`áíó=g~òò=káöüíw cìêáçëéê=pí~êí

Transkript

1 Eine literarische Hausmusikreihe mit der Jazzkantine, Peter Schanz und Gästen 27. Mai bis 5. Juni 2010 in der Brunsviga ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Ankauf von Gold zu Höchstpreisen! SchmuckausPrivatbesitz Reparaturen Schuhstr Braunschweig Im Hause Karstadt plkkq^di=vk=j^f=omnm tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=nuˇ=quk=g^eod^kd RMMM=ÄÉáã=q~Ö ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê RMMM= _ÉëìÅÜÉê= â~ãéå= ÖÉëíÉêå òìã= q~ö= ÇÉê= céìéêïéüê= ìåç ëí~ìåíéå=åáåüí=ëåüäéåüík=t~ë=éë òì= ëéüéå= Ö~Ä= ìåç= ï~êìã= ÇáÉ céìéêïéüêäéìíé= ÑΩê= ëáåü= ï~êj ÄÉåI=äÉëÉå=páÉ=~ìÑ=pÉáíÉ=UK= qk^k péáéä=éáåë=öéüí ~å=läçéåäìêö få= ÇÉê= ÉêëíÉå= _ÉÖÉÖåìåÖ= áã sáéêíéäñáå~äé= ÇÉê= _~ëâéíä~ääj _ìåçéëäáö~= ãìëëíéå= ëáåü= ÇáÉ mü~åíçãë= ÄÉáã= aéìíëåüéå jéáëíéê= ÇÉìíäáÅÜ= ÖÉëÅÜä~ÖÉå ÖÉÄÉåK=jÉÜê=Ç~òì=áã=péçêíK påü~äé=ïáéçéê= áå=jωååüéå ^ìåü= ÇáÉ= äéíòíé= bí~ééé= Ü~í= oéj âçêçãéáëíéê= _~óéêå= jωååüéå ãáí= _ê~îçìê= ~ÄëçäîáÉêí= Ó= ìåç òìã=ook=j~ä=çéå=jéáëíéêíáíéä=áå ÇÉê= _ìåçéëäáö~= ÖÉïçååÉåK jéüê=ç~òì=áã=péçêík =cçíçw=ççé nb kbtp pí~çííéáäé çüåé=píêçã få= iéáñéêçéi= pí ÅâÜÉáã= ìåç jéäîéêççé=ñáéä=öéëíéêå=öéöéå OM= rüê= ÇÉê= píêçã= ~ìëk= aéê dêìåçw=aáé=céìéêïéüê=ãìëëj íé=éáåéå=_ê~åç=áå=éáåéã=qê~j ÑçÜ~ìë= fã= oωäéåâ~ãé= áå iéáñéêçé=ä ëåüéåk å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê M=NU=MN=L=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê= qj`çã= PIV=`ÉåíLjáåìíÉK jçäáäñìåâéêéáëé= ã~ñáã~ä QO=`ÉåíLjáåìíÉK báåíê~åüí=äééåçéí=çáé=p~áëçå=~ìñ=o~åö=îáéê sçê= ÇÉê= áãéçë~åíéå= hìäáëëé îçå= NU=RRM= wìëåü~ìéêå= ÄÉÉåJ ÇÉíÉå= ÇáÉ= cì Ä~ääÉê= îçå= báåj íê~åüí= _ê~ìåëåüïéáö= ÖÉëíÉêå ãáí=éáåéã=nwn=öéöéå=oçíjtéá q ÇäáÅÜÉê råñ~ää bêñìêí= ÇáÉ= aêáííäáö~jp~áëçå OMMVLOMNMK=aáÉ=_ä~ìJdÉäÄÉå=ÄÉJ äéöéå= Ç~ãáí= o~åö= îáéê= áå= ÇÉê båç~äêéåüåìåö= ìåç= îéêé~ëëj íéå= ÇÉå= ÉêÜçÑÑíÉå= péêìåö= ~ìñ j ÄÉä ÖÉëíçÜäÉå ÇÉå=oÉäÉÖ~íáçåëéä~íòK=a~ë=äÉíòJ íé= qçê= ÇáÉëÉê= péáéäòéáí= ëåüçëë açãáåáåâ=hìãäéä~=ñωê=çáé=łi J ïéå K= jéüê= òì= báåíê~åüí= ~ìñ péáíé=nqk =cçíçw=^ããéêéçüä `áíó=g~òò=káöüíw cìêáçëéê=pí~êí aáé=å_=éê ëéåíáéêí=çáé=ö~åòé=téäí=çéë=g~òò sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=báåé=pí~çí ëïáåöíw=cìêáçëéê=pí~êí=öéëj íéêå=áå=çáé=`áíó=g~òò=káöüík wìã= qéáä= ëí~åçéå= ÇáÉ= jéåëåüéå áå= ä~åöéå= påüä~åöéå= îçê= ÇÉå= áåëj ÖÉë~ãí= NQ= péáéäçêíéåi= ~äíé= `áíój g~òòjkáöüíje~ëéå= Ü~ííÉå= ëåüçå ÉáåÉ= Ü~äÄÉ= píìåçé= îçê= péáéääéj Öáåå=ÇáÉ=ÄÉëíÉå=mä íòé=äéäéöík=aáé oéëçå~åò= ï~ê= ÉáåÇêìÅâëîçääI= ÇáÉ `áíó=g~òò=káöüí=áëí=éáå=céëíáî~ä=çéê téäíãìëáâk= téáíéê=~ìñ=péáíé=vk a~ë=iáëäéíü=nì~êíéíík=cçíçw=qk^k déçéåâîçêíê~ö déêç=_áéöéä=ëéêáåüí=ωäéê=_ωåüéêîéêäêéååìåö _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=łpáé=öä~ìäíéåi ëáé= îéêäêéååéå= ìåëêé= píáããék açåü= Éë= ï~ê= åìê= m~éáéêi= ï~ë= ëáé îéêäê~ååí = ÜÉá í= ÇÉê= déçéåâîçêj íê~ö= òìê= _ΩÅÜÉêîÉêÄêÉååìåÖ= ~ã NMK= j~á= NVPP= áå= _ê~ìåëåüïéáöi ÇÉå=mêçÑÉëëçê=aêK=dÉêÇ=_áÉÖÉä=~ã jçåí~ö= ENMK= j~áf= ìã= NV= rüê= áã fåëíáíìí= ÑΩê= _ê~ìåëåüïéáöáëåüé oéöáçå~äöéëåüáåüíé= ~å= ÇÉê= qr _ê~ìåëåüïéáöi= c~ääéêëäéäéêjqçêj t~ää=opi=ü äík ^ã= açååéêëí~ö= ENPK= j~áf= ìã NR= rüê= ëéêáåüí= _áéöéä= ΩÄÉê= h~êä j~óë= déëåüáåüíéå= îçã= ł^äíéå aéëë~ìéê K téåáöéê=píéìéêéáåå~üãéå läéêäωêöéêãéáëíéêw=łtéáíéê=ëé~êë~ã=ìåç=ëçäáçé=ïáêíëåü~ñíéå ilqql içííçw=nsi=pni=psi=pvi=qmiqv wìë~íòò~üäw=pq pìééêò~üäw=u péáéä=ttw=u=v=o=u=u=u=p pìééê=sw=v=v=t=t=r=r EçÜåÉ=dÉï ÜêF _ê~ìåëåüïéáö= EãàFK= báå= RPJà ÜJ êáöéê= jçíçêê~çñ~üêéê= áëí= ÖÉëíÉêå jáíí~ö= ÄÉá= téåçéäêωåâ= ìãë= iéj ÄÉå= ÖÉâçããÉåK= i~ìí= mçäáòéá= ï~ê ÇÉê= j~åå= ãáí= ÇÉìíäáÅÜ= ΩÄÉêÜ ÜJ íéê= déëåüïáåçáöâéáí= îçå= ÇÉê c~üêä~üå= ~ÄÖÉâçããÉå= ìåç= ~ìñ ÇáÉ=dÉÖÉåëéìê=ÖÉê~íÉåK=_Éáã=sÉêJ ëìåüi= å~åü= êéåüíë= ~ìñ= ÇáÉ= oáåüj íìåöëñ~üêä~üå=òì=âçããéåi=ëíωêòj íé=éêi=ïìêçé=ãáí=ëéáåéã=hê~ç SS=jÉíÉê= ïéáí= ÖÉëÅÜäÉìÇÉêí= ìåç éê~ääíé= ëåüäáé äáåü= ÖÉÖÉå= ÉáåÉå lééä= ^ëíê~k= påüïéêëíîéêäéíòí= îéêj ëí~êä= ÇÉê= RPJg ÜêáÖÉ= åçåü= ~å= ÇÉê råñ~ääëíéääék= aéê= c~üêéê= ÇÉë= lééä ìåç= ÇÉëëÉå= _ÉáÑ~ÜêÉêáå= ïìêçéå äéáåüí=îéêäéíòík _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= eçåüïéêíáöé báåêáåüíìåöëöéöéåëí åçéi= ìåíéê ~åçéêéã= ÉáåÉ= páíòö~êåáíìêi= píωüj äéi=báåä~ìüéêç=áã=téêí=îçå=ãéüê ~äë= NR= MMM= bìêçi= ëáåç= ~ìë= ÉáåÉã jéüêñ~ãáäáéåü~ìëi= cçåí~åéëíê~j É=NQI=ÖÉëíçÜäÉå=ïçêÇÉåK=aáÉ=j J ÄÉä=ÄÉÑ~åÇÉå=ëáÅÜ=îçêΩÄÉêÖÉÜÉåÇ áå= ÉáåÉã= îéêëåüäçëëéåéå= _ççéåj ê~ìã=çéë=e~ìëéëk=aáé=mçäáòéá=öéüí Ç~îçå=~ìëI=Ç~ëë=ÇáÉ=j ÄÉä=áå=ÇÉê wéáí= îçã= OSK= Äáë= OUK= ^éêáä= îçå ãéüêéêéå=méêëçåéå=üéê~ìë=öéíê~j ÖÉå= ìåç= ãáí= ÉáåÉã= Öê ÉêÉå c~üêòéìö= ~Äíê~åëéçêíáÉêí= ïìêj ÇÉåK=aáÉ=mçäáòÉá=ëìÅÜí=wÉìÖÉåK eáåïéáëé=~å=hêáãáå~äç~ìéêçáéåëí ìåíéê=qéäéñçå=q=ts=or=nsk _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= oìåç NMIV=jáääá~êÇÉå= bìêç= ~å= píéìéêj Éáåå~ÜãÉå= ïéêçéå= ~ääéáå= ÇáÉ hçããìåéå= ÄìåÇÉëïÉáí= áå= ÇÉå g~üêéå=omnni=omno=ìåç=omnp=áåëj ÖÉë~ãí= îéêäáéêéåi= éêçöåçëíáòáéêí ÇÉê= ^êäéáíëâêéáë= píéìéêëåü íòìåj ÖÉåK= łaáé= ëåüäéåüíéi= ~ÄÉê= åáåüí ìåéêï~êíéíé= k~åüêáåüí= ÄÉëí íáöí ãéáåé= iáåáéi= Ç~ëë= ïáê= ~ìåü= âωåñj íáö=ìåäéçáåöí=ëé~êë~ã=ìåç=ëçäáçé ïáêíëåü~ñíéå= ãωëëéå I= âçããéåj íáéêí= läéêäωêöéêãéáëíéê= aêk= déêí eçññã~åå= ÇáÉ= bêöéäåáëëé= ÇÉê ÄìåÇÉëïÉáíÉå= píéìéêëåü íòìåök łtáê=ü~äéå=àéíòí=éêëí=êéåüí=âéáåéå péáéäê~ìã= ÑΩê= åçåü= ëç= ëáååîçääé òìë íòäáåüé=tωåëåüé=~ìñ=çéã=déj ÄáÉí= ÇÉë= pçòá~äéåi= ÇÉê= _áäçìåö ìåç= ÇÉê= háåçéêäéíêéììåök= táê ëáåç=äéêéáíë=~å=çáé=dêéåòéå=çéë ã~ñáã~ä= j ÖäáÅÜÉå= ÖÉÖ~åÖÉåK dêáéåüéåä~åç= ëéá= Ç~ë= ï~êåéåçé _ÉáëéáÉä= Ç~ÑΩêI= ï~ë= é~ëëáéêéi ïéåå=ã~å=ãéüê=~ìëöéäé=~äë=ã~å ÉáååÉÜãÉI= ÄÉíçåíÉ= ÇÉê= läéêäωêj ÖÉêãÉáëíÉêK łaáé= séêï~äíìåö= ïáêç= áå= ÇÉå å ÅÜëíÉå= q~öéå= ÇáÉ= w~üäéå= ëçêöj Ñ äíáö= ~ìëïéêíéå I= âωåçáöíé= aêk eçññã~åå= ~åk= _ÉêÉáíë= å~åü= ÇÉêJ òéáíáöéê= báåëåü íòìåö= ÄÉëíÉÜÉ ~ÄÉê=eçÑÑåìåÖI=Ç~ëë=ÇáÉ=pí~Çí=áåëJ ÖÉë~ãí= áüêé= cáå~åòéä~åìåö= åáåüí ΩÄÉê= ÇÉå= e~ìñéå= ïéêñéå= ãωëëéw łwìã= däωåâ= òéáåüåéí= ëáåü= áå= ÇáÉJ ëéã=g~üê=ëåüçå=~äi=ç~ëë=ç~ë=déj ïéêäéëíéìéê~ìñâçããéå=ëáåü=äéëj ëéê= ~äë= Éêï~êíÉí= ÉåíïáÅâÉäí I= ÉêJ ä ìíéêíé=çéê=läéêäωêöéêãéáëíéêk déöéå= ÇáÉ= îçêöéäéöíé= e~ìëj Ü~äíëë~íòìåÖ=ÄÉëíΩåÇÉå=âÉáåÉ=_ÉJ ÇÉåâÉåI= íéáäíé= Ç~ë= åáéçéêë ÅÜëáJ ëåüé= fååéåãáåáëíéêáìã= ÇÉê= pí~çí àéíòí= ãáíi= ïáéë= ~ÄÉê= ~ìñ= ÇÉå= ëí~êj âéå= báåäêìåü= ÄÉá= ÇÉå= píéìéêå ìåç= ÄÉáã= cáå~åò~ìëöäéáåü= ìåç ÇáÉ= Ç~ÇìêÅÜ= Éåíëí~åÇÉåÉ= aéj ÅâìåÖëäΩÅâÉ= ÜáåK= łtáê= ãωëëéå ~ìñé~ëëéåi=ç~ëë=ïáê=áå=çáéëéå=ìåj ëáåüéêéå=cáå~åòòéáíéå=hìêë=ü~äíéå ìåç=ìåëéêé=^ìëö~äéå=~å=çéå=báåj å~üãéå= ~ìëêáåüíéå I= Éêâä êíé aêk=déêí=eçññã~ååk

2 O ilh^ibp pçååí~öi=vk=j~á=omnm= =kêk=nu ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq wr=d^pq=fk=_o^rkp`etbfd oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíéjkçíçáéåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçåí~öi=aáéåëí~öi=açååéêëí~ö NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF aêk=dê~éäéê wû=g~åíòéå `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=aòá~çòâ~ `ÉääÉê=píêK=PO dóå âçäçöéå ENM=Äáë=NV=rÜêF VKRKOMNM PP=QQ=VV SV=NS=MR VKRKOMNM O=RM=PO=RM VKRKOMNM c^=ñkdóåk=_ωííåéê RT=TR=TQ Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=fëéãéê VKRKOMNM UQ=QP=QQ háåçéê êòíé U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM=rÜê Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF pçååí~ö VKRKOMNM hû=mìíòéüä UQ=UN=UN eéáäéê~âíáâéê VKRKOMNM NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé VKRKOMNM qû=píçäò RN=RO=MO EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk pçååí~öi=vkrkomnm táäüéäãáj^éçíüéâé táäüéäãáíçêï~ää=os qéäéñçå Q=RR=VN jéêäáåj^éçíüéâé d~äéêá~=h~ìñüçñi=_çüäïéö=to qéäéñçå O=QM=UU=QM ^éçíüéâé=eçåçéä~öé ^ÅâÉêïÉÖ=Q qéäéñçå M=RP=MVLV=OM=PM łcωê=îáéäé=éáå=üéá Éë=qÜÉã~ läóãéá~ëáéöéê=hä~ìë=tçäñéêã~åå=ïáêäí=ç~ñωêi=éáåéå=lêö~åëééåçéê~ìëïéáë=~ìëòìñωääéå sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök=hä~ìë=tçäj ÑÉêã~åå=áëí=Éáå=ÄáëëÅÜÉå ÜÉáëÉêI=~ÄÉê=ÇÉê=läóãéá~J ëáéöéê=îçå=nvto=áëí=áå=_éëíj ÑçêãI=ïÉåå=Éê=îçå=ëÉáåÉã ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=båÖ~ÖÉJ ãéåí=ëéêáåüík=a~ë=qüéã~ lêö~åëééåçé=äáéöí=áüã ÄÉëçåÇÉêë=~ã=eÉêòÉåI=~ã jáííïçåü=ë~öíé=éê=áå _ê~ìåëåüïéáöi=ï~êìãk oωåâääéåçéw=aéê=péééê=ñäçö=ìåç ÑäçÖK=VMIQU=jÉíÉê=Ó=hä~ìë=tçäJ ÑÉêã~åå= ÜçäíÉ=ÇáÉ=dçäÇãÉÇ~áääÉ ÄÉá= ÇÉå= läóãéáëåüéå= péáéäéå= áå jωååüéåk= a~ë= ï~ê= áã= pçããéê NVTOK= sáéê= g~üêé= ä~åö= Ü~ííÉ= Éê ëáåü= îçêäéêéáíéíi= å~åüçéã= ÇÉê péáíòéåäéáåüí~íüäéí= ÄÉá= ÇÉå läóãéáëåüéå= péáéäéå= NVSU= áå jéñáâç= îçêòéáíáö= ~ìëöéëåüáéçéå ï~êk= ła~ã~äë=ü~äé= áåü= ãáê=òìã wáéä= ÖÉëÉíòíW= NVTO= òì= e~ìëé= áå jωååüéåi= Ç~= ïáêëí= Çì= Éë= é~j ÅâÉåK =bê=ü~í=éë=öéé~åâík hä~ìë= tçäñéêã~åå= áëíi= ïáé= Éê ë~öíi= Ç~åâÄ~ê= ÑΩê= ÇáÉ= j ÖäáÅÜJ âéáíéå= ìåç= ÇáÉ= råíéêëíωíòìåöi ÇáÉ=Éê=Ü~ííÉK=łfÅÜ=Äáå=ÖÉëìåÇI ìåç=áåü=ï~ê=éáåéê=çéê=éêëíéå péçêíäéêi=çáé=îçå=çéê=péçêíñ êçéj êìåö= éêçñáíáéêí= Ü~ÄÉå I= Éêò Üäí Éê= áã= déëéê ÅÜK= łfåü= Ü~ííÉ= ÇáÉ séêéñäáåüíìåöi= Éáå= ÄáëëÅÜÉå= òìj êωåâòìöéäéåk = déë~öíi= ÖÉí~åK déãéáåë~ã= ãáí= ~åçéêéå= ÄÉJ â~ååíéå= péçêíäéêå= ÖêΩåÇÉíÉ= Éê ÇÉå= łc`= läóãéá~ K= cωê= ëçòá~äé wïéåâé=öáåöéå=çáé=jéç~áääéåöéj ïáååéê=~ìñë=péáéäñéäçk jáí= ëéáåéã= déëáåüí= ïáêäí= Éê åìå=~ìñ=çéã=qáíéääáäç=çéê=åéìéå péêîáåéjpéáíéå= déëìåçüéáí EãÉÜê= Ç~êΩÄÉê= ~ìñ= péáíé= NOF= ÑΩê lêö~åëééåçéåk= łcωê= îáéäé= Éáå ÜÉá Éë=qÜÉã~ I=ë~Öí=ÉêK=łlêÖ~åJ ëééåçéåi=ç~ë=ü~í=ãáí=qçç=òì=íìåi Ç~ë=Ü~í=ãáí=dä~ìÄÉå=òì=íìåK =aáé ïéåáöëíéå= Ü ííéå= ÉáåÉå= lêö~åj ëééåçéê~ìëïéáëk= bê= ëéääëí= Ü~í ëéáåé= båíëåüéáçìåö= ÖÉíêçÑÑÉåW łt~ë= ÖáÄí= Éë= påü åéêéëi= ~äë= Éáå iéäéå=òì=êéííéå\ =Ñê~Öí=ÉêK ^ÄÉê= ÇáÉ= råëáåüéêüéáí= ëéá Öêç I= ^ìñâä êìåö= åçåü= áããéê åçíïéåçáök= bê= ïáää= ëéáåéå= qéáä läóãéá~ëáéöéê= hä~ìë= tçäñéêj ã~åå= ëéíòí= ëáåü= ÑΩê= Ç~ë= qüéj ã~=lêö~åëééåçéå=éáåk çü Ç~òì= ÄÉáíê~ÖÉåK= pé íéê= òéáöí= Éê îçê= Öêç Éã= mìääáâìã= ÉáåÉå cáäã= ÇÉê= łhál= háåçéêüáäñé= lêj Ö~åíê~åëéä~åí~íáçå K= aáé= lêö~j åáë~íáçå= ÄÉê í= ìåç= ÄÉÖäÉáíÉí= c~j ãáäáéå= ãáí= âê~åâéå= háåçéêå= îçê ìåç=å~åü=éáåéê=qê~åëéä~åí~íáçåk aéê= ÉáåëíáÖÉ= péáíòéåëéçêíäéê= çêj Ö~åáëáÉêí=dçäÑíìêåáÉêÉI=ìã=péÉåJ ÇÉå= Ç~ÑΩê= òì= ë~ããéäåk= a~åå Ü~í= Éê= ÉáåÉå= tìåëåüw= łpáé= ãωëj ëéå= ìåäéçáåöí= ëåüêéáäéåi= Ç~ëë áåü= òì= àéçéê= påü~åçí~í= ÄÉêÉáí ÄáåK=tÉåå=ÜáÉê=àÉã~åÇ=péÉåÇÉå ÖÉåÉêáÉêÉå=â~ååI=Äáå=áÅÜ=Ç~ÄÉáK jáí= ÉáåÉê= âäéáåéå= báåëåüê åj âìåöw= tçäñéêã~åå= áëí= SQI= åçåü åáåüí=áã=oìüéëí~åçk=bê=ü~í=éáåé péçêíîéêã~êâíìåöëñáêã~i= Ç~òì âçããéå=^ìñíêáííé=ïáé=çéê=áå _ê~ìåëåüïéáök= NT=â~êáí~íáîÉ péçêíîéê~åëí~äíìåöéå= Ü~í= Éê= ÑΩê ÇáÉëÉë= g~üê= áå= mä~åìåöi= ìã= hál òì=ìåíéêëíωíòéåk péçêí= áëí= ëéáå= aáåö= Ó= ~ìåü= áå ÇÉê=cêÉáòÉáíK=tçäÑÉêã~åå=ïçÜåí ìåïéáí= ÇÉë= pí~êåäéêöéê= pééëk łfåü= â~åå= ÇáÉ= _ÉêÖÉ= ëéüéå= ìåç Ü~ÄÉ= Éë= åáåüí= ïéáí= òì= ÇÉå= máëj íéåk = bê= éêçäáéêí= áããéê= ïáéçéê kéìéë= ~ìëk= e~åçä~ääi= qìêåéåi iéáåüí~íüäéíáâi= _çäñ~üêéåi= dçäñj ëéáéäéåi= pâáñ~üêéåi= c~ääëåüáêãj ëéêáåöéåk=aáé=^ìñò ÜäìåÖ=áëí=ÄÉJ ëíáããí= åáåüí= âçãéäéíík= hä~ìë tçäñéêã~åå= Ü~í= ÇÉå= iéáëíìåöëj ÖÉÇ~åâÉå= îéêáååéêäáåüík= kìêi Ç~ëë=Éë=áÜã=ÜÉìíÉ=åáÅÜí=ãÉÜê ìã= téäíêéâçêçé= ìåç= jéç~áääéå ÖÉÜíI= ëçåçéêå= Ç~êìãI= ~åçéêéå jéåëåüéå=òì=üéäñéåk báå=äáëëåüéå=ïáé ÄÉá=łeÉêòçÖë o~ìãöéëí~äíìåö=ã ÖäáÅÜëí=ÇáÅÜí=~ã=lêáÖáå~ä sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök= aáé=p ìäéå=áã séëíáäωä= ëáåç= îçêëçêöäáåü= áå= _~ìj ÇÉÅâÉå= ÖÉÜΩääí= ìåç= áå= i~ííéåâçêj ëéííë= ÖÉëíÉÅâí= ïçêçéåk= aáé= e~åçj ïéêâéê= ëáåç= åçåü= áã= e~ìë= ççéê ÄÉëëÉê= áã= påüäçëëk= géçéå= q~ö= áëí Éáå= ÄáëëÅÜÉå= ãéüê= òì= ëéüéåk= aáé pí~çí=ü~ííé=jéçáéå=ìåç=píáñíìåöëj îéêíêéíéê= òìê=wïáëåüéåäáä~åò= ÉáåJ ÖÉä~ÇÉåI=ìã=òì=òÉáÖÉåI=ïáÉ=ïÉáí ÇáÉ=dÉëí~äíìåÖ=ÇÉê=o ìãé=çéë=òìj âωåñíáöéå=påüäçëëãìëéìãë=öéçáéj ÜÉå=áëíK bë= áëí= ÉáåÉ= mìòòäé~êäéáík= k~åü cçíçë= ëáåç= áã= `çãéìíéê= ÇáÉ píìåâçêå~ãéåíé= ~å= ÇÉå= aéåâéå ÇêÉáÇáãÉåëáçå~ä= ÉêêÉÅÜåÉí= ïçêj ÇÉåI=ÉáåÉ=Ä~óêáëÅÜÉ=cáêã~=Ü~í=ÇáÉ cçêãéå= ÜÉêÖÉëíÉääíI= ÇÉãå ÅÜëí ïéêçéå= ÇáÉ= ~ìëöéü êíéíéå= bäéj ãéåíé= ~åöéäê~åüík= fã= téá Éå p~~ä= ÇÉìíÉå= påü~ääçåéå= ~åi= ïáé ëé íéê= ÇáÉ= aéåâéåäéã~äìåö= áå _ä~ì= ìåç= dçäç= ~ìëëéüéå= ïáêçk aéê= qüêçåë~~ä= ïáêç= ãáí= ÉáåÉê t~åçäéëé~ååìåö= ~ìë= péáçé= ÖÉJ ëåüãωåâík=łfå=ióçå=áëí=éáå=lêáöáj å~äãìëíéê= ÇÉë= píçññéë= ~ìñöéj í~ìåüí I= Éêò Üäí= aêk=^åà~= eéëëéi iéáíéêáå= ÇÉë= ëí ÇíáëÅÜÉå= c~åüäéj êéáåüë= hìäíìêi= ÄÉáã= oìåçö~åök káåüí=åìê=çáé=j~íéêá~ääéëåü~ññéåj ÜÉáíI= ëçåçéêå= ~ìåü= îáéäé= ~åçéêé aéí~áäë= ëéáéå= áå= âêáãáå~äáëíáëåüéê céáå~êäéáí= ÜÉê~ìëÖÉÑìåÇÉå= ïçêj ÇÉåK NIT=jáääáçåÉå= bìêç= píáñíìåöëj ÖÉäÇÉê= ïéêçéå= ~ìñöéïéåçéíi= Ç~J òì= âçããéå= QMM=MMM=bìêç= ~ìë ÇÉã= hçåàìåâíìêé~âéí=ffi= ìã= _ÉJ ëìåüéêå= ÉáåÉå= ã ÖäáÅÜëí= ~ìíüéåj fã= téá Éå= p~~äi= ÜáÉê= ÉáåÉ= ÜáëíçêáëÅÜÉ= mçëíâ~êíéå~ìñå~üãéi= ëçää påüäçëëöéëåüáåüíé=äéäéåçáö=ïéêçéåk cçíçw=qk^k íáëåüéå= báåçêìåâ= ÇÉê= påüäçëëê ìj ãé=òì=öéäéåk=lêáöáå~äé=j ÄÉäëíΩJ ÅâÉ=ìåÇ=dÉã äçé=ïéêçéå=ç~ë=_áäç âçãéäéííáéêéåk rã= ÇÉå= o~ìãéáåçêìåâ= ÇÉë téá Éå= p~~äéë= òì= ÉêÜ~äíÉåI= ïáêç Éë= âéáåéå= eáåçéêåáëä~ìñ= ÜÉêìã ìã= ^ìëëíéääìåöëîáíêáåéå= ÖÉÄÉåI ëçåçéêå= ÉáåÉ= ä~åöé= q~ñéäi= ~å= ÇÉê _ÉëìÅÜÉê= mä~íò= åéüãéå= â ååéåk jìäíáãéçá~äé= łdéëåüáåüíëöéçéj ÅâÉ =ïéêçéå=çìêåü=çáé=h~éáíéä=çéê påüäçëëöéëåüáåüíé= ÑΩÜêÉåK= fã eéêäëí= ëçää= Ç~ë= jìëéìã= Éê ÑÑåÉí ïéêçéåk= läéêäωêöéêãéáëíéê= aêk=déêí eçññã~åå= Ç~åâíÉ= ÇÉê= píáñíìåö _ê~ìåëåüïéáöáëåüéê= hìäíìêäéëáíòi ÇÉê=píáÑíìåÖ=kçêÇLi_= ÑÑÉåíäáÅÜÉI ÇÉê=oáÅÜ~êÇ=_çêÉâ=píáÑíìåÖ=ëçïáÉ _ê~ìåëåüïéáöáëåüéê= i~åçéëëé~êj â~ëëé= ìåç= ÑÑÉåíäáÅÜÉê= séêëáåüéj êìåö=ñωê=çáé=ñáå~åòáéääé=råíéêëíωíj òìåök DAS WOCHENHOROSKOP fåü=çéåâ=~å=aáåü FelixGutgesell,GrigorijWeinstein 9:SINFONIEKONZERT VERLEIHUNGDESLOUIS-SPOHR-MUSIKPREISES2010ANOLGANEUWIRTH LOUISSPOHR KONZERTA-MOLLOP.131 FÜRSTREICHQUARTETTUNDORCHESTER OLGANEUWIRTH»REMNANTS OF SONGS... AN AMPHIGORY«FÜR VIOLA UND ORCHESTER CLAUDEDEBUSSY LAMER STREICHQUARTETTFelix Gutgesell Violine, George Dudea Violine, GrigorijWeinsteinViola,KarlHurosVioloncello SOLISTSergeyMalovViola DIRIGENTGabrielFeltz,StaatsorchesterBraunschweig AM16.5.,11:00UHR&17.5.,20:00UHR INDERSTADTHALLEBRAUNSCHWEIG Tel.(0531) KarlHuros,GeorgeDudea aéê=j~åå=üáåíéê=ãáê=~å=çéê=pìj ééêã~êâíâ~ëëé= Ü~ííÉ= åìê= òïéá p~åüéå= áå= ÇÉê= e~åçk= fåü= Ü~ííÉ ÉáåÉå= îçääéå= báåâ~ìñëï~öéå îçê= ãáêk= łfåü= ä~ëëé= páé= ÖÉêåÉ îçê I= Ü~ÄÉ= áåü= áüã= ÖÉë~ÖíK= lñí ÖÉåìÖ= Äáå= áåü= ëéääëí= ÖÉåÉêîíI ïéåå= áåü= ïéöéå= ÉáåI= òïéá= p~j ÅÜÉå=ÉïáÖ=~å=ÇÉê=h~ëëÉ=ï~êíÉå ãìëëk= fåü= ÑêÉìÉ= ãáåü= Ç~åå ëéüêi= ïéåå= áåü= îçêöéä~ëëéå ïéêçék=^äëç=ü~äé=áåü=éë=öéå~ìj ëç=öéã~åüík=aéê=j~åå=äéç~åâí ëáåü= Ñ~ëí= ëåüçå= ΩÄÉêëÅÜï åöj äáåük= råç= Ç~åå= ë~öí= Éê= Éáå= ïéj åáö=ñä~éëáöw=łfåü=ëåüäáé É=páÉ=áå ãéáå=^äéåçöéäéí=éáå> bë= âä~åö= Ñä~éëáÖI= ~ÄÉê= ~ìåü ÉÜêäáÅÜK=råÇ= áåü= ãìëë= ~ìåü= ë~j ÖÉåW=a~ë=sÉêëéêÉÅÜÉå=Ü~í=ãáÅÜ ÄÉêΩÜêíI= Ñ~ëí= ÖÉêΩÜêíK= aáéëéê ïáäçñêéãçé= jéåëåü= ïáêç= ~äëç ÜÉìíÉ=åçÅÜ=ÑΩê=ãáÅÜ=ÄÉíÉåÁ fããéê=ïáéçéê=ã~ä=âçããí=éë îçêi= Ç~ëë= áåü= òì= àéã~åçéã= ë~j ÖÉW= łfåü= ÇÉåâÉ= ~å= ÇáÅÜK = téåå òìã= _ÉáëéáÉä= ÉáåÉ= lééê~íáçå ~åëíéüíi= ÉáåÉ= ÜÉáâäÉ= mêωñìåö ÄÉï äíáöí= ïéêçéå= ãìëë= ççéê Éáå= ìå~åöéåéüãéë= déëéê ÅÜ ÄÉîçêëíÉÜíK= aéê= ~åçéêé= ëçää Ç~åå=ïáëëÉåI=Ç~ëë=áÅÜ=ãáí=ãÉáJ åéå= déç~åâéå= ìåç= ãéáåéã eéêòéå= ÄÉá= áüã= ÄáåK= fåü= ÑΩÜäÉ ãáåü= áüã= îéêäìåçéåi= ã ÅÜíÉ áüã= å~üé= ëéáåi= â~åå= áüå= ~ÄÉê åáåüí= ìåãáííéää~ê= ÄÉÖäÉáíÉåI áüã=åáåüí=çáé=e~åç=ü~äíéå=ççéê Öìí=òìêÉÇÉåK=^ÄÉê=áÅÜ=â~åå=áÜã îéêëéêéåüéåi=~å=áüå=òì=çéåâéåk j~ååüã~ä=òωåçé=áåü=áå=éáåéê ìåëéêéê= _ê~ìåëåüïéáöéê= háêj ÅÜÉå=ÉáåÉ=hÉêòÉ=~å=ìåÇ=ÄÉíÉ=ÑΩê ãéáåé= c~ãáäáéi= ÑΩê= ÉáåÉå cêéìåçi=ñωê=éáå=äéëíáããíéë=^åj äáéöéåi=äéíé=~ìåü=ëåüçå=ã~ä=ñωê ìåëéêé= h~åòäéêáå= ìåç= ÇÉå= léj éçëáíáçåëñωüêéêk= fåü= Ç~êÑ= ÇáÉ k íé=dçíí=~åîéêíê~ìéåi=ç~êñ=ç~j ê~ìñ= ÜçÑÑÉå= ìåç= ÄáííÉåI= Ç~ëë= Éë ÇÉå=jÉåëÅÜÉåI=ÑΩê=ÇáÉ=áÅÜ=ÄÉíÉI Ä~äÇ=ÄÉëëÉê=ÖÉÜíI=Ç~ëë=ëáÅÜ=ÖìíÉ téöé=ñωê=ëáé=~ìñíìå=ìåç=séê åj ÇÉêìåÖ= ÖÉäáåÖíK= råç= áåü= ëéüé ÖÉêåI= Ç~ëë= ÇáÉ= héêòé= åçåü ÄêÉååíI= ïéåå= áåü= ÖÉÜÉ= ìåç ãáåü= ~åçéêéå= ^ìñö~äéå= ïáçj ãéå=ãìëëk łfåü= ÄÉíÉ= ÑΩê= ÇáÅÜ> = aáéëéå p~íò=ü êé=áåü=öéêåk=aéëü~ää=ü~j ÄÉ=áÅÜ=ÇÉã=j~åå=áã=pìéÉêJ ã~êâí= ~ìåü= ÖÉ~åíïçêíÉíW= łfåü â~åå= füê= déäéí= ÖÉÄê~ìÅÜÉåK g~i=áåü=äê~ìåüé=éëi=ç~ëë=~åçéêé ~å=ãáåü=çéåâéåi=ãéáåé=pçêöéå ãáííê~öéåi= Éáå= ÖìíÉë= tçêí= ÑΩê ãáåü=éáåäéöéå=ó=çä=áåü=ëáé=âéåj åé=ççéê=åáåüí>

3 ilh^ibp kêk=nu= =pçååí~öi=vk=j~á=omnm táíòáöi=îéêëéáéäíw=q~åò=òïáëåüéå=m~ê~çáéë=ìåç=táêâäáåüâéáí ÉêíÉ=~ã=îÉêÖ~åÖÉåÉå=açååÉêëJ í~ö=~åä ëëäáåü=çéê=jçîáãéåíçëj céëíïçåüéå=áå=tçäñëäìêö=ëéáåé bìêçé~éêéãáéêék= táíòáöi= îéêj ëéáéäí= ìåç= ÉêÑêáëÅÜÉåÇ= ~åçéêëi ï~ë= cçêã= ìåç= ^ìëçêìåâ= ~åj ÖÉÜíI= íüéã~íáëáéêí= Ç~ë= píωåâ áããéê= ïáéçéê= ÇÉå= déöéåë~íò òïáëåüéå= m~ê~çáéë= ìåç= oé~äáj í íi= òïáëåüéå= séêéáåòéäìåö ìåç= séêäìåçéåüéáík= c~ëí= ÄêìJ í~ä= ÖÉÜÉå= ëáåü= ÇáÉ= q åòéê= ÇÉê nì~ë~ê= `çãé~åüá~= ÇÉ= a~å ~ ~å= ÇáÉ= dìêöéäi= îéêâê~ãéñéå ëáåü= áå= áüêéê= báåë~ãâéáíi= åìê ìã=öäéáåü=ïáéçéê=çáé=k ÜÉ=ÇÉë ^åçéêéå= òì= ëìåüéåk= ^ìåü iáåüíi=hçëíωãé=ìåç=jìëáâ=ëéáéj ÖÉäå= ÇáÉëÉå= hçåíê~ëí= ïáçéêk e~êíé= qéåüåçjjìëáâ= ïéåüëéäí ~Ä= ãáí= ïéáåüéå= _áöj_~åçj pçìåçë= ÇÉê= RMÉê= g~üêéi= â~äíéë _ä~ì= ãáí= ïéáåüéã= déääjdêωåk ł` ì=å~=äçå~ =EaÉê=eáããÉä=áã jìåçf= áëí= ÇÉê= séêëìåüi= ÇÉå jéåëåüéå= áå= ëéáåéê= Ö~åòÉå hçãéäéñáí í=ç~êòìëíéääéå=ó=ç~ë áëí= oçççî~äüç= ÖÉäìåÖÉåK= téáj íéêé= ^ìññωüêìåöëíéêãáåéw pçååí~ö= EVK= j~áfi=nt= rüêk=oéëíj â~êíéå= ~å= ÇÉê= ^ÄÉåÇâ~ëëÉK= fåj Ñçêã~íáçåÉå= ìåíéê= ïïïkãçîáj ãéåíçëkçék= äéìlcçíçw=qk^k ALLES FÜR! I T A V N E D Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom báå=j~ååi=éáåé=cê~ì=ó=äéáçé=áã däéáåüâä~åöi=äéáçé=éåö=îéêéáåíi Ñ~ëí=~äë= ïωêçéå=ëáé=~åéáå~åçéê âäéäéåk= wïéá= jáåìíéå= ëé íéê ÇÉê=_êìÅÜW=páÉ=ëí í=áüå=ñçêíi=éê ïéåçéí= ëáåü= ~ÄK= aéê= âìêòé= ^ìj ÖÉåÄäáÅâ= ÇÉê= e~êãçåáé= Ó= áå= ÉáJ åéã=táãééêåëåüä~ö=áëí=éê= îçêj ÄÉáK=ł` ì=å~=_çå~ I=ÉáåÉ=^êÄÉáí ÇÉë= Äê~ëáäá~åáëÅÜÉå= `ÜçêÉçÖê~J éüéå=eéåêáèìé=oçççî~äüçi=ñéáj Veltins Pilsener 10. pç=ïçääéå=ïáê=ãáíéáå~åçéê=äéäéå bêëíé=fåíéöê~íáçåëãéëëé=ãáí=ãéüê=~äë=sm=séêéáåéå=ìåç=lêö~åáë~íáçåéå=áã=i~åçéëãìëéìã sçå=^åçê =m~ìëé _ê~ìåëåüïéáök=píéääéå=páé ëáåü=îçêi=páé=âçããéå=áå=éáå ÑêÉãÇÉë=i~åÇI=âÉååÉå=âÉáJ åéå=jéåëåüéå=ìåç=äéüéêêj ëåüéå=~ìåü=çáé=péê~åüé åáåüík=t êé=éë=ç~åå=åáåüí ëåü åi=ïéåå=éáåé=^êí=hçåj í~âíä êëé=çéå=pí~êí=áå=çéê cêéãçé=éêäéáåüíéêå=ïωêçé\ få=_ê~ìåëåüïéáö=ïìêçé=ç~ë àéíòí=îéêëìåüík łpç= ïçääéå= ïáê= ãáíéáå~åçéê= äéj ÄÉå W= råíéê= ÇáÉëÉã= jçííç= Ñ~åÇ ÖÉëíÉêå= áã= i~åçéëãìëéìã= ~ã _ìêöéä~íò= ÇáÉ= ÉêëíÉ= fåíéöê~íáçåëj ãéëëé= káéçéêë~åüëéåë= ëí~íík= aáé pí~çí= _ê~ìåëåüïéáöi= ÇÉê= äçâ~äé ^âíáçåëéä~å= ł_ê~ìåëåüïéáö= ÑÑJ åéí= qωêéå = ìåç= ÇáÉ= hççééê~íáîé jáöê~íáçåë~êäéáí= káéçéêë~åüëéå EhjkF= éê ëéåíáéêíéå= ÇÉå= d ëíéå ÄÉá=ÑêÉáÉã=báåíêáíí=Éáå=ÄêÉáíÉë=îáÉäJ Ñ äíáöéë= ^åöéäçí= îáéäéê= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= áåíéöê~íáî= ïáêâéåçéê= ^âj íéìêék= jéüê= ~äë= SM= séêéáåé= ìåç lêö~åáë~íáçåéå=òéáöíéå=ç~äéá=~ìñi ïáé=_ωêöéê=ãáí=ìåç=çüåé=jáöê~íáj çåëüáåíéêöêìåç= ãáíéáå~åçéê= äéj séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖW aáéíéê=_ωüêã~ååi=gωêöéå=påüïáéêk séê~åíïçêíäáåü=áã=páååé=çéë= mêéëëéöéëéíòéëw=aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=pv=îçã=nk=nmk=ommvk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë ìåç=ëçååí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw åä=~ã=jáííïçåüw=ntr=uov åä=~ã=pçååí~öw=nts=mnt ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k bãáåé=`éëìê=äéá=çéê=bäêìjj~äéêéák= cçíçë=eofw=qk^k ÄÉåK=ł_ÉÖÉÖåìåÖ=áëí=ÇáÉ=_~ëáëI=ìã eéããëåüïéääéå= òì= ΩÄÉêïáåÇÉåK bë= ÖÉÜí= ìã= méêëééâíáîïéåüëéä ìåç= bêäéáåüíéêìåöéåi= Ç~ãáí= ã~å ~ìñ= ÇÉå= ~åçéêéå= òìöéüéå= â~åå I ë~öíé= açêáë= _çåâçïëâá= îçã= _Ωêç ÑΩê=jáÖê~íáçåëÑê~ÖÉåK bäñ=e~åçäìåöëñéäçéê=ïìêçéå=áã sçêñéäç= ~äë= fåíéöê~íáçåëëåüïéêj éìåâíé= ÑΩê= ÇáÉ= ëåüêáííïéáëé= rãj ëéíòìåö= ~ìëéêâçêéåk= páé= ëíéääíéå ~äë=ëçöéå~ååíé=qüéãéåáåëéäå=ç~ë jéëëéâçåòééí= Ç~êK= fåíéêéëë~åíé fåñçêã~íáçåéå= òì= péê~åüéi= _áäj dìí=äéëìåüíw=çáé=éêëíé=fåíéöê~íáçåëãéëëék ÇìåÖI= péçêíi= hìäíìê= ççéê= ^êäéáíëj äéäéå=îéêëçêöíéå=çáé=_éëìåüéê=ç~j ÄÉá= ãáí= ÉáåÉê= cωääé= îçå= ^åêéöìåj ÖÉåK=łaáÉ=jÉåëÅÜÉå=ëáåÇ=çÑí=åáÅÜí ëç= ëéüê= áåñçêãáéêík= páé= ãωëëéå ÉáåÑ~ÅÜ= ïáëëéåi= ïç= ï~ë= é~ëëáéêíi ìåç= ïéê= ÑΩê= ï~ë= òìëí åçáö= áëík eáéê= ~ìñ= ÇÉê= jéëëé= ~êäéáíéå= ÇáÉ lêö~åáë~íáçåéå= Ç~ÑΩê= e~åç= áå e~åç I=ÄÉíçåí=hÉíÉã~=tçäÇÉ=dÉJ çêöáëi= ÇÉê= ëéääëí= NVUV= ~ìë= ûíüáçj éáéå= å~åü= _ê~ìåëåüïéáö= ÖÉâçãJ ãéå= áëí= ìåç= ëéáí= OMMM= ÑΩê= ÇáÉ hjk=í íáö=áëík=^äéê=~ìåü=îéêëåüáéj ÇÉåëíÉ=áåíÉêâìäíìêÉääÉ=jìëáâJ=ìåÇ q~åòç~êäáéíìåöéå=ëçïáé=^åöéäçj íé= òìã= jáíã~åüéå= ëí~åçéå= ~ìñ ÇÉã= mêçöê~ããk= pç= âçååíéå= ìåj íéê= ~åçéêéã= îéêëåüáéçéåé= jáåáj péê~åüâìêëé=äéäéöí=ïéêçéåk báå= ãéüêëéê~åüáöéë= ^ÄëÅÜäìëëJ âçåòéêí=ìåíéê=çéã=qáíéä=łtáê=ïçäj äéå= cêáéçéå= ÑΩê= ~ääé = ëéíòíé= ~ã ÑêΩÜÉå= ^ÄÉåÇ= Ç~åå= ÇÉå= påüäìëëj éìåâí= ÉáåÉë= jéëëéí~öéëi= ÇÉê= ãáí îáéäéå= _ÉáëéáÉäÉå= ÇáÉ= iéäéåçáöj âéáí= ÇÉë= ãáíéáå~åçéê= iéäéåë= áå sáéäñ~äí=~ìñöéòéáöí=ü~ík hljjbkq^o łméç~äêáííéê =ëçääíéå mê~ñáëíéëí=ã~åüéå bë= áëí= âéáå= déüéáãåáëi= Ç~ëë= ëáåü läéêäωêöéêãéáëíéê= aêk=déêí eçññã~åå= E`arF= ìåç= ÇáÉ= dêωj åéå= åáåüí= łöêωå= ëáåç K= aéê= éçäáj íáëåüé= påüä~ö~äí~ìëåü= ÄÉá= o~íëj ëáíòìåöéå= ÖÉÜ êí= òìê= q~öéëçêçj åìåöi= ~ìåü= ïéåå= Éê= Ö~ê= åáåüí çññáòáéää= Ç~ê~ìÑ= ëíéüík= ^ì Éê ÇÉã= påüäçëëãìëéìã= ìåç= ÇÉê _ÉëÉíòìåÖ= ÇÉê= aéòéêåéåíéåëíéäj äéå= Ü~ÄÉå= eçäöéê= eéêäáíëåüâéi cê~âíáçåëîçêëáíòéåçéê= ÇÉê= dêωj åéå= áã= o~íi= ìåç= ÇÉê= läéêäωêj ÖÉêãÉáëíÉê= ~âíìéää= åçåü= Éáå píêéáííüéã~=öéñìåçéåw=aáé=h~ãj é~öåé=łhçéñ=~åw=jçíçê=~ìë K=aáÉ å_= Ü~ííÉ= Ç~êΩÄÉê= òìäéíòí= ~ã OK=j~á=~ìÑ=pÉáíÉ=P=ÄÉêáÅÜíÉí=ìåÇ Ç~êáå= ÇáÉ= mçëáíáçå= ÇÉê= dêωåéå ~ìñöéöêáññéåk mêçãéí= â~ã= mçëí= ~ìë= ÇÉã o~íü~ìëk= aéê= läéêäωêöéêãéáëj íéê= ä ëëí= ïáëëéåw= łjáí= _ÉäìëíáJ ÖìåÖ= Ü~ÄÉ= áåü= ÇáÉ= ^ìëñωüêìåj ÖÉå= îçå= eéêêå= eéêäáíëåüâé= òìê héååíåáë=öéåçããéåi=ïçå~åü=éë ÛëÅÜäáÅÜíïÉÖ=Ñ~äëÅÜÛ=ëÉáI= Ç~ëë=ÇáÉ pí~çí= _ê~ìåëåüïéáö= ãáí= ÇÉê h~ãé~öåé= ÛhçéÑ= ~åw= jçíçê= ~ìëk cωê= åìää= `l²= ~ìñ= hìêòëíêéåâéåû ÑΩê= ÇáÉ= ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉ= ^êäéáí ÄÉáã= häáã~ëåüìíò= ìåç= ÇÉê= c êj ÇÉêìåÖ= ÇÉë= o~çîéêâéüêë= ~ìëöéj òéáåüåéí= ïìêçék= _ê~ìåëåüïéáö ëéái= ëç= eéêê= eéêäáíëåüâéi= åçåü ä~åöé= âéáåé= Ñ~Üêê~ÇÑêÉìåÇäáÅÜÉ pí~çík eéêê= eéêäáíëåüâé= ëíéääí= ~äëç ÇáÉëÉ= ~ìëöéëéêçåüéå= éçëáíáîé ^ìëòéáåüåìåö= E_ê~ìåëÅÜïÉáÖ Ü~í= ëáåü= ãáí= ëéáåéã= hçåòééí= Ó _ΩêÖÉê= òìã= ~âíáîéå= häáã~j ëåüìíò= òì= ãçíáîáéêéå= ìåç= ÑΩê hìêòëíêéåâéå= Ç~ë= ^ìíç= ëíéüéå òì= ä~ëëéå= Ó= ÖÉãÉáåë~ã= ãáí= îáéê ïéáíéêéå= pí ÇíÉå= ìåíéê= RR=_ÉJ ïéêäìåöéå= ÇìêÅÜÖÉëÉíòíF= ÉÜÉê ~äë=û_éëíê~ñìåöû=ñωê=ûrãïéäíëωåj ÇÉêÛ= Ç~êK= _ÉãÉêâÉåëïÉêí= áëí ÜáÉêÄÉáI= Ç~ëë= åéäéå= _ê~ìåj ëåüïéáö=~ìåü=çáé= âçjsçêòéáöéj ëí~çí= cêéáäìêö= áã= _êéáëö~ì= ÛÄÉJ P verschiedene Sorten Literpreis / x 0.33 l Pfand 20 x 0.5 l Pfand Literpreis x 0.5 l Pfand Maisel s Original oder Zwick l Kellerbier Classic oder Medium NIMM 2 KISTEN FÜR Literpreis / x 0.7 l Pfand Kiste einzeln Pfand Literpreis x 0.5 l Pfand / Pfand NIMM 2 KISTEN FÜR PIls, Partyfass Literpreis / / 1.20 / x 0.33 l Pfand / 20 x 0.5 l Pfand Kiste einzeln Pfand / Pfand 6.99 Literpreis l Fass VIO NATURELL NIMM 3 KISTEN FÜR Literpreis / x 1.5 l Pfand Kiste einzeln Pfand Literpreis x 0.33 l Pfand Hardenberger Schneider Krusovice Apollinaris Korn Weiße Schwarzbier Original verschiedene Sorten Literpreis l Flasche / 32 % Vol. Literpreis x 0.5 l Pfand Literpreis x 1 l PET Pfand Literpreis x 0.5 l Pfand ëíê~ñíû= ïìêçéi= ëíéüí= ÇçÅÜ= cêéáj ÄìêÖ=ÉÄÉåÑ~ääë=~ìÑ=ÇÉê=Û âçjpωåj ÇÉêäáëíÉÛI= ÇáÉ= ãáí= ÇÉã= mêéáë= ÄÉJ ëíê~ñí=ïìêçék=a~=ãìëë=éë=áã=ïéj åáö= Ñ~Üêê~ÇÑêÉìåÇäáÅÜÉå= cêéáj ÄìêÖ= ÇÉê= ^êöìãéåí~íáçå= eéêêå eéêäáíëåüâéë= ÑçäÖÉåÇ= ïçüä= ~ìåü åçåü=k~åüüçääéç~êñ=öéäéåi=ìåç Ç~ë= íêçíò= ÖêΩåÉå= läéêäωêöéêj ãéáëíéêëk=céëíòìü~äíéå=ääéáäí=ç~j ÜÉêW= t~ë= ÇáÉ= séêï~äíìåö= ~ìåü ã~åüíi= Éë= â~åå= ÑΩê= ÇáÉ= dêωåéå åáé=öìí=ëéáå=ó=~ìåü=ïéåå=éë=ìã ÇáÉ=ÉáÖÉåÉ=mçäáíáâ=ÖÉÜíK jéáå=sçêëåüä~ö=~å=äéáçé=m~êj íéáéåw=łhçéñ=~åw=jçíçê=~ìë K=táÉ ï êûë= ãáí= ÉáåÉê= ÖÉãÉáåë~ãÉå o~çíçìê= ÇìêÅÜ= _ê~ìåëåüïéáö\ a~åå= ïáêç= ëáåü= ëåüçå= òéáöéåi ïáé= Ñ~Üêê~ÇÑêÉìåÇäáÅÜ= ÇáÉ= pí~çí ïáêâäáåü=áëík j~êáçå=hçêíü 99 Cremlingen, Im Moorbusche 1c Groß Schwülper, Schloßstr. 17a Braunschweig, Münchenstr Helmstedter Str. 103, Celler Str Bevenroder Str. 149 Mascherode, Hinter den Hainen 14e Lehre, Campenstr. 17a

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp pçååí~öi=vk=j~á=omnm= =kêk=nu _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw pç VK=j^f VKMM=m~êâéä~íòÖÉä åçé=j ÄÉä _çëëi=téëíëí~çíw=cäçüã~êâíi=fåñç qéäk=mntrln=tp=rp=pti=_éëìåüéêj é~êâéä~íò=ñêéá c^ujelqifkb = ==MR=PN PV=MMJTRP NMKMM=dìí=píÉáåÜçÑI=`ÉääÉê=eÉÉêJ ëíê~ É=PPSW=^ìëëíÉääìåÖ=łjçÇÉääÉ ~ìë=çéê=i~åçíéåüåáâ=ìåç=ãéüê EÄáë=NT=rÜêF NMKMM=pÉäÖêçëI=e~åëÉëíê~ ÉW=c~J ãáäáéåjdêç ÑäçÜã~êâí=EÄáë NT=rÜêF Jeden Sonnabend Uhr Erste-Hilfe-Kurs für Führerschein im Marienstift Helmstedter Str. 35 Jetzt Anmeldung bis Donnerstag Uhr und NNKMM=id_JjçÇìäJ`äìÄI=_ΩÅÜJ åéêëíê~ É=RW=pÅÜ~ìÑ~ÜêÉå=~ìÑ=ÇÉê dêç ãççéäää~üå~åä~öé=péìê=d EÄáë=NS=rÜêF NNKMM=pÅÜäçëë=oáÅÜãçåÇI=tçäJ ÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~ É=RRW=cΩÜêìåÖ ÇìêÅÜ=Ç~ë=pÅÜäçëë NNKNR=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=bñíê~=ó ÇáÉ=báåÑΩÜêìåÖ=òì=łcáÇÉäáç NNKNR=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=pçååí~ö=áã=jìëéìã=~ã jìííéêí~ö=ó=łkáåüí=ëáååäáåüi=ëçäáj ÇÉ>=a~ë=ä~åÇ~ÇÉäáÖÉ=cê ìäéáå=áã _ê~ìåëåüïéáöáëåüéå NNKPM=qçêÜ~ìëJd~äÉêáÉI=eìãJ ÄçäÇíëíê~ É=PQW=hΩåëíäÉêÑΩÜêìåÖ ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=łfåëòÉåáÉêJ íé=i~åçëåü~ñíéå =îçå=^åíàé=pééj ã~åå 4 So 30. Mai 20:00 Uhr, Brunsviga Vom Glück des Glaubens und des Zufalls Jazzkantine & Posaunenchor der Probstei Die Ellis Tachi Louisa von Spies NQKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łaçå=h~êäçë Staatliche Zuschüsse! Mit unseren Fenstern, wir sagen Ihnen, wie! Aussigstr. 11 D Braunschweig Tel.: Fenster Türen Rollladen Wintergärten NQKPM=e~ìéíÉáåÖ~åÖ=e~ìéíÑêáÉÇJ ÜçÑI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~ ÉW=cΩÜêìåÖ ÇìêÅÜ=ÇÉå=cêáÉÇÜçÑ=ãáí=ÇÉã=hìäJ íìêíé~ã NRKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV~W=łj~å=åÉÜãÉ=Éáå=jΩíJ íéêäéáå I=iÉëìåÖ=ãáí=e~åë=gΩêÖÉå eéáåòé=ebáåíêáíí=ñêéáf NSKMM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëW=łoçJ ãéç=ï~êç=çâ=åáåü=àωåöéê I=^ìÑJ ÑΩÜêìåÖ=ÇÉë=káÉÇÉêÇÉìíëÅÜÉå qüé~íéêë=e~ìåü=nvkpm=rüêf ÜÉá í=üáéê=iáéäé\ =îçå=ek=céüêj ã~ååi=gk=cäωööéi=ek=cê~åâé OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW ^íí~å=qüéãéå~äéåç=ãáí=sçêíê~ö ła~ë=_~åâéåíêáäìå~ä=ó=çáé=séêj ~åíïçêíäáåüéå=çéê=cáå~åòâêáëé=~ìñ ÇÉê=^åâä~ÖÉÄ~åâ Nur noch 34 Tage! Petzvalstr BS ëé I=fåÑçêã~íáçåëîÉê~åëí~äíìåÖ=òì ÉáåÉê=ãÉÜêí ÖáÖÉå=mêçàÉâíïÉêâJ ëí~íí=äéáã=_áäçìåöëïéêâ=îéêçá ΩÄÉê=ÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=tçÜåJ ìåç=iéäéåëñçêãéå=áã=^äíéê ROLLLADEN-Point 30% FRÜHLINGSRABATT Braunschweig Peiner Str Rolladen-Fenster Haustüren Rolltore wirmontieren Fachgerecht kostenloseberatung +Angebot QUALITÄT muss nicht teuer sein! NTKPM=tÉëíëí~Çí=fdpI=^äëíÉêéä~íòW aéê=téëíéå=ñ Üêí=~Ä=Ó=qêÉÑÑéìåâí òìê=o~çíçìê=łcéáéê~äéåçê~çéäå=áå ÇÉê=rãÖÉÄìåÖ =ãáí=çéã=e~êòj âäìäi=omjor=âãi=äéáåüíi=^åãéäj ÇìåÖ=qÉäK=US=PN=OP UKPM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=q~öéëï~åçéêìåö ÄÉá=eáäÇÉëÜÉáã=ãáí=ÇÉã=oáÉëÉåJ ÖÉÄáêÖëîÉêÉáåI=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK US=ON=NT VKMM=t~äÇé~êâéä~íò=òïáëÅÜÉå báåâüçêëí=ìåç=sçêççêñw=qêéññj éìåâí=òìê=sçöéäëíáããéåï~åçéj êìåö=áã=báåâüçêëíéê=eçäòi=^åãéäj ÇìåÖ=qÉäK=T=RR=RTI=ïïïKï~äÇÑçJ êìãjêáçç~öëü~ìëéåkçé VKPM=cêáÉÇÉåëâáêÅÜÉI=h ääéêïáéëé NW=aÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=_~ÅÜÅÜçê ìåç=_~åüçêåüéëíéê=ñωüêéå=çáé _~ÅÜJh~åí~íÉ=łtáê=Ç~åâÉå=ÇáêI dçíík=táê=ç~åâéå=çáê =~ìñ=ebáåj íêáíí=ñêéáf VKQR=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=q~öéëï~åçéêìåö qéìñéäëã~ìéêj_ä~åâéåäìêö=ãáí ÇÉã=e~êòâäìÄI=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK UT=PS=MS NMKMM=qrI=`~ãéìëJkçêÇI=_áÉåêçJ ÇÉê=tÉÖ=VRW=jáåÉê~äáÉåJh~ÄáåÉíí Äáë=NO=rÜê=ÖÉ ÑÑåÉí MAXXIMUM 3D FLYMETOTHEMOON3D 15:45;So.a.13:30 U23D 23:00(außer So.+Mo.) ab0j. ab0j. KAMPFDERTITANEN3D 17:45(außerMo.), 20:15,22:45(außerSo.+Mo.) ab12j. WEITERHIN IM PROGRAMM: Avatar 3D, Alice im Wunderland 3D, Drachenzähmen leicht gemacht 3D NEUSTARTS&HIGHLIGHTS IRON MAN 2 14:45, 17:30, 20:15, 23:00(außerSo.+Mo.) 1.Wo TIGERTEAM 15:00,17:00;So.a.13:00 1.Wo DASLEUCHTENDERSTILLE 16:00, 18:15, 20:40,23:00(außerSo.+Mo.) 1.Wo ab12j. ab6j. ab12j. MITDIRANMEINERSEITE 14:30, 16:45, 19:00 ab6j. NNKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łg~âçäë=w~ìäéêüìí E~ìÅÜ=NR=rÜêF NNKMM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãL p~ããäìåö=_ åëåüi=píéáåíçêï~ää NRW=cΩÜêìåÖ=áå=ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ łcωê=çáé=cêéáüéáíjöéöéå=k~éçäéçåk céêçáå~åç=îçå=påüáääi=mêéì Éå ìåç=çáé=çéìíëåüé=k~íáçå NNKMM=d~ì ÇÉåâã~ä=~ã=d~ì J ÄÉêÖW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=bêäÉÄåáëÑΩÜJ êìåö=ãáí=mêçñéëëçê=eéáåêáåü=îçå i ïéåëí~çí NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=hçåòéêí=çéë _ê~ìåëåüïéáöéê=^ââçêçéçåçêj ÅÜÉëíÉêë NNKMM=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=tÉëíJ ëí~çíi=iìçïáöjtáåíéêjpíê~ É=QW g~òòñêωüëåüçéééå=áã=d~êíéå=ó `~ääéàéêç=ó=cä~ãéååç=g~òò=eäéá oéöéå=áã=p~~äi=báåíêáíí=ñêéáf NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=`çåÖêÉëë=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=jìëáâ=c=cáäã=_ êj ëé=eäáë=nt=rüêf NNKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW oéöáç=nmm=ó=tçòì=áå=çáé=céêåé ëåüïéáñéå\=aáé=oéöáçå~äãéëëé ãáí=^ìëñäìöëòáéäéå=áå=çáé=k ÜÉ _ê~ìåëåüïéáöë=eäáë=nu=rüêi=báåj íêáíí=ñêéáf NNKMM=_ìÇÇÜ~Ñ~ÄêáâI=hê~ãÉêëíê~J É=NUW=ł_ìÇÇÜáëíáëÅÜÉ=pí~íìÉåI ^êäéáíéå=ìåç=qéåüåáâéå I=hΩåëíJ äéêöéëéê ÅÜ=Eîçå=NM=Äáë=NU=rÜê=çÑJ ÑÉåÉë=^íÉäáÉêF AbDonnerstag,6.Mai 12.Mai2010 ZUSCHARFUMWAHRZUSEIN 21:15, 23:15(außer So.+Mo.) ab 12 J. VINCENTWILLMEER 15:30, 17:45, 20:00(außerMi.),22:30(außerSo.+Mo.) ab6j. WEITERHIN IM PROGRAMM: VerrücktnachSteve, Kick Ass, Zahnfee auf Bewährung, Eine zauberhafte Nanny2,DasBildnisdesDorianGray,DerKautions- Cop, Date Night, Teufelskicker, Sin Nombre SONDERVORSTELLUNGEN FRITZBAUER TODAUFRATEN Di.,19:00 mitanschließender Podiums-Diskussion PLANBFÜRDIELIEBE Mi., 20:00 ArtmaxX-Premiere IrrtümerundÄnderungenvorbehalten! ab0j. ab6j. ROBINHOOD Mi.,20:00 BZ-Filmpremiere ab12j. ARTMAXX DIE4.REVOLUTION 19:00 1.Wo So. mit anschließender Podiums-Diskussion ab0j. CINEMAXXBRAUNSCHWEIGLangeStraße60 Kartenreservierung:(01805) CINEMAXXoder(01805) (Do. Sa.9 22Uhr;So. Mi.10 21Uhr;0,14 /Min.zzgl.0,50 AufschlagproKarte)oderkostenfreiunter: Info: Großflohmarkt Harz + Heide Messegelände Braunschweig (Sa. + So.) Mai ohne Anmeldung einfach kommen NQKMM=kì ÄÉêÖW=pÉáÑÉåâáëíÉåêÉåJ åéå NQKMM=açêÑÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=áå ^ÄÄÉåêçÇÉW=cäçÜã~êâí=òìÖìåëíÉå ÇÉê=~å=iÉìâ ãáé=éêâê~åâíéå=jéêj êéí NQKMM=m~êáí íáëåüé=háí~=nkei=méëj í~äçòòáëíê~ É=NOW=cäçÜã~êâí=ÑΩê _~ÄóJ=ìåÇ=háåÇÉêë~ÅÜÉå=EÄáë NS=rÜêF NQKMM=háêÅÜÉåÖÉãÉáåÇÉ=áå=tÉåJ ÇÉåI=fã=táåâÉä=RW=_~ÄóÄ~ë~ê Die Baugenossenschaft präsentiert: Das 3. Drachenboot Rennen 13.Juni2010 Start 10:00 Uhr Hafen Braunschweig Veltenhof Informationen unter NQKMM=oÉáíéä~íò=áå=_çêíÑÉäÇ=~å=ÇÉê h~å~ääêωåâé=mçäíéêç~ããw=c~üj åéåà~öéå NQKMM=gΩÇáëÅÜÉ=dÉãÉáåÇÉI=píÉáåJ ëíê~ É=QW=qêÉÑÑéìåâí=òìã=áåíÉêêÉJ äáöá ëéå=pí~çíêìåçö~åö=ł^äê~j Ü~ãë=háåÇÉê I=fåÑç=^Äê~Ü~ãëháåJ ÇÉê]ïÉÄKÇÉ NSKMM=píK=m~ìäáJháêÅÜÉI=g~ëéÉê~äJ äééw=łbäé~ë~êi=çéê=qk=h åáö I=jìëáJ Å~ä~ìÑÑΩÜêìåÖ=ÇÉê=gìÖÉåÇâ~åíçJ êéá=çéë=açãë NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łk~åüëéáéä=ççéê=a~ë=båçé=éáåéê ÉêëíÉå=bÜÉ =îçå=`ìêíü=cä~íçï NVKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łaéê=hçåíê~ä~ëë OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=içìáëjpéçüêjp~~äi=^ã qüé~íéêw=p åöéêéçêíê~áí OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=`áíóà~òòj åáöüí=ó=qáåöî~ää=qêáç Neu Die n Modelle sind eingetroffen BS-Schloßpassage Tel OMKMM=oÉÄÉåé~êâI=oÉÄÉåêáåÖ=PNW qüé~íéê=lìíäéí=ó=łaáé=o ìãé=ïéêj ÇÉå=ïáÉÇÉê=ëáÅÜÉê> =téá Ldä~åíòL ãéüêëáåüí OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç Éê=p~~äI iéçåü~êçéä~íòw=jáêéáääé=j~ííüáéì OMKMM=píK=^ÉÖáÇáÉåW=PK=hçåòÉêí ÇÉê=dÉë~ãí~ìÑÑΩÜêìåÖ=ÇÉë=lêÖÉäJ ïéêâë=îçå=j~ìêáåé=aìêìñä jç NMK=j^f NSKQR=qrI=_f=VTKNI=_áÉåêçÇÉê téö=vti=`~ãéìë=kçêçw=sçêíê~öëj òóâäìë=łoéîçäìíáçå NVKMM=e_hI=cáäãëíìÇáçI=gçÜ~åJ åéëjpéäéåâ~jmä~íò=nw=hä~ëëáâéê=êéj äç~çéç=ó=cáäãé=îçå=k~ìã~åi j~êâçéçìäçëi=táéä~åçi=^âéêã~å NVKPM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå qçêé=q~w=łtçãä~íëi=bãìë=ìåç påüå~äéäíáéêé=ó=q~ëã~åáéå=ìåç ÇáÉ=~ìëíê~äáëÅÜÉ=qáÉêïÉäí I=aá~J îçêíê~ö NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łt~ë aá NNK=j^f NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łaáé=iéáçéå=çéë=àìåöéå=téêíüéê å~åü=gk=tk=îçå=dçéíüé NRKPM=i^_JdÉãÉáåëÅÜ~ÑíI=^äíÉJ ïáéâêáåö=omåw=^êäéáíëâêéáë=wéáíöéj ëåüéüéå=ó=ł^ëåüé=ωäéê=bìêçé~ NRKPM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJ íéêåëíê~ É=QSJQVW=łtçäâÉåïÉäíJ êéáëé I=aá~îçêíê~Ö Neu Die n Modelle sind eingetroffen BS-Schloßpassage Tel NSKMM=_pJbåÉêÖóI=_çÜäïÉÖW=ł^äë ïáê=~ääéáå=~ìñ=çéê=téäí=ï~êéå îçå=räñ=káäëëçå=ìåç=bî~=bêáâëëçåi iéëìåö=ñωê=háåçéê=~ä=r=g~üêéå Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NSKPM= p=ri=h~ëí~åáéå~ääéé=tnw bê ÑÑåìåÖ=ÇÉê=cçíç~ìëëíÉääìåÖ łeéêò=~ìñ=çéê=wìåöé =ÇÉê=pÉäÄëíJ ÜáäÑÉÖêìééÉ=ÑΩê=píçííÉêÉê=Eòì=ëÉJ ÜÉå=Äáë=NTKSKF NTKMM=^oqã~ñI=cê~åâÑìêíÉê=píê~J É=QW=^ìëëíÉääìåÖëÉê ÑÑåìåÖ=îçå âωåëíäéêáëåüéå=^êäéáíéå=îçå påüìäâáåçéêå=~ìë=éáåéã=hìåëíj éêçàéâí=çéê=gìöéåçâìåëíëåüìäé ÄìåíáÅÜ=ìåÇ=ÇÉê=_ΩêÖÉêëíáÑíìåÖ NTKPM=qrI=e êë~~ä=jp=pkni=jéåj ÇÉäëëçÜåëíê~ É=NW=ł^ëëÉ=ff I=aêK räêáåü=häééã~åå=áã=éüóëáâ~äáj ëåüéå=hçääçèìáìã Ich bin zurück Gabi Urban Claras Der Friseur Langedammstr BS Tel Öffnungszeiten Di Fr 8:30 18:00 Uhr Sa 8:00 13:00 Uhr NTKPM=dÉïÉêâëÅÜ~ÑíëÜ~ìëI=táäJ ÜÉäãëíê~ É=RW=łfå=wìâìåÑí=òìÜ~ìJ NUKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI=mçJ ÅâÉäëëíê~ É=NNW=łqÉÅÜåáâ=ÖÉëíÉêå ìåç=üéìíé=ó=fåöéåáéìêé=áã=t~åj ÇÉä=ÇÉê=wÉáí I=oáåÖîçêäÉëìåÖ łkéìé=téäíëáåüí=ó=åéìé=téáíëáåüík müóëáâ=ìåç=fåöéåáéìêé=üéìíé Neu Die n Modelle sind eingetroffen BS-Schloßpassage Tel NUKPM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI e êë~~ä=mh=nnkni=mçåâéäëëíê~ É NNW=łeÉêÄÉêí=m~ìä=dêáÅÉW=aáëâìêë ìåç=séêëíéüéå I=oáåÖîçêäÉëìåÖ łpéê~åüçéåâéê=ff Technischer Assistent für Informatik Beginn: 4. Oktober 2010 Tel. 0531/ NVKMM=qrI=e êë~~ä=ih=skni=i~åöéê h~ãé=sw=łbêñçäöêéáåü=çüåé=píêéëë ìåç=iéáëíìåöëçêìåâ> I=qÜÉãÉåJ ~ÄÉåÇ=ÇÉë=saf=òì=j= ÖäáÅÜâÉáíÉå ÇÉê=Éåíëé~ååíÉêÉå=lêÖ~åáë~íáçå ÇÉë=^ääí~ÖëI=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÄÉíÉå ìåíéê=ïïïkëìàjäëkçé SPAR-TAGE bis Samstag, vieles20 bis50 % Papenstieg Vor der Burg BS KARFUNKEL NVKMM=gΩÇáëÅÜÉ=dÉãÉáåÇÉI=píÉáåJ ëíê~ É=QW=łaáÉ=åÉìÉ=cê~ìÉåäáíÉê~J íìê=áå=fëê~éä I=sçêíê~Ö Martin Prinzler Lebensmittel-Markt + Getränke-Abhollager Wenden, Aschenkamp 16 a, Tel /43 65 Vatertags-Spezialpreis Wolters Pilsener + Pfand 8,88 Unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 7 bis 19 Uhr, Samstag von 7 bis 18 Uhr NVKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=píìÇáÉêÉåÇÉ=ÇÉë=e_hJpíìÇáJ ÉåÖ~åÖë=a~êëíÉääÉåÇÉë=péáÉä cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ

5 kêk=nu= =pçååí~öi=vk=j~á=omnm efbo=fpq=t^p=ilp R aá NNK=j^f NVKMM=hìåëíîÉêÉáåI=iÉëëáåÖéä~íò NOW=łqê ìã=ïéáíéê=ó=påüωäéê=áã hìåëíîéêéáå I=pÅÜΩäÉê~êÄÉáíÉå ~ìë=éáåéã=hççééê~íáçåëéêçàéâí òïáëåüéå=hìåëíîéêéáå=ìåç=dóãj å~ëáìã=j~êíáåçjh~íü~êáåéìã NVKPM=k~íìêÜÉáäéê~ñáëI=^ÇçäÑëíê~J É=RUW=łj~åíêÉå=Ó=^íãÉå=Ó=båíJ ëé~ååìåö I=sçêíê~Ö NVKPM=bîK=háêÅÜÉåÖÉãÉáåÇÉI=eìJ ÖçJiìíÜÉêJpíê~ É=SMW=łt~ë=ãìëë _áäçìåö=üéìíé=äéáëíéå\=sçå=çéê häéáåâáåçäéíêéììåö=äáë=òìê=eçåüj ëåüìäé I=aáëâìëëáçåëîÉê~åëí~äJ íìåö=_ωåçåáë=vmlaáé=dêωåéå NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=d~ëíëéáéä łc~öçííç=íçí~äé=ó=sáéêéêâéííé I ãìëáâ~äáëåüéë=h~ä~êéíí OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łk~åüëéáéä=ççéê=a~ë=båçé=éáåéê ÉêëíÉå=bÜÉ =îçå=`ìêíü=cä~íçï OMKPM=pÅÜìåíÉêJháåçI=_áÉåêçÇÉê téö=rqw=łcêáéåçëüáé já NOK=j^f TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NMKPM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=g~âçäë=w~ìäéêüìí NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łt~ë ÜÉá í=üáéê=iáéäé\ NQKMM=sÉêÄ~åÇ=~ääÉáåÉêòáÉÜÉåÇÉê jωííéê=ìåç=s íéêi=hìüëíê~ É=OSW ^ääöéãéáåé=oéåüíëáåñçë=òì=e~êíò fs=eäáë=ns=rüêf NTKMM=aÉìíëÅÜÉ=oÉåíÉåîÉêëáÅÜÉJ êìåöi=hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É OMW=łqçÇÉëÑ~ää=Ó=îÉêëçêÖí=ΩÄÉê=ÇÉå m~êíåéê\ I=fåÑçêã~íáçåëîÉê~åëí~äJ íìåöi=å ÜÉêÉ=fåÑç=qÉäK=TM=MSQ=QN NTKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI=^ìJ ä~i=mçåâéäëëíê~ É=NNW=łj~íÜÉã~J íáâ=ìåç=_áçäçöáéw=råöäéáåüéë=m~~ê ççéê=séêäáåçìåö=ãáí=wìâìåñí I ^åíêáííëîçêäéëìåö=mêçñk=aêk=aáêâ i~åöéã~åå NUKPM=qrI=e êë~~ä=pk=nvkoi påüäéáåáíòëíê~ É=NVW=ł^âìëíáëÅÜÉ q ìëåüìåöéåw=hä~åö=ó=t~üêåéüj ãìåö=ìåç=táêâäáåüâéáí I=sçêäÉJ ëìåö=łc~ëòáå~íáçå=^âìëíáâ=ó=éáåé oéáëé=çìêåü=çáé=téäí=çéë=påü~ääë cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf Endlich eine zur Einrichtung passende Decke Ohne Abrissarbeiten bin ich meine Holzverkleidung los! Einladung zum zur schnelle, saubere Montage schwer entflammbar an einem Tag! (B1 laut DIN)! kein Umräumen der Möbel feuchtigkeitserforderlich! beständig! pflegeleichtes Material! thermisch isolierend! Beleuchtung nach Wunsch! akustisch korrigierend! Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten dieser einzigartigen und bewährten Gestaltungs- und Renovierungslösungen! 60. Schützen- und Volksfest Wolfsburg Das Größte zwischen Harz und Heide im Allerpark 07. bis 16. Mai 2010 Mittwoch, 12. Mai Familientag mit ermäßigten Preisen Samstag, 15. Mai Großfeuerwerk Zimmerdecken Beleuchtung Tag der offenen Tür Deckenschau Heute, Sonntag, Mai, 0ktober, von von bis bis Uhr Uhr Renovierungslösungen an nur einem Tag! Fachbetrieb Thomas Hölschen Berliner Straße 4/Lindener Straße, Wolfenbüttel Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: / SENSATION! Euro- Coaster Die Achterbahn mit den hängenden Gondeln! Täglich: Musik und Unterhaltung im Festzelt. Eintritt frei Schützengesellschaft Wolfsburg e.v. cfqkbppi^kaw=q^d=abo=lccbkbk=q o^åòéáöé cωåñjpíéêåéjpéêîáåé=ñωê ÇáÉ=éÉêÑÉâíÉ=píê~åÇÑáÖìê a~ë=hçåòééí=çéë=cáíåéëëä~åçë=ä ëëí=ëåüåéää=çáé=mñìåçé=ëåüãéäòéå oéííìåöëêáåöé= ìåç= ëåüä~ññé= jìëj âéäå= òìê= ÄÉÖáååÉåÇÉå= _~ÇÉë~áJ ëçå\= pç= ä ëëí= páé= Ç~ë= cáíåéëëä~åç Ö~åò= ëáåüéê= åáåüí= áåë= påüïáããj Ä~Ç= ççéê= ~å= ÇÉå= píê~åçk= łtéê àéíòí=ëí~êíéíi=â~åå=áå=ïéåáöéå=tçj ÅÜÉå= ŁÄÉ~ÅÜJÑáíÚ= ïéêçéå I= îéêëáj ÅÜÉêí=t~äíÉê=cáäáíòI=`äìÄäÉáíÉê=ÇÉë cáíåéëëä~åçëk j ÖäáÅÜ= áëí= Ç~ë= ÇìêÅÜ= ÇÉå= ìåj ëåüä~öä~ê= ÖΩåëíáÖÉå= cωåñjpíéêåéj péêîáåé=çéë=eé~äíüj=ìåç=iáñéëíóäéj ÅäìÄë=áå=ÇÉê=táäÜÉäãëíê~ É=VUW G= cáíåéëëíê~áåáåöw= bêñ~üêéåé qê~áåéê= ëíéääéå= Éáå= ééêñéâíéë= mêçj Öê~ãã=~ìë=bêå ÜêìåÖëJ`ç~ÅÜáåÖ ëçïáé= hê~ñíj= ìåç= ^ìëç~ìéêíê~áj åáåö= òìë~ããéåk= eáéêñωê= ëíéüéå áã=`äìä=íçéãççéêåé=cáíåéëëöéê J íé= ÄÉêÉáíI= ÇáÉ= Ç~ÑΩê= ëçêöéåi= Ç~ëë ÇáÉ= _áâáåáñáöìê= ÑΩê= ÇÉå= âçããéåj ÇÉå= pçããéê= âéáå= qê~ìã= ÄäÉáÄÉå ãìëëk aáé=hê~ñíöéê íé=ä~ëëéå=òìë íòäáåü=åçåüã~ä=çáé=mñìåçé=éìêòéäåk `~êçáçíê~áåáåö=ñ êçéêí=çáé=^ìëj Ç~ìÉêKKK= cçíçëw=çü G= hìêëéêçöê~ããw= jáí=ãéüê ~äë= QM= hìêëéå= ÇáÉ= tçåüé= áëí= Ç~ë cáíåéëëä~åç=îçêäáäçäáåü=~ìñöéëíéääí ìåç=äáéíéí=ö~ê~åíáéêí=ñωê=àéçéå=éíj ï~ë= Ó= ÉÖ~ä= çä= Éê= Éáå= cáíåéëëjbáåj ëíéáöéê=ççéê=éáå=ł~äíéê=e~ëé =Éíï~ ~ìñ=çéã=píééééê=áëík G= p~ìå~w= téê= çêçéåíäáåü= ~ìë ÇÉê= mìëíé= ÖÉê~íÉå= áëíi= ïáää= ëáåü ~ìåü=éåíëé~ååéåk=^ã=äéëíéå=öéüí Ç~ë= áã= p~ìå~äéêéáåü= ÇÉë= cáíåéëëj ä~åçëi= ÇÉê= ëéääëíîéêëí åçäáåü= áã mêéáë= áåäéöêáññéå= áëík= báåé= cáååáj ëåüé= p~ìå~i= téääåéëëäáéöéå= ìåç ÉáåÉ= påüï~ääçìëåüé= ä~çéå= òìã oéä~ñéå=éáåk G= háåçéêäéíêéììåöw= páé= ëáåç jìííéê= ççéê= s~íéê= ÉáåÉë= âäéáåéå háåçéëi= ã ÅÜíÉå= ~ÄÉê= ÇÉååçÅÜ ÖÉêåÉ=Éíï~ë=ÑΩê=fÜêÉ=cáíåÉëë=íìå\ héáå= mêçääéãk= a~ë= cáíåéëëä~åç Ü~í=~ìÅÜ=Ç~ÑΩê=ÉáåÉ=i ëìåök=t ÜJ êéåç= páé= ~å= ÇÉå= déê íéå= ëåüïáíj òéåi=ïéêçéå=füêé=háåçéê=áã=péáéäj ÅäìÄ=Ñ~ÅÜâìåÇáÖ=ÄÉíêÉìíK G= i~çójcáíåéëëj_éêéáåüw= cωê cê~ìéå= Ü~í= Ç~ë= cáíåéëëä~åç= ÉáåÉå ÉáÖÉåÉå= _ÉêÉáÅÜ= ÖÉëÅÜ~ÑÑÉåI= áå ÇÉã=ëáÉ=Ö~åò=Éåíëé~ååí=ìåÇ=ìåíÉê ëáåü=íê~áåáéêéå=â ååéåk kéìöáéêáö= ÖÉïçêÇÉå\= a~åå âçããéå=páé=ççåü=éáåñ~åü=~å=çéå ÄÉáÇÉå=q~ÖÉå=ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩê=~ã ÜÉìíáÖÉå= pçååí~ö= EVK= j~áf= ìåç jçåí~ö=enmk=j~áf=îçêäéái=ìã=çéå `äìä= Éáåã~ä= ìåîéêäáåçäáåü= ~åòìj ëéüéå=ìåç=ëáåü=äéê~íéå=òì=ä~ëëéåk fåñçêã~íáçåéå= ÖáÄí= Ç~ë= qé~ã ìåíéê=qéäéñçå=o=qm=pv=qmk= =äéì

6 S efbo=fpq=t^p=ilp pçååí~öi=vk=j~á=omnm= =kêk=nu Unser Lieferangebot: Heckenpflanzen / Topf-/Container ab 2,10 Bodendecker in verschiedenen Sorten ab 1,20 Blütensträucher im Container ab 3,90 Blütenstauden im Topf Hofbäume im Container ab 1,80 ab 99, Koniferen und Immergrüne Gehölze im Container ab 2,10 Rosen Obstgehölze Beerenobst ab 6,90 Schling- und Kletterpflanzen ab 4,90 Rhododendron Azaleen Moorbeetpflanzen ab 9,90 Stauden Gräser Bambus Farne Wasserpflanzen ab 1,80 Rindenmulch und Pflanzerden auf Palette ab 199, Kaminholz auf Palette ab 99, Ab 500,- Warenwert erfolgt die Lieferung frachtfrei. Bereitstellung von Abholaufträgen innerhalb von 3 bis 4 Tagen. Auf Wunsch übernehmen wir auch die Pflanzung. Kirchweg Seesen Telefon: / und Telefax: 05381/ info@mueller-muenchehof.de Liebe Leser und Inserenten der n! Aufgrund des Himmelfahrtstages hat sich folgende Anzeigenschlusszeit geändert: nb am Sonntag, 16. Mai 2010 Anzeigenschluss: Mittwoch, 12. Mai 2010, 15 Uhr já NOK=j^f NVKMM=^ac`I=bìäÉåëíê~ É=RW qêéññéìåâí=òìê=ñäçííéå=céáéêj ~ÄÉåÇíçìê=ãáí=ÇÉã=^ac` NVKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=fffI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w=łfåü ã ÅÜíÉ=qÉáä=ÉáåÉê=gìÖÉåÇÄÉïÉJ ÖìåÖ=ëÉáå NVKPM=wÉåíêìã=ÑΩê=Ö~åòÜÉáíäáÅÜÉ båíñ~äíìåöi=déêëí ÅâÉê=píê~ É=NSW łaéê=téö=òìê=déëìåçüéáí I=sçêJ íê~ö NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=ł^åå~ ë~öí=ï~ë =îçå=méíéê=påü~åò OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łk~åüëéáéä=ççéê=a~ë=båçé=éáåéê ÉêëíÉå=bÜÉ =îçå=`ìêíü=cä~íçï OMKMM=fåíÉêå~íáçå~äÉ=pÅÜìäÉ=ÇÉë dçäçéåéå=oçëéåâêéìòéëi=kéìé píê~ É=OMW=dÉëéê ÅÜë~ÄÉåÇ=łh~êJ ã~=ìåç=bêä ëìåö OMKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=łaÉå t~äç~ãéáëéå=~ìñ=çéê=péìê I=sçêJ íê~ö OMKNR=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~Åâ NRW=jçêáíò=oáåâÉ=éê ëéåíáéêí=ëéáj åéå=oçã~å=łaéê=j~ååi=çéê=çìêåü Ç~ë=g~ÜêÜìåÇÉêí=ÑáÉä ONKMM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI= äj ëåüä ÖÉêå=OMW=cêáíò=h ëíéê obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜ=NMJOM=rÜêW=nì~ÇêáÖ~J_ÉJ ëìåüéêéä~ííñçêã=öé ÑÑåÉíI=^ìÑJ Ö~åÖ=êÉÅÜíë=îçã=mçêíáâìëI=báåä~ëë Äáë=NS=rÜê q ÖäáÅÜ=píê~åÇÅäìÄ=lâÉêÅ~Ä~å~ ~å=çéê=báëéåäωííéäéê=píê~ É=ÖÉ ÑÑJ åéíx=ïçåüéåí~öë=~ä=no=rüêi=~å ÇÉå=tçÅÜÉåÉåÇÉå=~Ä=NM=rÜê q ÖäáÅÜ=NRJNU=rÜêW=d~ëíëéáÉä cê~åâë=p~ñ~êájoéáíä~üåi=qáããéêj ä~üëíê~ ÉI=tÉëíëí~Çí=EÄáë=VK=j~áF jçåí~ö=äáë=açååéêëí~ö=àéïéáäë NUKPMJON=rÜêW=^ÄÉåÇäáÅÜÉ=i~åÇJ é~êíáé=ãáí=çéã=h~åì=~ìñ=çéê=lâéê ~Ä=oçíÜÉãΩÜäÉX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ÉêJ ÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäK=R=OV=ORX=çÇÉê ïïïklâéêñ~üêíéåkçé jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=nn=ìåç NR=rÜêW=cΩÜêìåÖÉå=áã=açã=píK _ä~ëáái=_ìêöéä~íòi=çìêåü=jáíöäáéj ÇÉê=ÇÉê=açãÑΩÜêÉêÖáäÇÉ jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=àéïéáäë NSKPM=rÜêW=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã t~ëëéê=~ìë I=ÖÉÑΩÜêíÉ=qçìê=ÉåíJ ä~åö=çéë=rãñäìíöê~äéåëi=^äñ~üêí ^åäéöéëí~íáçå=lâéêqçìê=~ã=gkjckj héååéçójmä~íòi=oéëéêîáéêìåö=ìåj íéê=qéäk=o=tm=ot=oqi=ïïïkçâéêj íçìêkçé aáéåëí~ö=nmjnq=rüêw=^êäéáíëöéj ëéê ÅÜÉ=ãáí=ÇÉê=j~äÉêáå=`Ü~êäçíí oìíü=hçíí=áå=çéê=^ìëëíéääìåö łpåüï~êòé=hìåëí=îçå=^jw =áã qçêü~ìë=çéë=_çí~åáëåüéå=d~êíéåëi eìãäçäçíëíê~ É=N=EÄáë=NUK=j~áF aáéåëí~ö=nrjnu=rüêw=jáåéê~äáéåj h~äáåéíí=çéê=qri=`~ãéìë=kçêçi _áéåêççéê=téö=vr=öé ÑÑåÉí jáííïçåü=nqjnt=rüêw=sçêñωüj êìåö=îçå=cáäãéå=~ìë=çéã=~äíéå _ê~ìåëåüïéáö=áã=^äíëí~çíê~íü~ìëi ^äíëí~çíã~êâí jáííïçåü=ìåç=pçåå~äéåç==îçå NSJNU=rÜêW=^êÄÉáíëÖÉëéê ÅÜÉ=ãáí ÇÉê=j~äÉêáå=`Ü~êäçíí=oìíÜ=hçíí=áå ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łpÅÜï~êòÉ=hìåëí îçå=^jw =áã=qçêü~ìë=çéë=_çí~åáj ëåüéå=d~êíéåëi=eìãäçäçíëíê~ É=N EÄáë=OOK=j~áF jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=àéïéáäë NQKPM=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉ=cäç Ñ~Üêí ãáí=h~ññéé=ìåç=hìåüéåi=^äñ~üêí ^åäéöéëí~íáçå=`~ñ =lâéêíéêê~ëj ëéåi=m~êâëíê~ É=NNX=^åãÉäÇìåÖ qéäk=t=rv=qm jáííïçåü=nsjom=rüêw=^êåüáî=çéë påüìäj=ìåç=_ωêöéêö~êíéåë=açïéj ëéé=áã=d êíåéêü~ìë=~ã=e~ìéíéáåj Ö~åÖ=ÖÉ ÑÑåÉíI=ãáí=_Éê~íìåÖëJ ã ÖäáÅÜâÉáí=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF jáííïçåü=nu=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łÉéçÅÜ~ä=Ó=jÉáëJ íéêïéêâé=çéë=eéêòçöj^åíçåjräj êáåüjjìëéìãë=îçå=çéê=^åíáâé=äáë òìê=déöéåï~êí =áå=çéê=_ìêö a~åâï~êçéêççéi=_ìêöéä~íò jáííïçåü=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë NRJNT=rÜêW=háêÅÜÉ=ìåÇ=qìêã=ÇÉê pík=^åçêé~ëâáêåüé=~ã=tçääã~êâí ÖÉ ÑÑåÉíI=bãéçêÉåÅ~Ñ =ÑêÉáí~Öë Äáë=ëçååí~Öë=NRJNT=rÜê=ÖÉ ÑÑåÉí açååéêëí~ö=ntkpm=rüêw=łjìj ëéìã=òìã=céáéê~äéåç =ãáí=_äáåâ ÜáåíÉê=ÇáÉ=hìäáëëÉåI=hìêòÑΩÜêìåJ ÖÉå=ìåÇ=sçêíê ÖÉå=áã=i~åÇÉëãìJ ëéìãi=_ìêöéä~íò=n=ebáåíêáíí=ñêéáf açååéêëí~ö=nujom=rüêw=jáí=çéã qé~ã=q~åçéã=~ìñ=céáéê~äéåçj íçìê=çìêåü=çáé=ëåü åëíéå=båâéå _ê~ìåëåüïéáöëx=oéëéêîáéêìåö=qéäk R=OV=ORI=ïïïKqÉ~ãq~åÇÉãKÇÉ açååéêëí~ö=nv=rüêw=a ããéêj ëåüçéééå=ãáí=påüã~åâéñ~íòx=^äj Ñ~Üêí=^åäÉÖÉê=lâÉêqçìê=~ã=gKJcK héååéçójmä~íòx=oéëéêîáéêìåö=éêj ÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäK=O=TM=OT=OQX=çÇÉê ïïïkçâéêíçìêkçé açååéêëí~ö=om=rüêw=jéçáíéêê~åé ^ÄÉåÇÑäç Ñ~Üêí=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê=ãáí h ëé=ìåç=téáåx=^äñ~üêí=oéëí~ìj ê~åí=cäç ëí~íáçåi=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORX=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK P=NT=ST=OUI=ïïïKÑäçëëJëí~íáçåKÇÉ açååéêëí~ö=äáë=pçååí~öw=pí~çíj êìåçñ~üêí=ãáí=çéã=läçíáãéêäìë ~Ä=qçìêáëíáåÑçI=_ìêÖéä~íòX=ÇçåJ åéêëí~öëlñêéáí~öë=nrkpm=rüêi ë~ãëí~öë=nq=rüê=ìåç=ëçååí~öë NMKPM=rÜêX=~å=àÉÇÉã=ÉêëíÉå=açåJ åéêëí~ö=áã=jçå~í=c~üêíéå=ñωê jéåëåüéå=ãáí=jçäáäáí íëéáåj ëåüê åâìåöéå=áå=wìë~ããéå~êj ÄÉáí=ãáí=ÇÉã=j~äíÉëÉê=eáäÑëÇáÉåëíX ÑΩê=~ääÉ=c~ÜêíÉå=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ÉêJ ÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäK=Q=TMJOM=QM cêéáí~ö=nt=rüêw=iéëìåöëñäç Ñ~Üêí łaáé=lâéêöéáëíéê I=^ÄÑ~Üêí=^åäÉJ ÖÉê=gçÜåJcKJhÉååÉÇóJmä~íòI=oÉJ ëéêîáéêìåö=qéäk=q=tm=om=qm cêéáí~ö=nukpm=rüêw=iáåüíj=ìåç hä~åöáåëí~ää~íáçå=~ìñ=çéã=hçüäj ã~êâí cêéáí~ö=om=rüêw=d~åö=ãáí=k~åüíj ï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáJ îáéêíéäi=qêéññéìåâí=pí ÇíáëÅÜÉë jìëéìã=~ã=i ïéåï~ää cêéáí~ö=on=rüêw=hêáãájcäç Ñ~Üêí łbçö~ê=t~ää~åé X=^ÄÑ~Üêí=oÉëí~ìJ ê~åí=cäç ëí~íáçåi=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORX=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK P=NT=ST=OUI=ïïïKÑäçëëJëí~íáçåKÇÉ téáíéêé=qéêãáåé=ìåíéê=ïïïkåäj çåäáåékçé éâä SUMMER INTHECITY BESUCHEN SIE UNS AM14./15.MAIINDEN SCHLOSS-ARKADEN UNDAM16.MAIZUM TAGDEROFFENENTÜR. Wer bereits ein Kennenlernticket genutzt hat, kann kein weiteres Angebot nutzen. 2MONATETRAINIEREN NUREUR99,-ZAHLEN! GÜLTIG BIS 31. AUGUST 2010 KOMMENSIEVORBEI WIRFREUENUNSAUFSIE! IHR HYGIA-TEAM HYGIA THE HEALTH& WELLNESS CLUB HYGIA. MITTELWEG 7/8. BRAUNSCHWEIG. T HYGIA-FITNESS.DE

7 kêk=nu= =pçååí~öi=vk=j~á=omnm ilh^ibp T téåå=sáêìëáåñéâíáçåéå=çéå=häáåáâ~ää~ìñ=ëí êéå m~íáéåíéå=áã=häáåáâìã=_ê~ìåëåüïéáö=å~åü=fåñéâíáçå=ãáí=kçêçîáêìë=áëçäáéêí=ó=_éëçåçéêé=eóöáéåéã~ å~üãéå=ó=^ìëïáêâìåöéå=~ìñ=pí~íáçåë~ää~ìñ sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=a~ë=kçêçj sáêìë=áëí=ééêã~åéåí=ìåíéê ìåëi=îçê=~ääéã=ççêíi=ïç=îáéj äé=jéåëåüéå=ëáåçk=få=çéê råñ~ääåüáêìêöáé=eçäïéçéj ëíê~ É=ÇÉë=häáåáâìãë _ê~ìåëåüïéáö=ïìêçéå=àéíòí m~íáéåíéå=áëçäáéêíi=çáé=ëáåü ãáí=çéã=bêêéöéê=áåñáòáéêí Ü~ííÉåK=cΩê=ûêòíÉI=mÑäÉÖÉJ ééêëçå~ä=ìåç=ñωê=_éëìåüéê ÉáåÉ=ÄÉëçåÇÉêÉ=páíì~íáçåK łaáé= fåñéâíáçëáí í= ÇÉë= sáêìë= áëí ëéüê=üçåüi=ìåç=éë=äêéáíéí=ëáåü=ëéüê ëåüåéää=~ìëi=îçê=~ääéã=áå=déãéáåj ëåü~ñíéå=ïáé=hê~åâéåü ìëéêåi=^äj íéåüéáãéåi= háåçéêö êíéå I= ë~öí mêçñéëëçê= aêk= táäñêáéç= _~ìíëåüi hê~åâéåü~ìëüóöáéåáâéê=~ã=häáåáj âìã= _ê~ìåëåüïéáök= cωê= ûêòíéi mñäéöéê= ìåç= _ÉëìÅÜÉê= ÖÉäíÉå= áå ÇáÉëÉã= c~ää= ÄÉëçåÇÉêÉ= eóöáéåéj îçêëåüêáñíéåk= aéê= ^ìñï~åç= ëéá Öêç I= ~ÄÉê= çüåé= Ç~ë= báåü~äíéå îçå=eóöáéåéêéöéäå=ïωêçé=ç~ë=sáj êìë=ëáåü=áå=táåçéëéáäé=áå=çéê=ö~åj òéå=häáåáâ=~ìëäêéáíéåk péáí=ommn=áëí=çáé=sáêìëáåñéâíáçå ãéäçééñäáåüíáö= ìåç= ëéáíçéã= áëí å~åü= ^åö~äéå= ÇÉë= káéçéêë ÅÜëáJ ëåüéå= i~åçéëöéëìåçüéáíë~ãíéë ÉáåÉ= wìå~üãé= ÇÉê= ÖÉãÉäÇÉíÉå bêâê~åâìåöéå= òì= ÉêâÉååÉåK= d~ä Éë=ä~ìí=pí~íáëíáâ=ÇÉë=oçÄÉêíJhçÅÜJ fåëíáíìíéë= OMMN= VOOP= bêâê~åâìåj ÖÉåI= ëç= ï~êéå= Éë= OMMQ= ÄÉêÉáíë SQ=VTP=c ääék=få=çéå=îéêö~åöéåéå òïéá=äáë=çêéá=g~üêéå=ü~äé=çáé=w~üä ÇÉê= fåñéâíáçåéå= ïéáíéê= òìöéåçãj ãéåi=ëç=_~ìíëåük=a~ë=hê~åâüéáíëj ÄáäÇW= í~öéä~åöé= ÄÉäâÉáíI= ÜÉÑíáÖÉë bêäêéåüéå=ìåç=ëí~êâé=aìêåüñ ääék łtáê=ü~äéå=öéå~ìé=e~åçäìåöëj ~åïéáëìåöéåk= m~íáéåíéå= ãáí= séêj Ç~ÅÜí= ~ìñ= ÉáåÉ= kçêçîáêìëéêâê~åj âìåö= ïéêçéå= TO= píìåçéå= ä~åö áëçäáéêí I=ë~Öí= eéáâé=`üãéä~i=pí~j íáçåëäéáíéêáå= ÇÉê= `ÜáêìêÖáÉ= f= ìåç fff= áå= ÇÉê= häáåáâ= eçäïéçéëíê~ ÉK ^ìåü= ïéåå= ÇÉê= łpéìâ = å~åü TO=píìåÇÉå= îçêωäéê= ëéái= ãωëëíéå åçåü= NQ=q~ÖÉ= Ç~å~ÅÜ= ÇáÉ= e åçé ãáí=ëééòáéääéå=jáííéäå=çéëáåñáòáéêí ïéêçéåk j~ååüé= ^åöéü êáöé= ïωêçéå ÇáÉ= fëçäáéêìåö= ÇÉë= m~íáéåíéå= ãáí ÇÉã= tçêí= łnì~ê~åí åé = ÖäÉáÅÜJ ëéíòéåk= aáé= ~ääéêçáåöë= ïéêçé= ÄÉJ Ü êçäáåü=îçã=déëìåçüéáíë~ãí=~åj ÖÉçêÇåÉíI=âä êí=çéê=hê~åâéåü~ìëj ÜóÖáÉåáâÉê= ~ìñk= báåé= fëçäáéêìåö îçå= m~íáéåíéå= Ç~ÖÉÖÉå= ëéá= e~ìëj êéåüí= ÇÉê= häáåáâ= òìã= påüìíò= ÇÉê ~åçéêéå= m~íáéåíéåk= łaáé= séêü~äj íéåëêéöéäå= ÄÉÖáååÉå= ÄÉêÉáíë= ÄÉá ÇÉê=^ìÑå~ÜãÉK=_ÉëíÉÜí=ÄÉá=ÉáåÉã m~íáéåíéå= ÇÉê= séêç~åüí= ~ìñ= ÉáåÉ kçêçîáêìëéêâê~åâìåöi=ïáêç=ëçñçêí Éáå= qéëí= ÖÉã~ÅÜíK= _Éëí íáöí= ëáåü mêçñéëëçê=aêk=táäñêáéç=_~ìíëåüi=pí~íáçåëäéáíéêáå=eéáâé=`üãéä~=ìåç=mñäéöéçáéåëíäéáíéêáå=méíê~=péáäéêí EîKäKF=ï~ÅÜÉå=Ç~êΩÄÉêI=Ç~ëë=ÇáÉ=eóÖáÉåÉîçêëÅÜêáÑíÉå=ÉáåÖÉÜ~äíÉå=ïÉêÇÉåK= cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä ÇÉê=sÉêÇ~ÅÜíI=ãΩëëÉå=~ääÉ=_ÉêìÑëJ ÖêìééÉåI= ~äëç= ûêòíéi= mñäéöéê= ìåç ~ìåü= Ç~ë= oéáåáöìåöëééêëçå~äi e~åçëåüìüéi= jìåçëåüìíò= ìåç háííéä= íê~öéå= ìåç= ÇáÉ= e åçé= ÇÉëJ áåñáòáéêéåk=a~ë=~ääéë=íêáññí=~ìåü=ñωê ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê= òì I= Éêâä êí= eéáâé `ÜãÉä~K= ^ìåü= ÇáÉ= ^åöéü êáöéå ïωêçéå= áåñçêãáéêí= ΩÄÉê= åçíïéåj ÇáÖÉ= eóöáéåéã~ å~üãéåk= ła~ ëáåç= áåíéåëáîé= déëéê ÅÜÉ= å íáö I ãéáåí= ÇáÉ= pí~íáçåëäéáíéêáåk= _ÉëìJ ÅÜÉê=ïΩêÇÉå=Éáå=ÄÉëçåÇÉêÉë=oáëáJ âç= Ç~êëíÉääÉåI= ëáåü= ~åòìëíéåâéå ìåç=ç~ë=sáêìë=áã=hê~åâéåü~ìë=òì îéêäêéáíéåk ł_éá= ÉáåÉê= fëçä~íáçå= ãìëë= ïéj ÖÉå= ÇÉë= ÇÉìíäáÅÜÉå= jéüê~ìñj ï~åçë= ÇÉê= ÖÉë~ãíÉ= pí~íáçåë~äj ä~ìñ=îéê åçéêí=ïéêçéå I=ë~Öí=mÑäÉJ ÖÉÇáÉåëíäÉáíÉêáå=mÉíê~= péáäéêík=^äj äéáå= ÇáÉ= łséêãìããìåö = åéüãé îáéä= wéáí= áå= ^åëéêìåük= háííéäi e~åçëåüìüé= ìåç= jìåçëåüìíò ãωëëíéå= ÄÉá= àéçéã= _ÉíêÉíÉå= ÇÉê wáããéê= ÖÉïÉÅÜëÉäí= ïéêçéåk= bë Ñ~ääÉ= ÇÉãòìÑçäÖÉ= ãéüê= t ëåüé ~åi= ÇáÉ= áå= ÉáåÉã= açéééäë~åâîéêj Ñ~ÜêÉå=łÉåíëçêÖí =ïáêçk téêçéå= ÇáÉ= séêü~äíéåëêéöéäå ãáëë~åüíéíi= Ü~ÄÉ= Ç~ë= áã= ^åëíéj ÅâìåÖëÑ~ää= ééêëçåéääé= ^ìëïáêâìåj ÖÉåK=łtÉåå=ÑΩåÑ=jáí~êÄÉáíÉê=~ìëJ Ñ~ääÉåI= Ç~åå= áëí= Ç~ë= ÑΩê= ìåë= Éáå mêçääéã I= ãéáåí= méíê~= péáäéêík ł_áëüéê= Ü~ÄÉå= ïáê= Ç~ë= áããéê= ÖÉJ é~åâí= ÇìêÅÜ= ÄÉêëíìåÇÉå= ìåç eáäñé=îçå=~åçéêéå=pí~íáçåéåk...so wachsen wir als Deutschlands größte Fachmarktkette für Polstermöbel dynamisch weiter und suchen zur Verstärkung unseres Teams: ERÖFFNET IM JUNI Multipolster setzt einen kühnen Trend exklusives Wohnen zum Multipolster-Preis. Die Idee ist einfach, mutig, vielleicht genial.ganzsicherabervölligreal:internationalesspitzendesign zum verblüffend günstigen Preis. Multipolster verbindet stylische Individualität mit Hochwert-Qualität zu einer erstaunlichen Preisleistung. Grundlage sind Einkaufskonditionen, wie Hersteller sie Multipolster als Deutschlands größtem Spezialanbieter für Polstermöbel gewähren. Über 30 Filialen in sieben Bundesländern und als Herzstück Westeuropas größtes Polstermöbelverteilzentrum mit einem qm großen ZentrallagermachenHerstellerausEuropaundÜberseehellwach.EdleReferenzen,immereineIdeevorausundVorbildbeim Kundenservice. Deshalb blickt die Branche auf Multipolster und... man versucht uns zu kopieren. So geht es den Besten! Verkaufsprofis mit Führungsqualität (m/w) Sie kommen aus der Branche, haben sich als Verkaufsprofi bereits bewiesen und könnten sich vorstellen, sich noch einmal zu verändern wenn alles stimmt. Wir bieten Ihnen ein überdurchschnittliches Garantiegehalt ( z.b. in Höhe Ihres letzten Jahreseinkommens ) und darüber hinaus die Möglichkeit, sich über eine erfolgsabhängige Komponente noch einmal deutlich zu verbessern. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind ungeheuer dynamisch und erfolgreich. Darauf sind wir besonders stolz. Wir laden Sie herzlich ein, sich an diesem Schwung zu beteiligen und freuen uns auf Ihre Bewerbung per oder per Post, ausschließlich mit Foto, sowie dem frühestmöglichen Eintrittstermin. Diese senden Sie bitte zu Händen Herrn Wolfrum, an... Multipolster, Albert-Viertel-Straße 18, Burgstädt / -Kontakt: info@multipolster.de DasgrößteSpezialunternehmen für Polstermöbel über in Deutschland Berlin Berlin Mahlsdorf Berlin Mahrzahn Berlin Mitte Berlin Reinickendorf Berlin Spandau Berlin Steglitz Berlin Tempelhof Berlin Weißensee Berlin Lichtenberg Berlin Schöneberg Brandenburg Brandenburg Jacobstraße 2-3 Nordrhein-Westfalen Köln Marsdorf Max-Planck-Straße 26 Aachen Adenauer Straße 13 Sachsen 2x in Chemnitz 3x in Dresden 3x in Leipzig Oberlichtenau Mittweidaer Straße 30 Plauen Taltitzer Straße 80 Zwickau Oskar-Arnold-Straße 14 Sachsen-Anhalt Halle Leipziger Chaussee 191 Magdeburg Magdeburg-Bördepark SalbkerChaussee79 Thüringen 3x in Erfurt Gera Braustraße 15 Jena Burgaupark Göschwitzer Straße 3 30x Cottbus Brandenburger Platz 49 Potsdam Zeppelinstraße 117 Weimar Gewerbegebiet Süßenborn präsentiert: PRÄSENTIERT HAUPTSPONSOR: CO-SPONSOREN: UNHEILIG GROSSE FREIHEIT TEIL II DIE JUBILÄUMSTOUR - 10 JAHRE UNHEILIG FR BRAUNSCHWEIG VOLKSWAGEN HALLE TICKETS: sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen und an allen Standorten der Konzertkasse.

8 U ilh^ibp pçååí~öi=vk=j~á=omnm= =kêk=nu téêäìåö=áå=éáöéåéê=p~åüé aéê=q~ö=çéê=céìéêïéüê=~ìñ=çéã=e~êòjìåçjeéáçéjdéä åçé=äçåâíé=öéëíéêå=êìåç=rmmm=_éëìåüéê=~å sçå=^åçê =m~ìëé _ê~ìåëåüïéáök=táéîáéäé=bêj ï~åüëéåé=ã~ö=éë=öéäéåi ÇáÉ=~äë=háåÇ=åáÅÜí=ÖÉêåÉ céìéêïéüêã~åå=öéïçêçéå ï êéå\=báåé=ö~åòé=jéåöék açåü=çáé=i~öé=ü~í=ëáåü=öéj åçéêíw=déê~çé=çáé=cêéáïáääáj ÖÉ=cÉìÉêïÉÜê=äÉáÇÉí=îáÉäÉêJ çêíë=~å=éâä~í~åíéã=k~åüj ïìåüëã~åöéäk Veranstalter: Sport-Club Acosta Herzogin-Elisabeth-Strasse Braunschweig DIEMAIFEIERTAGE IMSTAATSTHEATER ł^ìñ= Ö~åò= káéçéêë~åüëéå= ÄÉòçJ ÖÉåI=â~åå=ã~å=ëÅÜçå=Ç~îçå=ëéêÉJ ÅÜÉåK=få=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Ü~ÄÉå=ïáê Ç~= Äáëä~åÖ= âéáåé= pçêöéåk= ^ÄÉê= Éë ïáêç= âä~êi= Ç~ëë= Éë= ~ìåü= ÄÉá= ìåë áããéê= ïéåáöéê= ïéêçéå I= Ñ~ëëí cê~åâ= eéêã~ååë= îçå= ÇÉê= céìéêj ïéüê=_ê~ìåëåüïéáö=çáé=páíì~íáçå òìë~ããéåk= báå= ÄáëëÅÜÉå= téêj ÄìåÖ= áå= ÉáÖÉåÉê= p~åüé= â~åå= Ç~ å~íωêäáåü= åáåüí= ëåü~çéåk= _Éáã q~ö= ÇÉê= céìéêïéüê= ÖÉëíÉêå= ~ìñ ÇÉã= e~êòjìåçjeéáçéjdéä åçé Ö~Ä=Éë=~ÄÉê=åáÅÜí=åìê=fåÑçêã~íáçJ åéåi= ëçåçéêå= ÉáåÉ= êéöéäêéåüíé püçïi=çáé=ç~ë=öéë~ãíé=iéáëíìåöëj ëééâíêìã= ÇÉê= cêéáïáääáöéåj= ìåç ÇÉê= _ÉêìÑëÑÉìÉêïÉÜê= ïáçéêëéáéj ÖÉäíÉK= kéäéå= ÇÉê= sçêëíéääìåö= ÇÉê gìöéåçñéìéêïéüêi= ÖÉåÉêÉääÉå= fåj Ñçêã~íáçåÉå= ìåç= _ê~åçëåüìíòj báåé=çéê=e~ìéí~ííê~âíáçåéåw=a~ë=cäìöü~ñéåä ëåüñ~üêòéìö=m~åíüéê=sñs=`^rk= ~ìñâä êìåö= ëçêöíéå= Éáå= háåçéêj éêçöê~ããi= ÉáåÉ= c~üêòéìöëåü~ì ìåç= ëééâí~âìä êé= báåë~íòîçêñωüj êìåöéå= ÑΩê= råíéêü~äíìåök= d~åò å~åü=çéã=jçííç=łcéìéêïéüê=òìã ^åñ~ëëéå K= oìåç= RMMM= _ÉëìÅÜÉêI ÇáÉ= ãéáëíéå= îçå= áüåéå= c~ãáäáéå ãáí= âäéáåéå= háåçéêåi= äáé Éå= ëáåü ÇáÉëÉ= `Ü~åÅÉ= åáåüí= ÉåíÖÉÜÉåK pí åçáö= îçå= _ÉëìÅÜÉêå= ìãêáåöí ï~ê= Ç~ë= ïìåüíáöé= cäìöñéäçä ëåüj Ñ~ÜêòÉìÖI= ÇÉëëÉå= t~ëëéê~äö~äé ÇáÉ= _ÉêìÑëÑÉìÉêïÉÜêã ååéê= gωêj ÖÉå=pÅÜáêãÉê=ìåÇ=qÜçã~ë=lâìéJ åáâi= ÄÉáÇÉ= dêìéééåñωüêéê= ÇÉê cäìöü~ñéåï~åüéi= ÉáåÇêìÅâëîçää ÇÉãçåëíêáÉêíÉåK= ^ÄÉê= ~ìåü= ~åçéj êé=sçêñωüêìåöéåi=ïáé=çáé=páãìä~j íáçå= ÉáåÉê= oéííìåö= ~ìë= ΩÄÉê OM=jÉíÉêå= e ÜÉ= ççéê= ÇáÉ= i~åj ÇìåÖ= ÇÉë= oéííìåöëüìäëåüê~ìäéêë ÄÉá= ÇÉê= ÄìåÖëÇ~êëíÉääìåÖ= ÉáåÉë ëåüïéêéå= séêâéüêëìåñ~ääëi= ÄÉJ ÖÉáëíÉêíÉå=ÇáÉ=wìëÅÜ~ìÉêK cçíçw=qk=^ããéêéçüä báåéë= ïìêçé= ~ääéå= âä~êw= aáé ^ìñö~äéåöéäáéíé= ÇÉê= céìéêïéüê ëáåç= ì Éêëí=îáÉäÑ äíáök=kéäéå=çéê âä~ëëáëåüéå= _ê~åçäéâ ãéñìåö ÖÉÜ êéå= ìåíéê= ~åçéêéã= ~ìåü íéåüåáëåüé= eáäñëäéáëíìåöéåi= ÇÉê h~í~ëíêçéüéåëåüìíò= ìåç= ÇÉê= oéíj íìåöëçáéåëí=ç~òìk téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå= òìê céìéêïéüê= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ÖáÄí Éë= áã= fåíéêåéí= ìåíéê= ïïïkñéìéêj ïéüêkäëk kéçå~òáë=éêçîçòáéêéå=aéãçåëíê~åíéå PMM=jÉåëÅÜÉå=îÉêë~ããÉäíÉå=ëáÅÜ=~åä ëëäáåü=çéë=srk=g~üêéëí~öéë=çéê=_éñêéáìåö=îçã=c~ëåüáëãìë Gültig solange der Vorrat reicht. Tel.(0531) %Gutschein unter: _ê~ìåëåüïéáö= EàFK=PMM=^åíáÑ~J ëåüáëíéå= ï~êéå= ÖÉëíÉêå= ÇÉã= ^ìñj êìñ= ÇÉë= _ΩåÇåáëëÉë= ÖÉÖÉå= oéåüíë ÖÉÑçäÖíI= ãáí= ÉáåÉê= aéãçåëíê~íáçå ÇÉã= SRK= g~üêéëí~öéë= ÇÉê= _ÉÑêÉáJ ìåö=îçã=c~ëåüáëãìë=òì=öéçéåâéå ìåç=~ìñ=çáé=òìåéüãéåçéå=^âíáîáj í íéå=îçå=kéçå~òáë=áå=çéê=oéöáçå _ê~ìåëåüïéáö= ~ìñãéêâë~ã= òì ã~åüéåk= aáé= aéãçåëíê~íáçå ëí~åç= ìåíéê= ÇÉã= jçííçw= łhéáå cì ÄêÉáí= ÇÉå= k~òáë> = oìåç= Éáå aìíòéåç= lêö~åáë~íáçåéå= ìåíéêj ëíωíòíéå= ÇáÉ= ^âíáçåi= Ç~êìåíÉê= ÇáÉ gìöéåç=^åíáñ~=^âíáçåi=çáé=c~äâéåi ÇáÉ= iáåâéi= ÇÉê= aéìíëåüé= déïéêâj ëåü~ñíëäìåçi=çáé=gìëçëk ^ã= lêí= ÇÉê= ^ìñí~âíâìåçöéj ÄìåÖ=îçê=ÇÉã=pÅÜäçëë=Ö~Ä=Éë=îÉêJ ÉáåòÉäíÉ=mêçîçâ~íáçåÉå=ÇìêÅÜ=k~J òáë= ÇÉê= ł_ìêëåüéåëåü~ñí= qüçêã~j åá~ K= aáéëé= ÄÉçÄ~ÅÜíÉíÉå= ÇáÉ= aéj ãçåëíê~íáçå=~ìë=çéê=céêåéi=ã~åüj íéå= cçíçë= ìåç= ÄÉëÅÜáãéÑíÉå= ÉáåáJ ÖÉ= aéãçåëíê~åíéåk= aáé= mçäáòéá sçã= påüäçëë= ~ìë= òçöéå= ÇáÉ= aéãçåëíê~åíéå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöéê=fååéåëí~çík= cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä ëéê~åü= mä~íòîéêïéáëé= ~ìëi= ÄÉîçê Éë= òì= ÉáåÉê= bëâ~ä~íáçå= âçããéå âçååíék=łk~òáë=ïáé=çáé=çéê=h~ãéj ê~çëåü~ñí= ÚqÜçêã~åá~Ú= íêéíéå= êéj ÖÉäã áö= áå= ÇÉê= ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí ~ìñi= çä= åìå= ÄÉá= Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå ^ìñã êëåüéå= áå= ÇÉê= oéöáçå= ççéê ~ìåü= ~ã= pí~çíéìíòí~ö= OMNM= áå _ê~ìåëåüïéáök= aáéëé= ^âíáîáí íéå ïçääéå= ïáê= ~ìñòéáöéå= ìåç= ÄÉJ â ãéñéå I=ë~ÖíÉ=Éáå=péêÉÅÜÉê=ÇÉê gìöéåç= ^åíáñ~= ^âíáçåk= péáí= NVVM ëéáéå=nqv=jéåëåüéå=îçå=k~òáë=éêj ãçêçéí= ïçêçéåk= m~êíéáéå= ïáé= ÇáÉ kma= ë Éå= áå= i~åçéëj= ìåç= hçãj ãìå~äé~êä~ãéåíéåk= ^ìåü= áå= ÇÉê oéöáçå= _ê~ìåëåüïéáö= ïωêçéå ^âíáîáí íéå= ÇÉê= çêö~åáëáéêíéå= k~j òáëòéåé= òìåéüãéåi= ïωêçéå= åéìé dêìéééå= ÖÉÖêΩåÇÉí= ìåç= ÇáÉ= séêj åéíòìåö=îçê~åöéíêáéäéåk fã= ^åëåüäìëë= ~å= ÇáÉ= aéãçåëj íê~íáçå= Ñ~åÇ= ÉáåÉ= hê~åòåáéçéêäéj ÖìåÖ= ~å= ÇÉê= hwjdéçéåâëí ííé påüáääëíê~ É=ëí~ííK Hofbrauhaus Wolters Brauereigelände Wolfenbütteler Str. 39 präsentiert: Ab sofort kostenlos erhältlich! 22.Hoffest Juni 2010 Die zwei heißesten Tage des Jahres in Braunschweig! Tin Lizzy Samstag, 5. Juni, Uhr Sweety Glitter Samstag, 5. Juni, Uhr Abba Gold Sonntag, 6. Juni, Uhr Sa., 5.6., Uhr So., 6.6., Uhr 2010, DFB DIE OFFIZIELLEN DFB-SAMMELKARTEN 2010 Erhältlich: Geprüfte, werbefreie und laienverständliche Informationen von regionalen Experten. Geschäftsstelle der nb Schild 10 (Welfenhof) Empfang im Pressehaus Hamburger Straße 277 Herausgeber Chris Thompson Samstag, 5. Juni, Uhr MuSix Sonntag, 6. Juni, Uhr Programm unter: 1.)) AKTIONSPREIS Sammelalbum Stück DFB-Sammelkarten bei REWE GRATIS! Eine DFB-Fußball-Sammelkarte gratis an der Kasse pro10 Einkaufswert (solange der Vorrat reicht). SAMMELN, SPIELEN, TAUSCHEN! Hol dir jetzt Podolski, Ballack und Co. GRATIS zu dir nach Hause: mit REWE und den 25 offiziellen DFB-Sammelkarten Alle Berichte online:

9 kêk=nu= =pçååí~öi=vk=j~á=omnm ilh^ibp V= NQ=_~åÇëI=ÉáåÉ=k~ÅÜíI=ÉáåÉ=m~êíó pí~êí=áå=çáé=ëáéäíé=`áíó=g~òò=káöüí=ó=öéëíéêå=^äéåç=öêç Éê=oìåÇÖ~åÖ=Ó=ÜÉìíÉ=ÖÉÜí=Éë=ïÉáíÉê sçå=fåöéäçêö=läájmêéì ł_ä~åâ= ^ãéêáå~å= jìëáå = åéååí= ^åöéä~= _êçïå= áüêéå= píáäi= ÇáÉ jéåëåüéå=áã=_pjbåéêöój`~ñé=ï~êéå=äéöéáëíéêík cçêíëéíòìåö=îçå=péáíé=nk łeáéê=å~åü=îáéêi=ñωåñ=qêééj ééåi=ü êí=füê=ãáåü=àéíòí cêééëíóäé=ê~éééå =Ó=`~éJ éìååáåç=öáäí=d~ëi=çáé=g~òòj â~åíáåé=ωäéêòéìöí=áã céêåãéäçé~ãí=ãáí=ëéωêä~j êéê=péáéäñêéìçék=påüåéää ìåç=íéãééê~ãéåíîçää=öéüí Éë=~ÄK=dìíÉJi~ìåÉJjìëáâK píóäáëåü= ìåç= ÅççäI= ÇáÉ= _~åç= ł_~ëë~ = ëáéüí= ëç= ~ìë= ïáé= ëáé= ëéáéäíw jççéêåé=q~åöçãìëáâ=áã=cçóéê=çéê=i~åçéëëé~êâ~ëëék nì~äáí~íáî= Ü~í= ëáåü= ÇáÉ= `áíó= g~òò káöüí=e`gkf=åçåü=éáåã~ä=ïéáíéêj ÉåíïáÅâÉäíI= ~ìåü= ÇáÉ= péáéäçêíé ëáåç= ÖÉå~ìÉê= ~ìëöéï ÜäíK= łtáê Ü~ÄÉå= ìåë= ÑΩê= ïéåáöéê= håéáééå ìåç=d~ëíëí ííéå=éåíëåüáéçéåi=ç~j ÑΩê=ãÉÜê=hçåòÉêí~íãçëéÜ êé=öéj ëìåüí I= ë~öí= céëíáî~äjaáêéâíçê j~ííüá~ë= i~åòéêk= ła~ë= ãìëáâ~äáj ëåüé=pééâíêìã=áëí=ëéüê=ïéáí=~ìëj ÖÉÇÉÜåíI=ìã=òì=òÉáÖÉåI=ïáÉ=îáÉäJ Ñ äíáö=ìåç=ñ~åéííéåêéáåü=g~òò=áëí I Éêâä êí=i~åòéê=ç~ë=hçåòééík=g~òòi _äìéëi= pïáåöi= dáéëó= ìåç= a~ååéj Ñäççê=íêÉÑÑÉå=ëáÅÜ=ìåíÉê=ÇÉã=a~ÅÜ ÇÉê= `gki= ÇáÉ= dêéåòéå= ëáåç= ÑäáÉJ ÉåÇI= Ç~ë= ã~åüí= Éë= ëé~ååéåç ìåç=áããéê=ïáéçéê=åéìk qçêìå=bêáâëéå=áëí=ç~=éáå=ëåü J åéë= _ÉáëéáÉäI= ÇáÉ= kçêïéöéêáå ÄêáåÖí= ÇÉå= pçìä= ÇÉë= ÜçÜÉå= kçêj aáé=g~òòâ~åíáåé=áã=céêåãéäçé~ãí=ëéáéäíé=ãáí=påüωäéêå~åüïìåüëk ÇÉåë= áåë= häéáåé= e~ìëi= ÄÉÖêΩ í ãáí= łëåüï~êòéê = píáããé= áüêé c~åëi= ÇáÉ= ëáé= ëéáí= áüêéã= ^ìñíêáíí ÄÉá=ÇÉê=`áíó=g~òò=káÖÜí=OMMR=áåë eéêò=öéëåüäçëëéå=ü~äéåk d~åò= áã= déöéåë~íò= òìê= ÉäÉJ Ö~åíJâΩÜäÉå= bêëåüéáåìåö= ÇÉê ÄäçåÇÉå= qçêìå= ëíéüí= ^åöéä~ _êçïåk= påüï~êòi= ëåü åi= êìåç ìåç= áå= äéìåüíéåçé= c~êäéå= ÖÉJ ÜΩääíI=ë~åÖ=ëáÉ=ÉáåÉ=jáëÅÜìåÖ=~ìë dçëééäi=pçìä=ìåç=g~òòi=éä~ìçéêíé áå= ÖÉÄêçÅÜÉåÉã= aéìíëåü= ïáíòáö ìåç=ï~êã=ãáí=çéã=mìääáâìã=áã _pjbåéêöój`~ñék eéìíé= ^ÄÉåÇ= ÖÉÜí= ÇáÉ= `áíó g~òò= káöüí= ëåüçå= ïéáíéêk= wìã ÉêëíÉå= eáöüäáöüíjhçåòéêí= ëíéüí Ç~ë= qáåöî~ää= qêáç= ~ìñ= ÇÉê= _ΩÜåÉ áã=häéáåéå=e~ìëk=^ä=om=rüê=ä~ëj ëéå= ÇáÉ= gìåöë= ~ìë= påüïéçéå Ö~åò=åÉìÉ=q åé=ü êéåk=páé=öéü J êéå= òì= ÇÉå= ÑΩÜêÉåÇÉå= Éìêçé áj ëåüéå=má~åç=qêáçëk=déê~çé=ïìêçé áüêé=éáåòáö~êíáöé=hä~ëëé=ìåç=áüêé råîéêïéåüëéää~êâéáí= ãáí= ÉáåÉã =cçíçëw=^ããéêéçüä båüç=~åéêâ~ååí=ìåç=~ìëöéòéáåüj åéík= _Éáã= òïéáíéå= eáöüäáöüíj hçåòéêí=éê ëéåíáéêí=j~åì=h~íåü Éáå= åéìéë= ^ääìã= ìåç= ÉáåÉ= åéìé _~åçw= råíéê= ÇÉã= qáíéä= łqüáêç oçìåç =ÖáÄí=Éë=Éåíëé~ååíÉ=jìëáâ òïáëåüéå= ãáåáã~äéã= cìåâi= ÉäÉJ Ö~åíÉã= mçé= ìåç= g~òòjcééäáåök wì=ü êéåi=òì=ëéüéå=ìåç=òì=éêäéj ÄÉå=~ã=pçåå~ÄÉåÇ=ENRK=j~áF=~Ä OM=rÜê= áã= dêç Éå= e~ìë= ÇÉë pí~~íëíüé~íéêëk=fåñçë=ìåç=qáåâéíë ìåíéê=ïïïkåáíóà~òòåáöüíkçé eçüé=hìåëí=òïáëåüéå=déã äçéå wïáëåüéå= déã äçéå= ìåç pâìäéíìêéå= ÄÉÖÉáëíÉêíÉ= Ç~ë qêáç= łns= dáéëó= píêáåöë = áå= ÇÉê d~äéêáé=g~éëåüâék=aéê=nsjà ÜêáJ ÖÉ= dáí~êêáëí= dáëãç= dê~ñ= âäáåöí Ñ~ëí= ëåüçå= ïáé= aà~åöç= oéáåj Ü~êÇíK=kÉÄÉå=ëÉáåÉã=s~íÉê=gçJ ëåüá=dê~ñ=öéü êí=åçåü=çéê=pçäç hçåíê~ä~ëëáëí= îçå= téäíñçêã~í g~å=géåâéàé=òìã=qêáçk aéê=pçìä=çéë=üçüéå=kçêçéåë qçêìå=bêáâëéå=ìåç=_~åç=éê ÑÑJ åéíéå=áã=häéáåéå=e~ìë=çáé=`áj íó=g~òò=káöüík=_éêéáíë=ommr=ï~j êéå= ÇáÉ= kçêïéöéê= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= ìåç= Ü~ÄÉå= áüêé= ÑÉëíÉ c~åöéãéáåçék= téáí= îçê= _ÉJ Öáåå=ÇÉë=hçåòÉêíë=ëí~åÇÉå=ÇáÉ jéåëåüéå= áå= ä~åöéê= påüä~åöé ~ã= báåö~åöi= ìã= ëáåü= ÖìíÉ mä íòé= òì= ëáåüéêåk= qçêìå= bêáâj ëéå= éê ëéåíáéêíé= áüê= Ö~åò= ÑêáJ ëåüéë=çêáííéë=^ääìãk= jéä~åöé=~ìë=oçåâi=g~òò=ìåç=pçìä łcäéìê= b~êíü= bñééêáãéåí òéáöíé=òìã=^ìñí~âíi=ç~ëë=pçìä ~ìñ=çéìíëåü=ñìåâíáçåáéêík=råç òï~ê= ÖìíK= aáé= içå~íáçå= ï~ê ïéöéå= ÇÉê= táííéêìåö= âìêòéêj Ü~åÇ= îçå= ÇÉê= låéêå~ä~å~= áåë jéêò= îéêäéöí= ïçêçéåi= ÜáÉê ïìêçé=éë=ç~åå=êáåüíáö=üéá W=báJ åé=jéä~åöé=~ìë=oéöö~éi=pçìäi g~òò=ìåç=oçåâk= cçíçw=eωäåéê Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. KW 19 Gültig ab Maggi fix & frisch verschiedene Sorten, (100 g von 0.48 bis 1.52) g-Beutel Ihr Preisvorteil: 44%! 0.$$ AKTIONSPREIS Schinkenspeck geräuchert 100 g 0./) AKTIONSPREIS Original Wagner Steinofen Pizza verschiedene Sorten, tiefgefroren, (1 kg von 5.24 bis 6.63) g-Packung Ihr Preisvorteil: 15%! 1.)) AKTIONSPREIS Spanien/Polen: Erlenhof Spargel weiß oder violett 16/26 mm, Kl. I oder Spargel grün 12/20 mm, Kl. I, (1 kg = 3.98) 500-g-Bund 1.)) AKTIONSPREIS 1kg2.)& Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein Jubelpreise für Fans! funny-frisch Chipsfrisch oder Chio Chips verschiedene Sorten, (100 g = 0.85) 175-g-Beutel Ihr Preisvorteil: 16%! 1.$) AKTIONSPREIS Spanien/Marokko: Cherry Romatomaten Kl. I, (100 g = 0.36) 0.() 250-g-Schale AKTIONSPREIS Dooley s Original Toffee & Vodka Liqueur, 17% Vol., (1 Liter = 12.84) 0,7-Liter-Flasche 8.)) AKTIONSPREIS Grauhof Mineralwasser verschiedene Sorten, (1 Liter von 0.33 bis 0.36) 12 x 0,7/0,75-Liter- Flaschen-Kasten zzgl Pfand Neue Ernte Spanien: Galia Melone Kl. I 1./) Stück AKTIONSPREIS In vielen Märkten Mo. Sa. von 7 22 für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. Wolfburger Kurier Gesamt HAZ Walsroder Zeitung Schaufenster Wolfenbüttel Gesamt Salzgitter Woche am Sonntag Neue Gesamt Harzer Panorama Gesamt Gifhorner Rundblick am Wochenende Gesamt Celler Kurier Gesamt Zeitung Helmstedter Nachrichten Hannover Ausg DEWeZet Neue Deister AKTIONSPREIS Saftige Schweine- Stielkoteletts für Grill und Pfanne 1kg 3.// AKTIONSPREIS Ihr Preisvorteil: 25%! 2.)) AKTIONSPREIS

10 NM Pommern Ostseeküste Polen Unsere Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus mit Vollausstattung 3 Übern. im -Hotel im DZ mit HP Alle Zimmer mit DU/WC und TV Begrüßungsschnaps Musikabend Fachkundige Reiseleitung vor Ort Insolvenzabsicherung Ausflugsmöglichkeiten: Kolberg Köslin Stolp Varzin (Bismarck) Pomm. und Kaschub. Seenplatte Bernsteinschleiferei Anmeldung & Durchführung: Top-Hotel mit 8-Tage-Seniorenreise Harzlich willkommen in Alexisbad Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 7 Übernachtungen in Zimmern mit DU und WC 7 x MORADA-Frühstücksbuffet 5 x Abendessen als Buffet 1 x Galabuffet 1 x Harzer Spezialitätenbuffet Willkommenscocktail Geführter Spaziergang durch Alexisbad Diavortrag Der Harz Geführte Wanderung durchs Selketal Musikalischer Unterhaltungsabend Harzer Folkloreabend Filmabend, Bingo Reiseforum Kostenlose Nutzung von Hallenbad, Sauna und Fitneßbereich Morgengymnastik Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team Kofferservice im Hotel Kurtaxe, Insolvenzschutz Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: Harzgerode Quedlinburg Wernigerode Südharz Schwimmbad Reisetermine: Keine Werbefahrt! Keine Nachtfahrt! Bitte Personalausweis nicht vergessen! Veranstalter: 4-Tage-Reise ab 99, EZ-Zuschlag 15, p.p/p.n. Einreisegebühr 6, Deutschland - Das Urlaubsland! Jetzt Vorteile sichern! "Bus zum Bus" Ihre Vorteile bei Reisen ab 4 Tagen: Frühstück im SchmidtTerminal Taxi-Service ab der Haustür und zurück (50 km) BUCHUNGSHOTLINE: & Allgäu Tagesfahrten ab/bis Wolfenbüttel u. Braunschweig Steinhuder Meer EUR 17, Spreewald mit Kahnfahrt EUR 35,- Timmendorfer Strand inkl.: 7xÜbern. /Frühstücksb. im Maritim Clubhotel kostenlose Nutzung von Sauna, Hotelschwimmbad, Freizeit- u. Sporteinrichtungen Termine: / Ihr Reisepreis / abb 545,- Mainz mit Fernsehgarten inkl.: 2 x ÜF im Hilton Hotel Stadtführg. Mainz u. Rüdesheim Ausflug Rheingau inkl. Niederwalddenkmal Eintritt ZDF Fernsehgarten Termin: ab 313,- p.p.dz/hp Zuschlagfür dz-alleinbenutzung:85,- Das MORADA Hotel Alexisbad empfängt Sie in einer lichtdurchfluteten Eingangshalle. Hotelbar, Restaurant, Saal und Kaffeeterrasse vermitteln gemütliches und elegantes Flair. Die Zimmer sind per Panoramaaufzug erreichbar. Hallenbad, mehrere Saunen, Wärmekabine, Solarium, Gymnastikraum und Mikrobowling-Anlage dienen der Entspannung , , , , ,- Kostenloses Kunden-Service-Telefon: tägl. 8 20Uhrauch Sa + So BuchungundBeratungBei: BS: das Werner-tOurS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: FirstrB:indenSchloßarkarden,Tel.: rbschmidt:wittenbergstr.5,tel.: reisebüro Weststadt: Elbestr. 25, Tel.: reisebüro dedolf: Leipziger Str. 211, Tel.: GF:tuireisecenter:Steinweg31,Tel.: /59 SKan-tOurS:Eysselkamp4,Tel.: Veranstalter: SKan-tOurS touristik international gmbh, gifhorn Ihr Reisepreis abb 255,- Lösnich an der Mosel inkl.: 5xU/HP im Hotel Heil Stadtführungen in Bernkastel-Kues, Cochem und Trier Führung Burg Eltz Weinbergwanderung mit Vesper Schifffahrt auf der Mosel Ihr Reisepreis Termin: abb 519,- Rhein in Flammen TIPP! inkl.: 5xÜbern. /HP im Hotel Alpspitz Ausflüge: Wieskirche, Neuschwanstein, Garmisch, Schloss Linderhof, Kloster Ettal, Oberstdorf Eintr./Führg. Neuschwanstein u. Linderhof Ihr Reisepreis Termin: abb 569,- inkl.: 2 x ÜF im Penta Hotel 1x Abendessen im Hotel Schifffahrt Rhein in Flammen inkl. Essen Ausflug Rhein Stadtführg. Wiesbaden Termine: / / Odenwald & Heidelberg Ihr Reisepreis abb 299,- inkl.: 3xÜbern. /HP im 4 Hotel Frankenbrunnen Ausflüge: Miltenberg/Wertheim und Heidelberg mit Reisebegleitung Begrüßungstrunk und kleines Abschiedsgeschenk uvm. Ihr Reisepreis Termine: / abb 399,- Bad Tölz & Oberbayern inkl.: 5xÜbern. /HP im 4 Hotel Tölzer Hof Ausflüge: München inkl. Stadtführg. und Wieskirche/ Garmisch/Ettal Stadtführung Bad Tölz Sektempfang uvm. Ihr Reisepreis Termine: / abb 585, Spargel-satt-essen EUR 46, Büsum EUR 22,- Musical-Tipp! TARZAN Special in Hamburg, inkl. Busfahrt und Musicalkarte ab PK 4 (Zuschlag möglich) ab EUR 49,-, Stadtrundfahrt zubuchbar! Buchung und freundliche Beratung auch in vielen guten Reisebüros! WF, Stadtmarkt 17, Tel.: (05331) BS, Steinweg 37, Tel.: (0531) BS, EKZ Jenastieg, Tel.: (0531) Schladen, Bahnhofstr. 11, Tel.: (05335) 6775 Schöppenstedt, Str. 58, Tel.: (05332) roi^r_=c=obfpb Urlaub an der Ostsee Auf nach! 8 Kilometer Strand Promenade tolle Events REISEANGEBOTE SCHON AB 99, /PERS. INFO & BUCHUNG info@groemitz.de Flughafentransfer von der Haustür Braunschweig- Flughafen Hannover 1. Person 28,- Euro jede weitere Person 6, Euro bis 4 Personen Info: Reisebüro Volkmarode AIDAsol Tage Kreuzfahrt Warnemünde-Tallin-St. Petersburg-Helsinki-Stockholm Danzig-Kopenhagen-Warnemünde EingeschlosseneLeistungen: Taxitransferab/anHaustür,Transferzum/vom HafenWarnemünde,10xÜbern.inkl.Vollpension(Tischgetränke zu den Mahlzeiten), deutschebordreiseleitung,kostenlosenutzung aller Einrichtungen, Hafengebühren Innenkabine Außenkabine Balkonkabine ab 1.569,- ab 2.139,- ab 2.259,- EKZ real,- Berliner Str. 53 Tel Exklusiv im 5 Tage Donaukreuzfahrt mit der A-ROSA am inkl. VP Plus, Mineralwasser auf der Kabine und zu den Mahlzeiten 7 Tage Mittelmeer mit der AIDAdiva am Antalya Istanbul Izmir Athen Rhodos Antalya VP inkl. Getränke während der Mahlzeiten 1 Woche Erw. ab e 699,- p.p 14 Tage Nordeuropa mit der AIDAluna am Hamburg Bergen Hellesylt/Geirangerfjord Nordkap Akureyri Reykjavik Invergordon Hamburg 2 Wochen ab e 1.699,- p.p. Griechenland/Kreta am ab Hannover 3-Plus Hotel Golden Beach, DZ, HP ab e 379,- p.p Fuerteventura/ Playa de Esquinzo am ab Hannover 4 Hotel Ambar Beach, DZ, All Inclusive 1 Woche Erw. ab e 519,- p.p 1 Woche Erw. ab e 499,- p.p. Katalogpreis Erw. b 602,- p.p 2 Wochen Erw. ab e 617,- p.p. Katalogpreis Erw. b 800,- p.p. Türkei/Alanya am ab Hannover 3 Hotel Eftalia Aytur, DZ, HP 1 Woche Erw. ab e 384,- p.p Katalogpreis Erw. b 464,- p.p. 2 Wochen Erw. ab e 427,- p.p. Katalogpreis Erw. b 572,- p.p. Dominikanische Republik/ Maimon am ab Frankfurt 4 Hotel RIU Mambo, DZ, All Inclusive 2 Wochen Erw. ab e 1.049,- p.p. Zug zum Flug inclusive Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt Mo. Fr Uhr, Sa Uhr pçååí~öi=vk=j~á=omnm= =kêk=nu cêéáé=q~öé=áå=eéêäéêöéå mêçöê~ããé=ñωê=çéå=jωêáíòjk~íáçå~äé~êâi=dêéáñëï~äç=ççéê=oωöéå téê=åçåü=âéáåé=mä åé=ñωê ÇáÉ=ÑêÉáÉå=q~ÖÉ=~å=eáããÉäJ Ñ~Üêí=ìåÇ=òì=ÇÉå=mÑáåÖëíÑÉJ êáéå=ü~íi=ñáåçéí=äéá=çéå=gìj ÖÉåÇÜÉêÄÉêÖÉå=áå=jÉÅâäÉåJ ÄìêÖJsçêéçããÉêå=ÖÉå~ì Ç~ë=oáÅÜíáÖÉK aáé=gìöéåçüéêäéêöé=áå=wáéäçï=çáj êéâí=~ã=rñéê=çéê=jωêáíò=äçåâí=ãáí péçêí= ìåç= pé~ = ~å= i~åç= ìåç= òì t~ëëéêk= jáí= h~åì= ìåç= c~üêê~ç ÖÉÜí= Éë= ~ìñ= båíçéåâìåöëíçìê= áã jωêáíòjk~íáçå~äé~êâk= a~ë= mêçj Öê~ãã= łjáí= m~ççéä= ìåç= méç~äé ~å= ÇÉê= jωêáíò = ÄáÉíÉí= îáéê= ÄÉêJ å~åüíìåöéå=áåâäìëáîé=sçääééåëáçå ÑΩê=OOR=bìêç=éêç=mÉêëçåK=aáÉ=qçìJ êéå= ãáí= h~åì= ìåç= o~ç= ïéêçéå ÇìêÅÜ= éêçñéëëáçåéääé= qé~ãéê= ÇÉê qçâçå= péçêíë= ÄÉÖäÉáíÉíK= fåñçw= gìj ÖÉåÇÜÉêÄÉêÖÉ= wáéäçïi= qéäéñçåw MPVVOPLOR=QTI= àüjòáéäçï]çàüj ãîkçék= báåé= ëåü åé= céêáéåïçåüé îéêëéêáåüí= ~ìåü= ÇáÉ= pí~çíàìöéåçj ÜÉêÄÉêÖÉ= áå= dêéáñëï~äçi= îçå= ÇÉê ~ìë= ÇÉê= ÜáëíçêáëÅÜÉ=pí~ÇíâÉêå= Öìí òì= Éêä~ìÑÉå= áëík= pé~ååéåçé= déj ëåüáåüíéå= ~ìë= ÇÉê= e~åëéòéáí= â åj aáé=gìöéåçüéêäéêöé=wáéäçï=~ã=rñéê=çéê=jωêáíòk= åéå= ÇáÉ= d ëíé= ï ÜêÉåÇ= ÉáåÉê pí~çíñωüêìåö= ÉêÑ~ÜêÉåK= jáí= ÇÉã iéáüñ~üêê~ç= ä ëëí= ëáåü= ÇáÉ= å ÜÉêÉ rãöéäìåö= ÄÉëíÉåë= ÉêâìåÇÉåK= báj åé= ÄÉêå~ÅÜíìåÖ= ãáí= cêωüëíωåâ áëí= ëåüçå= ~Ä= OMIVM= bìêç= ã ÖäáÅÜK fåñçw=gìöéåçüéêäéêöé=dêéáñëï~äçi qéäéñçåw= MPUPQLR=NS=VMI= àüj ÖêÉáÑëï~äÇ]ÇàÜJãîKÇÉK jáí= ÇÉå= ÉêëíÉå= ï~êãéå= q~öéå ïìêçé= ~ìåü= ÇáÉ= wéäíë~áëçå= Éê ÑÑJ åéík= ^ìñ= ÇÉã= gìöéåçòéäíéä~íò mêçê~= ~ìñ= ÇÉê= fåëéä= oωöéå= ÑáåÇÉå wéäíö ëíé= lëíëéé= ìåç= píê~åç= ÇáJ Sobernheim/Nahetal Weinreise 2 x Ü/HP, Weinprogramm ,- EUR Hansestadt Danzig 4 x Ü/HP, Ausflugsprogr., Taxi-GS / ,- EUR Hauptstadt Berlin 1 x Ü/FR, Taxi-GS / ,- EUR Halligen / Nordfriesland 5 x Ü/HP, Programm, Taxi-GS / ,- EUR Tagesfahrten cçíçw=çü êéâí= îçê= ÇÉê= fëçã~ííék= sáéäé= ^íj íê~âíáçåéå= ìåç= Öìí= ~ìëöéä~ìíé o~çïéöé=ã~åüéå=çéå=_éëìåü=îçå aéìíëåüä~åçë= Öê íéê= fåëéä= áãj ãéê= òì= ÉáåÉã= bêäéäåáëk= fåñçw= gìj ÖÉåÇòÉäíéä~íò= mêçê~i= qéäéñçåw MPUPVPLNP=PV=VMI= àòéjéêçj ê~]çàüjãîkçék jéüê= fåñçêã~íáçåéå= òì= mêçj Öê~ããÉå= ìåç= ÑêÉáÉå= _ÉííÉå= ÉêJ íéáäí= Ç~ë= péêîáåéj`éåíéê= ãçåí~öë Äáë=ÑêÉáí~Öë=îçå=U=Äáë=NU=rÜê=ìåíÉê qéäéñçå= MPUNLTT=SS=TMK= ïïïkàìj ÖÉåÇÜÉêÄÉêÖÉåJãîKÇÉK Schollenessen Hoopte 38, LAGA Aschersleben, inkl. Eintritt 18, Buxtehude, inkl. Führung 27, Spargelhof Thiermann 18, Vogelpark Walsrode 17, Brocken mit Brockenbahn 41, LAGA Bad Essen, inkl. Eintritt 37, Fischmarkt Hamburg 19, Büsum-Nordsee 24, Westerstede- Rhododendronpark 23, Steinhuder Meer 14, Herrenhäuser Gärten Feuerwerkswettbewerb Australien inkl. Eintritt 32, LAGA Aschersleben 18, Meinersen-Spargelessen 15,00 INFORMATIONSABEND Am um Uhr im Pressehaus Anmeldung erforderlich Reiseveranstalter: BAVARIA FERNREISEN GmbH, Bad Vilbel Schienenkreuzfahrt Schweiz Golden-Pass-Linie, Centovalli- Bahn, Bernina-Express, 5 x Ü/HP, Taxi-GS / ,- EUR Kur Bad Flinsberg Isergebirge 14 x Ü/HP, 2 Kuranwendungen pro Werktag, Taxi-GS, / ab 608,- EUR Görlitz & Bautzen 1 x Ü/FR ,- EUR Flusskreuzfahrt auf dem Dnjepr 10-Tage-Reisen von Mai bis Sptember 2010 aby1.149,- Kultur & Genuss in der Toskana Exklusiv-Reisetermin: 8-Tage-Reise, 22. bis aby1.398,- Telefonische Anmeldung und Beratung

11 kêk=nu= =pçååí~öi=vk=j~á=omnm aéê=îáéêíé=h åáö jìëáå~ä=üéìíé=áå=çéê=pík=m~ìäáâáêåüé _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= aáé= gìöéåçj â~åíçêéá=çéê=açãëáåöëåüìäé=ñωüêí ÜÉìíÉ= ~ã= pçååí~ö= EVK= j~áf= ~Ä NT=rÜê= Ç~ë= jìëáå~ä= łbäé~ë~êi= ÇÉê îáéêíé= h åáö = áå= ÇÉê= pík= m~ìäáâáêj ÅÜÉ=áå=ÇÉê=g~ëéÉê~ääÉÉ=NQ=~ìÑK açãâ~åíçê= déêçjméíéê= jωåj ÇÉå=Ü~í=Ç~ë=píΩÅâ=ëÉäÄëí=ÖÉëÅÜêáÉJ ÄÉåK= a~ë= jìëáå~ä= Éêò Üäí= ÇáÉ= êìëj ëáëåüé=iéöéåçé=îçã=îáéêíéå=h J åáöi=çéê=ëáåü=~ìñ=çéå=téö=òìê hêáééé=ã~åüíi=~äéê=géëìë=éêëí=~ã hêéìò=íêáññíkkk ^å= ÇÉê= ^ìññωüêìåö= ÜÉìíÉ= ëáåç ~ÅÜíòáÖ= gìöéåçäáåüé= ÄÉíÉáäáÖíK= páé ïéêçéå= îçå= ÉáåÉã= lêåüéëíéê= ÄÉJ ÖäÉáíÉíK= h~êíéå= ÑΩê= R= Äáë= OM= bìêç ÖáÄí=Éë=~å=ÇÉê=^ÄÉåÇâ~ëëÉK oéáíéå=áå=çéå=céêáéå oéáíéêñêéáòéáí=ñωê=háåçéê=áå=mäçåâüçêëí= _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= a~ë= háåçéêj ìåç=gìöéåçòéåíêìã=oçí~íáçå=äáéj íéí= ÉáåÉ= ëéåüëí ÖáÖÉ= oéáíéêñêéáòéáí áå= mäçåâüçêëí= ÄÉá= `ÉääÉ= ~åk= sçã OUK=gìåá=Äáë=PK=gìäá=â ååéå=háåçéê áã=^äíéê=îçå=~åüí=äáë=òï äñ=g~üêéå ÇáÉ= k~íìê= ÉêäÉÄÉå= ìåç= í ÖäáÅÜ oéáíëíìåçéå= åéüãéåk= géçéë= háåç â~åå= ÇáÉ= tçåüé= ΩÄÉê= Éáå= mñéêç ë~ííéäåi=éñäéöéå=ìåç=å~íωêäáåü=êéáj íéåk= båíü~äíéå= ëáåç= áå= ÇÉå OOM=bìêç= déë~ãíâçëíéå= råíéêj âìåñíi= séêéñäéöìåö= ìåç= oéáíëíìåj ÇÉåK=^åãÉäÇìåÖW=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìJ ÖÉåÇòÉåíêìã= oçí~íáçåi= bãëëíê~j É=RMI=qÉäÉÑçåW=US=MU=UUK ilh^ibp hçåòéêíé=öéöéå=^íçãâê~ñí eéìíé=ëí~êíéå=çáé=ł^ëëéjhçåòéêíé =áå=dêç =aéåâíé=áå=çáé=òïéáíé=p~áëçå dêç =aéåâíé=eàêfk=aéê=ãìëáj â~äáëåüé=mêçíéëí=öéöéå ^íçãâê~ñí=öéüí=áå=çáé=òïéáj íé=oìåçék=bêëíã~äë=ëáåç=çáé ^ëëéjhçåòéêíé=ç~äéá=~å îéêëåüáéçéåéå=lêíéå=êìåç ìã=çáé=^ëëé=òì=d~ëík géïéáäë= ~ã= òïéáíéå= pçååí~ö= ÇÉê jçå~íé= j~á= Äáë= lâíçäéê= ìã NT=rÜê= ïçääéå= ÇáÉ= jìëáâéê= Éáå âäáåöéåçéë= wéáåüéå= ÖÉÖÉå= ^íçãj âê~ñí=ëéíòéåi=~ìñãéêâë~ã=ã~åüéå ~ìñ= ÇáÉ= áããéê= åçåü= ìåöéä ëíé mêçääéã~íáâ=çéê=båçä~öéêìåö=îçå ^íçããωääi= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= i~öéêìåö îçå= ëåüï~åüj= ìåç= ãáííéäê~çáç~âj íáîéã= ^ÄÑ~ää= áã= ÉÜÉã~äáÖÉå= h~äáj ìåç=p~äòj_éêöïéêâ=^ëëé=ff=éêçíéëj íáéêéåi= ~ìñ= ÉáåÉ= òωöáöé= oωåâüçj äìåö= ÇÉë= ê~çáç~âíáîéå= ^ÄÑ~ääë Çê åöéå=ìåç=éáå=wéáåüéå=çéê=pçäáj Ç~êáí í= ~ÄÖÉÄÉå= ÑΩê= ÇáÉ= _Éî äâéj êìåö=çéê=oéöáçåk aéê= báåíêáíí= òì= ÇÉå= hçåòéêíéå áëí=ñêéák=aáé=pééåçéå=~ã=^ìëö~åö ëáåç=ñωê=çáé=_ωêöéêáåáíá~íáîé=ł^ìñj é~ëëéå> = ÄÉëíáããíK= aáé= hωåëíäéê îéêòáåüíéå= ~ìñ= áüêé= d~öé= ìåç= ÑáJ å~åòáéêéå= ~ìåü= áüêé= c~üêíâçëíéå ëéääëík aáé= hçåòéêíêéáüé= ÄÉÖáååí= ~ã ÜÉìíáÖÉå= pçååí~ö= EVK= j~áf= ìã NT=rÜê= áå= ÇÉê= Éî~åÖÉäáëÅÜÉå= háêj ÅÜÉ= dêç = aéåâíéi= háêåüëíê~ ÉI ìåíéê= ÇÉã= qáíéä= ł`çåîéêíé> = ãáí téêâéå=îçå=^åíçåáç=sáî~äçái=g~å aáëã~ë= wéäéåâ~= ìåç= gçü~åå påüéääék= bë= ãìëáòáéêéå= _É~í= aìçj ÇÉÅâ= E^äíìëF= ìåç= `ä~ìë= qéãéë E_~ëëFI= ëçïáé= Ç~ë= mêçàéâíéåëéãj ÄäÉ=^ëëÉJ_~êçÅâK téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå= òìê hçåòéêíêéáüé= ÖáÄí= Éë= áã= fåíéêåéí ìåíéê=ïïïk~ëëéjâçåòéêíékçék géïéáäë=ëçååí~öë=~ä=nt=rüê=ñáåj ÇÉå=ëí~ííW = NPK= gìåái= qáää= bìäéåëéáéöéäj jìëéìã=påü éééåëíéçíi=kçêçj ëíê~ É=QW=pçããÉêíê~ìãK=iáÉÇÉê îçå= gçü~ååéë=_ê~üãë= ìåç= oçj ÄÉêí= påüìã~ååk= jáíw= h~íüêáå eáäçéäê~åçí= E^äíFI= cêáéçéêáâé h~ååéåäéêö=ehä~îáéêfk = NNK= gìäái= bî~åöéäáëåüé= háêåüé táííã~êi= háêåüëíê~ ÉW= fí~äáéå ÖÉÖÉå= cê~åâêéáåük= a~ë=hçåòéêí òìã=båçëéáéä=çéê=cì Ä~ääJtjK `çêéääái= iéçå~êç~= ìåç= ~åçéêé ÖÉÖÉå= j~ê~áëi= g~åèìéí= ÇÉ= ä~ dìéêêé= ìåç= ~åçéêék= påüáéçëj êáåüíéêw= gkgk= cìñ= E ëíéêêéáåüfk jáíw=_~êçåâéåëéãääé=aéê=dìéäj ÑÉå=cêÉΩÇÉåëéáÉäK tbfqbob=hlkwboqb NN = UK= ^ìöìëíi= bî~åöéäáëåüé= háêj ÅÜÉ= táííã~êi= háêåüëíê~ ÉW= bë ÖÉÜí=Éáå=ÇìåâäÉ=tçäâ=ÜÉêÉáåÁ ^äíé=ìåç=åéìé=jìëáâ=ñωê=e~êñék jáíw= qáã= oçüêã~åå= EâÉäíáëÅÜÉ e~êñéfk = NOK= pééíéãäéêi= bî~åöéäáëåüé háêåüé= oéãäáåöéåi= fã= táåâéäw wï äñ=p~áíéå=ìåíéê=çêéá=_ ÖÉåK píêéáåüíêáçë= îçå= oéöéêi= jçò~êí ìåç= påüìäéêík= jáíw= `Üêáëíá~åÉ gççëíjmä~íé=esáçäáåéfi=bî~=mçäáíí Esáçä~FI= `çåëí~åòé= o ääéåâéi EsáçäçåÅÉääçFK = NMK= lâíçäéêi= bî~åöéäáëåüé háêåüé=dêç =aéåâíéi=háêåüëíê~j ÉW= dçäçäéêöjs~êá~íáçåéå= gçj Ü~åå=pÉÄ~ëíá~å=_~ÅÜK=jáíW=bÅâJ Ü~êí=hìéÉê=E`ÉãÄ~äçFK Für die liebste Mama tausend Grüße von Sina und Sascha und Papa Liebe Mama Dolein, von ganzem Herzen wünschen wir Dir alles Liebe zum Muttertag! Wir haben Dich ganz dolle lieb. Knutscher Sille, Tine, Thomas und Jessi Hallo Mami! Alles Gute zu deinem 1. Muttertag wünscht dir dein Sonnenschein Leon. Liebe Mutti (Helga Olzem) das wollte ich dir schon immer sagen... dass du die beste Mutter der Welt bist, DANKE, dass du immer für mich da bist, dass ich dich ganz doll lieb habe... Alles Liebe zum Muttertag wünscht dir deine Tochter Sara Olzem Hallöchen, unserer Liebsten und Besten zum Muttertag alles Liebe und viel Gesundheit wünschen Hanne und Peter Für die allerbeste Mama der Welt alles Liebe zum Muttertag. Vielen Dank für alles dein André B. L. B. Meine Mama Manuela Liebe Mutti, liebe Großmama! Deine drei Krümel wünschen Dir alles Liebe zum Muttertag! Liebste Mama, meine Beste heut zu deinem Mutterfeste komm ich her und sage Dir, der liebe Gott der schickte mir die tollste Mutter auf der Welt! Danke für alles, wir wissen es zu schätzen! H. A. Ich liebe dich über alles. Deine Tochter Janine Alles Gute zum Muttertag. Wir haben Dich ganz doll lieb. B.A.Ortaagopyan-A Alles Liebe zum Muttertag! Dein Finn + Christian jωííéê=ä~ëëéå=ëáåü=üéìíé=ñéáéêå lä= ãáí= ÉáåÉê= íçääéå= qçêíé= ççéê= ÉáåÉã= _äìãéåëíê~ì W= eéìíé= ~ã jìííéêí~ö= ÑêÉìí= ëáåü= ëáåüéê= àéçé= jìííéê= ΩÄÉê= ÉáåÉ= ^ìñãéêâë~ãj âéáík=^äë=_éöêωåçéêáå=çéë=q~öéë=öáäí=çáé=^ãéêáâ~åéêáå=^åå~=j~êáé g~êîáëk= páé= ïáçãéíé= áüêéê= îéêëíçêäéåéå= jìííéê= ~ã= NOK= j~á= NVMT ÉáåÉå=dÉÇ ÅÜíåáëí~ÖK=aáÉ=fÇÉÉI=~å=ÇáÉ=jìííÉê=òì=ÇÉåâÉåI=ïìêÇÉ éçéìä ê=ìåç=â~ã=~ìåü=å~åü=bìêçé~k táâáééçá~lcçíçw=ççé Liebe Mama Wir wünschen Dir alles Liebe zum Muttertag Deine Kinder Sandra, Tanja und Katharina Für die liebste Mutti! Danke, dass du immer für mich, Sarah und Nadine da bist. Ich liebe dich! Deine Heike Für die liebste Mama! Schön, dass es dich gibt und du immer für mich da bist. Dein Jörg Liebe Mama, eins ist wahr, Du bist immer für uns da. Dafür danken wir Dir zum Feste, denn Du bist die Allerbeste. H.D.L. Deine Kids Bina, Marci und Blacky LiebsteMama Du bist für mich die liebste und beste Mama auf der ganzen Welt, ich will nie ohne Dich sein! Deine Tochter Beate Liebes Muttertier! Was soll ich dir nur zum heutigen Tag schenken? Es findet sich nichts auf der Welt, als täglich an dich zu denken. Ich bin immer für dich da! In Liebe deine Pitti Liebe Rosemarie! Danke für alles, was dich ausmacht als Mama, Schwiegermutter, Ehefrau und nun auch als Oma. Nur das Liebste zum Muttertag wünschen dir Nastassja, Marcin, Günter und zum 1. Mal Emilian Liebe Mama! Wir sagen DANKE!!! Tobi und Alex Alles Liebe zum Muttertag wünschen Dir Carlo, Florian und Chiara Du bist unser Engel auf Erden, der Tag und Nacht über uns wacht. Du bist unsere Sonne, die uns ihre ganze Energie gibt. Du bist die, die wir lieben, und wir sind dankbar für all die Liebe, die Du uns gibst. Knuddelbussi Denise u. Emely Konrad Christine Schwierz und Renate Jäger Wir wünschen Euch alles Liebe zum Muttertag! Danke für alles! Eure Kinder!!! Liebe Mama, zusammen schaffen wir das. Du bist die Beste. Hab Dich lieb. Deine Tanja Liebe Brigitte, liebe Martha in Bienrode Alles Gute zum Muttertag wünschen Euch von Herzen Maik, Petra, Michelle und Mario Liebe Mama/ Hexenomi! Alles Liebe zum Muttertag von den 3 K s aus BS. Danke, dass du immer für uns da bist. Bleib gesund. H.D.L. Hallo Mutsch, alles Liebe wünscht Dir deine Bine! Für meine liebe Mama Nastassja Waldow! Danke Zu deinem ersten Muttertag grüßt dich liebe Mama dein kleiner Sohn Emilian. Schön, dass ich dich als Mama habe, weil du so kuschelig bist! Es gratulieren auch die beiden Omas, Opa und Papa Alles Liebe zum Muttertag Liebe Mama! Danke für alles, Du bist die Beste! Liebste Grüße von Ännie, Äddam & Louis DANKE Liebe Mama, wir haben Dich lieb. Wir möchten Dir am heutigen Tage DANKEN für alles, was Du uns tust! Deine Tochter Katja Andreas und Sven Alles Liebe zum Muttertag und danke für alles! Deine Silli Alles Gute zum Muttertag mein Schnuppel Dein Dich liebender Schnuffel und liebende Kinder I I I

12 Anzeige Mercedes-Benz Niederlassung Braunschweig präsentiert die SERVICE-SEITEN Die Ausgaben 2010 der Service-Seiten Gesundheit und Service-Seiten Architektur Immobilien Wohnen wurden am 5. Mai in der Mercedes- Benz Niederlassung Braunschweig vorgestellt. Timo Grän (Herausgeber Service-Seiten, MediaWorld), Marcel Simon (Mercedes-Benz), Martin Voß (Herausgeber Service-Seiten, MediaWorld), Bettina Wieneke (Mercedes-Benz), Olympiasieger Klaus Wolfermann, Jan Laubach (iwb Ingenieure), PD Dr. Dr. Eduard Keese (MKG Praxisgemeinschaft), Dr. Jörg-Rainer Hens (Göhmann Rechtsanwälte Notare) Ehrengast Klaus Wolfermann, Olympiasieger im Speerwurf von 1972, der Dank des Engagements von Service-Seiten-Partner Astra Tech für diesen Abend nach Braunschweig geholt werden konnte, referierte in diesem Rahmen über das Thema Organspende und warb dafür, einen Organspendeausweis, der dem Gesundheitsmagazin zu entnehmen ist, auszufüllen und bei sich zu tragen, damit im Falle eines Falles Menschenleben gerettet werden können. Die mittlerweile 4. Ausgaben der Jahresmagazine dienen erneut mit sachdienlichen, informativen, laienverständlichen, werbefreien und beiratsgeprüften Fachberichten zu den Themenkomplexen Gesundheit und Immobilien. Die Magazine sind ab sofort in der Geschäftsstelle der n (Schild 10, Welfenhof) sowie im Pressehaus an der Hamburger Straße erhältlich. Die diesjährige Präsentation fand in der Niederlassung Braunschweig von Mercedes-Benz statt in anregendem Ambiente mit einem tollen Buffet und musikalischer Untermalung von Gero Wolter am Schimmel-Piano. Ein Höhepunkt war die Verlosung von zwei Karten für das Formel 1-Rennen am Hockenheimring. Auch der AMG SLS, der ste Supersportwagen von Mercedes Benz, konnte von den Anwesenden ebenso bestaunt werden wie ein historischer Mercedes 300 SL aus dem Jahr Wir freuen uns, dass diese Veranstaltung so gut angenommen wurde rundum ein voller Erfolg, mit mehr als 200 Gästen, resümierte die Hausherrin, Mercedes-Benz Niederlassungsleiterin Bettina Wieneke. Dieses Netzwerktreffen soll den Austausch von Autoren, Partnern und Freunden der Service-Seiten fördern. Anliegen unserer Magazinreihe ist es auch, interessante Menschen der Region zusammenzubringen, so Timo Grän, Herausgeber der Service-Seiten. Peter Brenner (FiIT IN MUSIC), Wolfram Bäse-Jöbges (Schimmel), Jens Richwien (nb), Peter Heimböckel (Body, Mind & Soul), Pianist Gero Wolter Dr. Wolfgang Klein (Klinikum WOB), Prof. Dr. Karl-Dieter Heller (HEH), PD Dr. Tobias Hudde und Dr. Christian Heuberger (Augenklinik WOB), Prof. Dr. Rolf Engberding (Klinikum WOB) Das Verkaufsteam der Mercedes-Benz Niederlassung Braunschweig Sven-Thomas Munte (Munte Immobilien), Prof. Dr. Wolfgang Riedel (IFK Institut), Margrit und Clas Schilling (Marketing Club), Ulrike Andrulat (Andrulat Brodde Plus), Dr. Steffen Ullrich (Dr. Appelhagen) Olaf Funke (Drath-Thein), Toni Niesporek (BVMW), Christoph Höxter (Dr. Appelhagen), Frank Puller (Martens & Puller) Andreas Janßen (Dr. Appelhagen), Carsten Hüncken (Vorstand BLSK), Dr. Stefanie Thierack (Schrader, Thierack & Köhler), Thomas Möhlendick (O.M. Architekten) Dr. Jan Plöger (Gramm, Lins & Partner), Antti Ahola (Ahola Architekten), Dr. Paul-Frank Weise (Hügin Siebert Weise), Joachim Rudo und Johannes T. Passas (Brinkmann.Weinkauf) Marco Reimann (Vorstand VOW Real Estate), Herrman Altmeppen (Altmeppen), Joachim Blätz (Vorstandsvorsitzender Baugenossenschaft Wiederaufbau) Prof. Dr. Wolf-Peter Sollmann (Klinikum BS), Dr. Angela Fischer (Zahnärztin), Dr. Mohammad Hasan (AWO Landespsychatrie), H.-W. Twachtmann (Complete DentalTec) INFO Die Service-Seiten sind eine Fachmagazin-Reihe für die Region Braunschweig. Sämtliche Veröffentlichungen behandeln sachlich, informativ und umfassend ein Thema, ohne Bezug auf die eigene Person, oder huiumdas deffres eigene signatio, Unterneh- tellegili, Ti. Batus Huc menrezu aucernum nehmen. essicae Nur te von nit, utdem pero practus Beirat hae geprüfte cae condam undmo freigegebene Informationen werden als C. Ventilis Fachbericht veröffentlicht. Alle Artikel, auch vergangener Ausgaben, finden Sie auf der Website Andy Blumenthal (BLSK), Michael Thierack und Dr. Hans-Werner Schrader (Schrader, Thierack & Köhler), Ulrich Müller (Öffentliche Facility Management) Kurt Schrader (Stadt BS), Wolfram Benz (Eintracht), Christian Shah (büro innovativ), Andreas Sander (Kosatec), Stefan Priesmeier (Priesmeier Sicherheit), Christian Haertle (Hygia) Thomas Wahl und Torsten Ackermann (Astra Tech Dental), Klaus Wolfermann, Karl-Michael Rowen (Astra Tech Dental), PD Dr. Dr. Eduard Keese (MKG Praxisgemeinschaft) Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Herausgeber Timo Grän: graen@mediaworldgmbh.de

13 kêk=nu= =pçååí~öi=vk=j~á=omnm NK=crpp_^iiJ_rkabpifd^ NP NK=_rkabpifd^ fk=h owbw p`=cêéáäìêö=j=_çêìëëá~=açêíãìåç== = PWN=EMWMF qçêéw=mwn=_~êêáçë=eqtkfi=nwn=fçêáëëçì=esmkfi OWN=`áëëÉ=ETMKFI=PWN=`áëëÉ=EVMKHPF wìëåü~ìéêw=rt=mmm=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=jìàÇò~I=`áëëÉ=J=p~ÜáåI=dêç âêéìíò= déääé=h~êíéåw=fçêáëëçì=erlofi=_~åçîáå=eqf=j=eìããéäë=eqfi píáéééêã~åå NK=c`=kΩêåÄÉêÖ=J=NK=c`=h äå== = NWM=EMWMF qçêéw=nwm=lííä=euukf wìëåü~ìéêw=qu=rqu=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=cê~åíò=J=mÉíáí déääé=h~êíéåw=j=méíáí=ennfi=_êéåâç=erfi=déêçãéä=etfi j~åáåüé=ennf sñi=_çåüìã=j=e~ååçîéê=vs== = MWP=EMWPF qçêéw=mwn=_êìööáåâ=evkfi=mwo=e~åâé=eopkfi MWP=máåíç=EQRKF wìëåü~ìéêw=pm=tqu=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=eÉÉêï~ÖÉå=J=e~ÖÖìáI=_êìÖÖáåâI=v~=hçå~å déääé=h~êíéåw=v~üá~=eofi=eçäíäó=eofi bé~ääé=j=_êìööáåâ=erfi=_~äáíëåü=erlof téêçéê=_êéãéå=j=e~ãäìêöéê=ps== = NWN=EMWMF qçêéw=nwm=máò~êêç=erukfi=nwn=î~å=káëíéäêççó=euokf wìëåü~ìéêw=qn=nrm=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=cêáåÖëI=_~êÖÑêÉÇÉ=J=g~êçäáãI=î~å=káëíÉäêççó déääé=h~êíéåw=_~êöñêéçé=erfi=cêáåöë=erlpf J=g~êçäáã=ERLQFI=máíêçáé~=EOF eéêíü~=_p`=_éêäáå=j=_~óéêå=jωååüéå== NWP=EMWNF= qçêéw=mwn=läáå=eomkfi=nwn=o~ãçë=ervkfi=nwo=oçääéå=etqkfi NWP=oçÄÄÉå=EUTKF wìëåü~ìéêw=tr=qom=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=hçÄá~ëÅÜïáäáI=o~ãçë=J=oçÄÄÉåI=läáÅI=oáÄÉêó= cps=j~áåò=mr=j=påü~äâé=mq= = =MWM qçêéw=céüä~åòéáöé wìëåü~ìéêw=om=pmm=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=^ãêáI=pÅÜΩêêäÉ=J=kÉìÉêI=pÅÜãáíò= déääé=h~êíéåw=fî~åëåüáíò=esf=j=kéìéê=epfi=o~ñáåü~=enmf _ÉëK=sçêâçããåáëW=kÉìÉê=Ü äí=cçìäéäñãéíéê=îçå=h~êü~å=etqkf NUVV=eçÑÑÉåÜÉáã=J=sÑ_=píìííÖ~êí= = =NWN=ENWNF= qçêéw=mwn=`~å~ì=envkfi=nwn=sìâåéîáå=eqqkf wìëåü~ìéêw=pm=nrm=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=sìâÅÉîáÅI=iìáò=dìëí~îç=J=hÜÉÇáê~I=`~Å~ì déääé=h~êíéåw=p~äáüçîáå=enmlpfi=páãìåáå=enmlpf J=jçäáå~êçI=`~Å~ì=ERLPF sñi=tçäñëäìêö=j=báåíê~åüí=cê~åâñìêí=== qçêéw=nwm=jáëáãçîáå=eonkfi=owm=oáéíüéê=epmkfi PWM=aòÉâç=EPQKFI=PWN=^äíáåíçé=EUSKF wìëåü~ìéêw=pm=mmm=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=dÉåíåÉêI=j~êíáåë=J=eÉääÉê PWN=EPWMF= _çêìëëá~=j ååüéåöä~çä~åü=j=_~óéê=iéîéêâìëéå== NWN=EMWNF qçêéw=mwn=eéäãéë=epqkfi=nwn=_êçìïéêë=errkf wìëåü~ìéêw=rq=mrt=e~ìëîéêâ~ìñíf _ÉëíÉ=péáÉäÉêW=_~áääóI=oÉìë=J=sáÇ~äI=hêççë déääé=h~êíéåw=a~åíé=erf=j=påüï~~ä=erfi=sáç~ä=enmlqf afb=qlogûdbow OO=qçêÉW== ON=qçêÉW== NV=qçêÉW= NU=qçêÉW== bçáå=aòéâç=esñi=tçäñëäìêöf píéñ~å=háé äáåö=e_~óéê=iéîéêâìëéåf iìå~ë=_~êêáçë=e_çêìëëá~=açêíãìåçf héîáå=hìê~åóá=epåü~äâé=mqf a~ë=qêáéäé=áã=_äáåâ jωååüåéê=â ååíéå=öäéáåü=çêéá=qáíéä=öéïáååéå jωååüéå= EpfaFK= aéê= åéìé= ÇÉìíJ ëåüé=cì Ä~ääãÉáëíÉê=_~óÉêå=jΩåJ ÅÜÉå=â~åå=áå=ÇáÉëÉê=p~áëçå=Éíï~ë ÉêêÉáÅÜÉåI=ï~ë=åçÅÜ=âÉáåÉã=ÇÉìíJ ëåüéå= häìä= ÖÉÖäΩÅâí= áëíw= a~ë= qêáj éäé= ~ìë= jéáëíéêëåü~ñíi= ac_jmçâ~ä ìåç= qêáìãéü= áå= ÇÉê= `Ü~ãéáçåë ié~öìék= ^ã= å ÅÜëíÉå= Çê~å= ~ã ÇêÉáÑ~ÅÜÉå=bêÑçäÖ=ï~ê=ÇÉê=c`=_~óJ Éêå=ëÉäÄëí=Ó=áã=g~Üê=NVVVK=a~ã~äë wfq^qb gìéé= eéóååâéë= E_~óÉê= iéj îéêâìëéåfw= łtáê= Ü~ÄÉå= ÜÉìJ íé= åçåü= Éáåã~ä= ~ääéë= îéêj ëìåüík= bë= ï~ê= Éáå= ÖìíÉë péáéäi=ç~ë=ïáê=îçê=çéê=m~ìëé Ü ííéå= ÉåíëÅÜÉáÇÉå= â ååéåk ^ÄÉê= Ç~ë= áëí= ìåëéê= j~åâçk j~å= ãìëë= ÇÉê= qêìééé= ~ÄÉê ÇÉååçÅÜ= Éáå= hçãéäáãéåí ã~åüéåw= t~ë= ïáê= áå= ÇáÉëÉê p~áëçå= ÖÉäÉáëíÉí= Ü~ÄÉåI= áëí Éáå= ~ì ÉêÖÉï ÜåäáÅÜÉê= bêj ÑçäÖK içêéåòjdωåíüéê= h ëíåéê EsÑi= tçäñëäìêöfw= łiéáçéê= áëí Éë=ìåë=íêçíò=ÖêÉáÑÄ~êÉê=`Ü~åJ ÅÉå= áå= ÇÉê= _ìåçéëäáö~= ìåç bìêçé~= ié~öìé= åáåüí= ÖÉäìåJ ÖÉåI= ÄÉëëÉê= ~ÄòìëÅÜåÉáÇÉåK a~ë=íìí=ãáê=äéáçi=~ìåü=ïéåå ÇáÉ= cêéìçé= ΩÄÉê= ÇÉå= ëåü J åéå= ^ÄëÅÜäìëë= ΩÄÉêïáÉÖíK råíéêã= píêáåü= Ü ííéå= ïáê= áå ÇáÉëÉê= p~áëçå= ãéüê= ÉêêÉáJ ÅÜÉå=â ååéåk ïìêçéå= ÇáÉ= jωååüåéê= òìã NRK= j~ä= jéáëíéê= ìåç= ÉêêÉáÅÜíÉå ëçïçüä= áã= mçâ~ä= ~äë= ~ìåü= áå= ÇÉê h åáöëâä~ëëé=ç~ë=cáå~äék=açêí=ìåj íéêä~öéå=ëáé=~äéê=téêçéê=_êéãéå ìåç=j~ååüéëíéê=råáíéçk=få=çáéëéê péáéäòéáí= Ü~í= åéäéå= ÇÉå= _~óéêå ~ìåü= åçåü= ÇÉê= áí~äáéåáëåüé= jéáëj íéê= fåíéê= j~áä~åç= ÇáÉ= `Ü~åÅÉ= ~ìñ Ç~ë=qêáéäÉK aáé=påü~äé=áëí=å~åü=jωååüéå=òìêωåâöéâéüêík=läïçüä=áüåéå=çéê=qáíéäöéïáåå=ëåüçå=å~åü=çéã=îçêäéíòíéå=péáéäí~ö=åáåüí=ãéüê=òì=åéüj ãéå=ï~êi=àìäéäíéå=çáé=péáéäéê=îçå=_~óéêå=jωååüéå=ìåç=qê~áåéê=içìáë=î~å=d~~ä=~ìëöéä~ëëéåk =cçíçw=ççé _~óéêå=éêçäéêí=çáé=påü~äé=òìêωåâ TM=MMM=c~åë=ÑÉáÉêå=ÇÉå=jÉáëíÉêíáíÉä=îçå=_~óÉêå=jΩåÅÜÉå=Ó=s~å=d~~ä=ÑäΩÅÜíÉíÉ=îçê=_áÉêJaìëÅÜÉ _Éêäáå=EpfaFK=báåÉ=Ü~äÄÉ píìåçé=âçååíé=içìáë=î~å d~~ä=ëéáåé=c ÜåÑêáëìê=îÉêJ íéáçáöéåi=ççåü=~ã=båçé=éêj ïáëåüíé=áüå=çáé=îéêü~ëëíé _áéêçìëåüé=ççåük=jáí=éáåéã PWN=ÖÉÖÉå=_Éêäáå=ã~ÅÜíÉ ëéáå=_~óéêåjqé~ã=çéå jéáëíéêíáíéä=ééêñéâík téåáöé= jáåìíéå= å~åü= ÇÉã= ^ÄJ éñáññ= Ü~ííÉ= ÇÉê= åáéçéêä åçáëåüé `ç~åü=çáé=påü~äé=~ìë=çéå=e åçéå îçå= iáö~îéêä~åçëéê ëáçéåí= oéáåj Ü~êÇ= o~ìä~ää= ÉêÜ~äíÉå= ìåç= ìåíéê _çåüìã=ëíéáöí=~äi VS=~íãÉí=~ìÑ _ä~ã~ääéë=mwp=çéê=téëíñ~äéå=öéöéå=e~ååçîéê _çåüìã= EpfaFK= aéê= sñi= _çåüìã áëí= å~åü= ÉáåÉê= Ää~ã~ÄäÉå= sçêëíéäj äìåö= òìã= ëéåüëíéå= j~ä= ~ìë= ÇÉê cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~= ~ÄÖÉëíáÉÖÉåK aáé=téëíñ~äéå=îéêäçêéå=ç~ë=łbåçj ëéáéä = ÖÉÖÉå= e~ååçîéê= VS= çüåé Öêç É= déöéåïéüê= MWP= ìåç= îéêj ÑÉÜäíÉå= ~ìåü= ÇÉå= oéäéö~íáçåëj éä~íòk= aáé= VSÉê= ÑÉáÉêíÉå= Ç~ÖÉÖÉå å~åü= ÉáåÉê= eçêêçêjp~áëçå= ãáí ÇÉã=pÉäÄëíãçêÇ=îçå=k~íáçå~äíçêJ ï~êí=oçäéêí=båâé=öéãéáåë~ã=ãáí NM=MMM=c~åë=áå=_çÅÜìã=ÇÉå=hä~ëJ ëéåéêü~äík aáé=íçéãçíáîáéêíéå=káéçéêë~åüj ëéå= ã~åüíéå= ÖÉÖÉå= ÄáÉÇÉêÉ= _çj ÅÜìãÉê=ëÅÜçå=îçê=ÇÉê=m~ìëÉ=~ääÉë âä~êk=aéê=ωäéêê~öéåçé=h~éáí å=^êj åçäç= _êìööáåâ= EVKFI= jáâé= e~åâé EOPKF= ìåç= péêöáç= máåíç= EQRKF= ÉêJ òáéäíéå=çáé=qêéññéê=ñωê=vsi=ç~ë=çáé bäñ= ÇÉë= ÜáäÑäçëÉå= fåíéêáãëíê~áåéêë ÇÉã=gìÄÉä=ÇÉê=ãÉÜêÉêÉå=í~ìëÉåÇ _~óéêåj^åü åöéê= áå= ÇÉå= íêωäéå _ÉêäáåÉê= ^ÄÉåÇÜáããÉä= ÖÉëíêÉÅâíK báå= ïéá JêçíÉê= hçåñéííáêéöéå= ÄÉJ ÖêìÄ= ÇáÉ= í~åòéåçé= péáéäéêíê~ìäé ìåíéê= ëáåük= łbêëí= ïéåå= ã~å= ÇáÉ påü~äé=áå=çéê=e~åç=ü äíi=êé~äáëáéêí ã~å=çáé=öìíé=p~áëçå I=ë~ÖíÉ=tjJ h~åçáç~í=eçäöéê=_~çëíìäéêk aáé= `ÜÉÑÉí~ÖÉ= ÇÉê= _~óéêå= éê J ëéåíáéêíé=ëáåü=éäéåñ~ääë=ãáí=ëíê~üj äéåçéå= déëáåüíéêåk= łaáé= j~ååj ëåü~ñí= áëí= áå= ÉáåÉã= ÖìíÉå= cäìëëk táê=ü~äéå=çáé=äéëíé=^äïéüê=ìåç ÇÉå= ÄÉëíÉå= píìêãk= ^ÄÉê= içìáë ïçääíé= à~= ~ìåü= ~ääéë I= ë~öíé= sçêj ëí~åçëj_çëë= h~êäjeéáåò= oìããéj a~êáìëò=tçëò=áã=éáöéåéå=pí~çáçå ~ìëâçåíéêíék aéê= NK= c`= kωêåäéêö= Ü~í= ÇÉå ~ÅÜíÉå= ^ÄëíáÉÖ= ~ìë= ÇÉê= cì Ä~ääJ _ìåçéëäáö~=éêëí=éáåã~ä=~äïéåçéå â ååéåi=ãìëë=~äéê=ïéáíéê=öéü êáö òáííéêåk= báå= NWM= ÖÉÖÉå= ÇÉå= NK= c` h äå=êéáåüíé=çéã=`äìä=~ã=äéíòíéå péáéäí~ö=åáåüíi=ìã=ïáé=éêüçññí=çáj êéâí=çáé=hä~ëëé=òì=ü~äíéåk=aáé j~ååëåü~ñí= îçå= qê~áåéê= aáéíéê eéåâáåö= ãìëë= ~äë= q~äéääéåjpéåüj òéüåíéê= åìå= ~ã= NPK= ìåç= NSK= j~á ÖÉÖÉå= ÇÉå= wïéáíäáö~çêáííéå= c` ^ìöëäìêö= å~åüëáíòéåk= aéå= páéöj íêéññéê= ÑΩê= ÇáÉ= d~ëíöéäéê= ÉêòáÉäíÉ ^åçêé~ë= lííä= áå= ÇÉê= UUK= jáåìíé ãáí=éáåéã=ëéüéåëïéêíéå=cêéáëíç K _ÉêÉáíë= ~ã= îéêö~åöéåéå= tçj ÅÜÉåÉåÇÉ= ï~ê= Ç~ë= q~äéääéåj ëåüäìëëäáåüí=eéêíü~=_p`=_éêäáå=~äj ÖÉëíáÉÖÉåK= äéì åáööék= t ÜêÉåÇ= ÇÉê= VM= péáéäãáj åìíéå=òìîçê=ωäéêòéìöíéå=çáé=_~ój Éêå=åìê=éÜ~ëÉåïÉáëÉK=k~ÅÜ=ÖìíÉã _ÉÖáåå= ìåç= ÇÉê= ÑêΩÜÉå= cωüêìåö ÇìêÅÜ= fîáå~= läáå= EOMKF= äáé = ÇÉê åéìé= ÇÉìíëÅÜÉ= jéáëíéê= áã= òïéáj íéå= aìêåüö~åö= Éíï~ë= å~åü= ìåç ïìêçé= ãáí= ÇÉã= ^ìëöäéáåüëíçê ÇìêÅÜ= ^Çêá~å= o~ãçë= ERVKF= ÄÉëíJ ê~ñík= ^êàéå= oçääéå= ETQKI= UTKF ã~åüíé= ãáí= ÉáåÉã= açéééäé~åâ ÇÉå=páÉÖ=éÉêÑÉâíK=báåÉ=ëí~êâÉ=iÉáëJ íìåö= òéáöíé= qçêï~êí= g êö= _ìííi ÇÉê= ëéáåé= tjjkçãáåáéêìåö= ãáí ãéüêéêéå= m~ê~çéå= êéåüíñéêíáöíék ła~ë= ï~ê= ÉáåÉ= ëéåë~íáçåéääé= p~áj ëçåk=táê=ü~äéå=åçåü=òïéá=ïéáíéêé Bundesliga-Saison 2009/10 båçëéáéäék= ÄÉê= ÇáÉ= tj= ã~åüé áåü= ãáê= Éêëí= Ç~å~ÅÜ= déç~åâéå I ë~öíé=_ìíík kçåü= ~ã= ^ÄÉåÇ= íê~í= ÇÉê= _~ój ÉêåJqêçëë=éÉê=cäáÉÖÉê=ÇáÉ=eÉáãêÉáJ ëé= ~åk= _Éáã= ^ÄëíÉáÖÉê= eéêíü~= áåj ÇÉë= ÜÉêêëÅÜíÉ= h~íéêëíáããìåök wìã= äéíòíéå= j~ä= ÉêäÉÄíÉ= Ç~ë qé~ã= ÇáÉ= Öêç É= _ΩÜåÉ= _ìåçéëäáj Ö~I=ÄÉîçê=Éë=áå=iáÖ~=òïÉá=ÖÉÜíK=aáÉ j~ååëåü~ñí= ÄäáÉÄ= ~ìåü= áã= NSK eéáãëéáéä=áå=cçäöé=çüåé=páéö=ìåç ëíéääíé= Ç~ãáí= ÉáåÉå= åéìéå= iáö~j kéö~íáîêéâçêç=~ìñk=ła~ë=áëí=ëåüçå ÄáííÉê I= ë~öíé= qê~áåéê= cêáéçüéäã cìåâéäi=çéê=ëéáåéå=^äëåüáéç=åçåü åáåüí=äéëí íáöéå=ïçääíék Pl. Verein Sp. G U V Diff. Tore Pt. 1. Bayern München : FC Schalke : Werder Bremen : Bayer Leverkusen : Borussia Dortmund : VfB Stuttgart : Hamburger SV : VfL Wolfsburg : FSV Mainz : Eintracht Frankfurt : Hoffenheim : Borussia M gladbach : FC Köln : SC Freiburg : Hannover : FC Nürnberg : VfL Bochum : Hertha BSC :56 24 Sp. = Spiele, G = Gewonnen, U = Unentschieden, V = Verloren Durch die grüne Linie sind die Champions-League-Plätze gekennzeichnet, Blau steht für die CL-Qualifikation. Durch die braune Linie sind die Europa League, durch Türkis die Relegation und durch Rot die Abstiegsplätze gekennzeichnet. Müde, schwere Beine? BeugenSievor! Venen-Messwoche Mo Fr 21. Mai Vereinbaren Sie gleich Ihren Termin! Kostenlose Venen-Messung ARKADEN APOTHEKE ARKADEN-APOTHEKE Lange Öffnungszeiten: Mo bis Sa 9-20 Uhr Schloss-Arkaden Platz am Ritterbrunnen Braunschweig Fon Fax-30

14 NQ pmloq pçååí~öi=vk=j~á=omnm= =kêk=nu pq^qfpqfh j~ååëåü~ñíw=méíâçîáå=epirf Ó= oéáåüéä= EPFI= açö~å= EPFI eéåå= EPFI= cìåüë= EQF= Ó= _çj ä~åç= EOIRFI= sê~ååáå= EPFI mñáíòåéê= EPFI= hêìééâé= EPF= Ó `~ä~ãáí~=eqfi=hìãäéä~=epfk báåöéïéåüëéäíw= SMK= låìéöj Äì= EPIRF= ìåç= jçê~äáí= EPIRF ÑΩê= `~ä~ãáí~= ìåç= mñáíòåéêx USK=_~åëÉê=EJF=ÑΩê=cìÅÜëK qçêéw= NWM= EVKF= hìãäéä~ Esçê~êÄÉáí= hêìééâéfx= NWN ENVKF=h~ããäçííK wìëåü~ìéêw=nu=rrm `Ü~åÅÉåîÉêÜ äíåáëw=uwq båâä~ääîéêü äíåáëw=twp déääé=h~êíéåw=mñáíòåéêi=_çj ä~åç sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök= k~åü= ^ÄëÅÜäìëë ÇÉê= p~áëçå= áå= ÇÉê= PK= cì Ä~ääJiáÖ~ ëéê~åü=çáé=å_=ãáí=báåíê~åüíjmê ëáj ÇÉåí=pÉÄ~ëíá~å=bÄÉäK \ aáé= j~ååëåü~ñí= Ü~í= ÇÉã= k~j ãéå= łbáåíê~åüí = òìäéíòí= ~ääé= büêé ÖÉã~ÅÜí=ìåÇ=áå=ÇÉê=pí~Çí=ÉáåÉ=tÉäJ äé= ÇÉê= bìéüçêáé= ~ìëöéä ëík= aáéë ëçêöí=ëáåüéêäáåü=ñωê=oωåâéåïáåç=ñωê ÇÉå=pí~êí=áå=ÇáÉ=åÉìÉ=péáÉäòÉáíK > PK=iáÖ~ q^_biib _ê~ìåëåüïéáö=j=ot=bêñìêí eçäëíéáå=háéä=j=açêíãìåç=ff _ìêöü~ìëéå=j=sñi=lëå~äêωåâ tk=_êéãéå=ff=j=bêòök=^ìé hák=lññéåä~åü=j=_k=jωååüéå=ff fåöçäëí~çí=j=p~åçü~ìëéå c`=géå~=j=píìííö~êí=ff råíéêü~åüáåö=j=téüéåltáéëäk ak=aêéëçéå=j=tìéééêí~ä oéöéåëäìêö=j=eéáçéåüéáã NWN QWP MWN OWN QWN NWN NWO QWP PWO OWO = NK=sÑi=lëå~ÄêΩÅâ= PU= RRWPT= SV = OK=bêòÖK=^ìÉ= PU= RTWQN= SU = PK=fåÖçäëí~Çí= PU= TOWQS= SQ = QK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= PU= RRWPT= SO = RK=c`=gÉå~= PU= RQWQQ= SM = SK=eÉáÇÉåÜÉáã= PU= SSWRS= RV = TK=háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ= PU= RRWPR= RT = UK=_K=jΩåÅÜÉå=ff= PU= RRWSR= RQ = VK=ot=bêÑìêí= PU= QNWQN= RP NMK=píìííÖ~êí=ff= PU= RPWRM= RO NNK=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ= PU= ROWRO= RM NOK=aK=aêÉëÇÉå= PU= PVWQS= RM NPK=tK=_êÉãÉå=ff= PU= QVWRQ= QT NQK=p~åÇÜ~ìëÉå= PU= RQWSP= QT NRK=tÉÜÉåLtáÉëÄK= PU= ROWSQ= QT NSK=oÉÖÉåëÄìêÖ= PU= QPWQU= QS NTK=_ìêÖÜ~ìëÉå= PU= QRWSQ= QS NUK=açêíãìåÇ=ff= PU= QPWRU= PV NVK=eçäëíÉáå=háÉä= PU= QPWSN= PU OMK=tìééÉêí~ä= PU= QMWSN= PU j~ååëåü~ñí= ìåç= qê~áåéêíé~ã â ååéå=ëíçäò=ç~ê~ìñ=ëéáåi=ï~ë=ëáé áå= ÇÉå= îéêö~åöéåéå= tçåüéå= ÖÉJ ëåü~ññí= Ü~ÄÉåK= kçåü= ïáåüíáöéê ï~ê= ÑΩê= ìåë= ~ÄÉê= ëáåüéêäáåüi= ïáé Ç~ë=qÉ~ã=Éë=ÖÉëÅÜ~ÑÑí=Ü~íI=ãáí Ö~åò=îáÉä=iÉáÇÉåëÅÜ~Ñí=ìåÇ=bãçíáJ çåk= ^ìåü= ïéåå= Éë= åáåüí= Ö~åò= ÖÉJ påü~çéw=báåíê~åüí=îéêé~ëëí=oéäéö~íáçå PK=cì Ä~ääJiáÖ~W=iáÉÄÉêâåÉÅÜíJbäÑ=ÄÉÉåÇÉí=ÇáÉ=péáÉäòÉáí=îçê=oÉâçêÇâìäáëëÉ=å~ÅÜ=NWN=ÖÉÖÉå=bêÑìêí=~ìÑ=o~åÖ=îáÉê sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök=^ã=båçé Ü~í=Éë=åáÅÜí=Ö~åò=ÖÉêÉáÅÜíW jáí=éáåéã=nwn=îéê~äëåüáéj ÇÉíÉå=ëáÅÜ=báåíê~ÅÜíë=aêáííäáJ Ö~Jcì Ä~ääÉê=ÖÉëíÉêå=ÖÉÖÉå oçíjtéá =bêñìêí=áå=çáé=pçãj ãéêé~ìëé=ìåç=îéêé~ëëíéå Ç~ãáí=ÇáÉ=oÉäÉÖ~íáçåI=ÑΩê ÇáÉ=ëáÅÜ=ÇÉê=c`=fåÖçäëí~Çí èì~äáñáòáéêíék aáé= łi ïéå = ÄÉÉåÇÉå= ÇáÉ= p~áëçå îçê= oéâçêçâìäáëëé= ~ìñ= o~åö= îáéê ìåç= ÇΩêÑÉå= å~åü= ÇÉå= òìäéíòí= ÖÉJ òéáöíéå= iéáëíìåöéå= çéíáãáëíáëåü áå=çáé=âçããéåçé=p~áëçå=öéüéåk báåíê~åüí= ÄÉÖ~åå= ÇêìÅâîçää ìåç= Ü~ííÉ= å~åü= ÉáåÉê= båâé= îçå a~ãáê= sê~ååáå= ÇáÉ= ÉêëíÉ= `Ü~åÅÉI ÇçÅÜ=otbJhÉÉéÉê=péçåëÉä=êÉííÉíÉ ÄÉá= j~êåç= `~äãáí~ë= hçéñä~ää= ãáí ÉáåÉê= dä~åòé~ê~çé= EUKFK= báåé= jáj åìíé= ëé íéê= ÖáåÖÉå= ÇáÉ= _ä~ìjdéäj ÄÉå= Ç~åå= ~ÄÉê= áå= cωüêìåöw= aéåj åáë= hêìééâé= îéêä åöéêíé= ÉáåÉå sê~ååáåjcêéáëíç = òì= açãáåáåâ hìãäéä~i= ÇÉê= áã= cωåñãéíéêê~ìã òìã= NWM= îçääéåçéíék= açåü= ~ìåü bêñìêí= ï~ê= ÖÉÑ ÜêäáÅÜK= báåéå= aáëj í~åòëåüìëë=îçå=`áå~ò=äéåâíé=j~êj à~å=méíâçîáå=òìê=båâé=enokfk=téáj íéêé= ^åöêáññëäéãωüìåöéå= báåj íê~åüíë= ÄäáÉÄÉå= Ç~å~ÅÜ= ÉêÑçäÖäçëI ëí~ííçéëëéå= ÑáÉä= ÇÉê= ^ìëöäéáåüw méíâçîáå=ëéê~åö=~å=éáåéã=båâä~ää îçêäéái= otbjqçêà ÖÉê= h~ããäçíí ï~ê= òìê= píéääé= ìåç= ëí~ìäíé= òìã NWN=~ÄK ^ÄÉê= báåíê~åüí= ÄäáÉÄ= ~ã= aêωj ÅâÉêI= ÇçÅÜ= hêìééâéë= cêéáëíç ïìêçé=òìê=båâé=~äöéñ äëåüí=eoqkfi ï ÜêÉåÇ= hìãäéä~ë= påüìëë= îçå Ü~äÄêÉÅÜíë= ~ÄÉêã~äë= ÇìêÅÜ= péçåj ëéä= é~êáéêí= ïìêçé= EOSKFK= déñ ÜêJ äáåü=ïìêçé=éë=ç~åå=ïáéçéê=áã=báåj íê~åüíjpíê~ñê~ìãw= h~ããäçíí= ÄÉJ ÇáÉåíÉ=oçÅâÉåÄ~ÅÜ=Ç~=páäî~I=ÇçÅÜ ÇÉê=_ê~ëáäá~åÉê=îÉêòçÖ=ÑêÉáëíÉÜÉåÇ îçê= méíâçîáå= EPOKFK= hìêò= Ç~ê~ìÑ ëíçåâíé= ÇÉå= báåíê~åüíjc~åë= Éáå ïéáíéêéë=j~ä=çéê=^íéãw=_éåà~ãáå cìåüë= îéêëåü íòíé= ëáåüi= ëçç~ëë héå= oéáåüéä= áå= Ü ÅÜëíÉê= kçí= ÖÉJ ÖÉå= h~ããäçíí= âä êéå= ãìëëíé EPQKFK= méåü= Ü~ííÉ= hìãäéä~= âìêò îçê= ÇÉã= m~ìëéåéñáññx= ëéáå= hçéñj Ä~ää=ïìêÇÉ=îçå=ÉáåÉã=bêÑìêíÉê=~ìÑ ÇÉê=iáåáÉ=ÖÉâä êík hìêò= å~åü= táéçéê~åéñáññ= îéêj ëí êâíé= qçêëíéå= iáéäéêâåéåüí ÇìêÅÜ= ÇáÉ= eéêéáåå~üãé= îçå háåöëäéó=låìéöäì=ìåç=pã~áä=jçj ê~äáí= ÇáÉ= lññéåëáîék= wìå ÅÜëí= í~j íéå= ëáåü= ÇáÉ= _ä~ìjdéääéå= ~ääéêj ÇáåÖë= ëåüïéêi= äéçáöäáåü= hêìééâéë aáëí~åòëåüìëë= ESRKF= ìåç= låìéöj Äìë= hçéñä~ää= ESTKF= Äê~ÅÜíÉå= déj k~åü=çéã=nwm=çìêåü=açãáåáåâ=hìãäéä~=ü~ííéå=çáé=_ä~ìjdéääéå=åçåü=dêìåç=òìã=gìäéäåk= Ñ~Üê=ÑΩê=Ç~ë=bêÑìêíÉê=qçêK=häÉáåÉêÉ råâçåòéåíêáéêíüéáíéå= ìåç= ^ÄJ ëéáéäñéüäéê= ÄÉá= ÇÉå= e~ìëüéêêéå äáé Éå= ÇáÉ= bêñìêíéê= îçêωäéêöéj ÜÉåÇ= Éêëí~êâÉåI= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇ= áå pòéåé= ëéíòéå= âçååíéå= ëáåü= ÇáÉ qüωêáåöéê= àéççåü= ÉÄÉåÑ~ääë= åáåüík a~åå= ÄÉâ~ã= báåíê~åüí= ïáéçéê jáí=çáéëéã=qê~åëé~êéåí=äéç~åâíéå=ëáåü=báåíê~åüíë=aêáííäáö~jcì Ä~ääÉê=òìã=^ÄëÅÜäìëë=ÇÉê=p~áëçå=ÄÉá=áÜêÉå=^åÜ åöéêåk= läéêï~ëëéêi= ÇçÅÜ= låìéöäì ëåüäçëë= å~åü= ëåü åéã= pçäç= åáåüí ÇêìÅâîçää= ÖÉåìÖ= ~Ä= ETRKFK= aéå råãìí= ÇÉê= c~åë= òçö= ëáåü= ÇÉê åáåüí= áããéê= ëáåüéê= äéáíéåçé påüáéçëêáåüíéê= páéééä= òìi= ~äë= Éê iáéäéêâåéåüí= ãáåìíéåä~åö= íüé~j íê~äáëåü= Éêã~ÜåíÉK= fã= ^åëåüäìëë bäéäw=łqé~ã=ìåç=qê~áåéê=â ååéå=ëíçäò=ëéáå cì Ä~ääW=aÉê=báåíê~ÅÜíJmê ëáçéåí=áã=déëéê ÅÜ=ãáí=ÇÉê=å_=ΩÄÉê=ÇáÉ=^êÄÉáí=îçå=qçêëíÉå=iáÉÄÉêâåÉÅÜí=ìåÇ=ÇáÉ=åÉìÉ=p~áëçå êéáåüí=ü~íi=àéçéê=ü~í=éêäéäíi=ïáé _ÉêÖÉ= îéêëéíòí= ïéêçéå= â ååéåk råç=çáé=ç~ê~ìë=êéëìäíáéêéåçé=råj íéêëíωíòìåö=îçå=çéå=o åöéå=ü~ííé d åëéü~ìíåü~ê~âíéêk \ e~í= ëáåü= Ç~ë= áã= rãñéäç= åçåü ëí êâéê= òì= q~öé= ÖÉíêÉíÉåÉ łtáê JdÉÑΩÜä=ÄÉêÉáíë=~äë=éçëáíáî=ÄÉá ÇÉê=péçåëçêÉåëìÅÜÉ=ÉêïáÉëÉå\ > t~ë= ïáê= áå= ÇÉå= îéêö~åöéåéå tçåüéå= ~å= bìéüçêáé= ÉêäÉÄí= Ü~J ÄÉåI=áëí=ÑΩê=ãáÅÜ=Éáåã~äáÖK=aáÉ=~ÄJ ëçäìíé=hê åìåö=üéìíéi=ç~ë=~ìëîéêj â~ìñíé= pí~çáçåk= k~åü= ä~åöéê= wéáí ïáéçéê= Éáå= ÉÅÜíÉë= táêjdéñωüäk aáéë= íê Öí= ëáåüéêäáåü= áå= ÇáÉ= åéìé p~áëçåi= ãìëë= Ç~åå= ~ÄÉê= áããéê ïáéçéê= åéì= Éê~êÄÉáíÉí= ïéêçéåk a~åâä~ê=äáå=áåü=~ìåü=ç~ñωêi=ç~ëë ïáê= ÇìêÅÜ= ÇáÉëÉ= bìéüçêáé= ΩÄÉêJ Ü~ìéí= Éêëí= ÇáÉ= Ñáå~åòáÉääÉå= jáííéä ÑΩê= ÇáÉ= åéìé= iáòéåò= ÄÉâçããÉå Ü~ÄÉåK= báå= ÄÉëçåÇÉêÉê= a~åâ= ~å ~ääé=péçåëçêéå=ìåç=h ìñéê=îçå=äéj ÄÉåëä~åÖÉå=a~ìÉêâ~êíÉåK \ t~ë= ïìêçé= ÇÉã= séêéáå= îçã ac_= áå= éìååíç= iáòéåò= ãáíöéíéáäí\ jáí= ïéäåüéå= Ñáå~åòáÉääÉå= o~üãéåj ÄÉÇáåÖìåÖÉå=ÖÉÜÉå=ëáÉ=áå=ÇáÉ=âçãJ ãéåçé=péáéäòéáí\ > táê= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= iáòéåò= ìåíéê ^ìñä~öéå= ÄÉâçããÉåK= aáéëé= ïéêj ÇÉå=ïáê=ÉêÑΩääÉåK=táê=~êÄÉáíÉå=ÉáJ åáöé=mìåâíé=åçåü=~ä=ìåç=ãωëëéå ïáéçéê= ãáí= ÉáåÉã= åáéçêáöéå= bí~í ~ìëâçããéåk= fåü= ÜçÑÑÉ= åçåü= ~ìñ ÇÉå=ÉáåÉå=çÇÉê=~åÇÉêÉå=péçåëçêI ÇÉê=ìåë=òìë íòäáåü=ìåíéêëíωíòíi=ç~j ãáí= ïáê= ìåë= éìåâíìéää= åçåü= îéêj ëí êâéå= â ååéåk= tωåëåüé= ìåç fçééå= Ü~ÄÉå= ïáêi= Éë= ÑÉÜäÉå= ~ääéáå ÇáÉ= Ñáå~åòáÉääÉå= j ÖäáÅÜâÉáíÉåK táê= ïáëëéåi= ïç= ïáê= ìåë= îéêëí êj âéå=ëçääíéåk \ jáí= ÇáîÉêëÉå= séêíê~öëîéêä åöéj êìåöéå=ü~í=çéê=séêéáå=éáå=ïáåüíáöéë wéáåüéå=öéëéíòík=táé=ä~ìíéí=ç~ë=^åj ÑçêÇÉêìåÖëéêçÑáä=ÑΩê=åÉìÉ=péáÉäÉê\ > báöéåíäáåü= Ç~êÑ= ìåç= ëçää= ã~å ~ìë= ìåëéêéê= j~ååëåü~ñí= âéáåéå éçëáíáî= ÜÉêîçêÜÉÄÉåK= fåü= íìé= Éë ~ÄÉê= ~ìëå~üãëïéáëé= ÇçÅÜ= ã~äk t~ë= ïáê= Äê~ìÅÜÉåI= ëáåç= péáéäéê îçã=qóé=ł_çä~åç K=gìåÖI=ÜìåÖêáÖI áããéê=áã=sçêï êíëö~åöi=äáë=òìã påüäìëëéñáññ= â ãéñéêáëåü= ëí~êâ ìåç= Ç~òì= íéåüåáëåü= ÄÉëÅÜä~ÖÉåK ^ÄÉê=áÅÜ=â ååíé=~ìåü=j~êà~å=méíj âçîáåi=j~ííüá~ë=eéååi=j~êå=mñáíòj åéê=éêï ÜåÉåK=råÇ=Ç~åå=ëáåÇ=Ç~ åçåü= ìåëéêé= oçìíáåáéêë= aéååáë hêìééâéi= aéåáò= açö~åi= ÇáÉ= ÖìíÉ jáëåüìåö=áëí=éåíëåüéáçéåçk \ qçêëíéå= iáéäéêâåéåüí= Ü~í= ëéáåé cì Ä~ääJiÉÜêÉêJiáòÉåò= ÉêïçêÄÉå ìåç= ~ääé= ëéçêíäáåü= ÖÉëíÉÅâíÉå= wáéäé ÉêêÉáÅÜíK=j~ÅÜí=Éë=páÉ=ëíçäòI=ëÉáåÉã qé~ãjhçåòééí= íêçíò= îáéäéê= táçéêj ëí åçé=îéêíê~ìí=òì=ü~äéå\ > cçíçw=qk^k fåü= Äáå= ÑêçÜ= Ç~êΩÄÉêI= Ç~ëë= ÇáÉ ^êäéáí=îçå=qçêëíéå=iáéäéêâåéåüí ëç= áüêé= cêωåüíé= íê ÖíK= aáéë= åéäéå ÇÉã= ^ÄëÅÜäìëë= ~äë= cì Ä~äääÉÜêÉê òì=ëåü~ññéåi=òéáöí=ëéáåé=äéëçåçéêé nì~äáí ík= ^ÄÉê= ~ääéë= ï~ê= åìê= áã qé~ã=ã ÖäáÅÜI=Ç~ÜÉê=~ìÅÜ=Éáå=ÄÉJ ëçåçéêéê=a~åâ=~å=a~êáìë=påüçäíój ëáâi=^äéñ~åçéê=hìåòé=ìåç=gωêöéå oáëåüék=qê~ìêáö=ëíáããí=ãáåüi=ç~ëë ÇÉê= ÉáåÉ= ççéê=~åçéêé=áå= ÉáåÉê=ÑΩê ãáåü=åáåüí=~âòééí~ääéå=téáëé=öéj ÖÉå=ìåëÉêÉå=qê~áåÉê=ëÅÜáÉ ík=^äéê îáéääéáåüí= ëåüïéá í= ìåë= Ç~ë= ëçö~ê åçåü=éáå=ïéåáö=éåöéê=òìë~ããéåk cçíçw=qk^k îéêö~ä=h~ããäçíí=çáé=cωüêìåö=ñωê bêñìêí= å~åü= ÉáåÉã= hçåíéê= EUMKFK aéå= qçêàìäéä= Ü~ííÉå= ÇáÉ= báåj íê~åüíjc~åë= áå= ÇÉê= påüäìëëãáåìíé ~ìñ=çéå=iáéééåi=ççåü=eéåå=ëí~åç ÄÉá= ëéáåéã=^äëí~ìäéê= áã= ^ÄëÉáíëI ëçç~ëë= Éë= ÄÉáã= ÖÉêÉÅÜíÉå= råéåíj ëåüáéçéå=ääáéäk eéåå=ü~í îéêä åöéêí _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= sçê= ÇÉê m~êíáé= ÖÉÖÉå= bêñìêí= îéêä åöéêíé báåíê~åüí= ÇÉå= séêíê~ö= ãáí= ^ÄJ ïéüêëéáéäéê= j~ííüá~ë= eéåå= Äáë òìã= PMK= gìåá= OMNNW= łtáê= Ü~ÄÉå ~ääé=c~åë=òìñêáéçéåöéëíéääí=ìåç=éáj åé=öìíé=p~áëçå=öéëéáéäíi=çáé=éáåéå éçëáíáî= ÑΩê= ÇáÉ= âçããéåçé= péáéäj òéáí= ëíáããí I= ï~ê= ÇÉê= ORJg ÜêáÖÉ íêçíò= ÇÉë= îéêé~ëëíéå= péêìåöë= ~ìñ mä~íò=çêéá=òìñêáéçéåk `ç~åü=áëí òìñêáéçéå _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= ła~ë= ïáåüj íáöëíé=áëíi=çáéëé=bãçíáçåéå=ãáíòìj åéüãéå I= ï~ê= báåíê~åüíj`ç~åü qçêëíéå= iáéäéêâåéåüí= å~åü= ÇÉê m~êíáé=öéöéå=bêñìêí=îçå=çéê=píáãj ãìåö= áã= ãáí= NU=RRM= wìëåü~ìéêå îçäääéëéíòíéå= báåíê~åüíjpí~çáçå ΩÄÉêï äíáöík qêçíò= ÇÉê= îéêé~ëëíéå= oéäéö~íáj çå=ï~ê=çéê=psjg ÜêáÖÉ=ëÉÜê=òìÑêáÉJ ÇÉå= ãáí= ÇÉãI= ï~ë= ëéáå= qé~ã= áå ÇÉå=PU=mìåâíëéáÉäÉå=ÖÉäÉáëíÉí=Ü~íJ íéw= ł_éá= ~ääéê= båíí ìëåüìåö= ΩÄÉêJ ïáéöí=ç~ë=déñωüä=òì=ïáëëéåi=ç~ëë ÇáÉ= ^êäéáí= ÜçåçêáÉêí= ìåç= ÄÉäçÜåí ïçêçéå= áëík = k~åü= ÇÉã= âå~éééå p~áëçåñáåáëü= ÄÉÇ~åâíÉ= ëáåü= ÇÉê bñjmêçñá= ÑΩê= ÇáÉ= råíéêëíωíòìåö ï ÜêÉåÇ= ëéáåéë= qê~áåéêäéüêö~åöë ìåç= îéêëéê~åüi= áå= ÇÉê= âçããéåj ÇÉå= péáéäòéáí= ëéáåé= łîçääé= hê~ñí ÉáåòìÄêáåÖÉåI=Ç~ãáí=báåíê~ÅÜí=~ã äéíòíéå=péáéäí~ö=ä~åüéå=â~åå K Liebe Leser und Inserenten der n! Aufgrund des Himmelfahrtstages hat sich folgende Anzeigenschlusszeit geändert: nb am Sonntag, 16. Mai 2010 Anzeigenschluss: Mittwoch, 12. Mai 2010, 15 Uhr

15 kêk=nu= =pçååí~öi=vk=j~á=omnm iáçåëw=páéö=éêëí=áå ÇÉê=äÉíòíÉå=pÉâìåÇÉ cççíä~ääw=jωüë~ãéë=oowon=áå=mä~ííäáåö pmloq mü~åíçãë=~ã=båçé=åü~ååéåäçë _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~w=_ê~ìåëåüïéáö=ìåíéêäáéöí=áå=çéê=éêëíéå=mä~óçññj_éöéöåìåö=áå=läçéåäìêö sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë NR sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök= få= mä~ííäáåö= Ü~J ÄÉå= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáö= iáçåë= ÖÉëJ íéêå= áüêéå= ÉêëíÉå= p~áëçåjpáéö= ÖÉJ ÑÉáÉêíK=dÉÖÉå=ÇáÉ=_ä~Åâ=e~ïâëI=fåJ íéêåçåñéêéååéjdéöåéê= áå= ÇÉê= déêj ã~å= cççíä~ää= ié~öìéi= â~ãéå= ÇáÉ i ïéåëí ÇíÉê= òì= ÉáåÉã= ãωüë~j ãéå= OOWONJbêÑçäÖ= ãáí= eéêòj ëåüä~öjcáå~äék jáí=vwon=ä~öéå=çáé=iáçåë=òì=_éj Öáåå= ÇÉë= äéíòíéå= sáéêíéäë= òìêωåâk bêëí=òïéá=péâìåçéå=îçê=péáéäéåçé ÑáåÖ= m~ëëéãéñ åöéê= `Üêáëíá~å _çääã~åå= ÇÉå= ëáéöäêáåöéåçéå qçìåüççïåjm~ëë= îçå= péáéäã~j ÅÜÉê= aéååáë= wáããéêã~ååk= ła~ë áëí= ÉáåÉ= Öêç É= bêäéáåüíéêìåö I ÑêÉìíÉ=ëáÅÜ=iáçåëJ`ÜÉÑíê~áåÉê=j~íJ íüá~ë=båöáëåük=łaáé=gìåöë=ïçääíéå Ç~ë=péáÉä=~ìÑ=_áÉÖÉå=ìåÇ=_êÉÅÜÉå ÖÉïáååÉåK=råÇ=áã=äÉíòíÉå=sáÉêíÉä Ü~ÄÉå= ïáê= Ç~åå= ~ìåü= ïáéçéê= ìåj ëéêé= ^åöêáññëëéêáéå= ãáí= mìåâíéå ~ÄëÅÜäáÉ Éå= â ååéåk= táê= Ü~ÄÉå ÇÉå=_~ää=Ç~ë=Ö~åòÉ=péáÉä=Öìí=ΩÄÉêë céäç= ÄÉïÉÖíI= ~ÄÉê= Éë= îéêé~ëëíi ~ìåü= òì= éìåâíéå I= Éêâä êí= båj ÖáëÅÜK få= ÇÉê= ÉêëíÉå= e~ääòéáí= í~í= ëáåü ÇÉê= aéìíëåüé= oéâçêçãéáëíéê= ÖÉJ ÖÉå= ÇÉå= ^ìñëíéáöéê= áå= ÇáÉ= dcij pωç= åçåü= ëåüïéêk= wï~ê= ÖáåÖÉå ÇáÉ=i ïéå=áå=cωüêìåöi=háåâéê=qçj Äá~ë=dçÉÄÉä=ÉêòáÉäíÉ=~ìë=OM=v~êÇë ÇáÉ= PWMJcΩÜêìåÖ= ééê= cáéäçöç~äi ~ÄÉê= mä~ííäáåöëjoìååáåöä~åâ= géj êçãé= jçêêáë= Äê~ÅÜíÉ= ÇáÉ= _ä~åâ e~ïâë= ãáí= ÉáåÉã= PRJv~êÇJi~ìÑ ÖäÉáÅÜ=Ç~ê~ìÑ=TWP=áå=cêçåíK kìê= ïéåáöé= jáåìíéå= ëé íéê äéöíéå= ÇáÉ= d~ëíöéäéê= å~åük= nì~êj iáçåëjeé~çåç~åü= j~ííüá~ë= båj ÖáëÅÜK= cçíç=e^êåüáîfw=eωäåéê íéêä~åâ= gáããó= oçäéêíëçå= Ñ~åÇ ãáí=éáåéã=ntj=v~êçjm~ëë=^åçêéï _ä~âéäó= áå= ÇÉê= båçòçåék= fããéêj Üáå=ÖÉä~åÖ=qóêêÉ=_ìêâë=ãáí=ÉáåÉã háåâjçññjoéíìêåjqçìåüççïå= ΩÄÉê UQ= v~êçëi= å~åü= ÇÉå= mìåâíéå= îçå _ä~âéäói= ÇÉê= VWNQJe~äÄòÉáíëí~åÇK aéê=bñíê~éìåâíjséêëìåü=îçå=dçéj ÄÉä=ÖáåÖ=ÖÉÖÉå=ÇÉå=mÑçëíÉåK fã=çêáííéå=sáéêíéä=ä~ìíé=oçäéêíj ëçå=ç~åå=åçåü=ééê=m~ëë=~ìñ=cäçêáj ~å=pí~åòéåöêìäéê=çéå= sçêëéêìåö ~ìñ= òï äñ= mìåâíé= ~ìëi= ÄÉîçê= ÇáÉ iáçåë=~ìñçêéüíéåk=m ëëé=îçå=wáãj ãéêã~åå= ~ìñ= déêêáí= héñéêëíéáå ìåç= ~ìñ= _çääã~åå= ÄçÖÉå= Ç~ë péáéä= åçåü= òìöìåëíéå= ÇÉê= _ê~ìåj ëåüïéáöéê=ìãk läçéåäìêök=káåüíë=òì=üçäéå ÑΩê=ÇáÉ=kÉï=vçêâÉê=mÜ~åJ íçãë=áå=läçéåäìêöw=qêçíò ÉáåÉë=ÖìíÉå=ÉêëíÉå=sáÉêíÉäë îéêäçêéå=_ê~ìåëåüïéáöë _~ëâéíä~ääéê=öéëíéêå=k~åüj ãáíí~ö=áå=çéê=btbj^êéå~ áüê=éêëíéë=mä~óçññjpéáéä ÇÉìíäáÅÜ=ãáí=STWUP=EPRWPVFK råíéêëåüáéçäáåüéê= âçååíéå= ÇáÉ sçê~ìëëéíòìåöéå= â~ìã= ëéáåw t ÜêÉåÇ= ÇáÉ= d ëíé= ~ìë= _ê~ìåj ëåüïéáö= Éêëíã~äë= ëéáí= ëáéäéå= g~üj êéå= ïáéçéê= mä~óçññjiìñí= ëåüåìéj ééêå= ÇìêÑíÉåI= ëí~êíéíéå= ÇáÉ= btb _~ëâéíë= läçéåäìêö= ~äë= q~äéääéåj ÉêëíÉê= ÇÉê= êéöìä êéå= p~áëçå= ìåç âä~êéê=c~îçêáí=áüêé=łlééê~íáçå=qáj íéäîéêíéáçáöìåö K=PNQU=wìëÅÜ~ìÉê áå= ÇÉê= ~ìëîéêâ~ìñíéå= btbj^êéå~ ëçêöíéå= ÑΩê= ÇáÉ= ÖÉïΩåëÅÜíÉ= båçj êìåçéåj^íãçëéü êé= ìåç= ïìêçéå wéìöéå=éáåéê=ωäéê=ïéáíé=píêéåâéå ãéáëíéêäáåüéå= a~êäáéíìåö= ÇÉê eéáãã~ååëåü~ñík báåé= ÖìíÉ= sçêëíéääìåö= ΩÄÉê= ÇáÉ ÖÉë~ãíÉå= QM= jáåìíéå= Ü~ííÉ= ëáåü _ê~ìåëåüïéáöë=eé~çåç~åü=péä~ëj íá~å= ÑΩê= ÇáÉ= ÉêëíÉ= _ÉÖÉÖåìåÖ= ÇÉê mä~óçññjsáéêíéäñáå~äëéêáé= ł_éëí= çñ cáîé = ÖÉïΩåëÅÜíI= ìåç= òìå ÅÜëí ëåüáéå= ëéáåé= j~ååëåü~ñí= ÇáÉëÉ tçêíé= ~ìåü= òì= ÄÉÜÉêòáÖÉåK= aáé mü~åíçãë=äéö~ååéå=ëåüïìåöîçää ìåç= âçååíéå= ëáåü= ééê= hçêääéöéê îçå= g~ëçå= `~áå= å~åü= ëéüéåëïéêj íéã=^ääéójlçéj^åëéáéä=îçå=v~ëëáå fçäáüá=~äë=éêëíéë=qé~ã=~ìñ=çéê=^åj òéáöéí~ñéä=éáåíê~öéåk=wï~ê=ñ~åçéå ÇáÉ= d~ëíöéäéê= ëåüåéää= áåë= péáéä jáí=nv=mìåâíéå=ìåç=~åüí=oéäçìåçë=äéëíéê=_ê~ìåëåüïéáöéêw=v~ëëáå=fçäáüák ìåç= Éê~êÄÉáíÉíÉå= ëáåü= ÉáåÉ= ÑêΩÜÉ cωüêìåöi= ãáí= î~êá~ääéê= lññéåëáîé ìåç= ëí~êâéê= séêíéáçáöìåö= ÉåíJ ëåüáéçéå=çáé=mü~åíçãë=ç~ë=pí~êíj îáéêíéä=àéççåü=ãáí=oownr=ñωê=ëáåük łfå= e~ääòéáí= Éáåë= Ü~ÄÉå= ïáê= Éë åçåü=öéëåü~ññíi=ìåëéêé=í~âíáëåüéå sçêö~äéå=ìãòìëéíòéåk=fã=çêáííéå sáéêíéä=ü~äéå=ïáê=ç~åå=çéå=c~çéå îéêäçêéå= ìåç= ìåë= Äáë= péáéäéåçé åáåüí= ãéüê= ÉêÜçäí I= ÄÉëÅÜêáÉÄ= péj Ä~ëíá~å= j~åüçïëâá= ëé íéê= ÇÉå ïéáíéêéå= séêä~ìñ= ÇÉê= _ÉÖÉÖåìåÖK q~íë ÅÜäáÅÜ= Ñ~åÇÉå= ÇáÉ= _~ëâéíë å~åü=éíï~=òï äñ=~äëçäîáéêíéå=jáj åìíéå=áüêéå=oüóíüãìë=ìåç=ääáåâj íéå= Ó= ~åöéñωüêí= îçã= dì~êçjaìç m~ìäçáåö= ENVF= ìåç= cçëíéê= ENTF= Ó îçå=ç~=~å=â~ìã=ãéüê=òìêωåâk łeéáâç= påü~ññ~êíòáâ= ìåç= _ê~åj Ççå= qüçã~ë= ïìêçéå= ÜÉìíÉ= ÜÉêJ îçêê~öéåç= îéêíéáçáöí I= Éêâä êíé ^êåüáîñçíçw=^ããéêéçüä j~åüçïëâá= ÇÉå= ëåüï~êòéå= q~ö ëéáåéê= ÄÉáÇÉå= pí~êíéêi= ÇáÉ= éìåâíj äçë=ìåç=çéìíäáåü=ìåíéê=áüêéå=j ÖJ äáåüâéáíéå=ääáéäéåk=füêé=påüï ÅÜÉ ìåç=çáé=áåëöéë~ãí=nt=_~ääîéêäìëíé ï~êéå=~ã=båçé=~ìëëåüä~ööéäéåç ÑΩê=ÇáÉ=STWUPJkáÉÇÉêä~ÖÉK cωê= ÇáÉ= mü~åíçãë= éìåâíéíéåw fçäáüá= ENVFI= dçêéé= ENOFI= `~áå ENNFI= e~ãáäíçå= ENMFI= eáåâë= ENMFI ^ääéå=eqfi=jáííã~åå=enfk ^rql=c=jlqlo qáöì~å=ïáää=ëéáåé=mçëáíáçå=~ìëä~ìéå aéê=j~êâíñωüêéê=áã=prsjpéöãéåí=ïáêç=îçå=sçäâëï~öéå=~ä=gìåá=ïéáíéê=îéêäéëëéêí aéê= ÉêÑçäÖêÉáÅÜëíÉ= prs= aéìíëåüj ä~åçë= ïéåüëéäí= ãáí= åéìéå= aéí~áäë áåë=jççéääà~üê=omnnw=pç=ïáêç=çéê st= qáöì~å= ~Ä= gìåá= ~ìåü= ãáí TJd~åÖ= açéééäâìééäìåöëöéíêáéj ÄÉI=ÇÉã=pÅÜäáÉ J=ìåÇ=pí~êíëóëíÉã łhéóäéëë= ^ÅÅÉëë = ìåç= òïéá= åéìéå jçíçêéå=~åöéäçíéåk jáí= ÉáåÉã= péöãéåí~åíéáä= îçå PM= mêçòéåí= âçååíé= ëáåü= ÇÉê= qáöìj ~å= ÄÉêÉáíë= áã= g~üê= OMMV= ÉêÑçäÖJ êéáåü= îçê= ëéáåéå= jáíäéïéêäéêå ÄÉÜ~ìéíÉå= ìåç= äéöí= åìå= ãáí= ìãj Ñ~åÖêÉáÅÜÉå= ^åöéäçíëéêïéáíéêìåj ÖÉå= å~åüi= Ç~êìåíÉê= òïéá= åéìé âê~ñíîçääé= ìåç= îéêäê~ìåüë~êãé báåëíáéöë~ööêéö~íéw=pç=êìåçéí=çéê OKM= qaf= _äìéjçíáçå= qéåüåçäçöó ENNM= mplunâti= ~Ä= OS=MRM= bìêçf Ç~ë=aáÉëÉä~åÖÉÄçí=å~ÅÜ=ìåíÉå=~ÄK téåáö=ëé íéê=ñçäöí=ãáí=çéã=nkq qpf=_äìéjçíáçå=qéåüåçäçöó=enoo mplvmâtf=çáé=åéìé=báåëíáéöëãçj íçêáëáéêìåök báå= ïéáíéêéë= mêççìâíüáöüäáöüí áã=qáöì~å=áëí=ç~ë=tjd~åöjaçéééäj âìééäìåöëöéíêáéäék= wìã= jççéääj à~üêéëïéåüëéä= ïéêçéå= ~ääé= ÄáëÜÉJ êáöéå= ^ìíçã~íáâî~êá~åíéå= ~ìñ ÇáÉëÉë= ÉÑÑáòáÉåíÉ= déíêáéäé= ìãöéj ëíéääík= bäéåëç= ïáêç= Ç~ë= ëåüäωëëéäj äçëé= påüäáé J= ìåç= pí~êíëóëíéã łhéóäéëë= ^ÅÅÉëë = Ç~ë= ^åöéäçíëj éêçöê~ãã= ÉêÖ åòéåk= wìë íòäáåü òì= ÇÉå= mêççìâíåéìüéáíéå= ÄáÉíÉí sçäâëï~öéå=~ä=gìåá=omnm=ç~ë=qáj Öì~å= pçåçéêãççéää= łcêééëíóäé ~åk= aéê= qáöì~å= łcêééëíóäé = ãáí _äìéjçíáçå= qéåüåçäçöó= ëí~êíéí ÄÉá= OQ=VOR= bìêç= ENKQ= qpff= ìåç ÄáÉíÉí= ÉáåÉå= mêéáëîçêíéáä= îçå= Äáë òì=nsnm=bìêçk ~ìíçjêééçêíéê aéê= qáöì~åi= ÜáÉê= áå= ÇÉê= ëéçêíäáåüé= ojiáåé= òì= ëéüéåi= ëí~êíéí= ãáí òïéá=åéìéå=jçíçêáëáéêìåöéå=áåë=jççéääà~üê=omnnk cçíçw=st Wir haben die Testsieger ADAC 03/2010 zu Top-Preisen 165/70 T14 Bridgestone 32,, Pirelli Hausmarke 29, 39, 185/60 H14 Conti 49,, Vredestein 39, Yokohama 38,, Hausmarke 35, 195/65 H15 Conti 59,, Pirelli 59, Vredestein 49,, Hausmarke 39, DER REIFENPROFI 205/55 V16 Dunlop 59,, Pirelli 65, Conti 69,, Michelin 79, Hausmarke 43, 225/45 Z17 Conti 109,, Pirelli 106, Vredestein 95, Hausmarke 48, Stobwasserstraße BS Nähe Holz-Brandt, Telefon 05 31/ Fax Öffnungszeiten: Montag Freitag Uhr, Samstag Uhr aéê=^a^` âêáíáëáéêí=çéå bäéâíêçjdáéñéä k~åü= ^åëáåüí= îçå= ^a^`jmê ëáj ÇÉåí=mÉíÉê=jÉóÉê=ï~ê=ÇÉê=îáÉä=ÇáëJ âìíáéêíé= bäéâíêçjdáéñéä= ÇÉê= _ìåj ÇÉëêÉÖáÉêìåÖ= áå= ÇáÉëÉê= tçåüé= ÉáJ åé= båíí ìëåüìåök= łbë= ï~ê= Éáå püçïöáéñéä= ÇÉê= fåçìëíêáéi= ÇáÉ= _ÉJ ä~åöé= ÇÉê= séêäê~ìåüéê= ëéáéäíéå âéáåé= oçääé I= ëç= jéóéê= ~åä ëëäáåü ÇÉê=e~ìéíîÉêë~ããäìåÖ=ÇÉë=^ìíçJ ãçäáäâäìäë=áå=j~öçéäìêök wìçéã= Ü~ÄÉ= Éë= ïéçéê= îçå= ÇÉê mçäáíáâ= âçåâêéíé= wìë~öéå= ÄÉòΩÖJ äáåü= ÇÉê= c êçéêìåö= ÇÉê= bäéâíêçj ãçäáäáí í= åçåü= îçå= ÇÉê= fåçìëíêáé ëéêá ëé= ^ìëë~öéå= ÖÉÖÉÄÉåI= ï~åå áüêé=c~üêòéìöé=ëéêáéåêéáñ=òìê=séêj ÑΩÖìåÖ= ëíωåçéåk= łaéã= séêäê~ìj ÅÜÉê= ïáêç= ~ÄÉê= ëìööéêáéêí I= ëç jéóéêi= łç~ëë= ÇáÉ= báåñωüêìåö= ÇÉë bäéâíêç~ìíçë= éê~âíáëåü= îçê= ÇÉê qωê=ëíéüík =^éééääáéêí=ïáêç=~å=çáé ÇÉìíëÅÜÉå= eéêëíéääéêi= áüêé= hçãj ééíéåòéå=áã=_éêéáåü=çéê=_~ííéêáéj íéåüåáâ= îçê~åòìíêéáäéåi= ìã= ÇáÉ péêáéåñéêíáöìåö= ~ääí~öëí~ìöäáåüéê c~üêòéìöé=òì=îéêíêéíä~êéå=hçëíéå òì=éêã ÖäáÅÜÉåK=a~ë=i~ÇÉå=îçå bäéâíêç~ìíçë= ÇΩêÑÉ= åáåüí= âçãéäáj òáéêíéê=ëéáå=~äë=ç~ë=_éí~åâéå=üéêj â ããäáåüéê=c~üêòéìöék ~ Herzlichen Gl ckwunsch! Wir haben die Voraussetzungen f r die Audi Servicevertr ge erf llt, um auch weiterhin unseren gewohnt guten Service bieten zu k nnen. Ein besonderer Dank gilt unseren Mitarbeitern f r die hervorragende Vorbereitung. Willi Nies Friedrich-Seele-Str Braunschweig Fon: Continental Sommerreifen 195/65 R15 91 H Premium 2 nur 59,50 U 205/55 R16 91 V Premium 2 nur 71,50 U 225/45 R17 91 W Sport 3 nur 109,00 U Einlagerung pro Satz nur 25,00 U/Saison Andere Größen und Marken auf Anfrage, nur solange Vorrat reicht. Preise auf Anfrage, Preisänderungen vorbehalten. Sofortmontage ab 8, Fruehjahr-17-BR-HKS Saustarke Angebote verschiedene Zollgrößen erhältlich Proline B600 silber f65, Zoll Dezent RB dark schwarz poliert f79, Zoll Saubillige Markenreifen ab f22,- Alutec Shark racing schwarz front poliert f102,- 15 Zoll www. quick.de Debica Passio 2 175/ T auf Dezent L 5,5x14 f99,- Abb. ähnlich Alle Angebote gültig bis , solange der Vorrat reicht. Bültenweg Braunschweig Tel /

16 16 SUPERCHANCE Nr. 18 Sonntag, 9. Mai 2010 Stellenangebote Suchen flex. staatl. geprüfte Kosmetikerin m. Kenntnisse der Fußpflege u. Nagelmodellage auf 400 Basis evtl. mehr. ab sofort. s 0531/ Schüler, Rentner, Hausfrauen aufgepasst! Wir suchen zuverlässige Prospektzusteller für die Bereiche westl. Ringgebiet, östl. Ringgebiet, Veltenhof, Stöckheim, Watenbüttel und Schapen! Bitte rufen Sie uns an unter s 0531/ WM Vertriebs- u. Werbeservice GmbH oder vertrieb@wafrank.de Suchen gründl. und zuverlässige Hilfe im Haushalt, in Harxbüttel, zum Putzen u. Bügeln, Mi + Fr je 4 Std, 8 pro Std. Sie sollten zw. 35 u. 55 J alt sein u. deutsch sprechen, sehr gerne auch Polin. s 0172/ Verbraucherinsolvenz Schuldnerberatung durch Anwaltskanzlei, Kostenübernahme ggf. BerHilfe mögl. s BS/ Suchen Kraftfahrer mit FS-Kl. CE in VZ u. Aushilfe zu sofort. DSL Logistik GmbH s 0171/ Tagesmutter u. Haushaltshilfe (nur leichte Tätigkeiten) in SZ-Thiede gesucht. Wir bieten: Haushalt m. einem Kind (Junge 5 J.).Wir suchen genau Sie, wenn Sie intelligent und liebevoll, NR und zuverlässig sind, ein eigenes Auto haben und selbst. arbeiten gewohnt sind. Vor alles sollten Sie Kinder gern haben. Geld verdienen gehört zwar auch dazu, sollte aber zweitrangig für Sie sein. Interesse? Dann finden Sie bei uns einen langfristigen Job mit Familienanschluss. Mehr unter s 05341/ Paketdienstfahrer für Raum Salzgitter gesucht. s 03603/ strauch@arthur-personal.de akut... Medizinische Personallogistik sucht Sie: Gesundheits- und Krankenpfleger (w/m) Examinierte Altenpfleger (w/m) Pflegehelfer (w/m) mit stationärer Pflegeerfahrung für die stationäre oder ambulante Pflege in Voll- o. Teilzeit, auch auf 400 h Basis. Auch in Ihrer Nähe. Bewerbungen bitte schriftlich o. telefonisch: akut... Medizinische Personallogistik GmbH Stöckener Str. 85, Hannover info@akut-medizin.de Kraftfahrer(Fs-Kl.II)f. Containerdienst ges. Nah-u. Fernverkehr, s 0160/ Fachhelfer (m/w) PPZ GmbH s 05171/ Schweißer (m/w) PPZ GmbH s 05171/ Staplerfahrer (m/w) PPZ GmbH s 05171/ Cafè in BS su. 1 Küchenhelferin m. Gastrononieerf., zw J. 0170/ Verkäuferin gesucht Wir suchen Verstärkung Partyservice u. Verkauf. Bewerbung an Fleischerei Rolf Brandes, Berlinerstr. 103, BS s 0531/ Erf. Servicekraft f. sofort ges. Teil-/Vollzeit. s 0531/ ACTIV!GmbH BSS Schuldner- und Sozialberatung, Kostenübernahme möglich. Neu: Unternehmensberatung. s 0531/ Wir suchen für sofort 1 Reinigungskraft, kurze schriftliche Bewerbung an Bowlingcenter, Hamburger Str. 50, BS Chin. Stud. g. Chinesischkurs. BS Spül-und Reinigungskraft ab sofort gesucht auf 400 -Basis. Bitte telefonisch melden bei Sven Siegmund (ab Mo. zw.15-18uhr). sbs/ Dresdenstr. 10, Braunschweig Für die weitere Expansion in Niedersachsen suchen wir für die Gebiete Hannover, Braunschweig, Celle, Göttingen, Hildesheim und Gifhorn einen Verkäufer im Außendienst (m/w) Sie arbeiten auf freiberuflicher Basis von Ihrem Home Office aus. Die Aufgabe Erstkontakte zu Gesprächspartnern aus der Wohnungswirtschaft (B2B) Verhandlungen und Abschlüsse mit Gesprächspartnern unterschiedlicher Ebenen Pflege und Ausbau des vorhandenen Kundenstamms Das Angebot Ein außergewöhnlich attraktives Provisionsmodell Steigende Nachfrage bei unseren Kunden, auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten Ein Team von erfahrenen Profis, das Sie intensiv unterstützt Attraktive Karrieremöglichkeiten bei Kabel Deutschland Was Sie mitbringen sollten Zielorientierung und Überzeugungsstärke Home Office und einen eigenen Pkw Ein hohes Maß an Eigenmotivation Spaß an n Herausforderungen in einem sich schnell verändernden Umfeld Gerne auch aus dem Direktgeschäft Freuen Sie sich auf ein attraktives Leistungspaket und eine spannende Aufgabe im Verkauf. Die Partnerschaft mit unseren Unternehmen wird auch Sie begeistern. Wenn Sie sich langfristig engagieren möchten, dann senden Sie vorzugsweise Ihre aussagefähigen Unterlagen per an hauke.mueller@kabeldeutschland.de oder an Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH & Co. KG Hauke Müller, Hans-Böckler-Allee 5, Hannover, Telefon 0511/ Personaldienstleistungen Wir suchen ab sofort (langfristiger Einsatz) Lager- u. Versandhelfer (m/w) für BS, Porschestr. 1, Wolfsburg s 05361/464673; info@activgmbh.de Palliativbegleitung zur Sensibilisierung im Umgang mit schwerkranken und sterbenden Menschen und ihrer Angehörigen Mo - Fr je 8:30-12:00 Uhr. Bildungsgutscheine möglich. Anmeldung s 01805/ AlphaConsult KG - Der Personaldienstleister - Bohlweg Braunschweig / Fachlagerist/in Elektroniker/in Schaltschrankverdrahter/in Löter/in Produktionshelfer Kräfte Bewerbungen Mo.-Fr Uhr oder gern per unter info.braunschweig@alphaconsult.org 15x Vollzeit-Verkauf Großraum BS, 2 Schichtsystem ab Mo. s 0531/ / 0163/ Jg. Mann für Gartenarbeit gesucht. s 0171/ Wir suchen examinierte Pflegekräfte für den allg. Stationsdienst und für die Funktionsbereiche ITS/OP/ANÄ sowie für die Bereiche stationäre und ambulante Alten- und Krankenpflege ab sofort zur Überlassung bei unseren Kunden mit Option zur Übernahme oder zur Direktvermittlung. IGZ-Tarif, übertarifliche Bezahlung, Voll- oder Teilzeit, 400 möglich. PLUSS Hannover GmbH, Geschäftsbereich Care People, NL Braunschweig, die Nr. 1 in der Pflege, Bohlweg 32, Braunschweig, s 0531/ ; braunschweig@care-people.de Zahnmed.Fachangestellte mit Prophilaxekenntnissen gesucht. Za. Gronwald, Hordorferstr. 100b, BS Wegen hohem Sendungsaufkommen (gute u. stabile Auftragslage) suchen wir Auslieferungsfahrer(in), auch für Rentner gut geeignet, von Paketen u. Briefen für den Raum WF u. BS mit eig. PKW/Transporter. Info: 0177/ , Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Zur Erweiterung unseres Teams suche ich frdl. Serviererin u. Küchenhilfe für Vereinsheim zur Aushilfe. s 0531/85173 Reinigungskraft (m/w) zu sofort gesucht. AZ: Mo. - Sa Uhr auf 400 Basis. Haben wir Ihr Interesse geweckt - dann melden Sie sich bitte bei Fr. Runge s 0172/ Selbst. PC-Arbeit von Zuhause, Info unter: info@fitpointjob.info Zuverläss. Prospektverteiler für BS - Mitte Stöckheim, Wenden, Lehndorf, Schuntersiedlung, Rautheim, Südstadt, Kralenriede, Waggum, Sickte, Schöppenst., SZ-Thiede, Wolfenbüttel, Vechelde, Gebhardsh. Bitte rufen Sie uns an wenn Sie mind. 13 Jahr alt sind. Exam. Pflegekraft für die stationäre Pflege gesucht. Schriftliche Bewerbungen: Wohnpark am Wall, Echternstraße 46-49, Braunschweig Koch und Sous-Chef wird ab sofort gesucht. Bitte schriftliche Bewerbung an Herr Siegmund. Dresdenstr. 10, Braunschweig Wir suchen Staplerfahrer/in mit Erfahrung im Hochregallager! Infos ab Mo. - Fr Uhr unter s 0531/ abis albrecht GmbH Su. Dauerwell-Modelle f. Meisterprüfg. s 0531/ o Kursleiter/in gesucht! Wir vergrößern uns weiter und suchen daher Produktionshelfer/innen für die Weiterverarbeitung in der Druckerei auf 400,- Basis. AZ: Mo.-Fr Uhr oder 12-15:45 Uhr. Einsetzbar zu beiden Zeiten, PKW von Vorteil. Pinnecke& Engelhardt GmbH, Christian-Pommer-Str. 48, Braunschweig 0531/ AB für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Timmerlah nb Mi. Gartenstadt nb Mi. Grassel nb So. Essenrode nb Mi. Schapen nb Mi. Hordorf nb Mi. Watenbüttel nb Mi. & So. Volkmarode-Ost nb So. Querum nb Mi. & So. Mascherode nb Mi. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und Uhr unter Telefon: 05 31/ friederike schubert@bzv.de Hamburger Str. 277, Braunschweig s 0531/ Löter/-innen m. berufl. Löterfahrungen dringend für die Bestückung u. Relaisfertigung gesucht. Wir bieten Tariflohn nach BZA/DGB. I.K. Hofmann Personal-Leasing GmbH, Güldenstr. 21, BS, s 0531/ Nebenjob für Banker! 11 Stellen frei! Wir verstärken unsere Telekommunikationsabteilung durch 11 Fachberater m/w in Vollzeit. Wir bieten Aufstiegsmöglichkeiten und eine fachgerechte Einarbeitung. Ein kaufm. Auftreten und Erscheinungsbild setzen wir voraus. Vorstellungstermine am Mo Uhr unter s (0531)/ Elektriker/innen mit Berufserfahrungen für die Schaltschrankfertigung gesucht. Wir bieten Tariflohn nach BZA/DGB. I.K. Hofmann Personal-Leasing GmbH, Güldenstr. 21, BS, s 0531/ Suche erfahrenen Bringdienst-Fahrer für Pizza Palast mit eigenem PKW bei guter Bezahlung. s / Vollzeit-Haushaltshilfe in Vechelde ges. s 0172/ Zahntechniker/in Wir suchen für den Monat Juli 2010 Aushilfen für den Bereich Keramik auch Teleskop. Auch für anspruchsvolle Kst-Technik. NICKEL-Dentaltechnik s 0531/80031 Physiotherapeutin auf 400,-Euro-Basis in BS gesucht s 0531/ Maler (m/w) PPZ GmbH s 05171/ Verkäufer(in) f. Bäckerei in BS ges. s 05307/20120 s oder per Mail an: Suche flexible Aushilfskraft, nur mit bewerbung@duo-werbung.com; Erfahr., für Postschalter in Postfiliale mit Internet: Lotto + Tabak in WF. s 0163/ Küchenhilfe, m. Kenntn. i. Bankettbereich u. sonst. Tätigkeit. Zeitweise an Wochenenden gesucht. Gern auch etwas älter. s 0531/ Verkäufer/in für Bäckereifiliale in BS, s 0511/ Azubi gesucht Ein sehr spannender Lehrberuf vom Verkauf bis hin zum Partyservice oder gar Catering. Der Umgang mit Menschen steht an erster Stelle! Fleischerei Rolf Brandes, Berliner Str. 103, Braunschweig, s 0531/ Putzfrau gesucht in BS-Bevenrode, 7,50 /Std. für 1x wöchentl. s 0178/ Erwerblos oder mit dem Job unzufrieden? Fahrlehrer (m/w) werden im ganzen Bundesgebiet gesucht. Wir bilden Sie aus und vermitteln Ihnen auf Wunsch einen Arbeitsplatz. Staatliche Ausbildungsförderung möglich. SEELA Verkehrs-Fachschule, Petzvalstr. 40, 38104Braunschweig,s 0531/ Mitarbeiter auf 400 und 400 plus Basis zur Ent- und Beladung von Wechselkoffern täglich von 05:00-07:00 Uhr/ 14:00 bis 19:30 Uhr, sowie Büroaushilfe auf 400 Basis für 2-3 Tage/ Woche gesucht. Bewerbung telefonisch unter s 0531/ General Logistics Systems Germany GmbH & Co.OHG, Frau Hadler, Christian-Pommer-Str. 37, BS. Nette, weibl. Thekenkraft f. Gastst. 2-3x abends ges. s 0177/ ab 17 h. Wir suchen eine Servicekraft, von17-21 Uhr. s 0160/ Flexible/r Mitarbeiter für das Packen von Prospekten und Zeitungen in unserem Lager in Braunschweig OT Geitelde auf 400,-Basis gesucht. Tagesfreizeit unbedingt erforderlich! Bitte rufen Sie uns an: s oder per Mail an: bewerbung@duo-werbung.com; Internet: Su. Reinigungsk. zu sofort 400, Arbeitszeit. Vormittags Info@boeschegebaudeservice.de Kinderfrau f. 8 jähr. Mädchen in Vechelde/ OT Sonnenberg, flexibel u. mobil, verlässlich, von Uhr - 17 Uhr gesucht. s 05302/6039 Schlosser (m/w) PPZ GmbH s 05171/ Koch zur Aushilfe auf 400,00 Basis ges. Flexibel, kreativ, gepflegt. Erscheinungsb., Arbeitsz. überw. WE u. Abendstd. Waldhaus Oelper, Am Ölper Holze 1, BS. s 0531/ Mediengestaltung Weiterbildung mit Wahlthemen: Photoshop, Illustrator, DTP (Indesign), HTML, Dreamweaver, Flash, Cinema 4D. Förderung ü. Arbeitsagentur s 0531/ , Maler m/w möglichst mit FS u. PKW unbefristet, VZ. RUN Zeitarbeit GmbH Braunschweig s 0531/ Reinigungskraft m/w auf 400,00 Basis für die Treppenhausreinigung in Braunschweig gesucht. Immobilien Service Deutschland. s0531/ Ex. Pflegekräfte/Pflegehelfer (m/w) in TZ/400,- ges. abis albrecht GmbH, Ruhfäutchenpl. 4, sbs/ Mo-Fr 9-16h, luebbers@abis-albrecht.de Staplerfahrer m/w möglichst mit FS u. PKW unbefristet, VZ. RUN Zeitarbeit GmbH Braunschweig s 0531/ Pflegedienst sucht erf. Personal für ambul. Pflege, Früh oder Spät. s 0151/ Waggum Hausmeister v. privat gesucht für Gartenarbeit u. kleinere Reparaturen. s 0176/ Aushilfe auf Basis im Lebensmittelbereich, deutsche/polnische Sprachkenntnisse wären von Vorteil, flexible Arbeitszeit. s 0531/ od. 0177/ Reinigungskräfte gesucht in BS Querum, vers.-pflichtig, AZ: Mo.-Fr. 16:30-18:45 Uhr. s 0531/ ab Mo. 8 Uhr Kleindarsteller Models ges. alle Altersgr. u. Größen Tagesgage bis 300 Info: s 0162/ Gesucht! Das Mädchen von nebenan für Erotik u. mehr. s 0176/ Stellengesuche Erfahrene Servicekraft (40) sucht Arbeit! s 0151/ Su. Putzstelle im Haushalt Keller-Boden- Treppenreinigung, Fensterputzen, Gartenarbeit, Gehwegreinigung, Winterdienst 0531/ ab 16 h Su. Putzstelle f. nachm. s0163/ Maler sucht Arbeit s 0160/ Suche Putzstelle. s 0151/ Estrich- u. Fliesenleger sucht Nebenjob. s 0531/81330 od. 0178/ Rentner, vielseitig, fit und solide sucht Tätigkeit. s 05303/6891 Maler sauber flexibel s 0160/ Putz u. Bügelhilfe (groß) auch kl. Gartenarbeit schnell und zuverlässig s 0176/ Brauchen Sie Hilfe im Haushalt? Ich (w.) helfe Ihnen gerne, Pkw vorhanden. Bin nett, hilfsbereit. s 0162/ Fliesenleger su. Arb. s 0172/ Biete Alltagsbegleitung für ältere/n Dame/Herrn durch Ergotherapeutin. Unterstützung beim Einkauf, im Haushalt u./o. der Freizeitgestaltung. Ich freue mich auf Ihren Anruf! BS/ Zuvl. Haushaltsh. m. Empfehl.BS Su. Gartenarbeit s 0151/ Rentnerin, topfit und flexibel sucht Tätigkeit im Haushalt oder Geschäft, evtl. a Basis s 0176/ Frau sucht Stelle im Haushalt, Produktionshilfe od. Putzstelle.s 05329/46100 Wachmann mit Hund s 05331/ Fliesenleger 10 Jahre Berufserfahrung su. Arbeit s 0160/ Maler su. Nebenjob s 0163/ Suche Putzstelle s Suche Putzstelle. s 0163/ Suche Job als Fahrer (PKW FS) mänl. 31, s 0151/ Automarkt / Verkauf Audi Wir suchen Audi für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Miltz.de s BS/ Hamburger Str. 257 Autostellplätze für Gebrauchtwagen in Toplage BS zu verm. s 0172/ BMW Wir suchen BMW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ DC Autoteile & Werkstatt gut und günstig. s 0531/71444 Cabriolets VW Eos 2.0 TDI Cabrio, 14Tkm, 103 kw, Diesel, schw., Vollleder, EZ 10/07, div. Extras, top gepfl., Garagenwagen! ,- s 0179/ Daihatsu Copen 1.3, Bj. 06, 28Tkm, graumet.,sh,e.-dach,vs.s 0170/ Chrysler Ihr größter Anbieter zwischen Harz+Heide, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen und Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Chrysler-Jeep-Niederlassung. Fabrikstr. 3, BS s 0531/ Citroën AX, Bj. 94, TÜV 7/11, 33 kw, v. Neuteile, ReifenKat.,neu,750,- s 0531/ Dacia Dacia Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Dacia Kaiser & Liedtke Automobile GmbH s 0531/ Ford Galaxy Bj. 11/96, 158 Tkm, 85 kw, HU/AU 04/2011, Benzin, VB 3000, s 0170/ Ford Ka, Bj. 97, 127 Tkm, Reifen neu, ohne TÜV, VB 800, s 0531/ Geländewagen Ihr größter Anbieter zwischen Harz+Heide, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen und Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Chrysler-Jeep-Niederlassung. Fabrikstr. 3, BS s 0531/ Mazda 2, 1.6 TOP, silber, Bj. 3/04, 1. Hd., 87 Tkm, Klima, 8x Alu, VB s 0151/ Mercedes Wir suchen Mercedes für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ ForTwo Bj 98, 112 Tkm, TÜV 01/11, Top Zustand, schw.-gelb, VB 2200,- s 0178/ Sprinter, Bj.12/04, Scheckheft, km, TÜV/AU 8/11, v. Extras, Euro4, s 0173/ DC Autoteile & Werkstatt gut und günstig. s 0531/71444 Oldtimer Ford Taunus 17M-P3, Bj z. ausschlachten. s 0170/ Opel DC Autoteile & Werkstatt gut und günstig. s 0531/71444 Opel Corsa A, Bj. 1991, 60 PS/44kW, 170 Tkm, TÜV/AU 09/10, techn. OK, VB 350,-. s 0178/ Wir suchen Opel für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Corsa B 100 5tg. grün met., 40kW, 127tkm, SD, ZV, ATM, HU/AU 09/11, VB 2.300,- s 0160/ Peugeot/Talbot SYMPATHIE GEWINNT! PEUGEOT-KNOCKE Sudetenstraße 12, BS Fon: 05 31/ Renault Renault Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Wir suchen Renault für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ DC Autoteile & Werkstatt gut und günstig. s 0531/71444 Seat DC Autoteile & Werkstatt gut und günstig. s 0531/71444 Skoda DC Autoteile & Werkstatt gut und günstig. s 0531/71444 Toyota Toyota Corolla Verso 2.2 D-Cat 6-Gang Sol 7-Sitzer, silber metallic, Diesel, EZ 05/07, km, 130 kw, 1. Hand, MwSt. ausweisbar, Tempomat, Klima, VB. s 0178/ VW VW Golf, Bj. 93, dunkel-rot, TÜV 07/10, techn. i.o., Getriebe Geräusche, 350. s 0160/ Bora TDI, 66 kw, High Kompl., 1. Hand, Scheckheft, VB 3950,-. s BS Wir suchen VW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Golf III, Bj. 93, 55 kw, TÜV/AU 12/11, Velourausst., efh, eschiebed., esp., ZV, metallic, 170Tkm, neuw. Ganzjahresreifen + 2 neuw. Wi.-Reifen, gepfl. Zust., 1.250,- von Privat. s 0157/ Passat Variant 66kW, Benziner, schwarz, 162Tkm, EZ 11/94, TÜV 8/11, VB s 0531/ Golf IV, Kli. 105Tkm, s DC Autoteile & Werkstatt gut und günstig. s 0531/71444 Polo, Bj. 95, 4 Türen, Airbags, gepflegt, 1.400,- VB. s 0176/ Golf III, Bj. 93, aubergine, TÜV/AU 2 Jahre, VB 900, s 0162/ Golf I Cabrio, Bj. 90, 92KW, G-Kat, Dach, Servo, VB 2150,- s 0531/ Golf 3, Sondermodell, Tüv 4/12, 119Tkm, AK, SD, VB. s 0176/ Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 93. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Su. Ford Mondeo, Diesel, Kombi, EZ s 0531/ Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängeln. s 0171/ und 05351/ Kostenlose Entsorgung von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis, Fa. Hanusa, Vechelde s 05302/1019 Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung. s 0160/ Mercedes Doppelkabine, 7/09, 2-Seiten - Kipper, VB 2.700,- s 05302/ Barankauf v. Pkw, Lkw u. Bussen a. oh. TÜV s 0531/ Fa. (auch So.) Barankauf PKW und Transporter. Firma Senz s 0531/ Suche Pkw oder Kleinbus, nur von privat. s 0162/ Garagen Garage Weserstr. frei s 0531/ Garage Am Hauptgüterbahnhof zu vermieten. s 0175/ Garagenplätze citynah, Wilhelmstr./Nähe Wendenstr., PKW 50. s 0170/ Su. kl. Halle/Scheune, m. Strom, in BS u. Umgeb., v. Privat. s 0175/ Fahrschulen Fehlende Fahrpraxis? Schon mit wenigen Übungsstunden wieder sicher im Straßenverkehr Tel Die Fahrschule, die Spass macht

17 Nr. 18 Sonntag, 9. Mai 2010 SUPERCHANCE 17 Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms. sbs/ Transporter günstig Fa.s BS/ Nutzfahrzeuge Eiswagen VW T3, m. Geräten f. Eisdiele+ Fahrrad f. Eiswagen s 0162/ KFZ Reinigung professionelle Autopflege s BS/ KFZ Zubehör 4 Reifen f. Golf III auf Sportfelge, 195/60 R 1486 H. 130 VB. s 0163/ Reifen+Felgen, gebr./neu, An/Verk., Maybachstr. 3, Fa. Samarin, s BS/ Verk. orig. Audi RS 4 Felgen, 18 Zoll auf Conti Sport Contact Reifen, Felgen passend auch für A3, A4, A6 etc., top Zust., VB 1.200, s 0176/ Fahrradträg. neuw. s 0531/ SR auf Stahl, 195/60 R15 6J15, VB 120 s 01577/ SR auf Stahl, 185/60 R14 Hankook 5 1/2J14, 115 s 01577/ Notrad m. Reifen, neu f. alle Golfmodelle 35,- s 0171/ Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf - Neu Reifen ab 25,-. s BS Ibo s Reifen Büchnerstr. 11 Reifen+Felgen gebr., An- + Verkauf, BS, Schmalbachstr. 12 s Fa. Max 5 So-Räder 175/70 R13 5mm a. St.-Felge, 2-farbig 5½ J. x13, 160. s BS/64467 SR 2x Conti eco C, Bj Vredestein T Trac, Bj. 06/, 175/65 R 14 82T, 60 s 0175/ Anhänger Westfalia Anhänger, Bj. 83, 2.Hd., Plane, Spriegel, 1200 Kg Zul.Ges.Gew., gebremst, TÜV abgelaufen für Bastler, fahrbereit, VB 375,- s 0163/ Verk. 750kg Anhänger mit TÜV. VB 350. s 05304/ od. 0160/ Motorräder Verkauf Sachs Speedforce 50ccm, blau, 1.300km, mit Topcase, 2 ½ J. alt, angemeldet, NP jetzt 850 VB, s 0531/ Wenn Roller dann... Riesenauswahl Service vor Ort. Moto-BS Bikes & Scooters, Bültenweg 41, BS s 0531/ Heinze - Motorradservice alle Marken/Roller/TÜV, kostenloser Hol.-+Bringdienst. s 0531/ Yamaha XJ 600, EZ 03/90, 67Tkm, 54 kw, TÜV 6/10, VB 880, s 0171/ Motorradvermietung Neueste Suzuki Modelle. Moto-BS Bikes & Scooters, Bültenweg 41. BS/ XV 1100, Zust. neuw., 12 Tkm, TÜV 07/11, Bj. 93, vorverlegte Fußrasten, VB 4.000,-, s 0151/ Moto-BS Bikes & Scooters Suzuki und SYM Vertragshändler, Bültenweg 41 s 0531/ Motorräder Ankauf Kaufe gebr. Motorräder s 0531/ Su. Marken Roller od. Motorrad Unfall od. defekt. s 0177/ Reparaturen/Tankstellen Mobiler Wi.>So. Radwechselservice. FA s 0162/ Klimaservice 49,- TÜV/AU 79,- s BS/ M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/ Wassersport & Camping Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung. s 0531/ Ventana 500 TS neuwertig, 2 Zelte, TÜV 2011, 7990,-, s 0531/ Markise mit Vorzelt OMNISTO für Wohnwagen-mobil, 4x2,40 m, neuw., 500,- s 0531/ Barankauf aller Wohnmobile: 0800/ (gebührenfrei!) Wohnwagen Tabbert Comtesse 560 Top- Zustand, f. 4 Pers., festehendes Vorzelt u. Gerätehaus m. Zubehör zu verk. auf schönen Jahresplatz am See zwischen GF + Wob, Preis VS. s 0163/ Kaufe Wohnmobile Immobilien / Verkauf Häuser Dibbesdorf 1-2 FHS, ca. 190m², Wfl., ca. 780m² Gst., KSW-Immobilien. s 0177/ Bauen?Kein Eigenkapital? Mit allkauf haus können Sie fast ohne Eigenkapital bauen. Info Büro: BS-Wenden, Wendenmühle 4b neben XXXLutz Gartencenter. s 05307/ peter.hosse@allkauf.de Querum, 3 FH, , als Mehrgenerationenhausgeeignet.s 0531/ Fam.-Haus ab 590,-mtl. Sonderaktion: Abzahlbetrag, Haus mit ca. 550 m² Grdst. in Vechelde, Südstadt, Harxbüttel, Flechtorf u. a. Baugebiete. Mit Grundstücks- und Finanzierungs-Service. Massivhaus-Ing. Büro Wels. s05382/ / Der Familienbetrieb Solide Kapitalanlage 3-Fam.-Haus, Lehre, Wfl. 170m², Areal 337m², Garage, 2 EPs, NME ,00 p.a.,kp ,00, s 0171/ Arbeiten und Wohnen +6 Mieten in BS-Lehndorf, Wfl. 560m², Areal 720m², Garage, EP, Keller, KP ,00 s 0171/ Blockhaus/Elm, Erstbezug, 4 Zi., Kü., Du- BAd, Abstellr., Kaminofen, Dauerwohnsitz, , s 0171/ RS Immobilien Wolfenbüttel Neue Angebote unter: Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Abb. zeigt Varianten HÖHLE MASSIVHAUS feiert 40-jähriges Jubiläum und Sie bekommen die Geschenke!!! Einfamilienhaus mit ca. 130 m 2 Wfl. inkl. WdVS, FBH und Wärmepumpe. Festpreis nur HÖHLE MASSIVHAUS GMBH Güldenstr BS Tel Mail: info@bauen-bs.de BS-Veltenhof EFH m. 2 WE, Bj. 65, m. derzeit 2 WE, Grdst. 712 m², EBK, VK, Wfl./Nfl. ca.: 200 m², Preis: ,-. s 05303/ Metz-Immobilien EFH in SZ-Üfingen, von privat, Wfl. ca. 150 m² + DG ca. 40 m², sehr gute Infrastruktur in unmittlbarer Nähe VB. s 0171/ o / Effizienz-Massivhaus Locarno ca.136m²wfl./nfl. ab , Beraten Planen Bauen Alle Häuser als KfW-Effizienzhaus 85 inkl. Lüftungsanlage Effizienz-Massivhaus Dörnten ca.120m²wfl./nfl.ab , 50 Jahre Effizienz-Massivhaus Falkensee ca.120m²wfl./nfl. ab , FordernSieunserenkostenlosenHauskatalogan!AllePreiseBeiBauaufIhremGrundstück,Maler-undBodenbelagsarbeiteninEigenleistung. MusterhausBraunschweig Braunstraße10b Tel.0531/ Meine - OT EFH, Bj. 69, 900 m² Grdst., 135 m² Wfl., 4 Zi., Garage, VK, modernisiert, Preis: ,-, s 05303/ Metz- Immobilien BS-Broitzem - Wunderschönes, exklusives EFMHS, Wohn/Nutzfl. 280m², Grund 682 m², Kamin, Sauna, Bj. 2007, VB ,-. Becher-Immobilien.de s BS/ BS-Waggum - Ruhig gel. EFMHS, Wfl. 224m², Grund 700 m², voll unterkellert, Bj. 69, Anbau 89, VB ,-. Becher-Immobilien.de s BS/ Im Garten spielen EFH, BS-Bevenrode, Wfl.128m², Areal 528 m², Kamin, EP, Gartenhaus, KP ,00. BRANDES-IMMOBILIEN, VDIK.s0531/ Doppelhaushälften Rothemühle - sehr gepfl. DH-Hälfte, Bj. 2000, Wfl. 140,4m², Grdstfl. 404m², Doppel-Carport, Balkon, Terr., Garten., , Becher-Immobilien.de s 0531/ Reihenhäuser Schwülper/ Walle Großzügiges Reihenendh. Bj. 93, 5 Zi., 130m² Wfl., hochw. Ausstattung, Kaminofen, EBK, Klinker, Vollkeller, Carport, 250m² Grdst., VK 169,900 s 05303/ Super Gelegenheit! RH Lengede OT, 140 m² Wfl./350m² Grdst., ab s 0531/ Wohnungen Schwülper Mod. Eigentumswoh. i. EG, 3 Zi., 106m² Wfl., gepfl. Ausstattung u. EBK, Keller, Garage, Gartenanteil, VK s 05303/ Zi. Eigent. Wohnungen 1-Zi.-Whg., BS ca. 39 m 2 mit Kü., Bad und Balkon, 3. OG (Lift) zu verkaufen. 35 T5 (VB) zzgl. Courtage Kaufmann Immobilien Tel info@immobilien-kaufmann.de 3 Zi. Eigent. Wohnungen BS-Centr., Mauernstr. DG-Wo., 74m², W.- Bad, KP ,-. s 05307/4527 BS-Stöckheim, 3-Zi.-ETW, Wfl. 81m², 1.OG, KP ,-- BRANDES-IMMOBI- LIEN, VDIK, s 0531/ BS-Hondelage, 82m², 2. OG, Süd-Blk., neuwert. EBK, mod. Bad, Rolläden, EP, Sat-TV s 05309/1733 3ZW,Melv., EG, ca. 70 m², Garten, EBK, sof. fr., gute Lage. s 0157/ BS-Bienrode, 3 Zi.-DGW, 2. OG, 67 m² Grundfl., PKW-EP, Bj. 76, VB ,--. becher-immobilien.des 0531/ Zi-DG-Whg., Bienrode, Blk., EP, KP VB s 05324/5626;0163/ BS-Celler Straße 3-Zi.-ETW, Balk., ca. 90 m² Wfl., EBK, Tiefg. EP, Fahrst., Preis: VB ,-. s 05303/ Metz-Immobilien 3 Zi. ETW, Vechelde, 92 m², Bad mit Wa. u. Du., G-WC, PKW-EP, Keller, Terr. VB 110 T s 0151/ Zi. Eigent. Wohnungen Schwülper-Mitte 4-Zi.-ETW im 1. OG, Balkon, 2 EP, 135 m² Wfl., eig. Garten 430 m², EBK, mod. Bad, 3 SZ + Dachb., Preis: ,-. s 05303/ Metz-Immobilien 4ZW, 2. OG, 91 m², ab 1.6., KM 475,- s 0160/ Cakir-Immobilien.de Helle 3-4-ZW, BS-Innenstadt, 141 m², 3 Blk., Pkw-EP, Fahrstuhl, EBK, 2009 modernis., ,- +Prov.s 0531/ o. 0178/ Zi. Eigent. Wohnungen Große helle 5-Zi.-Whg., 103 m 2 in GS mit Kaminofen, Kü., Bad, WC, Balkon. PKW EP, voll renoviert im 2. OG zu verkaufen. 93 T5 (VB) zzgl. Courtage Kaufmann Immobilien Tel info@immobilien-kaufmann.de 5 Zi., 128 m² Wfl., 5 min zur Innenstadt, ,- s 0531/ Grundstücke Geitelde Grundstück, 1050m², Infos persönlich: s 05300/ Grundstück für Blockhaus am Elm, erschlossen,10.000, s 0171/ Bauplätze in Gr. Gleidingen: 650, 785, u m² s 05300/366 Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeign., ren.- bedürft., VB ,-- s 0172/ WF-Salzdahlum Baugrundstück, 718m²s0178/ Gärten Suche Kleingarten in BS Weststadt od. westl. Ringgebiet. s 0531/ oder 0171/ KLGV Brodweg, diverse Gärten zu verpachten. s 0176/ Eigent. Garten City nah kein Verein 500m², Steinh., voll ausgebaut, Brunnen, Schuppen, Inventar, VS s 0160/ Garten mit Haus in Lehndorf, Preis VS. s Gepfl. Kleingarten, Kreuzstr., mit Steinhaus u. WC, 380 m² s 0163/ Garten Mastbruch, Steinhaus, Wasser, Strom, 500m², abzugeben, Pr. VS s 0531/ GartenvereinWestend e.v. Traunstraße/ Elbestraße: Gärten zu vergeben s 0163/ Garten zu verkaufen 340 m², Holzhaus, VB 1000, KGV Uferstr. s BS/ Garten zu verkaufen, Steinhaus + Vorbau mit Wasser und Strom. Gartenverein Pawelsches Holz. s 0531/54217 Kleingarten, 375m², BS-Nord. Schöne Holzlaube mit Wasser- und Stromanschluss, Obstbäume. Preis: nach Vereinbarung s 0531/ Hochwertiger Eigentumsgarten zum Kauf od. Kaufpacht, 500 m², Steinhaus, Terrasse, Gewächshaus, Strom, Wasser, Brunnen, in Alt-Lehndorf, Parkplatz. VS. s 0160/ ; 0531/ Garten Am Schwarzen Berge günstig zu verkaufen, 390m², Massivhaus, Wasser, Strom, usw. s 0177/ Garten abzug., KGV Lindenberg, 355 m², Holzlaube, Strom, Wasser, geschätzt 2100,-, s 0157/ Schöner pflegel. Garten in Lehndorf, Strom, Wasser, WC, s 0531/ Gepfl. Garten im KGV Nibelungen (nähe Schulgart.) 420 m², mit Wasser + Strom, Holzhaus 30 m², VB 1500,- zu verkaufen s 0160/ Suche kostengünstig Garten max. 400 m² mögl. mit kl. G.-Laube u. Stromanschluss. possen62@arcor.de KGV, Garten m. Haus, Georg-Westerm.- Allee, günstig abzug. s0151/ Gewerbliche Objekte Kosmetikinstitut wegen Umzug abzubeben. Lukrativ, günstige Miete in BS-City! s 0177/ Anlage Gewerbeobjekt in BS-Weddel, Ges.-Fl m², optimal für Wohn parkanlage, kurzfristig abzugeben, VB s 0171/ Bistro u. Bringdienst gute Lage gegenü. Schule,gute Einrichtung.s BS/ Kiosk/Imbiss/Bistro gegen Abstand abzugeben, s 0163/ ab 15 Uhr Immobilien / Ankauf Häuser Privat sucht MFH von privat bis 300TSD. s 0151/ ; suchemfh@web.de Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Physiker sucht ein EFH, DHH und RH in BS und Umgebung. 0531/ , Klaus-Jürgen Christiansen, od. Vermietung? Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. Gewerbeobjekte in BS. Becher-Immobilien, s 0531/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser BRANDES-IMMOBILIEN sucht Mehrfamilienhäuser in BS und WF. s 0531/ BRANDES-IMMOBILIEN sucht solide Häuser in BS und WF. s 0531/ Suche von privat EFH in BS, nicht älter als 10 J. bis s 0151/ Doppelhaushälften BRANDES-IMMOBILIEN sucht Reihenhäuser und Doppelhaushälften in BS und WF,s 0531/ Mehrfamilienhäuser Privat sucht MFH von privat bis 300TSD. s 0151/ ; suchemfh@web.de 4 Zi. Eigent. Wohnungen Privat sucht v. privat ab 4 Zimmer ETW mit Garage im östl. Ringgebiet/ Innenstadtbereich. s 0151/ immo08@gmx.de Vermietungen Wohnungen BS, Wendenstr., 2 ZKB, 38 m², 242 KM + NK, v. privat. s 05121/ Umzugskartons, Harms s BS/ Zimmer Wohnungen WG, 1 Zi., Zentrum, Augusttorwall, Küche, KM 170, s 0170/ Zi.-App., n. TU, kpl. möbl., Du., EBK, NR, 280,- +NK/KT, s 0175/ Bienrode, 1 Zi., Kü., Bad m. Wanne u. Dusche, Einbauküche, kl. Terrasse, eig. Eingang, 45m², 270 KM zzgl. 110 NK, s 0531/ od. 0163/ BS- Wenden, 34 m², Blk., Bad, wärmeisol., KM205+NK+KT. s 05307/4527 Kpl. möbl.1-zi.-whg.ölper 35 m², s. g. Ausstatt., Kü. m. GS. Gartennutz., ESP. Frei ab WM 360,00 zzgl. KT s 0170/ abends u. Wo.-Ende, Wo.-tags 05303/ Cakir-Immobilien.de 1 ZW, City, 31 m², 2.OG, 200,- KM + NK + KT + Prov. IVD, s BS/ BS-Zentrum, 1 Zi.- Whg., ca. 27 m², 185,00 +NKs 0172/ Seniorenwhg. Donaustr. 28, 1. OG, 1,5-ZW mit Sitzbadewanne, Loggia u. guter Verkehrsanbindung, ca. 49 m², 221,- KM zzgl. NK, Bes. ab Mo. s 0531/ , -234, Helle sanierte Wohnung Mitte, zw. 35 u.41 m², Granitbad, Ahornböden,KM358 inkl.nks0511/ LB 250 Travertin Nachbildung Holz - Bauelemente - Paneele - Baubeschläge Eisenwaren - Maschinen - Werkzeuge 1ZW,kpl. möbl./dg, n. TU, Wo.-Kü., Du., NR, 350 +NK/KT, freis0175/ Mitten in der Innenstadt 1-ZW zum 1. Juni, Blk., Du.-Bad, Pantry- Küche, Keller, ca. 25m², Breite Str., 269 WM, zzgl. Strom, s 0176/ ZKB, Balkon, Keller, 40 m², Mascherode NK ab sofort. s 0160/ Sielkamp 7, 1 ZW, Kü., Bad/Du., z s 05121/ od / BS-Hermannstr., westliches Ringgebiet Citynahe 1-Zi.-Komfort-Neubauwohnung, Personenaufzug, EBK, Balkon, Niedrigenergiebauweise, 42 m 2, Kaltmiete d 339, zzgl. NK d 106,, ohne Provision Info/Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 Mittwochs Uhr Tel. 0531/ Zimmer Wohnungen 2 ZW m. EBK u. Waschm., teilmöbl., als WG nutzbar, östl. Ringg., sbs/ Cremlingen, 2ZW, 56m², Wa.-Bad, KM 335. s 05306/2180 Nachmieter ges. f. 2 ZW, Altbau, Nähe Holwedestr., 52 m², 260,- KM, W.-Bad. s 0531/ günstige Whg. östl.ringg. 2 Zi.-Whg., 52m², BS östl. Ringgebiet, KM NK, Kaution 2 Netto- KM, ab frei, mit Wintergarten, EBK neuwertig, kann abgekauft werden. s 0178/ BS östl. Ringgebiet, 2 ZKB, DG, saniert, Kaminofen, Parkett, Whirlpool, kl. Blk., ca. 61 m², Klimaanlage, ab 1.6. KM 360,- + NK + KT, EP mögl. s Braunschweig, westliches Ringgebiet 2 Zi. Wohnungen z. B. Leibnizplatz: 2 Zi., 43,5 m 2, Kaltmiete 247,- zzgl. NK 165,-, ohne Provision Info/Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 Mittwochs Uhr Tel. 0531/ ½ZW, Küche, Dusche, ca. 55 m², Gashzg. (Öfen), sofort frei, mit Blick auf Kreuzteich! s 0531/ Zi. Hugo-Luther/Cyriaksring, ca. 45m² Hochparterre, mod. Bad + Fe., Laminat KM 299,- s 0170/ MEISTER-Produkte erhalten Sie bei uns im qualifizerten Fachhandel. Gewerbegebiet Schweigerstraße Wolfenbüttel Tel

18 18 SUPERCHANCE Nr. 18 Sonntag, 9. Mai Zimmer Wohnungen Kaution geschenkt! provisionsfrei zu vermieten: BS- Veltenh., Frankenthalstr. in gepflegter u. ruhig. Wohnanlage. 2 Zi, Kü., Bd, Blk., ca. 61,9 m², 360,00 inkl. Stellpl. zzgl. NK, EBK mögl. CORPUS SIREO Vermietungsbüro s (0531) abh. v. Mietdauer u. vertragsgem. Rückg. d. Whg Park- und Citynah, helle 2 Zi.-Altbau- Whg., 50 m², renov., Zentral-Hzg., W.- Bad, KM NK + KT, NR + NT, frei. s 0531/ Inselwall 2 ZW, Kü., Bad, 50m², 310 KM, zu sofort. s 0170/ Studentenwohnung in attraktiver Lage BS-Innenstadt, östl. Ringgebiet - Humboldtstraße 30A/B, BJ 07, 1er od. 2er Appart. mit EBK u. Laminat zw. 20 m² u. 46 m², KM ab 250,00, zzgl. NK. Kontakt: s 0531/ oder info@studentenwohnen.info >Wiederaufbau< Immobilien GmbH Lehre OT, 2 Zi.-DG-Whg., zu sofort, v. priv. KM185,- +NK+KT s 05371/56990 Walle, 2 ZW, Soutr., Terr., ca. 60 m², Wa.- bad m. Du., EP-PKW, 310,- KM +100,- NK+ 2MMK, ab 1.7. frei s 05303/7160 TU-Gebiet 2-Zimmer-Wohnung, 2. OG, Wannenbad,Wohnfl.ca. 50m².KM258,--zzgl.HK/NKu.KT. Keine Mieterprovision. JO. WOLTER Imb., IVD, Tel.: 0531/244770, BS-Weststadt Rheinring 23A, 2 Zi., ca. 61 m², 3. OG, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 339,80, zzgl. NK s kostenfrei 0800/ , Citynah, ruhig, Hermannstr. 28, DG, ca. 50 m², 269,- KM, frei. s 0531/ BS Völkenrode, 2Zim., 64 m², Blk., super Lage, W-Bad, Bj. 2002, KM NK + KT ab 1.8. frei. s 0531/ Dringend Nachmieter ges. 2 Zi.-Whg., Wanne Gas-Hzg. ruh. Lage, m. Blk. für sofort. s 0176/ Behindertengerechte 2 ZW, 65,5 m², 2.OG, Fahrstuhl, Loggia, renoviert, Laminat neu, Am Lehmanger, 350,-KM +NK+2MMKT. s 0531/ Schöne 2 Zi.-Maisonette-Whg.!BS, Kurt- Schumacher-Str. - ca. 72 m², Blk., Wannenbad, Abst.-Raum, KM NK, 3 KM Kt., prov.-frei. CURANIS Wohnimmobilien s 0160/ Zimmer Wohnungen Lehre, 3 Zi.-Whg., Blk, EP, Keller, Laminat, 91m² Wfl.,KM 440, NK 100, frei ab: , s 05308/ IMMER 2 Kaltmieten frei! Rautheim, Zum Ackerberg 26a, DG links, 3 ZW, ca. 60m², Wannenbad, KM ca. 271,-, BK ca. 95,-, HK extra, GM ca. 366,-, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Hr. Schönecker, s 0175/ , mehr Informationen unter: 3 Zi.-Whg. in Timmerlah Neubaugebiet, 2. OG (DG), Balkon, 65m², KM ca. 130 NK s 0157/ Jetzt zugreifen!! BS-Weststadt, Emsstr. 12, mit Fahrstuhl, 3 ZKB, PVC-Boden, Balkon, Bad, Kabel, ca. 74 m², KM NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Sandmann, s 0531/ Weitere Angebote unter Gute Verkehrsanbindung an ÖPNV + BAB, Helmstedter Str. 89, EG, 3-ZW mit Duschbad, Keller. Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe, ca. 56m², 223,- KM zzgl. NK. Bes. ab Mo. s BS/ , Thune, 3-Zi.-DG.-Whg., Bad m. Wa. + Du., Gäste-WC, Laminat. s 05307/ ZW, SZ-Thiede, 89m², Blk., Bad/Gä.-WC, Abstellr., Kell., 350. s 0175/ ZW, EG, 70 m², ab 1.8., KM 350,-. s 0160/ ZW,Souterrain NK, OT Cremlingen. s 0172/ Frankfurter Str., 1. OG, 3 ZW, ca. 53 m², Küche, KM 295,- + NK s 0160/ Vechelde/Wierthe, ca. 70 m², 1.OG, 270,- KM, s 0151/ m² in Geitelde, Ortsrand, Garten, FBhzg, NK + Grg., s05300/5289 Wendeburg, 3 ZW, DG, ca. 66m², ab , 325 +NK, s 05303/3449 Mit Kraxelbonus! BS-Weststadt, Schleistr. 9, 7. OG mit Fahrstuhl, 3 ZKB, 2 Balkone, mod. W-Bad, Kabel, ca. 79,79m², KM 359,05 + NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Sandmann, s 0531/ Weitere Angebote u. 3 Zi. 60 m², m. Terrasse 13 m², EBK, Du.-Bad, Keller, ruhige Lage, BS-Gartenstadt, frei ab , kalt 350,-- ab 11 Uhr: s 0171/ BS, Jugendstil Fassade, Top Uni/Stadt- Lage, 2 Zi.-Whg., EG, komplett neu saniert, KM 349,00 + NK, nicht WG geeignet s 0171/ ZW, Vorwerksiedlung, 54 m², 1. OG, 320 KM NK + KT, 0531/ Ruhige Lage! Rautheim, Schillerstr. 15, 2. OG links, 3 ZW, ca, 66 m², mod. Wannenbad, Balkon, KM ca. 345,-, BK ca. 90,-, HK extra, GM ca. 435,-, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Hr. Schönecker, s 0175/ mehr Infos unter: SCHÄRFSTE PREISE BS-Volkm. 3 ZKB, EG, 80 m², Blk., Keller, EP, KM 470. s 05333/ ZW, uninah, WG geeignet, 70 m², Wa.- Bad, Keller, preisg., frei. s BS/ WG geeignet BS-Weststadt, Travestr. 11, 5. OG, 3 ZKB, top Raumaufteilung, Balkon, W-Bad mit Fenster, Kabel, ca. 77m², KM 358,42 + NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Sandmann s 0531/ Weitere Angebote u. Nachmieter gesucht, , 3 Zi., ca. 60m² im EG, Balkon u. Keller, 365 KM. s 0170/ ZW, 55m², Garage, EBK, NK. s 0175/ Ruhige 3 ZW BS-Broitzem, 60 m², z KM 270, ,- NK +3MMKT,Schufaauskunft. s 0531/ ZW, BS-Innenstadt in Wallnähe, ruhig, hell, 1.OG, 65m², Küche+Bad weiß gefliest, sonst. Räume außer Schlafz. Laminat. Whg. verfügt über einen Laubengang, ca. 7m² d. alleine genutzt wird. Ab frei, 430 KM +NK+KT u. Prov. frei. s 0176/ GemütlicheDG-Wohnung! Stöckheim, Siedlerstr. 22, DG links, 3 ZW, ca. 60 m², Wannenbad, KM ca. 299,-, WM ca. 481,-, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Hr. Schönecker, s 0175/ , mehr Infos unter: BS-westl. Ring: Renovierte 3-ZW m. m Wannenbad u. Wintergarten, 80m², KM 430,- + NK + KT. OPTIMALFINANZ.de Immob. IVD s 0531/ BS Westl. Ringg., DG, 55m², W-Bad, EBK, ab s 05307/ BS Wenden, 83m², Blk., Bad, wärme-iso., KM 455,- + NK + KT s 05307/4527 Kaution geschenkt! provisionsfrei zu vermieten: BS-Veltenh., Leimenweg in gepflegter u. ruhig. Wohnanlage. 3 Zi, Kü., Bd, Blk, ca. 70,7 m², 396,00 inkl. Stellpl. zzgl. NK, EBK mögl. CORPUS SIREO Vermietungsbüro s (0531) abh. v. Mietdauer u. vertragsgem. Rückg. d. Whg. Wenden: 3 ZW, 85 m², EG, gr., Bl., Wi.- Garten, Park., ruh. 2-Fam.-Hs., an Pers. ab 50 J., NR, oh. Tiere. s 05307/3137 BS-Weststadt Am Queckenberg 5, 3 Zi., ca. 65m², DG, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 305,80, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , Helle 3 Zi., 75m², uninah, Keller, Boden, gepfl. Altb., 450 inkl. NK, s 0176/ BS-Innenstadt Molenberger Str. 7, 3 Zi.,ca. 56 m²,2. OG, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 303,90, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , BS-Rühme, helle u. ruhige 3 Zi-Whg., 64m², vollständig renoviert, Laminat, Keller, KM 360,- + NK 125,- + KT 720,-. s 0151/ Zimmer Wohnungen Helle sanierte Wohnung Mitte, 87 m², Granitbad, Ahornböden, KM 600 inkl. NK. s 0511/ Groß und günstig! BS-Weststadt, Emsstr. 16, mit Fahrstuhl, 4 ZKB, Balkon, PVC-Boden, W.-Bad und Duschbad, Kabel, ca. 110 m², KM NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Aydin, s 0531/ Weitere Angebote unter Wohnen a. dem Reiterhof 4 Zim.-Whg. 180 m² m. Garten, 2 Bäder + 1 Büro, 700 KM zum in Bechtsbüttel frei. s 05307/ Zimmer Wohnungen 5 Zi.-Whg. in Waggum, ca. 200 m², auf 2 Ebenen im Fachwerkhaus, saniert, offene Bauw., sep. Eingang, kom. Ausstattung, mod. EBK, Bad, 2 WC, div. Extras, Außensitz, frei ab / Häuser Rarirät für "Ökos", sehr altes Häuschen, 130m², über 3 Etagen m. gr. Garten, Innenstadt-Lage, NK + KT s 0170/ BS-Dibbesdorf, großzügiges EFH m. 240m² Wfl. + 49m² Büro als Wohnen u. Gewerbe nutzbar, Kamin, Gart., CP, Atrium, Fußbod.-Hzg., KM 1490,- + NK 170,- + Hzg. + Strom + Courtage Becher-Immobilien.de s 0531/ EFH am Elm, 120m² Wfl., 77m² Nutzfl., m. EBK, Sauna, Bar, Whirlpool u. kl. Gart., 750 KM + NK s 0531/ Zimmer Ruhiges möb. Zimmer, Hochbett, Kü./Badben., ab frei für weibl NR, Wochenendheimf., 220,- WM, s0531/ Möbl. Zi. o. Whg. Nä. Südsee/gehob. Wohnl., DU/WC, Terr., Fußbod.-Hzg., Kü.-ben., f. WE-Fahr., s 0531/ BS-Geitelde, 20m², möbl., eigene DU/WC, 195,- +Hzg.+Tel./DSL s 05300/403 Schöne möbl. Zi., uninah.,laminat, sofort frei, günstig, sbs/ Ruhige, möbl. Zim. Einzel- + Doppelzim. f. Wochenendfahrer. s 0531/ BS-Schapen, 1 Zi. mit Bad, Pantyküche, 2 ZWm.Bad,Pantyküches 0531/ Möbl. Zimmer an Monteure, mit EP, für kurze o. längere Verm. s 0531/ Gäste, Monteure, usw.? 1 ZW, 30 m², BS- Innenstadt, 18,-/Tag. 0160/ WG, 1 Zi., Zentrum, Augusttorwall, Küche, KM 170, s 0170/ Gewerbliche Objekte Gewerbe-/Büroräume in BS im Neubaugebiet am Ringgleis im Erstbezug Hier befinden sich diverse Neubauwohnungen, ein Pflegeheim sowie Wohnungen mit Betreuung m 2 Wfl., z. B. Café, Physiotherapie... Tel / oder Leonhardstr., Marthastr., Büro, Hobbyraum, 13 m², 2 gr. Fenster, Keller mögl., 130 KM. s 0170/ Laden in BS-Waggum, ca. 80 m², am Flughafen 13, indiv. nutzbar, auch als Agentur, Büro, Atelier, Praxis in attrakt. Fachwerkhaus, heller Raum, Dielenfußboden, m. kl. Teeküche, WC, EP, provisionsfrei. Frei ab s 0174/ Laden 70m², Rautheim, zu vermieten. s 0531/ BS-Lehndorf, Lager/ Halle/ Büro, ca. 200m², KM 550,- Becher-Immobilien.de s BS/ Laden in BS-Waggum, ca. 80 m², am Flughafen 13, indiv. nutzbar, auch als Agentur, Büro, Atelier, Praxis in attrakt. Fachwerkhaus, heller Raum, Dielenfußboden, m. kl. Teeküche, WC, EP, provisionsfrei. Frei ab s 0174/ Gewerbl. Außenflächen zu vermieten auch an privat in BS-Gartenstadt Nähe BAB391,ab11Uhr: s 0171/ Lagerraum zu vermieten, 130 m². s 0171/ Autoplatz mit Büro, ca. 25 Plätze, Top Lage in BS, ab s 0172/ Freigelände Ölpersee Lagerplatz z.b. Boote u. Wohnwg., s 0531/ Lagerräume, trocken, ca m², nähe Stadth., gute Zufahrt, s 0531/ Mietgesuche 2 Zimmer Wohnungen Ingenieur (NR) sucht zum nächstmöglichen Termin Wohnung (2 ZKB bis 60m²) mit Kellerraum in BS. Nähe DLR und City bevorzugt. Ab 16 Uhr s 0175/ o. 0541/ Studentin su. für sofort 2 ZW m. Kochnische/Bad in BS/ WF s0160/ Dring. 1-2 ZW kostengünstig gesucht! Umgebung v. PLZ s 05307/ Suche 2 Zimmer mit Küche, W.-Bad, Blk., ca. 60 m². s 0171/ Zimmer Wohnungen 3-4 Zi-WG gesucht in Kralenr. o. Hondelage. 0172/ Berufst. Paar sucht zum / Zi. Whg. mit EBK + Blk. od. Garten im östl. Ringgebiet/Innenstadt bis 800 WM. s 0177/ Suche bezugsf., san. 3-4 Zi.-Altbauwhg., gern Blk., EBK, City. s 0172/ Zi.-Whg. gesucht in Kralenriede o. Hondelage ab sofort. s 0170/ Zimmer Wohnungen Suchen Haus/Whg., 4-5 Zi. im östl. Ring. KM 451. Tierhaltung. sbs/ Su. 4 ZW in Cremlingen u. Umgebung. s 05306/2180 Su. 3-4 ZW in Oelper m. Garten o. Blk., gerne auch Altbau, bis 450 KM, ca m², z o s 05171/ Berufstätiges Paar su. 3-5 Zi.-Whg. mit Balkon o. Garten in BS u. Rand Barke-Immobilien.de s 0531/46091 Häuser Berufst. Paar su. Haus z. Miete, nördliches BS, bzw. zw. BS u. GF, s 0160/ Sonstige Objekte Modelleisenbahnverein sucht Raum/ Halle in o. um BS, ab 100m², WC u. Hzg. s BS/ Transporte / Umzüge Das Team, Umzüge, Entrümpelungen, Renov., Gartenarbeit. s 0531/ Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/ Wir richten Halteverbotszonen für Ihren Umzug ein! s BS/ Küchenmontage, Transporte & Umzugshilfe! s 0531/ Umzüge, Lagerung, Tischlerarbeiten, Heuer s BS/56753 Haus und Heim Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Bagger mit Bediener. s 0175/ NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT! Ausmessen & Verlegen das!...wir machen Bordüren, verschiedene Motive, Rolle 5 m. Unitapete, in aktuellen Farben, alle Rollen 10,05x0,53 m je je Grundpreis: 0,40/lfm Sie sparen 50% Grundpreis: 0,30/lfm Sie sparen 50% T Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite Jahre GARANTIE m 2 Sie sparen 50% Laminatboden für den gesamten Wohnbereich, Nutzungsklasse 31/AC3, mit Click-Verbindung, Paneelformat 1292x192x6 mm. Streifenorganza, ca. 150 cm breit oder Strukturvoile, ca. 180 cm hoch, 100% Polyester lfm...weil ich schöner wohnen will!...weil ich schöner wohnen will! HS18_10

19 SUPERCHANCE Nr. 18 Sonntag, 9. Mai 2010 Haus und Heim Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Kunststoff-Zuschnitte auch aus Acrylglas mit Bearbeitungen uvm.; Wirth GmbH, BS s 0531/ Balkone,Terrassen fliesen, auch Treppen, Marmor. s 0531/ Dacheindeckung 100 m² ab Tonziegel matt oder glasiert von CREATON & Röben Aktion bis mm Wärmedämmung a.t. GRATIS! VWS-Fassade 100 mm ab 45 /m² Fahrrad geklaut! Am Mi, auf der Schlafsofa, L-Form, beige Cheruskerstr. Damenrad, Bolt Hansea2 Mon. alt, mit Kissen, Schlaffläche austic, blau metallic, vorne mit Einkaufsziehbar, ca. 1,40 x 1,90m, VB. korb, hinten fehlt der Dynamo. Finders 0163/ lohn. s 0531/ " s Da.-Rad 3 G., Rücktritt, schw., Neuwertig Kücheneckbank, Buche m. Tisch u. 2 Ballonreifen, 160,- s 0171/ Stühlen + Anrichte Buche, günstig zu Verschiedene Da.- u. He.-Fahrräder zu verk. s 0160/ verkaufen, s 05302/5827 Wohnzi.-Schrank, Ahorn satin, Teppiche, 26er Kalkhoff Niro D.-Fahrrad, Torpedo Kleiderschrank, Kommoden, Eiche 3-Gang, 50,-; 28er Rixe, 7-Gang Shimanatur, Seniorenpolsterbett m. Motorverno Rücktritt, Sattel- u. Gabel-Federung stellung, alles neuw., Siemens WaschNaben-Dynamo, 100,-. s 0531/67406 maschine s 0531/ Kaufe Fahrräder bis 20,- s BS/ Ecksofa, Rolf Benz, heller Stoff, wegen Umzugs, VS, sehr günstig s BS/ Kettler Da.-Räder, neuw., statt 499,- Anbauwand, TV-Schr. s 0157/ nur 300,-, s 05302/5827 Shopping Dreirad (Proven) 26/24 Zoll, 3- Eckgarnitur m. 6 Stühlen, abnehm. Polster dazu passender ausziehb. Tisch, 200,Gang, neuw., NP 1149 für 555. s 05300/1777 s 0175/ ab 13 Uhr Designerglastisch, VB. 26er Da-rad, 3-Gang, 70 s BS/ Flacher s 0531/ Damen-, Herren- u. Kinderräder zu verhaushaltsaufl., neuw. Möbel, sehr günkaufen. s BS/ stig, höchst. 1 J. alt s 0178/ Da.-Rad 28er Hercules, guter Zustand, 50 s 0531/ " H.-Fahrrad, 28,- s 0175/ Film / Foto Da-Sa Bau GmbH Hermann-Blenk-Straße Braunschweig Kostenlose Beratung vor Ort 05 31/ % Sonderaktion Nur im Mai! 8-16mm Film- transfer z.b. S8 Filme ab 30 Cent lfd. Meter, Dias, Fotos, Videos auf Festplatte od. DVD. PVP-Video. s BS/ Garten / Pflanzen bei auf Rollläden & Fenster. Qualität muss nicht Gartenstühle, stapelbar, mit Auflagen; teuer sein! s BS/ Fax: Bosch Heckenschere. s 0531/ BAUANTRÄGE; STATIK Musikinstrumente Yamaha Heimorgel B4 CR, 150,-; Nestler Reißbrett DIN A1 mit Linealen, 100,- s 05307/6473 od. 0173/ Sammlerobjekte 1-DM-Gold-01 o.ä. ges. s 0160/ Sport Die SG Lagesbüttel sucht für Step-Aerobic eine(n) Übungsleiter(in). Gute Trainigsmöglichkeiten in moderner Sporthalle Info s 05303/6275 od. Schiritz Bauelemente 0170/ Terrassenvordächer, Wintergärten, Mar- Waschmaschinen kisen, Fenster u. Rolläden, InsektenErsatzteile, Trockner, Geschirrspüler, Div. Surfmaterial, sehr gut erhalten, aus schutz u. a. Vertrieb, Montage, ReparaKrankheitsgr. abzugeb. s 05335/1749 Frank Seeger, Damm 6, Bettmar, tur BS. s 0531/85503 s 05302/ s 05303/ Dachdeckerei u. Fassadenbau Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. Immobilien - Makler - Verkauf - Vermietung Tel.: 05 31/ , Fax: 05 31/ Verkäufe Alles für das Kind Der bunte Till Kinder- u. Damen SecondHand, Hagenring 8, s 0531/ Haushaltsgeräte Kaffeeautomatenservice Reparatur-Wartung-Abholservice SP-DIENEMANN.de s BS/87023 Gefrierkombi, silber, American Style, 80 s 0172/ Küchenzeile mit Ceran u. Kühlschrank, 150, s 0531/ ab 10 Uhr Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr. mit Garantie. Elektro-Laden seit über 20 Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.) Hausgeräte von A(EG) bis Z(ANUSSI) Kundendienst für alle Marken! Madamenweg 113 콯 Kühlschrank Antiquitäten / Kunst SidebySide 1 jähr. Kühl./Gefr. Kombi v. LG mit 5 J. Garantie in Silber für 750. s 01577/ Über 1000 restaurierte Möbel. Mo.-Sa. AEG Lavatherm 735, Miele Automatic W Uhr. s 0531/570371, BS433 je 50,- s 05300/ Gliesmarode, Kurzekampstrasse Antik-Galerie Waschmaschinen Bauen / Handwerk Reparaturen, schnell und preiswert, seit 40 Jahren. Zuverlässigkeit ist unsere Stärke. Ständig gebrauchte Geräte mit Garantie am Lager. s 0531/ Dachdeckerei Bohnhorst sämtl. Dacharbeiten, Fassaden, Garagen, Balkone, Sturmschäden, Innenausbau, Laminat, Terrassen. s 05302/930636, Vechelde Tischler-u.Montagearbeiten Fa. Günther Innenausbau-Trockenbau-Dachdämm. Bang + Olufsen s 0175/ s 05302/70576 o. 0171/ Farb TV, 81 cm HiFi / Video / TV Moosgrün, Curry,... Thomson, Röhrenger., FB, VT, 2x Scart, 2 Jahre,1a Zustand,100.sBS/ Waschbecken, WC s, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, TV 81cm, silber, Marke Thomson mit pass BS-Veltenhof. s 0531/ Untertisch, VB 120, s 0531/ Hifi-Turm, Cass., CD, Tuner, Verstärker, 2 Lautspr., á 100 W + Reck, sbs/ Bekleidung / Schuhe TV 68 cm, 100 Hz, 40. s 05302/3152 Esprit T-Shirts, Gr. XL, top Zust., versch. Farben, Stück. 3. s 0160/ TV, super Qualität, Extras, 50. Transport möglich, s 05371/ Damen- u. Herrengarderobe Gr z. Teil neuw. s 0531/ nach 18Uhr 14 J. Secondhand-Shop Hobby / Freizeit Frühling/Sommer Damenmode auf der Pfingsttour in eigener Kutsche! Gebaut Cellerstr. 122 (Petribrücke), Mo.-Fr., 10von Paul Kathe, Braunschw , 18 Uhr, Sa., Uhr. Auch Übergröße. sehr guter Zust., VS s 0172/ Mode Markt 30. Mai VW Halle BS Bücher / Zeitschriften 90 Stück Taschenbücher (Krimi), Stück 0,30. s EDV / Computer 4 PC Gehäuse, 6 Motherb. 4 Netzteile, 1 gr. Karton, Kabel. s 0531/ PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 15 Jahren Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts, An der Petrikirche 5 s 0531/ Onlineshop Gebraucht, gut, günstig! TFTs ab 35, PCs ab 49, Laptops ab 239, IBM T42/43/60. 1 Jahr Gewährleistung! ELPRO Elektronik-Produkt Rec. GmbH, BS-Lehndorf (bei Bauhaus) s BS/ gebraucht-fuer-mich.de Saphire Radeon, HD 4850 HDMI/ VGA/ HDTV/ 512 MP/ GDDR3, 60 s 0531/ DVD Brenner von Sata 15 / div. Kabel, seriell u. parallel zus. 5 s Prof. PC Service. Garantiert günstigster Preis! BS ; Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s BS/ o. 0162/ EDV Vor-Ort-Service,Festpr.sBS/ Büro / Ladenausstattungen Winkelschreibtisch 220x190x T75, Buche hell mit Rollcont. 50. s 0531/ Schwarzer Chefsessel Bürostuhl wie neu, 40, selbstabh. s 0171/ Möbel / Teppiche Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51, Mo. - Fr h, Sa h. Altmöbelentsorgung, Entrümpelungen m. Anrechnung, Möbel -LKW m. Personal s 0172/ Allergiker-Teppichboden Vorwerk, neu. Hellbeige, 3,65 x 3,30 m, 90. s 0531/ Eckschreibtisch B ca. 180/H 75/T105, VB 80. s 0162/ Stubenbuffet Eiche rust. m. Glasvitr., 270x210, neuw., 60 s BS/ Echtholz-Schlafzimmer Fichte massiv, gebürstet, Bett 2x2m, Schrank 3m, VB 350,-, s 0531/ ab 16 Uhr Wohnzimmermöbel günstig abzug.! Kiefer gel.geölt. Esstisch, Wohnzimmertisch u. Anbauwand. sbs/ abends Wohnungsauflösung, versch. Möbel abzugeben. s 0176/ Schlafzimmer modern 1 J. blau, 3 Spiegeltüren, 232 B, 220 H, Doppelbett, Kommode, Nachtschrank. s 0177/ Selbstabh. Rundtisch 1,10/1,60m, ausziehb., Erle, 4 Hochlehnstühle,VB 127 s05307/6747 MTB 26", 21 Gang, VB 50,-; 1 He-Alu-Rad, 28", 7 Gang, VB 80,- s 0172/ Kühlschrank, 2 Mon. alt 24" Mädchen-Rad., Pegasus 3 Gang, 80,mit kl. Gefrierfach 3, 80,- VB. s 0531/ s 0163/ Fahrräder Wohnungsauflösungen Trödelpit entrümpelt alles zu fairen Preisen. s 05365/ Phillips Solarium zu verschenken. s 0175/ Klimager. 1 J. m. Gar. 100,-. 2 Klappst. m. Aufl. rd. Tisch 60,-. Relax-Sessel Led. m. Hocker 120,-. 2 Telef. m. AB. 1 Panason, 1 T-Com. sbs/ od. 0160/ Garagenflohmarkt am 16. Mai 2010, Münstedter Str. 17, ab 12 Uhr. Haushaltsauflösung, v h, Stralsundstr. 10, Heidberg Entrümpele preiswert. s 0531/ Verschiedenes 6 Stühle, schw., m. Alugestell, 50 ; Sideboard, schw., Lack, 120 s BS/ Fahrräder, 2 Ki./6 Erw., Läufer u. a. Kaschmir, u.v.m. s 0152/ Zu verschenken: 2 Ledersofas, Kühl- Münzen-Ankauf schrank, Wäschetrockner, BügelGold, Silber, Platin, auch MDM, Göde maschine. s 0171/ und D-Mark, Kunsthandel Koch, Einkaufsgutschein über 412 bei Fa. FernÄgidienmarkt 9, neben Orion, BS seh-dienemann Rüningen für 320, s 0531/ s 0531/ Hallen/Hofflohmarkt (auch Möbel) in Orden, Fotoalben Meine, Peinerstr. 14b, Sonntag komplette Militärnachlässe vor Uhr, s 0171/ kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248 Umzugskartons abzugeb. s BS/ Geerbter Schmuck, was nun??? Goldschmiedemeister A. Morgenroth, kombrennholz frisch + trocken s 05303/ petente Beratung, Umarbeitung, Repa5425 od. 0170/ ratur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm 49, Verschiedene Küchen mit und ohne an der Post. s 0531/45994 Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle, Schallplatten/CDs zu Höchstpreisen Hafenstr. 51. s 0172/ auch Komplettabnahme mit Abholung kauft Sammler s 0157/ Suche Bücher aus allen Bereichen. s 05174/ Waschm. auch defekt kauft s BS/13274 Akkordeon (72/96/120) s 0531/71136 Kaufgesuche Carrera, Märklin, Faller, Rennbahn, etc., Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, altes Blechspielzeug, s 05303/6959 Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschtrockner. s 0531/17431 Kunsthandel Koch kauft: alte Bücher, Möbel, Gläser, PorzellanSchmuckankauf, Phoenix, Langer Hof 8 Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche, Schallplatten - CDs - DVDs von 1960 bis Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden, Antik & Trödel Klint 1 s 0531/45519 heute gesucht, auch ganze SammlunSäbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug gen, zahle Höchstpreise, incl. Abholung ect. Ankauf kompletter Nachlässe und Kaminholz Buche s 05303/3450 Sammlungen, Ägidienmarkt 9, neben ofenfertig ab 49,- p. srm. Jetzt Orion, BS s 0531/ Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8. einlagern!!! s 05341/ Zahngold (auch mit Zähnen) Phoenix, Edler Couchtisch mit schwerer dkl.-braulanger Hof 8. Alte Ölgemälde kauft ner sandgestr. Travertinplatte, H 47/ und Skulpturen, Kunsthandel Koch, L 103 x 103,nur 120,- s05303/ Phoenix-Gold-+Silberank. Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS Klemmmarkise 4m. s 0175/ Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS s 0531/ Morgenroth Schmuckbewertung Hüpfburg mieten?? Schmuck s 05361/881399, nhvs.de Kaufe antiken Echt & Modeschmuck. Durch Umzug günstig abzugeben: Goldankauf-BS.de s 0152/ Schreibtisch, Bett m. Matratze, Liege- Omas Möbel und alte Bücher, auch im stuhl, Faxgerät, fahrbarer Telefontisch, schlechten Zustand, kauft sbs/78248 Koch Nachlass-Bewertung Partystehtisch f P., 2 BücherregSu. Akkordeon 48/72, s 0531/ Trödelpit kauft altes Zeug zu fairen ale,pflanzgefäße, s 0152/ Preisen. s 05365/ Seniorenbett, (1 x 2m), mit verstellb. LatKunsthandel-Koch.de tenrost, Matratze u. Nachttisch. Sauna Kaufe Geweihe + Jagdliches s m. 3 Bänken (2,15 x 2,15 x 2m). Preis VS. Su. Thermopanebalkontür 2x 0,60 m od. feststehendes Element. s BS/ Waschmaschine kauft s 0531/17431 s 05353/1899

20 20 SUPERCHANCE Nr. 18 Sonntag, 9. Mai 2010 Kaufgesuche Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor 1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, Fotos u. Urkunden s 0163/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Kaufe alte Fotos, Bücher + Postkarten, Krüge, s BS Der König kauft Münzen, ER sucht SIE Medaillen, Gold, Silber, Schmuck, Sammlungen, Uhren, Nachlass. Hausbesuch, gew. s 0151/ oder 0531/ Auktion Briefmarken + Postgeschichte. Einlieferungen von hochwertigen Briefmarken+Münzsammlungen, Orden usw., willkommen. Ständiger Barankauf. Karl Pfankuch & Co. Hagenbrücke 19, Braunschweig s 0531/ Ankauf von Gold, Silber, Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch größere Posten) M. Heinrich, BS, Görderlinger Str. 4-5 s 0531/43165 Eisenbahnfreunde suchen Modelleisenbahnen. Bitte alles anbieten, gerne auch älter oder defekt. s 0171/ DU bist mein siebter Sinn... Sympathischer, ganz liebevoller ER, 29 J., 190 cm, kurze Haare, grüne Augen, berufst., sehr ehrlich u. treu, habe Humor u. Niveau, mag Ausgehen, Kino, Sport u.v.m., sucht herzige SIE bis 35 J. mit gleichen Attributen. Tel.-Nr Hast auch Du das Alleinsein satt u. sehnst Dich nach einer liebev., zuverlässigen Partnerschaft? Dann ruf mich an. Bin ein schl. Mittvierziger, 175 cm, trotz leichter Gehbehinderung liebe ich lg. Spaziergänge mit meinem Hund, mag Musik u.v.m. Tel.-Nr Ich bin ein gut situierter Pensionär, lieb, treu u. zuverlässig, leider nicht ganz schlank, 62 J. u. nicht nur im Herzen jung geblieben, 180 cm groß u. Nichtraucher. Wenn Du auch nicht mehr allein sein willst, dann sollten wir uns kennen lernen. Tel.-Nr Suche eine ganz normale Frau für gemeinsame Unternehmungen (Wandern, Rad fahren u.v.m.) Bin 60 Jahre, NR, getrennt lebend, handwerkl. begabt u. etwas sportlich. Tel.-Nr Wassermann zärtl. u. romantisch, 44 J., schl., 192 cm groß, sucht eine liebe SIE für einen Sommer voller Leidenschaft u. Spaß u. für eine gemeinsame Zukunft. Jeder Anruf wird beantwortet. Tel.-Nr Frühlingszeit ist auch die Zeit für Gefühle! Jedenfalls möchte ich den Sommer, Herbst u. Winter nicht mehr alleine verbringen. Symp. ER, 47/185/85, guter Handwerker, sportl., treu u. ehrl., sucht liebe Partnerin bis 45 Jahre. Tel.-Nr Ich habe es sooo satt alleine zu sein u. sehne mich nach Wärme, Nähe u. Zweisamkeit! Zärtlicher ER, 38 J., 182 cm, schl., berufst., hat ein großes Herz voll Liebe zu verschenken an eine natürliche, fröhliche Frau, die es ehrlich mit uns meint. Tel.-Nr Die schönsten Lebensjahre sind jetzt u. diese möchte ich gerne mit einer hübschen, natürlichen Frau mit viel Herzenswärme genießen. Gefühlvoller ER, 56 J., 186 cm, schl., sucht Dich, ehrl., treu, die ein gemütl. Zuhause mag, aber auch unternehmungsl. ist. Tel.-Nr Liebenswerter Herr, 75/172, verwitwet, noch flott, mit schönem Haus, fährt gerne Auto u. sucht die passende Frau bis ca. 70 Jahre, die bei Sympathie zu ihm zieht. Tel.-Nr Liebevoll miteinander umgehen, füreinander da sein u. einen harmonischen Lebensabend genießen? Das wünscht sich ganz lieber, gepflegter Witwer, 71 J., aufrichtig u. treu, mit einer herzlichen Frau, die Häuslichkeit, Natur, Ausflüge u. alles Schöne mag. Tel.-Nr ER, 49 J., 169 cm, allein erz. Papi m. Sohn, sucht liebe SIE, J. für eine harmonische Partnerschaft, gerne auch mit Kind. Tel.-Nr Die schönsten Lebensjahre liegen vor uns u. diese möchte ich wieder in Zweisamkeit verbringen! Bin ein gefühlvoller, jung gebl. ER, 48 J., normale Figur, gesch., kinderlieb, mag romantische Abende, treibe Sport u. koche gerne, suche pass. SIE. Tel.-Nr Goldschmuck Altgold, Zahngold, Brillianten u.s.w. Sofort Bargeld. Juwelier im Hof, Stephanstr. 1 ggü. Karstadt Parfümerie Alte Besteckteile kauft, auch Einzelteile, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Extra 50 orig. VHS Videos im 1a Zustand f. 25 abzugeb., BS-Vorwerksiedlung.s 0531/ Garten-Terrassentisch, 120cm Ø,67cm hoch, 10,-, s 0531/ Herrenanzüge, Gr. 48, dunkelgrau + pepita, 1 Smoking, Gr. 96 (48), schwarz, zus. 20,- VB. s 0531/ Dampfbügeleisen 5, Gartenzeischriften 12 Stck., 10 ; "Niki"-Mädchentasche. s 05302/70500 Hamsterkäfig für 15,- s BS/73950 Kieferbett, Massivholz, 1 x 2m, gut erh., 25. s 0531/ ab 18 Uhr Japan. Teeservice, 20. s 0531/ Wozi.-Schrankwand, 3,85 br., nussbraun, zeitlos elegant, top erh., 25. s 05302/ rahmenlose Bildhalter aus Glas, 30x45cm, zus. 4. s 0531/ Ricosta Ju.-Sandalen, Gr. 34, neu m. Etikett statt 50 f. 25. s 0160/ Schulranzen 4YOU, sehr gut erhalten, für 20 zu verkaufen. s 0531/76234 Textil Hunde oder Katzenhöhle, Laufleine u. Wettermantel f. kl. Hund, kompl. nur 25. s 05303/ Mass. Schreibtisch m. Aufsatz u. Stuhl, B 107cm, H 110cm, T 62cm, 25. s 0163/ Moderne Möbel, Stilmöbel, Hausrat, Fahrradträger für Heckklappe, komplette Haushalte und Nachlässe. s 05171/53512 oder 0177/ s 05306/ nachmittags 15. Designer-Stühle, Metallgitter, klappb., Su. def. Fahrräder bis 15.s BS/ mod. Form, 4 Stück, 25. s 0178/ Suche Nerzmantel und goldene Armbanduhr bzw. Armband s 05161/ Elektrobürste "Miele" f. alle Staubsauger, 10. s 0531/71841 Antiquarische Bücher & Stiche, ganze FA Deo-Spray, 6 Dosen à 150 ml, Carib. Bibliotheken kauft oder versteigert Klittich-Pfankuch, BS, Kleine Burg 12 Lemon, nur zus., 4. s 0531/74517 s 0531/ Schaukelbanane, v. Ikea m. Bezug f. 15,- ; 10x Benjamin-Blümchen-Kassette je MBT Schuhe 1,-, s 0171/ zahle bis 50 für Ihre getragenen MBT Turnschuhe, neu, f. Halle, Gr. 43 f. 10 ; Schuhe! s 0152/ Mädchen-Bekleidg., Gr. 170-M, 1 Karton f. 10, s 0531/ Kaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., Farbfernseher, 81 cm, 20,- ; Eiben, 1 m, E-Herd, Geschirrsp. s 0531/13274 aus eig. Garten, 5,-, s 0531/ Suche Roller-Skates für Projekt mit Massiver Mahagoni, TV-Videoschr., gr. Jugendlichen. Alles anbieten!. Schubl. ausziehb. Tischlerarb. f. 25,-, s 0179/ s 0531/ Der Rosenkönig su. einen Blumenverkaufsstand, Saison m. Bezahlung, Ge- D.-Halbschuhe 8, 9½, 3. s BS/16662 Gardinenleiste, 160 L 3, CD 1, gut erh. werbe.s0177/ o. BS/ Wild West Hefte, 20.s 0531/81292 Flohmarktartikel gesucht alles anbieten, Grundig Fernseher Sedance 70,4-5 Jahre, zahle bar. s 0171/ völlig in Ordnung, 25. s 05302/5850 Bei Anruf Liebe! Das Feuer hat die Flammen, der Himmel hat die Sterne u. ich, 42/175/69, NR, kinderlieb, sportl., vielleicht Dich, J., sportlich, ehrlich, kinderlieb. Raum BS. Tel.-Nr Wer nichts wagt, der nichts gewinnt! Attr. Mann 46/178, guter Beruf, mal bodenständig, mal ein wenig verrückt, sucht ebensolche attr. Frau zw J. für ein spannendes, gemeinsames Leben. Tel.-Nr Willst DU meine Ergänzung, mein zweiter Flügel, zum gemeinsamen Flug durchs Leben sein? Bin ein ehrlicher, treuer, kinderlieber, sportl., schl. Mann, 42 J., NR, suche ebensolche Partnerin mit Herzenswärme, bis 50 J., für jetzt u. immer. Tel.-Nr Vermisst Du auch die Schmetterlinge? Bin ein schl., symp., jetzt wieder Single-Mann, 45/182/75, suche Dich für ein Leben zu zweit. ICH bin zärtlich, treu, zuverlässig, berufstätig. Meine Hobbys sind Sport, Natur u.v.m. Tel.-Nr Mit Dir möchte ich dem Leben mehr Leben geben! Bin ein einsamer Wassermann, 65/180, NR, schl. Figur, Witwer u. immer noch reiselustig, sportl. u. allem Schönen gegenüber aufgeschlossen, besitze Humor, Herz u. Verstand u. freue mich auf pass. Partnerin. Tel.-Nr Zu meinem Glück fehlst nur noch DU, die zärtliche, ehrliche, treue u. fröhliche Partnerin ab 50 J., spontan, mit viel Lebensfreude. Bin ein ebensolcher ER, 55 J., 178 cm, sportl., berufst., mag Natur, Radeln, Spaziergänge, Schwimmen, Tanzen, alles Schöne. Tel.-Nr Charmanter Mann, 59/182, sportl., schl. Figur, gut situiert, möchte es noch einmal wagen u. sein Herz an die liebevolle, hübsche Frau verschenken u. sein ganzes Leben mit ihr teilen. Tel.-Nr Suche eine fröhliche, unternehmungslustige Frau bis 48 J., die sich auch eine harm. u. zuverlässige Partnerschaft wünscht. Bin 44 J., berufst., würde Dich gerne kennen lernen. Tel.-Nr Ich wünsche mir eine liebe Partnerin. Bin 58 J., mit durchtrainierter Figur, berufst., mag Musik, Rad fahren, Spaziergänge, koche gerne, möchte nicht mehr einsam sein u. freue mich auf Deine Nachricht. Tel.-Nr Traumfrau gesucht - von IHM, 39 J., 186 cm, schl., mit Pep u. Esprit, wünsche mir aufgeschlossene u. spontane SIE zw J. zum Kennen lernen. Bei Sympathie gerne mehr u. Kind angenehm. Tel.-Nr Für eine glückl. Zweisamkeit ist es nie zu spät! Sympath., liebevoller Witwer, 75 J., mit großem Garten, naturverb., mag aber auch Tanzen, Konzerte, gute Gespräche, Ausflüge, Reisen, schön Essen gehen, sucht pass., liebe Frau, ehrl. u. treu. Raum BS/WF. Tel.-Nr Wo ist die gute Fee, die den verzauberten Prinzen erlöst? Bin ein sportlicher, schl. Mann, 38 J., 184 cm, ohne Altlasten, wünsche mir eine liebe, hübsche Partnerin, da das Leben alleine nur halb soviel Spaß macht. Tel.-Nr Noch ein paar schöne Jahre mit einer lieben Partnerin verbringen, ist mein grüßter Wunsch. Bin ein sympath., fürsorglicher 78-Jähriger mit schl. Figur, NR, NT, verwitwet u. würde Sie gerne kennen lernen. Tel.-Nr Thermoskannen à 5 ; Tuppersalatschl. (neu), bl./türkis, 15. s 0178/ Kieferbett, Massivholz, 1x2 m, gut erhalt. für 25,-, s 0531/361322, ab 18 Uhr Scout-Schulranzen Fußballmotiv, sehr gut erh., 25,-, s 05302/6543 Rasentrimmer Bosch f. 12,- ; 2 Übertöpfe Ø22 cm, je 3,-, s 05331/26601 Kleiner Farbfernseher, 25 sbs/ Heckfahrradträger f. 2 Räder, universal, ohne Schraubmontage, Steil- o. Stufenheck, neu, 22. s 05303/ Verkaufe Skymaster DVB-T, Receiver DT 150, 1 Jahr alt, 15. s 0531/ Construction-Formel 1-Wagen f. 6,- ; PC-Spiele, Videos: Märchen, Felix f. 3,-, Tabaluga f. 3,-, s 05302/ Gr. Truck m. 4 Containern u. Kranarm v. Wader, 12 ; Puppenhochstuhl, Holz, 10, s 05305/1581 Farbfernseher Universum, 56 cm, f. 25,-, s 0531/ Puky-Roller, sehr gut erhalten, 25,-, s 05305/540 Bekanntschaften allgemein Suche alleinerziehende Mama (Ende 20) mit Baby zu gemeinsamen Unternehmungen + Austausch. Y Zuschr. u. NB VER Z Nur1xzahlen-allinclusive: SEX-FLATRATE inkl.:drinks,buffet,wellness NEU!inkl.:Einzelzimmer-Service EXCLUSIVE SAUNACLUB Tel.: Lengede Erzring 5 Su. alleinerziehende Mama (Ende 20) mit Baby zu gemeinsamen Unternehmungen + Austausch. Y Zuschr. u. NB VER Z Ihre Kontaktanzeige jetzt kostenlos aufgeben unter (0,14 Euro/Min aus dem Festnetz der DTAG, Mobilfunk max. 0,42 Euro Min) Bodenständiger, romantischer Mann, 48 J., 190 cm, berufst., wünscht ein Leben in Liebe u. Harmonie u. sucht zuverlässige, humorv. Partnerin bis 55 J. Raum BS. Tel.-Nr Sportlicher 54-Jähriger, 188 cm groß u. schl., nicht hässlich, fest im Leben steh., liebt seinen Hund, die Sonne, das Meer u. vielleicht auch bald Dich, die liebe Frau bis 55 J., die ihr Leben mit ihm teilen möchte. Tel.-Nr Mir fehlt die sympath., schl., fröhl. Partnerin an meiner Seite! Bin ein sportl. 50-Jähriger mit handwerkl. Geschick, 186 cm groß u. ein leidenschaftl. Tänzer. Tel.-Nr Ein s Glück ist gar nicht so einfach zu finden. Vielleicht liest Du ja die Anzeige, denkst genauso u. rufst mal an. Niveauv., bodenständiger ER, 52/175, schlank, sportl., vielseitig, mit viel Humor, wünscht sich ebensolche Partnerin. Raum BS. Tel.-Nr SIE sucht IHN Mein Glück ist perfekt - wenn ich Dich finde! Bin eine liebevolle, anschmiegsame, natürliche SIE, 28 J., 167 cm, normale Figur, mit 2 Kids u. suche den romantischen, kinderlieben Mann bis 38 J., fest im Leben stehend, der Natur, Unternehmungen u.v.m. mag. Tel.-Nr Vielleicht gibst Du mir den Mut, noch einmal neu zu beginnen. 43-Jährige, 173 cm, schöne Figur, aber Angsthäschen. Tel.-Nr Ich möchte nicht auf die Liebe, Wärme u. Nähe eines Partners verzichten, da ich sehr zärtl. u. anschmiegsam bin. Bin eine fröhl. u. unternehmungsl. 57- Jährige mit blonden Haaren, 165 cm, freue mich auf Dich. Tel.-Nr Symp., fest im Leben stehende Frau, 51 J., 171 cm groß u. mittelschl., sucht den Partner mit Herz, Intelligenz u. Niveau, solide, berufstätig u. zuverlässig, der sich in einer liebev. Partnerschaft wohlfühlt. Tel.-Nr Suche interessanten, jungen Mann bis ca. 40 J. Bin 31 J., 170 cm groß u. schlank, NR, fahre Fahrrad u. Motorrad, jogge gern, mag Musik, Sauna, schöne Abende in angenehmer Gesellschaft bei gutem Essen u. Wein. Tel.-Nr Suche Mann mit großem Herz! Möchte mich sehr gerne wieder verlieben. Bin eine Singlefrau, 37 J., 173 cm groß, NR, bin ehrl., treu, berufst. u. suche einen Mann zw Jahre. Tel.-Nr Wir sind ein sympath. Duo, das sich gerne vergrößern möchte. SIE, allein erz. Mami, 31 J., 170 cm, NR, schl., hübsche Figur, tierl., naturverb., sucht pass. Partner für gem. Unternehmungen, gern dauerhafte Beziehung. Tel.-Nr Suche den Mann mit Herz, Gefühl, Verstand u. Humor zum Glücklichsein. Bin eine anschmiegsame, romantische Frau von Mitte 50, berufst., suche einen ehrlichen, treuen, mittelschl. Partner bis 60 J., NR, der gerne etwas unternimmt, es aber auch häuslich mag. Tel.-Nr Man sagt ich sei eine attraktive, schlanke, sehr charismatische Frau. Überzeuge Dich selbst. Suche gut aussehenden, charmanten Partner bis 60 J. u. bin schon sehr neugierig auf ein Kennenlernen. Tel.-Nr Bekanntschaften für Sie Lust auf zärtliche Stunden? Netter Mann 39J. sucht sie bis 55Jahre dafür. Kfi. Y Zuschr. u. NB VER Z Er, Anfang 50, gepflegte Erscheinung, sucht Partnerin für eine gefühlvolle langfristige Beziehung. Du solltest max. 45 Jahre alt. bs58@arcor.de Y Zuschr. u. NB VER Z Sympathischer Er, Anf. 60, 1,80m, su. nette Sie für gelegentliche Treffen. Y Zuschr. u. NB BSS A Ich, 68 J. jung, 178 cm, NR, su. nette Dame aus dem Raume BS zwecks Freizeitgestaltung, Y Zuschr. u. NB VER Z Du, blond, lockig mit bezaubernden Lächeln. Ich, groß, schlank, hatte Dir die Tür aufgehalten. Tedox ca. 9:30. Würde Dich gern wiedersehen. Y Zuschr. u. NB VER Z Netter Er, 48 J., schlank, reisefreudig, su. netten Kontakt zwecks Freizeitgestaltung. Y Zuschr. u. NB BSS A Netter Er, 45, sucht Sie, gerngr.owf. erotische Dauerfreundschaft. Y Zuschr. u. NB VER Z Er, 27 J., 177cm, blond, sportlich, leichte Lernschwäche su. freundl. ehrl. u. schwimmbegeist. Sie J. für liebev. Bezieh. Y Zuschr. u. NB BSS A Er, 65, humorvoll, naturverb., sucht liebev., lebenslustige Sie, evtl. mehr... für gemeinsamen Lebensabschnitt. Foto wäre schön! Y Zuschr. u. NB VER Z Die Quelle für ein s Leben ist oft eine Begegnung. Er (41/196/93) su. nette, schlk., gr. u. tanzbegeisterte Sie aus BS, für eine gemeinsame, harmonische u. glückliche Reise durch das Leben. Y Zuschr. u. NB VER Z Bekanntschaften für Ihn Allein, allein... Sie 45 sucht Ihn zwecks gemeinsamer freizeitlicher Unternehmungen zumeist am Wochenende. Kino, Kultur, Natur, Z Auch allein? Bärbel 64 Witwe, blondes Haar, strahlende Augen u. schlanke, weibl. Figur. Ich bin zwar kein Backfisch mehr, aber im Herzen jung geblieben, habe ein fröhliches Wesen, bin eine gute Köchin, werkele gern im Garten; habe eine gute Rente u. bin motorisiert. Wem kann ich Zärtlichkeit u. Liebe geben u. versorgen? s 0531/14067, Institut Erika, BS Hallo Dipl.-Ing. 66/182 aus nb vom 2.5. Möchte Sie kennenlernen. Y Zuschr. u. NB BSS A Hallo, einen Augenblick lang zu Dir geschaut und mein Herz pochte, wer bist Du? Helle Haare, ca.1,80 Do ca Friedrich-Wilhelm-Str./Innenst.BS Y Zuschr. u. NB BSS A Möchte für meinen Lebenspartner Freundin, Lebensbegleiterin, aber auch die geliebte Frau sein. Bin eine schl. nicht unattr. Frau m. Herzensbildung, 68/168/70, kein Omatyp u. nicht auf den Kopf gefallen, bin tierl., gute Köchin u. verwöhne gerne. Tel.-Nr Allein erziehende Mutter, 42 J., sucht liebev. Partner für eine feste Beziehung. Tel.-Nr Sinnliche, hübsche Frau, 44/170, schl., meist gut gelaunt, mit natürlichem Charme, sucht den gepflegten, großen Mann mit Charakter u. Niveau, bis 50 Jahre, für die schönste Zeit im Leben u. für immer. Tel.-Nr Man sagt ich sei immer noch sehr attr. u. mit meinen blonden schulterlg. Haaren eine hübsche Frau, 55/164. Trotzdem bin ich einsam u. vermisse die Schulter zum Anlehnen. Ob ich Dich finde (ER bis 60 J., ab 170 cm)? Tel.-Nr Wünsche mir eine ehrliche u. lebendige Partnerschaft, in der jeder auch Freiräume hat. Aufgeschlossene, fröhliche SIE, 55 J., 168 cm, jugendl. Typ, selbstst., sucht den unabh. Mann bis 60 J., schl., sportl., mit Charme, Herz, Humor u. Niveau. Tel.-Nr Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an. Das kann SIE, NR, nur bestätigen.wenn Sie der gleichen Meinung sind u. sich auch wieder verlieben möchten, würde sie sich über ihren Anruf freuen u. vielleicht wird ja mehr daraus. Tel.-Nr Liebevoll miteinander umgehen u. das Leben genießen? Das wünscht sich hübsche, flotte, gepfl. Frau, 68 J., 165 cm, herzlich, fröhlich, unternehmungsl., häusl., mit ebensolchem Partner (bis 70 J.), ehrl., treu, der Natur, Theater, Tanzen, Reisen u.v.m. mag. Tel.-Nr Bist Du ein zuverlässiger Mann bis 30 J., magst Familie, Kinder u. wünscht Dir eine liebev. Partnerschaft? Dann könntest Du der Richtige sein. Bin eine schl., hübsche 22-Jährige, allein erziehend u. möchte Dich gerne kennen lernen. Tel.-Nr Attraktive Polin, 54/162, schl., sehr zärtlich, treu u. verschmust, sucht lieben Mann mit Herz, gerne aus Polen. Tel.-Nr Gemeinsam durch die Natur radeln, verreisen, Theater u. Konzerte besuchen, Essen gehen u. gemütliche Abende zuhause genießen? Das wünscht sich jung gebliebene, gepflegte Frau, 66 J., 164 cm, schl., herzlich, ehrl., treu, mit pass. Mann bis 70 J., NR. Tel.-Nr Noch einmal einen Neubeginn wagen? Ich habe den Mut u. wenn Du das auch willst, dann passt es. Bin eine nette SIE, 50/160, NR, m. schl. Figur, läng. dkl. Haaren u. dkl. Augen u. wenn Du bis 53 J. jung bist, voller Humor u. Lebensfreude, dann ruf an. Tel.-Nr Ich fühle mich sehr einsam u. noch viel zu jung um alleine zu bleiben! Bin eine liebevolle Witwe, 61 J., 158 cm, mit hübscher weibl. Figur, gute Hausfrau, sportl. u. vielseitig, suche netten, zuverlässigen Partner, NR. Tel.-Nr Adrette, vitale, kleine Witwe, 72 J., häuslich, mag aber auch kleine Unternehmungen, möchte noch viele, schöne Jahre mit einem netten, humorv., mobilen Partner pass. Alters verbringen. Tel.-Nr Telefonkontakte Lisa, jung & sexy, gr. OW KF 34, Mo.-Fr h s Anna teuflisch gut Mo. - Fr s0152/ Pol. Ines 46+Jessi 30 s Heimlich lauschen! 0032/ Thai-Lilli 100 % Service 05341/ Neu Braunschweig! Meggy vollbusig & sexy. s 0531/ od. 0175/ Neu! Valeria, üppig&privat, Franz. pur, gr. natürliche OW. s 0176/ !! LINA vollbusig 80 D!! 30 J., a. Lettland, Kf 38, stark behaart!! vielseitig, Massg. Franz-Exp., Küssen, 96 u. v. m. s 0531/ ladies.de Echter Telefonsex! s 0043/ Neu! Helena sexy 30J. Topserv. s 0531/ bsladies.de Ewa 100kg + Koll. s BS/ Neu! Dicke Kessi 45 J., Kf. 52, 110 OW, tabulos s 0176/ Karina BS s0162/ Süße kleine Türk., 19, Lela Kolleginnen gesucht s Nicole zärtlich und lieb KF 38, OW 85D, lg. Haare s Brandneu in BS Traumbarbie Lina 22J. s 0162/ bs-ladies.de Kollegin dringend ges. 0160/ Sexbombe 27J. o.f.i. pv s 0177/ Biggi, mollig,vielseitig. s Suche Tanzpartner bis 178 cm. Bin 55 J., 160 cm klein. Möchte mit Dir nicht nur die Nächte durchtanzen. Tel.-Nr Hübsche, schlanke u. zierl. Witwe mit blonden Haaren, Ende 50, aufgeschlossen u. mit vielen Interessen, möchte ebenso jung gebl. Herrn, gerne verwitwet, kennen lernen. Tel.-Nr Du suchst eine Frau, die sich nach Gefühlen sehnt, die so wie Du, die Zärtlichkeit u. die Liebe vermisst? Dann melde Dich bitte. Ich bin 45/162, wohlgeformt, blond, hübsch, spontan, u. unkompliziert u. wenn es passt, dann wird vielleicht mehr daraus. Tel.-Nr Hallo! Sympath., attr. SIE, 41 J., 167 cm, schl., blonde Haare, blaue Augen, berufst., mag die Natur, Rad fahren u.v.m. u. ganz wichtig, ich lache sehr gerne. Wünsche mir den pass., attr. Partner, J. schl., ohne Bart. Tierlieb solltest Du auch sein. Tel.-Nr Hübsch, schl., mit mittelblonden, schulterlangen Haaren u. grünen Augen, das ist Caroline. Sie ist eine ganz liebe Mutti m. 1 Kind, ist berufst., fleißig, treu u. ehrl. u. sucht den Partner m. Familiensinn, der Gefühle zeigen kann u. für sie da ist. Tel.-Nr Herz zu vergeben an Dich, männl., +/- 50 J., ehrl., nett, aufgeschlossen, mit Witz u. Verstand, von attraktiver, liebevoller, tierlieber 50-jähr. blonder SIE, 163 cm, schl., in Gartenclogs, Stöckeln oder barfuß im Sand zuhause. Raum BS/GF/WF/WOB. Tel.-Nr GESELLIGKEIT Bi-Mann von Anf. 40 sucht netten Bi-Mann. Tel.-Nr WIR, zwei Freundinnen, 20 J., offen für alles, suchen Dich für erotisches Treffen. Tel.-Nr Bin 50 J. alt, Witwe, einsam u. vernachlässigt, suche netten IHN bis 67 J. für erotische Stunden zu zweit. Tel.-Nr Dominante Blondine, 30 J., sucht SIE od. IHN zw J. für erotische Treffen. Diskretion erbeten. KfI. Tel.-Nr Welcher Mann bis 60 J. möchte mit mir ein diskretes Abenteuer wagen? Ich bin eine attr. 40-Jährige, wohlgerundet an den richtigen Stellen u. sehr gespannt, wer sich jetzt meldet. Habe keinerlei finanz. Interessen. Tel.-Nr Ich habe Lust auf Dich! Ich suche den Mann, der mich, eine attr. Blondine, 35 J., mit gr. Busen u. langen Haaren, zärtlich verführt. KfI. Tel.-Nr Bin eine lustvolle, schicke Lady, blond u. attr., 51 J., 165 cm, sehr vernachlässigt u. auf der Suche nach gutem Sex. KfI., gern Dauerfreundschaft ohne Verpflichtung. Tel.-Nr Suche Kontakt mit nettem Mann, um mir die Freizeit zu vertreiben. Bin 45 J., gute Figur, toller Busen u. habe viel Erfahrung. Keine finanz. Interessen. Tel.-Nr Blonde, 36-jährige Polin, ledig, 164 cm, schl., hübsch, aufgeschlossen, sucht Freund bis 63 Jahre. Interessiert? Tel.-Nr Neu! Süße Asia Maus s 0170/ Stacy jung und sexy s 0151/ Neu Salzgitter! Christina traumhafte Blondine! Verwöhnt mit Superservice s 05341/ bs-ladies.de Vivian m. Massage s 0174/ bs-ladies.de Weiblich, vielseitig s 0176/ Tägl. Hausbesuche. s , noch voller Lust! 0900/ ,99/Min. Mobil abw. SEX für nur 99 Cent/Min.! 0900/ Mobil abw. Kostenlose Treffs s 0176/ Bildhübsch & attraktiv s BS/ NEU! INA aus Lettland!!! Kf. 36. Blond, 30 J., OW 75C. Küssen, Liebesschaukel, (devote) Rollenspiele, Franz-Spezialistin! 69, Massage (3er)! +Kollegin s01577/ Ladies.de Knackige Hausfrauen besuchen Dich. s 0163/ Naschkatze Beatrix 32 J., weibl. XL, tabulos, s 0176/ bin vielseitig interessiert. Neuem immer Wieder da! Pia, 26 J. s 0531/ aufgeschlossen. Y Zuschr. u. NB VER Wir Girls sind besuchbar BS Heiße Hasen s 0170/ Attraktive, weibl. Hausfr., 40 J., Haus-, Hotel- & Autotreff. s 0157/ s 0152/ Polin 37 J. Hs/Ht Kollegin gesucht. s 0176/ Erotikmassage! Po-mass.! Sex, Lack, Leder, Stiefel, 69, Kreuz, Streckbank, uvm. s 0531/ Jung, zart & süß. s 0170/ Bizarr + Erotik + Massage Dora, Kf 34, Blond, hübsch, OW 75 D! SM/Studio, Gyn-Stuhl, Po.-Massg., 69, Straps, Stiefel, Lack, Fußerot., Intimras., +Kollegin s 0531/ ladies.de Tanja! s 0531/ Antworten Wählen Sie rund um die Uhr die Telefon-Nummer am Ende des jeweiligen Inserates Hören Wählen Sie rund um die Uhr Tel und hören Sie Begrüßungstexte weiterer Kunden (Telematching - 1,99 Euro/Min. aus dem Festnetz der DTAG / Mobilfunk abweichend) Außer den Telefongebühren ist dieser Service für Sie absolut kostenfrei! Inserieren Ihre Kontaktanzeige jetzt kostenlos aufgeben: Tel (0,14 Euro/Min aus dem Festnetz der DTAG, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min) Sie erreichen uns täglich auch Sa. & So. von Uhr Wir behalten uns vor, Anzeigen auch ohne besonderen Grund zu ändern oder abzulehnen.

21 Nr. 18 Sonntag, 9. Mai 2010 SUPERCHANCE 21 Telefonkontakte Busenwunder Vicky + sexy Grazia s 05351/ Models-Helmstedt.de Seit Thaiwandee in WF verwöhnt Dich in gemütlicher Atmosph. m. Mass. s 05331/ XL sexy Damen besorgen es dir!!! Hotelu. Hausbesuche s 0176/ Lolita Kelly s 0176/ Bld.,zierl., schlank, 23 J. bs-ladies.de 24h Ha&Ho besuche s 0162/ Tina! Schlanke Blondine, vollbusig, verwöhnt m. viel Spaß, diskret s 05353/ od. 0160/ Frauen für Dich! Braunschweig & Umland! s ,99/ Min. Mobil abw. 1 Mal! Aura aus Polen! 29 J., bld., Kf 36, OW 75 D! o. Zeitdruck Küssen, Massage, Whirlpool, 96, u. v. m. s 0531/ ladies.de Tantra & viel mehr. s 0163/ Haus & Hotelbesuche s 0171/ Ganzkörpermassage, s 0531/ Sexhungrig und Massage 24 J. s0531/ bs-ladies.de Gesellschafterin (50)für den ält. Herrn s 0151/ Hausbesuche Neu!Aylin m. Kollegins 01522/ MelB Sambagirl s 01578/ Mama+Tochter(18J.) Heiße Liebe s 0531/ Brandneu in BS Anfängerin Patrizia s 0174/ bs-ladies.de Verloren / Gefunden Lamme wer hat ein Skate-Board gefunden?erik hat s verloren. sbs/ Tiere Junge Kaninchen 10 Wo., deutsche Riesenschecke, 7,50 s 05303/5310 Anhänger f. Tier-/Pferdetransport, zul. Ges.-Gew kg, Nutzlast kg, EZ 9/03, HU 7/11, 2 Achsen, 3.400,- VB. s 0531/ oder Malteser-Havaneser, 280,s05353/2172 Havaneser-Welpen m.p. Rüden, 650. s 0151/ Amicelly Hundesalon für Groß & Klein! Berliner-Heer-Str. 12, BS. Kurzfristig Termine mögl. Anmeldung: s BS/ Probleme m. dem Alleinsein b. Hund. Themenabend Mo um h im Hotel Aquarius. 12. Hundesprache.com s 0531/ Der Tierladen Cremlingen, Bosch adult 15 kg /-10 % Rabatt.s 05306/ ; Junge Wellens. u. Nymphens. v. Züchter s 0531/875529; 0170/ BKH Katze, kastriert, geimpft, blaue Augen s 05341/65304 Hunde aus dem Tierschutz suchen Pflegestelle. 2 kl. span. Mischlinge (Rüde/Hündin ca. 1 J.) su. ein liebev. Zuhause. s 0531/ Vergebe Reitbeteiligung, Reitunterricht möglich. s 0151/ Fast blinde schwarze weibl. Katze am in Wahle zugelaufen. s 05302/ , katzenschutz-bs.de /5662 Katzen, Hunde, Nager, Vögel u. Fretchen Pferde-Taxi! Transportiere Ihr Pferd von A nach B s 0170/ Mobiler Hundesalon s 05353/4248 Westi-Welpen m. Pap / Pferdeportraits im Frühlingslicht! Infos: Die Hölle kennen wir schon, jetzt suchen wir den Himmel auf Erden. Unsere Schützlinge suchen dringend ein s Zuhause, bzw. eine Pflegestelle bis sie vermittelt werden. Tierhilfe-Fuerteventura. s 020/ Zoofachgeschäft Bindestr. 1, Kleintiere, Vögel,Zierfische,Zubehör sbs/ Goldendoodle Welpen, nicht haarend, geimpft, entwurmt. s 05502/ Wer sucht...? Terrarium, 2 St., 150 cm hoch! 90Bx60T, je 150,- s 0531/63279 Wer hat unseren schwarzen Kater Max gesehen, gefunden od. ist Ihnen zugelaufen? 1 J. alt, schlank, sehr gepflegt. Rotschw. Halsb. Ems-Peenestr. seit 4.5. vermisst. s 0531/ Belohnung Katze entlaufen in Melverode, schwarz (weißer Bauch). Wer sie sieht oder gesehenhat,bittemelden. s 0531/ Border-Collie-Welpen s 0175/ Notfall Toy, 16 Mon., 40 cm, 10 kg, aktiver Sonnenschein m. kl. Handicap. s 0176/ Neu Arbeitskurs Pensum, Welpenprägung Jagd u. Gebrauchshunde wieder Praktikumsplätze frei s 05306/ Start von Agility- r Arbeitsgruppe u. n Welpenprägekursen, Neu auch Jagd u. Gebrauchshundekurs.s 05306/ Cairn Terrier-Welpen, s 05300/ Katzenpension BS s 0531/ Katzen ab 11 Mon. u. älter suchen ein Zuhause s 0531/ Kater vermisst! scheu, weiss, mit unregelmässiger grau/br. Zeichnung im östl Ringg. Hinweise unter: s 0151/ Futterhaus Braunschweig Festpreis Futtertiere. Heimchen/Grillen 1,50; Heuschrecken 10 Stk. 2,40 Jetzt auch samstags v Uhr geöffnet. Hamburger Str. 74 gegenüber Stadion s Wellensittiche mit Papageien-Käfig abzugeben. s 0170/ , Wellis Meerschweinchen junge, süße Rex-Meeries aus liebevoller Zucht suchen ein s zu Hause. s 0163/ Jack Russel Welpen abzug., 2 Rüden, Tricolore. s 01522/ BKH-Mix rot u. grau/weiss getigert, 9 Wo., 150,-. s 0160/ Schäferhündin abzugeb.s 05331/ SOFORTHILFE: Tel Finanzsanierung von E 3.000,- bis E ,- Top-Konditionen auch für Hausfrauen, Arbeitslose, Rentner, Selbständige, Freiberufler, Studenten seit 1992 Kostenlose Info Kostenloses Angebot 24 h-service Bar-Kredite für 5.000,- zahlen Sie 61,13. Andere Beträge möglich. Info: T. Friedrich. s 05373/ Ihr Hypothekenmakler seit 1994! MakeUp-Artist sucht Friseur/in zum Austausch und Zusammenarbeit. Bei Interesse melden unter s 0160/ Unternehmer mit LKW gesucht, s 0157/ Kosmetik- u. Fußpflege u. Wellnessausbildung, staatl. anerkannte Lehrkräfte, zertifizierte Ausbildung. s 05304/ Keyboard-, Klavier- u. Gitarrenunterricht. Ab 6 Jahren, auch Seniorens BS/60483 Qualifizierte Nachhilfe! Jetzt informieren und starten! Wir kommen zu Ihnen nach Hause. Alle Fächer, alle Klassen. MENTOR s (0531) Qualifizierte und individuelle Nachhilfe. Kostenloser Probeunterricht. Alle Fächer, alle Klassen. LERN-ZIRKEL s 0531/ Computerschulung bei Ihnen zu Hause s 0531/ Professionelle Nachhilfe durch qualifizierte Lehrkräfte in entspannter Atmosphäre seit 15 Jahren Nachhilfekreis nachhilfekreis.de BSSteinweg 43Tel Jetzt schnell anmelden! Wieder Kurse für Fachkosmetik, Fußpflege, Nagelmodellage, Fußreflexzonenmass., Kosmetikschule V. Bodtke s 05331/ Mathe-Nachhilfe für Klasse 7-13 und FH durch Dipl.-Math. s 0531/ Volle Flexibilität zum festen Preis! Jetzt Vorteil nutzen: 2 GRATIS Probestunden TÜV-geprüftes Nachhilfeinstitut! GRATIS INFO-HOTLINE 8 20 Uhr Kapitalmarkt Geschäftsverbindungen Unterricht / Fortbildung Beratung vor Ort: Mo.-Fr Uhr oder nach Vereinbarung. BS Hagenring BS-City Münzstr Übersetzungen Unterricht Spanisch/ Französich/Englisch, Diplom Dolmetscherin. s 0531/ Franz. Nachhilfeunterricht ab 10,-/Std., Deutsch f. Anfänger. s 0531/ Französischlehrer (Muttersprache) gibt Nachhilfeunterricht für 12 /Std. s 0176/ Musikunterricht bei Ihnen im Hause. s 0531/ Verschiedenes Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Kaminholz Buche 45 srm frei Haus s 0171/ Bauchtanz Auftritte und Unterricht Sibel Nefa o. hohm@mtv-hondelage.de s 0531/ Kaminholz fr. Haus s 05371/ o. BSC Acosta (Basketball) östliches Ringgebiet) sucht / dynamische Basketballdamen mit Spaß Malerschnelldienst! am Spiel, die unsere Teams unterstützen möchten. Anfängerinnen und erfahrene Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, Spielerinnen von 14 bis 40 Jahre sind bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrts- willkommen. Kontakt per Mail: basketball@bsc-braunschweig.de, kosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s Kontakt per Telefon: s 0173/ /17424 Bauchrednershow. s 0176/ Umzugskartons, Harms s BS/ Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag, Anhänger. Schröder s 0531/81161 Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS Zauberkünstler FOX. s 0531/ Schredder- Mobil räumt Ihren Garten auf. s 0178/ Wohnmobil frei, s 0531/81161 Fa. Entrümpelungen! Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte. s 05307/4809 Schleife Dielen/Parkett Verlegung von Laminat/Fertigparkett. s 0531/ od. 0178/ Minibagger ab 50,-/Tg.s BS/81161 Baumfällung m. Abfuhr, Gartenarbeiten, zuverlässig. Jasper s 0531/ Landschaftsbau Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Vertikutieren, Baggerarbeiten, Baumschnitt, alles mit Abfuhr, s 0531/508899, Fa. Farbe macht glücklich! Malerarbeiten in solider Handwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich sbs/ Grundstückspflege zu Festpreisen. s 0151/ o. BS/ Gartengestaltung-Pflege Baumf. m. Entsorgung, Vertikutieren, Rollrasen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Stubben fräsen, Zaunbau, Fa. K. Klenner, s BS/301285, Fax 0531/ Profibaumfällung mit Entsorgung,Stuckenfräsen.s BS/ Gastfamilien f. franz. Schüler ges., v s 0151/ Gartenarbeiten, Zaunbau, Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau, Regendorp s 0531/ Kartenlegerin Karo gibt Ihnen Einblick in Ihre Zukunft. s 0531/76738 Hole Schrott u. Metalle s 05307/4809 Der Lackdoctor - BS Sprechzeiten: Mo.-Fr Uhr s 0531/ smartrepair-bs.de Tapezier-, Maler, Fliesenarbeiten, Bodenverlegung. s 0531/ Hole kostenlos Alteisen Waschmasch. uvm. 0175/ od. BS Ab 8,-/Tag, Mietanhänger BS/81161 Fa Vertikutieren m. Abfuhr s 0531/ Bäume, Sträucher, Hecken schneiden, roden, Rasen säen und mähen mit Entsorgung. Firma s 0531/ od. 0151/ Tapezier-, Maler-, Fliesenarbeiten, Bodenverlegung, s 0531/ Bau-, Garten-, Handwerkzeuge, Gerüste, Bagger, Rüttler, usw. s 05304/3033 Blick in die Zukunft durch Kartenlegen, Pendeln etc. s 0531/ Elektr. Roller Charly, 370,- s BS Friseur sucht Modelle s 0531/ Sport & Fitness Aqua-Fitness + Pilates, s bodycare-pilates.de Nordic-Walking Kurs am Ölper See, s BS/ BSC Acosta (Fußball) (östliches Ringgebiet) sucht... 1.)... Fußballspielerinnen (ab 16 Jahre), die den Damenbereich auf Kreisebene oder in der Bezirksoberliga unterstützen wollen. Kontakt: s 0531/ )... Trainer und Betreuer, die den größten Jugendfußballbereich Braunschweigs unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatorische Rahmenbedingungen. Kontakt: s 0178/ )... Fußballspieler für den Herren- und Alte Herren-Bereich (jeweils auf Kreisebene)! Spaß und gute Organisation garantiert! Kontakt: s 0177/ )... ausgebildete Schiedsrichter (positives Umfeld garantiert!) und Interessierte gleich welchen Alters, die an einem Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten. Kontakt: s 0174/ )... private oder gewerbliche Gönner, die als Förderer der Jugend die erfolgreiche Arbeit des Vereins unterstützen wollen. Kontakt: s 0531/17170 Tel Der MTV Hondelage sucht Fussball- Trainer für Jugendmannschaften. 3 bis 6 Std. pro Woche nachmittags. Abrechnung als Minijob + km-geld. Kontakt: B. Hohm, s 05309/ o. 0151/ BSC Acosta (Cheerleading) (östliches Ringgebiet) sucht... Mitglieder für Kinder-, Jugend- und Erwachsenenteams! Kontakt per Telefon: 0160/ od. 0151/ TSV Watenbüttel(Fußball) sucht Fußballspieler für den Herrenbereich auf Kreisebene. 2. Fußballspieler für den Jugendbereich auf Kreisebene in allen Altersklassen. 3. Fußballspieler der Jahrgänge 94/95 für die Bezirksliga B-Junioren. Spaß und gute organisatorische Rahmenbedingungen garantiert. Kontakt: Mobil s 0171/ oder unter clever@nietz.info TV Mascherode su. Übungsleiterin für Kinderturnen. Kontakt: U.Lüddecke s BS/ Wenn Kegeln, dann VBK - Verein Kegler Spass in geselliger Runde für Sport- + Freizeitkegler in BS Breite Riede 9 (Lehndorf) in neugestalteten Räumen auf wettkampfgepflegten Bahnen für Alle von 8-80 s 0531/ (AB) 13,- / Std./ Doppelbahn, sporadische Anmietung möglich. 2 Übungsleiter ges. für: Kinderturnen: Wo: Schulsporthalle Hondelage (in den Heistern, BS) Wann: Mi., 14:30-17:00 Uhr Wer: Kinder (3-5 J.) u. Kinder (5-10 J.) (z.z. sind es 2 Gruppen, jew. 1¼Std.) und Trampolinturnen: Wo: Schulsporthalle Hondelage (in den Heistern, BS) Wann: Mi. 14:30-17:00 Uhr Wer: Kinder (5-10 J.) Kontakt: dethlefsen@mtv-hondelage.de BSC Acosta (Tischtennis) (östliches Ringgebiet) sucht... Jugendliche (10 bis 13 Jahre) mit Lust zum Tischtennis. Wir bieten gute Spielbedingungen und 2 sehr gute Trainer! Kontakt per Telefon: 0531/ Für alle, die bis zum Sommer leicht abnehmen wollen. MyLine Kurs für nur 49. fit-line BS/ Geschäftliche Empfehlungen Baumfällarbeit ab 150,- inkl. Abfuhr-, Wurzelfräsarbeiten. s 05306/ & Metallbau Yalman- Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und Vordächer. Unverbindl. Beratung s 0531/ Badausstellung für jeden Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, Bs-Veltenhof. s 0531/ Einmalig-natürlich-edel Elastische Fugen s 0531/ Pflasterarbeiten ab 20,- zzgl. Material. s 05306/ Breuß-Wirbelsäulenmass. Terminvereinbarung s 0531/ Dienstleistungen Heizungswartung zum Festpreis Fa. HES, R. Stejskal Meisterbetrieb s 0531/ Sanierungsarbeiten Umbauarbeiten. s 0171/ Die Fensterputzer! Fair, preiswert, kompetent auch Privat! s 0531/ od. 0177/ Haus- u. Whg.- Auflösung, Tapezier- u. Malerarbeiten, preisert u. zuverlässig zum FP, s 0173/ Gartenteichreinigung, Entschlammen und Reinigen von Gartenteichen, Fa. Info unter s 05309/2673 Künstliche Fingernägel u. Maniküre. Komme ins Haus. s 05332/3900 Sträucher u. Hecken schneiden, Rollrasen und vertikutieren. Dauerpflege uvm. zu fairen Preisen. s 0531/ Entrümpelungen- Umzüge 1 ZW bereitsab 70,- 2 ZW 150,-! s 0162/ Reinigung für Haus und Wohnungen, Treppenhausund Büroreinigung, s 0163/ oder 0531/ Krüger Gartengestaltung & Ausführung, Fachbetrieb für Umgestaltung u. Neuanlage, z.b. sämtl. Steinarbeiten, wie Wege-, Terrassen- u. Treppenbau, Bepflanzung, Rasenbau, Teichbau, Fällungen u.a. s 0531/ Stüber Dach-Service Dachreparaturen aller Art, Garagen, Rinnen, Fenster u.a., Ruf BS-Hond. s 05309/2885; Fax: 05309/ ausgerichtet vom Polizei-Sportverein 12. Skater-Night 15. Mai 2010, Platz der Deutschen Einheit Streetdance-Crew Special Delivery Tanzschule Berger Beatboxer Cihan Karaca Funpark Kostenloser Verleih von Inlinern Tombola goldtv live Uhr P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So Uhr u Uhr Telefon 05 31/ h Mobil 01 60/ Unsere Leistungen Entrümpelungen von: Wohneinheiten Kellern Garagen Kleingärten Maler, Tischler, Fliesenleger u. Innenausbauer su. Arbeit. s 01633/ Außentreppen i. Terrazzokörnung/gew. (versch. Farben). Übernehme auch Abriss d. alten Treppe mit Schuttabfuhr - alles zum Festpreis! Rolf Wallerath, Wasbütteler Str. 4, Calberlah s 05374/2682 M&ATreppenhausreinigung s 0173/ Handwerker Schnell-Dienst "vom Haus bis zum Garten, wir machen fast alles". BS/ OPTIMAL-Umzüge 2MA+LKW+3Stunden für 195,00 ; 3 MA + LKW +3 Stunden für 255,00. s 0531/ Elektromeister günstig, s Brunnenbau s 0176/ Treppenhausreinigung Firma Karin Alpers s 0531/ Renovierungsarbeiten rund ums Haus und Wohnung wie Tapezier- und Streicharbeiten, Laminat-, Teppich-, PVC-Verlegung bietet der Renovierungsservice Maik Obst, s 0163/ oder 0531/ Fensterreinigung zu fairen Preisen! s 05304/ o. 0531/ Schlüsseldienst Oppermann s Tapezier-/ Streicharbeiten, Fliesen, Renovierung s 0531/ Pflasterarbeiten s 0171/ Tapetenabriss Bodenbelagentfern. Kleintransporte Umzüge Montagearbeiten Aufstellarbeiten Renovierungsarbeiten Kein Angebot ohne uns! Die Küchenklinik Neu- u. Umbau, Umzugsküchen, Transport, Austausch v. Arbeitsplatten, Spülen, Elektrogeräten, Granit. s 05306/ BS/ MobilHair - Friseurin Komme ins Haus. s 0151/ Trockenbau aller Art von Facharbeiter zum fairen Preis. s 0179/

22 22 SUPERCHANCE Nr. 18 Sonntag, 9. Mai 2010 Dienstleistungen Bagger mit Bediener s 0175/ Bettfedernreinigung mit Abhol- u. Lieferservice / Tag/Nacht-Notdienst K. Boy s AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau,Erd-, Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u. Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kostenl.angebot vor Ort. s 0170/ Gartenarbeiten, Zaunbau, Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau, Regendorp s 0531/ Fensterreinigung S. Voges Treppenhausreinigg. s0531/ B. Hamers Klein-Umzüge, Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, Abriss von Tapeten. s 0151/ Su. Renovierungsarb. s Malerfachbetrieb Pakca Schimmelsanierung v. Profi s Poln. Handwerkerservice Einfahrten, Wege, Rund ums Haus. Rollrasen u. Gartenarbeiten s BS/ Fliesenlegermeister, sauber u. zuverlässig s 05367/ Pflasterarbeiten aller Arten s 0151/ o. 0531/ Kostenlose Abholung von Altmetall! s 05331/ / gew. Bettfedernreinigung Nur 3 Tage in Braunschweig Bis Mittwoch, den Tapezier-Streicharbeiten, Schimmel-/ Wasserschäden, und einiges mehr führt aus: Firma Salman, s 0531/ oder 0176/ Feuchte Keller, Balkon u. Terrassenabdichtung, Fliesen und Reparaturarbeiten. s 0531/ Gartengestaltung, Terrassen & Wegebau, Bepflanzung, Rasenanl. u. vertik. Grundstücks- & Anlagenpflege. Firma Vogelsang s 0531/ Renovierung, Bausanierung, Maler-, Tapezier- u. Fliesenarbeiten. Sauber, schnell u. preiswert. Ohne Anfahrtskosten. s BS/ o. 0176/ Fliesenlegermeister Treppenhausreinigung führt aus Fa. Meier. s 0531/ Edelstahl-Stahl z.b. Zäune, Geländer oder Sonderanfertigungen jeder Art für innen und außen, H. Hirsekorn. sbs/ Bau und Reparaturservice Renovierungen aller Art günstig! s 0157/ oder 0531/ Gartenpfleger, Baumfällung, Strauch- u. Heckenschnitt, preiswert u. kompetent vom Fachmann, s 0531/ Polnische Firma bietet!!! Handwerker von A-Z,Renovierungen u.v.m. 0162/ od. BS/ Fliesenverlegung Umbau, Sanierung. s BS/ Reise und Erholung FeWo, Horumersiel, Nordsee, 2 Ew./ 2 Ki. frei., m. Terrasse. s 05361/52840 Kostenloser Flughafentransfer bei Buchung Ihrer Pauschalreise ab 2 Personen unter oder direkt in unserem Reisebüro. s 0531/ oder 0176/ Heiligenhafen/Ostsee NR Fewo, 2 Schlafz., 5 Min/Strand, kinderfreundl. keine Tiere, ab 35,- s 040/ Ostseebad Rerik, strandnahe, schöne FeWo's. s /74178 FeWo s bei Dahme ab 25 f. 2 P./Tag s 04366/456 Kostenloser Flughafentransfer bei Buchung Ihrer Pauschalreise ab 2 Personen v. BS nach Hannover u. zurück. s 0531/ oder Flughafentransfer Braunschweig - Hannover ab 25,00. s 0531/ oder 0176/ Grömitz, FeWo, gute Lage, Blk., frei sofort (42,- ), s 0531/ FeWo Ostsee frei Kühlungsborn, frei. s 02052/5119, Ostseebad Boltenhagen: FeWo2-4Pers. s 05524/6101 Cuxhaven-Döse, top Angebot: FeWo, 1-4 Pers., strandnah, 5 Gehminuten. Freie Termine ab sofort. Es freut sich auf Ihren Anruf: Familie Trost, s 04721/43190 FH, Cux- Duhnen,strandn.s 05721/ Zingst FeWo, Terr., 2/4 Personen, ruh., zentr. Lage, strandnah. s 05303/6336 Hausnotruf-Sicherheit für Sie und Ihre Angehörigen. Ambet s BS/ Parität s BS/ Elektromobile Westbahnhof Braunschweig TREPPENLIFTE für Innen und Außen, gerade Treppen und Kurven Gratisprospekte kostenfrei: Auch Verkauf von Badeliften und Elektromobilen! Yoga für Schwangere r Kurs, mittwochs, 10-11:30 Uhr, Info+Anmeldung. s BS/ oder Ostsee Kiel-Schilksee 2 Zi. FeWo m. Blk., strandnah, max. 4 Pers., sofort frei Wurzelbehandlung? s 0172/ Kein Problem! Wir haben uns spezialisiert: St.P.-Ording Reet-FeWo. s 030/ Mobile Fußpflege kpl. 15 BS/ Fehmarn, schöne Fewo, 2 Pers., ca. 50m², 50m z. Wasser, freie Termine Mai/Juni s 030/ ; 0176/ Gepflege FeWo im Herzen von Bad Harzburg m. Balkon u. EP. Frei / s 05302/5873 Flughafentransfer - z.b. ab BS, 28 s 05102/916837, airportadler.com Nordsee, komf. Ferienhs.s 06081/66124 Veranstaltungen Kindergeburtstag Wo? In einem unserer Themenräume Natürlich im Kinder - Fun - Park ggü. Real. s 0531/ Dorfflohmarkt in Leinde Am 30. Mai ab 10 Uhr über 100 Stände Mit Spaß Discofox lernen! Neue Grundkurs für Beginner im Tanzsportverein Let's Dance e.v. Di ; 20:00Uhr; 20,-/Pers. f. 4x60min. Info: BS/ od. Flohmarkt Schützenplatz BS, jeden Mi./Fr./Sa. u. 1. So. im Monat s / Spielothek Maximum Herrentag am letzten Sonntag und Ladysday am letzten Mittwoch im Monat mit Überrschg., BS, Mediamarktpassage Dudelsack u. Trommeln Die McGregors, s 05332/4295 Flohmarkt Peine Schützenplatz / Sonntag 16. Mai M: 6 Mit Spaß Tanzen lernen! Neue Grundstufe für Beginner im Tanzsportverein Let's Dance e.v. Mittw ; 18:30Uhr; 45,-/Pers. f. 8x105 min. Info: s BS/ Discofox.de Kurs 27,- ab Fr., im NNiiXX, Sack 12, s 0531/ Neueröffnung Koiladen Am Mai von 9-19Uhr10%auf Koifutter an diesen Tagen. Direktimport. Hafenstr. 10, Schwülper OT Walle, direkt an der A2, Abfahrt BS/Hafen Richtung Schwülper, Gastronomie Spargel satt für 15 Euro Spargelcremesuppe, Schnitzel, Land- u. Kochschinken + Beilagen im Gasthaus Schwejk's. Nur m.vorbest. sbs/ Bier Box Happy Hour: 0,2 Wolters 90 Cent. Mo.-Sa Uhr, Helmstedter Str. 140 Restaurant Achillion, Gifhorner Str. 58, nur noch heute 20 % Rabatt auf alle Speisen u. Getränke ab 17:30 Uhr. s 0531/ Brunch & Barbecue 9,90 s 0531/ Live Musik Tanzmusik-Duo s 05362/ Mann-Kapelle! Erfahr. Musiker, Keyb. & Gesang, jede Feier 250,- s05176/303 Udo Jürgens- Imitator s 0531/ Entertainer für jede Gelegenheit Keyboard und Gesang s 05303/6891 Diskjockey Grömitz/Ostsee, Ferien-RH priv. zu verm. s 05304/5456 o. 0157/ Das Beste aus Rock, Pop und deutscher Nordsee-Segeln, Niederlande-England Musik. s 0531/ Segelerfahrung nicht erforderlich. s 06172/ s 05306/6072 Flughafentransfer und Fernfahrten mit DJ für Ihre Party. Tanzmusik, Oldies, Taxi-Schirrmacher. s 0172/ House, Rock. s 05153/ Ihr DJ für Ihre Party s 0531/ Jukebox oder DJ, immer die passende Musik! s 05306/4922 Musik-Express - Mobile Diskothek für jedes Alter. s 0531/55960 Diskjockey s 05331/31735 Gesundheitsdienst Essen auf Rädern Leckere Mittagessen ab 4,30J. Große Auswahl! Speisekarte anfordern: Tel x Sauna erleben+10x Taichi/Qi Gong/ Pilates/WS nur 112. Natural Fitness Oase, Baumschulenweg 2b, BS s 0177/ DirkRustenbach Praxis für Implantologie und Wurzelbehandlung Zuverlässiger Partner Ihres Zahnarztes für schmerzfreie Wurzelbehandlungen. Implantatsprechstunde Löse Dich von inneren Blockaden - ich untersützte Dich dabei! Releasing s 05307/ Lust auf mehr Figur im Sommer? Wir sind für Sie da. Jetzt anmelden! Ihre Ursula Eilers und Team. Tel ursula eilers celler str braunschweig mail: kontakt@redumed-braunschweig.de Wir bieten Ihnen regelmäßig an einem Samstag im Monat von 10:00 bis 12:00 Uhr eine unverbindliche und individuelle Implantatberatung an. Die nächste Implantatberatung findet am Samstag, dem , statt. Bitte vereinbaren Sie einen Termin. Planung, Chirurgie, Prothetik: alles aus einer Hand Modernste 3D Röntgentechnik (DVT) Computernavigierte minimalinvasive Implantologie Mini- Implantate zur Prothesenstabilisierung Behandlung in Sedierung oder Narkose möglich Hauseigenes Meisterlabor Zinslose Ratenzahlungsmöglichkeit Seniorenheim Peine Grünberger Straße 6, Tel / Fax / Salzgrotte - BS Mobile Nageldesignerin s BS Für alle, die bis zum Sommer leicht abnehmen wollen. MyLine Kurs für nur 49. fit-line BS/ Weckruf für die Lebensgeister Exklusive Beauty Lounge-Spezialbehandlung mit speziellen Wirkstoffkonzentraten (Ampullen aus dem Hause Carita und Clarins) nur 59, g ERFOLGREICH PREISWERT LEISTUNGSSTARK Leistungen zum Inklusivpreis Die Seniorenheime bieten Pflegeplätze für alle Pflegestufen an. Bei Übernahme der Pflegekosten durch die Pflegekasse zahlen Sie einenn monatlichen Eigenanteil von: Pflegestufe I Pflegestufe II Pflegestufe III E 712,77 756,88 E 755,79 799,90 E 923,30 919,19 individuelle Pflege durch freundliches und qualifiziertes Personal seniorengerechte Vollverpflegung inkl. Getränken und Sonderkostformen Einzel- und Doppelzimmer mit eigener Sanitärzelle Vollmöblierung der Zimmer, auch eigene Möbel möglich Zimmerausstattungen mit Schwesternnotuf TV- und Telefonanschluss umfassende soziale Betreuung und Therapie- angebote von hauseigener Ergotherapie Folgende Leistungen sind im Festpreis enthalten: Seniorenheim Adlerstraße Adlerstraße Tel / Fax / Wir informieren Sie gern auch bei Ihnen zu Hause! Traunstraße Braunschweig Telefon Implantologie. Prophylaxe. Parodontologie. Chirurgie. Zahnerhaltung. Zahnersatz Dr. med. dent. Karsten Rüffert zertif. Implantologie und Laserzahnheilkunde Dr. med. dent. Ulrike Lübke zertif. Parodontologie ZÄ Kornelia Wischniowski Kinderzahnheilkunde Wellness BIOFA (natürl. Faltenhebung), o. Fremdmater., hält 3-5 J., Infos: 05304/ In wenigen Minuten Jahre verschenken! Falten füllen m. e. 3-D-vernetzten Hyaloronsäure. Frühlingsangebot! s 05304/ Familienanzeigen AMORIS Bestattungen Festpreise von preiswert bis anspruchsvoll sprechen Sie zuerst mit uns z.b. Kategorie 1: Feuerbestattung ab 750 g Marc wird heute 18! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag wünschen dir Mama, Papa, Bianca, Pawel und Rocky Ja, Mutter Kühn nun schau mal hin, heute stehst du selber drin, morgen ist es nun soweit, du wirst 80 Jahre alt. Alles Liebe von deinen Kindern und Enkelkindern Danke für euer Mitgefühl! abwechslungsreiche Freizeit- und Kulturangebote Wohngruppe für Menschen mit Demenz Wäschepflege und Zimmerreinigung Bereitstellung von Bettwäsche, Handtüchern und Waschlappen kleinere Reparaturen und Hausmeisterservice Beratungsleistungen, Führung von Verwahrkonten und Unterstützung bei allen Formalitäten Seniorenheim Ilsede Ilseder Hütte 2 Tel / Fax / inkl. Vollholzsarg, alle Formalitäten, Sterbegewand, Schmuckurne nach Wahl, Erstüberführung in BS, Beratung in unseren Geschäftsräumen zzgl. öffentliche Gebühren (z.b. Friedhof, Krematorium usw.) zzgl. Fremdleistungen (z.b. Blumenschmuck, Organist usw.) Tag & Nacht 0531 / Fallersleber Straße 44, Braunschweig Wir, die Kinder mit Familien der lieben Entschlafenen Eveline Münster möchten allen für die Beileidsbekundungen Danke sagen. Danke für die lieben und trostspendenden Worte. Die Familie Münster und alle Angehörigen Lieber Dr. Peter Blume herzlichen Glückwunsch zum 5-jährigen Praxisjubiläum und weiterhin viel Erfolg wünscht Ihnen Ihr Praxisteam In der Dunkelheit der Trauer leuchten die Sterne der Erinnerung. Tatjana Summa Einkaufen? s Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus. tele-einkauf GmbH "dütt & dat" In Liebe Deine Familie Seniorenservice Urnenbeisetzung am , um 12 Uhr. Treffpunkt: Ostflügel in der Kapelle auf dem Hauptfriedhof.

23 Nr. 18 Sonntag, 9. Mai 2010 SUPERCHANCE 23 Familienanzeigen Am 8.Mai 2010 haben in Westerland/Sylt Sabrina & Christian Dreier geheiratet Wir freuen uns Christa & Rita Lieber Kevin Zwei Engel sollen dich begleiten in guten und in schlechten Zeiten. Alles Gute zur Konfirmation wünschen dir Mama, Jörg, Dennis und Nick Lieber Sebastian zu deiner Konfirmation wünschen dir mit Psalm 23 Gottes Segen deine Mama, dein Papa und dein Bruder Tobias Timmerlah, im Mai 2010 Wahre Liebe hält schon 50 Jahre! Zum EINTRACHT-Jubiläum gratulieren Regina, André, Nina & Piet Martina Geffers Unsere Hochzeit war ein Knüller! heißen jetzt Füller Braunschweig, 5. Mai 2010 Grasseler Straße 5 Mit kleinen Worten, aber von tiefstem Herzen, möchte ich mich bei all den lieben Menschen für die netten Glückwünsche und Geschenke anlässlich meiner Konfirmation bedanken. Jean-Pascal Carmosin Reiner Görl Individuell: Von schlicht bis edel Bestattungen ab550, e zzgl. amtl. Gebühren Gerne erstellen wir Ihnen ein persönliches Angebot. Der allerliebsten Ehefrau und Mama Judit wünschen wir alles Liebe zum 30. Geburtstag. Wir freuen uns auf die nächsten tollen Jahre mit Dir! Emil + Jens Redaktion: Christian Göttner, Telefon (05 31) Anzeigen: Diana Göring, Telefon (05 31) AllesblaumachtderMai Pop-pop-populär! Die Blauhaus-Party im Kleinen Haus des Staatstheaters lockte auch zum Tanz in den Mai wieder zahlreiche Partygäste an: Diese feierten zu den Klängen des Javo DJ Teams und groovten mit der Blauhaus-Band, die erstmals von DJ Richy Vienna unterstützt wurde. Im Foyer schob DJ El Ray eine lateinamerikanische Nummer nach der nächsten auf die Tanzfläche, während DJ Evolution die Gäste auf der Probebühne gemeinsam mit Stargast Smudo von den Fantastischen Vier verwöhnte. Fotos: Nizar Fahem Karibikfeeling Der Sommer ist zwar immer noch nicht da, der Okercabana Beachclub öffnete nach langer Winterpause dennoch seine Pforten. Seitdem lädt der Stadtstrand wieder zur kleinen Flucht aus dem Alltag ein und lockt mit weißem Karibik-Sand und Cocktails. Tanzfest Und auch beim Maifest in der Schuntille wurde der April gebührend verabschiedet: Still Ten Days preschten dem Mai mit ihrer Mischung aus Punk und Power- Pop entgegen, während mehrere DJs für ordentlich Bewegung auf der Tanzfläche sorgten. SZENE-NEWS FREI HAUS! MITTWOCHS!

24 Sichern Sie sich schon jetzt unser Eröffnungsangebot! BAUSTELLENBESICHTIGUNG Sonntag Sonntag von bis Uhr Helmstedter Straße 55a in Braunschweig direkt an der Abfahrt BS-Rautheim (A39) Hotline 0178/ TAGE DER OFFENEN TÜR MONTAG DIENSTAG Fitness für ein besseres Leben