíéåi= gç~åüáã häéãéåíi= Ç~åâÄ~êI= Ç~ëë= Éê= íêçíò ÇÉê= sçêäéêéáíìåö= ëéáåéê= ÉêëíÉå péáéäòéáí= ÇáÉ= pçããéêäéëéáéäìåö ã ÖäáÅÜ= ã~åüík= wìê= ÄÉêÄêΩJ ÅâìåÖ=ÇÉê=táåíÉêé~ìëÉ=âçããí=áå ÇáÉëÉå=q~ÖÉå=ÇáÉ=`a=òìã=łråëÉêJ báåíê~åüíjpçããéêã êåüéå = áå ÇáÉ= i ÇÉåI= ÉêÜ äíäáåü= ~ìåü= áå= ÇÉê å_jdéëåü ÑíëëíÉääÉK ãçå~íäáåü= åìê= åçåü= NRIUS= ëí~íí NSIMT=bìêçI=ÇáÉ=_áçíçååÉ=NRIRR ëí~íí=nrivr=bìêçk aáé=déäωüêéå=ñωê=éêáî~íé=^åäáéj ÑÉêìåÖÉå= îçå= oéëíj= ìåç= dêωå~äj Ñ~ää=áã=^ÄÑ~ääÉåíëçêÖìåÖëòÉåíêìã ëçää= îçå= ÑΩåÑ= ~ìñ= òéüå= bìêç= ÉêJ Ü Üí=ïÉêÇÉåK=páÉ=ÇÉÅâíÉå=ÇáÉ=hçëJ íéå= òì= ÉáåÉã= ÖÉêáåÖÉå= ^åíéáäi ÄÉáã= oéëí~äñ~ää= åçåü= åáåüí= ÉáåJ ã~ä=òì=om=mêçòéåíi=äéöêωåçéí=çáé pí~çí=çáé=^åüéäìåök cçêíëéíòìåö=~ìñ=péáíé=o

2 O oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíéjkçíçáéåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçåí~öi=aáéåëí~öi=açååéêëí~ö NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF aêk=téá aêk=qêçëåüâé `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=påüçñéäç `ÉääÉê=píêK=PO ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq OVKNNKOMMV R=OU=SR Q=OR=TM OVKNNKOMMV R=UM=QU=QU dóå âçäçöéå OVKNNKOMMV ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkdóåk=pòóëòóã~ê PQ=NP=NO Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ekljûêòíé OVKNNKOMMV ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkekl=h ääáëåü Q=PS=NU háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìåj ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf pçååí~ö OVKNNKOMMV aêk= òå~å PT=RT=UT eéáäéê~âíáâéê OVKNNKOMMV NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé OVKNNKOMMV q^=`êáëéáéå S=TQ=RM EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk pçååí~öi=ovknnkommv dωäçéåj^éçíüéâé pçååéåëíêk=no qéäéñçå Q=QQ=SN ^êâ~çéåj^éçíüéâé mä~íò=~ã=oáííéêäêìååéå=n qéäéñçå QU=MP=VV=SS méäáâ~åj^éçíüéâé _áéåêççéê=téö=tv qéäéñçå O=PO=ON=SN eáêëåüj^éçíüéâé ekjîkjséåüéäçéjpíêk=ov qéäéñçå SV=NQ=TR łjáí=jìëáâ=éíï~ë=äéïéöéå o~éééê=~ìë=çéê=oéöáçå=ñéáéêå=ãáí=öéëéääëåü~ñíëâêáíáëåüéã=jìëáâîáçéç=bêñçäöé=áã=fåíéêåéí _ê~ìåëåüïéáök=łtáê=öä~ìj ÄÉåI=Ç~ëë=ã~å=ãáí=jìëáâ Éíï~ë=ÄÉïÉÖÉå=â~åå I ë~öí=bçáò=káë~ååá=ehωåëíäéêj å~ãé=^éçáëëfk=^ã=nmk=^ìj Öìëí=îÉê ÑÑÉåíäáÅÜíÉ=ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê=jìëáâéê òìë~ããéå=ãáí=p åöéê=qéj âáå=bîëéå=ç~ë=jìëáâîáçéç łujáëíéåò =ΩÄÉê=^ãçâä ìj ÑÉêK=pÉáíÜÉê=ïìêÇÉ=Éë=~ääÉáå ÄÉá=łvçìíìÄÉ =áã=fåíéêåéí ÄÉêÉáíë=ΩÄÉê=NMM=MMM=j~ä ~ìñöéêìñéåk aéê=e~ìéíöêìåç=ñωê=çáéëéå=bêñçäö ä ëëí= ëáåü= áã= qüéã~= ÇÉë= iáéçéë ÑÉëíã~ÅÜÉåW= ^ãçâä ìñé= ëáåç= òìê wéáí= Éáå= qüéã~i= Ç~ë= îáéäé= jéåj ëåüéå=äéïéöík=pç=ä ëëí=ëáåü=áüê=sáj ÇÉç=ÄÉá=vçìíìÄÉ=~ìÅÜ=ìåíÉê=ł^åëJ Ä~ÅÜ = ççéêi= ëéáí= hìêòéãi= ìåíéê ł^ãçâä~ìñ=cçêí=eççç =ÑáåÇÉåK łaéê= pçåö= ä~ö= ëåüçå= à~üêéä~åö áå= ãéáåéê= påüìää~çé I= ã~åüí bîëéå= ÇÉìíäáÅÜI= Ç~ëë= füåéå= Ç~ë qüéã~= ÄÉêÉáíë= îçê= ÇÉå= ~âíìéääéå ^ãçâä ìñéå=ïáåüíáö=ï~êk få= łujáëíéåò = ëáåöéå= bîëéå= ìåç káë~ååá= ~ìë= ÇÉê= méêëééâíáîé= îçå påüωäéêåi= ÇáÉ= ëç= ä~åöé= ÖÉãçÄÄí ïéêçéåi= Äáë= ëáé= ëáåü= ãáí= ÉáåÉã ^ãçâä~ìñ=łïéüêéå K=ła~ë=ëçää=âÉáJ åé= båíëåüìäçáöìåö= ÑΩê= ^ãçâä ìj ÑÉê= ëéáå I= íêáíí= bîëéå= ÉáåÉã= ëçäj ÅÜÉå= aéìíìåöëîéêëìåü= ÉåíëÅÜáÉJ ÇÉå= ÉåíÖÉÖÉåK= łtáê= âêáíáëáéêéå ÇÉå= wìëí~åç= ÇÉê= déëéääëåü~ñíi= áå ÇÉê= àéçéå= q~ö= jéåëåüéå= ~ìëöéj ÖêÉåòí=ìåÇ=ÖÉãçÄÄí=ïÉêÇÉåK=a~ë áëí= áå= påüìäéå= Ü ìñáö= òì= ëéüéåk ^äë=iéüê~ãíëëíìçéåí=ü~äé=éê=çáéë ilh^ibp e~äéå=ãáí=áüêéã=pçåö=łujáëíéåò =áã=fåíéêåéí=éáåé=aáëâìëëáçå=ìã ÇáÉ= dêωåçé= îçå= ^ãçâä ìñéå= ~åöéëíç Éå= EîKäKFW= p åöéê= qéâáå bîëéåi=bçáò=káë~ååá=eo~éééê=ìåç=i~äéääéíêéáäéêf=ìåç=p~î~ë=h~ê~i o~éééê=ìåç=mêççìòéåík= cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä áããéê= ïáéçéê= ÄÉçÄ~ÅÜíÉå= ãωëj ëéåk łcωê= ãáåü= Ü~í= Ç~ë= ~ìåü= Éíï~ë ãáí= ÇÉê= fåçìëíêá~äáëáéêìåö= òì íìå I=ë~Öí=p~î~ë=h~ê~I=ÇÉê=òìë~ãJ ãéå=ãáí=ëéáåéã=_êìçéê=çéå=_é~í òìã= iáéç= ÄÉáëíÉìÉêíÉI= łã~ååüé háåçéê= ÄäÉáÄÉå= ìåäé~ìñëáåüíáöíi ïéáä= ÇáÉ= bäíéêå= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= áã påüáåüíäéíêáéä= ~êäéáíéå= ãωëëéåk aáé=bäíéêå=îéêäáéêéå=çéå=_éòìö=òì áüêéå=háåçéêåk=råç=háåçéêi=çéåéå ÇáÉëÉê= oωåâü~äí= ÑÉÜäíI= êé~öáéêéå ëéåëáääéê=~ìñ=jçääáåök káåüí= òìäéíòí= ëéáéå= ÇáÉ= rêë~j ÅÜÉå= ~ìåü= áå= ÇÉê= ï~åüëéåçéå hçããéêòá~äáëáéêìåö= òì= ÑáåÇÉåI ãéáåí=káë~ååáw=łeéìíé=ïçääéå=çáé háåçéê= ~ääé= ÄÉêΩÜãíÉ= péçêíäéê ççéê=p åöéê=ïéêçéå=ìåç=j~êâéåj âäéáçìåö= íê~öéåk= téåå= ëáé= Ç~åå ãéêâéåi= Ç~ëë= füåéå= åáåüí= ~ääé= ÉêJ ÜçÑÑíÉå= j ÖäáÅÜâÉáíÉå= çññéåëíéj ÜÉåI= â~åå=çáéë= háåçéê= ~ìåü= ëí~êâ ÄÉä~ëíÉåK ^ìåü= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ÖÉÄÉ= Éë ^ìëöêéåòìåöéåk= káë~ååáw= łsáéäé i ÇÉå=ã~ÅÜÉå=m~êíóë=ÑΩê=ÇáÉ=ŁçÄÉJ pçååí~öi=ovk=kçîéãäéê=ommv= =kêk=qu êéå= wéüåí~ìëéåçúi= Ç~= âçããí åáåüí=àéçéê=éêçääéãäçë=êéáåk aáé= oé~âíáçåéå= ~ìñ= áüê= sáçéç ëéáéå= òì= VM= mêçòéåí= ëéüê= éçëáíáî ìåç= Ü ííéå= ÖÉòÉáÖíI= Ç~ëë= áüêé= mçj ëáíáçå=îéêëí~åçéå=ïáêçk=łtáê=ïçäj äéå= Ç~ë= qüéã~= ~ÄÉê= ~ìåü= åçåü Éáåã~ä= ~ìë= páåüí= ÇÉê= léñéê= ìåç ÇÉêÉå= c~ãáäáéå~åöéü êáöéå= ÄÉJ äéìåüíéå I=ëç=káë~åÅáK få= wìâìåñí= ïçääéå= ÇáÉ= jìëáâéê îéêëí êâí= äáîé= ~ìñíêéíéåk= łtáê= Ü~J ÄÉå=ìåëÉêÉ=tìêòÉäå=áå=ÇÉê=Ł~ãíäáJ ÅÜÉåÚ=jìëáâI=~äëç=jìëáâ=ãáí=êáÅÜJ íáöéå=fåëíêìãéåíéå I=Éêâä êí=h~ê~i łìåç=áå=çáéëé=oáåüíìåö=ïçääéå=ïáê ïáéçéê=öéüéåk =^ääéêçáåöë=ëáåç=~äj äé= mä åé= ~ìåü= áããéê= ÉáåÉ= cê~öé ÇÉë=dÉäÇÉëI=ÇÉåå=káë~åÅá=ìåÇ=h~J ê~i=çáé=äéá=st=~êäéáíéåi=ìåç=píìj ÇÉåí= bîëéå= ãωëëéå= áüê= ãìëáâ~äáj ëåüéë= båö~öéãéåí= ãáí= ÉáÖÉåÉã déäç=ñáå~åòáéêéåk cωê= ÇáÉ= ÇêÉá= jìëáâéêi= ÇáÉ= òìj ë~ããéå= ãáí= ^Çå~å= péäáãçîáå EhΩåëíäÉêå~ãÉ= qéêêçêüìåçf= ìåj íéê= ÇÉã= i~äéä= ł_ä~åâ= pé~= båíéêj í~áåãéåí =jìëáâ=ã~åüéåi=áëí=eáéj eçé=~äéê=åáåüí=çéê=éáåòáöé=téöi ëáåü=ëçòá~ä=ìåç=éçäáíáëåü=òì=äéí íáj ÖÉåW= łiéíòíéë= g~üê= Ü~ÄÉ= áåü= Éáå mêçàéâí= ~å= påüìäéå= ÖÉã~ÅÜíI= Äáå áå= hä~ëëéå= ÖÉÖ~åÖÉå= ìåç= Ü~ÄÉ ãáí= ÇÉå= påüωäéêå= ΩÄÉê= déï~äí ìåç= jçääáåö= ÖÉëéêçÅÜÉåK= a~ñωê åéüãéå= ïáê= å~íωêäáåü= âéáå= déäçi áåü= ïωêçé= ãáåü= ÑêÉìÉåI= ïéåå ~ìåü= áå= ìåëéêéê= oéöáçå= påüìäéå ~ìñ= ìåë= òìâ ãéå I= ë~öí= káë~ååák bê= ìåç= h~ê~= ëáåç= òìçéã= ÄÉá= ÇÉê fd= jéí~ää= ~âíáîi= h~ê~= áëí= qê~áåéê ÉáåÉê= gìöéåçñì Ä~ääã~ååëÅÜ~ÑíK aáéëé=mêçàéâíé=ëéáéå=áüåéå=ïáåüíáj ÖÉê= ~äë= ãáí= áüêéê= jìëáâ= déäç= òì ã~åüéåi=ëáåç=ëáé=ëáåü=éáåáök ^Äï~ëëÉê=ïáêÇ=íÉìêÉêI=jΩää=ÄáääáÖÉê pí~çíw=déäωüêéåéåíïáåâäìåö=ääéáäí=omnm=áã=o~üãéå=çéê=áã=g~üê=ommr=éêëíéääíéå=mêçöåçëé cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk aáé=déäωüêéåéåíïáåâäìåö=ääéáj ÄÉ=Ç~ãáí=OMNM=~ìÅÜ=ÄÉá=ÇÉê=pí~ÇíJ Éåíï ëëéêìåö= áå= ÇÉã= o~üãéåi ÇÉê=ÄÉá=ÇÉê=mêáî~íáëáÉêìåÖ=îçå=ÇÉê táêíëåü~ñíëäéê~íìåöëöéëéääëåü~ñí hmjd= OMMR= ÉêêÉÅÜåÉí= ïçêçéå ï~ê=ó=ìåç=ç~ëi=çäïçüä=çáé=pí~çíj îéêï~äíìåö= ëéáíüéê= dêç áåîéëíáj íáçåéå=äéá=çéê=pí~çíéåíï ëëéêìåö pb_p= áå= ^ìñíê~ö= ÖÉÄÉå= ãìëëíéi ÇáÉ= Ç~ã~äë= ìåîçêüéêëéüä~ê= ççéê åçåü=åáåüí=â~äâìäáéêä~ê=ï~êéåk aáé= cáñâçëíéå= ã~åüíéå= ëáåü= áå ÇÉå=båíëçêÖìåÖëÖÉÄΩÜêÉå=áããÉê ëí êâéê= ÄÉãÉêâÄ~êI= ïéáä= áããéê ïéåáöéê= cêáëåüï~ëëéê= îéêäê~ìåüí ïéêçéi= ÇáÉ= cáñâçëíéå= ÑΩê= Ç~ë= h~j å~äåéíò=~äéê=öäéáåü=ääáéäéåi=ëç=çáé pí~çí= ïéáíéêk= báå= ÜåäáÅÜÉë= mêçj ÄäÉã=ÖÉÄÉ=Éë=~ìÅÜ=ÄÉá=ÇÉê=jΩää~ÄJ ÑìÜêI=ÄÉá=ÇÉê=ÇÉê=^ìÑï~åÇ=ÇÉë=^ÄJ ÜçäÉåë=áããÉê= ÖäÉáÅÜ=ÄäÉáÄÉI=~ìÅÜ ïéåå= ÇáÉ= jéåöé= ÇÉë= jωääë= ëíéíáö ëáåâék déäωüêéåëéåâéåç= ïáêâé= ΩÄÉêJ ÇáÉë=ÉáåÉ=åÉìÉ=îÉêíê~ÖäáÅÜÉ=oÉÖÉJ äìåö= ÑΩê= ÇáÉ= séêïéêíìåö= ÇÉê= _áçj ~ÄÑ ääé= ìåç= ÇÉê= dêωå~äñ ääé= ~ìë ÇÉã=pí~ÇíÖÉÄáÉíK=a~å~ÅÜ=ëçää=ÇÉê _áç~äñ~ää=~ìåü= âωåñíáö=ïáé= ÄáëÜÉê ãáííéäë= séêö êìåöëíéåüåáâ= áå hçãéçëí=îéêï~åçéäí=ïéêçéåk=aáé _~ìëìäëí~åò= ÇÉê= ^åä~öé= ëéá= ÖìíK kìê= ÇáÉ= êéé~ê~íìê~åñ ääáöéå= séêj ëåüäéá íéáäé= ÇÉê= ^åä~öé= ãωëëíéå ÖÉÖÉå= ï~êíìåöë êãéêé= åéìé= qéáj äé= ~ìëöéí~ìëåüí= ïéêçéåk= ^ì ÉêJ ÇÉã= ïéêçé= ÇÉê= séêö êìåöëéêçj òéëë=ïéáíéê=çéíáãáéêík a~= ÇáÉ= îçêü~åçéåé= ^åä~öéåj íéåüåáâ= ÄÉêÉáíë= ~ÄÖÉëÅÜêáÉÄÉå= ëéá ìåç= îáéäé= qéáäé= ïéáíéêîéêïéåçéí ïéêçéå= â ååíéåi= ïéêçé= ÇáÉ= _áçj ~ÄÑ~ääîÉêïÉêíìåÖ= ÑΩê= ÇáÉ= _ΩêÖÉê ÖΩåëíáÖÉêK= oìåç= RMM=MMM= bìêç éêç= g~üê= ëé~êé= ÇáÉ= pí~çíîéêï~äj íìåö= ÖÉÖÉåΩÄÉê= ÇÉê= ÄáëÜÉêáÖÉå ^ìñäéêéáíìåö=éáåi=ï~ë=ëáåü=áå=çéê déäωüêéåëéåâìåö=ïáçéêëéáéöéäék aáé= déäωüêéå= ÑΩê= ÇáÉ= píê~ ÉåJ êéáåáöìåö= ÉêÜ ÜíÉå= ëáåü= ÇìêÅÜJ ëåüåáííäáåü=ìã=éáå=ü~ääéë=mêçòéåí ìåç= ÄäáÉÄÉå= Ç~ãáí= ìåíéê= ÇÉê mêçöåçëéi= ÇáÉ= îçå= NIR= mêçòéåí ~ìëöéö~åöéå=ï~êk= àê aìñíãáëåüìåö géíòí= áå= ÇÉê= ^ÇîÉåíëòÉáí= â~åå ã~å= łö~åò= k~ëé= ëéáå K= t~ë= Éë Ç~= ~ääéë= òì= ëåüåìéééêå= ÖáÄí> ^ìñ= ÇÉã= téáüå~åüíëã~êâí= ÇáÉ däωüïéáåëåüï~çéå= ãáí= wáãí ìåç=^åáë=ìåç=s~åáääék=lçéê=çáé ÖÉÄê~ååíÉå=j~åÇÉäåK hçãáëåüéêïéáëé= íìå= ïáê ÜÉìíòìí~ÖÉ= ~ääéëi= ìã= åáåüí= áêj ÖÉåÇïáÉ= òì= êáéåüéåk= k~= à~i ã~ååüã~ä=áëí=ç~ë=à~=~ìåü=åáåüí ïáêâäáåü=éêáåâéäåçk=^äéê=áåü=éêj áååéêé=ãáåü=åçåüi=~äë=ìåëéê=éêëj íéë=háåç=öéäçêéå=ï~êi=ç~=âçååj íé= áåü= ãáåü= Ö~ê= åáåüí= ë~íí= êáéj ÅÜÉå=~å=ÇÉê=_~ÄóÜ~ìíK=a~ë=êçÅÜ ëç= å~åü= iáéäëí ÅâÉäI= p~äò= ìåç Éáå= ÄáëëÅÜÉå= jìëâ~íåìëëi= ççéê ëç= ÜåäáÅÜK= cωê= ãáåü= êçåü= Éë Ü~äí= å~åü= äéåâéêéê= déãωëéäêωj ÜÉK= téê= ÉáåÉ= ÖìíÉ= k~ëé= Ü~íI â~åå=ëéáå=háåç=äéëíáããí=ìåíéê í~ìëéåçéå=îçå=háåçéêå=üéê~ìëj êáéåüéåk=téííéå=ç~ëë\ łaéå=â~åå=áåü=åáåüí=êáéåüéå ë~öéå=ïáêi=ïéåå=ïáê=àéã~åçéå åáåüí= äéáçéå= â ååéåk= aéëü~ää ÑáåÇÉ= áåü= Éë= ÖÉê~ÇÉòì= ~íéãäéj ê~ìäéåçi= ï~ë= ÇÉê= ^éçëíéä= m~ìj äìë= ã~ä= ÖÉë~Öí= Ü~íW= łtáê= ëáåç dçííéë=tçüäöéêìåük=báå=aìñí=áå dçííéë=k~ëék =kìå=â ååíé=ã~å ëáåü=äéá=ëç=ã~ååüéå=h êééê~ìëj ÇΩåëíìåÖÉå=ëÅÜçå=Ñê~ÖÉåW=t~ë Ü~í= dçíí= ïçüä= ÑΩê= ÉáåÉ= k~ëé\ píáåâí=ç~=åáåüí=ëç=ã~ååüéë=òìã eáããéä\ få=çéê=q~ík=råç=ççåü=ë~öí m~ìäìëw= dçíí= â~åå= ìåë= Öìí= êáéj ÅÜÉåK=råÇ=îáÉääÉáÅÜí=âÉååÉå=páÉ Ç~ë= ~ìåük= téåå= ã~å= ÉáåÉå jéåëåüéå= äáéäíi= Ç~åå= â~åå ã~å= áüå= Öìí= êáéåüéåi= Ç~åå= Ü~í ã~å= ä~åöé= åáåüí= ÇáÉ= k~ëé= îçää îçå=áüãk=aéê=rêüéäéê=~ääéå=iéj ÄÉåë=â~åå=ìåë=Öìí=êáÉÅÜÉåK=råÇ ~ã=äéëíéå=â~åå=éê=ìåë=êáéåüéåi ïéåå= ïáê= ëç= ëáåçi= ïáé= Éê= ìåë ÖÉãÉáåí= Ü~íK= bäéåw= dçííéë= ÉáåJ òáö~êíáöé=aìñíãáëåüìåök

3 kêk=qu= =pçååí~öi=ovk=kçîéãäéê=ommv łcê ÜäáÅÜÉ fåî~ëáçå _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=oωåâääáåâ=áå ÇáÉ= wéáí= âìêò= å~åü= ÇÉê= dêéåò ÑÑJ åìåöw= aéê= PMJãáåΩíáÖÉ= açâìj ãéåí~êñáäã= łaáé= Ñê ÜäáÅÜÉ= fåî~ëáj çå I= ÇÉê= ~ã= aáéåëí~ö= ENK=aÉòÉãJ ÄÉêF= îçå= NU=rÜê= ~å= áã= _ä~ìéå p~~ä= ÇÉë= påüäçëëéë= ÖÉòÉáÖí= ïáêçi Éåíëí~åÇ= ~å= ÉáåÉã= tçåüéåéåçé áã= aéòéãäéê= NVUVK= a~ã~äë= ÄÉJ ëìåüíéå=q~ìëéåçé=îçå=aaoj_ωêj ÖÉêå= _ê~ìåëåüïéáök= aéê= cáäãéj ã~åüéê=bêáåü=jéóéê=ïáêç=äéá=çéê sçêñωüêìåö=ç~äéá=ëéáåk=aéê=báåj íêáíí=òì=çéê=séê~åëí~äíìåö=áëí=ñêéák łjéáå=hçéñ ÖÉÜ êí=ãáê _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=fã=e~ìë=çéê táëëéåëåü~ñíi= mçåâéäëëíê~ É=NNI ïéêçéå=~ã=ãçêöáöéå=jçåí~ö=wìj âìåñíëñê~öéå= ÇáëâìíáÉêíK= aáéëã~ä ÖÉÜí=Éë=ìã=łjÉáå=hçéÑ=ÖÉÜ êí ãáê>\=déáëíáöéë=báöéåíìã=áã=éäéâj íêçåáëåüéå= wéáí~äíéê K= aáé= séê~åj ëí~äíìåö= ÄÉÖáååí= ìã= NUKPM=rÜê áã=o~ìã=téáíääáåâk aêk=`çêç=_éêöü~üå=ìåç=aêk=räj êáåü= oéáãéêë= EÄÉáÇÉ= qr= _ê~ìåj ëåüïéáöf= ëçïáé= ~äë= d~ëí= aêk=eéáj ãç=oéáåáíòéêi=mê ëáçéåí=çéê=e~ãj ÄìêÖáëÅÜÉå=^â~ÇÉãáÉ=ÇÉê=táëëÉåJ ëåü~ñíéåi= ÇáëâìíáÉêÉå= ãáíéáå~åj ÇÉêK=_ÉëçåÇÉêë=Ç~ë=mêçàÉâí=îçå dççöäéi= jáääáçåéå= îçå= _ΩÅÜÉêå òì= ÇáÖáí~äáëáÉêÉåI= Ü~í= ò~üäêéáåüé cê~öéå=ïáé=çáé=ωäéê=ç~ë=rêüéäéêj êéåüí= ÇÉê= wìâìåñí= ~ìñâçããéå ä~ëëéåk= aêçüí= Éíï~= ÇáÉ= båíéáöj åìåö=öéáëíáöéê=mêççìâíé\ påüäéáñéå ~äë=wéáåüéå _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= ^ã= téäíj ^áçëjq~ö= ïáêç= ~ìåü= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= ÇáÉ= êçíé= påüäéáñé= ~äë= wéáj ÅÜÉå= ÇÉê= pçäáç~êáí í= ÖÉíê~ÖÉåK NR=MMM=ëçääÉå=áå=ÇáÉëÉã=g~Üê=îÉêJ íéáäí=ïéêçéåk=jáíöäáéçéê=çéê=^áçëj ÜáäÑÉ=ïÉêÇÉå=~ã=aáÉåëí~Ö=ENK=aÉJ òéãäéêf=îçå=nn=äáë=nt=rüê=~å=áüj êéã= fåñçêã~íáçåëëí~åç= ~ìñ= ÇÉã hçüäã~êâí=ëéáåk=açêí=öáäí=éë=~ìåü qéççóä êéåi= ÇáÉ= ÖÉÖÉå= ÉáåÉå pééåçéåäéíê~ö= ÉêÜ äíäáåü= ëáåçk kéì=~åöéäçíéå=ïáêç=çáé=_êçëåüωj êé=łfåü=â~åå=ãáí=^áçë=ìãöéüéåi=áå ÇÉê= ~ÅÜí= jéåëåüéå= ~ìë= ÇÉã= rãj ÑÉäÇ=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=^áÇëJeáäJ ÑÉ=~å=ÇáÉ= ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí=íêÉíÉåK=fÜê ÖÉãÉáåë~ãÉë= píê~ ÉåÄ~ÜåéêçJ àéâí= Ñ~åÇ= ÄìåÇÉëïÉáí= _É~ÅÜíìåÖK łfå= ÇáÉëÉã= g~üê= ïéêçéå= ëáåü= îçj ê~ìëëáåüíäáåü= ïáéçéê= PMMM=jÉåJ ëåüéå= áå= aéìíëåüä~åç= ~åëíéåâéåk aéëü~ää= Ü~í= ÇÉê= h~ãéñ= ÖÉÖÉå ^áçë= ~Äëçäìí= åáåüíë= ~å= ^âíì~äáí í îéêäçêéå I= ë~öíé= gωêöéå= eçññj ã~ååi= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê=^áçëjeáäñék _ê~ìåëåüïéáö= Eã~âFK= báå= bêä~ëë ÇÉë= åáéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå= fååéåãáj åáëíéêáìãë= ïéáëí= ÇáÉ= mçäáòéá= ~ìñ ÇáÉ= séêéñäáåüíìåö= ÜáåI= píê~ñí~íéå ~ìåü=~å=çáé=séêâéüêëäéü êçéå=òì ãéäçéåk=aáéëé=â ååíéå=ç~åå=éáåé ãéçáòáåáëåüjéëóåüçäçöáëåüé= råj íéêëìåüìåö= EjmrF= ÉáåäÉáíÉå= ìåç ÇÉã=píê~Ñí íéê=öéöéäéåéåñ~ääë=çáé c~üêéêä~ìäåáë= ÉåíòáÉÜÉåK= fã= sáj ëáéê=ü~í=ç~ë=fååéåãáåáëíéêáìã=îçê ~ääéã= àìöéåçäáåüé= píê~ñí íéêk= aáé pí~çí= _ê~ìåëåüïéáö= ëáéüí= ëáåü ÇìêÅÜ= ÇÉå= bêä~ëë= áå= áüêéê= łâä~êéå iáåáé=öéöéå=déï~äí=ìåç=^äâçüçä ÄÉëí íáöík łsçå= àéã~åçéãi= ÇÉê= déï~äí ÖÉÖÉå= jéåëåüéå= ΩÄíI= ãìëë= ÄÉJ ÑΩêÅÜíÉí=ïÉêÇÉåI=Ç~ëë=Éê=~ìÅÜ=~äë séêâéüêëêçïçó= áå= bêëåüéáåìåö íêáíí= ìåç= ~åçéêé= ÖÉÑ ÜêÇÉíK= aéëj ïéöéå=çêçüí=çéåéåi=çáé=öéï~äíí J ilh^ibp _Éá=eçêëí=iáÅÜíÉê=áëí=~ääÉë=áå _ìííéê=ó=~äéê=äáííé=ãáí=p~üåé> aéê=`çãéçójhçåü=îéêëáåüéêíé=~ã=cêéáí~ö=áå=çéê=pí~çíü~ääéw=łpìëüá=áëí=~ìåü=âéáåé=i ëìåö sçå=^äéñ~åçê~=tçäññ _ê~ìåëåüïéáök=héáåéê âçåüí=ëç=~ãωë~åí=ïáé eçêëí=iáåüíéêk=däéáåü=òïéá iéáåï åçé=ï~êéå=~ã=cêéáj í~ö=~ìñöéä~ìíi=ç~ãáí=~ääé _ÉëìÅÜÉê=áã=~ìëîÉêâ~ìÑíÉå dêç Éå=p~~ä=ÇÉê=pí~ÇíÜ~ääÉ ÇÉã=`çãÉÇóJhçÅÜ=òìëÉJ ÜÉå=âçååíÉåK łpìëüá=áëí=~ìåü=âéáåé=i ëìåö I=ëç Ç~ë=jçííç=ëÉáåÉê=pÜçïI=ÇáÉ=ÇáÉ=å_ éê ëéåíáéêí= Ü~ííÉK= łfåü= Äáå= hçåü ìåç=âéáå=c~äíéêi=çéê=ãáí=cáëåü=lêáj Ö~ãá=ã~ÅÜí I=Éêâä êíé=éê=ëéáåé=^äj åéáöìåö=öéöéå=çáé=à~é~åáëåüé=aéj äáâ~íéëëék=łqçíéêi=â~äíéê=cáëåü=ìåç äéåâéê\=a~ë=áëí=à~=ïáé=^åöéä~=jéêj âéä= áã= mä~óäçó= ççéê= îéöéí~êáëåüé _ê~íïìêëík = kéäéå= Eâìäáå~êáJ ëåüéåf= jççéëωåçéå= ÄÉâ~ãÉå ~ìåü= ÇáÉI= ÇáÉ= áããéê= ÉáåÉ= bñíê~j tìêëí= ïçääéåi= áüê= céíí= ïéöw= łiáéj ÄÉ=sÉÖÉí~êáÉêI=ï~ë=ãÉáåí=áÜêI=ï~J êìã= ëéääëí= hωüéå= Ç~ë= dêωåòéìö åçåüã~ä= ÜçÅÜâçããí\ = aéå= ÉáåJ òáöéå= sçêíéáä= áå= ÇÉê= ÑäÉáëÅÜ~êãÉå hçëí=ëáéüí=iáåüíéê=ç~êáåi=ç~ëë=séj ÖÉí~êáÉê= âéáåé= c~äíéå= ÄÉâ ãéåi ëçåçéêå=ïéäâ=ïéêçéå=ïωêçéåk bë=ç~ìéêíé=òï~ê=éáåé=téáäéi=äáë Éë= áüå= ~ìåü= ~å= ÇáÉ= eéêçéä~ííéå îéêëåüäìö= ìåç= ÉáåÉ= qçéñâ~ãéê~ ~ìñ= ÇÉå= iéáåï åçéå= òéáöíéi= ï~ë ~ì Éê= p~üåé= ìåç= łéáåéê= jéëëéêj ëéáíòé = _ìííéê= EìåÖÉÑ Üê NOR=dê~ããF= áå= ëéáåéê= mñ~ååé ÄêìíòÉäíÉK= _ ëé= wìåöéå= â ååíéå ÄÉÜ~ìéíÉåI=Éê=ïΩêÇÉ=åìê=âçÅÜÉåI ïéåå= áüã= åáåüíë= iìëíáöéë= ãéüê jéêâéw= aáé= mñéññéêãωüäé= áëí= Éáå= hωåüéåìíéåëáäi= ~ÄÉê= ~ìåü= Éáå pïáåöéêåäìä=áå=_~ìíòéåk=káåüí=îéêïéåüëéäå> cçíçw=a~åáéä~=káéäëéå píê~ñí íéê=ł~ìë=çéã=séêâéüê=òáéüéå pí~çí=äéöêω í=bêä~ëë=çéë=fååéåãáåáëíéêáìãë=ó=cωüêéêëåüéáåéåíòìö=~äë=jáííéä=òìê=mê îéåíáçå íáö=ëáåçi=àéíòí=áå=_ê~ìåëåüïéáö=~ä ëçñçêí= ~ìåü= ÇÉê= båíòìö= ÇÉê= c~üêj Éêä~ìÄåáë I= ë~öíé= läéêäωêöéêj ãéáëíéê= aêk=déêí= eçññã~ååk aìêåü= ÉáåÉå= îéêäéëëéêíéå= fåñçêj ã~íáçåëñäìëë= Ü ííé= ÇáÉ= pí~çí= ÉåÇJ äáåü= ÉáåÉ= e~åçü~äé= ÑΩê= ÉÑÑáòáÉåíÉ ÉáÖÉåÉ=bêãáííäìåÖÉåK=jáí=ÇÉê=^åJ çêçåìåö= ÉáåÉê= jmr= ìåç= ÇÉã ã ÖäáÅÜÉå= cωüêéêëåüéáåéåíòìö îéêñωöé=çáé=pí~çí=ωäéê=éáå=åéìéëi ïáêâë~ãéë= ^ÄëÅÜêÉÅâìåÖëãáííÉäI Ç~ë=ëáÉ=çÜåÉ=òì=ò ÖÉêå=~åïÉåÇÉå ïéêçék déãéáåí=ëáåü=píê~ñí~íéå=ãáí=éáj åéã=üçüéå=^ööêéëëáçåëéçíéåòá~äi îçê=~ääéã=öéñ ÜêäáÅÜÉ=çÇÉê=ëÅÜïÉJ êé= h êééêîéêäéíòìåöi= i~åçñêáéj ÇÉåëÄêìÅÜI= o~ìäi= séêöéï~äíáj ÖìåÖ= ìåç= qçíëåüä~öi= ëåüêéáäí= Ç~ë fååéåãáåáëíéêáìãk=bë=ëíéüé=òì=äéj ÑΩêÅÜíÉåI= Ç~ëë= ëçäåüé= píê~ñí íéê áã=píê~ ÉåîÉêâÉÜê=ëáÅÜ=ìåÇ=~åÇÉJ êé=öéñ ÜêÇÉåK=bë=ÖÉÜÉ=åáÅÜí=ìã=ÉáJ åé=òìë íòäáåüé=_éëíê~ñìåök ł^ääéë=åáåüí=åéì I=âçããÉåíáÉêí ÇáÉ= pmajcê~âíáçå= áã= o~í= ÇÉê pí~çík=påüçå=àéíòí=â ååé=çáé=lêçj åìåöëäéü êçé= ÇáÉ= c~üêéêä~ìäåáë ÉåíòáÉÜÉåK= sçê~ìëëéíòìåö= ëéái Ç~ëë=ëáÅÜ=ÇÉê=fåÜ~ÄÉê=~äë=ìåÖÉÉáÖJ åéí= òìã= cωüêéå= îçå= hê~ñíñ~üêj òéìöéå= ÉêïáÉëÉå= Ü~íK= a~ë= Öáäí òìã=_éáëéáéäi=ïéåå=éê=ìåíéê=aêçj ÖÉå=ÖÉÑ~ÜêÉå=áëíK cωê= ÇÉå= cê~âíáçåëîçêëáíòéåçéå j~åñêéç= méëçáíëåüéâ= ëíéääéå= ëáåü îáéäé= çññéåé= cê~öéåw= łbáå= mçäáòáëí áëí= âéáå= oáåüíéêk= lä= ÉáåÉ= píê~ñí~í îçêäáéöí= ìåç= çä= àéã~åç= Éáå= déj ï~äíí íéê= áëíi= â~åå= ~äëç= åáåüí= ÇáÉ mçäáòéá= ÑÉëíëíÉääÉåI= ëçåçéêå= Ç~òì ÄÉÇ~êÑ= Éë= ÉáåÉë= déêáåüíëìêíéáäëk t~ë= ÄÉïáêâí= ~äëç= ÇÉê= påüωåéj ÉáåÑáÉäÉK=tçÜäãÉáåÉåÇÉ=ÜáåÖÉÖÉå ïìëëíéå=òì=ëåü íòéåi=ç~ëë=éê=ä åj ÖÉêÉ= hçåüîçêö åöé= åáåüí= ãáí= ÉáJ åéã=łfåü=ü~äé=ç~=ã~ä=éíï~ë=îçêj ÄÉêÉáíÉí = îéêâωêòíék= aéê= wïáêäéäj Ä~êííê ÖÉê=òçÖ=Éë=îçêI=hçÅÜòÉáíÉå ãáí= äìëíáöéå= ^åéâççíéå= òì= ÑΩääÉå ìåç=äéáëéáéäëïéáëé=ç~ë=cçíç=éáåéê cê~ì=òì=òéáöéåi=çéê=eçêëí=iáåüíéê îéêëéüéåíäáåü= ÉáåÉ= òì= Ü~êíÉ= h~êj íçññéä= áå= ÇÉå= ^ìëëåüåáíí= ÖÉëÅÜçëJ ëéå= Ü~ííÉK= lçéê= Éê= ëåü âéêíé= ãáí ÉáåÉã= j~ååi= ÇÉê= çññéåëáåüíäáåü ~ìåü= máäå~= ÑΩê= Éáå= pü~ãéçç= Ü äíw łk~i= Ç~= Ü~ÄÉå= ïáê= ïçüä= ÄÉáÇÉ ÇÉåëÉäÄÉå= cêáëéìêk = a~ë= d~åòé ÖÉëéáÅâí=ãáí=iáÅÜíJ=ìåÇ=qçåÉÑÑÉâJ íéåi= ÉáåÉã= ìåïáçéêëíéüäáåüéå h äåéê=aá~äéâíi=~äéê=~ìåü=ãáí=éáåj Ñ~ääëêÉáÅÜÉå= oéèìáëáíéåw= déåáé ÉJ êáëåü= ëåüåìéééêíé= Éê= ΩÄÉê= ÇÉê mñ~ååéi= áå= ÇÉê= Éê= ÇìêÅÜï~ÅÜëÉJ åéå=pééåâ=~åäêáéík=a~ãáí=ç~ë=mìj Ääáâìã= ~ìåü= Éíï~ë= Ç~îçå= Ü~ííÉI ïéüíé= Éê= ÇÉå= ~éééíáí~åêéöéåçéå déêìåü= ãáí= ÉáåÉã= séåíáä~íçê= áå ÇáÉ=ÉêëíÉå=oÉáÜÉåK _Éá= `çãéçójmêçöê~ããéå= ÇáÉJ ëéê=^êí=â~åå=éë=öéñ ÜêäáÅÜ=ëÉáåI=ÉáJ åé=h~êíé=ñωê=çáé=éêëíéå=oéáüéå=òì â~ìñéåk= _Éá= eçêëí= iáåüíéê= áëí= Ç~ë oáëáâç= ÖÉíÉáäíW= båíïéçéê= ã~å ïáêç=çéê=aééé=çéë=^äéåçëi=ëç=ïáé déêç=eç~ë=léñéêi=ç~ë=åáéã~åç ëéáå= ïáääfi= ÇÉê= í~éñéê= ÑΩê= iáåüíéêë påüéêòé= ÜÉêÜ~äíÉå= ãìëëíék= lçéê ã~å=öéü êí=òì=çéå=^ìëéêï ÜäíÉåI ÇáÉ= ëéáåé= hçåüâωåëíé= éêçäáéêéå ÇìêÑíÉåK k~åü= ÇÉã= ÄÉÖÉáëíÉêíÉå påüäìëë~ééä~ìë= îéêäáé Éå= ÖìíÖÉJ ä~ìåíé= wìëåü~ìéê= ëáåöéåç= ìåç éñéáñéåç= òì= ł^äï~óë= äççâ= çå= íüé ÄêáÖÜí=ëáÇÉ=çÑ=äáÑÉ =îçå=jçåíó=mój íüçå=çéå=p~~äk ã~ååjbêä~ëë= ÇÉåå= åìå= í~íë ÅÜJ äáåü\= pçää= ÇáÉ= lêçåìåöëäéü êçé ~ääéáå= ~ìñöêìåç= ÉáåÉê= jéäçìåö ÇÉê=mçäáòÉá=òìã=_ÉáëéáÉä=ΩÄÉê=ÉáåÉ påüä ÖÉêÉá= ÉåíëÅÜÉáÇÉåI= çä= ÉáåÉê ççéê= ãéüêéêé= ÇÉê= _ÉíÉáäáÖíÉå= ÇáÉ c~üêéêä~ìäåáë= îéêäáéêéåi= ã ÖJ äáåüëí=åçåü=îçê=éáåéê=déêáåüíëîéêj Ü~åÇäìåÖ\= táéëç= ëçää= åìê= ÛàìJ ÖÉåÇäáÅÜÉåÛ= déï~äíí íéêå= ÇáÉ c~üêéêä~ìäåáë= ÉåíòçÖÉå= ïéêçéå\ pçää= Ç~ë= ÖäÉáÅÜÉ= ÑΩê= eéê~åï~åüj ëéåçé=ççéê=bêï~åüëéåé=åáåüí=öéäj íéåi= òìã= _ÉáëéáÉä= ÑΩê= ÇáÉ= ÇÉê= gìj ÖÉåÇ= ä åöëí= Éåíï~ÅÜëÉåÉå= cì J Ä~ääêçïÇáÉë\ = dêìåçë íòäáåü= â åj åé= ÇáÉ= båíòáéüìåö= ÇÉê= c~üêéêj ä~ìäåáë= ÇìêÅÜ~ìë= ~ìåü= ~äë= j~ J å~üãé= ÖÉÖÉå= píê~ñí íéê= ÉáåÖÉJ ëéíòí= ïéêçéåi= ~ÄÉê= Ç~òì= ï êéå ÖÉëÉíòäáÅÜÉ= dêìåçä~öéå= ÉêÑçêÇÉêJ äáåüi=ãéáåí=méëçáíëåüéâk P séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ äáåü=ñωê=çéå=déë~ãíáåü~äíw aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=pv=îçã=nk=nmk=ommvk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë ìåç=ëçååí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw åä=~ã=jáííïçåüw=ntr=opu åä=~ã=pçååí~öw=ntr=nmq ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k a~ë=iéìåüíêéåíáéê ëíéüí=~ìñ=çéê=iéáíìåö aìåâéäüéáíi=ïç=éë=ëçåëí=ñê ÜäáÅÜ=ÑìåòÉäíÉ jìëë=áåü=ãáê=pçêöéå=ã~åüéå=ççéê áëí=éë=åçåü=òì=ñêωüi=~åöéëáåüíë=çéë å~üéåçéå= téáüå~åüíëñéëíéë ëåüï~êò=òì=ëéüéå\=páåç=ïáê=éíï~ ìêéä íòäáåü= òì= ÉáåÉã= sçäâ= ÇÉê téáüå~åüíëîéêïéáöéêéê= ÖÉïçêJ ÇÉå\=lÇÉê=ï~ë=áëí=äçë\ fåü= ï~ê= ïçüä= ÇáÉ= ÉáåòáÖÉI= ÇáÉ ÄÉêÉáíë= båçé= ^ìöìëí= ÇáÉ= iéäâìj ÅÜÉåòÉáí= ÉáåÖÉä ìíéí= Ü~íK= aáé= oéj Ö~äÉ=áå=ÇÉå=pìéÉêã êâíéå=ëáåç=àéj ÇÉåÑ~ääë= åçåü= Öìí= ÖÉÑΩääíK= téáüj å~åüíëëíéêåéi= ëçåëí= séêâ~ìñëj ëåüä~öéê= ìåíéê= ÇÉå= qçéñéñä~åòéåi ÇáÉëã~ä= ïçääíé= ëáé= áêöéåçïáé= âéáj åéê=ü~äéåk=káåüí=éáåã~ä=ç~ååi=~äë ëáé=~ìñ=qv=`éåíë=üéê~äöéëéíòí=ï~j êéåk= sáéääéáåüí= áëí= ãéáåé= łj~êâíj ÄÉçÄ~ÅÜíìåÖ = äωåâéåü~ñíi= êééê J ëéåí~íáî=~ìñ=ö~ê=âéáåéå=c~ääk=^äéê áêöéåçïáé= ïéêçé= áåü= Ç~ë= déñωüä åáåüí=äçëi=ç~ëë=çáé=téáüå~åüíëçéj âç=çáéëã~ä=ëåüïéê=áã=oéö~ä=äáéöík a~= ïìêçé= ëåüçå= îçê= ÇÉê= wéáí= ê~j Ä~ííáÉêí=ìåÇ=ÜÉê~ìëÖÉê~ãëÅÜíK eéìíé=ü~äéå=ëáåü=ãéáåé=çωëíéj êéå= sçê~üåìåöéå= îéêñéëíáöíw= aéê sçêö~êíéåi=áå=çéã=ëáåü=áã=îéêö~åj ÖÉåÉå= g~üê= ÄÉêÉáíë= båçé= kçîéãj ÄÉê=Éáå=oÉåíáÉê=áåâäìëáîÉ=_ÉäÉìÅÜJ íìåö= ÖÉíìããÉäí= Ü~í= Ó= äééê= ìåç îéêï~áëík=báå=qçéñ=ãáí=îéêääωüíéå `Üêóë~åíÜÉãÉåI= ïç= ëçåëí= Ç~ë påüäáííéåíáéê= ëí~åçk= a~ë= e~ìëi ëçåëí= ïáé= Éáå= rñç= áå= Ää~ìÉë= iáåüí ÖÉí~ìÅÜíI=Ü~í=ÇáÉëã~ä=âÉáåÉå=ÉáåJ òáöéå= iéìåüíëåüä~ìåü= ~ã= cáêëík råç= Ç~ë= ÉáåÉå= q~ö= îçê= ÇÉã= ÉêëJ íéå= ^ÇîÉåíK= qêçíòçéã= ëéüé= áåü åáéã~åçéåi= ÇÉê= ëáåü= áã= oéöéå ãáí=iáåüíéêåéíòéå=ìåç=jâéííéå=~äj éä~öíi=ìã=çáéëéå=jáëëëí~åç=òì=äéj ëéáíáöéåk= t~üêëåüéáåäáåü= ï~ê= ÇáÉ píêçãêéåüåìåö= áã= îéêö~åöéåéå j~êáçå=hçêíü cçíçw=píáääéê g~üê=òì=üçåük=_éá=çéê=ëçåå~äéåçj äáåüéå=báåâ~ìñëíçìê=éêåéìíéê=qáéñj ëåüä~öw=báå=e åçäéê=ã~åüí=~ìñ=éáj åé= oωåâêìñ~âíáçå= ÑΩê= ÄÉëíáããíÉ ibajiáåüíéêâéííéå= ~ìñãéêâë~ãk kçåü= ãéüê= e ìëéêi= ÇáÉ= áå= aìåj âéäüéáí=îéêëáåâéå=ïéêçéåk báå= ÄáëëÅÜÉå= ïéáüå~åüíäáåüé _ÉÑìåòÉäìåÖ= Ç~êÑÛë= ëåüçå= ëéáåi ÑáåÇÉ=áÅÜI=ìåÇ=Äáå=ÖÉëé~ååíI=ïÉäJ ÅÜÉ= iáåüíéê= ~ã= ÉêëíÉå= ^ÇîÉåí åçåü=~ìñöéüéå=ïéêçéåk= j~êáçå=hçêíü

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp pçååí~öi=ovk=kçîéãäéê=ommv= =kêk=qu _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw pç OVK=NNK TKMM=oÉ~äJm~êâéä~íòI=e~ãÄìêÖÉê píê~ ÉW=cäçÜã~êâí TKMM=tÉåÇÉå=òïáëÅÜÉå=j ã~ñ ìåç=h~êí=`áíów=e~ääéåñäçüã~êâí VKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI=mçJ ÅâÉäëëíê~ É=NNW=a~ë=_~ê`~ãé _ê~ìåëåüïéáö=lêö~jqé~ã=ä Çí Éáå=òìã=táëëÉå~ìëí~ìëÅÜ=ΩÄÉê qêéåçëi=qéåüåçäçöáéåi=aéëáöå ìåç=j~êâéíáåö=êìåç=ìãë=téä EÄáë=NV=rÜêI=fåÑç=ïïïKÄ~êÅ~ãéJ Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉF NMKMM=o~~ÄÉëÅÜìäÉI=píÉííáåëíê~ É NW=jçÇÉää~ìíçJ=ìåÇ=báëÉåÄ~ÜåJ _ êëé=eäáë=nr=rüêf NMKMM=jqsJpéçêíÜ~ääÉI=dΩäÇÉåJ ëíê~ É=NNW=pâáÄ~ë~ê=EÄáë NEUSTARTS&HIGHLIGHTS NEWMOON BISSZURMITTAGSSTUNDE14:15, 15:00, 17:00, 17:45, 19:45(außer Mi.), 20:30, 22:45 (außerso.+mo.) 1.Wo. FZ;ab12J.; NEWINTOWN15:00,20:45,23:00(außerSo.+Mo.+ Mi.);Sa.+So.a13:00;So.a.11:00 1.Wo. ab0j. ARTHURUNDDIEMINIMOYS2 15:30, 17:45; Sa.+So.a.13:30 1.Wo. ab0j. GESETZDERRACHE 20:45,23:15(außerSo.+Mo.) c^ujelqifkb ab16j. PARANORMALACTIVITY 21:00, 23:00(außer So.+Mo.) ab 16 J :00, 17:15, 20:00, 22:45(außerSo.+Mo.);So.a.11:00 FZ,ab12J. ALLINCLUSIVE 20:15(außerMi.),22:50(außerSo.+Mo.) ab6j. WEITERHIN IM PROGRAMM: Lippels Traum, Wickie und die starken Männer, Männerherzen, Niko EinRentierhebtab,DiePäpstin,LiebeMauer, = ==MR=PN PV=MMJTRP NOKPM=rÜêI=qìêåëÅÜìÜÉ=ãáíÄêáåJ ÖÉåF NMKMM=_ΩêÖÉê_~ÇÉm~êâI=káãÉëJ ëíê~ É=NW=_~Äóéççäé~êíó=EÄáë NP=rÜêF NMKMM=sÉêë ÜåìåÖëâáêÅÜÉ=_êçáíJ òéãw=p~ääìåöëjtçåüéåéåçé=ó łp~ääìåöëj=ìåç=péöåìåöëöçííéëj ÇáÉåëí NMKMM=^ÄÄÉåêçÇÉW=tÉáÜå~ÅÜíëJ ã~êâí=çéê=iéäéåëüáäñé=eäáë NU=rÜêF NMKMM=e~ìéíÉáåÖ~åÖ=e~ìéíÑêáÉÇJ ÜçÑI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~ ÉW=qêÉÑÑJ éìåâí=òìã=sçêãáíí~öëj_éçä~åüj íìåöëö~åö=ωäéê=çéå=cêáéçüçñ=ãáí ÇÉã=k^_r NMKMM=_ êåéâéåü~ääé=áå=iéüêéw o~ëëéâ~íòéå~ìëëíéääìåö NMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW łt~ë=öéëåüáéüí=äéáã=mêçòéëë=çéë píéêäéåë=ìåç=ç~å~åü=ó=~ìë ÄìÇÇÜáëíáëÅÜÉê=páÅÜí\ I=^åãÉäJ ÇìåÖ=ìåíÉê=ïïïKÅÜçÉäáåÖKÇÉ NNKMM=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=tÉëíJ ëí~çíi=iìçïáöjtáåíéêjpíê~ É=QW sçêïéáüå~åüíäáåüéë=g~òòjhçåòéêí ãáí=aáñáé=cáêéi=báåíêáíí=ñêéá NNKMM=tÉåÇÉÄìêÖI=pÅÜìäëíê~ ÉW téáüå~åüíëã~êâí=eäáë=nu=rüêf NNKMM=dêç =påüïωäééêw=^çîéåíëj ã~êâí=êìåç=ìã=çáé=háêåüé=ìåç Ç~ë=_ΩêÖÉêòÉåíêìã=EÄáë=NV=rÜêF NNKMM=dêç Éë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ íüé~íéêëi=^ã=qüé~íéêw=łaéê=o ìj ÄÉê=eçíòÉåéäçíò =îçå=líñêáéç mêéì äéê=e~ìåü=nr=rüêf blumen-galerie Bettina Gundlach Friedrich-Wilhelm-Str. 2 Tel NNKMM=`çåÖêÉëë=p~~ä=ÇÉê=pí~ÇíJ Ü~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW=jçîáÉ=a~óë Ó=asaëI=`çãáÅëI=cáÖìêÉåI=hçåëçJ äéåëéáéäéi=mçëíéê=eäáë=nu=rüêf NNKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łq~ê~ãçê=ççéê=ïéåå ÇÉê=tÉáÜå~ÅÜíëã~åå=åáÅÜí=âçãJ ãéå=â~åå I=E~ìÅÜ=NR=rÜêF NNKMM=ł_ìêÖ =påüä~ê~ññá~=_êìåëîáj Ö~I=eçÅÜëíê~ É=ONW=hçåòÉêí=òì büêéå=déçêö=cêáéçêáåü=e åçéäëi sçêäéëíéääìåö=qéäk=q=po=un=efåñç ïïïkäêìåëîáö~jrrkçéf NNKMM=oljJ^oq=d~äÉêáÉI=`ÉääÉêJ píê~ É=NMSÄW=hìåëíîÉêëíÉáÖÉêìåÖ òìöìåëíéå=çéê=píáñíìåö=łdêçîéj jçäççî~å=^êíjcçìåç~íáçå =ìåç AbDonnerstag,26.November 2.Dezember2009 SONDERVORSTELLUNGEN G-FORCE 3D14:30 ab6j. DISNEYS EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE 3D 18:30 ab 12 J. MYBLOODYVALENTINE 3D 23:15(außerSo.+Mo.+Mi.) TWILIGHT&NEWMOON Sa.,14:30 DoubleFeature ZWEIOHRKÜKEN Mi. 20:00, 20:15 Ladies Night Premiere DISNEYS A CHRISTMAS CAROL Fr., 15:15 amerikanische Originalfassung SAWVI Mi.,22:45 Preview IrrtümerundÄnderungenvorbehalten! ab18j. ab12j. ab0j. FZ,ab12J..ARTMAXX DERINFORMANT 18:30 ab 12 J. KAPITALISMUS So.,11:00 FZ, ab6j. HACHIKO 16:30 ab0j. CINEMAXXBRAUNSCHWEIGLangeStraße60 Kartenreservierung:(01805) CINEMAXXoder(01805) (Do. Sa. 9 22Uhr; So. Mi Uhr; 0,14 /Min. zzgl. 0,50 AufschlagproKarte) oderkostenfreiunter: ÇÉê=^âíáçå=ł^êí=Ñçê=eÉäé =EÄáë NQ=rÜêF NNKPM=e~ìéíÄ~ÜåÜçÑW=tÉáÜJ å~åüíëãìëáâ=çéë=_äéåüää ëéêéåj ëéãääéë=~ã=_ê~ìåëåüïéáöéê=açã NOKMM=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉåW=^ÇîÉåíëJ ã~êâí=eäáë=nt=rüêf NPKMM=pÅÜáããÉä=^ìëï~ÜäÅÉåJ íêìãi=cêáéçêáåüjpééäéjpíê~ É=OMW łcfq=fk=ãìëáå =påüωäéêâçåòéêí EÄáë=NVKPM=rÜêF NQKMM=açêÑÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë pçååéåäéêöw=téáüå~åüíëã~êâí Erste-Hilfe-Kurs im Marienstift sonnabends für Führerscheinbewerber Uhr Anmeldung erbeten T/F oder mobil/sms NRKMM=`~ÑÉ=C=oÉëí~ìê~åí=^äí=mÉJ íêáíçêi=h ääéêïáéëé=np~w=^çîéåíëj Ä~ë~ê NRKMM=tÉêâëí~íí=áã=e~ìë=fff=ÇÉë pí~~íëíüé~íéêëi=eáåíéê=çéê=j~öåáj âáêåüé=s~w=łlñ=ìåç=bëéä I=ëòÉåáJ ëåüé=iéëìåö NRKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=łbñéÉÇáíáçå=jìÑÑÉåÜ~ìëÉå I ^ìññωüêìåö=qüé~íéê=céìéê=ìåç cä~ããélâáêëåüâéêåc`ljmbp E~Ä=T=g~ÜêÉåF Collections-Premiere 2010 die Modenschau und Prosecco NRKPM=píK=h~íÜ~êáåÉåW=tÉáÜJ å~åüíëçê~íçêáìã=îçå=gçü~åå=péj Ä~ëíá~å=_~ÅÜ=áå=O=qÉáäÉå=EÇÉê=OK qéáä=äéöáååí=ìã=nukpm=rüêf NRKPM=lêíëÄΩÅÜÉêÉá=nìÉêìãI=_ÉJ îéåêççéê=píê~ É=PPW=łKKK=ìåÇ=à ÜêJ äáåü=öêω í=çéê=téáüå~åüíëã~åå I eéäö~=qüáéäéjjéëëçï=äáéëí=áüêé ïéáüå~åüíäáåüéå=hìêòöéëåüáåüíéå Umzugsrabatt auf Adventsartikel NTKMM=píK=j~êíáåáJháêÅÜÉI=báÉêJ ã~êâíw=rkf`bcj_éåéñáòjhçåòéêí ÇÉë=_bi`^kqlJ`ÜçêÉë=ìåÇ=ÇÉê _bi`^kqljpé~íòéå=òìöìåëíéå ÇÉê=^âíáçå=łpÅÜìäÉå=ÑΩê=^Ñêáâ~ NTKMM=píK=j~Öåá=háêÅÜÉW=j~Öåá=Ó tçêí=c=jìëáâ Phoenix Gold, Silber, Perlen ( 20%), Venezia-, Langani-, Modeschmuck, Tücher, Voi-Taschen/Börsen, Singer-Engel, Skulpturen, Weihnachtsdeko. Langer Hof Braunschweig NTKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW téáüå~åüíëëáåöéå=f=çéê=açãëáåöj ëåüìäé NTKMM=`Éåíêç=mçêíìÖìÉëI=h~êäJ eáåíòéjtéö=tmw=łaáé=hìåëí=çéê mçêíìöáéëáëåüéå=píéáåéñä~ëíéj êìåö I=aá~îçêíê~Ö=j~êá~=ÇÉ=iìêJ ÇÉë=^éÉä NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaÉê äìëíáöé=táíïéê NTKMM=o~íÜ~ìëI=mä~íò=ÇÉê=aÉìíJ ëåüéå=báåüéáíw=qêéññéìåâí=òìê pí~çíñωüêìåö=ł_äáåâ=îçã=o~íj Ü~ìëíìêã =E~ìÅÜ=NU=ìåÇ=NV=rÜêF NTKMM=d~äÉêáÉ=ONI=_ ÅâÉêâäáåí=NW bê ÑÑåìåÖ=ÇÉë=pìéÉêãÉêÅ~íç aéääû^êíé=eí ÖäáÅÜ=Äáë=OPKNOKF NTKMM=_ìÖÉåÜ~ÖÉåâáêÅÜÉ=áå däáéëã~êççéw=^çîéåíëãìëáâ=áã héêòéåëåüéáå NTKMM=_êΩÇÉêåâáêÅÜÉI=báåÖ~åÖ påüωíòéåëíê~ ÉW=cÉëíäáÅÜÉ=ìåÇ=ÄÉJ ëáååäáåüé=jìëáâ=òìã=nk=^çîéåí NTKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåw=łj~åüí=üçåü=çáé=qωêi=çáé=qçê ã~åüí=ïéáí I=_ä ëéêj=ìåç=`üçêj ãìëáâ=òìã=nk=^çîéåí NTKPM=péÉáÅÜÉê=ÇÉê=^äíÉå=t~~ÖÉ NRW=cáäãÉ=ìåÇ=ãÉÜêKKK=Ó=łhìåëí= íéåâé=åéö~íáîí=eaáé=hìåëí=çéë=åéj Ö~íáîÉå=aÉåâÉåëF =EkçêïÉÖÉå OMMSI=lãÇrFI=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêJ ÇÉêäáÅÜ=qÉäK=OQ=NOJM NUKMM=`ÜêáëíìëâáêÅÜÉ=áå=sÉÅÜÉäJ ÇÉW=hçåòÉêí=áã=^ÇîÉåí=ãáí=ÇÉã `~åí~äáäé=`üçê=ebáåíêáíí=ñêéáf NUKMM=píK=j~êíáåá=háêÅÜÉ=s~ääJ ëíéçíw=^çîéåíëâçåòéêí=ãáí=çéå j~êíáåá=páåöéêë=s~ääëíéçí NUKNR=qÜÉ=oççÑI=_çÜäïÉÖ=ORÅW ^åñ åöéê=p~äë~ji=_~åü~í~j=ìåç jéêéåöìéjm~êíó Info: Riesen Erfolg! Weihnachtsbaumverkauf ab 7. Dez (während der Öffnungszeiten) Aussigstr. 11 D Braunschweig Tel.: Fenster Türen Rollladen Wintergärten Großflohmarkt Harz + Heide Messegelände Braunschweig (So.) 6. Dezember ohne Anmeldung einfach kommen NVKMM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëI påüäçëëéä~íò=nw=łiçåççå=pìáíé îçå=kéáä=páãçåi=^ìññωüêìåö qüé~íéê=c~åñéêäωëåü NVKMM=píK=g~âçÄáJháêÅÜÉI=dçëä~êJ ëåüé=píê~ É=POW=jçó~=_êÉåå~å Das Event ums Heiraten Sa Uhr St-Pauli-Kirche NVKMM=píáÑíìåÖ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüéê=hìäíìêäéëáíòi=i ïéåï~ää NSW=iáîÉ=ìåÇ=îáÉäë~áíáÖ=Ó=Éáå=ãìëáJ â~äáëåüjäáíéê~êáëåüéê=^äéåç=ãáí=q òéáíöéå ëëáëåüéå=öêáéåüáëåüéå påüêáñíëíéääéêå=îçå=çéê=łdéëéääj ëåü~ñí=dêáéåüáëåüéê=^ìíçêfååéå=áå aéìíëåüä~åç =áå=iéëìåö=ìåç=déj ëéê ÅÜ=ãáí=ÉáåÉã=hçääÉÖÉå=~ìë dêáéåüéåä~åç=ebáåíêáíí=ñêéáf Ab Januar 2010 finden Sie uns im EKZ Melverode Görlitzstr. 8 OMKMM=e~ìë=fff=ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêëI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łf=eáj êéç=~=`çåíê~åí=háääéê=ççéê=táé ÑÉìÉêÉ=áÅÜ=ãÉáåÉå=j êçéê OMKMM=içìáëJpéçÜêJp~~ä=áã=dêçJ Éå=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêëI=^ã qüé~íéêw=ł_~ìåüéë=lééê~=åìêáçë~ EÇáÉ=ÖÉéä~åíÉ=^ìÑÑΩÜêìåÖ=ł`~íÅÜ TT =áëí=~ìñ=çéå=nrknok=îéêäéöíf jç PMK=NNK NMKPM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łq~ê~ãçê=ççéê=ïéåå ÇÉê=tÉáÜå~ÅÜíëã~åå=åáÅÜí=âçãJ ãéå=â~åå I=~Ä=Q=g~ÜêÉå NNKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=łbñéÉÇáíáçå=jìÑÑÉåÜ~ìëÉå I ^ìññωüêìåö=qüé~íéê=céìéê=ìåç cä~ããélâáêëåüâéêåc`ljmbp E~Ä=T=g~ÜêÉåF NNKMM=g~âçÄJhÉãÉå~íÉI=báÉêJ ã~êâí=n~w=cωüêìåö=ωäéê=çáé=_~ìj Üáëíçêáâ=ÇÉê=g~âçÄâÉãÉå~íÉI=^åJ ãéäçìåö=éêäéíéå=ìåíéê=qéäk N=OP=UQ=RM NNKQR=sçäâëï~ÖÉå=e~ääÉI=bìêçé~J éä~íòw=påüωäéêïéííäéïéêä=cçêãéä j=ó=a~ë=^ìíç=~ìë=çéê=j~ìëéñ~ääé NOKMM=e~ìéíÉáåÖ~åÖ=häáåáâìã eçäïéçéëíê~ ÉW=_ΩÅÜÉêJcäçÜJ ã~êâí=çéê=m~íáéåíéåäωåüéêéá=eäáë NT=rÜêF NPKNR=^ìÇáã~ñI=mçÅâÉäëëíê~ É NRW=łhÉáåÉ=bñéÉêáãÉåíÉ\=Ó=fååçJ î~íáçå=ìåç=bíüáâ I=sçêíê~Ö=aêK=aêK o~áåéê=bêäáåöéê NRKPM=oÉëí~ìê~åí=áã=tçÜåé~êâ ~ã=t~ääi=båüíéêåëíê~ É=QSJQVW łaéê=j~öçéäìêöéê=açã=ó aéìíëåüä~åçë=^ìñäêìåü=áå=çáé=dçj íáâ I=aá~îçêíê~Ö=e~åëJgç~ÅÜáã hêéåòâé Aquarium Paradies Fallersleber Str. 48/49 (BS) Jetzt auch in Braunschweig Auswahl aus über 300 Becken. Diese Woche im Angebot 10 Neons (rot) nur 5,00 d Schwertträger (rot) nur 1,50 d Skalare, 3 Farben nur 2,50 d über 15 Sorten für nur 0,99 d Wasserpflanzen pro Bund 2,50 d Futtertabletten 100 ml 2,99 d Flockenfutter 250 ml 2,99 d Wasseraufbereiter 250 ml 4,99 d Pflanzendünger 250 ml 4,99 d Info unter NSKQR=e êë~~ä=mh=nnkp=çéê=qri mçåâéäëëíê~ É=NNW=łdêìåÇä~ÖÉå ÇÉê=lêÇåìåÖëÉíÜáâ I=aêK=`ÜêáëJ íçéü=iωíöé=áå=çéê=sçêäéëìåöëêéáüé łlêçåìåöéå NUKMM=_ä~ìÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëI báåö~åö=pí~çíäáääáçíüéâw=łhéáå iáéç=ãéüê=îçå=çéê=däçåâé\=påüáäj äéêë=déçáåüí=áã=táçéêëéêìåü I sçêíê~ö=áã=o~üãéå=çéê=påüáääéêj ^ìëëíéääìåö=łcêáéçêáåü=påüáääéê ìåç=çáé=jççéêåé =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NUKMM=_K=håìíÜ=ìåÇ=qÉ~ãI=tçäJ ÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~ É=QW=fåÑç~ÄÉåÇ òìê=cçêíäáäçìåö=łjéçá~íáçå =áã _áäçìåöëïéêâ=îéêçái=^åãéäçìåö ìåíéê=qéäk=ru=mu=um NUKPM=o~ìã=tÉáíÄäáÅâ=áã=e~ìë ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI=mçÅâÉäëëíê~ É NNW=łjÉáå=hçéÑ=ÖÉÜ êí=ãáê>\=déáëj íáöéë=báöéåíìã=áã=éäéâíêçåáëåüéå wéáí~äíéê I=sÉê~åëí~äíìåÖëêÉáÜÉ łwìâìåñíëñê~öéå=ó=âçåíêçîéêë NVKMM=wÉåíêìã=ÑΩê=Ö~åòÜÉáíäáÅÜÉ båíñ~äíìåöi=déêëí ÅâÉêëíê~ É=NSW bêäéäåáë~äéåç=òìã=qüéã~=łaéê gçäi=çéê=aáåü=éêñωääí NVKPM=^ìÖìëíáåìëJp~~ä=áã=^ìÖìëJ íáåìãi=^ã=eçüéå=qçêé=qw=bä=éá~j åç=éëé~åçä=ó=téêâé=ëé~åáëåüéê hçãéçåáëíéå=ñωê=hä~îáéê OMKNR=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑW=oΩÇáJ ÖÉê=p~Ñê~åëâá=ëíÉääí=ëÉáå=_ìÅÜ łdçéíüé=ìåç=påüáääéêk=déëåüáåüíé ÉáåÉê=cêÉìåÇëÅÜ~Ñí =îçê aá NK=NOK NMKMM=_^ojboJdÉëÅÜ ÑíëëíÉääÉI déçêöjbåâéêíjpíê~ É=PW=_^ojboJ déëéê ÅÜÉ=OMNM=òì=kÉìÉêìåÖÉå áå=çéê=pçòá~äîéêëáåüéêìåö=eäáë NO=rÜê=ìåÇ=NQJNS=rÜêI=ïÉáíÉêÉê qéêãáå=~ã=nmknoki=^åãéäçìåö=òì ÇÉê=âçëíÉåÑêÉáÉå=sÉê~åëí~äíìåÖ ìåíéê=qéäéñçå=mnurmmlrpjno=nsf NMKMM=dÉëìåÇÜÉáíë~ãí=e~ãÄìêJ ÖÉê=píê~ É=OOSI=t~êíÉòáããÉê bksmw=^åä ëëäáåü=çéë=téäíj^áçëj q~öéë=äéëíéüí=äáë=nu=rüê=çáé=j ÖJ äáåüâéáíi=ëáåü=~åçåóã=ìåç=âçëíéåj äçë=~ìñ=efs=ìåç=~åçéêé=ëéñìéää ΩÄÉêíê~ÖÄ~êÉ=bêâê~åâìåÖÉå=íÉëJ íéå=òì=ä~ëëéå NMKPM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łq~ê~ãçê=ççéê=ïéåå ÇÉê=tÉáÜå~ÅÜíëã~åå=åáÅÜí=âçãJ ãéå=â~åå I=~Ä=Q=g~ÜêÉå Flohmarkt Schützenplatz BS Sa./So. 05./ Angebot am : 3 Meter: 10 5 NNKMM=häÉáåÉë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ íüé~íéêëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łháåö ^ NNKMM=hçÜäã~êâíW=^âíáçåëëí~åÇ òìã=téäí=^áçë=q~ö=ommv=eäáë NT=rÜêF NQKMM=^ìä~=ÇÉê=e_hI=gçÜ~ååÉëJ péäéåâ~jmä~íòw=łjìëáâ=üéìíé I sçêíê~ö=eéäãìí=i~åüéåã~åå=ãáí ~åëåüäáé ÉåÇÉê=aáëâìëëáçå=òìã qüéã~=łjìëáâw=píêìâíìê=ó=j~öáé Ó=Éìêçé áëåüéê=hìåëíäéöêáññ NEUERÖFFNUNG am Donnerstag, den ab Uhr Feiern Sie mit uns! Wir laden alle Kunden zu einem Gläschen Sekt und Knabbereien ein. Wir führen Damenmode von Größe und Sie erhalten bis zum % Nachlass auf alles! Marita Morick und Team freuen sich auf Sie Hauptstr Meine Öffnungszeiten: Mo. Fr. von Uhr + Sa. von Uhr NSKMM=lêíëÄΩÅÜÉêÉá=nìÉêìãI=_ÉJ îéåêççéê=píê~ É=PPW=dΩåíÉê=_ÉáÉê äáéëí=ñωê=háåçéê=ìåç=bêï~åüëéåé ~ìë=ëéáåéã=_ìåü=łaéê=téáüj å~åüíëã~åå=ìåç=ëéáåé=âäéáåé=ïéáj É=tçäâÉ NUKMM=däáÉëã~êçÇÉê=qÜìêãI=_ÉêJ äáåéê=píê~ É=NMRW=łak^J^å~äóëÉå áå=çéê=déåé~äçöáé I=sçêíê~ÖëîÉêJ ~åëí~äíìåö=^êäéáíëöéãéáåëåü~ñí déåé~äçöáé=_ê~ìåëåüïéáö cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ

5 kêk=qu= =pçååí~öi=ovk=kçîéãäéê=ommv efbo=fpq=t^p=ilp R aá NK=NOK NUKMM=_ä~ìÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëI báåö~åö=pí~çíäáääáçíüéâw=łaáé Ñê ÜäáÅÜÉ=fåî~ëáçå I=açâìãÉåí~êJ Ñáäã=ΩÄÉê=Éáå=aÉòÉãÄÉêJtçÅÜÉåJ ÉåÇÉ=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=å~ÅÜ=ÇÉê dêéåò ÑÑåìåÖ=NVUV=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NUKPM=e êë~~ä=mh=nnkn=áã=e~ìë ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI=mçÅâÉäëëíê~ É NNW=łûëíÜÉíáâ=ÇÉê=cê~âí~äÉ=Ó hìåëíi=iáíéê~íìê=ìåç=déçãéíêáé I oáåöîçêäéëìåö=łe~ìéíïéêâé=çéê téäíäáíéê~íìê NVKMM=cáäãëíìÇáç=ÇÉê=e_hI=gçJ Ü~ååÉëJpÉäÉåâ~Jmä~íòW=^ãÉêáâ~J åáëåüé=mêçé~ö~åç~ñáäãé=òìã=sáj Éíå~ãâêáÉÖ=~ìë=ÇÉå=SMÉê=ìåÇ TMÉê=g~ÜêÉå NVKMM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=ÇÉê=gΩÇáJ ëåüéå=déãéáåçéi=píéáåëíê~ É=QW k~åüíáö~ääéååüçê=ó=hçåòéêí=^ëë~ñ iéîáíáå=e_~êáíçåf=ìåç=a~å aéìíëåü=ehä~îáéêf NVKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI=mçJ ÅâÉäëëíê~ É=NNW=łräíê~äÉáÅÜí=ìåÇ êáéëéåöêç =Ó=pçååÉåëÉÖäÉê=ÑΩê ÇÉå=íáÉÑÉå=o~ìã I=sçêíê~Ö=mêçÑK aêk=gç~åüáã=_äçåâ=eaiof NVKMM=eçåÇÉä~ÖÉW=píÉêåï~êíÉ=ÖÉJ ÑÑåÉí=Ó=qÜÉã~=łaÉê=táåíÉêÜáãJ ãéä NVKPM=häÉáåÉë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ íüé~íéêëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łråj ëéê=ü~ääéë=iéäéå =îçå=gçüå jáöüíçåi=~åëåüäáé ÉåÇ=bñíê~=Ó Ç~ë=mìÄäáâìãëÖÉëéê ÅÜI=ìã NV=rÜê=hìêòÉáåÑΩÜêìåÖ NVKPM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~ É ORPW=^å~êÅÜáëí=qÉ~éçí=Ó=^å~êÅÜçJ ëóåçáâ~äáëãìëi=sçêíê~öëj=ìåç=aáëj âìëëáçåëîéê~åëí~äíìåöi=fåñç ïïïkñ~ìkçêöläê~ìåëåüïéáö OMKMM=sçäâëï~ÖÉåÜ~ääÉI=bìêçé~J éä~íòw=mro=ó=qçìê=ommv OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaÉê äìëíáöé=táíïéê OMKPM=pÅÜìåíÉêháåçI=_áÉåêçÇÉê téö=rqw=łaáëíêáåí=v OMKMM=gçääó=gçâÉêI=_êçáíòÉãÉê píê~ É=OOMW=_bi^=_=ìåÇ=_~åÇ=łó äçë=eéäãëíéçí já OK=NOK TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NMKMM=dêç Éë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ íüé~íéêëi=^ã=qüé~íéêw=łaéê=o ìj ÄÉê=eçíòÉåéäçíò =îçå=líñêáéç mêéì äéê NMKPM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łq~ê~ãçê=ççéê=ïéåå ÇÉê=tÉáÜå~ÅÜíëã~åå=åáÅÜí=âçãJ ãéå=â~åå I=~Ä=Q=g~ÜêÉå=E~ìÅÜ NR=rÜêF NRKPM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâ=áã=pÅÜäçëëW gωêöéå=_~åëåüéêìë=äáéëí=~ìë=ëéáj åéã=åéìéå=_ìåü=łjçåëíéêi=jçåç ìåç=jçííéåéìäîéê =ÑΩê=háåÇÉê=~Ä U=g~ÜêÉå=EâçëíÉåäçëÉ=báåíêáííëâ~êJ íéå=äéá=çéê=_ìåüü~åçäìåö=dê~ññ ÉêÜ äíäáåüf NSKMM=pí~Çíé~êâ=oÉëí~ìê~åíI=g~ëJ ééê~ääééw=iéëìåö=ìåç=fåíéêéêéí~íáj çå=îçå=téêâéå=çéë=çëíéêéì áj ëåüéå=aáåüíéêë=bêåëí=táéåüéêíi séê~åëí~äíìåö=bêåëí=táéåüéêí cêéìåçéëâêéáë=ebáåíêáíí=ñêéáf NTKMM=^ìä~=áã=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåJ ëåü~ñíi=mçåâéäëëíê~ É=NNW=łoÉÅÜíëJ ïáëëéåëåü~ñíäáåüé=cçêëåüìåö=áã pé~ååìåöëñéäç=òïáëåüéå=aáëòáéäáj å~êáí í=ìåç=fåíéêçáëòáéäáå~êáí í I ^åíêáííëîçêäéëìåö=mêçñk=aêk=bçj ãìåç=_ê~åçí NUKMM=píìÇáç=lëíI=h~ëí~åáÉå~ääÉÉ RPW=fåíÉêå~íáçå~ä=mä~óÖêçìåÇ Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NUKPM=pÉãáå~êÄáÄäáçíÜÉâ=ÇÉë=eáëJ íçêáëåüéå=péãáå~êë=çéê=qri påüäéáåáíòëíê~ É=OMW=łsçå=jÉåJ ëåüéå=ìåç=j~ëåüáåéåk=eáëíçêáj ëåüéë=ìåç=qüéçêéíáëåüéë I=eáëíçêáJ ëåüéë=hçääçèìáìã NVKMM=j~ÖåáâáêÅÜÉW=cêáÉÇÉåëÖÉJ ÄÉí=qÜÉãÉåëÅÜïÉêéìåâí=bêå~ t~òáåëâá NVKMM=rOO=áã=häÉáåÉë=e~ìë=ÇÉë pí~~íëíüé~íéêëi=j~öåáíçêï~ää=nuw łaéê=gìåöéi=çéê=ìåëáåüíä~ê=ïìêj ÇÉ NVKPM=häÉáåÉë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ íüé~íéêëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łaáé séêãéëëìåö=çéê=téäí =å~åü=a~j åáéä=héüäã~åå NVKPM=o~ìã=sÉçäá~=áã=e~ìë=ÇÉê táëëéåëåü~ñíi=mçåâéäëëíê~ É=NNW łeáêåççéáåö=ñωê=~ääé\=^ìñ=çéã téö=òìê=öêéåòéåäçëéå=iéáëíìåöëj ÖÉëÉääëÅÜ~Ñí I=sçêíê~Ö=ãáí=aáëâìëJ ëáçå NVKPM=_ΩêÖÉê_~ÇÉm~êâI=káãÉëJ ëíê~ É=NW=sçêïÉáÜå~ÅÜíäáÅÜÉ=oçJ ã~åíáâjkáöüí NVKPM=qÉ~íê=a~ÅÜ=áå=tÉåÇÉÄìêÖL jééêççêñi=tçäíçêñéê=píê~ É=NSW qüçã~ë=hêéáãéóéêi=píéüdêéáñjh~j Ä~êÉíí OMKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW _à êå=`~ë~éáéíê~=ó=łwéáí=çéê=båj ÖÉä OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łaÉê äìëíáöé=táíïéê OMKMM=bî~åÖÉäáëÅÜÉ=píìÇáÉêÉåJ ÇÉåÖÉãÉáåÇÉI=mçÅâÉäëëíê~ É=ONW łk~åüöéç~åüí>=qüéçäçöáëåüé dêéåòö åöé I=dÉëéê ÅÜÉ=ΩÄÉê dä~ìäé=ìåç=oéäáöáçå OMKMM=qÜÉ~íÉêë~~ä=áã=iáåÇÉåÜçÑI h~ëéêåéåëíê~ É=OMW=ł^åå~ë ujãéëë I=hçåòÉêí=ÇÉê=^=`~ééÉää~ cçêã~íáçå=^åå~ë=^äáäá OMKMM=e êë~~ä=mh=qkt=çéê=qri=mçj ÅâÉäëëíê~ É=QW=ło~ëëÉÖå~=Çá=Ñáäã áå=äáåöì~=áí~äá~å~ I=áí~äáÉåáëÅÜÉ cáäãé=áå=i~åçéëëéê~åüé=ebáåíêáíí ÑêÉáF OMKNR=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑW=rää~ e~üå=ëíéääí=áüêéå=åéìéå=oçã~å ł^ìñäêìåü =îçê obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜ=NMJNSKPM=rÜêW=nì~ÇêáÖ~J _ÉëìÅÜÉêéä~ííÑçêã=ÖÉ ÑÑåÉíI=^ìÑJ Ö~åÖ=êÉÅÜíë=îçã=mçêíáâìëI=báåä~ëë Äáë=NS=rÜê q ÖäáÅÜ=~ìÑ=ÇÉã=_ìêÖéä~íòW téáüå~åüíëã~êâíi=ãçåí~öë=äáë ë~ãëí~öë=îçå=nmjon=rüêi=ëçååj ìåç=ñéáéêí~öë=îçå=nnjon=rüê=eäáë OVKNOI=åáÅÜí=~ã=OQK=ìåÇ=ORKNOKF q ÖäáÅÜ=NMJNU=rÜêW=tÉáÜå~ÅÜíëJ ~ìëëíéääìåö=çéê=^êäéáíëöêìééé hìåëíü~åçïéêâ=_p=éksk=áã=dêçj Éå=p~~ä=ÇÉê=e~åÇïÉêâëâ~ããÉêI _ìêöéä~íò=o=esknokf jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=nn=rüê=ìåç NR=rÜêW=cΩÜêìåÖÉå=áã=açã=píK _ä~ëáái=_ìêöéä~íòi=çìêåü=jáíöäáéj ÇÉê=ÇÉê=açãÑΩÜêÉêÖáäÇÉ cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ WEIHNACHTSMARKT IN ABBENRODE Familiensonntag 29. November 2009 von 10 bis 18 Uhr Werkstatt Abbenrode Schrotweg Cremlingen ^Jmirp=^mlqebhbk=fkclojfbobk ^åòéáöé füêé=^jéäìë=^éçíüéâéå=ïωåëåüéå=füåéå=éáåé=ñêçüé=ìåç=éåíëé~ååíé=téáüå~åüíëòéáík= déëìåç=çìêåü=çéå=^çîéåí téáüå~åüíäáåüé= ÄÉêê~ëÅÜìåÖÉå=~ìë=fÜêÉå=^Jéäìë=^éçíÜÉâÉå cçíçw=çü táåíéêäìñíi= héêòéåäáåüíi= ~êçã~íáj ëåüé= téáüå~åüíëçωñíé= ìåç= ïìåj ÇÉêÄ~êÉ= déëåüéåâáçééå= Ó= ÄÉá ^Jéäìë= ëíéüí= ÇÉê= aéòéãäéê= ~ìåü áå= ÇáÉëÉã= g~üê= ìåíéê= ÇÉã= îéêäçj ÅâÉåÇÉå= jçííç= łdéëìåçé= téáüj å~åüíéå W= få= füêéå= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= ^Jéäìë= ^éçíüéâéå= ÑáåÇÉå= páé ÉáåÉ= êáéëéåöêç É= ^ìëï~üä= ÜçÅÜJ ïéêíáöéê= téääåéëëj^êíáâéäi= dìíéë ~ìë= ÇÉê= k~íìê= ìåç= Ö~åò= îáéä= déj ëìåçéë= ÑΩê= ìåäéëåüïéêíé= céëíí~j ÖÉKKK= àéíòí= ïáêçûë= ïáêâäáåü= ïéáüj å~åüíäáåü> ^äëçi= åáåüí= îéêöéëëéåw= ^ìñ= ÇÉê pìåüé= å~åü= ëç= ëáååîçääéå= ïáé ëåü åéå= téáüå~åüíëéê ëéåíéå ïéêçéå= páé= áå= füêéê= ^Jéäìë= ^éçj íüéâé= ëíêéëëñêéá= ìåç= ëíáããìåöëj îçää= ÑΩåÇáÖK= råç= ïáé= áããéê= åéüj ãéå= ëáåü= ÇáÉ= ÑêÉìåÇäáÅÜÉå= jáí~êj ÄÉáíÉêáååÉå= ìåç= jáí~êäéáíéê= wéáíi ìã= páé= âçãééíéåí= ìåç= ~ìëñωüêj äáåü=òì=äéê~íéåk=lçéêi=ñ~ääë=páé Éêëí= Éáåã~ä= åìê= łëåüåìéééêå ã ÅÜíÉåÁ=âÉáå=mêçÄäÉã> a~= áëí= Éê= ïáéçéêi= ÇÉê= ^ÇîÉåí= Ó ãáííéå=áå=çéê=çìåâäéå=ìåç=â~äíéå g~üêéëòéáí= äéìåüíéå= héêòéåi= ïéêj ÇÉå= iáåüíéêâéííéå= ìã= _ ìãé= ÖÉJ ïìåçéåi=îéêëíê ãéå=téáüå~åüíëj âéâëé= ìåç= aìñí äé= áüêé= ìåîéêj ïéåüëéää~êéåi=íóéáëåü=ïéáüå~åüíj äáåüéå= ^êçãéåk= iáéäéîçää= ïéêçéå aéâçj= ìåç= déëåüéåâáçééå= êé~äáj ëáéêík= báåéë= ëçääíéå= páé= ÄÉá= ~ääéã= ~åj ÖÉëíêÉÄíÉå= ìåç= ÉêëÉÜåíÉå= dä~åò áã= _äáåâ= ÄÉÜ~äíÉåW= ~å= füêé= déj ëìåçüéáí= ìåç= ~å= ÇáÉ= füêéê= iáéäéå òì= ÇÉåâÉå= ìåç= ëáåü= îçê= ~ääéã åáåüí=òì=ëéüê=îçå=îçêïéáüå~åüíäáj ÅÜÉê= eéâíáâ= áåñáòáéêéå= òì= ä~ëëéåk séêï ÜåÉå=páÉ=åáÅÜí=åìê=~åÇÉêÉI ëçåçéêå= ~ìåü= Éáåã~ä= òì= ~ääéêéêëí ëáåü= ëéääëík= báåñ~åü= ççéê= ÖäÉáÅÜ ãéüêã~äë= êáåüíáö= ëåü å= ~Äí~ìJ ÅÜÉå= ÇΩêÑÉå= páé= ãáí= ÉáåÉã= Ü~ìíJ éñäéöéåçéå= téääåéëëj_~çéòìë~íòi âçãéçåáéêí= ~ìë= ÇÉå= aωñíéå= ÇÉê k~íìê= Ó= lê~åöéi= s~åáääéi= oçëã~j êáåá= ÉáåÑ~ÅÜ= ÜÉêêäáÅÜK= ^ìåü= ÉáåÉ ÜçÅÜïÉêíáÖÉ= aìñíâéêòé= ççéê= aìñj í ä= â ååéå= tìåçéê= ïáêâéå= ìåç ÖÉëíêÉëëíÉ=kÉêîÉå=ÄÉêìÜáÖÉåK füêé= _ê~ìåëåüïéáöéê= ^Jéäìë ^éçíüéâéå= Ü~äíÉå= ïéêíîçääé= ^åj ÖÉÄçíÉ= ìåç= déëåüéåâáçééå= ÄÉJ êéáíw= ÑΩê= déëìåçüéáí= ìåç= téääj åéëëi= dìíéë= ìåç= ÄÉêê~ëÅÜÉåÇÉë ÑΩê= páé= ìåç= ÑΩê= füêé= Ö~åòÉ= c~ãáj äáék= råç= å~íωêäáåü= ÖáÄí= füåéå= Ç~ë ^JéäìëJqÉ~ã= åçåü= îáéä= ãéüê qáééëi= ïáé= páé= ÖÉëìåÇI= çüåé= bêj â äíìåöéåi= séêëé~ååìåöéå= ìåç j~öéåöêáããéå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= céëíj ìåç= céáéêí~öé= âçããéåk= aéåå ïéåå=ç~ë=céëí=éåçäáåü=üéê~åå~üíi ëáåç= ÇáÉ= hê ÑíÉ= ÄÉá= îáéäéå= ëç= ÉêJ ëåü éñíi= Ç~ëë= Éë= ãáí= ÇÉê= fããìåj ~ÄïÉÜê=åáÅÜí=ãÉÜê=ëç=ïÉáí=ÜÉê=áëíI ïáé= Éë= ëéáå= ëçääíék= ^ÄÉê= åáåüí= ÄÉá füåéå>= aéåå= ãáí= ÖÉëìåÇÉå= eéäj ÑÉêå=~ìë=fÜêÉê=^éçíÜÉâÉ=ìåÇ=ÉáåÉê ÉÄÉåëç= ÖÉëìåÇÉå= dêìåçéáåëíéäj äìåöi=çáé=åáåüí=òì=ëéüê=~ìñ=méêñéâj íáçåáëãìë=ëéíòíi=ëçääíé=éë=öéäáåöéåi Éåíëé~ååíÉI= Ü~êãçåáëÅÜÉ= Ó= ìåç ÖÉê~ÇÉ= ÇÉëÜ~äÄ= Öä åòéåçé= Ó téáüå~åüíéå=òì=îéêäéäéåk cêçüé= ìåç= ÑÉëíäáÅÜÉ= tçüäñωüäj téáüå~åüíëí~öé= îçääéê= e~êãçåáé ÑΩê= ÇáÉ= pééäé= ìåç= déëìåçüéáí= ÑΩê ÇÉå= h êééê= ïωåëåüéå= füåéå= ÇáÉ jáí~êäéáíéêáååéå= ìåç= jáí~êäéáíéê füêéê=_ê~ìåëåüïéáöéê=^jéäìë=^éçj íüéâéåk= ê

6 S efbo=fpq=t^p=ilp pçååí~öi=ovk=kçîéãäéê=ommv= =kêk=qu obdbijû fdb=qbojfkb jáííïçåü=om=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łmêçàÉâí=aáåç=Ó åéì=éåíçéåâíé=p~ìêáéê=~ìë=^ñêáâ~ áã=oéäéåé~êâi=oéäéåêáåö=pn=eäáë PNKNKOMNMF jáííïçåü=ìåç=açååéêëí~ö=àéj ïéáäë=nrjntkpm=rüêw=táåíéêëéáéäj éä~íò=ñωê=bäíéêå=ãáí=háåçéêå=äáë S=g~ÜêÉå=áã=`sgjI=tçääã~êâí VJNO=EÄáë=NTKNOKF pçååí~ö=nr=rüêw=cωüêìåö=çìêåü ÇáÉ=dÉäÇJ^ìëëíÉääìåÖ=łmÜçíçå=Q áã=påüáããéäüçñi=e~ãäìêöéê píê~ É=OTPI=_OX=ïïïKéÜçíçJ åìãkçé=e^ìëëíéääìåöëç~ìéê=äáë OVKNNKF pçååí~ö=ns=rüêw=cωüêìåö=çìêåü ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=łhä~ëëÉ=bá ÑÉäÇíW báå=äçëéë=hçåíáåöéåí=îçå=téäí EihtF =áã=jìëéìã=ñωê=müçíçöê~j éüáéi=eéäãëíéçíéê=píê~ É=N=E^ìëJ ëíéääìåöëç~ìéê=äáë=nmknkomnmf cêéáí~ö=nr=rüêw=cωüêìåö=çìêåü ÇáÉ=ëí~ÇíÖÉëÅÜáÅÜíäáÅÜÉ=^ìëëíÉäJ äìåö=áã=^äíëí~çíê~íü~ìë=~ã=^äíj ëí~çíã~êâí=eâçëíéåäçëf cêéáí~ö=om=rüêw=pí~çíñωüêìåö łjáí=k~åüíï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ Ç~ë=j~ÖåáîáÉêíÉä I=qêÉÑÑéìåâí pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìã=~ã=i ïéåj ï~ää=eåáåüí=~ã=orknokf pçåå~äéåç=no=rüêw=om=jáåìíéå lêöéäãìëáâ=áã=açã=pík=_ä~ëáái _ìêöéä~íò pçåå~äéåç=nqkpm=rüêw=eáëíçêáj ëåüéê=pí~çíêìåçö~åöi=qêéññéìåâí qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê=_ìêö=ni=fåñç qéäk=q=tmjom=qm pçåå~äéåç=ìåç=pçååí~ö=àéj ïéáäë=nrjnt=rüêw=háêåüé=ìåç qìêã=çéê=pík=^åçêé~ëâáêåüé=~ã tçääã~êâí=ëçïáé=bãéçêéåå~ñ Äáë=NT=rÜê=ÖÉ ÑÑåÉíI=báåä~ëë=Äáë NSKPM=rÜê pçååí~ö=nmi=nnkpmi=nq=ìåç NRKPM=rÜêW=cΩÜêìåÖ=áå=ÇÉê=^ìëJ ëíéääìåö=łmêçàéâí=aáåç=ó=åéì=éåíj ÇÉÅâíÉ=p~ìêáÉê=~ìë=^Ñêáâ~ =áã=oéj ÄÉåé~êâI=oÉÄÉåêáåÖ=PN=E^ìëëíÉäJ äìåöëç~ìéê=äáë=pnknkomnmf pçååí~ö=nmkpm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi qêéññéìåâí=qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=fåñç=qéäéñçå=q=tm=om=qm hropb póêáëåüé=hωåüé=~ã=nknok=îçå NUKPMJOO=rÜê=áã=e~ìë=ÇÉê=c~ãáJ äáéi=h~áëéêëíê~ É=QUI=qÉäK=O=QN=OM bêëíé=eáäñé=äéá=háåçéêåçíñ ääéå ÑΩê=bäíÉêå=ãáí=wìï~åÇÉêìåÖëÄáçJ Öê~ÑáÉ=~ã=OTKNN=ìåÇ=QKNO=ëçïáÉ ~ã=pk=ìåç=nnknok=àéïéáäë=îçå NUJON=rÜê=áã=e~ìë=ÇÉê=c~ãáäáÉI h~áëéêëíê~ É=QUI=qÉäÉÑçå=O=QN=OM céëíí~öëâωåüé=hìêë=~ã=oknok îçå=nujonkqr=rüê=áã=we_i=^ääéêíj påüïéáòéêjpíê~ É=NMI=qÉäÉÑçå PR=MM=UU hçëãéíáââìêë=ñωê=hêéäëé~íáéåj íáååéå=áå=qüéê~éáéi=âçëíéåäçëéë péãáå~ê=~ã=qknok=ìã=nq=rüê=áã séêéáå=hêéäëå~åüëçêöéi=qéäk N=QS=UV bêëíé=eáäñé=äéáã=eìåç=iéüêj Ö~åÖ=~ã=RKNOK=îçå=NMJNR=rÜê ÄÉáã=^êÄÉáíÉêJp~ã~êáíÉêJ_ìåÇI pìçéíéåëíê~ É=NNJNPI=^åãÉäÇìåÖ qéäk=n=vo=no mìäéêí í=ó=`ü~çë=òïáëåüéå háåçüéáí=ìåç=bêï~åüëéåïéêj ÇÉå=pÉãáå~ê=ÑΩê=bäíÉêå=îçå=qÉÉåJ ~ÖÉêå=~ã=VKNOK=îçå NUKPMJONKPM=rÜê=áã=e~ìë=ÇÉê=c~J ãáäáéi=h~áëéêëíê~ É=QUI=qÉäK O=QN=OM éâä déáëíéê= Ü~ííÉå= ÖÉëíÉêå= âéáåé= `Ü~åÅÉI= Ç~åâ= ÇÉê= łdéêã~å= düçëíj ÄìëíÉêë I=ÇáÉ=ãáí=áÜêÉã=jçÄáä=îçêÖÉÑ~ÜêÉå=ï~êÉåK cçíçw=káéäëéå cωê=cáäãñ~åë eéìíé=ñçäöí=qéáä=òïéá=çéê=jçîáé=a~óë sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=sçê=çéê=qωê é~êâí=ç~ë=łdéêã~åjdüçëíj ÄìëíÉêë JjçÄáäK=^å=_çêÇ ìåç=~ìñ=çéã=a~åü=ü~í=éë ~ääéëi=ï~ë=ã~å=ñωê=çáé=éêj ÑçäÖêÉáÅÜÉ=dÉáëíÉêà~ÖÇ=ëç Äê~ìÅÜíK=aáÉ=ÉêëíÉå=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê=jçîáé=a~óë=öéëj íéêå=áå=çéê=pí~çíü~ääé=ã~åüj íéå=çáé=cáäãïéäí=äéäéåçáök aáé= łjçîáé= a~óë = â ååíéå= ~ìåü łd~ãé= a~óë = ÜÉá ÉåI= ÇÉåå= péáéj äéñ~åë= ÑáåÇÉå= ÜáÉê= ÉÄÉåÑ~ääë= ~ääéëi ï~ë= ëáé= ëáåü= ïωåëåüéå= â ååéåk ^ì ÉêÇÉã= `çãáåëi= cáäãéä~â~íé ìåç=öêìëéäáöé=dìããáã~ëâéå= =ä~ cê~åâéåëíéáåk= łcêωüéê= Ü~ÄÉå= ëáåü ÇáÉ=iÉìíÉ=Éáå=_ê~îçJmçëíÉê=~å=ÇáÉ t~åç= ÖÉÜ åöí= ìåç= Ñ~åÇÉå= Ç~ë ÅççäI=ÜÉìíÉ=Ü~ÄÉå=ëáÉ=Éáå=asaJoÉJ Ö~ä= ãáí= péáéäéå= ìåç= Ç~åÉÄÉå= ÇáÉ sáíêáåé=ãáí=áüêéê=iáéääáåöëñáöìê=áå mä~ëíáâ I= ë~öí= jéëëéçêö~åáë~íçê ^åöéäç=w~ååáåk=łråëåüä~öä~ê =ëéá ~ÄÉê= å~åü= ïáé= îçê= łpí~ê= t~êë K båíëéêéåüéåç= îáéä= łtéäíê~ìãééêj ëçå~ä = áå= ÇÉí~áäÖÉíêÉìÉå= hçëíωj ãéå=áëí=òì=ëéüéåi=~äéê=~ìåü=`~éj í~áå= pé~êêçï= EłcäìÅÜ= ÇÉê= h~êáj Äáâ F= ÖáÄí= ëáåü= ÇáÉ= büêék= w~ååáå Ü~í=òìÇÉã=îáÉäÉ=ÉÅÜíÉ=pÅÜ~ìëéáÉJ äéê=éáåöéä~çéåk=wïéájjéíéêjj~åå oáåü~êç= háéä= òìã= _ÉáëéáÉäK= báåëí ~äë=ł_éá Éê =g~ãéë=_çåçë=déöéåj ëéáéäéêi=ö~ä=éê=öéëíéêå=öéêå=^ìíçj Öê~ããÉK gçë=p~åçéêë=áëí=~ìë=çéå=káéçéêj ä~åçéå= ãáí= ÇÉã= iht= ~åöéêéáëí ìåç= Ü~í= ëéáåéå= o~ìãëåüáññå~åüj Ä~ì= ãáíöéäê~åüík= háåçéê= ÇΩêÑÉå áå= ÇÉå= łqjqt=påçïëéééçéê = ÉáåJ ëíéáöéåi= i~ëéêâ~åçåéå= ìåç= `çåâj éáí= ÄÉïìåÇÉêåK= bê= ëéääëí= ëéá= Ö~ê åáåüí= ëç= Éáå= łpí~êjt~êë Jc~åëK ł^äéê= ãéáåé= cê~ì= ìåç= ãéáåé qçåüíéê I=Éêò Üäí=ÉêK qéáä= òïéá= ÇÉê= jçîáé= a~óë= ÑáåÇÉí ÜÉìíÉ=îçå=NN=Äáë=NU=rÜê=ëí~ííK Kartenvorverkauf anallenbekannten Vorverkaufsstellen. Veranstalter: Die Show-Sensation aus Fernost Ein Feuerwerk aus TanzundFarben HamburgerMorgenpost Atemberaubend originell TheTimes Braunschweig VOLKSWAGEN HALLE Tickets: (0,14 / Min., Mobilfunkpreise können abweichen) Acrobatic Ballet DieAttraktionaus Wetten,dass..? PMJm~êíó=~ã= NOK=aÉòÉãÄÉê å_=îéêäçëí=h~êíéå=ñωê=çáé=céáéê=áå=çéê=pí~çíü~ääé _ê~ìåëåüïéáö= EÇÄFK= ^ã= NOK= aéj òéãäéê=áëí=çáé=äéíòíé=déäéöéåüéáíi ÄÉá=ÇÉê=Öêç Éå= ÄÉêJPMJm~êíó=Ç~ë q~åòäéáå= òì= ëåüïáåöéåk= wìãáåj ÇÉëí= ÑΩê= ÇáÉëÉë= g~üêk= ^Ä= OM= rüê ÖÉÜí=Éë=áå=ÇÉê=pí~ÇíÜ~ääÉ=äçëK få=çéê=îçê=ïéåáöéå=jçå~íéå=êéj åçîáéêíéå= pí~çíü~ääé= â ååéå= ÇáÉ m~êíójd ëíé= òïáëåüéå= ÑΩåÑ= q~åòj Ñä ÅÜÉå=ï ÜäÉåI=òì=oçÅâ=ìåÇ=mçé ÇÉê= îéêö~åöéåéå= îáéê= g~üêòéüåíé ëçïáé= òì= ~âíìéääéå= `Ü~êíë= ÑÉáÉêåI òì= aáëåçjcçñ= ìåç= påüä~öéêå ëåüïçñéå= ççéê= òì= ä~íéáå~ãéêáâ~j åáëåüéå= hä åöéå= ëçïáé= òì= eçìëé í~åòéåk= oìüáöéê= ÖÉÜíÛë= áå= ÉáåÉê má~åçjiçìåöé= ìåç= òïéá= `çåâí~áäj _~êë=òìk=råç=ïéáä=éë=çáé=äéíòíé m~êíó= ÑΩê= ÇáÉëÉë= g~üê= áëíi= îéêäçëí ÇáÉ=å_=Éíï~ë=_ÉëçåÇÉêÉëW=báå=sfmJ ^ÄÉåÇ= ÑΩê= òïéá= méêëçåéå= ãáí `~åçäé= iáöüí= aáååéêk= rã=~ã= déj ïáååëéáéä=íéáäòìåéüãéåi=ëåüáåâéå páé=éáåñ~åü=äáë=aáéåëí~ö=eno=rüêf ÉáåÉ= bjj~áä= ãáí= ÉáåÉê= ÖìíÉå= _ÉJ ÖêΩåÇìåÖ= ~å= ÖÉïáååëéáÉä]åÄJ çåäáåékçék=aéê=sçêîéêâ~ìñ=ü~í=äéj êéáíë= ÄÉÖçååÉåK= báåíêáííëâ~êíéå âçëíéå= NP= bìêç= áåâäìëáîé= déäωüj êéåk= råíéê= ïïïkçáéjöêçëëéjìéj ÄÉêPMJé~êíóKÇÉ= â ååéå= ÇáÉ= qáj ÅâÉíë= åáåüí= åìê= ÖÉâ~ìÑíI= ëçåçéêå ëçñçêí= ~ìåü= ~ã= ÜÉáãáëÅÜÉå= m` ~ìëöéçêìåâí= ïéêçéåk= ^ì ÉêÇÉã ÖáÄí= Éë= h~êíéå= áå= ÇÉê= hçåòéêíâ~ëj ëéi=påüäçëëj^êâ~çéåk= präsentiert: Schöne Neue Welt Tour BRAUNSCHWEIG JOLLY JOKER TICKETS: / sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen und an allen Standorten der Konzertkasse.

7 kêk=qu= =pçååí~öi=ovk=kçîéãäéê=ommv sçå=péä~ëíá~å=t~äíüéê _ê~ìåëåüïéáök=j~ååüã~ä ÖáÄí=Éë=âÉáå=wìêΩÅâ=ãÉÜêW eéåêá=ã ÅÜíÉ=~ìë=ëÉáåÉã íêáëíéå=^ääí~ö=éåíñäáéüéå ìåç=éåö~öáéêí=éáåéå=háääéêk fã=qüé~íéê=éåíëíéüí=ç~ê~ìë Éáå=ÖêçíÉëâÉê=_ΩÜåÉåJcáäãK ^ã=açååéêëí~ö=ü~ííé=łf=üáj êéç=~=`çåíê~åí=háääéê =mêéj ãáéêék ilh^ibp cáäã=~ìñ=çéê=_ωüåéw=fêêïáíòáöé déëåüáåüíé=ìåç=öêç É=dÉÑΩÜäÉ g~å=géçéêã~åå=ïáää=ëíéêäéåw=łf=üáêéç=~=`çåíê~åí=háääéê =Ü~ííÉ=áã=pí~~íëíÜÉ~íÉê=mêÉãáÉêÉ aáé= Öêç É= iáéäé= íêáññí= ã~å= áã wìöi= áã= m~êâ= ççéê= Ö~åò= âä~ëëáëåü áå=çéê=håéáéé=ìã=çáé=båâék=eéåêá _çìä~åöéê=é~ëëáéêí=ç~ë=ëçi=åìê=òì ÉáåÉã= ì Éêëí= ìåöωåëíáöéå= wéáíj éìåâík=aéê=ãáííäéêïéáäé=~êäéáíëäçj ëé= p~åüäé~êäéáíéê= Ü~ííÉ= ÄÉëÅÜäçëJ ëéåi= ëáåü= Ç~ë= iéäéå= òì= åéüãéåk téáä= Ç~ë= ïéçéê= ãáí= d~ëi= jéëëéê åçåü=péáä=ëç=êéåüí=âä~éééå=ïçääíéi ÉåÖ~ÖáÉêíÉ= ÇÉê= ïçêíâ~êöé= ^åòìöj íê ÖÉê=ÉáåÉå=j êçéêi=çéê=ëáåü=ëéáj åéê=~ååéüãéå=ëçääk c~êääçëéë=iéäéåi=öê~ìéê=^åòìöi Éáåí åáöéê= _ΩêçàçÄW= ^âá= h~ìêáëj ã âá= Ü~ííÉ= ëáåü= ÉáåÉå= g~å= géçéêj ã~åå= ÑΩê= ëéáå= aêéüäìåü= ~ìëöéj Ç~ÅÜíK=aÉê=ÑáååáëÅÜÉ=cáäãÉã~ÅÜÉê ÑÉáÉêíÉ=ãáí=łf=ÜáêÉÇ=~=`çåíê~Åí=háäJ äéê =NVVM=ÉáåÉå= ÄÉêê~ëÅÜìåÖëÉêJ ÑçäÖI=ÇÉåå=ÇáÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=áëí=âìêòI áã=páååé=îçå=âìêòïéáäáöi=ìåç=ïáíj òáöi= áã= páååé= îçå= ÖêçíÉëâK= eéáåò oωüã~åå=ëéáéäíé=çéå=mêçí~öçåáëj íéå= áå= ÇÉå= PMÉê= g~üêéåi= sçêä~öé áëí=éáå=_ìåü=îçå=gìäéë=séêåéëk fã= pí~~íëíüé~íéê= Ü~í= ÇáÉ= _ΩÜJ Anzeige HAJO S FEUERZANGENBOWLE, der legendäre Treff auf dem Wolfenbütteler Weihnachtsmarkt, feiert in diesem Jahr sein 25-jähriges Jubiläum. Seit 1984 verwöhnt hä~ìë=iéãäâé=áëí=çéê=~åöéüéìéêíé=ł`çåíê~åí=háääéê K= cçíçw=gçåüéå=nì~ëílçü Hajo feiert 25 jähriges Jubiläum Gewinnen Sie eine Reise zum Weihnachtsmann nach Finnland Hajo seine vielen treuen Gäste mit seiner unvergleichlichen aromatischen Köstlichkeit auf allerhöchstem Niveau, und für seine Fangemeinde hat er längst Kultstatus - lecker, lecker, lecker... Das wird in diesem Jahr gebührend gefeiert! Es gibt die ganz besondere Feuertasse zum 25- Jährigen und Hajo unterstützt die für die Sanierung des historischen Wolfenbütteler Lessingtheaters durchgeführte Tombola 25 = 25 Tage lang gewinnen. Am 25. November gestartet, läuft sie noch bis Samstag, den 19. Dezember. Die Preise sind zum größten Teil gespendet. Der unglaubliche Hauptgewinn ist eine Reise für Zwei zum Weihnachtsmann nach Finnland, wo man in der winterlichen Polarnacht mit Santa s Rentierschlitten über den Polarkreis fahren kann. Jeden Abend wird eine der beliebten Zehnerkarten von Hajo s Feuerzangenbowle verlost und am 19. Dezember findet ab Uhr die Ziehung der Hauptgewinne statt. Spielerinnen der Wolfenbüttel Wildcats spielen diesmal die Glücksfeen, dazu gibt es ab Nachmittags eine Menge lustiger und weihnachtlicher Unterhaltung von der Bühne. Am Samstag, den , findet die Ziehung der Hauptgewinne der TOMBOLA 25 statt. åéåj^ç~éíáçå= ÉáåÉå= ÉáÖÉåÉå pçìåçíê~åâk= aéê= _ê~ìåëåüïéáöéê jìëáâéê= g~åjeéáé= bêåüáåöéê= ÄÉJ ëéáéäí=çáé=fåëòéåáéêìåö=áã=ïéá Éå däáííéêj^åòìö= ~ìñ= ëéáåéã= héój Äç~êÇK= bê= âäáãééêí= íêéññéåç= łháäj äáåö=ãé=ëçñíäó =ççéê=ëéáéäí=çáé=qωêj âäáåöéäk= aéåå= qωêéå= ïéêçéå= áã píωåâ=îçå=^åçêé=péä~ëíá~å=êéáåüj äáåü= ~ìñöéêáëëéå= ìåç= òìöéëåüä~j ÖÉåK=fããÉê=ïáÉÇÉê=ëáåÇ=ëáÉ=ÇÉê báåëíáéö= áå= ìåîçêüéêëéüä~êé téåçìåöéåi=ïáé=éáåéê=iéáåüé=~ã båçé=çéë=píωåâëk aéê= Ñ~ãçë= ~ÖáÉêÉåÇÉ= ^åçêé~ë _áëëãéáéê= ä ëëí= ëéáåéå= ~åñ~åöë ëíçåâjëíéáñéå= eéåêá= áã= i~ìñé= ÇÉê e~åçäìåö= áããéê= ïéáíéê= ~ìñääωj ÜÉåI= Ü äòéêåi= à~= äáåâáëåü= ìåç= áå ëéáåéê= råäéüçäñéåüéáí= ïáíòáöi ÄäÉáÄí= ÇáÉ= e~ìéíñáöìê= íêçíòçéãk déãéáåë~ã= ãáí= ëéáåéê= àìëí= ÉåíJ Ñä~ããíÉå=j~êÖ~êÉí=íçêâÉäí=Éê=åìå ~ìñ=çéê=cäìåüí=îçê=çéã=îçå=áüã ÄÉò~ÜäíÉå= j êçéê= ÇìêÅÜ= ÇáÉ ÇìêÅÜ~ìë=ΩÄÉêëÅÜ~ìÄ~êÉå=o ìãé áã=e~ìë=fffk j~å= ãìëë= _ΩÜåÉ= ìåç= hçëíωã äçäéåi= ãáí= ïáé= îáéä= déëåüáåâ= ÜáÉê ~ìñ= ÉåÖëíÉã= o~ìã= ìåç= ãáí= îéêj Ü äíåáëã áö= ïéåáö= jáííéäå= Éáå ï~üêü~ñíéê= cáäã= ÜÉê~åï ÅÜëíI áåëäéëçåçéêé=çáé=òïéá=ëéáéäéåçéå bêò ÜäÉê= içìáë~= îçå= péáéë= ìåç qáã= hå~éééê= íê~öéå= ÇáÉ= aê~ã~j íìêöáé=ωäéê=ïéáíé=píêéåâéåk kìê= háääéê=hä~ìë=iéãäâé=ääéáäí Ç~ÜáåíÉê=Éíï~ë=Ää~ëëI=~ÄÉê=Éê=áëí=à~ ~ìåü= ÇÉê= péáéäîéêçéêäéê= áå= ÉáåÉê déëåüáåüíé= ìã= ÇáÉ= ÉêëíÉ= Öêç É iáéäé= ãáí= ã êçéêáëåüéå= eáåçéêj åáëëéåk= a~ë= píωåâ= ä ìñí= åçåü= Äáë g~åì~êk SUPERIOR Hotel Seminarius CountdowninsJahr Was machen Sie an Silvester? Dieses Jahr feiern SIE mit uns! In gemütlicher und lockerer Atmosphäre begrüßen wir Sie ab 19.00UhrmiteinemKirRoyal.BegleitenSieunsdurcheinekulinarische Reise am festlichen Silvesterbuffet mit anschließendem Tanz im n red n blue Restaurant. Um Uhr verwöhnen wir Sie außerdem mit frischen Berlinern und Kaffee. * exklusive Getränke Bitte reservieren Sie rechtzeitig unter: (+49(0) Hauptstraße 48 b Braunschweig braunschweig@balladins.com Das einzige Konzert in Niedersachsen Andrea Berg Das Konzert Zwischen Himmel & Erde mit Band, Chor und Streichquartett nur T 59,00 * pro Person Sa , Volkswagenhalle Braunschweig Karten ab 22,90 bei allen bek. Vorverkaufskassen u. hlildfp`e=rka=bkbodfbbccfwfbkq^åòéáöé Türblatt Rundkante z. B * 860 mm 94,85 Euro Zarge Rundkante z. B. Wanddicke ab 80 mm ab 109,85 Euro fçééå=ñωê=e~ìë=ìåç=d~êíéåw eçäò=sçäääêéåüí=ä~ìí=ìã séêâ~ìñëê ìãé=ïéêçéå=ïáé=çáé=mêççìâíéw=jççéêå=ìåç=üçåüïéêíáö k~åü=or=g~üêéå=éêñçäöêéáåüéê=cáêj ãéåöéëåüáåüíé= ëáåç= ÇáÉ= ^ìëëíéäj äìåöëê ìãé= Éíï~ë= áå= ÇáÉ= g~üêé ÖÉâçããÉåK=a~ë= åçéêí=ëáåü=àéíòík aìêåü= ÇÉå= ÑçêíëÅÜêÉáíÉåÇÉå= rãj Ä~ì= ÉåíëíÉÜÉå= ÜÉääÉI= ÑêÉìåÇäáÅÜÉ ìåç= ëéüê= Öìí= ~ìñöéëíéääíé= qüéj ãéåäéêéáåüék a~ë= héêåöéëåü Ñí= ÇÉë= áåü~äéêj ÖÉÑΩÜêíÉå=råíÉêåÉÜãÉåë=ëáåÇ=fåJ åéåj= ìåç= ^ì ÉåíΩêÉåI= céåëíéêi m~êâéííi=i~ãáå~íi=fëçäáéêìåöéå=ëçj ïáé= eçäò= ÑΩê= e~ìë= ìåç= d~êíéåk råç= Ç~ÄÉá= Ñ Üêí= Ç~ë= qé~ã= ìã jáíáåü~äéê= ^ñéä= e~äó= ÉáåÉå= âä~j êéå= hìêëw= łtáê= ÄáÉíÉå= mêççìâíé ~åi= ÇáÉ= ëáåü= èì~äáí~íáî= îçå= ÇÉê j~ëëéåï~êé= ~ÄÜÉÄÉåK= a~ñωê= Ü~J ÄÉå= ïáê= ëéêá ëé= iáéñéê~åíéå= ÖÉJ ïçååéåi= ÇáÉ= ÑΩê= å~åüü~äíáöé= ìåç âçäçöáëåü= ìåäéçéåâäáåüé= mêçj ÇìâíÉ=ëíÉÜÉå I=ÄÉêáÅÜíÉí=e~ÄóK fã= ÉêëíÉå= qéáä= ÇÉë= rãä~ìë ïìêçé= àéíòí= òìå ÅÜëí= ÇáÉ= qωêéåj ^ìëëíéääìåö= ÇÉê= cáêã~= eéêüçäò ÑÉêíáÖÖÉëíÉääíK=açêí=ÑáåÇÉå=hìåÇÉå ÜçÅÜïÉêíáÖÉ= ìåç= éêéáëöωåëíáöé pí~åç~êçíωêéåi=~äéê=~ìåü=éñâäìëáj îé=qωêéå=ñωê=äéëçåçéêé=fçééå=ìåç tωåëåüék=bö~äi=çä=páé=åéì=ä~ìéå ççéê=êéåçîáéêéåk=_éá=çáéëéê=éêëíéå bí~éééi=ïáé=~ìåü=~ääéå=ñçäöéåçéåi ëáåç=çáé=hìåçéå=çáé=öêç Éå=kìíòJ åáé ÉêK= råíéê= ÇÉå= ~ìñ= âå~éé NMM= nì~çê~íãéíéê= ^ìëëíéääìåöëj Ñä ÅÜÉ= îéêíéáäíéå= qωêéå= ÑáåÇÉå ëáåü=éáåáöé=pçåçéê~åöéäçíék aáé=céåëíéê~ìëëíéääìåö=áëí=~ìåü ëåüçå= âçãéäéíí= ãáí= ÇÉã= pçêíáj ãéåí= ÇÉê= cáêã~= pí ÅâÉä= ~ìëöéj ëí~ííéík=łaáé=céåëíéê=áå=çéå=îáéäéå ^ìëñωüêìåöéå= Éêã ÖäáÅÜÉå= ìåëi ëåüçå= àéíòí= mêççìâíé= ~åòìäáéíéåi ÇáÉ=ÇáÉ=t êãéëåüìíòjséêçêçåìåö ÉêÑΩääÉåI=ÇáÉ=Éêëí=~Ä=OMNO=îÉêÄáåÇJ äáåü= áëí I= Éêâä êí= ^ñéä= e~äók= råç ~ìåü= ~ìñ= ÇáÉ= hìåçéåïωåëåüé â~åå= Ç~ë= qé~ã= àéçéêòéáí= ÉáåÖÉJ ÜÉåK= łråëéê= qé~ãi= òì= ÇÉã= ~ìåü òïéá=qáëåüäéê=öéü êéåi=ëéíòí=áåçáj îáçìéääé= hìåçéåïωåëåüé= ëåüåéää ìåç=éêçñéëëáçåéää=ìã I=îÉêëéêáÅÜí e~äók råç= ÇÉê= rãä~ì= ÖÉÜí= ïéáíéêk fã=ïéáíéêéå=séêä~ìñ=ïáêç=çáé=^ìëj ëíéääìåö= ÑΩê= m~êâéííi= j~ëëáîüçäòj ÇáÉäÉå=ìåÇ=i~ãáå~í=ãçÇÉêåáëáÉêíK ^ìåü= Ç~åå= ïáêç= eçäò= sçäääêéåüí ÉáåáÖÉ= ëééòáéääé= ^åöéäçíé= ÑΩê= ÇáÉ hìåçéå=éê ëéåíáéêéå=â ååéåk= ÇÄ

8 PRESENTED BY E BAR STYL NT & LIFE STAURA FRESH RE S i lv e s t e9r nac h t MAIN-FLOOR0er & 90er Dance Charts DJ ONLY-GEE 8 DANCE-AREnAo more Trash / Berlin - Moscow) DJ ANDREJ REIN ( Trash / Berlin) re o m o (n O S S LU IE DJANE MAR SCHLAGER-SorcAAa L& Hüttenhits DJ Mamba Mall POP-CLUB AGNE Britpop & Rock n Roll DJ CHRIS CHAMP BOLERO-L OFUuNnkG&EHip-Hop & R n B DJ EVOLUTION Live ssion Saxophon & Drum Se Vocal Act SPECIALS R FEUERWERKer URieMse0nuUhrH Viele Live-Acts Countdown auf d Mitternachtssekt e g n u Lo r e h c u a R Bolero! e e fr r fo g r e b ls r a /C e 2009 Flaschen ev ) (0 E IN HOTL r.de roba Infos unter: N E N E B E I E W Z FÜNF AREAS IG E W H C S N U A R B X X O & CINEMA VORVERK AUF: BOLER! S O L N E T S O K X X A 24 STUNDEN PARK M SPONSORED BY

9 VERLÄNGERUNG! imKleinenHaus Jetzt auch auf CD! DieProduktionvon Jazzkantine&Staatstheater imtheatersommer2010 HAUPTSPONSOR: CO-SPONSOREN:

10 NM ^kwbfdbk pçååí~öi=ovk=kçîéãäéê=ommv= =kêk=qu

11 kêk=qu= =pçååí~öi=ovk=kçîéãäéê=ommv ^kwbfdb NN do^cc=moûpbkqfboq=pf`e=gbqwq=kbr^åòéáöé _ìåüü~åçäìåö=dê~ññw=pí ÄÉêå ìåç=_éëíéääéå=áã=fåíéêåéí kéìéê=ãççéêåéê=fåíéêåéí~ìñíêáíí=ãáí=îáéäéå=fåñçêã~íáçåéå=ìåç=ãéüê=~äë=éáåéê=jáääáçå=qáíéäå ÄÉêëáÅÜíäáÅÜ=ìåÇ=îçääÉê péêîáåéw=aéê=åéìé=fåíéêåéíj ~ìñíêáíí=ïïïköê~ññkçé=äáéj íéí=éáåé=cωääé=îçå=fåñçêã~j íáçåéå=êìåç=ìã=çáé=téäí ÇÉê=_ΩÅÜÉê=ìåÇ=jÉÇáÉåK jéüêéêé=_ωåüéêç~íéåä~åj âéå=ãáí=ãéüê=~äë=éáåéê=jáäj äáçå=qáíéäå=ëíéüéå=òìã=pí J ÄÉêå=ìåÇ=_ÉëíÉääÉå=òìê=sÉêJ ÑΩÖìåÖK ÄÉê= ÇáÉ= å ÅÜëíÉå= séê~åëí~äíìåj ÖÉå=ÇÉê=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑ=ïáêÇ ÖäÉáÅÜ= ~ìñ= ÇÉê= pí~êíëéáíé= áåñçêj ãáéêíi= eáåíéêöêìåçáåñçêã~íáçåéå ÑáåÇÉí= ã~å= ~ìëñωüêäáåü= áã= jéåω łséê~åëí~äíìåöéå K= eáéê= â~åå ã~å= ~ìåü= ÉáåÉå= _äáåâ= áåë= d ëíéj ÄìÅÜ=ïÉêÑÉåK=råÇ=ïÉê=ã~ÖI=â~åå ëáåü=ééê=oppjcééç=ωäéê=àéçé=åéìé séê~åëí~äíìåö= ëçñçêí= áåñçêãáéêéå ä~ëëéåk bäéåñ~ääë= çåäáåé= òìã= pí ÄÉêå îéêñωöä~êw= ÇÉê= Ü~ìëÉáÖÉåÉ= _ìåüj â~í~äçö=ìåç=çáé=hìåçéåòéáíëåüêáñí łqêéññéìåâí=dê~ññ =ãáí=îáéäéå=déj ëåüéåâj= ìåç= iéëéíáééëk= a~ë= _ÉJ ëíéääéå= ÇáêÉâí= ~ìë= ÇÉå= péáíéå= îçå h~í~äçö=ìåç=wéáíëåüêáñí=üéê~ìë=áëí ÄÉèìÉã= ã ÖäáÅÜK= wìë íòäáåü= â åj åéå=çáé=~âíìéääéå=kéïëäéííéêë=çéê _ìåüü~åçäìåö=òì=îáéäéå=îéêëåüáéj ÇÉåÉå= qüéãéå= ÇáêÉâí= ~ìñ ïïïköê~ññkçé=öéäéëéå=ïéêçéåk kéìé=jéçáéå=ü~äéå=báåòìö=öéj Ü~äíÉåW= däéáåü= îçå= ÇÉê= pí~êíëéáíé ~ìë= ÖÉÜí= Éë= òìã= ìãñ~åöêéáåüéå bj_ççâj_éêéáåüi= áå= ÇÉã= ã~å= ÄÉJ èìéã= áå= q~ìëéåçéå= ÉäÉâíêçåáJ ëåüéå= _ΩÅÜÉêå= ~ääéê= qüéãéåäéj êéáåüé= ëí ÄÉêå= ìåç= ëáé= ~ìñ tìåëåü=çáêéâí=ççïåäç~çéå=â~ååk pç=ëáéüí=çáé=åéìé=eçãéé~öé=îçå=dê~ññ=~ìëw=aáé=_ìåüü~åçäìåö=äéöí=~ìåü=áã=fåíéêåéí=îáéä=téêí=~ìñ ÖìíÉå=pÉêîáÅÉK=hìåÇÉå=â ååéå=òìã=_éáëéáéä=_ìåüíáíéä=âçëíéåñêéá=òìê=^åëáåüí=äéëíéääéåk cçíçw=çü råç= ïéê= e êäωåüéê= ã~öi= ÑáåÇÉí ÜáÉê= Éáå= Öêç Éë= Ää ííéêä~êéë= e êj ÄìÅÜã~Ö~òáåK fã= péêîáåéäéêéáåü= ÇÉê= åéìéå fåíéêåéíëéáíé=â~åå=çáé=åéìé=dê~ññ déëåüéåââ~êíé= ÉêïçêÄÉå= ççéê ïáéçéê~ìñöéä~çéå= ïéêçéåk= råç å~íωêäáåü=â~åå=ã~å=ãáí=çéê=dê~ññ déëåüéåââ~êíé= ~ìåü= çåäáåé= ÉáåJ â~ìñéåk= fã= jéåω= łpéêîáåé = â~åå ã~å=~ì ÉêÇÉã=âçëíÉåäçë=ìåÇ=ìåJ îéêäáåçäáåü= ÉáåÉå= ~åíáèì~êáëåüéå pìåü~ìñíê~ö=éáåöéäéåk råç= ïéê= dê~ññ= îáêíìéää= ~ìñëìj ÅÜÉå= ã ÅÜíÉI= ÇÉê= â~åå= ëáåü= áã jéåω= ł^äíéáäìåöéå = ÇìêÅÜ= ÇáÉ Ö~åòÉ= sáéäñ~äí= ÇÉê= _ìåüü~åçäìåö âäáåâéåi= ÇáêÉâíÉ= ^åëéêéåüé~êíåéê ìåç=ëééòáéääé=iáåâë=òìã=pí ÄÉêå ÑáåÇÉåK= aáé= _ìåüü~åçäìåö= dê~ññ ëåüéåâí= áüêéå= hìåçéå= òì= téáüj å~åüíéå= ÇáÉ= séêë~åçâçëíéå= àéíòí ~ìåü=ñωê=`aë=ìåç=~ääé=^êíáâéä=çéë wïéáí~ìëéåçéáåëjpüçéëw _ÉëíÉääÉå= páé= àéíòí= füêé= _ΩÅÜÉê ìåç= jéçáéå= ìåíéê= ïïïköê~ññkçé ìåç= ÇáÉ= iáéñéêìåö= ÉêÑçäÖí= áååéêj Ü~äÄ= aéìíëåüä~åçë= îéêë~åçâçëj íéåñêéá= ìåç= çüåé= jáåçéëíäéëíéääj ïéêí> Ü ^ìñ= ÇÉå= åéìéå= fåíéêåéíëéáíéå= îçå= dê~ññ= â ååéå= páé= ëáåü= ~ìåü ΩÄÉê=~âíìÉääÉ=sÉê~åëí~äíìåÖÉå=áåÑçêãáÉêÉåK báå=öìíé=fçéé=òì=téáüå~åüíéåw=aáé=dê~ññ=déëåüéåââ~êíé=ñωê=îáéäé ëé~ååéåçé=_ìåüíáíéäk Versandkostenfreie Lieferung innerhalb Deutschlands Da freuen sich alle Weihnachtsmänner! Versandkostenfreie Lieferung bei Graff* Bestellen Sie jetzt Ihre Bücher und Medien einfach und bequem auf unserer n Website unter und wir liefern Ihnen alles versandkostenfrei nach Hause ohne Mindestbestellwert!* *Dieses gilt für Bestellungen, die bis zum 23. Dezember bei uns eintreffen mit einer Lieferung innerhalb Deutschlands. Sack 15 Braunschweig Tel Montag bis Samstag Uhr

12 NO ilh^ibp táé=ëáåüéê=ëáåç=çáé=séêäê~ìåüéê\ póãéçëáìã=äéäéìåüíéí=kìíòéå=ìåç=oáëáâéå=îçå=mñä~åòéåëåüìíòãáííéäå=ó=hêáíáâ=~å=pí~åç~êçë sçå=^åçê =m~ìëé _ê~ìåëåüïéáök=łmñä~åòéåj ëåüìíò=ìåç=séêäê~ìåüéêj ëåüìíò=ó=éáå=táçéêëéêìåü\ wì=çáéëéã=qüéã~=ü~í=ç~ë _ìåçéë~ãí=ñωê=séêäê~ìj ÅÜÉêëÅÜìíò=ìåÇ=iÉÄÉåëãáíJ íéäëáåüéêüéáí=e_sif=îçê=âìêj òéã=éáå=òïéáí ÖáÖÉë=póãJ éçëáìã=~å=ëéáåéã=e~ìéíj ëáíò=áå=_ê~ìåëåüïéáö=îéê~åj ëí~äíéík sáéäé= séêäê~ìåüéê= ÜÉÖÉå= ãáííäéêj ïéáäé= wïéáñéäi= çä= iéäéåëãáííéä ÇáÉ=ãáí=mÑä~åòÉåëÅÜìíòãáííÉäå=ÄÉJ Ü~åÇÉäí= ïéêçéåi= ïáêâäáåü= ëáåüéê ëáåçk= aáé= àωåöëíéå= jéäçìåöéå ΩÄÉê= méëíáòáçjoωåâëí åçé= áå= ÖÉJ íêçåâåéíéå= hê ìíéêå= ìåç= déïωêj òéåi= ^ãáíê~òjü~äíáöé= _áêåéå= ~ìë ÇÉê= qωêâéá= ççéê= ÄÉä~ëíÉíÉ= q~ñéäj íê~ìäéå= Ü~ÄÉå= ÇáÉëÄÉòΩÖäáÅÜ åáåüí= ÖÉê~ÇÉ= ÑΩê= séêíê~ìéåëäáäj ÇìåÖ=ìåíÉê=ÇÉå=hçåëìãÉåíÉå=ÖÉJ ëçêöík=a~üéê=ëìåüí=ç~ë=_si=~äë=òìj ëí åçáöé= _ÉÜ êçé= ÑΩê= ÇáÉ= wìä~ëj ëìåö= îçå= mñä~åòéåëåüìíòãáííéäå áå=aéìíëåüä~åç=åìå=çéå=aá~äçök lññáòáéääéë= wáéä= ÇÉê= séê~åëí~äj íìåö=ï~ê=éëi=ã ÖäáÅÜëí=~ääÉ=^ëéÉâJ íé=çéë=báåë~íòéë=îçå=mñä~åòéåj ëåüìíòãáííéäå= òì= ÄÉäÉìÅÜíÉåW= aáé oçääé= ÇÉê= ~ãíäáåüéå= ÄÉêï~J ÅÜìåÖ= ÇÉë= pí~~íéëi= páåüíïéáëéå ÇÉê= _ÉÑΩêïçêíÉê= ÇÉë= âçåîéåíáçj åéääéå=ëçïáé=çéë=äáçäçöáëåüéå=^åj Ä~ìëI= ÇáÉ= séê~åíïçêíìåö= ÇÉê= bêj òéìöéê=ìåç=e åçäéê=ìåç=åáåüí=òìj äéíòí= ÇáÉ= bêï~êíìåöéå= ÇÉë= séêj Äê~ìÅÜÉêëK råáëçåç= ÄÉíçåíÉå= _sijmê ëáj ÇÉåí=aêK=eÉäãìí=qëÅÜáÉêëâóJpÅÜ J åéäìêö=ëçïáé=çáé=^äíéáäìåöëäéáíéê aêk= déêç= cêáåâé= ìåç= aêk= e~åëj déêç= kçäíáåö= áã= o~üãéå= ÇÉê báåüéáãáëåüé=q~ñéäíê~ìäéå=ëáåç=å~åü=ïáé=îçê=éêüéääáåü=ãáí=oωåâj ëí åçéå= îçå= mñä~åòéåëåüìíòãáííéäå= ÄÉä~ëíÉíI= ïáé= ÉáåÉ= ~âíìéääé råíéêëìåüìåö=éêöéäéå=ü~ík =cçíçw=píéññéå=iéáéêéåüílççé mêéëëéâçåñéêéåò= ÇáÉ= kçíïéåçáöj âéáí= ÇÉë= mñä~åòéåëåüìíòãáííéäéáåj ë~íòéëi= ìåç= ïáéëéå= Ç~ê~ìÑ= ÜáåI Ç~ëë=åìê=mêçÇìâíÉ=~ìÑ=ÇÉå=j~êâí âçããéåi= îçå= ÇÉåÉå= ÄÉá= ë~åüöéj êéåüíéê= ^åïéåçìåö= âéáåé= _ÉÉáåJ íê ÅÜíáÖìåÖ= ÑΩê= ÇáÉ= déëìåçüéáí ~ìëöéüík= łmñä~åòéåëåüìíòãáííéä ëáåç= ëéüê= Öìí= ìåíéêëìåüíi= ÇáÉ= wìj ä~ëëìåö= ÖÉï ÜêäÉáëíÉí= ïáëëéåj ëåü~ñíäáåü= ÖÉëÉÜÉå= âéáå= kìääêáëáj âçi= ~ääéêçáåöë= ÉáåÉ= ÜçÜÉ= páåüéêj ÜÉáí I=ë~ÖíÉ=kçäíáåÖK pç= ëéá= å~åü= ÇÉå= tçêíéå= déêç cêáåâéë=çéê=^åíéáä=çéê=mêçäéå=ãáí oωåâëí åçéå=îçå=mñä~åòéåëåüìíòj ãáííéäå=ωäéê=çéê=e ÅÜëíÖêÉåòÉ=áå läëí=ìåç=déãωëé=ëéáí=ommq=âçåíáj åìáéêäáåü= òìêωåâöéö~åöéåk= a~ë Öê íé= oáëáâç= ÖÉÜÉ= îçå= Ü ìñáö åçåü=òì=üçüéå=méëíáòáçjoωåâëí åj ÇÉå=îçå=lÄëíJ=ìåÇ=dÉãΩëÉáãéçêJ íéå=~ìë=káåüíjbrji åçéêå=~ìëk báåéå= âêáíáëåüéå= _äáåâ= ï~êñ j~åñêéç= hê~ìííéê= îçå= båç^áçi îáéäé= g~üêé= iéáíéê= îçå= ^åíájméëíáj òáçâ~ãé~öåéå= ÄÉá= dêééåéé~åéi ~ìñ=çáé=^êäéáí=çéê=brw=łaáé=sçêöéj ÜÉåëïÉáëÉ=ÄÉá=ÇÉê=îçê=ÉáåÉã=g~Üê ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíÉå= séêéáåüéáíäáj ÅÜìåÖ=îçå=mÉëíáòáÇÜ ÅÜëíãÉåÖÉå áëí= ÑΩê= ÇÉå= séêäê~ìåüéê= Ç~ë= déj ÖÉåíÉáä=îçå=ïΩåëÅÜÉåëïÉêíK=pí~íí ÇáÉ=dêÉåòïÉêíÉ=~ìÑ=Éáå=ã ÖäáÅÜëí åáéçêáöéë= káîé~ì= ~ÄòìëÉåâÉåI ïìêçéå=áå=çéê=oéöéä=çáé=ü ÅÜëíÉå ÄÉá=ÇÉå=brJjáíÖäáÉÇëä åçéêå=ωääáj ÅÜÉå= dêéåòïéêíé= òì= ÇÉå= åéìéå brjïéáíéå= pí~åç~êçë= ÖÉã~ÅÜíK a~ë= ïáçéêëéêáåüí= ÇÉã= sçêëçêöéj éêáåòáé= ìåç= ÇáÉ= hçåëìãéåíéå â ååéå= àéíòí= ãéüê= méëíáòáçé= ~ìñ ÇÉå=qÉääÉê=ÄÉâçããÉå=~äë=îçêÜÉêK péääëí= ïéåå= oωåâëí åçé= ~åëíéáj ÖÉåI= â ååíé= Éë= ÇÉãòìÑçäÖÉ= ëéáåi Ç~ëë=ÇáÉ= ÄÉêëÅÜêÉáíìåÖÉå=~ÄåÉÜJ ãéåi= ìåç= ÇáÉ= séêäê~ìåüéê= Öä~ìJ ÄÉå= ~å= séêäéëëéêìåöéåi= ïç= Ö~ê âéáåé=ëáåçk ^ìåü= cê~åâ= t~ëâçï= îçå= ÇÉê séêäê~ìåüéêòéåíê~äé= kçêçêüéáåj téëíñ~äéå=ã~üåíé=áå=ëéáåéã=sçêj íê~ö= ~ìñöêìåç= ÇÉê= _ÉìåêìÜáÖìåÖ ÇÉê=_ΩêÖÉê=Eä~ìí=rãÑê~ÖÉå=ÄÉíêÉÑJ ÑÉ= Ç~ë= SV= mêçòéåí= ÇÉê= séêäê~ìj ÅÜÉê=áå=aÉìíëÅÜä~åÇF=ëíêáâíÉêÉ=oÉJ ÖÉäå= ~åk= łaáé= oωåâëí åçé= áå= ÇÉå iéäéåëãáííéäå= ëáåç= Éáå= åéö~íáîéë nì~äáí íëãéêâã~äi= Éáå= åéö~íáîéë h~ìñâêáíéêáìãk= råç= ÇáÉ= péåëáäáäáj í í=çéë=e~åçéäë=áëí=ïáéçéêìã=éáåé oé~âíáçå= ~ìñ= Ç~ë= h~ìñîéêü~äíéå I ÉêÖ åòíé= cê~åòjj~êíáå= o~ìëåü îçã= e~ìéíîéêä~åç= ÇÉë= aéìíj ëåüéå=báåòéäü~åçéäëk=a~ëë=çáé=pìj ééêã êâíé=áå=çéê=mñä~åòéåëåüìíòj ãáííéäjmêçääéã~íáâ=~ìë=cìêåüí=îçê rãë~íòéáåäì Éå= ÜÉìíÉ= ïéáíéê ëáåç= ~äë= ÇáÉ= òìëí åçáöéå= _ÉÜ êj ÇÉåI=ÖáåÖÉ=~ìÑ=aêìÅâ=îçå=dêÉÉåJ éé~åéi= âçíéëí=ìåç=t~êéåíéëí=òìj êωåâi= ãéáåíé= hê~ìííéêw= łiéíòíäáåü Ü~í= ÇÉê= e~åçéä= ÇáÉ= mêççìòéåíéå ÇìêÅÜ= ÉáÖÉåÉ= ëíêéåöéêé= dêéåòj ïéêíé= áå= ÇáÉ= mñäáåüí= ÖÉåçããÉåK açåü=ìã=~äë=séêäê~ìåüéê=ö~åò=ëáj ÅÜÉê= òì= ÖÉÜÉåI= Ö~Ä= Éê= ÇÉå= o~íw łtéê=âéáåé=méëíáòáçé=áå=ëéáåéå=iéj ÄÉåëãáííÉäå=Ü~ÄÉå=ã ÅÜíÉI=ëçääíÉ _áçjmêççìâíé=â~ìñéåk pçååí~öi=ovk=kçîéãäéê=ommv= =kêk=qu pé~ååéåçé=pìåüé łq~ê~ãçê =áã=cáöìêéåíüé~íéê=c~çéåëåüéáå _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= báå= Ä ëéê w~ìäéêéê= Ü~í= ÇÉå= téáüå~åüíëj ã~åå= ÖÉÑ~åÖÉå= ÖÉåçããÉåK= aêéá háåçéê= ã~åüéå= ëáåü= ~ìñ= ÇÉå= ÄÉJ ëåüïéêäáåüéå= téöi= áüå= òì= ÄÉÑêÉáJ ÉåK= a~ë= píωåâ= łq~ê~ãçê= Ó= ççéê ïéåå= ÇÉê= téáüå~åüíëã~åå=åáåüí âçããéå=â~åå I=Ç~ë=îçã=OVK=kçJ råíéê= ÇÉã= jçííç= łbåíéê= íüé a~ååéñäççê> = ÑáåÇÉí= ÇáÉ= páäîéëj íéê=péåë~íáçå=~ã=pnk=aéòéãäéê ~Ä= OM= rüê= áå= ÇÉê= ^ìíçïéäí j^d=_çåíé=~å=çéê=`éääéê=píê~j É= SP= ëí~íík= bë= ÖáÄí= m~êíóåä~ëj ëáåëi= eçìëéi= `Ü~êíëI= _ä~åâjjìj ëáå= ìåç= eáíë= ~ìë= ÇÉå= UMÉê= ìåç VMÉê=g~ÜêÉåK wì= ÉñòÉëëáîÉå= pçìåçë= ÇÉê `äìä=aàûë=háåöççã=epåüï~åéåj ëéélqocáéäéêfi= pééêáçìë= EcìåJ é~êâi= cìååäìäf= ìåç= qüçêëíéå jéáéê= Egçääó= gçâéêf= ïáêç= áåë åéìé= g~üê= ÖÉÑÉáÉêíK= eéá É= dçj Öçë= ëçêöéå= ÑΩê= Ç~ë= é~ëëéåçé cééäáåö= ~ìñ= ÇÉã= a~ååéñäççêk cωê= àéçéå= k~åüíëåüï êãéê ïáêç=éíï~ë=öéäçíéåi=ìã=ç~ë=~äj íé= g~üê= òì= îéê~äëåüáéçéå= ìåç ~ìñ=ç~ë=kéìé=~åòìëíç ÉåK=m~êJ íó=éìê=áëí=ç~=îçêéêçöê~ããáéêík fåë= åéìé= g~üê= ïáääâçããéå ÜÉá Éå= ïáê= bìåü= ãáí= ÉáåÉã dçäçêéöéå= êìåç= ìã= ÇáÉ= dä~ëj Ñ~ëë~ÇÉ=ÇÉë=^ìíçòÉåíêìãëK=a~ë ~ìñïéåçáöé= aéëáöå= ìåç= Éáå åéìéë=aéâçê~íáçåëâçåòééí=í~ìj ÅÜÉå= ÇáÉ= içå~íáçå= áå= ÄÉëçåÇÉJ êéå=dä~åòk=aáé=páäîéëíéê=péåë~j íáçå= ÄáÉíÉí= bìåü= ò~üäêéáåüé qüéâéåi= ÇáÉ= q~åçìêé= sfm içìåöéi= ÉáåÉ= `çåâí~áääçìåöéi îéãäéê=äáë=qk=aéòéãäéê=áã=cáöìj êéåíüé~íéê= c~çéåëåüéáå= òì= ëéüéå áëíi=îéêëéêáåüí=îáéä=pé~ååìåök=cωê háåçéê= ~Ä= îáéê= g~üêéåi= báåíêáíí ëéåüë= bìêçk= h~êíéåêéëéêîáéêìåö ìåíéê= qéäéñçå= PP=MR=PVK= ^ìññωüj êìåöëíéêãáåé= ìåç= JòÉáíÉå= ìåíéê ïïïkñ~çéåëåüéáåkçék dä~åòîçääé=m~êíó páäîéëíéê=péåë~íáçå=äéá=j^d=_çåíé ^kwbfdb ÇáÉ=^Äëçäìí=tçÇâ~=_~ê=ãáí=îáÉJ äéå= ~ì ÉêÖÉï ÜåäáÅÜÉå= ^åöéj ÄçíÉå= ìåç= ÉáåÉå= ^ì ÉåÄÉJ êéáåüi= ÇÉê= òìã= _Éëí~ìåÉå= ÇÉë céìéêïéêâë= ìåç= òìã= o~ìåüéå Éáåä ÇíK aéê=báåä~ëë=òìê=m~êíó=äéöáååí ìã= OM= rüêk= h~êíéå= ÖáÄí= Éë= áã sçêîéêâ~ìñ=ñωê=nr=bìêç=áåâäìëáj îé= ÉáåÉã= dä~ë= péâí= ççéê ljp~ñík=^å=çéê=^äéåçâ~ëëé=âçëj íéå= ÇáÉëÉ= h~êíéå= OM= bìêçk= sáé qáåâéíë= ÑΩê= TR= bìêç= ëáåç= Äáë òìã=onk=aéòéãäéê=åìê=áã=sçêj îéêâ~ìñ= ÉêÜ äíäáåük= páé= ÄÉÉáåJ Ü~äíÉå= Éáå= dä~ë= péâí= ççéê ljp~ñíi= Éáå= â~äíéë= ìåç= ï~êãéë _ìññéíi= _ÉÅâë= _áéê= ìåç= ^åíá~äj âçüçäáëåüé= déíê åâék= a~ë= _ìñj ÑÉí= ïáêç= îçã= oéëí~ìê~åí= q~åj ÇìêÉLq~åÇìêáåç=ëÉêîáÉêíK h~êíéå= ÖáÄí= Éë= ~å= ~ääéå= sçêj îéêâ~ìñëëíéääéåi= ìåíéê= qáåâéj íçåäáåékåçã= ççéê= áã= ^ìíçü~ìë j^d= _çåíéi= `ÉääÉê= píêk= SPI= áã oéëí~ìê~åí= q~åçìêéi= cê~åâñìêj íéê= píêk= QI= áå= ÇÉê= _ê~ëëéêáé içìåöé= q~åçìêáåçlpåüäçëë= ^êj â~çéå=ìåç=áã=_çëë~åçî~i=i~åj ÖÉ=píê~ É=PTK téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå= áã fåíéêåéí= ìåíéê= ïïïkëáäîéëíéêj ëéåë~íáçåkçék Ü roi^r_=c=obfpb Festtagsreisen Alle Reisen mit: Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisiertennichtraucher-komfortreisebusmitwcundschlafsesseln Halbpension WERNER-TOURS-Reiseleitung Weihnachten Holsteinische Schweiz 5xÜbernachtungmitHPimSeehotelDiekseeparkin Malente Weihnachtsfeier Ausflugsprogramm Reisetermin: Kein EZ-Zuschlag! Weihnachten im Herzen Deutschlands 5xÜbernachtungmitHPimHotel ZumLöwen in Mühlhausen Weihnachtsfeier Ausflugsprogramm Reisetermin: Kein EZ-Zuschlag! Weihnachtszauber am Rhein 5xÜbernachtungmitHPimHotelLöwengartenin Speyer Weihnachtsfeier Ausflugsprogramm Reisetermin: Kein EZ-Zuschlag! Odenwald und Neckartal zum Fest 5xÜbernachtungmitHPimHotelBär***inSinsheim Weihnachtsfeier Ausflugsprogramm Reisetermin: Kein EZ-Zuschlag! Weihnachten in Masuren 2xÜbernachtungmitHPimHotelFilmar***o.g.in Thorn 5xÜbernachtungmitHPimHotelAnek*** in Sensburg Weihnachtsfeier Ausflugsprogramm Reisetermin: Silvester in der Hansestadt Bremen 4xÜbernachtungmitHPimHotelLandgutHorn**** in Bremen Silvesterfeier Ausflugsprogramm Reisetermin: Kein EZ-Zuschlag! Silvester in der Drosselgasse 4xÜbernachtungmitHPimHotelLindenwirt***in Rüdesheim Silvesterfeier Ausflugsprogramm Reisetermin: Silvester in Wien 4xÜbernachtungmitHPimHotelKlaus****in Wolkersdorf Silvesterfeier Ausflugsprogramm Reisetermin: Silvester in Masuren 2xÜbernachtungmitHPimHotelFilmar***o.g.in Thorn 5xÜbernachtungmitHPimHotelAnek*** in Sensburg Silvesterfeier Ausflugsprogramm Reisetermin: Tage/HP ProPersoninEURab 548,- 6-Tage/HP ProPersoninEURab 486,- 6-Tage/HP ProPersoninEURab 578,- 6-Tage/HP ProPersoninEURab 498,- 8-Tage/HP ProPersoninEURab 498,- 5-Tage/HP ProPersoninEURab 588,- 5-Tage/HP ProPersoninEURab 538,- 5-Tage/HP ProPersoninEURab 528,- 8-Tage/HP ProPersoninEURab 598,- Katalog gratis anfordern: Kostenloses Kunden-Service-Tel. 0800/ info@werner-tours.de Internet: Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro oder direkt bei uns: Braunschweig in allen Reisebüros: WERNER-TOURS, Georg- Eckert-Str.13,Telefon:0531/ Meine: TUI ReiseCenter, Hauptstr. 23, Telefon: / Exklusiv im Mallorca/Cala Millor ab Hannover 4-Sterne-Hotel RIU Playa Cala Millor, DZ, HP 1 Woche Erw. abe 479,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 619,- p.p. 2 Wochen Erw. abe 675,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 873,- p.p. Türkei/Side ab Hannover 4-Sterne-Hotel Side Star Beach, DZ, all inclusive 1 Woche Erw. abe 568,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 692,- p.p. 2 Wochen Erw. abe 741,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 906,- p.p. Ägypten/Makadi Bay ab Hannover 4-Sterne Iberotel Makadi Club Oasis, DZ, all inclusive 1 Woche Erw. abe 846,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 996,- p.p. 2 Wochen Erw. abe 1.105,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 1.359,- p.p. Dominikanische Republik, La Romana ab Hannover 4-Sterne GBP La Romana, DZ, all inclusive 2 Wochen Erw. abe 1.746,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 1.804,- p.p. 3 Wochen Erw. abe 2.110,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 2.170,- p.p. 7 Tage mit der AIDAluna am Teneriffa, Madeira, La Palma, Fuerteventura, Lanzarote, Gran Canaria; Vario-Innenkabine, VP inkl. Getränke während der Mahlzeiten ab e 479,- p.p. ab/bis Hafen ab e 799,- p.p. inkl. Flug 10 Tage mit der AIDAbella am Mallorca, Cadiz, Madeira, La Palma, Gran Canaria, Tanger, Mallorca; Vario-Innenkabine, VP inkl. Getränke während der Mahlzeiten ab e 649,- p.p. ab/bis Hafen ab e 839,- p.p. inkl. Flug 11 Tage mit der AIDAaura am Dubai, Mumbai, Mormugao/Goa, Muscat, Abu Dhabi, Dubai; Vario-Innenkabine, VP inkl. Getränke während der Mahlzeiten ab e 949,- p.p. ab/bis Hafen ab e 1.539,- p.p. inkl. Flug Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt Mo. Fr Uhr, Sa Uhr sçå=_~êçåâ=äáë=téëíéêå jéëëé=łmñéêç=c=g~öç =îçã=pk=äáë=sk=aéòéãäéê=áå=e~ååçîéê e~ååçîéê= EäÉìFK= jéüê= ~äë= í~ìj ëéåç= mñéêçéi= TMM= cáêãéå= ëçïáé püçïë= ìåç= téííäéïéêäé= òì aêéëëìêi= péêáåöéåi= sáéäëéáíáöj âéáíëj= ìåç= téëíéêåêéáíéåw= aáé jéëëé= mñéêç= C= g~öç= îçã= PK= Äáë SK= aéòéãäéê= ~ìñ= ÇÉã= jéëëéöéj ä åçé= e~ååçîéê= áëí= àéçéë= g~üê Éáå= eáöüäáöüí= ÑΩê= oéáíéêi= g ÖÉêI påüωíòéåi= ^åöäéêi= eìåçéäéëáíj òéê= ìåç= cêéìåçé= ÇÉê= `çìåíêój hìäíìêk få= îáéê= ÇÉê= ëáéäéå= jéëëéü~äj äéå=ëçêöéå=äéâ~ååíé=pí~êë=ìåíéê ~åçéêéã= ~ìë= ÇÉê= téëíéêåj= ìåç _~êçåâêéáíéêéá=ñωê=pé~ =ìåç=pìj ééêä~íáîék=cçêíäáäçìåöi=c~åüïáëj ëéå= ìåç= Ñ~ëòáåáÉêÉåÇÉ= mê~ñáëj aéãçë= ÖáÄí= Éë= ìåíéê= ~åçéêéã áã= Öêç Éå= eìñççêñ= Ee~ääÉ= ONFI áã= bèìçjs~çáëjmñéêçéöéëìåçj ÜÉáíëÑçêìã= îçå= h~êáå= h~ííïáåj âéä= Ee~ääÉ= ONF= ççéê= áå= ÇÉê= pçåj ÇÉêëÅÜ~ì= ł_éïéöéåçé= mñéêçéj Ü~äíìåÖ=áã=efqJ^âíáîëí~ää =Ee~äJ äé=opfk få=çéê=püçïj^êéå~=ee~ääé=orf éê ëéåíáéêí= píéñ~å= hê~ïåòóâ äáîé= îçã= êçíéå= pçñ~= mñéêçéj eáöüäáöüíë= ~ääéê= aáëòáéäáåéåi îçã= _~êçåâéñéêçéjpüçïj`ìéi aêéëëìêj= ìåç= péêáåöjj~ååj ëåü~ñíëïéííäéïéêä= Äáë= òìã téëíéêåj`ìék= d~åò= ÜçÅÜ= áã hìêë= ÄÉá= ÇÉå= àωåöëíéå= _ÉëìJ ÅÜÉêå=ëíÉÜí=ïáÉÇÉê=ÇÉê=háÇëJ_ÉJ êéáåü= Ee~ääÉ= OPF= ãáí= jáíã~åüj ^âíáçåéå=ìåç=píêéáåüéäòççk báå=eáöüäáöüí=éêï~êíéí=çáé=_éj ëìåüéê=~ã=qk=ìåç=rk=aéòéãäéê ãáí=çéê=d~ä~=łk~åüí=çéê=mñéêj ÇÉ K=qçéJpí~êë=ÇÉê=áåíÉêå~íáçå~J äéå= mñéêçéëüçïjpòéåé= ïáé= ÇÉê Ñê~åò ëáëåüé= cêéáüéáíëçêéëëìêj bñééêíé= gé~åjj~êå= fãäéêí= ÖÉJ ÄÉå= ëáåü= Ççêí= Éáå= píéääçáåüéáåk cωê=çáéëé=püçï=öáäí=éë=åìê=åçåü ïéåáöé=oéëíâ~êíéåk łt~áçã~ååëüéáä =ÜÉá í=éë=ç~j ÖÉÖÉå= áå= ÇÉå= łöêωåéå = jéëëéj Ü~ääÉåK= jéüê= ~äë= PMM= ^ìëëíéääéê òéáöéå=üáéê=ëç=öìí=ïáé=~ääéëi=ï~ë ^rpcirdpqfmm báå=eáöüäáöüí=~ìñ=çéê=łmñéêç=c=g~öç W=_~êçÅâÇêÉëëìê=áå=Ü ÅÜëJ íéê=sçääéåçìåök =cçíçw=c~åü~ìëëíéääìåöéå=eéåâã~åå ã~å= ÑΩêë= g~öéå= ìåç= ÑΩêë= lìíj ÇççêJ^ÄÉåíÉìÉê=Äê~ìÅÜíK=bë=ÖáÄí pééòá~ääωåüëéåi= t~ññéåëåüê åj âéi= jìåáíáçåi= häéáçìåöi= céêåj Öä ëéêi=à~=ëçö~ê=eçåüëáíòék få=çéê=êìåç=nrmm=nì~çê~íãéj íéê= Öêç Éå= ^åöéäïéäí= íêéññéå ëáåü=çáé=méíêáàωåöéê=ó=~ìåü=üáéê fåñçêã~íáçåéåi= qêéåçë= ìåç kéìüéáíéå= îçå= ÇÉê= ãççéêåëíéå oìíé=äáë=òìã=âçãéäéííéå=^åöäéê lìíñáík=káåüí=òì=îéêöéëëéå=łaçö ^Åíáçå = Ó= Ç~ë= Öêç É= bîéåí= ÑΩê eìåçéñ~åë= ãáí= _Éê~íìåÖ= ÑΩê eìåçéäéëáíòéê=ìåç=éáåéê=püçïj Ñä ÅÜÉ=ÑΩê=ÉáåÉ=jçÇÉåëÅÜ~ì=ìåÇ ÇÉã=`~ëíáåÖ=ÑΩê=łaáÉ=pìéÉêéÑçJ íé=omnm I=ÄÉá=ÇÉã=Éë=ìã=ÉáåÉ eìåçéjcéêåëéüêçääé=öéüík aáé= jéëëé= áëí= í ÖäáÅÜ= îçå= NM Äáë=NU=rÜê=ÖÉ ÑÑåÉíI=ÇÉê=báåíêáíí ÄÉíê Öí= ÑΩê= bêï~åüëéåé= òéüå bìêç= EÉêã áöí= V= bìêçfi= gìj ÖÉåÇäáÅÜÉ= Äáë= NU= g~üêé= ò~üäéå ÑΩåÑ=bìêçI=háåÇÉê=Äáë=ëÉÅÜë=g~ÜJ êé=ëáåç=ñêéák aáé=å_=îéêäçëí=ñωê=çáé=jéëëé ÑΩåÑã~ä= òïéá= h~êíéåk= _áííé= Äáë òìã=nk=aéòéãäéêi=no=rüêi=éáåé bjj~áä= ãáí= ÇÉã= píáåüïçêí łmñéêç= C= g~öç = ~å= ÖÉïáååJ ëéáéä]åäjçåäáåékçé=ëéåçéåk=aáé déïáååéê= ïéêçéå= íéäéñçåáëåü ÄÉå~ÅÜêáÅÜíáÖíK

13 kêk=qu= =pçååí~öi=ovk=kçîéãäéê=ommv rp^w=pâáëé~ =Ö~ê~åíáÉêí aéê=jçìåí=o~áåáéê=áå=_ìåçéëëí~~í=t~ëüáåöíçå=áëí=éáå=déüéáãíáéé iìëí=~ìñ=táåíéêëéçêí=ìåç ïéáí=ìåç=äêéáí=âéáå=påüåéé\ héáå=mêçääéãw=rã=çáé=máëj íéå=ìåç=içáééå=~å=éáåéã ÇÉê=Ü ÅÜëíÉå=dáéÑÉä=ÇÉê rp^=òì=éêêéáåüéåi=ëíéáöí ã~å=ãçêöéåë=áå=cê~åâñìêí ~ã=j~áå=áåë=cäìöòéìö=ìåç ëíéüí=åçåü=~ã=öäéáåüéå k~åüãáíí~ö=~ìñ=çéå=_êéíj íéêå=ó=áã=ïáåíéêäáåüéå tìåçéêä~åç=~ã=jçìåí o~áåáéêk ^ìåü= ÑΩê= ÇáÉàÉåáÖÉåI= ÇáÉ= ÉáåÑ~ÅÜ åìê= ÇÉå= ^åääáåâ= ÉáåÉê= íáéñ= îéêj ëåüåéáíéå= i~åçëåü~ñí= ÉêäÉÄÉå ã ÅÜíÉåI= Ü~í= ÇÉê= _ìåçéëëí~~í t~ëüáåöíçå= áã= kçêçïéëíéå= ÇÉê aéê=jçìåí=o~áåáéêk= cçíçw=çü séêéáåáöíéå=pí~~íéå=séêäçåâéåçéë òì=äáéíéåk=jáí=ëéáåéå=äéáçéå=öêçj Éå= déäáêöëòωöéåi= ëéáåéå= däéíj ëåüéêå= ìåç= sìäâ~åöáéñéäå= ÄáÉíÉí t~ëüáåöíçå= ÉáåÉ= Öêç É= déä åçéj îáéäñ~äíi= ÇáÉ= îçå= ÇÉê= m~òáñáââωëíé West-/Ostpreußen-Polen Unsere Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus mit Vollausstattung 4 Hotelübernachtungen im DZ mit HP Alle Zimmer Bad, WC und TV Tanzabend Insolvenzabsicherung Fachkundige Reiseleitung vor Ort Ausflugsmöglichkeiten: Danzig, Elbing, Marienburg, Masuren/ Nikolaiken, Frauenburger Dom (Kopernikus), Wolfsschanze Anmeldung & Durchführung: Geschenk-Tipp: Reisegutschein zu Weihnachten! Reisetermine: Keine Werbefahrt! Bitte Personalausweis nicht vergessen! Veranstalter: 5-Tage-Reise ab 99, EZ-Zuschlag 15, p.p./p.n. Einreisegebühr 6, Äáë=òì=ÇÉå=sáÉêí~ìëÉåÇÉêå=áå=ÇÉå h~ëâ~çéå=êéáåüík báåé= ÄÉëçåÇÉêÉ= ^ííê~âíáçå= áëí àéççåü=çéê=ü ÅÜëíÉ=_ÉêÖ=ÇÉë=pí~~J íéëi= ÇÉê= áåãáííéå= ÇÉë= ÖäÉáÅÜå~ãáJ ÖÉå=k~íáçå~äé~êâë=áå=ÇÉå=eáããÉä ê~öíw= ÇÉê= jçìåí= o~áåáéêk= jáí QPVO= jéíéêå= ÖÉÜ êí= Éê= òì= ÇÉå Ü ÅÜëíÉå= _ÉêÖÉå= ÇÉê= rp^= ~ì ÉêJ Ü~äÄ= ^ä~ëâ~ëk= eáéê= Ñ~ääÉå= áã= g~üj êéëçìêåüëåüåáíí= âå~éé= åéìå= jéj íéê= påüåééi= ìåç= ÉáåÉ= oéáüé= îçå táåíéêëéçêíöéäáéíéå= áã= ìåç= ìã ÇÉå= m~êâ= ÄáÉíÉå= îáéäé= ^åöéäçíé ÑΩê=táåíÉêëéçêíÑ~åëK ^ää=çáéëé=oéöáçåéå=äáéöéå=ïéåáj ÖÉê=~äë=òïÉá=^ìíçëíìåÇÉå=îçã=áåJ íéêå~íáçå~äéå= cäìöü~ñéå= pé~ííäél q~åçã~= EpÉ~q~ÅF= ÉåíÑÉêåíI= ÇÉå ÇáÉ= iìñíü~åë~= í ÖäáÅÜ= åçåëíçé= ~Ä cê~åâñìêí=~åñäáéöík=fåñçêã~íáçåéå ìåíéê=ïïïkîáëáíê~áåáéêkåçãk NP BRAUNSCHWEIG Nibelungenplatz Schlosspassage Flugreise-BulgarischeRiviera 2Wochen-14xÜ/Allinclusiveim4*Clubhotel RIU Evrika am Sonnenstrand, Flug ab/bis Hannover p.pers. DZ788, Flugreise-TürkischeRiviera 2Wochen-14xÜ/Allinclusiveim4*ClubhotelRIUKayainBelek,Flugab/bisHannove inkl. Eintrittskarte, 1x Bingo-Los, & Kafee& Kuchen 29,50 BestofMusical-HannoverTUIArena Die beliebtestens Musicals der Welt vereint in einer Show: Tarzan, Ich war noch niemals innewyork,königderlöwen,wickeduvm inkl. Busfahrt& Karte Pk2 89,- 99, p.pers. DZ 799, Flugreise-BulgarischeRiviera 2Wochen-14xÜ/Allinclusiveim4*Hotel Azalea in Sveti Konstantin, Flug ab/bis Hannover p.pers. DZ/EZ627,- Dresden- Die Zauberlöte 3Tage-2xÜ/HPim5*Hotel Hilton, Eintrittskarte Pk2 Zauberlöte in der Sem per Oper, Führung Frauenkirche, Eintritt HistorischesGrünesGewölbeuvm , SonderreiseBerlin Friedrichstadtpalast- Revue Winter Träume 2 Tage- 1x Ü/FR im Courtyard Marriott Hotel, 1x Reichstagbesuch, 1x Eintrittskarte Pk / ,- Biathlon-WeltcupinOberhof 3Tage-2xÜ/HPimguten3*Hotel,2xEintrittskarte Strecke, Stadtführung Gotha , TUIReiseCenterWeststadt Rsb.Volkmarode Rsb.Dedolf AmSchw.Berge Nibelungenplatz Schlosspassage Tagesfahrten Weihnachtsmarkt Hamburg 19, Weihnachtsmarkt Celle 18, Hameln 19, Berlin 21, Gänsebratenessen Weste Bahnhof (inkl. Gänsebratenessen) 39, Weihnachtsmarkt Lübeck 21, Quedlingburger Weihmarkt 18, Nikolausfahrt 35, Oldenburger Lambertimarkt 21, Kaufunger Wald& Märchenweihnachtsmarkt(inkl. Mittag) 33, Weihnachtsmarkt Bremen 20, Jörg Pilawa- Hamburg 25, Weihnachtsmarkt Münster 23, Weihnachtsmarkt Wernigerode (inkl. Eintritt Glasbläserei) 20, Weihnachtsmarkt Gut Basthorst (inkl. Eintritt) 28, Berlin 21, Hameln 19, Weihnachtsmarkt Lübeck 21, Frankfurt/ Oder- Slubice 18, Striezelmarkt Dresden 20, Forellenessen Osterwieck 15, Harz-Singender Wirt 14, Selketalbahn-Alexisbad (inkl. Bahn& Mittag) 30, Miniatur Wunderland HH 20,00 Bingo-Lotto live NDR Hannover Flughafentransfer von der Haustür Braunschweig- Flughafen Hannover 1. Person 28,- Euro jede weitere Person 6, Euro* * bis 4 Personen Info: Tage-Seniorenreise Harzlich Willkommen in Alexisbad Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 7 Übernachtungen in Zimmern mit DU und WC 7 x MORADA-Frühstücksbuffet 5 x Abendessen als Buffet 1 x Galabuffet 1 x Harzer Spezialitätenbuffet Willkommenscocktail Geführter Spaziergang durch Alexisbad Diavortrag Der Harz Tanzabend Harzer Folkloreabend Filmabend, Bingo Reiseforum Kostenlose Nutzung von Hallenbad, Sauna und Fitneßbereich Morgengymnastik Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team Kofferservice im Hotel Kurtaxe, Insolvenzschutz Mit All inclusive-angebot : (gilt nicht während des Weihnachts-, Silvester- und Osterdurchgangs) Getränke während der Einnahme des Mittagessens von bis Uhr Tee, Kaffee und Kuchen in der Zeit von bis Uhr Getränke ab Uhr zum Abendessen und zu den Abendveranstaltungen ab 278,- p.p.dz/hp Zuschlagfür dz-alleinbenutzung:ab85,- Das MORADA Hotel Alexisbad empfängt Sie in einer lichtdurchfluteten Eingangshalle. Hotelbar, Restaurant, Saal und Kaffeeterrasse vermitteln gemütliches und elegantes Flair. Die Zimmer sind per Panoramaaufzug erreichbar. Hallenbad, mehrere Saunen, Wärmekabine, Solarium, Gymnastikraum und Mikrobowling-Anlage dienen der Entspannung. Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: Harzgerode Quedlinburg Wernigerode Südharz Goslar Thale , , , , ,- (9-Tage-Reise Ostern) ,- Kostenloses Kunden-Service-Telefon: tägl. 8 20Uhrauch Sa + So BuchungundBeratungBei: BS: das Werner-tOurS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: FirstrB:indenSchloßarkarden,Tel.: rbschmidt:wittenbergstr.5,tel.: reisebüro Weststadt: Elbestr. 25, Tel.: reisebüro dedolf: Leipziger Str. 211, Tel.: GF:tuireisecenter:Steinweg31,Tel.: /59 Skan-tOurS:Eysselkamp4,Tel.: Schnäppchenreise Berlin zur grünen Woche 2-Tage Reisen Termine: , Leistungen: 1xHotelübernachtungim ****HotelEstrelBerlin 1xFrühstücksbuffetimHotel 1xEintrittGrüneWocheBerlin Stadtrundfahrt/Fakultativ Veranstalter: Skan-tOurS touristik international gmbh, gifhorn Preisnur 79,-p.P. AlleFahrteninLuxus-Komfortreisebussen mitwc,tvundklimaanlage CellerHeerstr.156/BS Tel % Rabatt für Frühzahler auf alle Reisen. Sparen Sie bares Geld! Frühbucher sparen außerdem bis zu 100,- bei Schifsreisen DER NEUE KATALOG IST DA!!! Schifsreisen Flug-/Busreisen Kurreisen Urlaubsreisen Städte- Kurzund Rundreisen Theater- und Musicalreisen Sparreisen Clubreisen Mit Sicherheit guter Urlaub FUHRMANN MUNDSTOCK 3% Frühbuchersparenaußerdem biszu200,- beischifsreisen 2010 Frühjahr Sommer Herbst RabattfürFrühzahleraufallealle Reisen.SparenSiebaresGeld! Donauwalzer 8 Tage Bus-/Schiffsreise Leistungen: 7xÜ/VP,Gebühren,Gepäckservice, Reiseleitung, Bordprogramm, Treuemarken, Taxi-GS Termine: ab jeden Montag ab969,- Swinemünde 8/ 15 Tage Kurreise Leistungen: 7/14x Ü/VP, 2 Kuranwendungen/ Werktag, Betreuung, Treuemarken, Taxi-GS Termine: ab jeden Samstag ab369,- Limone am Gardasee 10/ 17 Tage Urlaubsreise Leistungen: 2x ZÜ/HP, 7/ 14 x Ü/HP, Treuemarken, Taxi-GS Termine: ab jeden Montag ab499,- Nordkap und Lofoten 14 Tage Bus-/Schiffsreise Leistungen: 13x Ü/HP, Nordkaphalle, Lofotenrundfahrt, Stockholm, Oslo, Helsinki, Treuemarken, Taxi-GS uvm. Termine: / ab1.889,- Toskana, Florenz, Pisa 8 Tage Busreise Leistungen: 2xZÜ/HPinSüdtirol,5xÜ/HPander Versiliaküste, Stadtührungen Lucca, Florenz, Pisa, Treuemarken, FUMU-Reisebetreuung, Taxi-GS, uvm. Termine: / / / uvm ab549,- Die schönsten Musicals in Hamburg oder Berlin Fuhrmann Mundstock Madeira 8 Tage Flugreise Leistungen: Flug Hannover Funchal Hannover,7xÜ/HP,2xMittagessen,Funchal, Inselrundfahrt, Santana, Porto da Cruz, durchgehende Reisebetreuung, Treuemarken, Taxi-GS uvm. Termine: / ab1.199,- Prag 4 Tage Busreise Leistungen: 3xÜ/F, FUMU-Reisebetreuung Termine: / / uvm. ab129,- Tagesfahrt Hamburg inkl.pk4-karte Termine: /14.02./28.02./ etc. ab98,- 2 Tage Hamburg inkl. Ü/F, Stadtführung, PK4-Karte Termine: / / etc. ab184,- 2/3TageBerlin inkl.ü/f,pk4-karte Termine: / / etc. ab142,- LAST-MINUTE-TIPP: Silvester in Leipzig ab 299,- MitSicherheitguterUrlaub Buchung und Beratung unter oder in Ihrem Reisebüro

14 Musical-Special! ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK zum 75. Geburtstag von Udo Jürgens, , , , , ab EUR 69,- Wir laden ein zum Disney Film OBEN Sonntag, , & 11 Uhr Cinestar Wolfenbüttel Kinokarte EUR 4,-, Jetzt reservieren! Buchung und Beratung unter Hotline: & Nur noch bis Herbst 2010! Ich war noch niemals in New York in Hamburg Freuen Sie sich auf 21 der größten Hits von Udo Jürgens in einer mitreißenden Geschichte auf hoher See. 2-Tage-Reisen usw. Frühbucherpreis abb179,- Tagesfahrten jeden Sonntag usw. Ihr Reisepreis abb119,- Disneys Musical Tarzan in Hamburg Eine spektakuläre Show über Freundschaft, Identitätsfindung und Willenskraft - mit atemberaubender Luftakrobatik! 2-Tage-Reisen usw. Frühbucherpreis abb179,- Tagesfahrten jeden Sonntag usw. Ihr Reisepreis abb109,- Disneys Der König der Löwen in Hamburg Exotische Rhythmen, faszinierende Kostüme und unvergessliche Musik entführen Sie in eine unvergleichliche Welt. 2-Tage-Reisen usw. Frühbucherpreis abb179,- Tagesfahrten jeden Sonntag usw. Ihr Reisepreis abb109,- Der Schuh des Manitu in Berlin In der rasanten Live-Show im Theater des (wilden) Westens in Berlin geben sich Spannung, Drama und Liebe gegenseitig das Kriegsbeil, oder den Klappstuhl, in die Hand. Hier erleben Sie Wild-West-Feeling. Großes Indianerehrenwort! 2-Tage-Reisen Frühbucherpreis abb169,- Tagesfahrten Ihr Reisepreis abb 95,- Dirty Dancing in Berlin DIRTY DANCING war bereits als Kinofilm ein sensationeller Erfolg. Die legendären Tanzszenen, die mitreißende Musik und eine der romantischsten Liebesgeschichten aller Zeiten erleben Sie live auf der Bühne. 2-Tage-Reisen Frühbucherpreis abb189,- Tagesfahrten Ihr Reisepreis abb109,- Blue Man Group in Berlin BLUE MAN GROUP ist vor allem eines: außergewöhnliches Entertainment! Der weltweit einzigartige Mix aus mitreißender Konzertatmosphäre, erstklassiger Comedy und Effekten, wie Sie sie noch nie erlebt haben, geht erst unter die Haut und dann nie wieder aus dem Kopf. Lassen Sie sich überraschen! 2-Tage-Reisen Frühbucherpreis abb189,- Buddy - das Buddy Holly Musical in Essen Das Musical über die Rock n Roll-Legende! Buddy Holly hat mit seiner Musik Geschichte geschrieben. Die unglaubliche Story der Rock n Roll-Legende mit weltberühmten Hits wie Peggy Sue, Oh Boy oder That ll Be The Day ist im Colosseum Theater Essen zu sehen. Lassen auch Sie sich anstecken! 2-Tage-Reisen Frühbucherpreis abb159,- Wicked in Oberhausen ab März 2010! WICKED Die Hexen von Oz ist ein opulentes und eindrucksvolles Spektakel, das die üblichen Dimensionen eines Bühnenstückes weit übertrifft. Traumhafte Balladen, großartige Bühneneffekte und bezaubernde Kostüme entführen Sie in das magische Land Oz. Tauchen Sie ein in eine geheimnisvolle Welt ohne Schwerkraft. 2-Tage-Reisen Frühbucherpreis abb159,- LEISTUNGEN: 2- Tage-Reisen: Fahrt im modernen 3-4 Sterne-Komfortreisebus mit Schlafsesseln und WC Getränke-Service und Mini-Küche 1 Hotelübernachtung 1xFrühstücksbuffet Eintrittskarte der 4. Kategorie zum Musical (weitere Kategorien gegen Zuschlag buchbar!) Programmvorschlag: Stadtrundfahrt zubuchbar (Zuschlag) Tagesfahrten: Fahrt im modernen 3-4 Sterne-Komfortreisebus ab WF oder BS Getränke-Service und Mini-Küche Mittagessen in einem Restaurant Eintrittskarte in der 4. Kategorie zum Musical (weitere Kategorien gegen Zuschlag buchbar!) Alle Musical-Tagesfahrten nach Berlin auch ab Salzgitter. Musical-Tagesfahrten nach Hamburg jeden 1. Sonntag im Monat auch ab Salzgitter. Das Weihnachtsgeschenk, das die Herzen mit großen Gefühlen berührt: Ein Geschenkgutschein für die schönsten Musical Deutschlands! Reisebüro Schmidt EKZ Jenastieg BS - Heidberg Tel.: Reisebüro Schmidt BS Str. 58 Schöppenstedt Tel.: Buchung und freundliche Beratung auch in vielen guten Reisebüros! TUI ReiseCenter Bahnhofstr. 11 Schladen Tel.: TUI ReiseCenter Fischmarkt 18 Halberstadt Tel.: Schmidt-Reisen Vorsalzer Str. 18 SZ - Bad Tel.: Reisebüro Schmidt Stadtmarkt 17 Wolfenbüttel Tel.: Schmidt-Reisen Panscheberg 23 SZ - Thiede Tel.: Reisebüro Schmidt Steinweg 37 Braunschweig Tel.: Schmidt-Reisen Gewerbestraße 15 SZ - Lebenst. Tel.:

15 kêk=qu= =pçååí~öi=ovk=kçîéãäéê=ommv plkaboqebj^ NR t~ë= ÖáÄí= Éë= påü åéêéë= ~äë= Éáå= âåáëíéêåçéë= céìéê\= jáí= ëéáåéê âçãééíéåíéå= bêñ~üêìåö= áå= éìåâíç= h~ãáåéå= îéêëíéüí= Ç~ë= h~j ãáåä~åç= ãáí= ÉáåÉê= cáäá~äé= áå= ÇÉê= e~åëéëíê~ É= TN= àéçéå= tçüåj ê~ìã=äéü~öäáåü=òì=ã~åüéåk=^ìëâωåñíé=ìåíéê=qéäéñçå=o=pv=rr=qqk c êçéêìåö=ü~í=ëáåü=äéï Üêí péáí=om=g~üêéå=ìåíéêëíωíòí=çáé=pí~çí=ç~ë=déäáéí=e~åëéëíê~ É=Ó=mçëáíáîÉë=oÉëΩãÉÉ _ê~ìåëåüïéáö=eäéìfk=łaáé e~åëéëíê~ É=Ü~í=ëáÅÜ=ãáí ÇÉå=ÉêÑçäÖíÉå=^åëáÉÇäìåJ ÖÉå=òì=ÉáåÉã=ÇÉê=äçâ~ä ìåç=êéöáçå~ä=~ííê~âíáîëj íéå=pí~åççêíé=éåíïáj ÅâÉäíK =pç=ä~ìíéí=ó=âìêò ÖÉÑ~ëëí=Ó=Ç~ë=éçëáíáîÉ=oÉJ ëωãééi=ç~ëë=çáé=pí~çí å~åü=ñ~ëí=om=g~üêéå=déj ïéêäéñ êçéêìåö=áå _ê~ìåëåüïéáöë=kçêçéå òáéüík fã= kçîéãäéê= NVVM= ÄÉëÅÜäçëë ÇÉê= o~í= ÉáåÉå= łbåíïáåâäìåöëj ëåüïéêéìåâí= e~åëéëíê~ É K aáéëéê= ë~ü= îçêi= ÇÉå= báåòéäü~åj ÇÉä= òì= ëí êâéå= ìåç= dêç ìåíéêj åéüãéå= ~åòìòáéüéåk= aéê= mä~å ÖáåÖ= ~ìñw= få= ÇÉå= îéêö~åöéåéå g~üêòéüåíéå= Ü~ÄÉå= ëáåü= åéäéå îáéäéå= âäéáåéå= ìåç= ãáííäéêéå råíéêåéüãéå=~ìåü=äéçéìíéåçé dêç âçåòéêåé=~åöéëáéçéäík=t~j êìã\=téáä=çéê=pí~åççêí=e~åëéj ëíê~ É=ÉáåáÖÉ=ÄÉëíÉÅÜÉåÇÉ=mäìëJ éìåâíé=ü~íw =bêêéáåüä~êâéáík=bêëí=áã=îéêj Ö~åÖÉåÉå=g~Üê=ïìêÇÉ=ÇÉê=`çåJ í~áåéêíéêãáå~ä= ~ã= e~ñéå= ~ìëj ÖÉÄ~ìíK= jáí= ëéáåéå= îáéê= rãj ëåüä~öëíéääéå=éêã ÖäáÅÜí=Éê=ÉáåÉ påüáññëîéêäáåçìåö= áåë= oìüêöéj ÄáÉíI= å~åü= _Éêäáå= ìåç= ΩÄÉê= ÇÉå bääéjpéáíéåjh~å~ä= ~ìåü= å~åü e~ãäìêök= oìåç= SQ=MMM= qbr Eâìêò= ÑΩê= qïéåíójñççí= bèìáî~j äéåíf= ÄÉíêìÖ= ÇÉê= `çåí~áåéêìãj báå=déïéêäéöéäáéí=ãáí=îáéäéå=mäìëéìåâíéåw=e~åëéëíê~ ÉLe~ÑÉå=ìåÇ=sÉäíÉåÜçÑK nìéääéw=dççj ÖäÉI=dê~ÑáâÉåW=aáÖáí~ädäçÄÉI=dÉç`çåíÉåíI=^ÉêçtÉëíI=dÉçbóÉI=h~êíÉåÇ~íÉåW=qÉäÉ=^íä~ë ëåüä~ö= áã= g~üê= OMMU= Ó= Ñ~ëí åéìåã~ä= ëç= îáéä= ïáé= åçåü= òìê g~üêí~ìëéåçïéåçék= eáåòì âçããí=çáé=çéíáã~äé=^ìíçä~üåj ~åäáåçìåö=~å=çáé=^o=ìåç=ç~ãáí ~ìåü= ~å= ÇÉå= cäìöü~ñéå= t~öj ÖìãK = táêíëåü~ñíëñ êçéêìåöw= _áë òìã= g~üê= OMNP= ÉêÜ äí= Ç~ë= déj ÄáÉí= e~åëéëíê~ É= ìåç= e~ñéå brjpíêìâíìêüáäñéå= ~ìë= ÇÉã cçåçë= ÑΩê= êéöáçå~äé= båíïáåâj äìåö= Eâìêò= bcobfk= bê= Ñ êçéêí áåëäéëçåçéêé=âäéáåé=ìåç=ãáííäéj êé= råíéêåéüãéåi= ÇáÉ= ÄÉêÉáí ëáåçi= ãáåçéëíéåë= TM=MMM= bìêç òì= áåîéëíáéêéå= ìåç= NR= mêçòéåí åéìé= a~ìéê~êäéáíëéä íòé= òì ëåü~ññéåk = hìåçéåëéêîáåéw= ^åâçãj ãéåi= é~êâéåi= Éáåâ~ìÑÉåK= káêj ÖÉåÇïç= ÖÉÜí= Ç~ë= ëç= ìåéêçääéj ã~íáëåü= ïáé= áå= ÇÉê= méêáéüéêáék ^ìåü=áå=çéê=e~åëéëíê~ É=áëí=ÇÉê _ÉÖêáÑÑ= łm~êâéä~íòåçí = Éáå cêéãçïçêíi= ìåç= ÇáÉ= råíéêåéüj ãéå= ÄÉäçÜåÉå= ÇáÉ= ^åñ~üêí= ãáí êéöéäã áöéå=pçåçéê~âíáçåéåk aáé= _ê~ìåëåüïéáöéê= táêíj ëåü~ñíëñ êçéêìåö= ÖáÄí= áåíéêéëj ëáéêíéå= déïéêäéíêéáäéåçéå= ìåj íéê= qéäéñçå= PU=MQJPUOM= å ÜÉêÉ ^ìëâωåñíé= òì= ÇÉå= c êçéêìåöëj ÄÉÇáåÖìåÖÉåK Kennen Sie schon die n Subaru Boxer Diesel oder haben Sie sich schon mal mit dem Thema Autogas (LPG) beschäftigt? Nein dann schauen Sie bei uns vorbei! Verkauf: Subaru-Neuwagen, Vorführwagen, Geschäftswagen, Gebrauchtwagen, Finanzierung und Leasing Dienstleistungen: Werkstattservice für alle Fabrikate (AC Mehrmarkenwerkstatt), Inspektionen, TÜV, AU, Klima-Service, Reifendienst, Unfallreparaturen, Ersatzteilservice, Werkstattersatzwagen Einbau von Autogasanlagen (LPG) seit 2004 Wartung von Autogasanlagen Gasprüfung (GAP) Gassystemeinbauprüfung (GSP) Autogastankstelle auch mit Kundenkarte Autohaus Juraszczyk Daimlerstraße Braunschweig Tel.: 05 31/ Fax 05 31/ Think. Feel. Drive. téåå=éë=ìã=çáé=j~êâé=pìä~êì=öéüíi=áëí=ç~ë=^ìíçü~ìë=gìê~ëòåòóâ=çáé=êáåüíáöé=^çêéëëé=áå=_ê~ìåj ëåüïéáök=kéäéå=çéã=séêâ~ìñ=öéü êéå=éáåé=âçãééíéåíé=jéüêã~êâéåïéêâëí~íí=ìåç=çáé=âçãéäéíj íéå=aáéåëíäéáëíìåöéå=êìåç=ìã=ç~ë=qüéã~=^ìíçö~ë=òìã=^åöéäçíkqéäéñçå=op=nt=nmk= Wintergärten Rollläden Markisen Wedertz + Knips GmbH & Co. KG 14 Wintergärten in Originalgröße in der Ausstellung zu besichtigen des Weiteren Terrassendächer Haustürüberdachungen Wintergarten-Beschattungen Rollläden Rolltore Türen Fenster Balkonumrandungen Markisen páé=íê ìãéå=îçå=éáåéã=ëåü åéå=táåíéêö~êíéå\=_éá=téçéêíòhhåáéë=áå=çéê=oüéáå~ìëíê~ É=N=ïÉêJ ÇÉå= ÇáÉëÉ= qê ìãé= ï~üêk= wìã= ^åöéäçí= ÖÉÜ êéå= ~ìåü= j~êâáëéåi= qéêê~ëëéåç ÅÜÉêI= oçäää ÇÉå= ìåç îáéäéë=ãéüêk=fåñçêã~íáçåéå=ìåíéê=qéäéñçå=pn=pn=pnjpo=ìåç=ïïïkïéçéêíòjâåáéëjöãäükçék Wedertz + Knips GmbH & Co. KG Rheinaustraße 1 Braunschweig Gewerbegebiet Veltenhof 100 % Qualität (05 31) /32 Öffnungszeit: täglich von 9 bis 18 Uhr Samstag von 10 bis 14 Uhr Schautag: 1. Sonntag im Monat, Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf)

16 NS plkaboqebj^ pçååí~öi=ovk=kçîéãäéê=ommv= =kêk=qu sáîé=ä~=cê~ååék=a~ë=^ìíçü~ìë=h~áëéê=c=iáéçíâéi=e~åëéëíê~ É=VSI=áëí=ÇÉê=péÉòá~äáëí=ÑΩê=ÇáÉ=j~êâÉå oéå~ìäí=ìåç=a~åá~=ìåç=îéêñωöí=ωäéê=éáåé=äêéáíé=m~äéííé=~å=kéìj=ìåç=déäê~ìåüíï~öéåi=éáå=âçãj ééíéåíéë=téêâëí~ííjqé~ã=ìåç=öωåëíáöé=cáå~åòáéêìåöëãççéääék=qéäéñçå=o=nm=tujmk i ëìåöéå=ñωê=àéçéå=déäçäéìíéä=äáéíéí=çáé=céåëíéê=c=qωêéå=téäíi e~åëéëíê~ É=TNK=wìã=^åÖÉÄçí=ÖÉÜ êéå=ìåíéê=~åçéêéã=céåëíéêi oçäää ÇÉåI=e~ìëíΩêÉå=ìåÇ=fååÉåíΩêÉåK=^ìëÑΩÜêäáÅÜÉ=fåÑçêã~íáçJ åéå=ìåíéê=qéäéñçå=on=mv=mm=ççéê=ìåíéê=ïïïkñìíïkçék Fenster&TürenWelt moderne bauelemente Zuhause! Mehr für Ihr Neubau! Umbau! Renovierung! Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Jeden 1. Sonntag Schautag Uhr* Hansestr Braunschweig Telefon 05 31/ * keine Beratung - kein Verkauf a~ë=oéáñéåj`éåíéê=äêáåöí=páé=ëáåüéê=çìêåü=çéå=táåíéêk=jáí=çéã ÄêÉáíÉå=^åÖÉÄçí=~å=oÉáÑÉåI=cÉäÖÉå=ìåÇ=hçãéäÉííê ÇÉêå=Ü~í=ÇÉê _ÉíêáÉÄ=áå=ÇÉê=_Éåòëíê~ É=N=Ö~ê~åíáÉêí=ÇÉå=é~ëëÉåÇÉå=łpÅÜìÜ ÑΩê=fÜê=c~ÜêòÉìÖK=qÉäÉÑçå=PN=NM=RRK 2. GEBURTSTAG báåé= åéìéê= iççâ= òì= téáüå~åüíéå\= a~ë= e~~êëíìçáç= séäíéåüçñ ãáí=fåü~äéêáå=^ëíêáç=_êωåâåéê=ejkf=ìåç=áüêéå=jáí~êäéáíéêáååéå `Üêáëíá~åÉ=eÉåëÉä=EäKF=ìåÇ=`~êãÉå=pÅÜçäò=ÑêÉìí=ëáÅÜ=~ìÑ=fÜêÉå=_ÉJ ëìåü=áå=çéê=mñ äòéê=píê~ É=TUK=^ìëâΩåÑíÉ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=PN=NR=QSK

17 kêk=qu= =pçååí~öi=ovk=kçîéãäéê=ommv plkaboqebj^ NT aéê=häáã~ã~åüéêw=péáí=ãéüê=~äë=rm=g~üêéå=áëí=çáé=píê~åö=h=_ ÜêÉ dãäe= âçãééíéåíéê= ^åëéêéåüé~êíåéê= áå= p~åüéå= h äíéji= häáã~j ìåç=iωñíìåöëíéåüåáâk=qéäéñçå=o=pn=pnjmk Seit über 50 Jahren Ihr kompetenter Ansprechpartner! hêé~íáîi= âçãééíéåí= ìåç= ëéêîáåéçêáéåíáéêí= Ó= Ç~ë= ~ääéë= òéáåüåéí= Ç~ë= qé~ã= áå= ÇÉê= oéççó= hωåüéå= C bäéâíêçïéäíi=e~åëéëíê~ É=PMI=~ìëI=Ç~ãáí=ÇáÉ=hìåÇÉå=Ö~ê~åíáÉêí=áÜêÉ=qê~ìãâΩÅÜÉ=ÄÉâçããÉåK=^ìëJ ÑΩÜêäáÅÜÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=O=NQ=RM=PS=ìåÇ=ìåíÉê=ïïïKÄê~ìåëÅÜïÉáÖKêÉÇÇóKÇÉK kéìj=ìåç=déäê~ìåüíï~öéå=ãáí=påüïéêéìåâí=~ìñ=^ìçái=st=ìåç=_jt=äáéíéí=ç~ë=^ìíçü~ìë=häáéj ÄÉêI=e~åëÉëíê~ É=TQ~K=eáåòì=âçããí=ÉáåÉ=Ü~ìëÉáÖÉåÉ=tÉêâëí~ííK=^ìëÑΩÜêäáÅÜÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÖáÄí Ç~ë=ÑêÉìåÇäáÅÜÉ=ìåÇ=âçãéÉíÉåíÉ=qÉ~ã=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=UU=VN=VMK A Mtl. 235,00 Anzahlung: 3.967,00 48 Monate Laufzeit 5,99 % eff. Jahreszins Schlussrate: 5.134,00 Mtl. 199,00 Anzahlung: 3.981,00 36 Monate Laufzeit 7,49 % eff. Jahreszins Schlussrate: 5.141,00 Mtl. 199,00 R R Preis: ,00 Preis: ,00

18 NU plkaboqebj^ pçååí~öi=ovk=kçîéãäéê=ommv= =kêk=qu q~ìäé=c=eçññãéáëíéê=îéêëåü åí=àéçé=c~ëë~çé=ó=ãáí=j~êâáëéåi=g~j äçìëáéåi= mäáëëééëi= oçäää ÇÉå= ìåç= qéêê~ëëéåç ÅÜÉêåK= påü~ìéå= páé ÉáåÑ~ÅÜ= ã~ä= ~ìñ= ÇÉê= cáêãéåüçãéé~öé= ïïïkí~ìäéjüçññãéáëj íéêkçé=îçêäéák=qéäéñçå=pt=mm=mmk jáí=cêáåâé=a ÅÜÉê=C=dÉêΩëíÄ~ì=ÖÉÜí=Éë=ÜçÅÜ=Üáå~ìëK=a~ë=råíÉêJ åéüãéå= áå= ÇÉê= máääã~ååëíê~ É= OP= îéêãáéíéí= déêωëíé= ÑΩê= àéçéë _~ìîçêü~äéåk=^ìëâωåñíé=ìåíéê=qéäéñçå=uv=qt=qu=ççéê=uv=rt=qrk Energiekosten Der präventivesenken Schutz mit vor Einbrechern Rollläden!! Infobeiuns durch Markenrollläden von! Taube & Hoffmeister AG Rollläden Markisen Sonnenschutz Meisterbetrieb seit 1985 HL Torbau Lawniczak GmbH Pillmannstr. 4, Braunschweig Gewerbegebiet Hansestraße West Garagentore Torantriebe Hoftore Hörmann Stützpunkt-Händler Ständige Musterausstellung Beratung Verkauf Montage Service Tel. 0531/ aáé=ei=qçêä~ì=i~ïåáåò~â=dãäei=máääã~ååëíê~ É=QI=áëí=ÉáåÉ=ÖìíÉ ^ÇêÉëëÉ= ÑΩê= d~ê~öéåíçêé= ~ääéê= ^êí= ãáí= ÇÉê= Öê íéå= qçê~ìëëíéäj äìåö=çéê=oéöáçåk=fåñçêãáéêéå=páé=ëáåü=ìåíéê=çéê=qéäéñçååìããéê RM=OR=OS=çÇÉê=ìåíÉê=ïïïKÜäJíçêÄ~ìKÇÉK aáé= jçåí~ñäéñ= ^äìãáåáìãéêçñáäé= H= _~ì~êíáâéä= dãäe= äáéñéêíi ÉåíïáÅâÉäí=ìåÇ=éêçÇìòáÉêí=^äìãáåáìãëóëíÉãÉ=ÑΩê=c~ëë~ÇÉI=cÉåëJ íéêi=a~åü=ìåç=t~åçk=aéê=m~êíåéê=çéë=_~ìü~åçïéêâë=ìåç=çéê=fåj ÇìëíêáÉ=ëíÉÜí=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=O=NM=OO=M=ÑΩê=cê~ÖÉå=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK Hafenbetriebsgesellschaft Braunschweig mbh Hafenstraße Braunschweig m~êíåéê=áã=dωíéêîéêâéüê e~ñéåäéíêáéäëöéëéääëåü~ñí=äêáåöí=dωíéê=~ìñ=påüáññi=píê~ É=ìåÇ=pÅÜáÉåÉ aéê= e~ñéå= _ê~ìåëåüïéáö= Ó= Éáå ÄÉÇÉìíÉåÇÉê= _áååéåü~ñéå= Ó= áëí Éáå=ãçÇÉêåÉë=dΩíÉêîÉêâÉÜêëòÉåJ íêìã= ìåç= áååçî~íáîéê= táêíj ëåü~ñíëëí~åççêík=fã=e~ñéå=ñáåçéå `çåí~áåéêìãëåüä~ö= ìåç= dωíéêj ìãëåüä~ö= òïáëåüéå= ~ääéå= ÇêÉá séêâéüêëíê ÖÉêå= påüáññi= píê~ ÉI _~Üå= ëí~íík= ^äë= âìåçéåçêáéåíáéêj íéë= aáéåëíäéáëíìåöëìåíéêåéüãéå áëí= ÇáÉ= e~ñéåäéíêáéäëöéëéääëåü~ñí _ê~ìåëåüïéáö= ãäe= Éáå= âçãééj íéåíéê= ^åëéêéåüé~êíåéê= áå= p~j ÅÜÉå= dωíéêìãëåüä~ö= ìåç= içöáëj íáâk

19 kêk=qu= =pçååí~öi=ovk=kçîéãäéê=ommv ilh^ibp _à êå=`~ë~éáéíê~w=łfåü=ïáää ~ääéë=íìåi=åìê=åáåüí=ä~åöïéáäéå få=éáåéã=fåíéêîáéï=éä~ìçéêí=çéê=p åöéê=ωäéê=çáé=téåçéòéáíi=ëéáé áöé=qéå êé=ìåç=qsjpéêáéå _ê~ìåëåüïéáök=łaáé=ëåü åëj íéå=téáüå~åüíëäáéçéê=~ääéê wéáíéå =éê ëéåíáéêí=_à êå `~ë~éáéíê~=~ã=ok=aéòéãäéê áã=açã=pík=_ä~ëáák=péä~ëíá~å t~äíüéê=ëéê~åü=îçê~ä=ãáí ÇÉã=qÉåçêK \ páé=ëáåç=áå=çéê=éüéã~äáöéå=aao ~ìñöéï~åüëéåi= Ü~ÄÉå= òìê= téåçéj òéáí= ÄÉêÉáíë= jìëáâ= ÖÉã~ÅÜíI= ~ääéêj ÇáåÖë=Ç~ã~äë=áå=ÇÉê=mìåâÄ~åÇ=łaáÉ _É~ãíÉå K > a~ë=ï~ê=ñωê=òïéái=çêéá=g~üêé=éáj åé=åççäé=wéáík=a~ã~äë=ö~ä=éë=éáåé jéåöé= _~åçëi= ÇáÉ= éêçîçòáéêéå ïçääíéåi= ìåç= Ç~= ï~êéå= ïáê= ãáíj íéåçêáåk= a~ë= ï~ê= áêöéåçïáé= ÉáåÉ oé~âíáçå= ~ìñ= ãéáåé= bäíéêåi= ~ìñ ÇÉêÉå= bêåëíü~ñíáöâéáí= áå= ÇÉê= jìj ëáâk \ råç=üéìíé=ï~åçéäå=páé=ãìëáâ~j äáëåü= ÇçÅÜ= ~ìñ= ÇÉå= péìêéå= füêéê jìííéêi=çáé=lééêåë åöéêáå=ï~ê\ > déå~ì= Eä~ÅÜíFK= råç= Ç~ë= áëí ~ìåü= Ç~ë= påü åé= Ç~ê~åX= áêöéåçj ï~åå= ÉåíëÅÜÉáÇÉí= ã~å= ëáåü= îáéäj äéáåüí=ççåü=ïáéçéê=ñωê=çéêéå=téöi ~ìåü= ïéåå= áåü= ÉáåÉå= Ö~åò= ~åçéj êéå= píáä= îéêñçäöéw= fåü= ïáääi= Ç~ëë ãéáåé=hçåòéêíé=òì=öêç Éå=m~êíóë ïéêçéåk=fåü=äáå=åáåüí=çéê=ëéáé áöé qéåçêi= ÇÉê= ãáí= ÉáåÉã= ïéá Éå påü~ä= ~ìñ= ÇÉê= _ΩÜåÉ= ëíéüí= ìåç ëéääëíîéêëìåâéå= íê~ìêáöé= iáéçéê ëáåöík \ a~ë=áëí=ç~åå=ïçüäi=ï~ë=éáåé=wéáj íìåö=éáåã~ä=~äë=łíéãééê~ãéåíîçääé jççéê~íáçå =ÄÉíáíÉäí=Ü~í\ > fåü= Äáå= íéãééê~ãéåíîçääi= Ç~ë `~ë~éáéíê~=äéá=ëéáåéã=äéíòíéå=_ê~ìåëåüïéáöj^ìñíêáíík áëí=ï~üêk=pçïçüä=ïéåå=áåü=ëáåöéi ~äë=~ìåü=ïéåå=áåü=êéçék=^äéê=îáéä ïáåüíáöéê= áëíw= fåü= Äáå= âéáå= îéêj â~ééíéê= påüä~öéêë åöéêk= fåü= Äáå Éáå=qÉåçê=ìåÇ=ëáåÖÉ=Éáå=íÉåçê~äÉë mêçöê~ããk= ^ÄÉê= Ç~ë= ÄÉÇÉìíÉí åáåüíi=ç~ëë= áåü= ÇáÉ= iéìíé=òì= qççé ä~åöïéáäéå= ãìëëk= fåü= ïáää= ~ääéë íìåi= åìê= åáåüí= ä~åöïéáäéåk= aéëj Ü~äÄ=ÖáÄí=Éë=áå=ãÉáåÉã=mêçÖê~ãã ~ìåü= åáé= ãéüê= ~äë= òïéá= qáíéä= ~ìë ÉáåÉã= déåêéw= k~åü= ëé~åáëåüéå âçããéå= ÖäÉáÅÜ= áí~äáéåáëåüé= píωj ÅâÉI= âìêò= Ç~ê~ìÑ= ëåüçííáëåüé= iáéj ÄÉëäáÉÇÉêK JUBILÄUMS VERKAUF Nur noch bis zum Jetzt hin \ få=ïáé=îáéäéå=påüìää~çéå=ä~åçéå páé=ç~ãáí=éáöéåíäáåü\ > fåü= ÑáåÇÉ= ãéáåé= `aë= ìåíéê= áí~j äáéåáëåüéê= jìëáâi= aéìíëåüjoçåâi påüä~öéêi= lééêk= pí~åäéó= hìäêáåâ Ü~í= ã~ä= ÖÉë~ÖíI= Éê= ã ÅÜíÉ= cáäãé ã~åüéåi=çáé=ëáåü=àéöäáåüéê=h~í~äçj ÖáëáÉêìåÖ=ÉåíòáÉÜÉåK=a~ë=ïáêÇ=ÄÉá ãéáåéã= åéìéåi= ÑΩåÑíÉå= ^ääìãi Ç~ë= áã= cêωüà~üê= ÉêëÅÜÉáåíI= ~ìåü ëç=ëéáåk \ und sparen! cçíçw=qk^k få= ïéäåüé= píáäêáåüíìåö= ïéêçéå páé=çéåå=~ìñ=çéã=åéìéå=^ääìã=öéj ÜÉå\ > a~=åéüãéå=áåü=ìåç=ãéáåé=jìj ëáâéê=áêáëåüé=ìåç=ï~äáëáëåüé=sçäâëj äáéçéê=ìåç=äé~êäéáíéå=ëáé=ãáí=déáj ÖÉ= ìåç= bjdáí~êêék= bë= ïáêç= ÉáåÉ oéáëé= áåë= héäíáëåüéi= jóëíáëåüé ïéêçéåk= k~íωêäáåü= ÇÉåâÉå= îáéäé ÄÉá= ÇÉã= tçêí= łjóëíáâ I= Ç~ëë= áåü àéíòí=dçíüáåjoçåâ=ãáí=ëåüï~êò=öéj Ñ êäíéå= e~~êéå= ã~åüék= _Éá= ~ääéå ÄáëÜÉêáÖÉå=^äÄÉå=Ü~ÄÉ=áÅÜ=áããÉê îéêëìåüíi= Éë= ~ääéå= êéåüí= òì= ã~j ÅÜÉå=ìåÇ=òì=òÉáÖÉåI=ïáÉ=îáÉäëÉáíáÖ ïáê= ëáåçi= ïáé= ïáê= ~ääé= ã ÖäáÅÜÉå píáäé= îéêéáåéå= â ååéåk= géíòí âçããí= ã~ä= Éáå= qüéãéå~ääìãi ÜáåíÉê= ÇÉã= áåü= âçãéäéíí= ëíéüéi ΩÄÉê=Ç~ë=kçêÇáëÅÜÉI=Ç~ë=píáääÉK \ _ÉÖçååÉå= Ü~ÄÉå= páé= ~äë=påü~ìj ëéáéäéêi=ìåíéê=~åçéêéã=áå=çéå=péêáj Éå= łråíéê= råë = ìåç= łpík= ^åöéä~ K jáííäéêïéáäé= ëíéüéå= páé= Ö~ê= åáåüí ãéüê=îçê=çéê=h~ãéê~\ > fåü= Ü~ÄÉ= ~ã= ^åñ~åö= îáéä= ÖÉJ ÇêÉÜíI= íéáäïéáëé= ï~ê= Éë= ÖìíI= íéáäj ïéáëé= påüêçíík= ^ÄÉê= Éë= ÖáÄí= ÉáåÉå dêìåçi= ï~êìã= áåü= áå= ÇÉå= äéíòíéå g~üêéå=ëç=öìí=ïáé=åáåüíë=ãéüê=öéj ëéáéäí= Ü~ÄÉK= fåü= ãìëëíé= ãáåü= áêj ÖÉåÇï~åå= ÉåíëÅÜÉáÇÉåW= påü~ìj ëéáéäéê=ççéê=p åöéêk \ d~ä=éë=ïéåáöëíéåë=oçääéåi=áå=çéj åéå=páé=ëáåöéå=çìêñíéå\ > a~ã~äë= ï~ê= áåü= åçåü= åáåüí= ëçj ïéáíi=ç~ëë=áåü=ãáåü=öéíê~ìí=ü ííék råç= âçãáëåüéêïéáëéw= fããéê ïéåå=áåü=ç~åå=ççåü=ëáåöéå=ãìëëj íéi= ÖáåÖ= Éë= îçää= áå= ÇáÉ= eçëéi= ïéáä ëáåü=åáé=êáåüíáö=éêâä êéå=äáé I=ï~J êìã= ãéáåé= oçääé= éä íòäáåü= ëç= Öìí ëáåöéå=â~ååk Kräusel-Velours-Teppichboden für den Wohnbereich, auf Vliesrücken, ca. 400 cm breit. Über 180x in Deutschland! Voilestore, farbig bedruckt, 100% 0 Polyester. ca. 175 cm hoch ca. 290 cm hoch lfm lfm NV Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Beleuchtung nach Wunsch und ohne ausräumen Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 25 Jahre bewährten Deckensystems! Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Fachbetrieb Thomas Hölschen Berliner Str. 4/Lindener Str., Wolfenbüttel Öffnungsz.: Mo., Di., Do., 9-12 und Uhr und jederzeit nach Vereinbarung oder rufen Sie an: 05331/ Wir sind der Weihnachtsmann!! Bei uns erhalten Sie im Dezember 5 % Rabatt auf Ihre (T)Raumdecke! Na, wenn das nichts ist! DANKEFÜRIHRE TREUE! JUBILÄUMS-GEWINNSPIEL Mitmachen und tolle Preise im Gesamtwert von gewinnen! 1. PREIS: VW Caddy Life Teilnahmekarten erhalten Sie vor und in unserem Markt. Unser DANKE-PREIS SIE SPAREN 99 33% m 2 DANKE-PREIS 33% SIE SPAREN Transparenter Marken-Dekostoff, 100% Polyester, ca. 135 cm breit lfm... weil ich schöner wohnen will!... weil ich schöner wohnen will! HS48b_09

20 OM ilh^ibp iblp iéåâéê=píìçéåíéåñìííéê qéäw=pv=mmjtts räêáåü=e~ìéí=áëëí=ëéáí=nvsv=í~öí ÖäáÅÜ=áå=ÉáåÉê=ÇÉê=qrJjÉåëÉå péáí=qm=g~üêéå=áëí=räêáåü e~ìéí=çéå=jéåëéå=çéë píìçéåíéåïéêâë=íêéìk=_éj êéáíë=ëéáí=ëéáåéã=píìçáìã ~å=çéê=qr=áëëí=éê=êéöéäã J áö=áå=éáåéê=çéê=jéåëéåk råç=ç~ë=ã~åüí=çéê=ãáííäéêj ïéáäé=~å=çéê=råá=í íáöé=fåj ÖÉåáÉìê=åçÅÜ=ÜÉìíÉK łaáé= _ê~ìåëåüïéáöéê= jéåë~= ÖÉJ Ü êí= ÉáåÑ~ÅÜ= òì= ÇÉå= ÄÉëíÉå= áå Ö~åò= aéìíëåüä~åç I= äçäí= e~ìéí ëéáå= łpí~ããäçâ~ä I= ï ÜêÉåÇ= Éê ëéáåéå= oáåçéêäê~íéå= ëåüåéáçéík aéå=ü~ííé=éê=ëáåü=òì=ëéáåéã=gìäáj ä ìã= ÖÉïΩåëÅÜí= ìåç= ÄÉâ~ã= áüå ~äë= qéáä= ÉáåÉë= sáéêjd åöéjjéåωë îçã=píìçéåíéåïéêâ=áå=çéê=jéåj ë~=ëéêîáéêík=péáí=éê=nvsv=òìã=éêëj íéã= j~ä= ÇáÉ= jéåë~= ÄÉíê~íI= Ü~í ëáåü= ~ääéêçáåöë= ÉáåÉ= jéåöé= îéêj åçéêík= łcêωüéê= Ö~Ä= Éë= åáåüí= ëç îáéäé= ^ìëï~üäã ÖäáÅÜâÉáíÉå= ïáé ÜÉìíÉK=sáÉäÉë=Ü~í=ëáÅÜ=îÉêÄÉëëÉêíI òìã= _ÉáëéáÉä= ÇáÉ= nì~äáí í= ÇÉë pω Éê déåìëë céáéêíéå= òìë~ããéå= Ç~ë= jéåë~jgìäáä ìã= EîKäKFW= hçåü= méíéê påüéìåéã~ååi= p åâé= káãòi= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉë= píìçéåíéåj ïéêâëi=räêáåü=e~ìéí=ìåç=h ÅÜáå=oÉå~íÉ=eÉêïÉÖK= cçíçw=qk^k cäéáëåüéë I= ë~öí= e~ìéík= héáå tìåçéê= ~äëçi= Ç~ëë= ÇÉê= ÇìêÅÜJ ëåüåáííäáåüé= píìçéåí= UR= j~ä= áã g~üê= ëéáåé= jéåë~= ~ìñëìåüík= wì ÇÉå= iáéääáåöëöéêáåüíéå= ò ÜäÉå `ìêêóïìêëí=ìåç=påüåáíòéäk=räêáåü e~ìéí=ü äí=ëáåü=ç~öéöéå=éüéê=~å m~åö~ëáìë= ìåç= m~éää~= ìåç= ïáää ~ìåü=å~åü=ëéáåéê=wéáí=~å=çéê=råá ÇÉã=jÉåë~ÉëëÉå=íêÉì=ÄäÉáÄÉåK= ÅÑ péçüê=mê~äáåé=âêéáéêí báåé= ëω É= ÄÉêê~ëÅÜìåÖ= òìã aéëëéêíw= k~åü= ÇÉã= ^ÄëÅÜäìëëJ âçåòéêí= ÇÉë= péçüêjg~üêéë= áå= ÇÉê píkjg~âçäájháêåüé= Ö~Ä= Éë= ÑΩê= ÇáÉ _ÉëìÅÜÉê=mê~äáåÉåK=^ÄÉê=åáÅÜí=áêJ ÖÉåÇïÉäÅÜÉI=ëçåÇÉêå=ÉáÖÉåë=ÜÉêJ ÖÉëíÉääíÉ= łpéçüê= mê~äáåéåk = aáé hçåçáíçêéá=jáäâ~ì=ü~í=çáéëé=ö~åò ÄÉëçåÇÉêÉ=péÉòá~äáí í=âêéáéêíi=çáé ëω Éå=mê~äáåÉå=ï~êÉå=ÉÅÜíÉ=råáJ â~íéi= ÇÉåå= ëáé= ïìêçéå= ~ìëj ëåüäáé äáåü= ÑΩê= Ç~ë= hçåòéêí= îçêj ÄÉêÉáíÉíK hçåçáíçêáå= h~íêáå= jéëåüâ~í= ìåç= séêíêáéäëäéáíéê= qüçã~ë= píìâé éê ëéåíáéêéå=çáé=péçüê=mê~äáåéå=łã~çé=äó=jáäâ~ì K= cçíçw=çü pçååí~öi=ovk=kçîéãäéê=ommv= =kêk=qu ibrqb c~ñw=pv=mmjttq bñóáëíéåw ÖÉïáååí _É~íÄçñJ`çåíÉëí łbói=ñéíí=ç~ëë=áüê=~ääé=ç~=ëéáç I=ëç ïìêçéå= ÇáÉ= êìåç= NOM= _ÉëìÅÜÉê ÇÉë= `ä~ëë u= _É~íÄçñ= `çåíéëíë îçå=jççéê~íçê=_éé=içï=äéöêω ík aáé= ł`êçïç = íçäíé= Ó= Éáå= _ÉïÉáëI Ç~ëë=Éë=åáÅÜí=áããÉê=Öêç Éê=tçêJ íé=äéç~êñk=fã=déöéåíéáä=ï~êéå=éë ~å= ÇáÉëÉã= ^ÄÉåÇ= îáéä= ãéüê= déj ê ìëåüé= ìåç= q åéi= ÇáÉ= åáåüí= åìê ÇáÉ=gìÖÉåÇI=ëçåÇÉêå=~ìÅÜ=háåÇÉê ìåç=bêï~åüëéåé=äéöéáëíéêíéåk _Éáã= _É~íÄçñáåÖ= ÖÉÜí= Éë= Ç~J êìãi= ãáí= jìåç= ìåç= píáããä åj ÇÉêå=dÉê ìëåüé=òì=éêòéìöéåi=ñωê ÇáÉ= Éáå= łkçêã~äëíéêääáåüéê = Éáå Ö~åòÉë=pÅÜä~ÖòÉìÖI=ë ãíäáåüé=fåj ëíêìãéåíé= ÉáåÉë= lêåüéëíéêë= ìåç ã~ååüã~ä= ëçö~ê= ÉáåÉå= eéäáâçéj íéê=äéå íáöéå=ïωêçék déïáååéê=bñóáëíéåw=ïáêç=~ìëöéòéáåüåéík= cçíçw=j~êíáå=_éåâéêlçü ł_é~íäçñ= áëí= Éíï~ë= ÑΩê= ~ääéi=ç~ âçããí= ÇáÉ= Ö~åòÉ= c~ãáäáé= Çê~ìÑ âä~ê I= ë~öíé= _ÉÉ= içïi= ëéääëí= ÄÉJ â~ååíéê= _É~íÄçñÉê= ìåç= _ÉÖêΩåJ ÇÉê=ÇÉê=_É~íÄçñJtjK aáé= gìêó= ï~ê= ÑΩê= ÇÉå= téííäéj ïéêä= ~ìë= Ö~åò= aéìíëåüä~åç= ~åj ÖÉêÉáëíK= oçäé~íi= fåçê~= ìåç= ^ääéêj íçi=~ääéë~ãí=äéâ~ååíé=_é~íäçñéêi ëçääíéå= ~å= ÇáÉëÉã= ^ÄÉåÇ= ÉåíJ ëåüéáçéåi=ïéê=îçå=çéå=áåëöéë~ãí ~ÅÜí= qéáäåéüãéêå= ÇÉå= qáíéä= ~äë ÄÉëíÉê=_É~íÄçñÉê=å~ÅÜ=e~ìëÉ=íê~J ÖÉå=ïΩêÇÉK=fã=cáå~äÉ=ëí~åÇ=łkçJ ÄçÇó = łbñóáëíéåw = ÖÉÖÉåΩÄÉêK läïçüä= kçäççó= ~äë= âä~êéê= c~îçj êáí= Ö~äíI= ÉåíëÅÜáÉÇ= bñóáëíéåw= ÇÉå ÅÑ ł_é~íäçñj_~ííäé =ÑΩê=ëáÅÜK= fããéê=ïáéçéê=öéêå=üáéê báå=dáí~êêéåâ~ìñ=ìåç=ëéáåé=cçäöéå=ó=pé å=`~ååçå=ëåü~ìí= ÑíÉê=îçêÄÉá bë= ÖáÄí= îáéäé= ÖìíÉ= dêωåçéi= å~åü _ê~ìåëåüïéáö=òì=âçããéå=ó=òìã _ÉáëéáÉäI= ìã= ÄÉá=jìëáâ~äáÉå= _~êj íéäë=éáåé=åéìé=dáí~êêé=òì=â~ìñéåk pé å=`~ååçå=esvfi=p åöéê=çéê=äéj ÖÉåÇ êéå= qüé= aìääáåéêëi= Ü~ííÉ ëáåü=^åñ~åö= ÇÉë= g~üêéë=ç~ë=åéìé fåëíêìãéåí=öéâ~ìñí=ó=ìåç=ëåü~ìí ëéáíüéê= ÑíÉê= ã~ä= îçêäéák= káåüíi ïéáä= Éë= Éíï~ë= òì= ãéåâéêå= Ö ÄÉI ëçåçéêå=ïéáä=éê=ëç=äéöéáëíéêí=áëík géíòí=ï~ê=éê=ïáéçéê=ç~i=öêáññ=ëáåü ÉáåÉ=dáí~êêÉI=ÄÉÖ~åå=òì=ëáåÖÉåK qüé= aìääáåéêë= ëáåç= ëéáí= ãáííj äéêïéáäé= QS= g~üêéå= Ç~ë= ^ìëü åj ÖÉëÅÜáäÇ= ÇÉë= fêáëü= cçäâi= pé å `~ååçå=áëí=ëéáí=ot=g~üêéå=ãáí=ç~j ÄÉáI= îçêüéê= ï~ê= Éê= ~äë= pçäçãìëáj âéê= ìåíéêïéöëk= ^ìåü= ïéåå= ÇáÉ _~åçãáíöäáéçéê= ãáííäéêïéáäé ëí~êâ= ~ìñ= ÇáÉ= TM= òìöéüéåi=ü~äéå ëáé= ëáåü= ÑΩêë= å ÅÜëíÉ= g~üê= ÉáåÉ aéê=łaìääáåéê =ÖêáÑÑ=ÖäÉáÅÜ=òìê=dáí~êêÉW=pÉ å=`~ååçå=eäáåâëf=ãáí müáäáé=lãäçê=îçå=jìëáâ~äáéå=_~êíéäëk= cçíçw=qk^k aéìíëåüä~åçjqçìêåéé= îçêöéj åçããéåk=m~ëëéåçéê=k~ãéw=łfí ë íçç= ä~íé= íç= ëíçé= åçï K= t~êìã ëáåç= ÇáÉ= aìääáåéêë= ëç= ÖÉêå= áå aéìíëåüä~åç\=łfåü=ã~ö=aéìíëåüj ä~åçi= áåü= ëéääëí= Ü~ÄÉ= ÉáåÉ= téáäé ÜáÉê= ÖÉäÉÄíK= aáé= aéìíëåüéå= ëáåç îáéä= çêö~åáëáéêíéê= ~äë= ïáê= fêéåk a~ë= ÖÉÑ ääí= ãáêk= ^ì ÉêÇÉã= ã~ö áåü= ÇÉìíëÅÜÉë= bëëéåi= p~ìéêâê~ìí ï~ê=~äéê=åáé=éíï~ë=ñωê=ãáåü I=ÉêJ ò Üäí=Éê=ìåÇ=ä~ÅÜíK= ÅÑ WEIHNACHTEN MIT NEUEN MÖBELN Sofaprogramm Vittoria Armlehnen klappbar, Rücken höhenverstellbar, inkl. Zierkissen Wohnwand Noce Dekor, ca. 305 cm breit, inkl. Beleuchtung Wohnwand Luzern Ahorn furniert, Absetzungen Nussbaum, ca. 320 cm breit, inkl. Beleuchtung statt 5163,- statt 845,statt 4977,- DAS FEST VOR DEM FEST: Ausstellungsstücke jetzt reduziert bis zu Polstermöbel Wohnwände Speisezimmer Schlafzimmer Jugend- und Kindermöbel Küchen Dielen u.v.m. Couchtisch Pia Ahorn furniert mit Glasablage statt 598,Tischgruppe Cordoba best. aus Esstisch mit Glasplatte und 6 Stühlen in echt Leder statt 866,- Das t`s gib i nur be 70% Walter Knoll Couchtisch mit satiniertem Glas, ca. 90 x 90 cm statt 724,- Musterring Polstergruppe Rücken höhenverstellbar, Armlehnen klappbar, in Dicklederbezug, alle Rücken echt bezogen statt 4868,- Zwischenverkauf vorbehalten Möbel Homann GmbH Stöckheim Mascheroder Weg Braunschweig Tel / Fax info@moebel-homann.de Gerne für Sie da: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Alles Abholpreise

21 GROSSEMOMENTEVERSCHENKEN SILBERMOND FR., OPEN AIR! BS VOLKSBANK BRAWO BÜHNE STATUS QUO SA., OPEN AIR! BS VOLKSBANK BRAWO BÜHNE MIT: ROSENFELS, ART OF MOUTH, OOMPH feat.mina HARKER, ANDY BERMIG u.a. SA., BS VWHALLE KEVIN COSTNER BS STADTHALLE A-HA BS VOLKSWAGEN HALLE PUR WÜNSCHE TOUR BS VOLKSWAGEN HALLE HANSIHINTERSEER BS VOLKSWAGEN HALLE ANDRÉRIEU BS VOLKSWAGEN HALLE THRILLERLIVE DIESHOWÜBERDENKINGOFPOP DIE GEFEIERTE ORIGINAL-SHOW VOM LONDONER WEST END! BS VOLKSWAGEN HALLE HARLEM GLOBETROTTERS SA., BS VOLKSWAGEN HALLE NENA MADE IN GERMANY TOUR BS VOLKSWAGEN HALLE AM INMENSCHEN2009,20.15UHRIMZDF HOWARDCARPENDALE STARK TOUR BS VOLKSWAGEN HALLE SWINGLEGENDEN HUGOSTRASSER MAXGREGER BILLRAMSEY SA., BS STADTHALLE PIERRE FRANCKH ERFOLGREICH WÜNSCHEN SA., BS STADTHALLE BASTA FR., BS STADTHALLE FR., BS VWHALLE CLAUDIAJUNG 25 JAHRE JUBILÄUMSTOUR SA., BS STADTHALLE GANZSCHÖNFEIST KLASSENTREFFEN FR., BS STADTHALLE DIE4. ZUSATZ- SHOW!!! JOJA WENDT DAS BESTE AM KLAVIER SA., GIFHORN STADTHALLE MARTIN RÜTTER HUND-DEUTSCH-DEUTSCH-HUND WF LINDENHALLE MARIO BARTH MÄNNER SIND PEINLICH, FRAUEN MANCHMAL AUCH FR., BS VWHALLE DIETMAR WISCHMEYER BS BRUNSVIGA (DIE ZUSATZSHOW UM 16 UHR) MOTHERAFRICA CIRCUS DER SINNE FR., BS STADTHALLE AN EVENING WITH JOANBAEZ BS STADTHALLE RAINATRIBUTETOTHEBEATLES BS STADTHALLE YESDIE PROG ROCK-LEGENDE LIVE BS STADTHALLE JEANETTE SOLITARY ROSE TOUR 2010 FR., BS JOLLYJOKER THE BUSTERS FR., BS MEIERMUSICHALL OVERKILL BS MEIERMUSICHALL INGOLF LÜCK ZURÜCK ZU LÜCK TOUR BS BRUNSVIGA MIKE KRÜGER Is daskunst,oderkanndasweg? SA., BS STADTHALLE CS 50 Jahre Jubiläumstour mit legendären Klassikern wie: TheNightTheyDroveOldDixieDown, WeShall Overcome, Where Have All The Flowers Gone? BELA B BS JOLLYJOKER CULCHA CANDELA BS JOLLYJOKER DÚNÉ BS MEIERMUSICHALL MONSTERS OF LIEDERMACHING BS MEIERMUSICHALL SASCHA GRAMMEL PUPPET COMEDY BS BRUNSVIGA SA., WOB HALLENBAD

22 OO präsentiert: acappella die Fünf Live-Tour Fr., BRAUNSCHWEIG STADTHALLE TICKETS: / sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen und an allen Standorten der Konzertkasse. ^äë= ÉêëíÉë= Ñ ääí= ÇÉê= cäìëë= ~ìñi Ç~ååI=ïÉáíÉê=äáåâëI=ÇáÉ=ÄÉêΩÜãíÉå qωêãé=ó=~ü~i=ïáê=äéñáåçéå=ìåë=áå tçäñëäìêök= aéê= cäìëë= áëí= ÇÉê= jáíj íéää~åçâ~å~äi= ÇáÉ= qωêãé= ëíéüéå ÑΩê= Ç~ë= stjtéêâk= séêëéáéäí= ìåç Åçää~ÖÉåÜ~Ñí= Ü~í= ÇáÉ= hωåëíäéêáå dáëéä~= p~äîéêáìë= ÇáÉ= pí~çí= ÖÉJ òéáåüåéík= déå~ìëç= Ñ~êÄáÖ= áëí= áüêé ^åëáåüí= îçå= dçëä~ê= ìåç= tçäñéåj ÄΩííÉäK= fåëöéë~ãí= ~ÅÜí= pí ÇíÉ= Ü~í ëáé= òìë~ããéå= ãáí= hωåëíäéêâçääéj ÖÉ= méíéê= j~íò~í= ÑΩê= ÇáÉ= ^ìëëíéäj äìåö= ł_áäçéê= ÇÉê= oéöáçå = áåë= _áäç ÖÉëÉíòí= Ó=Éê= ~ääéêçáåöë= ÉåíëéêÉJ ÅÜÉåÇ= ëéáåéê= oçääéåã~äíéåüåáâ ÉÜÉê=âä~ê=ìåÇ=êÉÇìòáÉêíK łaáé= ÄÉêëáÅÜí= ïáää= ÉáåÉ= séêj ÄìåÇÉåÜÉáí=ãáí=ÇÉê=pí~Çí=ìåÇ=ÇÉê oéöáçå= ÄÉïáêâÉå = Éêâä êí= e~åë gç~åüáã= dêçîé= îçå= ÇÉê= łdêçîéj jçäççî~å= ^êíjcçìåç~íáçå I= ÇáÉ ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=áåáíááÉêí=Ü~íK=k~ÅÜ méáåé=ìåç=dáñüçêå=ëáåç=çáé=_áäçéê àéíòí= áå= ÇÉê= pí~çíäáääáçíüéâ= áã påüäçëë= òì= ëéüéå= ìåç= â ååéå= áå cçêã=îçå=hìåëíää ííéêå=ìåç=mçëíj â~êíéå=éêïçêäéå=ïéêçéåk ilh^ibp pçååí~öi=ovk=kçîéãäéê=ommv= =kêk=qu cäìö=ωäéê=qωêãé=ìåç=jωüäéå ^ìëëíéääìåö=ł_áäçéê=çéê=oéöáçå =ëíéääí=~åüí=pí ÇíÉ=~ìë=ÇÉã=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=i~åÇ=îçê _ê~ìåëåüïéáö=eäéìlåñfk łcäìö=ωäéê=p~äòöáííéê I=łmÉáJ åéê=fãéêéëëáçåéå =Ó=ÇáÉ ^ìëëíéääìåö=ł_áäçéê=çéê=oéj Öáçå I=ÇáÉ=åçÅÜ=Äáë=òìã SK=aÉòÉãÄÉê=áå=ÇÉê=pí~ÇíÄáJ ÄäáçíÜÉâ=òì=ëÉÜÉå=áëíI=ä Çí òì=éáåéê=hìåëíêéáëé=çìêåü ~ÅÜí=pí ÇíÉ=Éáå=ìåÇ=îÉêJ ÑçäÖí=åçÅÜ=ÉáåÉå=ÖìíÉå wïéåâk e~åë=gç~åüáã=dêçîéi=dêωåçéê=çéê=dêçîéjjçäççî~å=^êí=cçìåç~íáçåi=îçê=çéã=_áäç=łcäìö=ωäéê=çáé=a J ÅÜÉê=îçå=dáÑÜçêå =îçå=dáëéä~=p~äîéêáìëk= cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä łaéê=séêâ~ìñ=âçããí=áããéê=éáj åéã=ëçòá~äéå=mêçàéâí=òìöìíé I=ÉêJ âä êí= dêçîék= få= méáåé= ïìêçé= òìã _ÉáëéáÉä=ÇáÉ=fåáíá~íáîÉ=łhÉáåÉê=ëçää Éáåë~ã= ëéáå = ìåíéêëíωíòík= OMM= ~äj äéáåëíéüéåçé=ìåç=áå=kçí=öéê~íéåé jéåëåüéå=âçååíéå=ç~åâ=çéê=báåj Karibik Sun Sonnenstudio Ab dem 1. Dezember startet unsere Weihnachtsaktion. Bis zum erhalten Sie alle Karten im Angebot mit einer 100ml After Sun Lotion. Alle Karten sind auch als Gutschein erhältlich. Sunny Days am Sa., und So., Min. sonnen nur 3,- auf allen Sonnenbänken Nur Barzahlung 19,- zahlen für 25,- sonnen 35,- zahlen für 50,- sonnen 70,- zahlen für 111,- sonnen êáåüíìåö=öéãéáåë~ã=çéå=eéáäáöéå ^ÄÉåÇ= ÑÉáÉêåK= få= _ê~ìåëåüïéáö ÑäáÉ í=çéê=bêä ë=áå=çéå=^ìëä~ì=çéê háåçéêj= ìåç= gìöéåçäωåüéêéák łtáê= ëáåç= ÑΩê= àéçé= pééåçé= Ç~åâJ Ä~êI= ãáí= ÇÉê= ïáê= ÇÉå= _ΩÅÜÉêÄÉJ ëí~åç= ~ìëä~ìéå= â ååéå I= ìåíéêj ëíêéáåüí= ^åéííé= e~ìå~éjk~ I= iéáj íéêáå= ÇÉê= pí~çíäáääáçíüéâk= aáé ^ìëëíéääìåö= â~åå= ï ÜêÉåÇ= ÇÉê ÑÑåìåÖëòÉáíÉå= ÇÉê= _áääáçíüéâi påüäçëëéä~íò= OI= ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáJ í~öë= NM= Äáë= NV= rüêi= ëçåå~äéåçë NM=Äáë=NQ=ÄÉëáÅÜíáÖí=ïÉêÇÉåK Wendeburg Aue Einkaufszentrum Büssingstraße 6 Mo - Fr Uhr Sa Uhr So Uhr

23 kêk=qu= =pçååí~öi=ovk=kçîéãäéê=ommv fk=h owbw _çêìëëá~=j ååüéåöä~çä~åü=j=c`=påü~äâé=mq= NWM=ENWMF qçêéw=nwm=oéìë=erkf wìëåü~ìéêw=rq=mrt=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=a~åíÉI=iÉîÉäëI=oÉìë=J=j~íáé déääé=h~êíéåw=j=o~ñáåü~=eqfi=jçê~îéâi=kéìéê=eofi= _çêççå=eqfi=eçäíäó téêçéê=_êéãéå=j=sñi=tçäñëäìêö== = OWO=EMWNF qçêéw=mwn=aòéâç=eqokfi=nwn=eìöç=^äãéáç~=esokfi= NWO=aòÉâç=EURK=FI=OWO=jÉêíÉë~ÅâÉê=EVMKHNF wìëåü~ìéêw=pq=rop=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW= òáäi=eìöç=^äãéáç~=j=_éå~öäáçi=aòéâç déääé=h~êíéåw=géåëéå=j=e~ëéäé=epfi=h~üäéåäéêöi=_éå~öäáçi=wá~åá NUVV=eçÑÑÉåÜÉáã=J=_çêìëëá~=açêíãìåÇ== NWO=EMWNF qçêéw=mwn=_ä~ëòåòóâçïëâá=epkfi=nwn=_~=eqvkfi NWO=p~Üáå=ETVKI=cçìäÉäÑãÉíÉêF wìëåü~ìéêw=pm=nrm=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=tÉáëI=_~=J=p~ÜáåI=wáÇ~å oçíé=h~êíéw=j~áåçëìéä=å~åü=éáåéê=q íäáåüâéáí=eunkf déääé=h~êíéåw=`çãéééê=epfi=p~äáüçîáå=eqf=j pìäçíáåi=påüãéäòéê=eofi=_éåçéê=eof cps=j~áåò=mr=j=e~ãäìêöéê=ps== = NWN=EMWNF qçêéw=mwn=qçêìå=epkfi=nwn=eççöä~åç=euqkf wìëåü~ìéêw=om=pmm=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=jΩääÉêI=fî~åëÅÜáíò=J=_ç~íÉåÖI=qçêìå déääé=h~êíéåw=kçîéëâái=_ìåöéêí=epfi=fî~åëåüáíò=eof=j _ç~íéåö=eofi=g~åëéå eéêíü~=_p`=_éêäáå=j=báåíê~åüí=cê~åâñìêí== NWP=EMWNF qçêéw=mwn=m~íêáåâ=låüë=ennkfi=mwo=cê~åò=etmkfi MWP=jÉáÉê=ETRK=FI=NWP=o~ãçë=EUNKF wìëåü~ìéêw=qu=orp _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=aêçÄåó=J=m~íêáÅâ=lÅÜëI=jÉáÉêI=iáÄÉêçéçìäçë déääé=h~êíéåw=aêçäåó=eofi=cêáéçêáåü=erf=j=m~íêáåâ=låüë=epfi péóåüéêi=hçêâã~ò=eof NK=c`=kΩêåÄÉêÖ=J=p`=cêÉáÄìêÖ== = MWN=EMWNF qçêw=mwn=oéáëáåöéê=enokf wìëåü~ìéêw=qm=uoq _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=kçêÇíîÉáí=J=mçìéäáåI=fÇêáëëçì déääé=h~êíéåw=j~êçüi=`üçìéçjjçíáåö=j=oéáëáåöéêi=mçìéäáåi j~âá~çái=_~ëíá~åë sñi=_çåüìã=j=nk=c`=h äå== = MWM=EMWMF qçêéw=céüä~åòéáöé wìëåü~ìéêw=ov=nmo _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=j~äíêáíòI=låç=J=dÉêçãÉäI=mÉíáí déääé=h~êíéåw=dêçíé=eofi=a~äêçïëâá=erlnfi=cìåüë=eof=j méòòçåá=eof afb=qlogûdbow V=qçêÉ= píéñ~å=háé äáåö=e_~óéê=iéîéêâìëéåf S=qçêÉ= bçáå=aòéâç=esñi=tçäñëäìêöf = wîàéòç~å=jáëáãçîáå=esñi=tçäñëäìêöf pl=dbeq=bp=tbfqbow NK=_rkabpifd^ _~óéê=iéîéêâìëéå=j=sñ_=píìííö~êí=eüéìíéi=nrwpm=rüêf e~ååçîéê=vs=j=_~óéêå=jωååüéå=eüéìíéi=ntwpm=rüêf qüçã~ë= påü~~ñ= E_êÉãÉåFW łtáê= ï~êéå= ÇáÉëã~ä= òì= å~åüj ä ëëáö=áå=çéê=^äïéüê=ìåç=ü~äéå Éë= Ç~ÇìêÅÜ= ÇÉã= déöåéê= òì äéáåüí= ÖÉã~ÅÜíK= déñéüäí= Ü~í ÇáÉëã~ä= îçê= ~ääéã= ÇáÉ= êáåüíáöé _~ä~ååé= òïáëåüéå= lññéåëáîé ìåç=aéñéåëáîék ^êãáå= séü= EtçäÑëÄìêÖFW= ła~ë ï~ê=éáå=êáåüíáö=öìíéë=^ìëï êíëj ëéáéä= ãéáåéê= j~ååëåü~ñík= déj ÖÉåΩÄÉê= ÇÉã= `Ü~ãéáçåëJiÉ~J ÖìÉJpéáÉä= áå= jçëâ~ì= Ü~ÄÉ= áåü Ç~ë= qé~ã= Éáå= ÄáëëÅÜÉå= ìãöéj Ä~ìíI= ïéáä= áåü= ÑêáëÅÜÉ= iéìíé ÇêáåÖÉåÇ=ïçääíÉK wfq^qb Bundesliga-Saison 2009/10 o~äñ= o~åöåáåâ= EeçÑÑÉåÜÉáãFW łtáê= Ü~ÄÉå= òïéá= îéêëåüáéçéåé e~ääòéáíéå=öéëéüéåk=råíéê=çéã píêáåü= áëí= ÇÉê= páéö= ÇÉê= açêíj ãìåçéê= ~ÄÉê= åáåüí= ìåîéêj ÇáÉåíK gωêöéå= häçéé= EaçêíãìåÇFW łtáê= ï~êéå= m~êíåéê= áå= ÉáåÉã ëéüê= áåíéåëáîéå= cì Ä~ääëéáÉäK jéáåé= j~ååëåü~ñí= Ü~í= ãáí= îáéä aáëòáéäáåi= i~ìñäéêéáíëåü~ñí= ìåç Öêç Éê= iéáçéåëåü~ñí= ÖÉëéáÉäíK fåü= Äáå= ëéüê= òìñêáéçéå= ãáí= ÇÉê qêìééék= táê= ëáåç= ëáåüéê= ~ääéë ~åçéêé= ~äë= Éáå= ìåîéêçáéåíéê páéöéêk Pl. Verein Sp. G U V Diff. Tore Pt. 1. Werder Bremen : Bayer Leverkusen : FC Schalke : Hamburger SV : Hoffenheim : FSV Mainz : VfL Wolfsburg : Bayern München : Borussia Dortmund : Eintracht Frankfurt : Borussia M Gladbach : Hannover : SC Freiburg : FC Köln : FC Nürnberg : VfL Bochum : VfB Stuttgart : Hertha BSC :30 5 Sp. = Spiele, G = Gewonnen, U = Unentschieden, V = Verloren Durch die grüne Linie sind die Champions-League-Plätze gekennzeichnet, Blau steht für die CL-Qualifikation. Durch die braune Linie sind die Europa League, durch Türkis die Relegation und durch Rot die Abstiegsplätze gekennzeichnet. NK=crpp_^iiJ_rkabpifd^ aòéâçjaçéééäé~åâ=êéáåüí=åáåüíw sñi=åìê=ãáí=oéãáë=äéá=téêçéê jéáëíéê=tçäñëäìêö=â~ëëáéêí=çéå=^ìëöäéáåü=áå=_êéãéå=çìêåü=méê=jéêíéë~åâéê=áå=çéê=k~åüëéáéäòéáí _êéãéå=epfafk=téêçéê=_êéj ãéå=ü~í=ëéáåé=péêáé=ç~åâ k~íáçå~äëéáéäéê=méê=jéêíéëj ~ÅâÉê=ÑçêíÖÉëÉíòíK=aÉê=^ÄJ ïéüêåüéñ=éêòáéäíé=ãáí=ëéáj åéã=qçê=áå=çéê=k~åüëéáéäj òéáí=öéöéå=çéå=çéìíëåüéå jéáëíéê=sñi=tçäñëäìêö=çéå OWO=EMWNFJbåÇëí~åÇK=tÉêÇÉê áëí=ç~ãáí=ëéáí=on=mñäáåüíëéáéj äéå=ìåöéëåüä~öéåk píωêãéêëí~ê= bçáå= aòéâç= EQOKI URKF= Ü~ííÉ= ÇáÉ= d ëíé= òïéáã~ä= áå cωüêìåö= ÖÉëÅÜçëëÉåK= aéê= mçêíìj ÖáÉëÉ= eìöç= ^äãéáç~= ESOKF= ëçêöíé ÑΩê=Ç~ë=òïáëÅÜÉåòÉáíäáÅÜÉ=NWNK jáí= ÇÉã= råéåíëåüáéçéå= ò~üäíé Éë=ëáÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=d ëíé=äéíòíäáåü=~ìëi Ç~ëë=sÑiJqê~áåÉê=^êãáå=sÉÜ=ëÉáåÉ j~ååëåü~ñí= áã= séêöäéáåü= òìã péáéä= áå= jçëâ~ì= ééêëçåéää= ÉêÜÉÄJ äáåü=ìãöéâêéãééäí=ü~ííék=pç=ñ~åç ëáåü=k~íáçå~äëéáéäéê=j~êåéä=påü J ÑÉê= ~ìñ= ÇÉê= oéëéêîéä~åâ= ïáéçéêi å~åü=ïçåüéåä~åöéê=m~ìëé=éêëéíòj íé= fí~äáéåë= téäíãéáëíéê= ^åçêé~ _~êò~öäá= áå= ÇÉê= aéñéåëáîé= ëéáåéå qé~ãâçääéöéå= ^äéñ~åçéê= j~çj äìåök ^ìñ=çéê=~åçéêéå=péáíé=ñéüäíé=éë ÇÉã= Äáëä~åÖ= ÉêÑçäÖêÉáÅÜëíÉå píìêã=çéê=iáö~=çüåé=çéå=~ã=cì îéêäéíòíéå=qçêà ÖÉê=`ä~ìÇáç=máò~êJ êç=ωäéê=ïéáíé=píêéåâéå=~å=çéê=å J íáöéå= aìêåüëåüä~öëâê~ñík= _Éîçê eìöç= ^äãéáç~= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= ï~êi Ü~ííÉå= ëáåü= ÇáÉ= _êéãéê= ΩÄÉêïáÉJ ÖÉåÇ= ~ìñ= aáëí~åòëåüωëëé= îéêäéöíi ìã= ÇáÉ= tçäñëäìêöéê= aéåâìåö= òì âå~åâéåk a~äéá= ÉêïáëÅÜíÉå= ÇáÉ= mä~íòüéêj êéå= îçê= PQ=ROP= wìëåü~ìéêå= áã pé íéê=^ìëöäéáåü=áå=çéê=k~åüëéáéäòéáíw=méê=jéêíéë~åâéê=eêkf=éêòáéäí=áå=çáéëéê=pòéåé=ç~ë=owok ~ìëîéêâ~ìñíéå= téëéêëí~çáçå= ÇÉå ÄÉëëÉêÉå= pí~êí= ìåç= Ü ííéå= ëåüçå å~åü=ñωåñ=jáåìíéå=áå=cωüêìåö=öéj ÜÉå= â ååéåk= eìöç= ^äãéáç~= â~ã å~åü= ÉáåÉê= cä~åâé= îçå= téêçéêj h~éáí å= qçêëíéå= cêáåöë= å~üéòì ÑêÉáëíÉÜÉåÇ= òìã= hçéñä~ää= ìåç òï~åö= sñijqçêüωíéê= aáéöç= _Éå~J Öäáç=òì=ÉáåÉê=dä~åòé~ê~ÇÉK aáé= káéçéêë~åüëéå= òçöéå= ëáåü Ç~å~ÅÜ=áããÉê=ãÉÜê=áå=ÇáÉ=ÉáÖÉåÉ e äñíé= òìêωåâi= ï êéå= ~ÄÉê= ïáé ~ìë=çéã=káåüíë=áå=çéê=osk=jáåìíé ÄÉáå~ÜÉ= òì= áüêéã= ÉêëíÉå= qçêéêj ÑçäÖ= ÖÉâçããÉåK= jáí= ÉáåÉã= e~j ÅâÉåíêáÅâ=ÜÉÄÉäíÉ=h~êáã=wá~åá=ÇáÉ aéåâìåö= ÇÉë= ÇÉìíëÅÜÉå= mçâ~äëáéj ÖÉêë= ~ìëi= ÇçÅÜ= ÇÉê= _ê~ëáäá~åéê OP cçíçw=ççé dê~ñáíé= ëåüéáíéêíé= ~ìë= âìêòéê= aáëj í~åò= ~ã= _êéãéê= qçêï~êí= qáã táéëék hééééê=_éå~öäáç=ìåç=qçêëåüωíj òé=aòéâç=ï~êéå=çáé=ëí êâëíéå=^âj íéìêé=äéá=çéå=tçäñëäìêöéêåk=_éáã ps=téêçéê=îéêçáéåíéå=ëáåü=k~íáçj å~äëéáéäéê= jéëìí= òáä= ìåç= eìöç ^äãéáç~=çáé=_éëíåçíéåk eáíòáöéë=aìéääw=_çêìëëá~= êöéêí=nuvv açêíãìåç=ëáéöí=áå=eçññéåüéáã=ãáí=own=ó=bêåéìíé=eéêäëíãéáëíéêëåü~ñí=ç~ãáí=ïçüä=îéêëéáéäí eçññéåüéáã= EpfaFK= _çêìëëá~ açêíãìåç= Ü~í= ÇáÉ= `Ü~åÅÉå= îçå NUVV= eçññéåüéáã= ~ìñ= ÇÉå= ÉêåÉìJ íéå= déïáåå= ÇÉê= eéêäëíãéáëíéêj ëåü~ñí= ÇÉìíäáÅÜ= îéêêáåöéêík= aáé eçññéåüéáãéê=ìåíéêä~öéå=áå=éáåéê ÜáíòáÖÉå= m~êíáé= NWO= EMWNF= ÖÉÖÉå açêíãìåçk=g~âìä=_ä~ëòåòóâçïëâá EPKF=ìåÇ=kìêá=p~Üáå=ETVKI=cçìäÉäÑJ ãéíéêf= íê~ñéå= ÑΩê= ÇÉå= _s_i= ÇÉê ëéáí= ãáííäéêïéáäé= ëáéäéå= m~êíáéå ìåöéëåüä~öéå=áëík=aéãä~=_~=ëçêöj íé= ÑΩê= ÇÉå= òïáëåüéåòéáíäáåüéå ^ìëöäéáåü=eqvkf=ñωê=nuvvk sçê= PM=NRM= wìëåü~ìéêå= áå= ÇÉê ~ìëîéêâ~ìñíéå= oüéáåjkéåâ~êj^êéj å~=éêïáëåüíéå=çáé=açêíãìåçéê=éáj åéå=qê~ìãëí~êík=k~åü=éáåéã=_~ääj îéêäìëí= îçå= péà~ç= p~äáüçîáå= ìåç ÖìíÉê=sçê~êÄÉáí=îçå=iìÅ~ë=_~êêáçë g~âìä= _ä~ëòåòóâçïëâá= EçÄÉåF ëçêöíé= ãáí= ÇÉã= ÑêΩÜÉå= qçê= ÑΩê ÇÉå=_s_Jqê~ìãëí~êíK cçíçw=ççé påü~äâé=îéêé~ëëí q~äéääéåéä~íò=éáåë dä~çä~åü=ëéíòí=^ìñï êíëíêéåç=ãáí=nwmjpáéö=ñçêí j ååüéåöä~çä~åü=epfafk=påü~äj âé= MQ= Ü~í= ÇÉå= péêìåö= ~å= ÇáÉ= q~j ÄÉääÉåëéáíòÉ= îéêé~ëëík= aáé= j~ååj ëåü~ñí= îçå= qê~áåéê= céäáñ= j~ö~íü ìåíéêä~ö= ÄÉá= _çêìëëá~= j ååüéåj Öä~ÇÄ~ÅÜ=å~ÅÜ=òìîçê=ëáÉÄÉå=péáÉJ äéå= çüåé= káéçéêä~öé= ãáí= MWN EMWNFK= wìöäéáåü= ï~ê= Éë= ÇáÉ= ÉêëíÉ ^ìëï êíëåáéçéêä~öé= ÇÉê= h åáöëj Ää~ìÉå= ëéáí= ãéüê= ~äë= ÉáåÉã= Ü~äJ ÄÉå=g~ÜêK=^ã=NMK=j~á=îÉêäçêÉå=ÇáÉ påü~äâéê= ãáí= MWN= ÉÄÉåÑ~ääë= áå dä~çä~åük= aáé= _çêìëëá~= áëí= ìåíéêj ÇÉëëÉå=åìå=ëÅÜçå=ëÉáí=ÑΩåÑ=_ÉÖÉÖJ åìåöéå= ìåöéëåüä~öéå= ìåç= âäéíj íéêíé= Ç~åâ= ÇÉë= qçêéë= îçå= j~êåç oéìë=erkf=~ìñ=çéå=éäñíéå=mä~íòk sçê=rq=mrt=wìëåü~ìéêå=áã=~ìëj îéêâ~ìñíéå= _çêìëëá~jm~êâ= ÉêJ ïáëåüíéå=çáé=ëéüê=~ööêéëëáî=äéöáåj åéåçéå= d~ëíöéäéê= ÉáåÉå= qê~ìãj ëí~êík= k~åü= ÉáåÉã= ä~åöéå= m~ëë îçå= fååéåîéêíéáçáöéê= a~åíé= äéöíé gì~å= ^ê~åöç= å~åü= ëéüéåëïéêíéê ^åå~üãé= ÇÉå= _~ää= ãìëíéêöωäíáö èìéêi=ìåç=oéìë=ü~ííé=âéáåé=jωüéi ~ìë= âìêòéê= aáëí~åò= ëéáå= ÇêáííÉë p~áëçåíçê=òì=éêòáéäéåk k~åü= NR= jáåìíéå= òçöéå= ëáåü ÇáÉ= dä~çä~åüéê= ~ääéêçáåöë= òìêωåâ ìåç= ΩÄÉêäáÉ Éå= ÇÉå= d ëíéå= Ç~ë péáéäöéëåüéüéåk= aáé= påü~äâéê= í~j íéå= ëáåü= íêçíò= çéíáëåüéê= ÄÉêäÉJ ÖÉåÜÉáí= ~ÄÉê=ëÅÜïÉêI= qçêåü~ååéå áã= ÉêëíÉå= aìêåüö~åö= ÜÉê~ìëòìJ ëéáéäéåk= fî~å= o~âáíáå= ëéíòíé= â~ìã ^âòéåíé= ~äë= péáéäã~åüéêi= ÇáÉ píωêãéê= héîáå= hìê~åóá= ìåç= géñj ÑÉêëçå=c~êÑ~å=ï~êÉå=ÄÉá=ÇÉê=dä~ÇJ Ä~ÅÜÉê= aéåâìåö= òìå ÅÜëí= ~ÄÖÉJ ãéäçéík bêëí= áå= ÇÉê= OUK= jáåìíé= ëçêöíé hìê~åóá= ÑΩê= qçêöéñ~üêk= péáåéå îçå= a~åíé= äéáåüí= ~ÄÖÉÑ äëåüíéå påüìëë= é~êáéêíé= qçêï~êí= içö~å _~áääó= ~ÄÉê= ëáåüéêk= få= ÇÉê= PSK= jáj åìíé=íê~ñ=hìê~åóá=ç~åå=~ìë=âìêòéê aáëí~åò=çéå=_~ää=åáåüí=êáåüíáök få=çéê=m~ìëé=å~üã=j~ö~íü=çéå ëåüï~åüéå= o~âáíáå= ê~ìë= ìåç Äê~ÅÜíÉ= ãáí= g~å= jçê~îéâ= ÉáåÉå ÑêáëÅÜÉå= j~ååk= açåü=çáé=éêüçññíé _ÉäÉÄìåÖ=ÇÉë=lÑÑÉåëáîëéáÉäë=ÄäáÉÄ ~ìëk= k~íáçå~äíçêüωíéê= j~åìéä kéìéê= ãìëëíé= ÖÉÖÉå= ^ê~åöç= ëçj Ö~ê= Ç~ë= MWO= îéêüáåçéêå= ERMKFK= fåj åéåîéêíéáçáöéê= oçéä= _êçìïéêë îéêñéüäíé= ãáí= ÉáåÉã= hçéñä~ää= áå ÇÉê= RVK= jáåìíé= Ç~ë= påü~äâéê= qçê åìê=âå~éék ÄÉå ÉêòáÉäíÉ= _ä~ëòåòóâçïëâá= ëéáå= ÉêëJ íéë= p~áëçåíçêk= bë= ï~êéå= ÖÉê~ÇÉ NON=pÉâìåÇÉå=ÖÉëéáÉäíK fã= ^åëåüäìëë= îéêíéáçáöíé= Ç~ë qé~ã= îçå= gωêöéå= häçéé= ÇáÉ= cωüj êìåö= ÖÉëÅÜáÅâí= ìåç= äáé = åìê= ÉáåÉ `Ü~åÅÉ= ÇÉê= d~ëíöéäéê= ÇìêÅÜ aéãä~=_~=òì=enrkfk=aáé=éêë~íòöéj ëåüï ÅÜíÉå= d ëíé= âçåíêçääáéêíéå Ç~åâ=áÜêÉê=wïÉáâ~ãéÑëí êâé=ïéáíj ÖÉÜÉåÇ=Ç~ë=dÉëÅÜÉÜÉåK=aáÉ=d~ëíJ ÖÉÄÉê=ÜáåÖÉÖÉå=âçååíÉå=åáÅÜí=áÜJ êéå= ÖÉïçÜåíÉå= ^åöêáññëïáêäéä ÉåíÑ~ÅÜÉåK k~åü= ÇÉã= péáíéåïéåüëéä= ÉêJ ïáëåüíéå=çáé=eçññéåüéáãéê=éáåéå ÜåäáÅÜ=ÖìíÉå=pí~êí=ïáÉ=ÇáÉ=açêíJ ãìåçéê= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå= e~ääòéáík k~åü= ÉáåÉê= båâé= îçå= `~êäçë= bçìj ~êçç= ÉêòáÉäíÉ= _~= ééê= hçéñ= ëéáå îáéêíéë= p~áëçåíçêk= få= ÇÉê= SSK= jáj åìíé=ï~ê=éë=ç~åå=bçì~êçç=ëéääëíi ÇÉê=ÇáÉ=ÄÉëíÉ=`Ü~åÅÉ=òìê=cΩÜêìåÖ îéêö~äk wéüå= jáåìíéå= ëé íéê= ëçêöíé påüáéçëêáåüíéê= jáåü~éä= héãéíéê ÑΩê= ^ìñêéöìåöi= ~äë= Éê= ÇáÉ= m~êíáé ïéöéå= ÉáåÉê= séêäéíòìåö= _~ë= ìåj íéêäê~åüi=çäïçüä=çéê=açêíãìåçéê jçü~ãéç=wáç~å=éáåéå=qêéññéê=éêj òáéäíék=téáíéêé=òïéá=jáåìíéå=ëé J íéê=ö~ä=héãéíéê=å~åü=éáåéã=cçìä ÇÉë= eçññéåüéáãéê= ^ÄïÉÜêÅÜÉÑë gçëáé= páãìåáå= ~ã= açêíãìåçéê kéîéå= pìäçíáå= ÉáåÉå= píê~ñëíç I ÇÉå= p~üáå= îéêï~åçéäíék= hìêò= Ç~J ê~ìñ=ë~ü=ç~åå=çéê=éáåöéïéåüëéäíé j~áåçëìéä= å~åü= ÉáåÉê= q íäáåüâéáí ~å= _s_jqçêï~êí= oçã~å= téáçéåj ÑÉääÉê=ÇáÉ=oçíÉ=h~êíÉK WEIHNACHTSVERKAUF am Dezember % auf alle 2009er Fahrräder Bekleidung Schuhe Helme Taschen Schlösser!* *Angebote nur so lange dervorrat reicht und nur für sofort verfügbare Ware. Güldenstraße 41a Braunschweig Fon radspezial@lebenshilfe-braunschweig.de

24 OQ låìéöäì íêáññí=éêåéìí _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= łj~å Äê~ìÅÜí=~ìÅÜ=Éáå=ÄáëëÅÜÉå=däΩÅâ I Ö~Ä= ëáåü= háåöëäéó= låìéöäì= ÄÉJ ëåüéáçéåk= aéê= káöéêá~åéê= Ü~ííÉ ãáí= ÉáåÉã= açéééäé~åâ= ìåç= ÉáåÉê qçêîçêä~öé=ç~ñωê=öéëçêöíi=ç~ëë=éë áã= báåíê~åüíjpí~çáçå= ÑΩê= bêòöéj ÄáêÖÉ= ^ìé= åáåüí= ÇáÉ= äéáëéëíé= eçññj åìåö=ñωê=éáåéå=mìåâíöéïáåå=ö~äk łwìê= wéáí= ÖÉÜí= àéçéê= _~ääi= ÇÉå áåü= íêéññéi= áåë= qçê I= ÑêÉìíÉ= ëáåü låìéöäìi= ÇÉê= ãáí= åéìå= qêéññéêå ÖÉãÉáåë~ã= ãáí= aéååáë= hêìééâé ÇáÉ=îÉêÉáåëáåíÉêåÉ=qçêëÅÜΩíòÉåäáëJ íé=~åñωüêík=fã=táåíéê=ëíéüéå=ïéáj íéêé= déëéê ÅÜÉ= ãáí= j~êå= ^êåçäç ΩÄÉê= ÉáåÉ= séêíê~öëîéêä åöéêìåö ~åw= łbë= áëí= åçåü= åáåüíë= âçåâêéí I ë~öíé= låìéöäìi= ÇÉê= ïçüä= åìê= áã ^ìñëíáéöëñ~ää=òì=ü~äíéå=ëéáå=ïáêçk _çä~åç ΩÄÉêê~Öí łaéê=qçêëíéå=iáéäéêâåéåüí=ïáêç=ëí~ìåéå c~å=~ìë=iéáçéåëåü~ñíw=aéê=d~êíéåä~ìáåöéåáéìê=aáêâ=oéáåéåâé=äê~åüíé=çáé=báåíê~åüíñ~üåé=~ìñ=çéå=háäáã~åçëåü~êç sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáö=eéîåfk=łtáê=ü~äéå äéáçéåëåü~ñíäáåü= ÖÉëéáÉäí= ìåç= ìåë áå=çáé=m~êíáé=öéâ ãéñí I=êÉëΩãáÉêJ íé=qê~áåéê=qçêëíéå=iáéäéêâåéåüík jáí= mêéëëáåö= ìåç= cä~åüé~ëëj péáéä= ïçääíé= ÇÉê= báåíê~åüíj`ç~åü ÇáÉ= Öêç ÖÉï~ÅÜëÉåÉ= ^ìéê= ^ÄJ ïéüê=ωäéêäáëíéåi=ï~ë=çéå=_ä~ìj déääéå= îçê= ~ääéã= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå e~ääòéáí=ëéüê=öìí=öéä~åök=aáéë=ä~ö ìåíéê=~åçéêéã=~ã=ωäéêê~öéåçéå jáêâç=_çä~åçi=çéê=~ìñ=ìåöéïçüåj íéê= mçëáíáçå= ÜáåíÉê= ÇÉå= péáíòéå ~ÖáÉêíÉW= łaáé= mçëáíáçå= äáéöí= ãáêi áåü= Ç~åâÉ= ÇÉã= qê~áåéê= ÑΩê= ëéáå séêíê~ìéå I=ÑêÉìíÉ=ëáÅÜ=_çä~åÇK lüçñk=aáêâ=oéáåéåâé=áëí=d êíåéê ìåç= báåíê~åüíñ~å= ~ìë= Ö~åòÉã eéêòéåk=råç=ïéê=îçå=ëáåü=ëéääëí ë~öíi=ç~ëë=éê=~ääéë=nmmjéêçòéåíáö ã~åüí= ìåç= çäéåçêéáå= Éáå= péáåj åéê=áëí=ó=îçå=çéã=ç~êñ=ã~å=éáåáj ÖÉë= Éêï~êíÉåK= déê~çé= áëí= Éê= òìj êωåâöéâéüêí= îçå= ^Ñêáâ~ë= Ü ÅÜëJ íéã= _ÉêÖI= ÇÉã= háäáã~åçëåü~êçk a~ë= dáéñéäñçíç= òéáöí= áüåi= ëéáåé ÄÉáÇÉå= _ÉêÖÄÉÖäÉáíÉê= ìåç= ÉáåÉ Ää~ìJÖÉäÄÉ=báåíê~ÅÜíÑ~ÜåÉK _ÉëìÅÜ= ~ã= báåíê~åüíj^ì ÉåJ éçëíéå= áå= lüçñ= ~å= ÇÉê= _=ONQK dêωå= ëáåç= áå= oéáåéåâéë= _~ìãj ëåüìäé=åìê=çáé=_ ìãéi=~åëçåëíéå ïéüí= ~ìåü= ÜáÉê= ÉáåÉ= Ää~ìJÖÉäÄÉ séêéáåëñ~üåék= cì Ä~ääÑ~åë= ïáëj ëéå=öäéáåü=_éëåüéáçk=aéê=qojg ÜJ êáöé= ëéêωüí= îçê= båéêöáéi= â ååíé ï~üêëåüéáåäáåü= _ ìãé= ~ìëêéáj ÉåK= eáåíéê= ëáåü= Ü~í= Éê= ÇáÉ= îáéê ÖÉãÉáåëíÉå= ìåç= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ Öêç ~êíáöëíéå= q~öé= ëéáåéë= iéj ÄÉåëK=sáÉê=q~ÖÉI=ëç=ä~åÖÉ=Ç~ìÉêí ÇáÉ= qçìê= Üáå~ìÑ= ~ìñ= ÇÉå= dáéñéäj éìåâí= áå= RUUM=jÉíÉê= e ÜÉK= aáé j~åü~ãéj= ççéê= tüáëâéójoçìíé áëí= ÇáÉ= ~åëéêìåüëîçääéêék= oìåç d~êíéåä~ìáåöéåáéìê= ìåç= báåj íê~åüíñ~å=aáêâ=oéáåéåâék qk^k báåíê~åüí=ñéêíáöí=^ìé=ãáí=pwm=~ä PK=cì Ä~ääJiáÖ~W=łi ïéå =áã=åéìåíéå=péáéä=üáåíéêéáå~åçéê=ìåäéëáéöí=ó=táéçéê=~ìñ=o~åö=çêéá îçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök=aáé=aêáííäáj Ö~Ñì Ä~ääÉê=îçå=báåíê~ÅÜí ΩÄÉêòÉìÖíÉå=ÖÉëíÉêå=ÉêJ åéìí=îçê=üéáãáëåüéê=hìäáëj ëék=déöéå=çéå=çáêéâíéå hçåâìêêéåíéå=bêòöéäáêöé ^ìé=öéä~åö=çéê=j~ååëåü~ñí Éáå=ΩÄÉêòÉìÖÉåÇÉê=PWM EPWMFJbêÑçäÖK=jáí=ÇÉã=páÉÖ îéêäéëëéêíéå=ëáåü=çáé=_ä~ìj déääéå=éêåéìí=~ìñ=çéå=çêáíj íéå=q~äéääéåê~åöi=ãáí=qìåüj ÑΩÜäìåÖ=å~ÅÜ=çÄÉåK påüçå= òì= _ÉÖáåå= ã~åüíéå= ÇáÉ e~ìëüéêêéå=âä~êi=ç~ëë=ëáé=ëáåü=îáéä îçêöéåçããéå= Ü~ííÉåK= d ëíéâééj ééê= j ååéä= ÜáÉäí= ëéáå= qçê= ãáí òïéá= dä~åòé~ê~çéå= ÖÉÖÉå= háåöëj äéó= låìéöäì= EVKF= ìåç= aéååáë hêìééâé= ENOKF= òï~ê= òìå ÅÜëí åçåü= ë~ìäéêi= ÇçÅÜ= å~åü= ÉáåÉê sáéêíéäëíìåçé= ÖáåÖÉå= ÇáÉ= _ä~ìj déääéå=áå=cωüêìåök=hêìééâé=é~ëëj íé= òì= låìéöäìi= ÇÉê= ~ã= cωåñãéj íéêê~ìã= ëéüéåëïéêí= ~ìñ= jáêâç _çä~åç= ïéáíéêäéáíéíéi= ÇÉëëÉå påüìëë=~ìë=çéê=aêéüìåö=òìã=nwm áã= ^ìéê= déü ìëé= ä~åçéíék= k~åü ÑÉáåÉê= sçê~êäéáí= îçå= kçêã~å qüéìéêâ~ìñ= ã~êâáéêíé= låìéöäì ééê= aáêéâí~äå~üãé= âìêò= Ç~ê~ìÑ Ö~ê=Ç~ë=OWM=EONKFK sçå=çéå=p~åüëéå=ï~ê=áå=çéê=lñj ÑÉåëáîÉ=~ì Éê=ÉáåÉã=hçéÑÄ~ää=îçå o~ã~à= EOSKF= â~ìã= Éíï~ë= òì= ëéj ÜÉåK= _ÉëëÉê= äáéñ= Éë= ÄÉá= báåíê~åüíw ^ìñ=çéê=äáåâéå=péáíé=éêçäéêíé=läáj UM=mêçòÉåí= ÇÉê= háäáã~åçëåü~êçj _ÉëíÉáÖÉê= åéüãéå= ÇáÉ= äéáåüíéêéi ÇáÉ=ł`çÅ~J`çä~JoçìíÉ K oéáåéåâé= Ü~í= ëáåü= ~ìåü= ~ìñ ÇÉã= iáãçå~çéåïéö= ~å= ÇÉå qê~ìãäéêö= ÜÉê~åÖÉéáêëÅÜíI= ï~ê îçê= ëáéäéå= g~üêéå= ëåüçå= Éáåã~ä çäéåk= géíòí= ~äëç= ïáéçéêk= fã= rêj ä~ìä= ~ìñ= j~ääçêå~= Ü~ííÉ= Éê= îçå ÇÉã= jáääá~êç ê= ^Äê~ãçîáÅÜ= ÖÉJ äéëéåi= ÇÉê= ãáí= NNP=qê ÖÉêå= ìåj íéêïéöë= ÖÉïÉëÉå= ìåç= ÖÉëÅÜÉáJ íéêí=ï~êk=bê=ëéääëí=~äéê=ïçääíé=éë ëåü~ññéåk= bê=ïçääíé=çéê=éêëíé=~ìñ ÇÉã= háäáã~åçëåü~êç= ëéáåi= ÇÉê cä~ööé=ñωê=ëéáåéå=séêéáåi=ñωê=çáé báåíê~åüí=òéáöík _Éîçê= Éê= ëáåü= ÖÉãÉáåë~ã= ãáí g~å= oçëéååéåâ= EPUFI= h~êëíéå hê ÖÉê=ERPF=ìåÇ=ÉäÑ=qê ÖÉêå=~ìÑ ÇÉå=tÉÖ=ã~ÅÜíI=ÖÉÜíÛë=áåë=łqê~áJ åáåöëä~öéê K= péçêíäáåü= áëí= oéáåj ÉÅâÉ= ëçïáéëçk= fã= e~êò= ä ìñí= Éê ëáåü= ï~êãk= łwìã= påüäìëë= ëáåç ïáê= ~ìñ= ÇÉå= _êçåâéå= ÖÉàçÖÖí I Éêò Üäí=ÉêK=fã=cáíåÉëëëíìÇáç=ëíÉääí Éê= ëéáå= i~ìñä~åç= ~ìñ= j~ñáã~äj ëíéáöìåö= ÉáåK= łt êé= áåü= åáåüí= Ñáí ÖÉïÉëÉåI= Ü ííé= áåü= Éë= åáåüí= ÖÉJ ëåü~ññí I= ë~öí= Éê= ÜÉìíÉK= aéê= háäáj ã~åçëåü~êç= ëéá= åáåüí= òì= ìåíéêj ëåü íòéåk= aáé= e äñíé= ãìëë= ìãj ÇêÉÜÉåK= råç= Éë= ÖáÄí= áããéê= ïáéj ÇÉê=qçíÉK=a~ë=ïìëëíÉ=oÉáåÉÅâÉK aáé= báåíê~åüí= Ü~ííÉ= Éê= ÉáåÖÉJ ïéáüíi= ~äë= ^åíïçêí= Ö~Ä= Éë= ìåj Öä ìäáöéë= pí~ìåéåi= òïéá= báåj íê~åüíãωíòéå= ìåç= ~äë= iéáüö~äé ÇáÉ=c~ÜåÉK=aáÉ=Ü~í=Éê=òïáëÅÜÉåJ òéáíäáåü= ïáéçéê= Äê~î= ~ÄÖÉÖÉÄÉåK OMMM=bìêç= âçëíéíé= ÇáÉ= oéáëé= Ó ł~ääéë=ëéääëí=äéò~üäí K SP=háäçãÉíÉê= Äáë= òìã= dáéñéäi âéáåé= séêöåωöìåöëíçìêk= ^Ä QMMM=e ÜÉåãÉíÉêå= ëéá= Ç~ë= âéáå pé~ =ãéüêk=łbë=áëíi=~äë=ü ííé=ã~å îçå= ÉÄÉå= ~ìñ= àéíòí= åìê= åçåü= ÉáJ åéå= iìåöéåñäωöéäk = oéáåéåâé= êéj ÇÉí=ÖÉêåI=~ÄÉê=Ç~åå=ëÉá=ëçÖ~ê=Éê ëåüïéáöë~ã= ÖÉïçêÇÉåK= káéã~äë t~ê=öéëíéêå=åáåüí=òì=ëíçéééå=ìåç=ëåüçëë=òïéá=qçêéw=háåöëäéó=låìéöäì=eêkfk îéê= hê~öä= ÇÉå= _~ää= ìåç= Ñ~åÇ hêìééâéi= ÇÉëëÉå= wìëéáéä= ÉêåÉìí låìéöäì= òìã= ÇêáííÉå= báåíê~åüíj qêéññéê= îéêïéêíéå= âçååíé= EPNKFK báå= _çä~åçjcêéáëíç = ä~åçéíé= âìêò Ç~ê~ìÑ=åÉÄÉå=ÇÉã=qçê=ÇÉê=d ëíéi ÇáÉ= ìåãáííéää~ê= îçê= ÇÉã= m~ìëéåj éñáññ=m~ìäìë=çìêåü=éáåé=déääjoçíé h~êíé=îéêäçêéåk fã=òïéáíéå=aìêåüö~åö=çêωåâíé báåíê~åüí=ïéáíéê=áå=oáåüíìåö=qçêk déëåü~ññí=ó=áå=àéçéê=_éòáéüìåöw=aáêâ=oéáåéåâé=eêkfi=g~å=oçëéååéåâ=eäkf=ìåç=h~êëíéå=hê ÖÉê=ëáåÇ=~ìÑ ÇÉã=dáéÑÉä=ÇÉë=háäáã~åÇëÅÜ~êçë=~åÖÉâçããÉå=ìåÇ=~ã=båÇÉ=áÜêÉê=hê ÑíÉK cçíçw=éêáî~í òìîçê= Ü~ÄÉ= Éê= ëéáåéå= h êééê= ëç ï~üêöéåçããéåi= déñωüä= Äáë= áå ÇáÉ= e~~êëéáíòéåk= sçêï êíëâçãj ãéå= áã= påüåéåâéåíéãéçi= àéçéê påüêáíí=éáåé= ÄÉêïáåÇìåÖK få= îáéê= q~öéå= ÇìêÅÜ= îáéê= häáj ã~òçåéå= îçå= íêçéáëåü= Äáë= ~êâj íáëåük= łj~å= ÑêáÉêí= íçí~ä= ìåç= îéêj ÄêÉååí= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= íêçíò= iáåüíj ëåüìíòñ~âíçê=rmk =^ìñ=ëéáåéê=k~j ëé=ééääí=ëáåü=çáé=e~ìíi=~ã=âäéáåéå cáåöéê=ìåç=wéü=ü~í=éê=bêñêáéêìåj ÖÉåK=^ÄÉåÇë=ãáí=òïÉá=cäÉÉÅÉéìäJ äçîéêå=ωäéêéáå~åçéêi=ä~åöéê=eçj ëé= ìåç= píáéñéäå= áå= ÇÉå= påüä~ñj ë~åâk=qççãωçéi=~äéê=éáåëåüä~ñéå ÖÉÜí=åáÅÜíK=tÉÖÉå=ÇÉê=e ÜÉI=ÇÉë ëí åçáöéå= p~ìéêëíçññã~åöéäë âçããé= ÇÉê= h êééê= ΩÄÉêÜ~ìéí åáåüí= ãéüê= òìê= oìüék= mçêêáçöé òìã=cêωüëíωåâi=éáåé=tçåüé=ä~åö åáåüí= ï~ëåüéå= Ó= Ç~ë= ãìëë= ã~å pmloq k~åü=éáåéê=båâé=îçå=_çä~åç=ü ííé j~ííüá~ë= eéåå= ééê= hçéñ= ÄÉáå~ÜÉ Ç~ë=QWM=ÉêòáÉäí=EQTKFI=~ìÅÜ=låìÉÖJ Äì= EQVKF= ÄÉë~ = å~åü= ÖìíÉã= wìj ëéáéä=ãáí=a~ååéäéêö=éáåé=ïéáíéêé `Ü~åÅÉK= a~å~åü= îéêï~äíéíéå= ÇáÉ e~ìëüéêêéå= Ç~ë= bêöéäåáë= ÖÉJ âçååíi=~ääéêçáåöë=ïìêçéå=ïéáíéêé qçêåü~ååéå= ~ìëöéä~ëëéåk= aéååáë _êáåâã~åå= ESQKF= íê~ñ= ÇÉå= _~ää å~åü=éáåéã=öìíéå=wìëéáéä=îçå=_çj ïçääéåk= lçéê= ~ìåü= åáåüík= ł^ä RMMM=jÉíÉê= Ü~ÄÉ= áåü= ãáåü= ÖÉJ Ñê~ÖíI= ï~êìã= ã~åüëí= Çì= Ç~ë= ÉáJ ÖÉåíäáÅÜI=Ç~ë=Ç~åâí=Çáê=ÇçÅÜ=âÉáJ åéêk=^äéê=ç~åå=ü~äé=áåü=áå=ãéáj åé= q~ëåüé= ÖÉÑ~ëëíI= Ç~= ï~ê= ÇáÉ báåíê~åüíñ~üåé=çêáåk=fåü=ü~ííé=éáj åéå=^ìñíê~ök aéê= áëí= àéíòí= ~ìëöéñωüêík= oéáåj ÉÅâÉ= Ü~í= ÇáÉ= dáéñéäìêâìåçé= ãáíj ÖÉÄê~ÅÜí=ìåÇ=ÉáåÉå=i~î~ÄêçÅâÉå ÑΩê= ÇÉå= pçüåk= fã= hçéñ= Ç~ë= _áäç ïáé= å~åü= å ÅÜíäáÅÜÉê= qçìê= ΩÄÉê déê ääñéäçéê= ÇáÉ= pçååé= ~ìñöéüíi Éáå= píê~üä= ~ã= eçêáòçåí= ÉêJ ëåüéáåíi= êçí= ìåç= çê~åöé= Ó= Éáå qê~ìãk k~åü=áüã=ï~ê=~ìñ=çéã=dáéñéä Éáå= g~é~åéê= ~åöéâçããéåk rã~êãìåö= ãáí= qê åéå= áå= ÇÉå ^ìöéåk= kìê= Ç~ë= ãáí= ÇÉê= sáçéçj ~ìñå~üãé= áëí= ëåüáéñ= ÖÉä~ìÑÉåK =cçíçw=pìë~ååé=eωäåéê ä~åç=åáåüí=êáåüíáöi=ï ÜêÉåÇ=j åj åéä= ÉáåÉå= ORJjÉíÉêJcêÉáëíç = îçå aéåáò= açö~å= ~ìë= ÇÉã= táåâéä ÑáëÅÜíÉ= ETRKFK= báåíê~åüíjhééééê j~êà~å= méíâçîáå= îéêäéäíé= ÉáåÉå å~üéòì= ÄÉëÅÜ ÑíáÖìåÖëÑêÉáÉå k~åüãáíí~ö= ìåç= ïìêçé= áå= ÇÉê òïéáíéå=e äñíé=äéçáöäáåü=äéáã=aáëj í~åòëåüìëë= ÇÉë= ÉáåÖÉïÉÅÜëÉäíÉå påü~ññê~íü= EUMKF= Éáåã~ä=ÉêåëíÜ~Ñí ÖÉÑçêÇÉêíK a~ë= ł_ê~ìåëåüïéáöjiáéç = Ü~í= Éê ~ìñ= ÇÉã= háäáã~åçëåü~êç= ÖÉëìåJ ÖÉåI= áëí= ~ÄÉê= åìê= òìê= e äñíé= ~ìñ ÇÉã=_~åÇ=òì=Ü êéåk=påü~çék aéãå ÅÜëí=ëáåÖí=oÉáåÉÅâÉ=ÄÉJ ëíáããí= ïáéçéêk= aéê= a~ìéêâ~êj íéåáåü~äéê= Ü~í= ëéáåéå= píéüéä~íò áã= pí~çáçåi= _äçåâ=sk= łfåü= ïçääíé báåíê~åüí= ÉáåÉå= déñ~ääéå= íìåk sáéääéáåüí= ë~öí= ÉáåÉ= cáêã~= àéíòíw báå= séêéáåi= ÇÉê= ëçäåüé= c~åë= Ü~íI ÇÉå=ëéçåëÉêå=ïáêK =råç=ç~åå=üéj ê~ìë= ~ìë= ÇÉã= à~üêéä~åöéå= g~ãj ãéêí~äi=^ìñëíáéö=áå=çáé=òïéáíé=iáj Ö~K=a~ë=ï êé=ï~ë=ñωê=áüåi=çéê=áå ÉáåÉ=łbáåíê~ÅÜíÑ~ãáäáÉ =ÜáåÉáåÖÉJ ÄçêÉå=ïçêÇÉå=áëíK=aÉå=báåíê~ÅÜíJ íê~áåéê=ü~ííé=éê=îçêüéê=òìñ ääáö=áå ÇÉê=aáëâç=ÖÉíêçÑÑÉåK=łaÉê=iáÉÄÉêJ âåéåüí= ïáêç= ëí~ìåéåi= ÇÉã= Ü~ííÉ áåü=ç~ë=~ìåü=öéë~öíi=ç~ëë=áåü=~ìñ ÇÉå=háäáã~åÇëÅÜ~êç=ëíÉáÖÉK pçååí~öi=ovk=kçîéãäéê=ommv= =kêk=qu PK=iáÖ~ q^_biib _ê~ìåëåüïéáö=j=bêòök=^ìé oéöéåëäìêö=j=açêíãìåç=ff ak=aêéëçéå=j=eéáçéåüéáã c`=géå~=j=tìéééêí~ä råíéêü~åüáåö=j=píìííö~êí=ff fåöçäëí~çí=j=téüéåltáéëäk hák=lññéåä~åü=j=p~åçü~ìëéå _ìêöü~ìëéå=j=ot=bêñìêí eçäëíéáå=háéä=j=sñi=lëå~äêωåâ tk=_êéãéå=ff=j=_k=jωååüéå=ff pq^qfpqfh j~ååëåü~ñíw=méíâçîáå=epf=ó qüéìéêâ~ìñ= EOFI= açö~å EOIRFI= eéåå= EOIRFI= _êáåâj ã~åå= EOIRF= Ó= a~ååéäéêö EOIRF= Ó= hê~öä= EPFI= _çä~åç ENIRFI=jçê~Äáí=EPF=Ó=låìÉÖJ Äì=ENIRFI=hêìééâÉ=EOFK báåöéïéåüëéäíw=spk=oéáåüéä EJF= ÑΩê= hê~öäx= TSK= `~ä~ãáí~ EJF= ÑΩê= låìéöäìx= URK= mñáíòj åéê=ñωê=hêìééâék qçêéw=nwm=enrkf=_çä~åç=esçêj ~êäéáí= låìéöäìfx= OWM= EONKF låìéöäì= EqÜÉìÉêâ~ìÑFX= PWM EPNKF=låìÉÖÄì=EhêìééâÉFK wìëåü~ìéêw=np=qpm `Ü~åÅÉåîÉêÜ äíåáëw=uwo båâä~ääîéêü äíåáëw=uwm déääé=h~êíéw=oéáåüéä déääjoçíé= h~êíéw= m~ìäìë E^ìÉLQQKFK ot=bêñìêí ÖÉïáååí=PWN kéìëë= EpfaFK= oçíjtéá = bêñìêíi å ÅÜëíÉê= déöåéê= ÇÉê= _ê~ìåj ëåüïéáöéêi= ÑΩÖíÉ= ÇÉå= ÄáëÜÉê= ëç ÜÉáãëí~êâÉå= _ìêöü~ìëéåéêå= ÖÉëJ íéêå= å~åü= ëéåüë= eéáãëáéöéå= áå cçäöé=çìêåü=çáé=qçêé=îçå=oçåâéåj Ä~ÅÜ=EOPKI=cçìäÉäÑãÉíÉêLUQKF=ìåÇ géåë=j ÅâÉä=ERPKF=ÇáÉ=òïÉáíÉ=káÉJ ÇÉêä~ÖÉ= ÇÉê= p~áëçå= áã= ÉáÖÉåÉå pí~çáçå= òìk= jáåü~éä= hçâçåáåëâá Ü~ííÉ= Ç~ë= òïáëåüéåòéáíäáåüé= NWO ÑΩê=t~ÅâÉê=ÉêòáÉäí=ETOKFK nb o^afljqfmm PWM OWM QWP NWM NWM RWN PWP NWP NWN pçk = NK=háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ= NU= POWNT= PP = OK=fåÖçäëí~Çí= NU= PTWON= PM = PK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= NU= OTWNU= PM = QK=sÑi=lëå~ÄêΩÅâ= NU= OUWOM= PM = RK=_ìêÖÜ~ìëÉå= NU= OOWOU= PM = SK=oÉÖÉåëÄìêÖ= NU= ORWNT= OV = TK=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ= NU= OUWOQ= OV = UK=bêòÖK=^ìÉ= NU= OQWOO= OU = VK=p~åÇÜ~ìëÉå= NU= PPWPO= OT NMK=ot=bêÑìêí= NU= OOWON= OS NNK=tK=_êÉãÉå=ff= NT= OQWOP= OQ NOK=c`=gÉå~= NU= OOWOU= OP NPK=eÉáÇÉåÜÉáã= NU= PNWOV= OO NQK=píìííÖ~êí=ff= NU= ORWOT= OO NRK=tÉÜÉåLtáÉëÄK= NU= OOWPM= OO NSK=eçäëíÉáå=háÉä= NU= OOWOT= NV NTK=aK=aêÉëÇÉå= NU= NVWOR= NV NUK=tìééÉêí~ä= NU= NVWPM= NV NVK=_K=jΩåÅÜÉå=ff= NT= ONWPR= NT OMK=açêíãìåÇ=ff= NU= NUWOT= NS _Éá= ÇÉê= îçå= jáåü~éä= hìüå~ ãççéêáéêíéå= péåçìåö= łbáåj íê~åüíjfåqé~ã I= ÇÉê= báåj íê~åüíjcì Ä~ääëÜçïI= ÇáÉ= ~ã aáéåëí~ö= îçå= OMKMU= Äáë= ON rüê= ~ìñ= o~çáç= lâéêïéääé ENMQISF= ~ìëöéëíê~üäí= ïáêçi ëáåç= ~äë= d ëíé= äáîé= áã= píìj ÇáçW= ^ÄïÉÜêëéáÉäÉê= aéåáò açö~åi= `çjqê~áåéê= gωêöéå oáëåüé=ëçïáé=çáé=äéáçéå=^ìj íçêéå= eçêëí= _ä ëáö= ìåç= ^äéñ iééééêíi= ÇáÉ= áüê= åéìéë= báåj íê~åüíj_ìåü= łbáå= êçíéê= i ïé ~ìñ= ÇÉê= _êìëí = îçêëíéääéå ïéêçéåk Knüller PREIS! Wolters Pilsener 30 x 0,33 l (zzgl. 3,90 Pfand) Literpreis = 0,81 7,99 Alle Angebote gültig vom bis Angebote = Abholpreise, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Harzer Grauhof mit, wenig oder ohne Co2 12 x 0,7 l (zzgl. 3,30 Pfand) Literpreis = 0,30 2,49 TOP Angebot! Schloss Veldenz Glühwein 6 x 1,0 l (zzgl. 2,40 Pfand) Literpreis = 1,17 6,99 SUPER günstig! Spezial PREIS! HB München Festbier 20 x 0,5 l (zzgl. 3,10 Pfand) Literpreis = 1,00 9,99 Wiedereröffnung! Getränkefachhandel Inh. Andreas Potyka Volkmaroder Straße Braunschweig Abholmarkt Tel. (0531) Mo - Fr Uhr Sa Uhr

25 kêk=qu= =pçååí~öi=ovk=kçîéãäéê=ommv _~ëâéíë=éãéñ~åöéå ÜÉìíÉ=tÉá ÉåÜçêå _~ëâéíä~ääéê=ãáí=çêáííéê=eéáãé~êíáé=áå=cçäöé _ê~ìåëåüïéáö=eëéï~fk=a~ë=äéíòíé îçå= ÇêÉá= ~ìñéáå~åçéê= ÑçäÖÉåÇÉå eéáãëéáéäéå= ÑΩê=ÇáÉ=péçí= ré= jéj ÇáÉå= _~ëâéíë= ïáêç= ~ã= ÜÉìíáÖÉå pçååí~ö=ìã=nt=rüê=áå=çéê=péçêíj Ü~ääÉ=ł^äíÉ=t~~ÖÉ =~åöééñáññéåk déöåéê= áëí= ÇÉê= ^ìñëíéáöéê= _` téá ÉåÜçêåI=ÇÉê=ãáí=ÑΩåÑ=páÉÖÉå áå= ÇáÉ= p~áëçå= ÖÉëí~êíÉí= áëík= a~ë ~ìëöéöäáåüéåé= qé~ã= ΩÄÉêòÉìÖíÉ ÄáëÜÉê=îçê=~ääÉã=ãáí=íêÉÑÑëáÅÜÉêÉå påüωíòéåi= ~ìåü= ~ìë= ÇÉê= aáëí~åòk aéê= ÉÜÉã~äáÖÉ= _ìåçéëäáö~éêçñá méíéê=eéáòéêi=éêëí=îçê=éáåáöéå=tçj ÅÜÉå= å~åüîéêéñäáåüíéíi= áëí= ãáí ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ= NP= w ÜäÉêå= ÄÉJ êéáíë= ÉáåÉê= ÇÉê= qçéjpåçêéê= ÇÉê j~ååëåü~ñík wìäéíòí= ÉãéÑáåÖÉå= ÇáÉ= _ê~ìåj _ê~ìåëåüïéáö= EêâFK= jéüê= ~äë ÇÉìíäáÅÜ= ÄÉÉåÇÉíÉå= ÇáÉ= läéêäáö~j cì Ä~ääÉê= ÇÉê= cêéáéå= qìêåéê= ~ã ÖÉëíêáÖÉå= pçåå~äéåç= áüêé= jáåáj aìêëíëíêéåâé=îçå=òïéá=péáéäéå=çüj åé=páéöw=déöéå=påüäìëëäáåüí=_çêåj êéáüé=öéï~åå=çáé=j~ååëåü~ñí=îçå qê~áåéê=rïé=t~äíüéê=áã=mêáåòéåj é~êâ=ãáí=vwn=erwmfk k~åü= åìê= ÇêÉá= jáåìíéå= ÖÉä~åÖ jáåü~éä=hêωöéê=ééê=e~åçéäñãéíéê ÇáÉ= NWMJcΩÜêìåÖK= q~åéê= _áåäáê ìåç= g êå= táåâäéê= ÉêÜ ÜíÉåI= ëçj Ç~ëë=Éë=å~ÅÜ=åìê=òÉÜå=péáÉäãáåìJ íéå=äéêéáíë=pwm=ëí~åçk= gçå~ë= háéêççêñ= EOQKF= ìåç= ÉêJ åéìí= hêωöéê= EORKF= ÄÉëçêÖíÉå= ÇáÉ ëåüïéáöéê= ÇáÉ= j~ååëåü~ñí= ~ìë pééóéêi=ãìëëíéå=ëáåü=~äéê=áå=éáåéê é~åâéåçéå= m~êíáé= ãáí= VNWVT EQQWRMF= ÖÉëÅÜä~ÖÉå= ÖÉÄÉåK= ła~ë ï~ê=éáå=êáåüíáö=öéáäéë=péáéä I=äçÄíÉ d ëíéjqê~áåéê= oéáåéê= `Üêçãáâ ëéáå= qé~ãw= łpçäåü= ÉáåÉå= íçääéå _~ëâéíä~ää=ü~äé=áåü=ëåüçå=ëéáí=öéj ê~ìãéê=wéáí=åáåüí=ãéüê=öéëéüéåk QR= péâìåçéå= îçê= ^ÄéÑáÑÑI= ÇáÉ _~ëâéíë= ä~öéå= ãáí= ÉáåÉã= w ÜäÉê ÜáåíÉåI= ïáííéêíéå= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöéê=åçåü=éáåã~ä=áüêé=`ü~åj ÅÉ= ~ìñ= ÇÉå= páéök= açåü= ÇáÉ= d ëíé ~ìë= pééóéê= ÄÉÜáÉäíÉå= ÇáÉ= kéêîéåi îéêï~åçéäíéå= áüêé= cêéáïωêñé= ëáj ÅÜÉê= ìåç= ëçêöíéå= NV= péâìåçéå îçê= påüäìëë= ÑΩê= ÇáÉ= båíëåüéáçìåö áå=éáåéê=üçåüâä~ëëáöéå=m~êíáék qçääéë=påüωíòéåñéëí áã=mêáåòéåé~êâ cì Ä~ääJlÄÉêäáÖ~W=cêÉáÉ=qìêåÉê=ëáÉÖÉå=ãáí=VWN RWMJm~ìëÉåÑΩÜêìåÖI= ÉÜÉ= gçå~j íü~å=häáããéâ=òìãáåçéëí=çéå=büj êéåíêéññéê= ÑΩê= ÇáÉ= d ëíé= ÉêòáÉäíÉ ERNKFK= açåü= ÇÉê= qçêêéáöéå= ï~ê= Ç~ãáí åçåü= ä~åöé= åáåüí= ÄÉÉåÇÉíI= táåâj äéê= ETOKFI= céäáñ= h ÜåÉÅâÉ= ETTKFI _áåäáê= EUOKF= ìåç= céäáñ= aáéêëåüâé EUTKF=ëçêÖíÉå=ÑΩê=ÇÉå=ïçÜä=Ü ÅÜëJ íéå=p~áëçåëáéö=çéê=cêéáéå=qìêåéêi ÇáÉ=åìå=q~ÄÉääÉåê~åÖ=ëáÉÄÉå=ÄÉäÉJ ÖÉåK ^ã=üéìíáöéå=pçååí~ö=âçãéäéíj íáéêéå=báåíê~åüíë=rop=ç~üéáã=öéj ÖÉå=kçêíÜÉáã=ìåÇ=ÇÉê=_ps= äééê áå= lëíéêüçäòjpåü~êãäéåâ= EÄÉáÇÉ NQ=rÜêF=ÇÉå=NTK=péáÉäí~ÖK séêö~åöéåé=p~áëçå=ü~ííéå=_ê~ìåj ëåüïéáöë= _~ëâéíä~ääéê= Éáå= wìj ëåü~ìéêjmêçääéãk= a~ë= áëí= ãáííäéêj ïéáäé= séêö~åöéåüéáík= QQNO= ^åj Ü åöéê= îéêñçäöíéå= ÇáÉ= é~åâéåçé m~êíáé=öéöéå=çéå=sáòéãéáëíéê=~ìë _çååi= ÇÉê= çüåé= òïéá= îéêäéíòíé iéáëíìåöëíê ÖÉê= áå= ÇÉê= stje~ääé ~åíê~ík= táéçéê= Éáåã~ä= ãéüê= ~äë QMMM= wìëåü~ìéê= ~äëçi= ÇáÉ= ä~ìíj ëí~êâ= ãáíäáííéåi= ~åñéìéêíéå= ìåç ÇÉåÉå= ÄÉá= ëç= ã~ååüéã= ê~ë~åíéå péáéäòìö= áüêéë= qé~ãë= Ü êä~ê= ÇÉê ^íéã= ëíçåâíék= ^äë= _ê~ìåëåüïéáöë ^ìñä~ìëéáéäéê= eéáâç= påü~ññ~êíòáâ å~åü= ÑΩåÑ= jáåìíéå= ãáí= ëéáåéã aêéáéê=~ìñ=nowt=éêü ÜíÉI=ÖäáÅÜ=ÇáÉ ^êéå~=éêëíã~äë=éáåéã=qçääü~ìëk aéê= ÖìíÉå= píáããìåö= í~í= ~ìåü ÇÉê= òïáëåüéåòéáíäáåüé= oωåâëí~åç áã=òïéáíéå=sáéêíéä=envwotf=âéáåéå ^ÄÄêìÅÜI=ÇÉê=åÉÄÉå=ÇÉê=áåÇáîáÇìJ ÉääÉå=hä~ëëÉ=ÇÉê=_çååÉê=~ìÅÜ=ÇÉå ìåå íáöéå=_~ääîéêäìëíéå=çéê=d~ëíj ÖÉÄÉê= ÖÉëÅÜìäÇÉí= ï~êk= _áë= òìê e~ääòéáí= â ãéñíéå= ëáåü= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáöéêi= îçêê~åöáö= ΩÄÉê cêéáïωêñéi= ïáéçéê= ~å= áüêéå= déöj åéêi=éáåéë=çéê=ëí êâëíéå=oéäçìåçj qé~ãë=çéê=iáö~i=üéê~åk=råöäωåâäáj ÅÜÉ= båíëåüéáçìåöéå= ÇÉê= påüáéçëj êáåüíéê= ìåç= åìê= PP= mêçòéåí= qêéñj ÑÉêèìçíÉ= ÄÉá= ÇÉå= mü~åíçãë= ëçêöj íéå= àéççåü= ÑΩê= Éáå= péåüëjmìåâíéj aéñáòáí=òìê=m~ìëék _ê~åççå= qüçã~ëi= ÇÉëëÉå= ~ìëj pmloq mü~åíçãë=ãáí=éêëíéê=eéáãéäéáíé _~ëâéíä~ääw=svwtq=epqwqmf=öéöéå=_çåå=ó=séêíê~ö=îçå=qüçã~ë=äáë=p~áëçåéåçé=îéêä åöéêí sçå=péä~ëíá~å=t~äíüéê _ê~ìåëåüïéáök=k~åü=çêéá bêñçäöéå=áå=péêáé=ãìëëíéå ëáåü=çáé=mü~åíçãë=áå=çéê _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~=öéëj íéêå=ãáí=çéã=svwtq=öéöéå _çåå=éêëíã~äë=áå=éáöéåéê e~ääé=öéëåüä~öéå=öéäéåk _äéáäí=äáë=båçé=çéê=péáéäòéáí=áå=_ê~ìåëåüïéáöw=_ê~åççå=qüçã~ë=eêéåüíëfk ä~ìñéåçéê= séêíê~ö= îéêö~åöéåé tçåüé= Äáë= p~áëçåéåçé= îéêä åöéêí ïìêçéi= îéêâωêòíé= òì= _ÉÖáåå= ÇÉë ÇêáííÉå= sáéêíéäë= ~ìñ= QOWQQI= k~íé cçñ= Äê~ÅÜíÉ= ëéáåé= hçääéöéå= ~ìë ÇÉê=aáëí~åò=áå=cΩÜêìåÖK=fã=ïÉáíÉJ êéå=séêä~ìñ=ëéíòíé=ëáåü=çáé=ü ÅÜëí ìåíéêü~äíë~ãéi= ïéåå= ~ìåü= åáåüí áããéê= ÜçÅÜâä~ëëáÖÉ= _ÉÖÉÖåìåÖ ÑçêíK= héáåéê= ÇÉê= ÄÉáÇÉå= j~ååj bäéäw=łpáåç=ñ~ëí=çüåé=_~åâëåüìäçéå báåíê~åüíjmê ëáçéåí=ëíéääí=ëáåü=ãçêöéå=òìê=táéçéêï~üä=ìåç=üçññí=~ìñ=éçëáíáîé=båíïáåâäìåö _ê~ìåëåüïéáök= hìêò= îçê= báåj íê~åüíë= g~üêéëü~ìéíîéêë~ããäìåö ëíéääíé= ëáåü= mê ëáçéåí= péä~ëíá~å bäéä=çéå=cê~öéå=îçå=å_jjáí~êäéáj íéê=bäã~ê=îçå=`ê~ãçåk \ táé= ÄäáÅâÉå= páé= ~ìñ= ÇáÉ= ÉêëíÉå ÄÉáÇÉ=g~ÜêÉ=áÜêÉê=^ãíëòÉáí=~äë=báåJ íê~åüíjmê ëáçéåí= òìêωåâ= ìåç= ï~ë ãçíáîáéêí= ëáéi= ëáåü= ~ã= jçåí~ö= ÉêJ åéìí=òìê=t~üä=òì=ëíéääéå\ > få= ÇÉå= îéêö~åöéåéå= òïéá= g~üj êéå= ï~êéå= ïáê= ëéüê= Ç~ãáí= ÄÉJ ëåü ÑíáÖíI= éêçñéëëáçåéääé= píêìâíìj êéå= ~ìñòìä~ìéåk= råç= ÇáÉë= îçê ÇÉã= eáåíéêöêìåç= âå~ééëíéê= ÑáJ å~åòáéääéê= jáííéäk= jáííäéêïéáäé ëáåç= ïáê= Ñ~ëí= Ä~åâëÅÜìäÇÉåÑêÉáK a~åâ= ÇÉëëÉå= ìåç= ÇÉë= åìå= ÉåíJ ëí~åçéåéå= łtáêjdéñωüäë = ÜçÑÑÉ áåü=ç~ê~ìñi=ç~ëë=ïáê=áå=çéê=ä~ìñéåj ÇÉå=p~áëçå=ïÉáíÉê=éçëáíáî=ΩÄÉêê~J ëåüéå=â ååéåk \ aáé=j~ååëåü~ñí=ü~í=òìäéíòí=éáåj ÇêìÅâëîçää= ÄÉïáÉëÉåI= Ç~ëë= ãáí= áüê òì= êéåüåéå= áëík= táé= ëéüéå= páé= ÇÉå ÄáëÜÉêáÖÉå=p~áëçåîÉêä~ìÑ\ > få=çéê=~âíìéääéå=p~áëçå=â~åå àéçéê= àéçéå= ëåüä~öéåk= aáé= j~ååj ëåü~ñíéå= äáéöéå= ~ääé= ëéüê= ÉåÖ= òìj péä~ëíá~å=bäéäk= ë~ããéåk= råëéê= qé~ã= Ü~í= Ç~ÄÉá ÄÉïáÉëÉåI= Ç~ëë= Éë= òì= ÉáåÉê= báåj íê~åüí= òìë~ããéåöéï~åüëéå= áëík báå= péáéä= òì= ÇêÉÜÉåI= ïáé= ÖÉÖÉå píìííö~êí= ff= ëçïáé= ÇÉê= ÉáåÇêìÅâëJ îçääé= páéö= ÖÉÖÉå= p~åçü~ìëéåi ëåü~ññí=åáåüí=àéçé=j~ååëåü~ñík=pç ÖÉëÉÜÉåI=Äáå=áÅÜ=éçëáíáî=ÖÉëíáããíK ^ÄÉê= áåü= ïéá = ~ìåüi= Ç~ëë= ã~å ëáåü= ëéáåé= råíéêëíωíòìåö= àéçéå péáéäí~ö=åéì=éê~êäéáíéå=ãìëëk \ cçíçw=póêáåö qêçíò= Öê íéåíéáäë= ~åëéêéåüéåj ÇÉê=iÉáëíìåÖÉå=ïìêÇÉ=qê~áåÉê=qçêëJ íéå=iáéäéêâåéåüí=çñí=ü~êí=âêáíáëáéêíi ïáé=öéüéå=páé=ç~ãáí=ìã\ > qçêëíéå=iáéäéêâåéåüí=ü~í=åáåüí åìê= ÇáÉ= åáåüí= ãéüê= Éêï~êíÉíÉ nì~äáñáâ~íáçå= ÑΩê= ÇáÉ= PK= iáö~= ÖÉJ ëåü~ññíi= ëçåçéêå= ÄÉá= ìåëéêéå= ÑáJ å~åòáéääéå= j ÖäáÅÜâÉáíÉå= Ó= ççéê ÄÉëëÉê=káÅÜíJj ÖäáÅÜâÉáíÉå=Ó=ÉáåÉ ÖìíÉ= j~ååëåü~ñí=~ìñöéä~ìík=qçääi ïáé=ëáåü=çáé=àìåöéå=péáéäéê=éåíïáj ÅâÉäí= Ü~ÄÉåK= qçêëíéå= äéäí= ÑΩê= ÇáÉJ ëéå= séêéáåk= déê~çé= Éê= ëíéüí= ÑΩê ìåëéê= k~åüïìåüëâçåòééík= a~üéê íìí= ãáê= ÇáÉ= ÉáåÉ= ççéê= ~åçéêé= ìåj ÇáÑÑÉêÉåòáÉêíÉ= hêáíáâ= ëåüçå= ïéük jéáåé=ìåç=ìåëéêé=^ìñö~äé=áëí=éëi ÇÉã=qê~áåÉêíÉ~ã=ìåÇ=ÇÉê=ëéçêíäáJ ÅÜÉå=iÉáíìåÖ=ÇÉå=oìÉÅâÉå=ÑêÉáòìJ Ü~äíÉåK \ táêç= ÇÉê= séêéáå= ÄÉá= ~åü~äíéåç éçëáíáîéê= båíïáåâäìåö= áã= ëéçêíäáj ÅÜÉå= _ÉêÉáÅÜ= Ç~ë= p~áëçåòáéä= áã táåíéê=å~åü=çäéå=âçêêáöáéêéå\ > fåü= ÇÉåâÉ= åìê= îçå= péáéä= òì péáéäi=ü~äé=~äéê=~ìåü=öêç Éë=sÉêJ íê~ìéå=áå=àéçéå=éáåòéäåéå=péáéäéêk pç= ÖÉëÉÜÉåI= Ü~äíÉ= áåü= ãéüê= ÑΩê ã ÖäáÅÜI= ëçñéêå= ïáê= îçå= séêäéíj òìåöéå= ìåç= méåü= îéêëåüçåí= ÄäÉáJ ÄÉåK \ táêâí=ëáåü=çáé=çéêòéáí=öìíé=mä~íj òáéêìåö=äéêéáíë= éçëáíáî=~ìñ=péçåëçj êéåöéëéê ÅÜÉ=~ìë\ > táê=ü~äéå=éáåé=íçääé=råíéêëíωíj òìåö=îçå=ìåëéêéå=péçåëçêéåk=lüj åé= ÇÉêÉå= àωåöëíé= råíéêëíωíòìåö Ö ÄÉ= Éë= áå= _ê~ìåëåüïéáö= âéáåéå mêçñáñì Ä~ää=ãÉÜêK \ aéê= Ñáå~åòáÉääÉ= pé~êâìêë= ïìêçé îéêéáåëëéáíáö=ãéüêñ~åü=~äë=ł~äíéêå~j íáîäçë = ÄÉòÉáÅÜåÉíK= h~åå= ã~å= ÇÉåJ åçåü= ãáí= táåíéêíê~åëñéêë= ççéê ÑêΩÜòÉáíáÖÉå= séêíê~öëîéêä åöéêìåj ÖÉå=ÄÉá=cΩÜêìåÖëëéáÉäÉêå=êÉÅÜåÉå\ > táê=ü~äéå=áå=çéå=îéêö~åöéåéå òïéá= g~üêéå= ãéüêéêé= jáääáçåéå çééê~íáîéå= séêäìëí= ÖÉã~ÅÜíK= aéëj Ü~äÄ=ãΩëëÉå=ïáê=àÉÇÉå=bìêç=ÇêÉáJ ã~ä=ìãçêéüéåk=káåüí=òìäéíòí=çêωj ÅâÉå= ìåë= ÜçÜÉ= fåñê~ëíêìâíìêâçëj íéåk= qçää= ï êé= ÉëI= ïéåå= Éë= ëåüçå áã= táåíéê= ÖÉä åöéi= ÇÉå= ÉáåÉå ççéê=~åçéêéå=péáéäéê=ä åöéêñêáëíáö ~å= ìåë= òì= ÄáåÇÉåK= fåü= ïéá I= Ç~ëë j~êå= ^êåçäç= ~å= ÇáÉëÉã= qüéã~ ~êäéáíéík= kéìîéêéñäáåüíìåöéå ãωëëíéå= òì= NMMB= áå= Ç~ë= j~ååj ëåü~ñíöéñωöé= é~ëëéå= ìåç= ÉñíÉêå Ñáå~åòáÉêí=ïÉêÇÉåK ëåü~ñíéå= ÖÉä~åÖ=ÉëI= ëáåü=éåíëåüéáj ÇÉåÇ=~ÄòìëÉíòÉåI=ëçÇ~ëë=ÇÉê=äÉíòJ íé= ^åöêáññ= ÇÉê= mü~åíçãë= ÄÉáã pí~åç= îçå= SVWTO= ΩÄÉê= séêä åöéj êìåö=ççéê=káéçéêä~öé=éåíëåüéáçéå ãìëëíék= açåü= å~åüçéã= òìå ÅÜëí Éáå=aêÉáÉê=ÇÉë=Öìí=ëéáÉäÉåÇÉå=qçJ ã~ëò=`áéäéä~â=åìê=çéå=oáåö=íê~ñi îéêñéüäíé= ~ìåü= eéáâç= påü~ññ~êíj òáâi=çéê=öéëíéêå=åáåüí=~å=çáé=iéáëj _ê~ìåëåüïéáö= EÜÉáFK=aáÉ= eéêêéå ÇÉë= _qe`= ëçêöéå= áå= ÇÉê= OK= eçj ÅâÉóJ_ìåÇÉëäáÖ~= ïéáíéêüáå= ÑΩê ÄÉêê~ëÅÜìåÖÉåK=dÉëíÉêå=ÖÉï~åå Ç~ë= qé~ã= îçå= qê~áåéê= gçëí= jáäíj â~ì= å~åü= ÉáåÉê= ëé~ååéåçéå påüäìëëéü~ëé=ãáí=rwq=eowof=áå=j~j êáéåíü~äk aáé= íêéññëáåüéêéå= iéçå= cêéáüçäò EQF= ìåç= c~äá~å= jìåç= ëçïáé= Éáå ΩÄÉêê~ÖÉåÇÉê= ^ÄïÉÜêÅÜÉÑ= g êö påü~ääéê= ëçêöíéå= Ç~ÑΩêI= Ç~ëë= ÇÉê _qe`= ~ìåü= áã= îáéêíéå= péáéä= ÇÉê e~ääéåë~áëçå=ëáéöíék=łaìêåü=ìåëéj OR cçíçw=a~åáéä~=káéäëéå íìåö=îçêüéêáöéê=péáéäé=~åâåωéñéå âçååíéi= ãáí= ÉáåÉã= äéíòíéå= séêj òïéáñäìåöëïìêñ= Ç~ë= wáéäk= aáé= wìj ëåü~ìéê= ÉåíäáÉ Éå= áüê= qé~ã= íêçíò káéçéêä~öé=ãáí=ï~êãéã=^ééä~ìëk cωê= ÇáÉ= mü~åíçãë= ëéáéäíéåw qüçã~ë=enn=mìåâíéfi=fçäáüá=ennfi e~ãáäíçå=enmfi=cçñ=evfi=`áéäéä~â EUFI= `~áå= EUFI= ^ääéå= ERFI= eáåâë EQFI=pÅÜ~ÑÑ~êíòáâ=EPFK aéìíäáåüé=káéçéêä~öé ÑΩê=ÇáÉ=t~ëëÉêÄ~ääÉê báåíê~åüíë=wïéáíäáö~íé~ã=îéêäáéêí=ãáí=rwnt _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= báåé= ëéüê ÇÉìíäáÅÜÉ= ìåç= ΩÄÉê~ìë= ÉêåΩÅÜJ íéêåçé= káéçéêä~öé= ãìëëíéå= ÖÉëJ íéêå= ÇáÉ= wïéáíäáö~jt~ëëéêä~ääéê îçå=báåíê~åüí=üáååéüãéåi=çáé=áüê mçâ~äëéáéä=äéá=mçëéáççå=e~ãäìêö ãáí=rwnt=îéêäçêéåk k~åü= ÇÉå= ÉêëíÉå= ÄÉáÇÉå= sáéêj íéäå=enwqi=owof=ë~ü=éë=ñωê=çáé _ê~ìåëåüïéáöéê= åçåü= åáåüí= ëç ëåüäéåüí=~ìëi=ççåü=å~åü=çéê=m~ìëé ENWSI= NWRF= ÇêÉÜíÉ= mçëéáççå= ~ìñk báåíê~åüíjqçêéw= téáëéê= EOFI= aáj ãáíêáàéîáåi=`k=gçëí=ìåç=jk=gçëík eéìíé=péáíòéåëéáéä ÑΩê=eÉêêÉå=ÇÉë=_qe` eçåâéów=dç ÑäçííÄÉâ=òì=d~ëí=áå=ÇÉê=fdp êé=í~âíáëåü=çáëòáéäáåáéêíé=péáéäïéáj ëé=ïáêç=éë=ñωê=àéçéå=déöåéê=ëéüê ëåüïéêi=ìåë=òì=ëåüä~öéå I=Éêâä êíé gçëí=jáäíâ~ìk eéìíé=ìã=nrkpm=rüê=áå=çéê=fdp téëíëí~çí=âçããí=éë=åìå=òìã=ãáí pé~ååìåö= Éêï~êíÉíÉå= péáíòéåj ëéáéä= ÖÉÖÉå= ÇÉå= ÉÄÉåÑ~ääë= åçåü îéêäìëíéìåâíñêéáéå= q~äéääéåñωüj êéê= dêçëëñäçííäéâk= łtáê= ëáåç= Ö~åò âê~ëëéê= ^ì ÉåëÉáíÉêI= ã ÅÜíÉå= ~äj äéêçáåöë=öéöéå=çéå=bêëíäáö~~äëíéáj ÖÉê= ÑΩê= ÉáåÉ= ÄÉêê~ëÅÜìåÖ= ëçêj ÖÉå I=ãÉáåí=ÇÉê=_qe`J`ç~ÅÜK

26 OS ^kwbfdbk pçååí~öi=ovk=kçîéãäéê=ommv= =kêk=qu präsentiert: 11,90 DER SOUNDTRACK ZUM THEATERSTÜCK MIT DER! "# $ % d er Erhältlich u.a. in e, nb Geschäftsstell, im urn Sat b ei Graff, p & Eintracht Fansho Staatstheater JAZZKANTINE! Elektromobile Westbahnhof Braunschweig TREPPENLIFTE für Innen und Außen, gerade Treppen und Kurven Gebrauchte Gerade Treppenlifte ab d Gratisprospekte 콯 kostenfrei: Tracks plus Bonusmaterial und Videoclip Führerschein zu Weihnachten GeschenkGutscheine bei uns erhältlich. Tel Die Fahrschule, die Spass macht Heidberg Humboldtstr.19 Weststadt Jenastieg18 Ecke Hagenr. Donaustr.18 LIFE HAS ITS MOMENTS... Voll Trend y: E ssknete Essknete bringt Farbe in die langen, dunklen Winterabende und verbindet in einzigartiger Weise die Themen Basteln und Naschen. Ob roh oder gebacken, die nach Butterkeks schmeckende Masse begeistert kleine und große Naschkatzen.... M A K E T H E M U N F O R G E T TA B L E PANDORA ARMBAND-AKTION Ein Silberarmband mit Pandoraverschluss und ein Silberelement 59,- PANDORA STORE BRAUNSCHWEIG CITY POINT SACK / ,99 d Die Essknete gibt es ab Freitag, in unserer Geschäftsstelle Schild 10, Braunschweig (Welfenhof)

27 kêk=qu= =pçååí~öi=ovk=kçîéãäéê=ommv ilh^ibp OT a~íéåä~åâw=aáé=çáåâëíéå=mêçääéãñ ääé=å~åü=îçêå pç=éêöáäí=ëáåü=çáé=oéáüéåñçäöé=çéê=påüìäë~åáéêìåöw=fã=ëí ÇíáëÅÜÉå=c~ÅÜÄÉêÉáÅÜ=dÉÄ ìçéã~å~öéãéåí=ïáêç=çáé=påüìäç~íéåä~åâ=öééñäéöí= sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=ts=påüìäéå ãáí=ãéüê=ççéê=ïéåáöéê=ìåj ÇáÅÜíÉå=cÉåëíÉêåI=ã~êçÇÉå a ÅÜÉêåI=ëÅÜäÉÅÜíÉê=a ãj ãìåök=nqr=jáääáçåéå=bìêç ÑäáÉ Éå=áå=ÇáÉ=p~åáÉêìåÖK t~åå=ïéäåüé=påüìäé=~å=çéê oéáüé=áëíi=ïáêç=îçå=jáåü~éä håçääé=îçêöéëåüä~öéåi=çéê c~åüäéêéáåüëäéáíéê=déä ìj ÇÉã~å~ÖÉãÉåí=Ü~í=ÇáÉ c~âíéå=áã=_äáåâk cωê=ç~ë=éüêöéáòáöé=sçêü~äéå=öáäí Éë= ÇêÉá= cáå~åòáéêìåöëë ìäéåw= mmm Ó=mìÄäáÅ=mêáî~íÉ=m~êíåÉêëÜáéI=~ìÅÜ ÑÑÉåíäáÅÜJmêáî~íÉ= m~êíåéêëåü~ñí E mmf= ÓI= hçåàìåâíìêé~âéí= ff= ìåç Ç~ë= påüìäë~åáéêìåöëéêçöê~ããk dêìåçä~öé= ÑΩê= ~ääé= båíëåüéáçìåj ÖÉå= áëí= ÉáåÉ= p~åáéêìåöëç~íéåj Ä~åâI= ÇáÉ= håçääé= ìåç= ëéáåé= jáíj ~êäéáíéê= ëéáí= OMMO= ~åöéäéöí= ìåç ëéáíçéã=~ìñï åçáö=ïéáíéêöéñωüêí Ü~ÄÉåK= łeéìíé= ïáëëéå= ïáê= Ö~åò ÖÉå~ìI= ï~ë= ÑΩê= àéçé= påüìäé= åçíj ïéåçáö=áëí I=ë~Öí=ÇÉê=ëíìÇáÉêíÉ=^êJ ÅÜáíÉâíK råç=ëç=áëí=çáé=séêíéáäìåöw=sm ÇÉê= áåëöéë~ãí= TS= påüìäéå= ÇÉê pí~çí= ëáåç= áã= påüìäë~åáéêìåöëj éêçöê~ããk= cωê= åéìå= ïéáíéêé påüìäéå=ëçää=éáå=mmmjmêçàéâí=öêéáj ÑÉåI= ëéåüë= påüìäéå= ïéêçéå= ãáí ÇÉã= hçåàìåâíìêé~âéí= ff= ë~åáéêíi ł^ä~êäéáíéå áëí=àéíòí=çáé ÉáåòáÖÉ=`Ü~åÅÉ påüêçííëåüìäé= iéëëáåööóãå~ëáj ìã\= kéáå= Ó= ÇÉê= séêï~äíìåöëj íê~âí= ïìêçé= ìãöéä~ìíi= hìåëíj ìåç= müóëáâê ìãé= ë~åáéêíi= Ç~ë cä~åüç~åü= êéé~êáéêíi= ãéüê= ~äë ÉáåÉ= jáääáçå= bìêç= ëáåç= áå= Ç~ë dóãå~ëáìã=öéñäçëëéåk=läàéâíáî Ü~í=ÇáÉ=pí~Çí=oÉÅÜíI=ÇÉåå=ÇáÉëÉ påüìäé=áëí=åìê=éáåé=ìåíéê=îáéäéå Ó= ìåç= ~ääé= Ü~ÄÉå= mêçääéãék pìäàéâíáî= Ü~ÄÉå= ~ìåü= påüωäéê ìåç= iéüêéê= oéåüíi= ÇáÉ= ëáåü= áå ÇÉå= ~ÄÖÉÜ~äÑíÉêíÉå= déä ìçéå åáåüí=ãéüê=ïçüä=ñωüäéåk aáé= pí~çí= íìí= ï~ë= ëáé= â~ååi Ç~ë= påüìäë~åáéêìåöëéêçöê~ãã áëí= ÄÉáëéáÉäÜ~ÑíI= Ç~ë= hçåàìåâj íìêé~âéí=éáå=däωåâëñ~ääi=mmm=éáj åé= `Ü~åÅÉK= a~ë= mêçääéã= áëíi Ç~ëë=ÇáÉ=mêçÄäÉãÉ=òì=Öêç =ëáåçk a~=ïìêçé=áå=çéê=séêö~åöéåüéáí ÖÉëÅÜäìÇÉêíI= Éáå= p~åáéêìåöëj ëí~ì=áëí=ç~ë=bêöéäåáëk=^äéê=ó=éë ÖáÄí= ~ìåü= åçåü= łå~íωêäáåüé mêçääéãîéêëí êâéêw= wï~ê= Ü~J ÄÉå= ÇáÉ= ëåü åéå= ~äíéå= häáåâéêj hljjbkq^o Ç~òì=åçÅÜ=ÇÉê=pçåÇÉêÑ~ää=ÇÉê=táäJ ÜÉäãJ_ê~ÅâÉJpÅÜìäÉK p~åáéêìåöëéêçöê~ããw= aáéëéë mêçöê~ãã= Ü~í= ÇÉê= o~í= ÄÉêÉáíë OMMO= ~ìñöéëíçåâíi= Éë= ä ìñí= Äáë OMNPK= łpéáí= Ç~ã~äë= Ü~ÄÉå= ïáê îçã= o~í= ÇÉê= pí~çí= ÇÉå= ^ìñíê~öi ãáí= à ÜêäáÅÜ= ÅáêÅ~= ÑΩåÑ= jáääáçåéå bìêç=çáé=påüìäéå=çéê=pí~çí=òì=ë~j åáéêéå I=Éêâä êí=håçääék ^ÄÉê= å~åü= ïéäåüéã= påüäωëëéä ëçääíé= Ç~ë= déäç= îéêíéáäí= ïéêçéå\ łoéáå=êéåüåéêáëåü=ï êéå=~ìñ=àéçé påüìäé= UQ=MMMM= bìêç= à ÜêäáÅÜ= ÖÉJ fåöéäçêö=läájmêéì K= Ä~ìíÉå= ~ìåü= oéé~ê~íìêäéç~êñi îáéäé=déä ìçé=~ìë=çéå=smltméê g~üêéå=~äéê=ëáåç=êéöéäêéåüí=~äj ÖÉïáêíëÅÜ~ÑíÉíK= båéêöéíáëåüé ^ääíê ìãéi= îáéä= òì= Öêç = Ó= háåj ÇÉê=áÜêÉê=wÉáíK=råÇ=ÇáÉ=ëáåÇ=åìå ~ääé= ~ìñ= Éáåã~ä= ~äí= ÖÉïçêÇÉåK eáéê= Ü ííéå= ïáê= ëåüçå= áå= ÇÉå łñéííéå =g~üêéå=éáåöêéáñéå=ãωëj ëéåi=àéíòí=áå=çéê=táêíëåü~ñíëâêáj ëé=ëáéüí=éë=çωëíéê=~ìëk= råíéê= ÇáÉëÉå= rãëí åçéå= áëí Ç~ë=ł^Ä~êÄÉáíÉå =áå=çéê=oéáüéåj ÑçäÖÉ= å~åü= ÇÉê= p~åáéêìåöëç~j íéåä~åâ= ÇáÉ= ÉáåòáÖÉ= ÖÉêÉÅÜíÉ i ëìåök =fåöéäçêö=läájmêéì âçããéå I= Éêâä êí= håçääéi= łéáå _Éíê~ÖI= ÇÉê= åáåüí= ïáêâäáåü= Éíï~ë åωíòík =^äëç=ãìëëíéå=hêáíéêáéå=öéj ëìåüí=ïéêçéåk łtáê= Ü~ÄÉå= ìåë= àéçé= ÉáåòÉäåÉ påüìäé= ÖÉå~ì= ~åöéëéüéå I= ÄäáÅâí håçääé= òìêωåâi= łçáé= céåëíéêi= ÇáÉ c~ëë~çéi= ÇáÉ= a ÅÜÉêI= ÉáåÑ~ÅÜ= ~äj äéëk = aáé= bêöéäåáëëé= ïìêçéå= áå mêáçêáí íëâä~ëëéå=îçå=éáåë=äáë=çêéá ÄÉïÉêíÉíK= a~òì= ïìêçéå= ÑçäÖÉåÇÉ cê~öéå=äé~åíïçêíéíw=jìëë=ë~åáéêí ïéêçéå\= t~åå\= t~ë= òìéêëí\ k~åü= ïéäåüéå= déïéêâéå\= açåü k_jefkqbodorka Ç~ë= déäç= êéáåüí= åáåüíi= ìã= ÇáÉ= ÉêJ â~ååíéå= ^ìñö~äéå= ÇáêÉâí= òì= ä J ëéåk= łtáê= â ååéå= åìê= ÇÉå= ÇêáåJ ÖÉåÇëíÉå= _ÉÇ~êÑ= å~åü= ìåëéêéê mêáçêáí íéåäáëíé= ~Ä~êÄÉáíÉå I ã~åüí=çéê=_~ìçáêéâíçê=âä~êk aáé=iáëíé=áëí=å~åü=ëíêéåöéå=sçêj Ö~ÄÉå= ~åöéäéöíi= łdéëìåçüéáíëj ëåüìíò=öéüí=äéáëéáéäëïéáëé=îçê=_éj íêáéäëéêü~äíìåö I= ë~öí= håçääé ìåç= âçåâêéíáëáéêíw= łbáåé= åçíïéåj ÇáÖÉ= cäìåüííêéééé= áëí= ìåë= ~äëç ïáåüíáöéê= ~äë= Éáå= ìåçáåüíéë= céåëj íéêk a~ëë= ÇáÉ= àéïéáäáöéå= påüìääéáíéê Ç~ë=ã~åÅÜã~ä=~åÇÉêë=ëÉÜÉåI=îÉêJ ëíéüí=håçääé=öìíi=ł~äéê=ïáê=â åj åéå= ÇáÉëÉ= båíëåüéáçìåöéå= åáåüí áå= ÇÉê= _êéáíé= ÇáëâìíáÉêÉå I= ã~åüí Éê=ÇÉìíäáÅÜI=Ç~ë=dÉäÇ=ëÉá=åìå=ÉáåJ ã~ä= ÄÉÖêÉåòí= ìåç= ÇÉëÜ~äÄ= ãωëëj íéå=mêáçêáí íéå=öéëéíòí=ïéêçéåk mìääáå= mêáî~íé= m~êíåéêëüáé EmmmFW=fëí=ÉáåÉ=cçêã=ÇÉê=qÉáäéêáî~J íáëáéêìåöi=ìã=éêáî~íéë=h~éáí~ä=òìê bêñωääìåö=ëí~~íäáåüéê=^ìñö~äéå=òì ãçäáäáëáéêéåk=a~ë=üéá í=ñωê=çáéëéå c~ääi= éêáî~íé= råíéêåéüãéå= áåîéëj íáéêéå= ìåç= ΩÄÉêåÉÜãÉå= íéáäïéáëé ÇÉå= _ÉíêáÉÄ= ÇÉê= påüìäéåi= áã= déj ÖÉåòìÖ= ò~üäí= ÇáÉ= pí~çí= ÉáåÉ= ^êí jáéíék=łaáé=åéìå=påüìäéå=ñωê=çáéj ëéë= mêçöê~ãã= ëáåç= ÇáÉ= ãáí= ÇÉã Öê íéå= p~åáéêìåöëäéç~êñ I= ë~öí håçääék= aéêéå= fåëí~åçëéíòìåö ïωêçé= ~äëç= Ç~ë= ãéáëíé= déäç= âçëj íéåi= ÇÉëÜ~äÄ= ï êé= ÜáÉê= éêáî~íéë båö~öéãéåí=äéëçåçéêë=~ííê~âíáîk lä= ~ÄÉê= Ç~ë= mmmjmêçàéâí= ΩÄÉêJ Ü~ìéí= ä ìñíi= áëí= åçåü= åáåüí= ÉåíJ ëåüáéçéåk= báå= _Éê~íÉê= Ü~í= îçê~ä ÇáÉ= îéêãìíäáåüé= déë~ãíëìããé ÉêãáííÉäí= Ó= Ç~å~ÅÜ= ëáåç= êìåç SVIS=jáääáçåÉå=bìêç=ÑΩê=ÇáÉ=p~åáÉJ êìåö= ÇÉê= åéìå= påüìäéå= éäìë= ÉáåáJ ÖÉê= ~åçéêéê= mêçàéâíé= åçíïéåçáök kìå= Ü~í= ÇáÉ= séêï~äíìåö= Éìêçé~J ïéáí= ~ìëöéëåüêáéäéåk= pçääíéå= éêáj î~íé= råíéêåéüãéå= áåëöéë~ãí ÇÉìíäáÅÜ= ÖΩåëíáÖÉê= ëéáåi= ÄÉâçãJ ãéå=ëáé=çéå=^ìñíê~ök=téåå=åáåüíi ãωëëéå=jáåü~éä=håçääé=ìåç=ëéáå qé~ã=ê~åk hçåàìåâíìêé~âéí=ffw=få=çáéëéã îçã= _ìåç= ~ìñöéäéöíéå= hçåàìåâj íìêé~âéí= ëáåç= ëéåüë= påüìäéå= ãáí îçê= ~ääéã= ÉåÉêÖÉíáëÅÜÉã= p~åáéj êìåöëäéç~êñ= ÉåíÜ~äíÉåK= ła~ë= áëí ÇáÉ= sçê~ìëëéíòìåö= îçå= ÇÉê= _ìåj ÇÉëêÉÖáÉêìåÖ= ÑΩê= ÇáÉ= wìíéáäìåö ÇÉê=dÉäÇÉê I=Éêâä êí=håçääék=łpéáí ^åñ~åö= ÇÉë= g~üêéë= ïáêç= ÇáÉëÉë mêçöê~ãã=îçå=ìåë=äéêéáíë=ìãöéj ëéíòí I=ë~Öí=ÉêK=^å=NT=~ìëÖÉï ÜäíÉ ^êåüáíéâíìêj= ìåç= fåöéåáéìêäωêçë ïìêçéå= ÇáÉ= ÉáåòÉäåÉå= ^ìñíê ÖÉ îéêöéäéåi= ÇáÉ= _ÉíêÉììåÖ= ÄäÉáÄí ÄÉáã=c~ÅÜÄÉêÉáÅÜ=dÉÄ ìçéã~å~j ÖÉãÉåíK=aáÉ=jáííÉä=~ìë=ÇÉã=hçåJ àìåâíìêéêçöê~ãã= ãìëëíéå= òωöáö ~ÄÖÉêìÑÉå= ïéêçéå= ìåç= ÇΩêÑÉå åìê= ÑΩê= åéìéi= òìë íòäáåüé= ^ìñö~j ÄÉå= îéêïéåçéí= ïéêçéåk= łrã= Ç~ë ~ääéë= òì= ÄÉï äíáöéåi= Ü~ÄÉå= ïáê òéáíäáåü= ÄÉÑêáëíÉí= jáí~êäéáíéê= ÉáåJ ÖÉëíÉääí I=Éêâä êí=håçääék táäüéäãj_ê~åâéjdéë~ãíj ëåüìäéw=łcωê=çáé=táäüéäãj_ê~åâéj påüìäé= ëáéüí= Éë= òìê= wéáí= ëç= ~ìëi Ç~ëë= ÉáåÉ= p~åáéêìåö= ~åå ÜÉêåÇ ëç= íéìéê= ïáêç= ïáé= Éáå= kéìä~ì I Éêâä êí= håçääék= oìåç= PQ= jáääáçj åéå= bìêç= ëíéüéå= áã= o~ìãi= àéíòí ~êäéáíé= Éáå= Éñíê~= ÉáåÖÉêáÅÜíÉíÉê ^êäéáíëâêéáë= ~å=éáåéê= ÉåÇÖΩäíáÖÉå báåëåü íòìåök= łaáéëé= påüìäé= áëí Éáå=háåÇ=áÜêÉê=wÉáí I=Éêâä êí=håçäj ÄÉI=îçê=Öìí=PR=g~ÜêÉå=ï~ê=ÇÉê=_~ì Ç~ë= éêéáëöéâê åíé= bêöéäåáë= ÉáåÉë ^êåüáíéâíéåïéííäéïéêäéëk=łeéìíé ïωêçé= ã~å= ~åçéêë= Ä~ìÉå I= ë~öí ÉêI=~ääÉáå=ÇáÉ=dê É=îçå=êìåÇ PM=MMM=nì~Çê~íãÉíÉêå= _êìííçöéj ëåüçëëñä ÅÜÉ= ëéá= ÑΩê= ÜÉìíáÖÉ= ^åj ëéêωåüé= ΩÄÉêÇáãÉåëáçåáÉêí= ìåç ÉåÉêÖÉíáëÅÜ=ìåòìêÉáÅÜÉåÇK báå=öêç Éë=qÉ~ã=ÑΩê=Öêç É=^ìÑÖ~ÄÉå jáåü~éä=håçääéi=iéáíéê=c~åüäéêéáåü=déä ìçéã~å~öéãéåí=ó=wìëí åçáö=ñωê=umm=iáéöéåëåü~ñíéå _ê~ìåëåüïéáö= EçÄáFK= PPR= jáí~êj ÄÉáíÉê= áåëöéë~ãí= ÖÉÜ êéå= òìã qé~ã= ìã= jáåü~éä= håçääéi= Ç~J êìåíéê= ~ääéáå= RM= fåöéåáéìêé= ìåç qéåüåáâéêk=a~òì=öáäí=éë=éáåé=éåöé séêäáåçìåö=òì=ñêéáéå=^êåüáíéâíìêj ÄΩêçë= ÇÉê= pí~çík= łpçïáé= ïáê= ~ìëj ÖÉä~ëíÉí= ëáåçi= ÑäáÉ í= ÇáÉ= ^êäéáí= òì ÇÉå= hçääéöéå= áå= ÇÉå= ÑêÉáÉå= _ΩJ êçë I=Éêâä êí=håçääék fã= łkçêã~ääéíêáéä = âωããéêå ëáåü=ëéáåé=jáí~êäéáíéê=ìã=áåëöéj ë~ãí= êìåç= UMM= iáéöéåëåü~ñíéå EdêìåÇëíΩÅâÉ= ãáí= ÉáåÉã= ççéê ãéüêéêéå= déä ìçéåi= m~êâéä íòé ìåç= ÜåäáÅÜÉëFK= wì= ÇÉå= héêå~ìñj Ö~ÄÉå=ÖÉÜ êí=ãáåçéëíéåë=éáåé=_éj ÖÉÜìåÖ=éêç=g~Üê=ÑΩê=àÉÇÉë=lÄàÉâíI Ç~òì= ÉáåÉ= açâìãéåí~íáçå= ΩÄÉê ÇÉå=wìëí~åÇ=ìåÇ=ÉîÉåíìÉääÉ=j åj ÖÉäK= łfëí= Éíï~ë= ~âìí= ÇÉÑÉâíI= ãωëj ëéå=ïáê=ëçñçêí=~âíáî=ïéêçéå I=ë~Öí håçääék= séêâéüêëëáåüéêìåöëj éñäáåüí=üéá í=ç~ë=áã=^ãíëçéìíëåük råç=áããéê=ïáéçéê=öáäí=éë=åéìé eéê~ìëñçêçéêìåöéåk= aáé= äéíòíé ïáêâäáåü= Öêç É= ï~ê= Ç~ë= påüäçëëi ÜáÉê=ï~ê=ëÉáå=c~ÅÜÄÉêÉáÅÜ=òìëí åj ÇáÖ=ÑΩê=ÇáÉ=_ÉíêÉììåÖ=ÇÉê=mä~åìåÖ ÇÉë= âçãéäéííéå= fååéåäéäéåëk= báå ^êäéáí=çüåé=båçéw=aéê=c~åüäéêéáåüëäéáíéê=îçê=ëéáåéå=łpåüìäçêçåéêå K _~ìïéêâi= Ç~ë= áüå= åçåü= áããéê òìã=påüï êãéå=äêáåöíi=çáé=mä åé Ü åöéå= Öêç Ñçêã~íáÖ= áå= ëéáåéã _Ωêç= ~å= ÇÉê= t~åçk= łbë= áëí= îáéä ãéüê=~äë=éáåé=c~ëë~çé I=ë~Öí=ÉêI łç~ë=påüäçëë=áëí=éáåé=éåüíé=oéâçåj ëíêìâíáçå= ìåç= ïáêâí= ÑΩê= ëáåük = bê áëí=~ìåü=çéê=eéêê=ωäéê=çáé=séêö~j ÄÉ= äìâê~íáîéê= ^ìñíê ÖÉK= lä= Éë ëåüçå= ã~ä= séêëìåüé= Ö~ÄI= áüå= ãáí déëåüéåâéå=òì=äçåâéå\=påüçå=äéá ÇÉê= cê~öé= ïáêç= ÇÉê= _~ìçáêéâíçê ëéüê= ÉåíëÅÜáÉÇÉåK= ła~ë= áëí= ãáê= áå ãéáåéê= i~ìñä~üå= åçåü= åáé= é~ëj cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä ëáéêí I= ë~öí= ÉêI= łìåç= áåü=ïωêçé= Éë ~ìåü= åáéã~åçéã= ê~íéå I= ÑΩÖí= Éê ~åk= aáé= sáéäñ~äí= ~å= ^ìñö~äéå= áëí ÉëI=ÇáÉ=håçÄÄÉ=~å=ëÉáåÉê=cìåâíáçå ëåü íòíw= îáéä= ^ÄïÉÅÜëäìåÖI= Öêç É eéê~ìëñçêçéêìåöi= ÜçÜÉ= séê~åíj ïçêíìåök=

28 28 SUPERCHANCE Nr. 48 Sonntag, 29. November 2009 Stellenangebote Bürokraft auf Basis zu sofort gesucht. für Büro in SZ-Thiede. Gute Deutsch- und PC-Kenntnisse erforderlich. Bewerbung an EXPOIMMOFINANZ, Schäferwiese 15, Salzgitter, Tel / Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Haben Sie genug Biss, um für uns als selbstst. Vertriebsassisten/in für die Verkaufsleitung zu arbeiten. Dann vereinbaren Sie mit uns einen Termin s 0531/ Mitarbeiter/in gesucht für gut bezahlte Tätigkeit! s 0531/ Hr. Trost Exam. Pflegepers. gesucht 400 o. bis 800. s 0151/ Löter/-innen m. Erfahrung zur Festeinstellung für Aufträge renom. Kunden gesucht. Wir bieten Tariflohn nach BZA/DGB. I.K. Hofmann Personal- Leasing GmbH, Güldenstr. 21, BS, s 0531/ Geld verdienen - können Sie bei uns! Sie sind zuverlässig, zielorientiert und möchten sich einer n Herausforderung stellen. Dann kommen Sie zu uns in die telefonische Kundenbetreuung, in Festanstellung oder 400,- Basis. Rufen Sie uns an: s 05304/ ! BTN Versandhandel GmbH, Silvana Jakimovska, Haupstr. 14b, Vordorf Examinierte Pflegekräfte für Frühdienst im Wohnstift Kralenriede auf 400 Basis gesucht. Ambet Sozialstation s BS/ Mo- Fr Mitarbeiter in Nebenbeschäfitigung für Schneeräumung sucht Wolkenstein Winterdienst GmbH s 0531/ Für unseren Spielhallenbetrieb in BS su. wir eine weibliche Servicekraft, J. s 05331/72005 ab 10 Uhr Webdesign => hpcom.de Geförderte Weiterbildung: HTML, CSS, Dreamweaver, Photoshop, Illustrator, Flash, JavaScript, PHP, Typo3, XAMPP, Ajax, XML, s 0531/ hpcom.de Schüler/Studentenjob 7-15, im kaufm. Bereich, mind. 18 J., s 0179/ KINDER-CASTING in Braunschweig DiegrößteCasting-Agentur fürkinder&jugendliche,sucht dringendfürgroßekino-,tv- ProduktionenundFotowerbung Gesichtervon0-28Jahre Info:02233/ Die SoundArtists GmbH sucht engagierten Grafiker (Freelancer) aus BS ab sofort. Büro und Jobs vorhanden. Bewerbungen bitte an info@sound-artists.com Wir suchen ab sofort auf 400,- Basis Aushilfe für Service. Gewandhaus Altstadtmarkt. s 0151/ Helfe/in im 3 Schichtbetrieb in BS zur Festeinstellung für Aufträge renom. Kunden gesucht. Wir bieten Tariflohn nach BZV/DGB. I.K. Hofmann Personal-Leasing GmbH, Güldenstr. 21, BS, s 0531/ Freundl. Serviererin u. Küchenhilfe ges. auf 400 -Basis s 0171/ in Königslutter sucht Lehrer DerArbeiter-Samariter-Bund Kreisverband Braunschweig/Wolfenbüttel sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Rettungssanitäter/innen (invollzeit) für den Einsatz im Krankentransport/Hausnotruf in Braunschweig sowie Rettungssanitäter/innen Krankenpfleger/innen (Nachtdienst/Rufbereitschaft) für den Einsatz im Hausnotruf inwolfenbüttel Anforderungen: Ausbildung als Rettungssanitäter/in bzw.krankenpfleger/in Führerschein der Klasse B Ghostwriter (Jounalist etc.) f. leichte Biographie Y Zuschr. u. NB BSS A Wir suchen für ein Objekt in Braunschweig, Lilienthalstr. (Nähe Flughafen Braunschweig) zuverlässige und erfahrene Reinigungskräfte zum Reinigungsmaschinen fahren, zur Urlaubs- und Krankheitsvertretung und zur täglichen Reinigung. AZ: Mo. Fr. 3 x 2,5 3 Std. ab 9.00 Uhr, Mo. Fr Uhr, Fa. F. J. Peterhoff GmbH, Dienstleistungen, Tel Lateinam. Gastronomie Servicekraft, TZ/VZ f. sof. s Arbeitslos? Verbessern Sie Ihre beruflichen Chancen! Umschulung zum/zur Berufskraftfahrer/in Beginn: in Braunschweig Dauer: 18 Monate Abschluss: Facharbeiterbrief IHK Führerscheinklasse C/CE und/oder D sind möglich Gabelstaplerschein Gefahrgutfahrer Stückgut und Tanktransport LKW-Ladekranbediener Fahrfertigkeitstraining Sachkunde Ladungssicherung Schulung digitaler Tachograph Sicherheitsbeauftragter Ihre Förderung durch die Agentur für Arbeit oder ARGE ist bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen möglich. Fragen zum Bildungsgutschein und zu der Schulung unter: TÜV NORD Akademie Service Center für Berufsförderung Porschestraße Braunschweig beruf@tuev-nord.de Vollzeit-Haushaltshilfe in Vechelde ges. s 0172/ Qualif. Lehrkräfte i. Deutsch, Mathe,Engl. Bio Chemie ges. BS s BS/ BSS Schuldner- und Sozialberatung, Kostenübernahme möglich. Neu: Unternehmensberatung. s 0531/ Die SoundArtists GmbH sucht erfahrenen Ton-Assistenten (Freelancer) aus BS ab sofort. Kenntnisse: Logic, Sound Scape, Keys. Bewerbungen bitte an info@sound-artists.com Physiotherapeutin auf 400,-Euro-Basis in BS gesucht s 0531/ Nebenberufliche Selbstständigkeit, Firma Lukas, s 0531/ Helfer m/w, 2-3 Schicht, VZ/TZ, mind. 7,31, plan b. personal gmbh, s 0531/ , weitere Stellenanzeigen unter Gesundheitliche Eignung kundenorientiertesauftreten ldentifikation mit den Grundsätzen desasb lhre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Arbeiter-Samariter-Bund KV Braunschweig/Wolfenbüttel Sudetenstraße Braunschweig für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Walle nb Mi. + So. Waggum nb Mi. Wedelheine nb Mi. Weddel nb Mi. Schandelah nb Mi. Schapen nb Mi. + So. Meine nb So. Essenrode nb Mi. Dibbesdorf nb Mi. + So. Timmerlah nb Mi. vordorf nb Mi. westl. Ringg. nb Mi. + So. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 8.00 und Uhr unter Telefon: 05 31/ , -571 u. 578 burkhardt.schultze@bzv.de holger.willkop@bzv.de kay.tudyka@bzv.de Hamburger Str. 277, Braunschweig Ausbildungsstelle als Einzelhandelskaufmann/frau ab sofort frei. Bewerbungen an: HEM Tankstelle, Hauptstr. 1, Braunschweig, s 05307/ Verkäuferin gesucht! Sie können gut mit Menschen umgehen? Und im Team arbeiten und sind flexibel? Wenn Sie dann noch im Partyservice uns eine Hilfe sind, würden wir uns über eine Bewerbung sehr freuen! Fleischerei Rolf Brandes. s 0531/370820, Berliner Str. 103, Braunschweig. Verkäufer/in f. Bäckereifiliale in BS s 0511/ Reinigungskräfte f. die Morgenstunden, citynähe, ab sof. ges. s 0171/ Biete nebenberufl. Einkommen, auch für Selbstständige. Nur seriöse Anrufe. Fa. Garske, s 05303/ Guter Nebenverdienst als Prospektzusteller! Ab sofort für Lagesbüttel, Gr. Schwülper, Kl. Schwülper und Rothemühle, Didderse und Vordorf gesucht! Regelmäßiges Einkommen, Interesse? Info/ Bewerbung s 0531/ WM Vertriebs- und Werbeservice GmbH oder vertrieb@wafrank.de Wir suchen für ein Objekt in Braunschweig-Wenden mehrere Reinigungskräfte auf 400,- Basis. AZ: Mo.-Fr Uhr Ein Schwimmabzeichen ist erforderlich. Bewerbungen bei Buttmann Gebäudereinigung unter s 0531/ Aufgeschlossene, flexible Mitarbeiter gesucht! Infos bei Hr. Sievers s 0531/ Putzhilfe in Didderse gesucht, 3-4 Std./Wo. s 0151/ Fußpflegerin/Kosmetikerin, ges. s 0531/ std.weise PLASMA-SPENDER dringend gesucht. 2 Spenden pro Woche möglich. Gültiger Personalausweis erforderlich. Klimatisierte Räume! Rufen Sie uns an: Telefon 05 31/ CSL Plasma GmbH Burgpassage 7, Braunschweig Silvester pro Std.! Gastronomie-Personal für Silvester-Feiern im Raum BS/WOB/GF ges.! / Alltagsbegleiter (qualif. nach IQA), für ambulante Betreuung alter Menschen auf der Basis einer gering. Beschäft. ges. Caritas Verband BS e.v., Sozialstation. s 0531/ AB SOFORT GESUCHT: Produktionsmitarbeiter m/w Service-Personal m/w auf 400-D-Basis MAG-Schweißer m/w mit gültigen Prüfungen Braunschweig Alte Salzdahlumer Straße Tel Ab sofort: Technische Hotline zu besetzen! 4/5/6 oder 7 Stunden pro Tag; Wenn Sie kundenorientiert denken, Ruhe bewahren, sehr gute Deutschkenntnisse besitzen und Erfahrung im Umgang mit Betriebssystemen, DSL, WLAN und VoIP haben, dann beraten Sie vielleicht schon bald die Kunden eines großen Telekommunikationsanbieters bei der Installation von Internetprodukten am Telefon. Interesse? Dann bewerben Sich sich jetzt unter s0531/ Sabine Sedlag. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Simon & Focken GmbH, Böcklerstr. 219b, BS (Nähe Hbf). Informieren Sie sich auch gern unter: Zweiteinkommen! Top-Nebenjob für Selbst. u. Berufstätige s 0178/ Kursleiterin im Fitnessstudio ges. auch Neueinsteiger s 0531/ Gesucht! Das Mädchen von nebenan für Erotik u. mehr. s 0170/ Schuldnerhilfe e.v., kostl. Beratung, Termine unter : s Suche Putzstelle. s 0151/ Su. Arbeit in BS/ Nord Voll/ Teilz. z.b. Putzstelle usw. s ab Mo Biete liebevolle tatkräftige Altersumsorgung f. ält. Menschen. s BS/ Su. Vollz. als Fachkraft für Lagerwirtschaft o. Lkw-Fahrer Umg. BS,V,PE. s 0170/ Maler, sauber+zuverl. 0160/ Su. Putzstelle, bügeln, Fenster, Treppenhaus usw. s / s 0176/ Maler sauber flexibel s 0157/ Su. Arb. im Haushalt Bügeln,Reinigung.Broitz.,Westst.,Innenstadt, (zuverl. fleiß.). s BS/ Putz-u. Bügelstelle ges. s BS abends oder s 0160/ Zuverl. Gartenarbeit s 0531/ Fliesenleger su. Arbeit, s 0170/ für Grassel und Wedesbüttel Vertriebspartner v. Vodafone su. Mitarbeiter a. Festeinstellungsbasis. Wir bieten sehr gute Einarbeitung und Arbeitsklima; auch für Neueinsteiger. Wöchentl. Geldauszahlung möglich. s 0531 / ab 11h Arbeitslos? Verbessern Sie Ihre beruflichen Chancen und wählen Sie eine der untenstehenden Qualifizierungen! Alle Maßnahmen sind AZWVzertifiziert Maßnahmenummer: 211/3531/09 Beginn: Dauer: 6 Monate Personenbeförderungen mit Erwerb des Busführerscheines Baumaschinen- und Großgeräteführer* Garten- und Landschaftsbau mit Baumaschinenführer* Lagerwirtschaft und Logistik mit ICDL/ECDL/HPS-IPAS* * inklusive Erwerb der Führerscheinklasse C/CE (alt Kl. 2 LKW) durch ortsansässige Fahrschulen. Ihre Förderung durch die Agentur für Arbeit oder ARGE ist bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen möglich. Informationsveranstaltungen: /07.01 und Fragen zum Bildungsgutschein und zu den Schulungen unter: TÜV NORD Akademie Service Center für Berufsförderung Porschestraße Braunschweig beruf@tuev-nord.de Stellengesuche Suche Job bei Stadtreinigung o. Produktion o. Maler im Umkreis BS u. SZ. Gesellenbrief u. Führ. + Auto vorh. Keine Zeitarbeitsfirmen! s 0178/ , m.spaeth1@gmx.de Melden Sie sich unverbindlich bei uns! Regionale Verlagsauslieferung Gifhorn Porschestraße Braunschweig Tel. 0531/ oder per unter: ute.fichtner@bzv.de Komplettradwechsel Komplettmontage Einlagerung Andere Größen und Marken auf Anfrage, nur solange Vorrat reicht. Preise auf Anfrage, Preisänderugen vorbehalten. Suche Putzstelle. s 0177/ Schweißer sucht Nebenjob, profi-schweisser@arcor.de Verputzer- auch Maler u. Gartentätigkeit - sucht Arbeit, s 0176/ Maler sauber u. flexibel s 0163/ Krankenpflegehelferin mit Berufserfahrung su. Einstellung, 30 Std./ Wo. stationär oder ambul. s Gartenhilfe su. Arbeit s 0170/ Fliesenleger 10 Jahre Berufserfahrung su. Arbeit s 0160/ Maler- u. Tapezierarb. s 0157/ Umzugshilfe s 0170/ Suche Putzstelle s Automarkt / Verkauf Audi Audi 90 an Bastler. s 0531/71266 Miltz.de s BS/ Jetzt: Hamburger Str. 257 Wir suchen Audi für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ A3 Attract, bl.-met.m Bj. 99, 230 Tkm, 74 kw, 2. Hd, Scheckh, NR, Klima, efh, ZV, Sitzhzg., AluF, Radio,VS. s 0173/ BMW Wir suchen BMW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Dacia Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Dacia Kaiser & Liedtke Automobile GmbH s 0531/ Ihr größter Anbieter zwischen Harz+Heide, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen und Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Chrysler-Jeep-Niederlassung. Fabrikstr. 3, BS s 0531/ Wir suchen Mercedes für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Wir suchen Opel für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Wir suchen Renault für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Renault Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ For Two Passion, Bj. 12/07, 33kW, 36tkm, Scheckh. VB 7.900,- s 0531/ Golf III, Bj. 11/94, 139 Tkm, TÜV 09/11, WR, CD-Radio, div. Neuteile (z.b. Kupplung), VB s 0152/ Wir suchen VW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Citroën Xsara Picasso Minivan, Comfort 1,8, 85 KW, 12/05, TÜV 12/10, 39 Tkm, silber, Alu, Klima, Airbags, esp., efh, ZV, VB s 01577/ , Uhr Dacia Fiat Fiat Cinquecento, 116Tkm schwarz, TÜV 06/11, 8 fach bereift, Top- Zustand, Pr s0163/ Uno, Bj. 92, TÜV/AU 08.11/2011, VB 690,-. s 0160/ Punto, Do.airbag, Bj. 96, TÜV/AU 07.11/2011, 1.100,- VB. 0160/ Ford Ford Mondeo, 4/94, TÜV/AU 12/10, 4trg., ABS, Airb., Servo, sehr gepflegt, gute Reifen, 650,-. s 0152/ ,75 / Rad ab 8,50 / Rad 25,- pro Satz, pro Saison Caddy TDI, 90 PS/66 kw, Bj. 01, 150 Tkm, VB 3.400,- s 0160/ Golf 4 Bj. 98, 132tkm, s 0531/ Corado, VR6, 2.800,-. s 0531/ T 4 Multivan, Bj. 98, Kupplung, Zahnriemen und viele Teile neu, TÜV neu, 7.500, s 0171/ Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängeln. s 0171/ und 05351/ Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung. s 0160/ Barankauf v. Pkw, Lkw u. Bussen a. oh. TÜV s 0531/ Fa. (auch So.) Passat/Polo oder Golf ab Bj. 89, auch mit Mängel gesucht. s 05304/ Kaufe Ihren PKW zu fairen Preisen an. Zustand egal. s 0176/ Kostenlose Entsorgung von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis, Fa. Hanusa, Vechelde s 05302/1019 Suche Toyota 4 Tür. s Fiesta, Bj. 95, TÜV/AU 1 Jahr, VB 450. Suche Pkw oder Kleinbus, nur von privat. s 0152/ s 0162/ Fiesta Bj. 95, TÜV 9/10, Grüne Plakette, Kaufe Wohnmobilie s 0481/ ,- s 0176/ Geländewagen Mazda Mazda Premacy 1.9 Active 81 Tkm, Bj. 2002, VB s 0160/ Mercedes Opel Opel Corsa C, cdti, Bj. 10/04, 51 kw, 3trg., blau, 95Tkm, TÜV+AU neu, ABS, Klima, efh, E4, Bremsen, Reifen, Öl usw. neu, s 0160/ Renault Suzuki Suzuki Vitara, Bj. 91, schwarz, gepflegt, AHK, Bullfänger, Trittbretter, efh, TÜV 10/10, 2100 VB. s 0151/ Toyota Corolla Liftback, 1.6 L, 81 kw, blau-met. EZ 07/98, TÜV 05/ km, EFH vo. Klima, ZV, 4 x Airbag, ABS, WR + SR VB 2800,- s 05304/7808 VW Passat Trendline 1,6, Bj. 01, kw, 81 Tkm, 2. Hd, Scheckheft, viele Extras, VB s 0531/82963 Polo 6l, Klima, elektr. Fensterheber, Sitzheizung, VS, s 0176/ Automarkt / Ankauf Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Garagen Garage Am Hauptgüterbahnhof zu vermieten. s 0175/ Tiefgaragen EP BS-City Nähe Ärztehaus zu vermietens 05341/ Garage frei (Garagenhof) in BS, Helmstedter Str. s 05351/7162 v h Schrauberhalle gesucht m. Strom, im Raum BS u. Umgeb., s 0531/ Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms. sbs/ Transporter günstig Fa.s BS/ KFZ Reinigung Professionelle Autopflege s BS/

29 Nr. 48 Sonntag, 29. November 2009 SUPERCHANCE 29 Fahrschulen Wir schulen alle Klassen Truckermannstr. 5 Öffnungszeiten: Di. + Do. ab 17 Uhr Info: C1 Führerschein Kraftwagen über 3,5 t zg bis 7,5 t zg JETZT ANMELDEN Tel Die Fahrschule, die Spass macht KFZ Zubehör Alu - Felgen kompl. für 7er BMW 100,- s 0531/ RUD-Schneeketten, 1x bis , 15 u. 1x bis , neu 20. s 05307/5947 Reifen+Felgen gebr., An- + Verkauf, BS, Schmalbachstr. 12 s Fa. Max Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf s BS Ibo s Reifen Büchnerstr. 11 WR für Opel, 175/70 R13, 80,-. s 0531/ Motorräder Ankauf Roller,Motorräder, Moped gesucht! Auch defekt! Alles anbieten! s 0176/ Kaufe gebr. Motorräder s 0531/ Reparaturen/Tankstellen M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/ Bremsen-Aktion-Woche. Sie zahlen nur die Teile netto! Die Mwst. und den Arbeitslohn schenken wir Ihnen! TÜV/ AU 79, CarDoctors s BS/ Wassersport & Camping Verk. Wohnwagen m. Vorzelt u. Inventar amsüdsee,fp2200,- s0179/ Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung. s 0531/ Barankauf aller Wohnmobile: 0800/ (gebührenfrei!) Immobilien / Verkauf Häuser WirmachenIhreHausaufgaben 2 Zi. Eigent. Wohnungen BS-West-Rheinring, 2 Zi., 68m², Terrasse, Garage, VB 72900,- Becher-Immobilien.de s BS/ Zi. Eigent. Wohnungen BS: Neubau-City-ETW, 3 Zi., 104 m² Wfl., Südwestblk., Bad + GWC, Fahrstuhl, Kaminanschl. mögl., Bezug 12/2010, ,- Für Erwerber provisionsfrei! OPTIMALFINANZ.de Immob. IVD, s 0531/ BS, ausbauf. DG, ca. 130 m² Wfl., EP, ,- s 0160/ Zi.-Whg. m. Blk., 67m², 2.OG, renov., Park. u. Fliesen, BS-West., ,-VB s 0171/ Landkreis WF, OT Kalme, EG, kl. Garten, Grg., sehr ruhige Lage, bezugsfertig, auch als 1-4 ZW mgl.,vs s BS/ Für Handwerker Am Schwarzen Berg können Sie sich mit etwas Eigenleistung und handwerklichem Geschick Ihr erstes Eigentum schaffen. In ruhiger Lage am Fuße einer Seitenstraße bietet diese 3-Zimmer-Wohnung mit ca. 73 m 2 mit Balkon und viel Grün ein angenehmes Wohnumfeld, ideal für die junge Familie. Kaufpreis EUR ,. Volksbank Immobilien, Mike Back Tel.: 0531/ BS,ausbauf. DG,ca.200m²Grundfl.+ 2 Keller+2Grg., s0160/ Dringend 3 Zi. ETW, 81 m², EBK, Bad m. W. Fenster, günstig gelegen, VB ,- s 0175/ Zi. Eigent. Wohnungen Cakir-Immobilien.de 4 ZW, Celler Str. 24 e, EG, 96 m², Blk., renov., Tiefgaragenstell., EBK, Gäste- WC, KP , IVD, s BS/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Familie aus Kiel sucht größeres EFH mit guter Srandtanbindung an BS! s 0531/ Suchen von privat ein Haus in Lehndorf, Kanzlerfeld, Kälberwiese o. Schw. Berg. Ruhige Lage, min. 4 Zi., auch modernisierungsbedürftig. Kontakt ab 13 Uhr unter s 0172/ Bankerin sucht EFH zwischen Braunschweig ud Gifhorn. s 0531 / Wolfenbüttel Stadtgebiet - EFH in ruhiger Lage für Ankauf 2010 gesucht! s 0531/ VW-Mitarbeiter sucht EFH im Dreieck BS- GF-Wob bis ,- s 0531 / Grundstücke Su. Baulücke in BS, m² in Walllage,s 0163/ od. BS/ Suchen Baugrundstück in Vechelde/ Wahle v. priv. s 0171/ Mehrfamilienhäuser Immobilien mit uns! Für solvente Kunden suchen wir Wohn- und Geschäftshäuser, Einfamilienund Reihenhäuser in guten Wohnlagen 0531 / , Ursula Voß Wohnungen Vermietungen Wohnungen 2 DG-Whgn., 45/50 m², in ruhiger Lage von privat zu vermieten, 270/300 + NK. s 0176/ Provisionsfreie Vermietungen Umzugskartons, Harms s BS/ Didderse, 3-ZW, 85 m², Keller, PKW-EP zu sofort s 0175/ Zimmer Wohnungen Ideal für Singles! Kurt-Schumacher-Str. 3, geräumige 1-Zi.-Whg. im 4. OG, ca. 34 m 2 mit Aufzug, großer Balkon mit bodentief verglasten Fenstern, Wannenbad, Abstellraum, Keller, beste Verkehrsanbindung und Einkaufsmöglichkeiten, Tiefgarage im Haus, KM 245, + NK + KT, provisionsfrei 0531 / BS-Hermannstr., westliches Ringgebiet Citynahe 1-Zi.-Komfort-Neubauwohnung, Personenaufzug, EBK, Balkon, Niedrigenergiebauweise, 42 m 2, Kaltmiete d 339, zzgl. NK d 106,, ohne Provision Info/Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 Mo. + Mi Uhr Tel. 0531/ semmelhaack Helle sanierte Wohnung Mitte, zw. 35 u. 41 m², Granitbad, ab beziehbar, KM 358,- inkl. NK. s 0511/ BS-Zentrum, 1 Zi.- Whg., 185,00 + NK s 0172/ ZKB ab frei, Gifhorner Str. 147, 31 m², 165 kalt +40 NK p. Person. s 0160/ o. 0531/ Zimmer Wohnungen BS, Wendenstr., 2,5 ZKB, 55 m², 330 KM + NK, v. privat. s 05121/52143 (Mo.- Fr.ab8h,Sa.9-13h) BS-Citynah KM 255,- + NK, ca.40 m², offn. Wohnbereich, frei. s BS/ loewen-immobilien.de Sonnenstr., helle 60 m² Whg., W-Bad, 3.OG, m. Gastherme, ab Mitte Dez.. zu verm. KM 280,- s 0172/ Helle sanierte Wohnung Mitte, 46m², Granitbad, ab beziehbar, KM 358 inkl. NK. s 0511/ Kaution geschenkt!* provisionsfrei zu vermieten: BS- Veltenh., Frankenthalstr. in gepflegter u. ruhig. Wohnanlage. 2 Zi, Kü., Bd, Blk., ca. 61,9 m², 360,00 inkl. Stellpl. zzgl. NK, EBK mögl. CORPUS SIREO Vermietungsbüro s (0531) *abh. v. Mietdauer u. vertragsgem. Rückg. d. Whg Braunschweig, westliches Ringgebiet 2 Zi. Wohnungen z. B. Teichmüllerstr.: 2 Zi., 56 m 2, Kaltmiete 308,- zzgl. NK 165,-, ohne Provision Info/Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 Mo. + Mi Uhr Tel. 0531/ semmelhaack Vechelde, 2 ZW i. 3 Fam-Hs, ca. 45m², EBK, Laminat, Keller, Carport, KM NK+KT. s 05302/ Winterreifen 205/55H914Stk.,VB s 0170/ WR, gut erhalten, 4Loch m. Radzierblenden, 185/65 R15 88T, 15x69, VB 125. s 05307/49259 ab 19 Uhr Winterreifen 155/70 R13 75T, 4 Stk. auf Felge, VB. s 0170/ Reifen+Felgen, gebr./neu, An/Verk., Maybachstr. 3, Fa. Samarin, s BS/ WR Sharan a. Felge 195/60 R16L. 80,-. s 0531/ Räder umstecken 9, Kfz-Meisterwerkstatt. s BS/ Frisch eingetroffen Stahl Winter Komplettsätze 4 Reifen + 4 Felgen, kompl. montiert 5 x 14 mit 165/70T14 VW-Seat-Skoda Goodyear ab 360,- Pirelli ab 350,- Yokohama ab 320,- 6 x 15 mit 195/65 T15 VW-Seat-Skoda Conti ab 419,- Semperit ab 369,- Pirelli ab 399,- Hausmarke ab 299,- Alle anderen Fabrikate und Größen zu Top-Preisen. Alu-Felgen in großer Auswahl für alle Fahrzeuge Pappelallee Braunschweig Telefon / WR 3er BMW Alu Michelin 185/65R15 88T, wie neu, VS; 4 WR Opel SF 185/70R14 88T, VB. 120,-. s 0172/ WR 185/65 R14 für Passat, 4 Loch, VB 80,- s 0531/ Allwetterreifen, 195/76 R15 f. VW-Caddy auf Stahlfelge, 200,-. s 0531/ WR, P5, 215/60 R17 C, m. Felge, 5mm, 240 VB; Golf 4, 5mm auf Felge, VB 110. s 05307/ WR, BMW E90/91. s 0531/ Motorräder Verkauf Roller Kymco, 50 ccm, Bj. 2008, Garant., Nutzspuren 1.300,- s 0178/ Roller Pegasus Corona Sport 49ccm, 3 Jahr., 500,00, s 0531/ Heinze - Motorradservice alle Marken/Roller/TÜV, kostenloser Hol.-+Bringdienst. s 0531/ Alles rund ums Motorrad, Roller, Zubehör, Bekleidung u. Tuning. Finden Sie bei uns auf m². Bikecenter, Daimlerstr. 5, Braunschweig. Geiz frisst Hirn - lieber 1x richtig kaufen! Piaggio ab 1.290,- zzgl. Fracht. Moto-BS Bikes&Scooters, Bültenweg 41, s BS/ Seitenhof (ca.3000m²) in Rindtorf (Altmark) mit gepfl. Fachwerkhaus (ca. 160m²) u. div. teilw. umgebauten Stallgebäuden zu verkaufen; Für Tierhaltung gut geeignet;bei Bedarf Verpachg./Verkauf von angrenz. Weide (ca.3ha)mögl.; s 0391/ BS-Alt-Lamme; Baulücke Grdst. 500 m² ; EFH mit 140 m² schlüsselfertig für nur 695,- /mtl. zzgl. BNK inkl. Bürgschaften für Gewährleistung und Baufertigstellung. VOW Massivhaus GmbH, Town & Country Haus s BS/ (a. Sa. u. So.) 1 Fam.-Haus ab 590,-mtl. Sonderaktion: Abzahlbetrag, Haus mit ca. 550 m² Grdst. in Vechelde, Lamme, Harxbüttel, Flechtorf u. a. Baugebiete. Mit Grundstücks- und Finanzierungs-Service. Massivhaus-Ing. Büro Wels. s05382/ / Feldrandlage in Rautheim. Genießen Sie Ihren Wohntraum. Energiesparhaus mit Wärmepumpe, 140 m² Wfl. und Feldrandgrundstück ,- ab 725,- /mtl., schlüsselfertig zzgl. BNK u. inkl. Bürgschaften für Gewährleistung und Baufertigstellung. VOW Massivhaus GmbH, Town & Country Haus. Cakir-Immobilien.de 3 FH, westl. Ringgeb., 285/630 m², 12 Zi. Bj. 1900, Vollkeller, renovbed., 4 Einstellplätze, KP , IVD, s BS/ BS-Ost, Feldrandlage, Landhaus mit 120 m² u. 640 m² Grdst., schlüsselfertig ab ,- oder DHH mit Fördermitteln ab 545,- /mtl. für ,- zzgl. BNK, inkl. Bürgschaften für Gewährleistung und Baufertigstellung. VOW Massivhaus GmbH, Town & Country Haus. s BS/ (auch Sa. und So.) 1-b. 2-Fam.-Haus od. Wohnen & Arbeiten auf ruh m² Grdst. in WF-Nord, Nähe KHS u. FH, Wfl. 190 m², 2 Grgn., VB , / Cakir-Immobilien.de DH, Gliesmarode, 200/735m², 7 Zi., Bj. 1913, renovbed., 2 separate Eingänge, KP , IVD, s BS/ Reihenhaus in Hornburg Bj. 69, 98m² Wfl., 190m² Grdst., 4 Zimmer, 2 Bäder, Garten, Keller, Gas.-hzg., VB: s 05336/1407 familienfreundliche helle, ruhige ETW in Lehre, 4 Zi., 100m² EBK, Blk., G-WC, Keller, Grg., VB, s 05306/ Cakir-Immobilien.de 4 ZW,Nordstadt/Uninähe,EG,84m²,Blk., top saniert, 200m² gr. ausbauf. Dachbod., KP , IVD, s BS/ Cakir-Immobilien.de 5 ZW, Celler Str., 158 m², Blk., 1. OG, modern.,kp , IVD, BS/ Luxus pur in BS, VB Citynah, 2 Bäder, EBK, neu renov. s BS/ Cakir-Immobilien.de 6 ZW, Wilhelmitorwall, 230 m², EG, modern., 100 m² Garten, Bj. 1895, 2 PKW-Stellpl., Parkett, EBK, 2 Bäder, KP , IVD, s BS/ , 0177/ Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeign., ren.- bedürft., VB ,-- s 0172/ Denstorf Freizeitgrdstck., a) m² m. Wasser, b) m², auch teilbar Verkauf ab 2,-/m². s 0163/ s BS/ (auch Sa. und So.) Baulücke Walle/BS sofort bebaubar. Doppelhaushälften Reihenhäuser Wohnungen 5 Zi. Eigent. Wohnungen Grundstücke MHV/Bauspk. Mainz. s05303/ BS-Lehndorf 2500 m² Wiese 8.000,- s 0163/ FAX 030/ Gewerbliche Objekte BS-Hondelage, Wohngewerb. ab 80,- ca m², VB. s 0163/ Villenhotel Garni auf Mietkauf nähe Bad Harzburg zu verk. s 05198/ od. 0176/ Kiosk/BS abzugeben s 0151/ Imbiss zu verkaufen! sehr gut gehender, in bester Lage liegender Imbiss wegen Krankheit zu verkaufen. Y Zuschr. u. NB VER Z Imbiss, Sitz-/Stehplätze, mit Inventar, ca. 25 m², VB, s 0175/ Immobilien / Ankauf Häuser Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Wir suchen Häuser / DHH / RH in BS u. Stadtrand, sowie ETW mit Balk. Barke-Immobilien.de s BS/18401?Verkauf od. Vermietung? Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. Gewerbeobjekte in BS. Becher- Immobilien, s 0531/ Wir suchen für unsere Kunden EFH, DHH, RH und ETW in Braunschweig u. Umgebung, gern auch renovierungsbed., 0531/ , Klaus-Jürgen Christiansen, Augsburgerin sucht 3-4 ZW in BS, m² Wfl., mögl. 1.OG, höher mit Fahrstuhl. OPTIMALFINANZ.de Immob. IVD, s 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen Suche 1 oder 2 Zi.-Whg. in BS bis s 0178/ Preishit BS-Teichmüllerstr. 4-Zi.-Wohnung, 1. OG, 81 m 2, Kaltmiete d 446, (d 656, warm), ohne Provision Info/Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 Mo. + Mi Uhr Tel. 0531/ semmelhaack 5-Tage-Flugreise St. Petersburg Wenn Sie sich entschließen, nach St. Petersburg zu reisen und die Pracht dieser einzigartigen Stadt zu erleben, werden Sie überrascht sein. St. Petersburg ist ein wenig anders als das übrige Russland. St. Petersburg ist durch und durch europäisch geprägt, vergleichbar vielleicht mit Paris oder Prag. Eine Mischung des russischen Stils macht die Stadt jedoch einzigartig. Verständlich, denn St. Petersburg sollte für Peter den Großen das Fenster Russlands zu Europa werden. 1. Tag: Anreise St. Petersburg Flug ab Hamburg nach St. Petersburg. Am Flughafen werden Sie von Ihrem Reiseleiter begrüßt. Transfer vom Hotel. Sie erhalten weitere Auskünfte für die nächsten Tage von der Reiseleitung entweder im Bus oder im Hotel. 2. Tag: St. Petersburg - Stadtführung fakultativ Heute haben Sie die Möglichkeit eine Stadtführung mit den Sehenswürdigkeiten wie Newskij-Prospekt, Kasaner Kathedrale, Isaak Kathedrale, Schlossplatz uvm. zu unternehmen. Anschließend haben Sie die Möglichkeit, die Peter&Paul Festung zu besichtigen. 3. Tag: St. Petersburg - Eremitage fakultativ Heute haben Sie die Möglichkeit die Eremitage zu besichtigen. Neben dem Pariser Louvre und dem Metropolitan Museum in New York zählt die Eremitage zu den größten Kunstmuseen der Welt. Sie beherbergt fast 3 Millionen Exponate. Nachmittags haben Sie die Möglichkeit, einen Rundgang auf dem Alexander-Newskij-Kloster zu unternehmen. 4. Tag: St. Petersburg - Puschkin fakultativ Veranstalter Wolfenbüttel Top-Mietwohnungen! Sonnige, ruh. 2 ZW, Meine, 62 m², teilw. möbl., Bad, Blk., Abstell-/Kellerraum ab s 0160/ Buchungshotline: Unsere Leistungen Linienflug mit der Airline STC Rossija in der Economy Class ab/bis Hamburg inkl. derzeit gültiger Flughafensteuer und -gebühren, üblicher Bordverpflegung, 20 kg Freigepäck Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen 4x Übernachtung im 4* Park Inn Pulkovskaja in Doppelzimmer mit Du/WC 4x Frühstücksbuffet deutschsprachige Reiseleitung vor Ort Termin und Preis p.p abm 499, Heute haben Sie die Möglichkeit, den Katharinenpalast in Puschkin zu besichtigen. Der Zarenpalast gehört wohl zu den schönsten Palästen und Parkanlagen im Raum St. Petersburg. Reisenummer: PET 700 Während der Besichtigung sehen Sie Mindesteilnehmerzahl: 10 Personen auch das berühmte Bernsteinzimmer. Nach dem Mittagessen haben Sie noch Zuschläge/Hinweis: Freizeit in St. Petersburg. 5. Tag: Rückreise Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. Einzelzimmer M 80, Visagebühr zur Zeit M 49, Ausflugspaket M 199,- - Stadtrundfahrt - Eintritt und Führung Peter und Paul Festung - Eintritt und Führung Eremitage - Eintritt und Führung Katharinenpalast mit Bernsteinzimmer - Rundgang auf dem Gelände des Alexander-Newski-Kloster - 3x Mittagessen - Busgestellung für die Ausflüge Flughafentransfer HH Hin- und Zurück M 95,- Hinweis: 6 Wochen vor Anreise benötigen wir von Ihnen den ausgefüllten Visaantrag, den Sie mit Ihrer Reisebestätigung erhalten, sowie 1 Paßbild und Ihren Reisepass für das Visum.

30 30 SUPERCHANCE Nr. 48 Sonntag, 29. November 2009 Neues Zuhause: Kleinanzeigen im Immobilienmarkt...hilft bei Platzmangel! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de Kleinanzeigen bundesweit 2 Zimmer Wohnungen 2ZW, Nähe Rudolfspl., 55 m², KM 300,- + NK + KT. ab sofort. s 0531/ Helle 2 ZW, BS - Uni-Nähe ca. 60 m², renov., v. priv., KM 299,--. s 05331/ Zi.-DG-Whg., 2 Balkone, 75 m², 300 +NK+KT in Vechelde, OT Vallstedt. s 05300/ Zi.-App., EG, 44m², EBK, Laminat, Sat, BS-Peterskamp, ruhige Lage, ab sofort, KM NK+ KT. s 0531/ Zi.-DG-Whg. im östl. Ringgebiet, Rosenstr., 67 m² mit EBK, Badewanne, Laminat, großes Wohnzimmer, hell + ruhig, KM 360,- +NK 75,- +BSE, ab , s 0531/ AB, rufe zurück 3 Zimmer Wohnungen BS-Weststadt Lechstr. 54 A, 3 Zi., ca. 75 m², 3. OG, Balkon, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 381,00, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , Kleine Stadtwohnung Balkon, 2. OG, Aufzug, Wannenbad, ca. 62 m², KM 335,-- zzgl. HK/NK/Kaution. Keine Mieterprovision. JO.WOLTER Imb.,IVD,s BS/244770www.wolter.bs Energie sparen im Madamenweg 110, 1.OG, stadtnahe 3-ZW m. Wannenbad, Wärmedämmung u. guter ÖPNV-Anbindung, ca. 62 m², 293,- KM zzgl. NK, Bes. ab Mo. s BS/ , Wohnfühlen! Super Aktion BS-Weststadt, Schleistr. 7, 7. OG mit Fahrstuhl, super Aussicht, viel Platz, 3 ZKB, 2 Balkone, Kabel, ca. 80,26 m², KM 280,91 + NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Aydin, s 0531/ , weitere Angebote unter Gute Infrastruktur! Heidberg, Aschersleberstr. 39, 3. OG rechts, 3 ZW, ca. 70 m², weißes Wannenbad, Balkon, KM ca. 352,-, WM, ca. 504,-, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Hr. Schönecker, s 0175/ , mehr Informationen unter: Querum 2,5 ZKB, Ruhrstr. 25, EG, ca. 70,36 m² Wohnfläche, mod. Wa.-Bad m. Fe., Parkettboden, Miete: 380,00 /mtl. zzgl. NKV/KT, provisionsfrei, Frau Kirstein, s 0172/ , BS - Am Jödebrunnen 3, 75 m², Gä.-WC, Terr. u. Gart., 300 KM + NK/MS, provisionsfrei, Bes.: Do, Uhr, M.A. Immobilien, s 0511/ Zimmer, EBK, Bad, 78 m², renoviert, kein Balkon, 4. OG., City, 490,-- KM, s 0171/ BS-Bevenrode 3 Zi.-DG-Whg. 88m², hell mit Dachschräg. im 3-Fam.-Hs., Dusche + Wanne, gr. Balkon, Lam., ren., KM 390,- +NK. s 0178/ ZW suche Nachmieter zum , Altbau, 3. OG, Fenster + Fußb., 65 m² Nußbergstr. KM 290,- s 0531/ od. 0176/ ZWn.TU,teilw. Dielen, Gartenb., 415,- +NK/KT, frei s 0175/ Mit Holzdielenboden 3 ZKB, Siegfriedstr. 67, II.OG, ca. 61,7 m² Wohnfläche, Wa.-Bad m. Fe., Balkon, Holzdielenboden, Miete: 315,00 /mtl. zzgl. NKV/KT, provisionsfrei, Frau Kirstein, s 0172/ , Bortfeld 3 Zi. Whg., EG, renov., 88 m² Wfl., EBK, Laminat, Fliesen, Terrasse, Garten, KM NK. s 0178/ BS Rautheim, m. Blick ins Grüne, helle 3 ZW im 1. OG, saniert, ca. 65m², Bad m. Fenster, Keller, West-Loggia, zum , KM BK HK 65 + KT s 0177/ Altbau m.südbalkon, 3Zi., westl. Ring, Dielenfußboden, 68 m², 1.OG, Gas.-Hzg., Duschbad, ab KM z.z. 350,-. s 0173/ ZKB 68 m², Innenstadt NK+BSE, mit Garten, Nachm. ab Jan. o. früher gesucht. s 0163/ Siegfriedviertel 3 ZKB, Siegfriedstr. 45, EG, ca. 65,7 m² Wohnfläche, gr. Küche, Wa.-Bad m. Fe., Miete: 329,00 /mtl. zzgl. NKV/KT, provisonsfrei, Frau Kirstein, s 0172/ , Mit EBK BS-Weststadt,Travestr. 10, 3. OG, W-Bad mit Fenster, Wohnzimmer, Laminat, 3 ZKB, Kabel, ca.71,45m²,km 339,39 + NK/Kaution,provisionsfrei! Frau Sandmann s 0531/ weitere Angebote unter Kaution geschenkt!* provisionsfrei zu vermieten: BS-Veltenh., Leimenweg in gepflegter u. ruhig. Wohnanlage. 3 Zi, Kü., Bd, Blk, ca. 70,7 m², 396,00 inkl. Stellpl. zzgl. NK, EBK mögl. CORPUS SIREO Vermietungsbüro s (0531) *abh. v. Mietdauer u. vertragsgem. Rückg. d. Whg. Ruhige Lage! Rautheim, Zum Ackerberg 30, 1. OG rechts, 3 ZW, ca. 55 m², Wannenbad, KM ca. 276,-, BK ca. 64, HK extra, GM ca. 340,- provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Hr. Schönecker, s 0175/ , mehr Informationen unter: Vechelde OT, 3 ZW, 270,- KM, s 0151/ Helle sanierte Wohnung Mitte, 87m², Granitbad, ab beziehbar, KM 600 inkl. NK. s 0511/ Hondelage, 3-Zi.-Whg, ca. 75 m², EG, Blk., Fe. neu, KM 395,-- + EP 25,-- + NK +KT, s0531/ Rothemühle 3ZKDB, DG, 54m², inkl. Grg.,Blk., Gartenant., ab sofort 300,- + NK+2 MMKT s 0152/ BS-Weststadt Aurichstr. 8, 3 Zi., ca. 66 m², 2. OG, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 356,20, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , BS, Rühme, 3 Zi., 55 m², EBK, Laminat, keine Tierhaltung, 320 KM +NK/HK s 05362/ Handwerkerwohnung Rüningen, Kamp 3c, EG links, 3 ZW, ca. 63 m², weißes Wannenbad, Balkon, KM ca. 221,-, WM ca. 381,-, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Hr. Schönecker, s 0175/ , mehr Informationen unter: Direkt am EKZ BS-Weststadt, Dosseweg 3, 3 ZKB, sehr gute Raumaufteilung, Balkon, Kabel, ca. 70,45 m², KM 338,16 + NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Aydin s 0531/ , weitere Angebote unter 3-Zi.-Whg., 75m² Wfl., Laminat, Bad mit Wanne und Dusche, 1. OG, nähe Bahnhof, Altbau, KM 360,- + NK s 05332/ Mieten und sparen BS-Weststadt, Schleistr. 9, 7. OG mit Fahrstuhl, 3 ZKB, großes Wohnzimmer mit Essecke, 2 Balkone, Kabel, ca. 79,31 m², KM 279,27 + NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Sandmann, s 0531/ , weitere Angebote unter 3 ZW, Bortfeld,65m², KM 360, (WM 510 ), Terr., Gart., ab sof. s 05302/ BS-Rüningen 3-Zim.-ETW, ca. 63 m 2 Wfl., Loggia, Keller, Trockenraum, in ruhiger, gepflegter Wohnanlage, Bj. 1962, vermietet bis 07/2010, KP J Ursula Voß 0531 / BS-Weststadt Saalestr. 16, 3 Zi., ca. 78 m², 3. OG, Balkon, Gäste-WC, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 382,40, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , 3ZW,Gliesm., 84 m², ohne Blk., WM 570,- ab Mo s BS o. 0176/ Zimmer Wohnungen Magniviertel/City Ausgefallene, ruh. 4 Zi.-Whg., 80 m², auf 2 Ebenen, in denkmalgesch. Haus, Lam., 2 St., 2 Bäder m. Wa., Kü. 0170/ BS-Weststadt Ilmweg 5, 4 Zi., ca. 93 m², 1.OG, Balkon, Gäste-WC, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 428,00, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , Cremlingen schönes RMH 4 ZW, EBK, Bad, G-WC, Kamin, Gart., ca. 120 m² Wfl., KM 690,-+NK, s 0171/ Zi.-Whg. OT Königslutter, 132 m², Kü., Bad, Gä.-WC, gr. Terrasse u. Gart., kinderfreundl. u. geeignet f. WG, günstige Miete s 05362/4612 o / ZKB, Blk, Keller, Garten, Laminat, 4 km nördl.bs,88m²,590 WM s05303/4933 BS - Am Jödebrunnen 3, Blk. 86 m², Gä- WC,, 350 KM+NK/MS, provisionsfrei, Besichtigung Do., von Uhr, M.A. Immobilien s 0511/ Sofort einziehen! Häuser Cremlingen schönes RMH 4 ZW, EBK, Bad, G-WC, Kamin, Gart., ca. 120 m² Wfl., KM 690,-+NK, s 0171/ Zimmer Mitbewohner/in ges. s 0173/ Möbl. Zimmer an Monteure, mit EP, für kurze o. längere Verm. s 0531/ Ruhiges möb. Zimmer, Kü., Bad-Ben., Hochbett, geeignet für mögl. weibl. Wochenendf., NR; ab , WM 210,- s 0531/ Gewerbliche Objekte Vermiete 12m² Raum im Friseurgeschäft günstig an Nageldesignerin. s 0172/ BS-Innenstadt Inmitten der Innenstadt vermieten wir eine repräsentative Büroetage (ideal für Rechtsanwälte, Steuerberater) mit insgesamt ca. 303 m 2. Die neun Büroräume in Größen von ca. 13 m 2 bis ca. 31 m 2 können als Ein- oder Mehrpersonenbüros sowie als Besprechungsräume genutzt werden, zusätzlich stehen auf der Etage mehrere Abstellräume sowie Damen- und Herren-WC zur Verfügung. Ausstattung: Die Büroräume sind sämtlich mit Teppichboden ausgelegt und verfügen über eine umfangreiche technische Ausstattung. Auf Wunsch können Teile des Mobiliars übernommen werden. Weitere Informationen bei: Volksbank Immobilien, Mike Back Tel.: 0531/ Gaststätte Südstadt sucht n Pächter, s 0531/ oder 0171/ Lagerhalle Gifhorner Str., 870 m², v. Privat s 0178/ Imbiss zu verkaufen s 0172/ Gewerbe-/Büroräume Gewerberäume in im BS im Neubaugebiet am Ringgleis im Erstbezug Hier befinden sich diverse Neubauwohnungen, ein Pflegeheim sowie Wohnungen mit Betreuung m2 Wfl., z.b. Cafe, Physiotherapie... Tel / oder Individuell nutzbares Ladenlokal in BS (Langedammstr. 10) zu vermieten! Ca. 200 m², Herren -& Damen-WC, Parkett. KM NK+MwsT., 3 Bruttomieten Kaution, provisionsfrei. CURANIS Wohnimmobilien, s 0531/ A2 HE, m², Halle 3800 m² Areal ab 1,-/m² zu verm. s 0163/ Mietgesuche Wohnungen 2 ZW in BS gesucht. s 0152/ Zimmer Wohnungen Su. preiswerte 1-Zi.-Whg. im östl. Ringgebiet oder Innenstadt s 0177/ Zimmer Wohnungen Kl. 2-Zi.wohnung gesucht Junge berufstätige Frau (Festangestellt) sucht, bedingt durch berufliche Versetzung nach BS, kleine 2-Zi.wohnung im Süden oder Südosten der Stadt. Warmmiete ca.? 400,-- s 0531/ oder 0172/ Pädagogin sucht 2-3 ZW ab 40m² zum o in BS. s 0178/ Zimmer Wohnungen Bankkauffrau sucht 3-4 ZW in BS Barke-Immobilien.de s 0531/ Zimmer Wohnungen Ruhige, helle 4-5 Zi.-Whg. ca. 120m², modern, gern Dachgesch. o. Mais., m. Balk. o. Terr., in BS o. Umgebung von berufstätigem Paar gesucht. Gern auch vergleichb. RH o. DHH. s 0177/ o. 0160/ Häuser Privat sucht niveauvolles Land- oder Bauernhaus in ländlicher Umgebung nahe BS z. Miete, s 0231/ Sonstige Objekte Maler sucht Halle, ca. 80 m², mit Starkstrom im BS u. Umgeb. 0175/ Hobby-Schrauber sucht kleine Halle, mit Strom, im Raum BS. s 0531/ Transporte / Umzüge Wir richten Halteverbotszonen für Ihren Umzug ein! s BS/ Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/ Das Team, Umzüge, Entrümpelungen, Renov., Gartenarbeit. s 0531/ Umzugskartons abzugeben. Pro Stück 1,-. Versch. Größen. s 0163/ Küchenmontage, Transporte & Umzugshilfe! s 0531/ Umzüge, Lagerung, Tischlerarbeiten, Heuer s BS/56753 Entrümpelung + Maler s BS/ Haus und Heim Bagger mit Bediener. s 0175/ Miet-Center sbs/ Parkett-/Dielenschleifer, Baugeräte uvm Ohne unsere Preise sollten Sie keine Fenster und Haustüren kaufen! Orko-Bauelemente GmbH Fenster Haustüren Tore Wintergärten Rollläden Tel. (05 31) , Fax (05 31) BS, Ernst-Böhme-Str. 7/Ecke Hansestr. Mo. Fr. 8 19, Sa Uhr BAUANTRÄGE, STATIK Bauleitung s 05304/5217 Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Dachdeckerei Dorfstr. 32 s 0531/15500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. BAUANTRÄGE; STATIK s 05303/ Fliesenarbeiten von Meisterhand. W. Mund, s 0531/ oder 0170/ Fliesen & Design Beratung - Verlegung - Verkauf, s 05371/ Schiritz Bauelemente Energiesparfenster, Rollläden, Haustürvordächer, Garagentore, Bauelemente aller Art. s 0531/85503 Rollläden, Fenster Markisen, Garagentore, Reparaturen zu günstigen Preisen. Firma C. Luderer. s 0531/ % Sonderaktion bei auf Rollläden & Fenster. Qualität muss nicht teuer sein! s BS/ Fax: *Fenster*Türen*Rollladen *_www.klausolit.de_* s 0531/ Überdachungsmaterial Überdachungsmaterial aus Kunststoff Baumarkt bis Markenqualität und Zubehör Wirth GmbH,BS s0531/ Maxi Cosi Autositz 4-12 J., kg, 50,-, Top Zustand, s 0175/ Güterzug Playmobil RC Train m. Licht + Panorama-Express +Kipplorenwagen + Extra Schienensatz,kaum benutzt, 220. s 0160/ Puppenhaus. s 0172/ Kinderbetten à 100. s01577/ Kinderwagen Kombi mit Zubehör. VB 150. s 0531/ ab Uhr Tisch - Fußball Holz, 1,35 x 0,65 cm, neu, 80,-- s 0531/ Kombi-Kinderwagen & Buggy von Gesslein, viel Zubehör, TOP Zustand, NP 600, Preis 270, s 0531/ Playmobil: Flughafen m. viel Zubehör, 85 gr. Königsritterburg m. viel Zubeh., 130 Arche Noah, 45, s 05306/ Tischkicker Holz, B121, H 80, T60cm, 4 Bälle + 4 Ersatzfiguren. s 05302/ Petersson-Hartmann, Babysachen zu verk.! s 0531/ Dachdeckerei u. Fassadenbau Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. Immobilien - Makler - Verkauf - Vermietung Tel.: 05 31/ , Fax: 05 31/ Verkäufe Alles für das Kind Hochbett, kiefer, 0,90x2m, sehr stabil; Schreibt., buche-silber, v. Funkt., Holzpuppenkleiderschrank. s 05307/3709 Antiquitäten / Kunst Die Bauernstube Antike Möbel, Kunsthandwerk u. Spielzeug. Weihnachtsausstellung für alle, die das besondere Ge-schenk suchen. Thunstr. 8, Di.-Fr , Sa , s 05307/ Antik: An- u. Verkauf. s 0170/ Antik-Galerie Über 1000 restaurierte Möbel. Mo.-Sa Uhr. s 0531/570371, BS- Gliesmarode, Kurzekampstrasse 15 Bauen / Handwerk Moosgrün, Curry,... Waschbecken, WC s, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS-Veltenhof. s 0531/ Energiesparfenster, Rollläden, Türen, Bauelemente aller Art. s 0531/85503 Baustellenaktion! 50,00 EUR Abwrackprämie für Ihre alte Wachsjacke bei Kauf einer n Barbour-Wachsjacke. KNAPPWORST, BS, Fallersleber Str. 12, Parken auf dem Hof! BÜCHERANKAUF! Bitte bieten Sie alles an! Antiquariat Hagenbrücke s 0531/ Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s BS/ o. 0162/ Günst. PC-Service vor Ort! sbs/ Dachdeckerei Bohnhorst sämtl. Dacharbeiten, Fassaden, Garagen, Balkone, EDV Vor-Ort-Service,Festpr.sBS/ Sturmschäden, Innenausbau, Laminat, Terrassen. s 05302/930636, Vechelde Fassadendämmung kompl. ab 52 /m². Für den Selbsteinbau mit Einbauhilfe: 14cm Fassadendämmpl. ab 9,90 /m², Lieferg. v. Fenster u. Haustür m. Einbau. Preise zzgl. Mwst s 0531/ FF Fassade & Fenster GmbH bietet an: Fassadendämmung kompl. ab 52 /qm. Für den Selbsteinbau mit Einbauhilfe: 14cm Fassadendämmpl. ab 9,90 /qm. Lieferg. v. Fenster u. Haustür m. Einbau. Preise zzgl. Mwst. s 0531/ Wolf Niedertemp. Gaskessel, von 2006, 650, Vaillant Gas Wand. Durchlauferhitz. 45. s 0531/ Bekleidung / Schuhe Saph.-Nerz-Mant., Gr. 40, Neu, 1100 f. 250, Silb., Gr. 60, Zig.-Etui 8x9 cm, Nepal-Brück.,70x140,35,- sbs/ Bis z. 50%Ermäßigung auf Herbst / Winter Damenmode, Monris Secondhandshop, BS-Lehndorf, Einkaufzentrum am Saarplatz, s 0531/ Dufflecoat, dkl.-blau, Gr. 152 & 36, s 0531/81220 ab 18 Uhr Bücher / Zeitschriften EDV / Computer Gebraucht, gut, günstig! Preisoffensive bei ELPRO in BS-Lehndorf! Laptops ab 183,TFTs ab Jahr Gewährleistung!Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8:00-18:00Uhr (bei BAUHAUS) s BS/ gebraucht-fuer-mich.de DSL Modem Speedport W 503 V, von 4/09, Garantie, 47, s 0174/ X-Box 250 GB Festplatte mit 12 Spielen, 60,-- s 0531/ PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 12 Jahren Ihr Computerspezialist in BS! Media- Concepts GmbH, An der Petrikirche 5 s 0531/ Prof. PC Service. Garantiert günstigster Preis! BS ; Fahrräder Gesucht: s. gut erh. 20" Mädchenfahrrad von Puky od. Arcona, s 0531/

31 SUPERCHANCE Nr. 48 Sonntag, 29. November 2009 Film / Foto Musikinstrumente Canon AE1, 70,-; mm, 60,-; 24 mm, Klavier Ibach! Überholt, schöner Klang. Preis 999,-!!s 0531/ ,-; alles 1a Zust. s 05304/ Fotoap. japan. Yashica 107 analog, mit 5 Objektiven 350,- s 0043/ Sammlerobjekte S8 Filmtransfer auf DVD Prof. u. preisgünstig. sbs/ Haushaltsgeräte Einbauherd mit Glaskeramik-Kochfeld, Edelstahloptik, ca. 3 Jahre alt zu verkaufen. Preis: VB. s 0176/ Espressomaschinen Alte Berkel Waage. s 0172/ Modellbörse-BS-0,99 Eisenbahn + Auto/Raabeschule Stettinstr./Heidberg, heute Uhr Modellbusse günstig! Verkaufe aus Sammlungsauflösung 27 Modellbusse 1:87 Neoplan Starliner. Rietze! Vitrinenmodelle, unbespielt. Preis VHB Kontakt: s 0171/ , rufe auch zurück 31 Kaufe Geweihe + Jagdliches, s Suche Fettabscheider, Gr. 2 mit Einbau, s 0531/ oder 0171/ Schallplatten - CDs - DVDs von 1960 bis heute gesucht, auch ganze Sammlun- Dachträger für Mercedes gen, zahle Höchstpreise, incl. Abholung C-Klasse Limo W202 s0160/ s 05303/3450 Suche Rasentraktor, auch defekt, günstig. Alles Mögliche: Kleinanzeigen in der Rubrik Rendezvous Kaufe Jägernachlass. s 05302/5343 s 0151/ Schallplatten/CDs zu Höchstpreisen auch Schmuckankauf, Phoenix, Langer Hof 8 Komplettabnahme m. Abholung Alte Ölgemälde kauft kauft Sammler s 0157/ o. und Skulpturen, Kunsthandel Koch, 05109/ Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8. s 0531/ Ölgemälde und Broncen v. Privat an Privat Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor 1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, gesucht. s 0531/ auch sonntags Der Internetservice Ihres Wochenblatts Fotos u. Urkunden s 0163/ powered by anonza.de Alte Geige und Cello. s 0170/ Su. neuw. Matratze 1,20 x 2,00 m Kleinanzeigen bundesweit sucht Schmuck, s 0175/ Zahngold, Silber, DM, Bestecke, Uhren Suche Modelleisenbahn.s 0531/ Gebr. Flügel, Z Nachlässe, Hausbesuch - W. König, Su.Trek.-Rad bis 70,- s 0152/ Waschm. auch defekt kauft s BS s 0531/ / suchen und stöbern! Y Zuschr. u. NB VER Jura - Krups - AEG Spezialist Toll auffällig... Orden, Fotoalben Service - Wartung - Beratung mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige Gold, Silber + Münzen Stop! Sofort Bargeld! komplette Militärnachlässe vor BS-Rüningen, besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248 Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. BrillanKaufe Notebook, Handy, Thiedestr. 21, s BS/87023 beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenanten, Brillantschmuck, Altgold, ZahnPlaystation, LCD, Digicam, DVD usw. Thermomix! Kochvorführung und Betreu- Carving-Ski Tecno Pro V, Tyrolia Bindung nahme erreichen Sie montags bis dongold, Silberbestecke u. Formsilber, Kunsthandel Koch kauft: Flashpoint, Friedrich-Wilhelm-Str. 6, BS nerstags von 9.00 bis Uhr und freisl 100, 160 cm Länge, wenig benutzt, ung in Ihrer Nähe s0531/ alte Bücher, Möbel, Gläser, PorzellanAntikes, Armbanduhren u. Taschenuhs 0531/ tags von 9.00 bis Uhr. 90. s 0531/77860 ren, Briefmarken, Millitaria, Orden, Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche, 4 Terrassenstühle s 0531/ Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden, Crosstrainer U.N.O. Fitness X-Trainer, Zahngoldankauf Metallgestell, verstellb. Lehne + pass. Münzen, ganze Sammlungen u. Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug wenig gebraucht, ca. 8 Monate alt. 500, Zahngold, auch m. Zähne, Platin u. Edel- Zahngold dringend ges. Auflagen grün, VS 120, / Nachlässe. Barankauf zu ect. Ankauf kompletter Nachlässe und s 0151/ metalle, Barankauf zu TageshöchstGoldschmiede Andreas Morgenroth, Tageshöchstpreisen. Komme auch ins Sammlungen, Ägidienmarkt 9, neben preisen. Firma Hahne, BS, Schustr. 23 Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr. Heimtrainer Kettler Trophy VB 150 Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, neben Orion, BS s 0531/ am Kohlmarkt, neben Schuhmit Garantie. Elektro-Laden seit über s 0531/65352 Salamander. Am Kohlmarkt, MeisterOmas Möbel und alte Bücher, auch im Salamander s 0531/ Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.) Kunsthandel-Koch.de werkstatt, Batteriewechsel 5,50EUR LanglaufskiTrainingsgerät, 60. Koch Nachlass-Bewertung schlechten Zustand, kauft sbs/78248 Braunschweig s 0531/40313 s 05306/7685 Hausgeräte von Kaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., Modelleisenbahn, Märklin, Trix u. SpielAlte Besteckteile kauft, A(EG) bis Z(ANUSSI) Waschmaschine kauft s 0531/17431 zeugautos bis 1975 ges. s BS/ E-Herd, Geschirrsp. s 0531/13274 auch Einzelteile, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS Kundendienst für alle Marken! Münzen gesucht s 05303/ Münzen-Ankauf Goldschmuck s 0531/ Madamenweg 113 콯 Gold, Silber, Platin, auch MDM, Göde Altgold, Zahngold, Brillianten u.s.w. Zahngold, Phoenix, Langer Hof 8. Flash-Point An- u. Verkauf Sofort Bargeld. Juwelier im Hof, und D-Mark, Kunsthandel Koch, Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Stephanstr. 1 ggü. Karstadt Parfümerie Ankauf von Gold, Silber, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS Wäschtrockner. s 0531/17431 BS s 0531/ s 0531/ Flohmarktartikel gesucht alles anbieten, Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch größere Posten) M. Heinrich, BS, zahle bar. s 0171/ Handy-Barankauf!!! Kaufe alte Fotos, Bücher + Görderlinger Str. 4-5 s 0531/43165 Money-Max, BS, Höhe 18 s Morgenroth Schmuckbewertung Postkarten, Krüge, s BS SAT Receiver m. Aufn. s 0172/ Moderne Möbel, Stilmöbel, Hausrat, Plasma,TFT,Notebooks,PC komplette Haushalte und Nachlässe. Goldankauf-BS.de 84er TV, super Qualität, 100 Hz, Dolby SurKlapprad 25,- s 0160/ Barankauf! Money Max, BS, s05171/53512 oder 0177/ round, 99,- s 05371/ Sport Telekommunikation HiFi / Video / TV Extra Uhren / Schmuck Plasma-TV 52"/128cm LG 50PQ 2000-HD-ready und ganz neu! Statt 699,- für nur 500,- abzugeben. s 0531/ Sony 5.1 Heimkino s 0172/ Pandora-Armband, 20 Teile, NP 1000,-, VK 599,-, Kette gratis. s0171/ Verschiedenes Kamin-Funkenschutz-Gitter, aus den 50iger J.,3 Stück, je 20,-,s BS/ Konsolen & Spiele kaufen wir gegen Barauszahlung! Money Max, BS, Märklin HO, günstige Einzelteile, Loks, Waggons, Stellpulte, Häuser, M-SchieTechnics, Sony, Yamaha... nen/weichen. s 0531/ od. Wir kaufen Ihre Hifi-Geräte. Money 0177/ Max, BS, Höhe 18 s 0531/ Kettler Solar 8x 100W, UVA Röhren, 80 VB. s 0531/ PS3,Wii,X-Box360,DS,PSP Hobby / Freizeit Stempeluhr m. Chip s 0172/ Modellbahn-Team - Rosenhagen 1, BS Herd, neu. s 0171/ Modellbahnen, Modellautos und Frische Hafermastgänse Zubehör Di-Fr 13:30-18 Uhr und Sa. Puten, Flugenten, Kaninchen u. Wild z Uhr Weihnachtsfest auf Bestellung. Angebot: 10 Stück Wildrouladen, 21,90,-. Fernglas - Großauswahl Geflügelhof Bordan, SZ- Thiede, Alte Für Vogel- und Naturbeobachtung über Poststr. s 05341/ Ferngläser bekannter Marken in allen Preislagen! Lassen Sie sich beraten Singer-Engel, Phoenx, Langer Hof 8. bei KNAPPWORST, BS Fallersleber Str. Brennholz Buche s 05303/5425 od. 12, Parken auf dem Hof! 0170/ Monopoly Die Börse 20,-; Monopoly Europa-Edition 20,-; Auf Achse 10,-. Spiele in Disco-Bar, 1,53 m B, 2 Hocker, 1 Hängetop Zustand. s 0160/ schrank, Kiefernholz, VS, s BS/65901 Billardtisch klappbar! ca. 178x90x82 cm/ Ca. 100 Schallplatten, 70-er u. 80-er J., 120x180 geklappt, o. Zub., raumspapop u. Klassik, 18,- s 0531/51744 rend, kein Spielzeugartikel! 90 Spiegelteleskop, neuwertig, Preis VS, s0531/77860 s 0160/ Holzeisenbahnen Frankfurter Pfannen aus Abbruch zu finden Sie bei tiebe, Wilhelmstr. 89/90 verkaufen, s 05171/13036 in BS. Öffnungszeiten Mo.-Sa Uhr. Parkhaus Wilhelmstraße direkt Für Ihre Sicherheit! Pfefferspray, Gaspistolen, KNAPPnebenan. s 0531/45489 WORST, BS, Fallersleber Str. 12. Parken auf dem Hof! Taubenhaus auf Pfahl 100. Gel-Kamin 80, Elektrokamin 220, Single-Küche m. Kühlschr., Spüle + 2 E-Platten, 220. Kosmetikstudio in BS Springbrunnen, Mamor 220. Steinfiwegen Umzug komplett oder Einzelteile gur, ca. 80cm, 60. s0171/ zu verkaufen. s 0172/ Plattenspieler (Holz) m. 20 Platten nach Wahl 25,-; Kristallgläser m. breitem Goldr. 45 Stck. 120,-; Bücher aus allen Bereichen, s 0531/64052 Büro / Ladenausstattungen Möbel / Teppiche Kiefern-Esstisch 75x120cm +4Stühle, gut erh., umständeh. abzug., VB 80,(Selbstabh.) s 0531/ Verkaufe Wasserbett 1,40 x 2 m, VB 125,-. s 0531/ Anbauwand,Wohnzi, Nussbaum,3x2,20m Polstergarn. 3er, 2er +1 Sessel; Fernsehtisch, Glas, je 50, s 0172/ Vollholzeckbank, moderne Optik, 195 x 150 cm, 60. s 05306/ Lattenroste, 90/200 cm, wie neu, Fussu. Kopfteil verstellbar, 60,-. s 0531/ o Ecksofa 1,80 x 2,45m, blauer Stoff m. Bettfunkt. u. 4 Kissen, VS s 05307/6747 2er, 3er, Polster, microfaser blau, gut erhalten, s 0173/ Anbauwand, Ahorn furniert, B 2,75x2,18, T 38-52, 680,-. s 0531/ Schlafzi., weiß, Falttürenschr., L 2,30 H 2,00 3 Schubladen unten + Bett, Ökolattenr. + Matr., neuw. kompl. 180,s 0531/ od. 0160/ Voi-Taschen/Börsen Phoenix Langer Hof 8 Perlen (20%) Phoenix, Langer Hof 8. Wer verschenkt Flohmarktsachen. Suche alles von A-Z, alt u. neu. Renate H., s 05172/ Grosstrainer, neu mit Trainingsprogramm u. Pulsmesser, 100,s 0151/ Kartons zu versch. Selbstab. BS/ Verschiedene Küchen mit und ohne Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51. s 0172/ Hallen/Hofflohmarkt (a. Möbel) m. gr. Weihnachtsbasar im Meine, Peinerstr.14b,So h, s0171/ Ca.880 1l Plastikfl. zu versch. BS/ Nordmans-Tannenzwg., s05306/1242 Weihnachtskrippe "Nina u. Marco" v. Goebel, kpl., 200 VB. s BS/ Seehundmantel, 3/4 Länge, Gr. 44, VS, s 0531/73903 Maritime Weihnachtsgeschenke aus Messing. Seilflechter Tauwerk GmbH, BS Gebrauchtmöbel Bienrode Seilerplatz, Altmarkstr. 32 in Walle, Hafenstr. 51, Mo.-Fr h, BS-Flagge blau/gelb m. roten Löwen u. Sa h. Altmöbelentsorgung, Detuschland-Fahne 90x150 cm, à 12,50 Entrümpelungen m. Anrechnung, Möbel. s 05302/ LKW m. Personal s 0172/ CDs alte Schallplatten zus. 100,Komf. Sofa-Rundecke s 0531/ od. 0160/ s. gt. erh., grau, Mikro-Vel., m. Ottom. + Nackenst., Federk., Bettk., 2,50/3, 30/ Langani-Schmuck, Phoenix, Langer Hof 8. 1,50, Abhol., VB 400,-. s BS/35726 Möbel zu verkaufen Kaufgesuche Küchenzeile, Schränke weiß, Arbeitsplatte Massivholz, dunkelbraun, E-Herd Geerbter Schmuck, was nun??? Goldm. Ceranfeld, Bett, Gr. ca. 140 x 200 cm schmiedemeister A. Morgenroth, kompem. Matratze, einzeln oder alles zusamtente Beratung, Umarbeitung, Reparamen, Preis VS, s 0531/ tur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm 49, an der Post. s 0531/45994 Überbau-Schlafzimmer Eiche hell, 2,23 H x 3,20 Br., Bett 2 x 2 m (ohne Lattenrost Phoenix-Gold-+Silberank. u. Matratze), 6 tür. Schrank mit 2 Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS Spiegeltüren 2,23 H x 3,08 Br., 170,-s 0531/ Antiquarische Bücher & Stiche, ganze Bibliotheken kauft oder versteigert Kompl. Schlafzi., Bett 2 x 2 m m. Überbau Klittich-Pfankuch, BS, Kleine Burg 12 u. 2 Spiegelschränken, Schrank 3 m mit s 0531/ Türen. s 05307/201546

32 32 SUPERCHANCE Nr. 48 Sonntag, 29. November 2009 Extra Zöllner Matratze ca. 35 x 75 für Wiege/Stubenwagen od. Ki.-Wagen, gt. erh., 12,- s BS/ Federkernmatr. Schlaraffia 80x200cm, wenig benutzt, 25. s 0171/ in BS o. Cremlingen Mädchenbekleidung, über 60 Teile m. Schneeanz / Computertisch IKEA weiß, +Aufsatz,12. s 0175/ Schneeketten, neu! Für VW Passat/Golf usw. org. Verpack. VB 25. s 0531/ Lernspiele f. PC, Löwenzahn m. Peter Lustig. 8 CDs: Erde, Wasser, Luft, Mensch, Tiere, Erf. usw. 15. s 05302/ ZAHNGOLD &ALTGOLD BARANKAUF GOLD & SILBER Goldschmied-Beratung gratis. WIR KAUFEN: Zahngold (auch mit Zähnen), Münzen,Besteck,Schmuck, Omaschmuck,Schmuckteile, Silber,Platin. Der Goldschmied istda! Nur vom bis Ihre GVG -autorisierte Goldverwertungsagentur: Lotto-Toto-Schreibwaren Beyer Hildesheimer Straße 27A, Vechelde Jungenbekl., Gr. 128, Herbst/Winter, gr. Tüte mind. 15 Teile 15. s BS/ Memopur Matratze, 1mx2mHöhe, ca. 17 cm (7 Mo. alt), zu verschenken, s 0531/ Laserdrucker HP-Laserjet GL, 25,- s BS/ Piaggio Sfera, Außenspiegel links + rechts, unbenutzt, 20. s 0531/ Karton Damenkleidung, Gr. 44, viele Teile, 15, s 05302/2784 Zeitung v. 9. April 1952 u. 11. Nov je 5,- s BS/ Waffeleisen ziemlich alt u. schwer, Fa. Grossag, Platte 22x13 cm, gt. erh., 8,- s BS/53931 Christbaumständer, 6 ; Weihnachtsdeko,10, s 05305/1581 Ki.-Schlittschuhe verstellb., Gr , s. Ravensburger Kommissar Spürnase + schuhe 25,-. s 0531/ Weihnachtsglocke im Glas von Rosenthal, i. A. der GVG Goldverwertungs-Gesellschaft mbh, gt. erh., 10,- s BS/ Labyrinth der Meister je 8. s 05302/ Linnéstraße 2, Pforzheim Engel mit Herz, neu, 25. s BS/66893 Holzschnitten wie neu 20,-. Setzkasten, Holz, 70x55 cm, 12,- ; Schöner Christbaumständer mit Naturstein für innen mit Wasserbeh. 10, 6 edle Zinnbecher von BSF, beste 2 Tischdecken, 160x120cm, weiß und s 0531/ Waschtisch-Ablage, porzellanweiß, Qualität, zus. 20,- sbs/ x140cm, hellgrau, beide wie neu, je Winterjacke Esprit Gr. 104, 10,-; Winterschuhe Sympatex Gr. 24, 10,- 12,50, s BS/ x15 cm, 8,-, s 0531/ s 0531/42190 Gefrierschrank, Bauknecht, ca. 20 J., voll Schlittschuhe Gr CD-Brenner Sweat-Jacken weißgemustert u. graugem., Gr. 152, je 6,-; Blaue Jeans Gr. 140, s BS/ Langlauf-Ausrüstung neu, 15,-; Rucksack funkionsfähig, VB 25, s BS/ intern (Plextor) 10, Puzzle 1000 Teile Fernseher Siemens FC 215 R 4, anthrazit, 3,- s BS/ Playmobile Kran, gut erhalten, VB s 05302/ ,- s BS/ cm, FB, 21, s 05302/ " TV Telefunken /Palcolor A314, gt. s 0531/ Einbaukochfeld 2 Platten, Edelstahl 3 Weihnachtsteller Royal Tettau , 29x3x51, 15. 3,5 kw. s 05306/4573 Rattansessel ohne Armlehnen, farb. Sitzkissen B/H/T 50 x 97 x 57, 24,- 6 gr. Bierkrüge, grau/blau, Bier-Zapferh., 25,- s 05307/ ,- s 05363/7985 Der Schuh des Manitu, Kult-Komödie v. o. 0171/ Bully Herbig, Original VHS, wenig abgespielt, 10. s BS/ ,- s 0177/ od. BS/ ,-, s 0531/ Vertikutierer Gardena ES , elektr., Gänsebräter schw., Eisen/ le, 8,- s BS/ Armatur 15,- mit Kohlensäure-Kapseln, s BS/74517 Altes Opernglas messing/perlmutt, 22,- 4 Glühkerzen neu für VW-Diesel od. Schlafdecke, reine Schurwolle mit Fransen, schöne Farbe, 15, Dralon Decke, Turbo Diesel, FP 15,- s0157/ Herman van Veen auf Vinyl, 5 LPs aus s 05305/1581 Mandala-Designer von Ravensburger, den 70/80er Jahren, TOP-Zustand, nur Holzschlitten mit Lehne, mass., f. Puppen, 10 ; Schubstange f. Bobby-Car, s 05302/3287 wie neu, 8 ; Diddlwecker, 5, neu, 10, s 0531/ , s 0531/ Neuw. CD-Ständer aus Kiefernholz, Preis Saurier-Bücher u. Saurier 10. Legoeisenbahnschienen 15. s 0531/ dose; Milchkännchen, Stövchen, zus. 1 Karton He.-Kleidung, Gr. 58 f. 25,-, Blaupunktfernseher zu verschenken an GB Festpl., 32 MB RAM, CD-Laufw., 25,- Serviertablett, aus Kupfter f. Tee; Zucker- 25. s 0531/ neuw., 12, s 05303/540 Notebook Medion Liftec, 233 MHz, , s 05305/1581 gute Qualität, Jacken u. Anzüge, Bastler, nur Bildfangfehler, s 05302/ s BS/ Mikrowelle mit Uhr, 15,- s BS/ s 0531/ Farb-Fernsehgerät Grundig, 52cm, WR-Suzuki, Ignis 25 ; s05302/ Schubladenschrank mit (6 Laden) und kleine Regal in silber für 25, 1,35x70 s 0151/ Glühkerzen, 4 Stk. Neu f. VW-Diesel oder Turbo Diesel FP-15 s 01577/ Puppenwagen gr., 18,- s 05302/3948 Stiefel m. ausklappbaren Rollen, Gr je 10. s 05302/6103 Schwengelpumpe m. Standrohr für Dekozwecke 25. s 05309/5337 Jungenbekleidung über 70 Teile m. Winterschlafsäcke u. Fußballstollen- Da.-Jacke Gr. 38, Da. - Mantel Gr. 40, Da.- Kleintierkäfig (Meerschwein o.ä.) funktionsfähig,25, s 05309/1727od. Stiefel Gr. 38, Weitschaft, zus. 25,- 90x50x20cm, 15. Ecktoilette 5, Meerschweinbuch 3. s 05302/ Da. Boutique Garderobe Gr , nach Dubai, bis / Für eine bereits gebuchte Kreuzfahrt s BS/ Dirt Devil Staubsauger, wenig benutzt, Spiegel, oval, 2 seitl. Lampen, ca. 50x44 Schuhe Gr. 37, nue, 25,- s BS/ suche ich eine reisefreudige, sportl., 25,-. s 05307/5162 cm, Glaskonsole 25. s BS/ weibl. Begleitung. Bin sportl., lustiger Nike Hallenschuhe schw. f. Jungs Gr. 35, Typ, Anf. 60, ca. 168 m, 70 kg. Melde Bauernhof (Holz) mit Tieren 15,-; Parkhaus mit Aufzug 10,- s05306/4321 s BS/ Zuschr. u. NB BSS A 6,-, Schneehose schw. Gr. 122/128, 6,- dich bitte bis zum Y He.-Wi.-Boots, Leder, ocker, Lammfell Sitz-Gymnast.-Ball, (AOK-grün), neu, 12,- Er, Ende 40, sucht naturverb. Ihn, bis innen,gr.42,neuw.25,-,s BS/ ; Baby-Flaschenwärmer, elektr., 5,-, gleichaltrig f. Freundschaft u. mehr. Y s 0531/ Carerra - Strax Spielset "Gold Mountain" + Zuschr. u. NB VER Z weiteren Schienen, wie neu im Originalkartonzum½NP25. s 0170/ men, 65x40x20, 25,- s 05304/ Nostalgiekoffer ca. 1950, braun, Holzrah- Bekanntschaften für Sie Da.-Daunenjacke, Gr. 44, gt. erhalten, Da.-Tweed Mantel, Gr. 38/40, neuw., dkl. olivgrün mit schimmerden Kragen Hänger lang, Schurrwolle, 20,-, u. Armeln, 20, s 0531/53931 Herz zu verschenken, M/41/1,80m, NR, s BS/ sucht Dich! Zuschriften bitte mit Bild. Velourteppich 200x290, braun-beige Y Zuschr. u. NB BSS A gemustert 25. s 05171/16480 Weihnachtspyramide v. Quelle, ca. 40 cm, 15,-; Alte Milchkanne ca. 50 cm 10,- s 0175/ Bettwäsche, weiß, Baumwolle, 10 ; Wäschetonne, chrom, 10 s05301/456 Fischertechnik von damals Playmobileteile vom Fort 25 VB. s0531/ Jogginganzug Adidas Gr. 40, bl. auf weiß, Baumwolle, innen gefüttert, 25, wie neu s 05302/ Rutsche + Leiter f. Flexa-Kiefern-Bett je 10. s 05302/6103 Autositzheizung, neu orign. verpackt m. Regler u. Kontrolllampe 10. s 05302/ Schlittenkufen passend für Bobby-Cars, 12,-, Trockner f. Badewanne Leifheit, 8,- s 05305/540 He.-KLederjackwe lang, hell, Gr. 44, neuw., 25,- s BS/82444 Schallplatten 40 alte LP'S u. 20 alte Single's, kpl. 25,- s 0151/ Handbemalte Milchkanne 20,-; Blumenhocker 5,- s 05303/3251 Bekanntschaften allgemein FFR, 05. Dez., Schützenhaus Heidberg, BS, Salzdahlumer Str. 129, Einl. 19 h, 0170/ Vvk für Liebevolle Bettina 52J. e. gutauss. gepflegte u. aufrichtige Frau mit schöner Figur, häuslich, ordentlich u. e. gute Köchin. Finanz. unabhängig, bin ich doch sehr einsam u. suche e. liebevollen Mann zum Aufbau e. glücklichen Zukunft. Bei Sympathie würde ich auch umziehen. SIe treffen mich ü. Agt. Herzblatt. s 05172/ Anna, 41 J. jung Kosmetikerin, gut aussehend mit schlanker Figur, weicher Haut u. aufgewecktem Wesen. Ich mag Musik u. Sport, bin kinderl. u. suche kein Abenteuer. Wenn Sie ein liebevoller, ehrlicher Mann mit Charme sind, würde ich Sie gern treffen. Agt. Herzblatt. s 05172/ Rainer, 63J. Symphatischer Kuschelbär,e. Mann zum Anlehnen, alleinst., mit männl. Figur, gute finanz. Verhältnisse, verantwortungsbewusst u. zuverlässig. Was die Liebe bedeutet, spürt man erst, wenn man sie verloren hat, darum würde ich gern wieder zu zweit das Leben genießen. Haben Sie den Mut u. melden sich. Agt. Herzblatt / Rentner, gebunden, sucht Rentnerin für schöne Stunden, evtl. Rentenaufbesserung geboten. Keine Professionelle! Y Zuschr. u. NB VER Z Glück und Liebe im Alter Robert 76J., Pensionär, gut aussehend, fürsorglich u. charmant, gut situiert mit Humor u. Charme. Eigentl. führe ich e. sorgenfreies Leben, doch jetzt im Herbst denke ich mit Schrecken an die langen, einsamen Abende. Wenn Sie, liebe Dame, auch so fühlen, melden Sie sich ganz schnell. Agt. Herzblatt / nb Superchance Mittwoch Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige für für nur nur 2,50 2,50 b* * pro pro Zeile Zeile unterderrubrik: amnächsten: Mittwoch Sonntag anbeidentagenprozeilenur3,50 nur b * Anzeigentext: Schreiben Sie in injedes Kästchen nur nur einen Buchstaben, nach nach jedem jedem Wort Wort oder Satzzeichen lassen Sie Siebitte bittein einkästchen frei. frei. Bei Chiffre-Anzeigen ist istfür fürdie diechiffre-nummer eine eine Zeile Zeile hinzuzurechnen. Coupon einsenden oder faxen Hamburger Str Braunschweig, Fax MeineAnschrift: Vorname: Name: Straße, Nr.: Plz/Ort: Telefon(tagsüber): Datum/Unterschrift: Coupon einsenden, faxen, oder mailen anrufen oder anrufen Hamburger Str. 277 Hamburger Str Braunschweig Tel Braunschweig Fax nb-anzeigen@nb-online.de Tel Fax Chiffregebühr: Abholung+1,80 + 1,84 b Zusendung+6,- + 6,15 b Zahlungsweise: (Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Neue Schild Straße/Ecke 10, Braunschweig) Schützenstraße) BuchenSiedenBetragvonmeinemKontoab: Betrag ab: Konto-Nr.: Bankleitzahl (Blz): Bank/Sparkasse: Konto-Nr.: Bankleitzahl(Blz): Bank/Sparkasse: *Gewerbliche * Anzeigen werden pro Zeile und mit 3,20 Erscheinungstag zzgl. MwSt. berechnet. mit 4,60 b zzgl. MwSt. berechnet

33 Nr. 48 Sonntag, 29. November 2009 SUPERCHANCE 33 Bekanntschaften für Sie VW-Arbeiter, 48 J., 1,79m, humorv., sportl. Figur, NR, sucht nette, treue und ehrliche Sie für Neuanfang. Gerne auch mollig. Y Zuschr. u. NB VER Z Netter Er 49J., 1,72 su. eine nette u. treue Sie zum Kennenlernen. Gerne auch mit Kind. Y Zuschr. u. NB BSS A Bekanntschaften für Ihn Dem Glück auf die Sprünge helfen! Nette Witwe/68J., frauliche Figur, viels. Interessen, su. einen netten Partner, zw J/NR, der auch nicht mehr allein sein möchte. Y Zuschr. u. NB VER Z Suche einen humorvollen Tangopartner, der Lust zum Lernen und zum Üben hat! Y Zuschr. u. NB VER Z An e. älteren Herrn Ute, eine 64j. gutaussehende, warmherzige Witwe, mit schöner Figur, liebevoll u. hilfsbereit. Ich bin häuslich, koche gern, bin nicht ortgebunden; mö. mit Dir (gern älter) Hand in Hand spazieren gehen, mich an Dich kuscheln - Dich umsorgen u. verwöhnen. s 0531/ 14067, Institut Erika Krankenschwester sucht bietet Versorgungsehe mit solventem Rentner, no Sex, aber 1A Pflege und Betreuung, Stinkstiefel kein Problem, alles anbieten, Haus, Humor, Garten und Geduld vorhanden. Y Zuschr. u. NB VER Z 29j. Studentin, attraktiv + vollschlank sucht Ihn bis 40J. für eine Zukunkt zu zweit. s 0531/14067, Institut Erika Er, bi. su. Freund für schöne Stunden. Y Zuschr. u. NB BSS A Weihnachtswunsch! Naturverb. Sie Anf. 40 J., schl., NR su. ruhigen u. bodenst. Partner f. eine feste Bez. mit Interesse an Kultur u. Natur. Zuschr. bmb. Y Zuschr. u. NB VER Z Sympatische Cordula, 65 J., jünger aussehend, verwitwet, suche einen ehrlichen, treuen Mann zum Kuscheln u. Verwöhnen, hier aus der Umgebung, bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Ich habe ein Auto u. würde Sie gerne besuchen. Anruf kostenlos s 0800/ Single-Kontakt Roswitha 65J., charmant häusliche Witwe, ehem. Altenpflegerin, liebevolle, sympath. u. umgängliche Frau mit schlanker Figur. Nach dem Tod meines Mannes vermisse ich die gemütlichen Abende zu zweit, harmonische Gespräche, liebev. Zärtlichkeit, füreinander da sein. Geht es Ihnen auch so? Agt. Herzblatt. s 05172/ Telefonkontakte Heiße Pusteblumen s 0163/ ER sucht SIE Ich bin ein sympathischer, dunkelhäutiger Mann, 49/196/82, jünger ausseh., sportl., schl., berufst., suche eine aufgeschlossene, schl. Frau, Nationalität egal, für ein glückl. Zusammenleben mit Liebe, Vertrauen u. Respekt. Freue mich auf Deine Antwort. Tel.-Nr * Dich sanft von mir berühren lassen! Sich bei mir geborgen u. zuhause fühlen, das ist mein Geschenk an Dich. Bin ein netter Fischemann, 60/178, Objektleiter u. freue mich auch lebensfrohe, hübsche, viels. Partnerin ab 45 J., o. Altlasten u. nicht ortsgeb. Tel.-Nr * Bin ein sehr zuverlässiger u. bodenständiger Mann, 174 cm, schl. Figur, NR, mag Sport u. habe viels. Interessen, wünsche mir eine nette, schl. Partnerin (bis 40 J.) mit den gleichen Attributen, Kind willkommen. Tel.-Nr * Herzenswunsch! Bodenständiger, liebevoller ER, 41/171, sehr schlank, guter Beruf, möchte noch einmal Vertrauen u. Liebe spüren zu einer liebenswerten, treuen Partnerin zw Jahre. Tel.-Nr * Sehnst DU Dich auch nach Wärme, Nähe, Geborgenheit, möchtest nicht mehr alleine sein? Zärtlicher, ehrl., treuer Mann, 44 J., 185 cm, lebenslustig, spontan, vielseitig, humorvoll, freut sich auf die fröhliche u. herzige Frau, die das auch möchte. Tel.-Nr * Ich bin ein erfolgreicher Unternehmer von Ende 40/179, bin sportl. schlank, habe wenig Zeit u. suche deshalb auf diesem Wege nette SIE für eine dauerhafte Beziehung. Du solltest schick aussehen u. Stil besitzen. Tel.-Nr * Vermisst Du auch die Schmetterlinge? Bin ein schl., symp., jetzt wieder Single-Mann, 45/182/75, suche Dich für ein Leben zu zweit. ICH bin zärtlich, treu, zuverlässig, berufstätig. Meine Hobbys sind Sport, Natur u.v.m. Tel.-Nr * Allein, allein - will ich nicht mehr sein! Darum gebe ich dieses Inserat auf u. hoffe, dass Du Dich meldest. Fröhlicher, ehrlicher u. treuer ER, 43 J., 182 cm, schl., berufst., vielseitig, möchte zärtliche, fröhliche, ehrliche SIE (gerne älter) finden. Tel.-Nr * Geschäftsmann, 52 J., 180 cm, blaue Augen, sucht nach schwerer Entäuschung Frau mit Charisma, mit der er lachen u. weinen kann. Tel.-Nr * Nur wer den Mut zur Veränderung hat, kann sein Leben in u. unbekannte Bahnen lenken. Bin ein schl., zuverlässiger Mann, 47/180, dunkle Haare, graublaue Augen, der sein Glück nicht nur sucht, sondern in Dir, der schl., lieben Partnerin finden möchte. Tel.-Nr * Ein später Herbst hat auch noch schöne Tage u. ein jung gebliebener 78-Jähriger kann da mitreden. Bin ein fitter, gesunder Witwer, schlank u. rank, fürsorglich u. liebevoll, der die schönsten Jahre mit ebensolcher Partnerin verbringen möchte. Tel.-Nr * Willst DU meine Ergänzung, mein zweiter Flügel, zum gemeinsamen Flug durchs Leben sein? Bin ein ehrlicher, treuer, kinderlieber, sportl., schl. Mann, 42 J., NR, suche ebensolche Partnerin mit Herzenswärme, bis 50 J., für jetzt u. immer. Raum BS. Tel.-Nr * Nicole lieb und zart s 0531/ ; 0177/ Süße Leckermäulchen s BS/ Heißer Flirt & mehr! Auskunft 11820, verl. "Braunschweig" oder "Peine"! 1,99/Min.Mobil abw. Neu! Süße Abi Maus s 0170/ Kollegin gesucht, s 0170/ Karina BS s0162/ Mal BS Trans Doreen megefeminin s 0152/ bsladies.de Neu! Junge, zierliche Frau s 0157/ bsladies.de!erotikmassagen! Kreuz, Ketten, Lack, Leder, Stiefel, Fußerotik, Po-, Lingam-Massagen, 69, Sex, Prof. Ganzkörpermass.s0531/ Neu! Tanja, heiss u. willig Sex, Franz., bs-ladies.de s BS Telefon-Quicky mit Cleo! ,99/Min. Mobil abw. Sabine, Polin, wieder da! 0531/ oder 0163/ Stop super sexy Mäuse Hammer-Service! s Echter Telefonsex! Neu! 24 Std. Escort s 0176/ Stacy wieder da!!! Neu! Marie, 21, aus HH. 0170/ ladies.de Sex - Spiele! Auskunft 11841, verl. "Lehre" oder "Königslutter"! 1,99/Min.Mobil abw. 24 Std. Lauschline s Lustiger, gutaussehender Er, 37, verwöhnt Sie + erot. Massagen, zärtl. u. Begleitservice. s 0151/ Weiblich, vielseitig s 0176/ Auskunft 11826, frag nach "Telefonsex", lass dich fallen und genieße! 1,99/Min.Mobil abw. s 0173/ Bildhübsch & völlig hemmungslos! Auskunft 11845, verl. "Sexy Russin"! 1,99/Min.Mobil abw. Im Auto, Hausfr., weibl.,40j., attr., auch Haus & Hotel. s 0173/ Verheiratete Frauen freuen sich auf Anrufer a. Braunschweig und Lengede! 0900/ ,99/Min. Mobil abw. In r Whg. 23 J. s 0151/ Lass Dich verwöhnen s 0160/ Ganzkörpermassage, s 0531/ Ganz neu! Kim orig. Thai Massagen, s 0531/ Schaue wieder positiv nach vorne u. sehne mich nach glücklicher Zweisamkeit! Bin ein liebevoller, ehrlicher Witwer von 47 J., finanz. unabh., suche die warmherzige, treue u. fröhliche Frau bis 50 J. Habe viele Interessen, bin aber auch gerne zuhause. Tel.-Nr * Möchte mit Dir lachen, lieben, träumen, glücklich sein! Gut aussehender ER, 39 J., 180 cm, schl., NR, sehr zärtlich, ehrlich, treu, humor- u. niveauvoll, berufst., NR, sucht die herzliche, fröhliche SIE (bis 45 J.), die es auch ernst meint. Raum BS/WF. Tel.-Nr * Das Leben genießen bei Sport, Tanz, Reisen... möchte sympath. Witwer, 62 J., schl. Figur, mit einer liebevollen, zärtl. u. schl. Partnerin bis 62 J. Tel.-Nr * Auf der Suche nach dem Glück zu zweit! Bin ein humorvoller, zuverlässiger Mann, 51 J., fest im Beruf u. im Leben, möchte mit Dir, der ehrl. u. treuen Frau bis 55 J., NR, eine gemeins. Zukunft aufbauen. Tel.-Nr * Die schönsten Lebensjahre liegen vor uns u. diese möchte ich wieder in Zweisamkeit verbringen! Bin ein gefühlvoller, jung gebl. ER, 48 J., normale Figur, gesch., kinderlieb, mag romantische Abende, treibe Sport u. koche gerne, suche pass. SIE. Tel.-Nr * Mit Dir möchte ich dem Leben mehr Leben geben! Bin ein einsamer Wassermann, 65/180, NR, schl. Figur, Witwer u. immer noch reiselustig, sportl. u. allem Schönen gegenüber aufgeschlossen, besitze Humor, Herz u. Verstand u. freue mich auf pass. Partnerin. Tel.-Nr * Ein gemeinsamer Spaziergang unterm Sternenhimmel u. den Abend bei einem Glas Rotwein u. einem guten Gespräch ausklingen lassen? Dabei feststellen, dass man Gemeinsamkeiten hat? ER, 38 J., 182 cm, ehrl. u. treu, sucht ebensolche SIE, am liebsten für immer. Tel.-Nr * Mann oh Mann ist das schwer! ER, 42 J., 175 cm, 69 kg, schl., sportl., NR, treu, kinderlieb, sucht Dich, die Partnerin, J., gerne mit Kind, sportl., schl., ehrlich, für eine Beziehung mit Zukunft. Raum BS. Tel.-Nr * Netter, symp. Naturbursche, 44/178, gern mit seinem Motorrad unterwegs, sehr tierl. u. viel. in seinen Interessen, sucht ebensolche liebe SIE bis 54 Jahre. Tel.-Nr * So eine Enttäuschung ist nicht so leicht wegzustecken, aber ich glaube immer noch an die Liebe. Vielleicht hilfst Du mir ja, Dich zu finden. Bin ein jung gebl. ER, 56 J., schl., berufst. u. treu wie Gold. Tel.-Nr * Suche eine fröhliche, unternehmungslustige Frau bis 48 J., die sich auch eine harm. u. zuverlässige Partnerschaft wünscht. Bin 44 J., berufst., würde Dich gerne kennen lernen. Tel.-Nr * Möchte nicht mehr alleine sein u. diese Lebenshälfte gerne in glücklicher Zweisamkeit erleben! Sportl., schl. ER, 59 J., 182 cm, finanz. unabh., sucht warmherzige, natürliche u. hübsche Frau (48-60 J.), zum Leben, Lieben, Lachen, Träumen, Glücklichsein. Tel.-Nr * Männlich, immer noch jugendlich u. attraktiv, 50 J., 190 cm, schl., humorv., naturverb., berufst., sucht sympath., schl. SIE für ein s Glück. Tel.-Nr * Neu in Salzgitter TS Mina a. Brasilien, super scharf, feminin, XXL s 0175/ ladies.de Dora Kf34 Neues Studio! Neue Adresse, 2. OG, Erotik-Massage, Liebesschaukel, Rollensp., 69, Fußerotik Bizarr, Gyn-Stuhl., Po-Mas., Stiefel, Lack s 0531/ Ladies.de 1.Mal BS! Luisa a. Polen dunkelhaarig & sexy. s 0162/ Kostenlose Treffs s 0176/ Sie 25J. sucht Sex! s 0175/ Zarte-harte Domina der Extraklasse, s 01577/ Sexy Ela! s 0160/ bs-ladies.de s 0531/ "D", mollig & tabulos s 0176/ Ganz neu! Dao & Mona schlank, 85 DD, Top- Service! s 0177/ SchlankeGrazia+süßeKristina s 05351/ Models-Helmstedt.de Wieder da!!! Anna elegant u. sexy Mo.-Fr s 0152/ Nur bis Mi! Kleiner Sexknaller Yvonne! & sexy Kollegin. Neu in BS! Russin Lana viel Zeit für Zärtlichkeit. 0177/ bsladies.de Ganz neu! Russ. Olga Wf 05331/ bs-ladies.de 1 MAL! Valentina 95 FF! Russin, vollbusig, elegant, Kf 42, blond, 38 J., vielseitig, mass., Küssen, Franz, Tabulos s 0531/ ladies.de Wer nichts wagt, der nichts gewinnt! Attr. Mann 45/178, guter Beruf, mal bodenständig, mal ein wenig verrückt, sucht ebensolche attr. Frau zw J. für ein spannendes, gemeinsames Leben. Tel.-Nr * Ich wünsche mir eine liebe Partnerin. Bin 58 J., mit durchtrainierter Figur, berufst., mag Musik, Rad fahren, Spaziergänge, koche gerne, möchte nicht mehr einsam sein u. freue mich auf Deine Nachricht. Tel.-Nr * Bist DU die liebevolle, ehrliche, treue, offene Frau, J., die mit mir, einem ebensolchen, sportlichen IHN, 55 J., 178 cm, glücklich sein möchte? Ich fahre gerne Fahrrad, mag Spaziergänge, Schwimmen, Reisen, Ausgehen, Tanzen u.v.m. Tel.-Nr * Mir fehlt die sympath., schl., fröhl. Partnerin an meiner Seite! Bin ein sportl. 50-Jähriger mit handwerkl. Geschick, 186 cm groß u. ein leidenschaftl. Tänzer. Tel.-Nr * Suche die Liebe meines Lebens! Bin ein humorv. Mann, 37 J., 182 cm groß u. schlank, berufst., ohne Altlasten, möchte mein Single-Dasein beenden u. wünsche mir eine nette Partnerin pass. Alters. Tel.-Nr * SIE sucht IHN Symp. SIE, 26 J., 169 cm, schl., berufst., NR, sucht IHN bis 35 J. für gemeinsame Zukunft. Tel.-Nr * Hübsche, nette, schlanke u. sympathische SIE, 31 J., im Verkauf tätig, wünscht sich netten Freund u. Partner fürs Leben. Trau Dich u. freu Dich darauf. Tel.-Nr * Die Einsamkeit tut weh, deshalb wünscht sich kleine, warmherzige u. häusliche Witwe, 56 J., dunkelhaarig, einen lieben Partner bis 70 J., PKW wäre schön. Tel.-Nr * Hallo! Ich heiße Gabi, bin 57 J., möchte gerne einen lieben Mann an meiner Seite haben. Fahre gerne Fahrrad u. tanze, was ich lange nicht gemacht habe. Mit meinem Partner möchte ich kuscheln u. ihm Zärtlichkeit geben. Ich hoffe Du meldet Dich. Tel.-Nr * Wünsche mir einen liebevollen u. harmonischen Lebensabend mit einem ehrlichen u. warmherzigen Partner bis 80 J., NR/NT. Bin eine hübsche, jung gebliebene Witwe von 74 J., 173 cm, gute Figur, mag ein gemütliches Zuhause, aber auch schöne Unternehmungen. Tel.-Nr * Man sagt ich sei immer noch sehr attr. u. mit meinen blonden schulterlg. Haaren eine hübsche Frau, 55/164. Trotzdem bin ich einsam u. vermisse die Schulter zum Anlehnen. Ob ich Dich finde (ER bis 60 J., ab 170 cm)? Tel.-Nr * Unkonventioneller Gefährte mit Sinn für Humor u. Spaß, naturverb., wander- u. tanzfreudig bisher gesucht u. noch nicht gefunden. Es erwartet Dich eine sehr hübsche, schl., junge Fünfzigerin mit viel Herzenswärme u. Energie. Tel.-Nr * Wünsche mir eine ehrliche u. lebendige Partnerschaft, in der jeder auch Freiräume hat. Aufgeschlossene, fröhliche SIE, 55 J., 168 cm, jugendl. Typ, selbstst., sucht den unabh. Mann bis 60 J., schl., sportl., mit Charme, Herz, Humor u. Niveau. Tel.-Nr * 2 junge Girls. s , noch voller Lust! 0900/ ,99/Min. Mobil abw. TOP! 2 Zi. - BS-Zentrum Whirlpool, gewerbl., als Whg./Zi-Verm. Termin/ Langfristig s 0151/ Mobiler Hundesalon s 05353/4248 Nachhilfe, qualifiz. u. preisw. erteilt Lehrer Katzenkinder, erw. Katzen, Kaninchen u. Kl.1-13, Mathe, Engl., Deut., Phys., Che., Meerschweinchen abzugeb. s 05308/ Auszubild., Nähe Theater sbs tierschutz-lehre@web.de Kleintierpension. Maxi. s 05303/5662 Ge. Nachh. Mathe Phy Ches05363/74222 Pferde-Taxi! Transportiere Ihr Pferd von A Hundetagesstätte. Maxi s 05303/5662 nach B s 0170/ Amicelly Hundesalon, Berliner Heerstr. 12, BS-Volkmarode. Kurzfristig Termine mögl. Anmeldung: s 05306/ , Tonha! Freundlich, fröhlich, aktiv, verträglich, 2 J./50 cm, kastriert, Dackelwelpen zu verk., s BS/ Pfoetchenpension- Meinholz.de; Ausbildung- Tagesbetreuung, Shop, s 05304/ Katzenpension BS s 0531/ Helfen Sie! Schwarze Katze aus gesundheitlichen Gründen in liebevolle Hände abzugeben. 13 J., Microchip, gesund, sterilisiert. Zubehör. Bevorzugt an Fam. o. Kinder. s 0170/ Niedliche Zwergpudel-Malteser Mix u. Zwergschnauzer Mix, geimpft u. entwurmt, s 0160/ Biete Offenstallplatz, s 0531/ Junge Wellens. u. Nymphens. v. Züchter s 0531/ od. s 0531/ Kater, schwarz-weiß, am in Volkmarode, Grenzweg entlaufen. Belohnung! s 0531/ Siam Babys s 05303/ Rauhaardackel sucht für gelegentliche liebevolle stundenweise Betreuung. Hundeoma oder -opa, mögl. westl. Stadtgebiet. s BS/ Griech. Landschildkröte Jahrg. 2008, mit Papieren, 85,-. s 05371/73578 Reinrassige Shih Tzu Welpen in liebevolle Hände abzugeben. s 0171/ Voliere, gr., f. Chinchilla, umgebaut m. viel Zubehör. 80. s 0531/ Man sagt ich sei eine attraktive, schlanke, sehr charismatische Frau. Überzeuge Dich selbst. Suche gut aussehenden, charmanten Partner bis 60 J. u. bin schon sehr neugierig auf ein Kennenlernen. Tel.-Nr * Kleine Kuschelmaus, 41/163/57, lange, braune Haare u. braune Augen, dezent tätowiert, mal betont weibl., mal lässig, romantisch, lieb u. treu, sucht ebensolchen Mann zum Verlieben u. Lieben. Tel.-Nr * Diesen EINEN u. sonst Keinen! Einen, der ohne mich leben kann, aber nicht will. Attraktive SIE, Anf. 50, 179 cm, sucht einfach nur IHN, NR, sportl., niveauvoll, der dies heute liest u. dann den Mut hat anzurufen. Tel.-Nr * Schl., sportl. Löwefrau, Witwe, 70 J., 168 cm, fröhl., warmherzig, mit positiver Lebenseinstellung, möchte zum Aufbau einer harm. Partnerschaft symp., niveauv. Herrn kennen lernen. Tel.-Nr * Wie man sagt jung gebl. 69-Jährige hat Sehnsucht nach Zärtlichkeit. Wem fehlt das Gleiche? Bin 158 cm, nicht gerade schlank, aber sonst OK. Würde mich über einen Anruf freuen. Alles andere später. Tel.-Nr * Ich bin umgänglich, sehr liebevoll u. möchte einen lieben Partner verwöhnen. Bin eine gute Hausfrau, gepflegt u. adrett, 72 J., 170 cm u. voller Vorfreude auf den pass. Partner mit ebenso viel Herz. Tel.-Nr * Herbstzeit ist Kuschelzeit! Nur, dazu fehlt mir noch der pass. Partner an meiner Seite! Hübsche, unkomplizierte u. fröhliche SIE, 43 J., 168 cm, schl., berufst., sucht gefühlvollen, ehrl. u. treuen IHN bis 47 J., für unser Happy-End. Tel.-Nr * Guten Morgen liebe Sorgen, werde schon wieder alleine wach! Damit soll jetzt Schluß sein. Bin 46 J., 174 cm, schl., dkl., lange schw. Haare, grüne Augen. Du solltest in meinem Alter sein, +/- 2 J., schl. u. ca. 190 cm groß. Würde mich auf Anruf freuen. Tel.-Nr * Du, J., ungeb., finanz. unabh., zuverlässig, gebildet, Kunst liebend, dominant. Hast Du Sehnsucht nach Liebe, Geborgenheit, Mut zum Abenteuer? Kannst Du treu u. zärtl. sein, sich achten u. verstehen, reist Du gern? Ja? Deine Sklavin, mein Herr. Tel.-Nr * Schlanke, flotte Endfünfzigerin, 164 cm, dunkelhaarig, R, verwitwet, mit dem Herz am rechten Fleck, ist noch viel zu jung um alleine zu bleiben u. sucht auf diesem Wege einen netten, zuverlässigen Partner bis 65 J. Tel.-Nr * Fröhliche SIE, 66 J., 158 cm, schl., NR, mit viel Lebensfreude, aufgeschlossen für alles Schöne, mit vielen Interessen, unternehmungslustig, häuslich, naturverbunden, sucht aufmerksamen, ehrlichen u. zuverlässigen Partner für ein liebevolles Miteinander. Tel.-Nr * SIE, 68/165, blond, mit Freude an Natur, Kultur, Reisen, gemütl. Zuhause u.v.m., sucht netten, vitalen Partner pass. Alters, NR, für einen harmon. Lebensabend. Tel.-Nr * Gut aussehende, gepflegte Powerfrau, 55 J., 160 cm, schulterlange blonde Haare, berufst., möchte sich wieder neu verlieben u. ist auf der Suche nach dem vorzeigbaren, treuen Mann, bis 60 J., ab 172 cm, bodenständig, der es ehrlich mit uns meint. Tel.-Nr * Perser - Kitten reinrassig, typvoll, 230 s 05304/ Süße Perserbabies gegen Schutzgebühr abzugeben. s 0531/ Lustige kleine Zwergpudel- und Zwergdackelwelpen, verschiedene Farben, s 0160/ Freizeit mit Tieren zieht um! Ab sind wir im Finkenkamp 1a in Volkmarode zu finden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in gemütlicher Atmosphäre. BS/ Der Tierladen Cremlingen, 1 Beutel Schweineohren nur 3,99, s 05306/ geimpft, gechipt. s 05355/ ; Junge Meerschweinchenböckchen zu Tierportrais nach Foto: ideale Geschenkidee! Pastellkreide, ab 110,--, verkaufen. s 0531/ Collie u. Sheltie Welp. s /32885 s 0531/ Weihnachtsgala im Reitpark Madamenweg Hundesalon, s 05302/70507 am ab 15 h Selbstbew. 3-j. Stubentiger,schw.-weiß su. Jack Russel Terrier in der netten Dosenöffner. s 0171/ Weststadt entlaufen!!! Käfig, 40x70x45, für Meeris o. Ratten m. Hört auf den Namen Motte. Weiß mit 3 Zubehör, 20,-; Hamsterkäfig m. Etage u. schw. Flecken auf den Rücken, brauner Zubehör, 10,-; Mäusekäfig m. Trenngitter Kopf. s 0531/ Bitte anrufen! u. Zub., 10,-; Staubsauger Siemens, 1400 W, 3J., blau, m. o. ohne Beutel verwendbar, 15,-. s 0531/ Zierfischbörse am von i. der Stadthalle BS mit Händlern für Zubehör Aquarienclub Braunschweig e.v. Suche zuverlässige und erfahrene RB für Hafinger. s 0531/ Border Collie Mix, Hü. 5 Mon. geimpf., Chip entw. in gute Hd. abzugeb. gut als 2. Hund zu halten. s 0151/ Katze zugelaufen (Weststadt) getigert, weiße Pfötchen, weißer Latz s BS/ ab Uhr Liebevoller 7-jähriger Beaglerüde aus gesundheitlichen Gründen abzugeben. s 0175/ SOFORTHILFE: Tel Finanzsanierung von E 3.000,- bis E ,- Top-Konditionen auch für Hausfrauen, Arbeitslose, Rentner, Selbständige, Freiberufler, Studenten seit 1992 Kostenlose Info Kostenloses Angebot 24 h-service Zusammen leben, lachen u. dem Alter noch einmal n Schwung geben, das wünsche ich mir mit DIR (+/- 70 J.), dem lieben, gepflegten Partner m. Herz. Ich bin eine jung gebl., schl. Frau, 72/160 u. freue mich darauf. Tel.-Nr * Attraktive, schl. Halbitalienerin, 35 J., 173 cm, mit langen dunklen Haaren, braunen Augen, sehr temperamentvoll, sucht Dich, den gefühlvollen, kinderlieben Mann bis 45 J., ab 180 cm, mit Niveau u. Bildung, fest im Leben stehend, ehrl. u. treu. Tel.-Nr * Ja, ich bin wieder offen u. bereit für eine Liebe mit allem was dazu gehört! Lebensfrohe Blondine, 60/175, herzlich u. gescheit, mit gutem Beruf, anschmiegsam, dennoch mit beiden Beinen am Boden, freut sich auf den fröhlichen, gepflegten Mann bis 66 J. Tel.-Nr * Bist Du ein zuverlässiger Mann bis 30 J., magst Familie, Kinder u. wünscht Dir eine liebev. Partnerschaft? Dann könntest Du der Richtige sein. Bin eine schl., hübsche 22-Jährige, allein erziehend u. möchte Dich gerne kennen lernen. Tel.-Nr * Lass uns ein Märchen beginnen mit Deiner Traumprinzessin, 45 J., 164 cm groß, schulterlg. Haare, grüne Augen, schl., mit weibl. Rundungen, ich mag Sport, Natur u. selbstverst. ein schönes Zuhause, wenn Du bis 53 J., Dich meldest, könnte es beginnen. Tel.-Nr * Attraktive Polin, 54/162, schl., sehr zärtlich, treu u. verschmust, sucht lieben Mann mit Herz, gerne aus Polen. Tel.-Nr * Gemeinsam durch die Natur radeln, verreisen, Theater u. Konzerte besuchen, Essen gehen u. gemütliche Abende zuhause genießen? Das wünscht sich jung gebliebene, gepflegte Frau, 66 J., 164 cm, schl., herzlich, ehrl., treu, mit pass. Mann bis 70 J., NR. Tel.-Nr * GESELLIGKEIT Bin ein attr. Vollweib, 60 J., finanz. unabh., geschieden u. einsam, suche guten Liebhaber für schöne Stunden. Diskretion wird erbeten. Tel.-Nr * Bin eine sinnliche Frau (44 J., schl., vollbusig), die das Abenteuer mit Dir sucht. Lass Dich von Kopf bis... verwöhnen. Keine finanz. Interessen. Tel.-Nr * Ehepaar, 55 J., suchen älteren Herrn für erot. Beziehung. Tel.-Nr * Langweiliger Hausfrauensex ist bei mir nicht gefragt. Suche den anspruchsvollen Mann, der sich beim Sex etwas einfallen lässt u. mit mir Neues wagt. Bin süß u. sexy, 28 J., ganz alleine u. sexuell sehr unzufrieden. KFI. Tel.-Nr * Suche supernetten Partner +/- 55 J. für regelmäßige Treffs. Bin etwas mollig u. sehr kreativ. Tel.-Nr * Bin eine lustvolle, schicke Lady, blond u. attr., 51 J., 165 cm, sehr vernachlässigt u. auf der Suche nach gutem Sex. Keine finanz. Inter., gern Dauerfreundschaft ohne Verpflichtung. Tel.-Nr * Suche dauerh., sinnl., erot. Beziehung. Bin ein 65- jähriges Vollblutweib, gut aussehend, großzügig, 169/64. Tel.-Nr * Bar-Kredite für ,- zahlen Sie 137,-. Andere Beträge möglich. Info: T. Friedrich. s 05373/ Ihr Hypothekenmakler seit 1994! Abiturvorbereitungskurse, Deutsch, Mathe, Physik, Englisch u. a. Freie Akademie BS, s 0531/ Hipp-Hopp Mo.17h ab 7J. Step Fr. 15h ab 6J. f. Jungen u. Mädchen Theaterwall 8, s BS/ Standke Geschenktipp: PC-Kurs ab Uni-Lehrer ert. Klavierunterricht f Jährige. Probe.std. mögl. BS/ Selbstständigkeit? 2. Standbein: Kosmetik. Fußpflege. Nagelmodellage. Fußreflexzonenmassage. Neue Kurse. Kosmetikfachschule V. Bodtke. s 05331/ ProfessionelleNachhilfe durch qualifizierte Lehrkräfte in entspannter Atmosphäre seit15jahren Nachhilfekreis nachhilfekreis.de BSSteinweg43Tel Qualifizierte Nachh. in Dt., Engl., Mathe Kl. 1-6 u. Latein s 0178/ Prof. Nachhilfe, in der Freien Akademie Braunschweig. Info s BS Sprachkurse, Deut., Engl., Franz., Span. Türk, Japan. Ital., u.a.s BS Mathe, Deutsch, Englisch Nachhilfe ab 5 / 45 Min. s 0531/ s 0177/ Info: Keyboard-, Klavier- u. Gitarrenunterricht. Ab 6 Jahren, auch Seniorens BS/60483 Erfolgreich in der Schule! Qualifizierte und individuelle Nachhilfe. Kostenloser Probeunterricht. Alle Fächer, alle Klassen. LERN-ZIRKEL, s 0531/ Su. Physik-Nachhilfe (Uni), Y Zuschr. u. NB VER Z Nachh. f. Mathe u. Deutsch v. Gymnas. f. 4 Kl. in Weststadt gesucht. s 0177/ Bei Anruf Liebe! (0,14 Euro/Min aus dem Ihr Inserat jetzt kostenlos aufgeben unter Tiere Kapitalmarkt Bauen,Kaufen,Renovieren,Umfinanzieren Bis ,- Darl. nur 2,99% p.a.nom. Bausparkasse Mainz s 05303/ Unterricht / Fortbildung Engl.Lehrer/in v. Frau(49J.) gesucht. Gern Lehramtsstud., Lehrer, Lehrer i.r. s 0178/ o.witch.pp@web.de Festnetz der DTAG, Mobilfunk abweichend) Antworten Wählen Sie rund um die Uhr die Telefon-Nummer* am Ende des jeweiligen Inserates Hören Wählen Sie rund um die Uhr Tel * und hören Sie Begrüßungstexte weiterer Kunden *(Telematching - 1,99 Euro/Min. aus dem Festnetz der DTAG / Mobilfunk abweichend) Außer den Telefongebühren ist dieser Service für Sie absolut kostenfrei! Paar der Woche Getrud & Hartmut sind glücklich! Gertrud: Bei unserem ersten Telefonat haben wir ein Treffen vereinbart und uns dabei in einander verliebt. Momentan führen wir eine Wochenendbeziehung, aber wir planen eine gemeinsame Zukunft. Ihr Inserat jetzt kostenlos aufgeben: Tel (0,14 Euro/Min aus dem Festnetz der DTAG, Mobilfunk abweichend) Sie erreichen uns täglich auch Sa. & So. von Uhr Wir behalten uns vor, Anzeigen auch ohne besonderen Grund zu ändern oder abzulehnen.

34 34 SUPERCHANCE Nr. 48 Sonntag, 29. November 2009 Unterricht / Fortbildung Jetzt Bonus sichern! Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/- innen GRATIS INFO-HOTLINE 8 20 Uhr Beratung vor Ort: Mo.-Fr., Uhr BS Hagenring BS-City Münzstr Englisch-Gruppe sucht noch Mitstreiter! Wir frischen unser Wissen auf mit Konversation und Lesen von Literatur. s 0163/ Qualifizierte Nachhilfe! Jetzt informieren u. starten! Wir kommen zu Ihnen nach Hause. Alle Fächer, alle Klassen. Info: MENTOR s 0531/ Mathe-Nachhilfe für Klasse 7-13 und FH, Rechtschreibschwäche? Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Chemie u. Bio, bis Abitur. s 0531/ Kosmetik- u. Fußpflege u. Wellnessausbildung, staatl. anerkannte Lehrkräfte, zertifizierte Ausbildung. s 05304/ Muttersprachlehrerin erteilt franz. Nachhilfeunterricht s 0531/ Verschiedenes Bauchrednershow. s 0176/ Bau-, Garten-, Handwerkzeuge, Gerüste, Bagger, Rüttler, usw. s 05304/3033 Tapezier-, Maler-, Fliesenarbeiten, Bodenverlegung, s 0531/ Winterdienst Firma s 0151/ Hole Schrott u. Metalle s 05307/4809 Schleife Dielen/Parkett Verlegung von Laminat/Fertigparkett. s 0531/ od. 0178/ Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 0531/17424 Gartengestaltung Baumf. m. Entsorgung, Gartenpflege zu Festpreisen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Zaunbau, Winterdienst. Fa. Kl. Klenner s BS/ Fax Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Kaminholz Buche o. Eiche Srm 45 Srm fr. Haus, s 0171/ Landschaftsbau Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Vertikutieren, Baggerarbeiten, Baumschnitt, alles mit Abfuhr, s 0531/508899, Fa. Entrümpel preiswert. s 0531/ Hurra, der Kasper kommt! Ob Kindergeburtstag, Sommerfest oder Weihnachtsfeier; ruft schnell an, es ist nicht teuer. s 05054/ Bäume, Sträucher, Hecken schneiden, roden, Rasen säen und mähen mit Entsorgung. Firma s 0531/ od / Entrümpelungen! Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte. s 05307/4809 Ab 8,-/Tag, Mietanhänger BS/81161 Fa Kaminholz Buche Jetzt einlagern! 6srm Buche 270,- s 05341/ Hole Schrott u. Metalle s0531/ Umzugskartons, Harms s BS/ Schredder- Mobil räumt Ihren Garten auf. s 0178/ Frohlocken ist angesagt! Verschenken Sie einen Gutschein für eine Bootstour auf der Oker. s 0531/ men-girl-strip.de s 05331/27277 Betriebs- u. Weihnachtsfeier? Wo? Natürlich im Strike 24, Niedersachsens größtes Bowlingcenter, BS, Hamburger Str. 50, gegenüb. Real s 0531/ Humorist für runde Geburtstage und Vereinsfeste. s 05131/52992 Swingerclub-Olira.de s 05331/27277 Baumf./Entsorung Jasper 0531/ Baumfällungen und Entsorgung. s 05833/1835 Weihnachtsmann gesucht, 24. Dez. 2009, ab 16:30 bis 17:00, für ca. ½ Std./60, Bewerbung unter Handy s 0177/ Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS Weihnachtsdekoration und andere Dekorationen übernimmt Schauwerbegestalterin sowohl privat als auch gewerblich s 0171/ Bauchtanz Auftritte und Unterricht Sibel Nefa. s 0531/ Hole kostenl. Metallschrott, Kabel, KFZ- Batterien, NE-Metalle s BS Innenausbau Sanitär, Malen, Laminat, Fliesen s 0160/ Farbe macht glücklich! Malerarbeiten in solider Handwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich sbs/ Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag, Anhänger. Schröder s 0531/81161 Entrümpele preisw. s 0531/81161 Fa. Sport & Fitness BSC Acosta (Basketball) östliches Ringgebiet) sucht......dynamische Basketballdamen mit Spaß am Spiel, die unsere Teams unterstützen möchten. Anfängerinnen und erfahrene Spielerinnen von 14 bis 40 Jahre sind willkommen. Kontakt per Mail: basketball@bsc-braunschweig.de, Kontakt per Telefon: s 0173/ Sportgeräte Ergon. Fahrrad, 70,-; Stepper 50,-; Multipresse m. Seitzug + div. Gew. 200,-. s 0175/ BSC Acosta (Cheerleading) (östliches Ringgebiet) sucht... Mitglieder für Kinder-, Jugend- und Erwachsenenteams! Kontakt per Telefon: 0160/ oder 0151/ Hier gibt s Geschenke! vitasport-bs.de oder s 0531/ BSC Acosta (Fußball) (östliches Ringgebiet) sucht... 1.)... Fußballspielerinnen (ab 16 Jahre), die den Damenbereich auf Kreisebene oder in der Bezirksoberliga unterstützen wollen. Kontakt: s 0531/ )... Trainer und Betreuer, die den größten Jugendfußballbereich Braunschweigs unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatorische Rahmenbedingungen. Kontakt: s 0178/ )... Fußballspieler für den Herren- und Alte Herren-Bereich (jeweils auf Kreisebene)! Spaß und gute Organisation garantiert! Kontakt: s 0177/ )... ausgebildete Schiedsrichter (positives Umfeld garantiert!) und Interessierte gleich welchen Alters, die an einem Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten. Kontakt: s 0174/ )... private oder gewerbliche Gönner, die als Förderer der Jugend die erfolgreiche Arbeit des Vereins unterstützen wollen. Kontakt: s 0531/17170 RSV Da.-Mädchenfußball Gesucht werden Mädchen ab 10 J., sowie Damen ab 16 J. die Spaß am Fußball haben. RSV-BS Trainer D. Smith s 0531/ o. 0177/ Geschäftliche Empfehlungen Geschenktipp: PC-Kurs ab Matratzenreinigung Potema Fachbetr. Braunschweig. Kostenlose Probereinigung! 05309/ Neu in der Schlosspassage Marlena Fashion und Anette Shoes Sanitär-Fliesenarbeiten Planung-Beratung-Ausführung günstig, aus einer Hand. s 0531/53109 Fliesenfachbetrieb Moderne Badgestaltung Wand-+ Bodenbeläge, Fliesenreparaturen aller Art. CFS Meisterbetrieb GmbH. s 0531/ Metallbau Yalman- Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und Vordächer. Unverbindl. Beratung s 0531/ Tapezier- u. Streicharbeiten. Wohnungsrenovierung, Fliesenarb. s BS/ Tischler-u. Montagearbeiten Innenausbau-Trockenbau-Dachdämmung s 05302/70576 o. 0171/ Dienstleistungen Gartengestaltung & Winterdienst, Terrassen & Wegebau, Bepflanzung, Zaunbau, Grund-stücks- & Anlagenpflege. Firma Vogelsang s 0531/ Gardinenwäscherei, abnehmen, waschen, aufhängenaneinemtag. s BS/ Gü. Umzüge, Renovier., Entrümpelung. u. Gartenarb. s 0531/ P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So Uhr u Uhr Telefon 05 31/ h Mobil 01 60/ Unsere Leistungen Entrümpelungen von: Wohneinheiten Kellern Garagen Kleingärten Tapetenabriss Bodenbelagentfern. Kleintransporte Umzüge Montagearbeiten Aufstellarbeiten Renovierungsarbeiten Kein Angebot ohne uns! Elektronik-Zylinder K. Boy s Malerfachbetrieb Pakca Schimmelsanierung v. Profi s Heizungswartung zum Festpreis Fa. HES, R. Stejskal Meisterbetrieb s 0531/ Die Küchenklinik Neu- u. Umbau, Umzugsküchen, Transport, Austausch v. Arbeitsplatten, Spülen, Elektrogeräten, Granit. s 05306/ Laub entfernen, Sträucher u. Hecken schneiden, Winterdienst uvm. zu fairen Preisen. s 0531/ Neu! Neu! Neu! in der Burgpassage! Änderungsatelier Yilmaz. Angebot gilt bis Reisverschlüsse in Winterjacken, 15,-. Große Herbstaktion! Gartenarbeiten, Baumbeschnitt, Laubentsorgung u. Schneeräumung. Kurzfristig u.fair. Ohne Anfahrtskosten! s 0176/ Haus u. Whg.-Auflösung Renovier und Tischlerarbeiten. Preiswert u. zuverlässig. s 01522/ AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau,Erd-, Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u. Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kostenl.angebot vor Ort. s 0170/ Schlüsseldienst Oppermann s Bagger mit Bediener s 0175/ Autoversicherung Handwerker Schnell-Dienst "vom Haus bis zum Garten, wir machen fast alles". BS/ Treppenhausreinigung Firma Karin Alpers s 0531/ Künstliche Fingernägel u. Maniküre. Komme ins Haus. s 05332/3900 Haushaltsauflösung günstig durch Wertanrechnung s 0531/ Der Waschmaschinenspezialist! Repariert schnell und preiswert Waschmaschinen u. andere Elektro-Hausgeräte. Gebrauchte Waschmaschinen mit Garantie am Lager. Ersatzteile auch für ältere Geräte verfügbar. Pawliw s 0531/ Fliesenlegermeister, sauber u. zuverlässig s 05367/ Su. Renovierungsarb. s Edelstahl-Stahl z.b. Zäune, Geländer oder Sonderanfertigungen jeder Art für innen und außen, H. Hirsekorn. sbs/ Tapezier-Streicharbeiten, Schimmel-/ Wasserschäden, und einiges mehr führt aus: Firma Salman, s 0531/ oder 0176/ Polnische Firma bietet!!! Handwerker von A-Z,Renovierungen u.v.m. 0162/ od. BS/ Elektromeister günstig, s BS/ Nicht ohne uns, teurer war gestern, malern + renovieren, sbs/ Winterdienst zu Festpreisen. Firma s 0531/ od / Haushaltsauflösung + Entrümpelungen Günstig evtl. kostenl. s0176/ TSV Watenbüttel(Fußball) 1.Herren-Fußballspieler/Kreisebene ges.spaß+gutes Umfeld vorh. 2 Jugendspieler (Jahrg.95/96)f. Kreisliga die uns unterstützen wollen ges. Gute Rahmen Badausstellung für jeden Entrümpelungen- Umzüge 1 ZW bereitsab 80,- 2 ZW 150,-. Auch Extremfälle + Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, Bs- Endreinigung. s 0162/ Veltenhof. s 0531/ Frisch tapeziert/renoviert! Malerarbeiten aller Art schnell, sauber und fachge- Baumfällung, Heckenschnitt, Abfuhr. bed.garantiert s 0177/ Jörg Feuge(Forstwirt)s0171/ recht! s 0176/ Innenausbau + Maler, s BS/ Redaktion: Christian Göttner, Telefon (05 31) Anzeigen: Diana Göring, Telefon (05 31) Aufwändig inszenierte Cover-Kunst Dass Silent Radio zu den beliebtesten Bands der Region gehören, bewiesen sie bei ihrem Gig vor Besuchern in der Stadthalle. Nur mit Gitarre eröffnete Meike Köster, dann legten Louie & Co., die von einer aufwändigen Lightshow in Szene gesetzt wurden, los: Neben fast allen Songs des n Albums spielten sie eine gelungene Version von Mando Diaos Dance with somebody. Ein weiteres Highlight: Das Depeche-Mode-Cover Shake the Disease mit Oomph!. Fotos: Nizar Fahem, Elena Heibel, Alex Ruttini, Veranstalter SZENE-NEWS FREI HAUS! MITTWOCHS! Heavy Christmas Gibt es eine Alternative zum ruhig-besinnlichen Weihnachtsfest? Klar, die heißt Blitz & Donner und ist ein lautstarkes Rock- und Metal-Festival am im Jolly Joker! Auf drei Bühnen lassen es 22 Bands (!) richtig krachen. Stroboskopgewitter statt Kerzenschein, Nackenbrecher statt Nussknacker versprechen u. a. die schwedische Death-Metal-Kult- Truppe Entombed, Merauder, Nemesis Love Cult, Hail of Bullets, Cripper, Devious, Izegrim, Target: Blank und Reset To Zero. Beatmaschinen Alles mit dem Mund: Beim ersten Class X Beatbox-Contest im Jugendzentrum B58 mussten die acht Kandidaten ihr Können im Beatboxen unter Beweis stellen. Egal, ob E-Gitarre oder Schlagzeug-Beats, die Besucher waren von den Darbietungen sichtlich begeistert. Und auch der Jury, bestehend aus den Weltklasse-Mundakrobaten Alberto, Indra und Robeat, fiel die Entscheidung nicht leicht. Letzendlich wählten sie ExystenZ als Sieger, der sich gegen Nobody im Finale behaupten konnte.

35 Nr. 48 Sonntag, 29. November 2009 SUPERCHANCE 35 Dienstleistungen Kostenlose Abholung von Altmetall! s 05331/ / gew. Küchenumbau Ab- u. Aufbau inkl. Transport, Komplettmontage zum Festpreis Möbel Lehmann Service s 0531/ Haushaltsauflösung, Kleintr., Entrümpl., Dachrin,-Rohr-u.Kanalr., Renov., HKE DIENSTL. 24h Serv., s 05361/ Fensterreinigung zu fairen Preisen! s 05304/ o. 0531/ Lese Korrektur: Wissenschaftl. Arbeiten; Dipl.-Arbeiten, Hausarbeiten, Dissertationen. Schnell&Sicher. Freie Journalistin, s 0531/ Reise und Erholung Flughafentransfer und Fernfahrten mit Taxi-Schirrmacher. s 0172/ Sylt, Westerland, Fewo s 0531/ Ostfriesland Bauernhof: Reitponys, Lagerfeuer, Fewo's v Pers., Urlaub 2010, jetzt buchen! s 04946/1245 St.P.-Ording Reet-FeWo. s 030/ Grömitz-Ostsee, Zimmer in schöner Privatpension, günstig & gut, s 04562/6607oders 0173/ Flughafentransfer WIDERKER, günstig und zuverlässig, BS-Hannover ab 30, s 0178/ o. 0531/ Flughafentransfer Hannover s Veranstaltungen 2EK"Wischmeyer" in der Brunsviga, 20:00 Uhr Vorstellung günstig abzugeben. s 0531/ Geschenke zum Nikolaus Wo? Natürlich im Strike 24 und im Kinder Fun Park BS, Hamburger Str. ggü. Real. Jedes Kind bekommt ein Nikolausgeschenk am , wenn es bei uns zum bowlen oder zum spielen in das Kinderland kommt. s 0531/ Betriebs- u. Weihnachtsfeier? Wo? Natürlich im Strike 24, Niedersachsens größtes Bowlingcenter, BS, Hamburger Str. 50, gegenüb. Real s 0531/ Für Ihre Weihnachtsfeier. Mit dem TeamTandem zum Weihnachtsmarkt s 0531/52925 Weihnachtsbasar, Hobbykünstler stellen aus am Sonntag den , v Uhr, Begegnungszentrum Gliesmarode, Am Soolanger 1, im Gebäude des Badezentrums, hintenlinks,s 0531/ Kindergeburtstag Wo? In einem unserer Themenräume Natürlich im Kinder - Fun - Park ggü. Real. s 0531/ Weihnachtsbasar v h Im Mütterzentrum, Hugo-Luther-Str. 60a Mit Kaffee & Kuchen Tanztee endlich wieder. Landhaus Waldesruh Wendhausen am So Uhr. Eintritt frei, s 05309/8055 Gastronomie Restaurant Dedes. Unser Angebot für Ihre Orientalische Weihnachtsfeier (ab 20 Pers.): Offenes Buffet + Getränke 30,- p. P., ab 50 Pers. kostenlose Darbietung einer Bauchtänzerin. Wendenring, 11, BS, s 0531/ o Rigoletto Ristorante Pizz. Für Ihre Weihnachtsfeier stehen Ihnen unsere gemütl. Räume zu Verfügung. Wir bieten Ihnen auch Party-Service. Bohlweg 28, fr. Senz Nome BS/ Brodweg 30, Gaststätte Morgenland, Feiern am Kaminofen s 0531/ Kennen Sie Entenbüttel? Enten- u. Gänsebraten soviel Sie mögen! Diverse Beilagen. Vor dem Enten- und Gänseschmaus selbstverständlich eine Suppe für Sie. 13,99. Lütte Lage, Lagesbüttel, Waller Lehmweg 8, s 05303/ Gaststätte Mückenburg Gut Essen, in gemütlicher Atmosphäre bürgerliche Küche. Am Prinzenpark Georg Westermannallee 45 Zum Alten Krug in Schapen, jeden Tag Braunkohlessen ab 7,90, Donnerstags Schnitzel-Essen 5,50 s 0531/ Live Musik Alleinunterhalter, s 0160/ Pur-Karten , BS VW-Halle, 100,-. s 05307/ Tanzmusik-Duo s 05362/4632 Alleinunterhalter Diskjockey Diskjockey s 05331/31735 Musik für jede Party s 01577/ Musik-Express - Mobile Diskothek für jedes Alter. s 0531/55960 Weihnachts- u. Silvesterparties. sbs/ Das Beste aus Rock, Pop und deutscher Musik. s 0531/ Gesundheitsdienst Rauchfrei werden & Schlafverbesserung m. Hypnose, Heilpraktikerin für Psychotherapie I. Tscheike s 0531/ Nur Fett-Weg-Laser s 0531/ Wurzelbehandlung? Kein Problem! Wir haben uns spezialisiert: Personal Trainer hat noch Termine frei. Flexibles und umfangreiches Training. s 0170/ od. 0531/ Raucherentwöhnung und Gewichtsreduktion mit Hypnose mit Hypnose kostenloser Infoabend , Uhr Praxis f. Hypnotherapie Ch. Widdrat-Gergis BS, Celler Heerstr / Dirk Rustenbach Elektromobile SCHOLZ in Braunschweig. Elektromobile neu & gebraucht, Reparatur und Wartung aller Marken, auch Treppenlifte & Badelifte, Finanzierung bei 0,00 % Zinsen, Gratisprospekte s kostenfrei 0800/ oder service@elektromobile-scholz.de Zahnerhaltscheinbaraussichtslos? WirhelfenIhnen! Zahnarztpraxis MikroskopischeZahnmedizin Wurmbergstraße Braunschweig Podologie/med Fußpflege in der Praxis oder mobil/ Hermannstr BS/ mit Kassenzulassung s 0531/ mail@zahnarzt-braunschweig.de Implantologie. Prophylaxe. Parodontologie. Chirurgie. Zahnerhaltung. Zahnersatz Implantatsprechstunde Wir bieten Ihnen regelmäßig an einem Samstag im Monat von 10:00 bis 12:00 Uhr eine unverbindliche und individuelle Implantatberatung an. Die nächste Sprechstunde findet am Samstag, dem , statt. Bitte vereinbaren Sie einen Termin. Planung, Chirurgie, Prothetik: alles aus einer Hand Modernste 3D Röntgentechnik (DVT) Computernavigierte minimalinvasive Implantologie Behandlung in Sedierung oder Narkose möglich Mini-Implantate zur Prothesenstabilisierung Hauseigenes Meisterlabor Zinslose Ratenzahlungsmöglichkeit Traunstraße Braunschweig Dr. med. dent. Karsten Rüffert zertif. Implantologie und Laserzahnheilkunde Dr. med. dent. Ulrike Lübke zertif. Parodontologie ZÄ Kornelia Wischniowski Kinderzahnheilkunde Telefon Thai-Massage von Noi s BS/ Sie suchen Ihren Weg zum Wohlfühl- gewicht? Wir begleiten Sie und beraten Sie gezielt und persönlich. Wellness Lifting-Face-Massage 40 IPL - Haarentfernung 60 günstiger. s Kosmetikstudio, Wimpern - Haarverlängerung! Botox kostenlose Beratung! Sa , ab 13Uhr s 0531/ Zeigen Sie Ihre Hände! Nicht nur für die festlichen Wochen. Nagelmodellage zu fairen Preisen. Nagelstudio Mandera, BS. 0531/ Holen Sie sich Kraft Wellnessmassagen. Entspannen- Genießen - Wohlfühlen. Ganzkörper 35,- Rücken 18,- Waltraud Syring. s 0531/ Terra-Kosmetik Schnupperangebot: Kosmetik - Behandlung 100 min. nur 24,90 Heinrich- Büssing- Ring 40 sbs/ Schöne Nägel noch vor Weihnachten! Vorm. noch Termine frei! s 05302/5473 o. 0163/ Massage-Am-Saarplatz.de Nikolausangebot 50% auf Kosmetik u. Haarentf. m. Wachs s BS/ GENIAL-LEBEN.de MET BSFF s 0163/ Seniorenservice Einkaufen? s Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus. tele-einkauf GmbH "dütt & dat" Ihr deutschsprachiger Familien- und Seniorenservice. s 0531/ Familienanzeigen Hallo, Mausilein! Ich liebe Dich! Millionen Küsse Dein Hasilein Warum? ICH kann das Rätsel nicht lösen. Nur die Gedanken sind frei... Liebe Oma, bist jetzt endlich aus dem Krankenhaus. Die OP war erfolgreich, der Krebs ist raus. Gut, dass du hier in unserer Nähe bist, denn wir haben dich sehr vermisst! Deine Jessy, Jenny, Anja und Diavola Bestattungen ab4 ab471, e* *zzgl. amtl. Gebühren Lanzarote Ich habe meinen Traummann gefunden! Ich liebe Dich, Deine Jessy Bestattungen ab 690,- e * *zzgl. amtl. Gebühren und Fremdleistungen Donnerburgweg 39/ Braunschweig November 1939 Gerhard Neupert Vor 70 Jahren wurdest du geboren, hast deine Vitalität nie verloren. Gingst durch Höhen und Tiefen, warst immer da, wenn wir dich riefen. Hab Dank für viele schöne Tage, wir wünschen dir noch viele Jahre. Alles Gute zum Geburtstag Deine Familie und alle, die dich lieb haben Badsha Indisches Spezialitäten Restaurant im Magniviertel Inhaber: Baljinder Singh Ölschlägern (Magniviertel), Braunschweig Tel./Fax: Handy: Öffnungszeiten: Montag: Uhr Dienstag bis Sonntag: & Uhr Peter Sytnik Hurra, mit 65 Jahr ist ab heute, nach über 50 J. Arbeit, die Rente da! Genieße diese schöne Zeit und fühl dich als wärst du im Urlaub. Es gratulieren ganz herzlich deine Klara, Kinder, Enkelkinder und Schwiegertöchter Hört gut zu und habt's vernommen, die Melanie ist vor 30 Jahren auf die Welt gekommen. Drum ist am um 16 Uhr vorm Rathaus Klinkenputzen angesagt, auch wenn sie noch so laut klagt! Deine Familie, deine Freunde Jeden 1. Sonntag im Monat Buffet für 9,90 6 p. P. Wenn es Dich nicht gäbe, wäre unser Leben öd, warst Du nicht geboren, wäre es ziemlich blöd. Deshalb ist uns heute richtig feierlich. Wir sind rundum glücklich, denn wir lieben Dich. Lieber Andreas, lieber Papa zum 50. Geburtstag gratulieren Dir Thorben, Thalea und Gerlinde Feiern Sie am bei uns. Silvesterbuffet mit Bauchtänzerinnen. p. P. 15,- M Um Reservierung wird gebeten. DIEKMANN ZIEHT AN! Totaler Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe! Bis ! BIS 50% 50% REDUZIERT! ALLES MUSS RAUS! BENCH, BOSS, BRAX, BUGATTI, ETERNA, GERRY WEBER, JACK WOLFSKIN, MÄRZ, VERO MODA, ROY ROBSON Auf Ware 20% Rabatt! Bahnhofstraße Peine Tel / Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30 bis Uhr, Samstag 9.30 bis Uhr, Sonntag, , bis Uhr BIS 50% REDUZIERT!

36 PS ilh^ibp pçååí~öi=ovk=kçîéãäéê=ommv= =kêk=qu Einführungspreis nur 19,95 da kommt Freude auf... das Bonus Buch: 196 Seiten, randvoll mit 234 Gutscheinen für Gastronomie, Freizeit, Wellness und Shopping mit bis zu 50% Preisvorteil Ab sofort für nur 19,95 Euro bei: Graff Touristinfo Pfankuch Konzert-Kassen und bei typusmedia: (0531) oder im Internet: Das Gutscheinbuch aus Braunschweig mit noch viel mehr drin... Alle Angaben ohne Gewähr. Für Druckfehler keine Haftung. Solange der Vorrat reicht. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Abweichungen von Abbildungen sind möglich. vom Herausgeber des Butler Schlemmerpass am FFEN E R T E D N U E G! IE FR N D A H L C I E S G O W EI TA R D E S I E ICHE GSPR E N R L U H N A F Z F ERÖ E GEN G N I U T S T S N O Ü Gültig ab K G VER SUPER bis SPARTY NEUE Äpfel Jonagored o. Red Prince 1 kg 0,69 ER Kl. II, DEUTSCHLAND KNÜLL KNÜLL! G N U N F F Ö R Strauchtmaten 1 kg Kl. II, HERK. S. PREISSCHILD 0,99 ER KNÜLL S-Hackfleisch 1 kg 1,89 ER Schweinehals m. Knochen Hackfleisch gemischt vom Schwein und Rind 1 kg 2,39 1 kg 1,99 ER KNÜLL Lachskaviar 300 g Dose Clementinen 1 kg 1 kg = 26,63 Kl. II, SPANIEN 7,99N 0,99 ER KNÜLL AKTIO Suppenfleisch m. Knochen, vom Rind 1 kg 2,49 ER KNÜLL Russ. Brühwurst Russ. Wurst Schweinebauch 1,59 ER 1 kg = ,29 ER 5,89 ER m. Knochen, vom Rind 500 g Stange 1 kg = 3.18 KNÜLL Haferkekse versch. Sorten 300 g Packung 1 kg = 2,30 0,69N AKTIO Versandkostenfreie Lieferung auf Rechnung innerhalb von 1 bis 2 Werktagen: (0531) (auch Sonntags) und Balykowaja 300 g Stange KNÜLL m. Knoblauch 1 kg KNÜLL Emelja Tomaten o. Tomaten mit Gurken nach Hausart eingelegt Karottensalat nach Koreanischer Art Abtr. 830/835 g, 1 kg = 2,40/2,25 1 kg = ml Glas 1,99N AKTIO mild o. scharf 400 g Becher 1,29N AKTIO Hannoversche Str. 17. Frischer Spiegelkarpfen 1 kg 3,49N Aquak. Deutschland AKTIO Seehecht o. Kopf 1 kg Packung Makrele o. Kopf geräuchert 1 kg AKTIO AKTIO tiefgefroren 2,99N 4,29N Bückellachs naturbelassen 1 kg = 2, g = 0,62 0,99N AKTIO Ständig im Angebot! Wir freuen uns auf Sie! Herk. Norwegen Schweinefleisch geschmort 400 g Dose NG U N F F Ö R E S IK U M E V I L MI T r die ü f g n u lt a h r Unte e! i l i m a F e z gan 213 g Dose 1,49N AKTIO SCHMUCKABTEILUNG! 10 % RABATT* ARTIKEL, GESCHENK D S, DVD S BÜCHER, C * bei einem Einkauf ab 150, Braunschweig GUTSCHEIN* i m Wer t v o n 5, - E u r o * bei einem Einkauf ab 50,- ausgenommen Tabakwaren, Spiritousen, Pfand