`ar=äéâê ÑíáÖí kéáå=òì=cê~åâáåö

Transkript

1 Joop Engelsrufer Tezer Trauringe Individuelle Schmuckanfertigung Reparaturen und Umarbeitungen Ankauf von Gold und Silber ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF p^jpq^di=ovk=^rdrpq=omnr= tttkrkpbopukab= e=quqvp= kok=pr=ˇ=rok=g^eod^kd báåíê~åüí=ïáää ÉêëíÉå=eÉáãëáÉÖ fã= eéáãëéáéä= ~ã= pçååí~ö ENPKPM=rÜêF=ÖÉÖÉå=ÇÉå=h~êäëêìJ ÜÉê=p`=ïçääÉå=báåíê~ÅÜíë=wïÉáíJ äáö~jcì Ä~ääÉê= ÉåÇäáÅÜ= ÇÉå= ÉêëJ íéå=eéáãëáéö=çéê=p~áëçå=üçäéåk jéüê=ç~òì=áã=péçêík= cçíçw=pe p~ìå~=éêüáéäí ^ìëòéáåüåìåö cωåñ= píéêåé= ÑΩê= ÇáÉ= t~ëëéêj ïéäíw= aáé= p~ìå~ä~åçëåü~ñí ÇÉë= bêäéäåáëä~çéë= ÉêÜáÉäí àéíòí=ç~ë=mêéãáìãjpáéöéä=çéë aéìíëåüéå= p~ìå~j_ìåçéëk jéüê=~ìñ=péáíé=pk mêéãáéêé=ãáí oçöéê=`áåéêç łhìäíìê= áã= wéäí = Ü~í= ëéáåé= mñçêj íéå=öé ÑÑåÉíK=oçÖÉê=`áÅÉêç=ΩÄÉêJ òéìöíé=òìê=mêéãáéêé=ãáí=åççäéã g~òò=eãéüê=~ìñ=péáíé=tfi=äáë=òìã OTK=pÉéíÉãÄÉê= ÖáÄí= Éë= àéçéå ^ÄÉåÇ=mêçÖê~ããK= cçíçw=qk^k nb kbtp téáíéêé sçêëíéääìåö ^ìñöêìåç= ÇÉê= Öêç Éå= k~åüj Ñê~ÖÉ= ïáêç= Éë= ÉáåÉ= ïéáíéêé wìë~íòîçêëíéääìåö= îçå= ła^ a^=a^ =áã=häéáåéå=e~ìë=öéj ÄÉåK= h~êíéå= ÑΩê= ÇáÉ= òìë íòäáj ÅÜÉ= sçêëíéääìåö= ~ã= SK=pÉéJ íéãäéê= ìã= NV= rüê= ëáåç= ÄÉá ~ääéå= ÄÉâ~ååíÉå= sçêîéêj â~ìñëëíéääéå= ÉêÜ äíäáåük= cωê ~ääé= ~åçéêéå= sçêëíéääìåöéå ÖáÄí=Éë=åçÅÜ=oÉëíâ~êíÉåK lâéêäêωåâé ÖÉëéÉêêí ^å=çéê=lâéêäêωåâé=~ã=_áäéêj ïéö= ïéêçéå= ~Ä= jçåj í~ö=epnk=^ìöìëíf= oéé~ê~íìêj ~êäéáíéå= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK= a~òì ïáêç= ÇáÉ= _êωåâé= îçê~ìëëáåüíj äáåü= ÑΩê= òïéá= tçåüéå= ÑΩê o~çñ~üêéê= ìåç= cì Ö åöéê ÖÉëéÉêêíK= sçê= lêí= ÖáÄí= Éë= fåj Ñçêã~íáçåëí~ÑÉäå= òìê= rãäéáj íìåö= ~ìñ= ÇáÉ= _êωåâéå= ~å= ÇÉê ^=PVO=çÇÉê=~ã= äééê=téüêk å_jelqifkb h~íü~êáå~=iéüåéêí=üéìíé=áã=e~ääñáå~äé _ê~ìåëåüïéáök= _Éá= ÇÉå= _ê~ìåj ëåüïéáö= tçãéåúë= lééå= áã _ΩêÖÉêé~êâ= áëí= h~íü~êáå~= iéüj åéêí=e_áäçf=öéëíéêå=áåë=e~ääñáå~j äé= ÉáåÖÉòçÖÉå= ìåç= ééáäí= ÇÉå òïéáíéå=qáíéäöéïáåå=å~åü=omno ~åk= _ÉÖáåå= áëí= ìã= NN=rÜêI= báåj íêáíí= ÑêÉáK= jéüê= áã= Ç~òì= péçêík cçíçw=^öéåíìê=^ããéêéçüä `ar=äéâê ÑíáÖí kéáå=òì=cê~åâáåö bêçö~ëw=råíéêåéüãéå=ïáää=ł`ä~áã =~ÄëíÉÅâÉå sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök= báåé= jáííéáäìåö ~ì ÉêÜ~äÄ= îçå= páíòìåöéå= Ü~í= ÇáÉ mçäáíáâ= ~ìñöéëåüêéåâík= báå= råíéêj åéüãéå=ü~í=éáåéå=ó=ëç=üéá í=éë=áå ëåü åëíéã= ^ãíëçéìíëåü= Ó= ł^åj íê~ö=~ìñ=bêíéáäìåö=éáåéê=bêä~ìäåáë òìê= ^ìñëìåüìåö= îçå= hçüäéåï~ëj ëéêëíçññéå= ÑΩê= Ç~ë= bêä~ìäåáëñéäç _çêëìã = ÖÉëíÉääíK= aáé= pí~çí= ïáêç åìå= îçã= òìëí åçáöéå= i~åçéë~ãí ÑΩê= _ÉêÖÄ~ìI= båéêöáé= ìåç= déçäçj ÖáÉ= ~ìñöéñçêçéêíi= Ç~òì= ÉáåÉ= píéäj äìåöå~üãé=~äòìöéäéåk eáåíéê= ÇÉê= ëééêêáöéå= cçêãìäáéj êìåö=îéêäáêöí=ëáåü=ã ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ Ç~ëI=ï~ë=ÇÉê=o~í=ÇÉê=pí~Çí=_ê~ìåJ ëåüïéáö= ~ìñ= Ö~ê= âéáåéå= c~ää= ïáääw _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= rã= ãéüê m~êâã ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÑΩê= ÇáÉ= _ÉëìJ ÅÜÉê=ÇÉë=açêÑã~êâíÉë=áå=oáÇÇ~ÖëJ Ü~ìëÉå= òì= ëåü~ññéåi= ïáêç= ÇáÉ bäéêí~ääéé=áå=c~üêíêáåüíìåö=ëí~çíj ~ìëï êíë= òïáëåüéå= kéüêâçêåïéö ìåç= łdêωåéê= g ÖÉê = îçå= ÜÉìíÉI NO= rüêi= Äáë= pçååí~öi= NV=rÜêI= òìê báåä~üåëíê~ É= Éêâä êík= báåé= rãj cê~åâáåök= _áë= òìã= OMK=lâíçÄÉê Ü~í= ÇáÉ= pí~çí= å~åü= cêáëíîéêä åöéj êìåö=wéáíi=áüêé=báåï åçé=öéäíéåç òì=ã~åüéåk=cωê=çáé=`ar=ü~í=ëáåü oéáåü~êç= j~åäáâi= éä~åìåöëéçäáíáj ëåüéê= péêéåüéê= ÇÉê= cê~âíáçåi= âä~ê éçëáíáçåáéêíw= łkáéã~åç= ïéá = ÇÉêJ òéáíi= ïéäåüé= ^ìëïáêâìåöéå= ÇáÉ ÄÉáã= cê~åâáåö= îéêïéåçéíéå= `ÜÉJ ãáâ~äáéå= ~ìñ= Ç~ë= dêìåçï~ëëéê Ü~ÄÉåI=ìåÇ=çÄ=ëçãáí=ÉáåÉ=dÉÑ ÜêJ ÇìåÖ=îçå=jÉåëÅÜI=k~íìê=ìåÇ=rãJ ïéäí=äéëíéüík=pç=ä~åöé=çáéëé=oáëáj âéå= ~ÄÉê= åáåüí= ~ìëöéëåüäçëëéå ëáåçi= ïéêçéå= ïáê= Ó= áã= o~üãéå ìåëéêéê= ÄÉëÅÜê åâíéå= j ÖäáÅÜJ âéáíéå= Ó= àéçéå= ^åíê~öi= ~ìåü= ëçäj ÅÜÉ= òìã= ^ìñëìåüéå= îçå= ÉåíëéêÉJ ÅÜÉåÇÉå= déäáéíéåi= ~ÄäÉÜJ åéå> téáíéê=~ìñ=péáíé=pk séêâéüê=ìãöéäéáíéí bäéêí~ääéé=ïáêç=äáë=pçååí~ö=òìê=báåä~üåëíê~ É äéáíìåöëëíêéåâé= ÑΩê= c~üêòéìöé ΩÄÉê=ÇáÉ=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~ ÉI=ÇÉå ^äíéïáéâêáåöi= ÇáÉ= h~ëí~åáéå~ääéé ìåç= ÇáÉ= bäéêí~ääéé= áëí= ~ìëöéëåüáäj ÇÉêíK=cΩê=ÇáÉ=c~ÜêòÉìÖÉ=~ìë=oáÅÜJ íìåö=çéê=_ìåçéëëíê~ É=N=ïáêÇ=~ìÑ ÇÉã= m~êâéä~íò= ëωçäáåü= ÇÉë= łdêωj åéå= g ÖÉêë = áå= ÇáÉëÉê= wéáí= ÉáåÉ téåçéã ÖäáÅÜâÉáí=ÉáåÖÉêáÅÜíÉíK råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U=Äáë= NU=rÜê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM=Äáë= NP=rÜê= ìåíéê MRPNLT=MN=TO=TT= ÉêêÉáÅÜJ Ä~êK WETTER łhéáåéå=k ÜêÄçÇÉå=ÄáÉíÉå ^åëåüä~ö=~ìñ=^ëóääéïéêäéêüéáãw=mçäáòéáöéïéêâëåü~ñí=ñçêçéêí=påüêáííé e~ååçîéê= EäÉìFK= k~åü= ÇÉã= ^åj ëåüä~ö= ~ìñ= Éáå= ^ëóääéïéêäéêüéáã áå= p~äòüéããéåççêñ= ÄÉá= e~ãéäå áå= ÇÉê= k~åüí= òìã= cêéáí~ö= ÑçêÇÉêí ÇáÉ= déïéêâëåü~ñí= ÇÉê= mçäáòéá EdÇmF=àÉíòí=Éáå=âçåëÉèìÉåíÉë=sÉêJ ÑçäÖÉå=ÇáÉëÉê=píê~Ñí~í=ìåÇ=ÇáÉ=báåJ êáåüíìåö= ÉáåÉê= ä~åçéëïéáíéå= hçj çêçáåáéêìåöëëíéääék łaáé= îéê~äëåüéìéåëïωêçáöé q~í= ãìëë= ëáåüéêüéáíëéçäáíáëåüé hçåëéèìéåòéå= Ü~ÄÉå I= ÑçêÇÉêí ÇÉê= dçmji~åçéëîçêëáíòéåçé= aáéíj ã~ê=påüáäññ=ìåç=éêö åòíw=łtáé=çáé dçm= ëåüçå= áããéê= Éêâä êí= Ü~íI Ç~êÑ=ÇáÉëÉå=oÉÅÜíëíÉêêçêáëíÉå=âÉáå o~ìã= ÖÉä~ëëÉå= ïéêçéåk= a~ñωê ãωëëéå= ~ääé= ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉå= j~ J å~üãéå=öéíêçññéå=ïéêçéåk få= ÇÉê= ÉÜÉã~äáÖÉå= påüìäé= áå p~äòüéããéåççêñ= ëáåç= òìêòéáí ãéüê= ~äë= PM=cäΩÅÜíäáåÖÉ= ìåíéêöéj Äê~ÅÜíK= få= ÇÉê= k~åüí= òì= cêéáí~ö Ü~ííÉå= råäéâ~ååíé= ãáí= ÉáåÉã jçäçíçïåçåâí~áä= ÉáåÉå= _ê~åç~åj ëåüä~ö=~ìñ=çáé=råíéêâìåñí=îéêωäík aéê= _ê~åçë~íò= ïìêçé= å~åü= mçäáj òéá~åö~äéå=çìêåü=éáå=öéëåüäçëëéj åéë= céåëíéê= áå= Ç~ë= ÉÜÉã~äáÖÉ påüìäöéä ìçé= ÖÉëÅÜäÉìÇÉêíK= báå qéééáåü=ìåç=éáåé=j~íê~íòé=öéêáéj íéå=áå=cä~ããéåk=báåé=jìííéê=ìåç ÇÉêÉå= ÇêÉá= âäéáåé= háåçéêi= ÇáÉ= áã kéäéåê~ìã=ëåüäáéñéåi=ääáéäéå=ç~j ÄÉá=òìã=däΩÅâ=ìåîÉêäÉíòíK=aáÉ=c~J ãáäáé=ïìêçé=áå=éáåé=~åçéêé=råíéêj âìåñí= ÖÉÄê~ÅÜí= ìåç= Ççêí= éëóåüçj äçöáëåü=äéíêéìík aáé= déïéêâëåü~ñí= ÑçêÇÉêí= ÇáÉ ëçñçêíáöé= báåêáåüíìåö= ÉáåÉê= ä~åj ÇÉëïÉáíÉå= hççêçáåáéêìåöëëíéääék a~êωäéê= Üáå~ìë= ÄÉâê ÑíáÖí= ëáé= ÇáÉ cçêçéêìåöi= ÇáÉ= i~åçéëòéåíê~äé ÑΩê= éçäáíáëåüé= _áäçìåö= ïáéçéê= áå káéçéêë~åüëéå= òì= áåëí~ääáéêéåk łpçä~åöé= ÇáÉ= cäωåüíäáåöëëáíì~íáçå ÇáÉ= ÇÉêòÉáíáÖÉ= aáãéåëáçå= Ü~íI ãìëë= ÖÉÜ~åÇÉäí= ïéêçéå = ëç påüáäññk= aáé= ééêëçåéääé= páíì~íáçå áå= ÇÉê= mçäáòéá= káéçéêë~åüëéå= ìåç ~åçéêéå= páåüéêüéáíëäéü êçéå= ÉêJ ÑçêÇÉêÉ=å~ÅÜÜ~äíáÖÉ=j~ å~üãéåk ^ì ÉêÇÉã=ëÉá=Éë=ïáÅÜíáÖI=ÇáÉ=éçäáJ íáëåüé= ^ìñâä êìåö= ÇÉê= _Éî äâéj êìåö=îçê~åòìíêéáäéåi= ìã= píê~ñí~j íéå= ïáé= áå= p~äòüéããéåççêñ= âéáj åéå=k ÜêÄçÇÉå=òì=ÄáÉíÉåK DIE GUTEN. DIE NEUEN. DIE AUSWAHL. Kohlmarkt 17 Der Wohntrend: Design-Beläge z. B. hochwertiger Design-Belag, 3 mm stark, 0,55 mm Nutzschicht, 15 Jahre Garantie im Wohnbereich, naturgetreue Holzoptiken, phtalatfrei für beste Wohngesundheit. Einsatzbereiche wie Arztpraxen, Restaurants, Büros und privaten Wohnungsbau, viele traumhaft schöne Dekore in Planken- und Fliesenform. m 2 bisher 39,90 jetzt Einführungspreis m

2 O ilh^ibp p~ãëí~öi=ovk=^ìöìëí=omnr= =kêk=pr ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq råëéê=pu rkpbo=pu=ó=a^p=jfqj^`emloq^i oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíäáåüéê _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí NNS=NNT ^å=çéê=méíêáâáêåüé=n== jçki=aáki=açk=nv=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ= NV=Äáë= OP=rÜêFI ják=ìåç=cêk=nr=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NR=Äáë=OP=rÜêFI tçåüéåéåçé ìåç=céáéêí~öé=u=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=V=Äáë=OP=rÜêF ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå MRNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé OVKLPMKUKOMNR ENM=Äáë=NO=rÜêF aêk=_~åíéäã~åå Q=RQ=PN wû=eçäíãéáéê U=UV=NV=VV háåçéê êòíé kçíñ~ääëéêéåüëíìåçé U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM=rÜê Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF DAS WETTER p~ãëí~ö OVKUKOMNR aêk=dêáéëé T=VV=SS=PP pçååí~ö PMKUKOMNR aêk dä~ìäéêjmê~åö MRPMTLQV=RN=TN eéáäéê~âíáâéê OVKLPMKUKOMNR NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé OVKLPMKUKOMNR E~Ä=p~ãëí~Öãáíí~ÖF aêk=báíéêéê RU=MQ=VS=TO EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê= ^éçíüéâéåçáéåëí= ÄÉÖáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk p~ãëí~öi=ovkukomnr ^éçíüéâé ~ã=_çí~åáëåüéå=d~êíéå eìãäçäçíëíêk=q qéäéñçå PP=OO=SV téëíëí~çíj^éçíüéâé bhw=fë~êëíêki=fääéêëíêk=sm qéäéñçå UQ=TS=TT pçååí~öi=pmkukomnr ^éçíüéâé=~ã=píéáåíçê eéäãëíéçíéê=píêk=n~ qéäéñçå T=PO=MS eáêëåüj^éçíüéâé ekjîkjséåüéäçéjpíêk=ov qéäéñçå SV=NQ=TR e~åë~j^éçíüéâé téåçéåi=e~ìéíëíêk=or qéäéñçå MRPMTLPR=VR aéâç=îçã=dê~ä=öéëíçüäéå iéëéêáå=qüé~=téäéê=áëí=íê~ìêáöw=mçêòéää~åüìåç=ëíéåâíé=ñωê=ëáé=îçääéê=bêáååéêìåöéå sçå=_áêöáí=iéìíé _ê~ìåëåüïéáök= iéëéêáå= qüé~ téäéê= áëí= íê~ìêáö= ìåç= Ñ~ëëìåÖëJ äçëw= ^åñ~åö= ÇÉë= jçå~íë= îéêj ëåüï~åç= îçã= dê~ä= áüêéë= j~åj åéë= ~ìñ= ÇÉã= cêáéçüçñ= séäíéåüçñ ÉáåÉ=mçêòÉää~åÑáÖìêK=qÜÉ~=tÉÄÉê îéêãìíéíi= Ç~ëë= aáéäé= ÇÉå= âäéáj åéåi= äáéöéåçéå= påü ÑÉêÜìåÇ ãáíöéåçããéå=ü~äéåk łt~ë= ëáåç= Ç~ë= åìê= ÑΩê= jéåj ëåüéåi= ÇáÉ= ~ìñ= cêáéçü ÑÉå= ëíéüj äéå I= ë~öí= ëáé= ìåç= â ãéñí= ëáåüíj äáåü= ãáí= ÇÉå= qê åéåk= cωê= ã~åj ÅÜÉå=îáÉääÉáÅÜí=åìê=Éáå=aÉâçÉäÉJ ãéåíi= ï~ê= ÑΩê= ëáé= ÇáÉ= cáöìê= îçäj äéê= bêáååéêìåöéåw= łtáê= Ü~ííÉå ëéääëí= ÑêΩÜÉê= påü ÑÉêÜìåÇÉ I ë~öí= ÇáÉ TRJg ÜêáÖÉK= ^äë= áüê= j~åå= îçê ÇêÉá=g~ÜêÉå=ëí~êÄI=ÉåíëÅÜäçëë=ëáÉ ëáåüi= áããéê= òì= ëéáåéã= déäìêíëj í~ö= ÇÉå= påü ÑÉêÜìåÇ= ~ìñ= ëéáå dê~ä= òì= ëíéääéå= ìåç= áã= táåíéê aáëâìíáéêéå=páé ãáí=ìåë> téäåüé=jéáåìåö=ü~äéå=páé òì= ÇáÉëÉã= qüéã~i= Ü~ÄÉå páé= ÉáÖÉåÉ= bêñ~üêìåöéåi ^åêéöìåöéåi= fçééå\= táê ÑêÉìÉå=ìåë=~ìÑ=ÉáåÉ=ïÉáíÉêÉ áåíéêéëë~åíé= aéä~ííé= áã kéíò= ìåíéê ïïïkìåëéêpukçék aéê= cêáéçüçñ= áå= séäíéåüçñk= råäéâ~ååíé= ëí~üäéå= ÜáÉê= ^åñ~åö= ^ìöìëí= îçå= ÉáåÉã= dê~ä= ÉáåÉå påü ÑÉêÜìåÇ=~ìë=mçêòÉää~åK= cçíçw=c~åüäéêéáåü=pí~çíöêωåk ïáéçéê= ãáí= å~åü= e~ìëé= òì= åéüj ãéåk=^åñ~åö=^ìöìëí=é~ëëáéêíé=éë Ç~ååW=ł^ã=OVK=gìäá=ï~ê=áÅÜ=åçÅÜ ~ã=dê~äk=a~=ï~ê=çéê=eìåç=åçåü Ç~K= báåéå= q~ö= ëé íéê= ï~ê= ëéáå mä~íò=äééê I=Éêò Üäí=qÜÉ~=tÉÄÉêK géçé=pìåüé=ääáéä=éêñçäöäçëk=a~ë báåòáöéi= ï~ë= ÇÉê= péåáçêáå= àéíòí ÄäÉáÄíI=áëí=Ç~ë=mÉåÇ~åí=òì=ÇÉê=cáJ ÖìêI= Ç~ë= ÄÉá= áüê= òì= e~ìëé= ëíéüíi ìåç= Ç~ë= ëáé= ~ìñ= Ö~ê= âéáåéå= c~ää ~ìåü=åçåü=îéêäáéêéå=ïáääk łtáëëéå= páéw= téåå= ÉáåÉ= _äìj ãéåëåü~äé= ÖÉëíçÜäÉå= ïçêçéå ï êéi= Ü ííé= áåü= åáåüíë= ÖÉë~ÖíK aáé=â~åå=ã~å=éêëéíòéåk=^äéê=çáé mçêòéää~åüìåçé= ëáåç= ÑΩê= ãáåü ìåç=ãéáåéå=îéêëíçêäéåéå=j~åå Éíï~ë= _ÉëçåÇÉêÉë= ìåç= ÉáåÉ ëåü åé= bêáååéêìåö= ~å= ìåëéêé eìåçé=öéïéëéåk aáéäëí~üä= ~ìñ= ÇÉã= cêáéçüçñ Ó=åìê=ÉáåÉ=^ìëå~ÜãÉ\=aÉê=pí~Çí äáéöéå= âéáåé= ÖÉå~ìÉå= w~üäéå îçêw= łbë=âçããí=å~åü=bêñ~üêìåö ÇÉê= cêáéçüçñëîéêï~äíìåö= ÉÜÉê ëéäíéå= îçêi= Ç~ëë= ~ìñ= cêáéçü ÑÉå dê~äëåüãìåâi= _äìãéå= ççéê ûüåäáåüéë= ÉåíïÉåÇÉí= ïéêçéå I ãéáåí= péêéåüéê= ^Çêá~å= cçáíòáâ Ç~òìK=^åòìòÉáÖÉå=ëÉá=Éáå=ëçäÅÜÉê sçêñ~ää= áã= wïéáñéäëñ~ää= ~ÄÉê= ÄÉá ÇÉê=mçäáòÉáI=łáåëçÑÉêå=ÉêÑ Üêí=ÇáÉ pí~çí= ~ìåü= åáåüí= îçå= ~ääéå= c äj äéå I=ëç=cçáíòáâK=bë=ëÉá=~ì ÉêÇÉã ëåüïéêi= aáéäëí ÜäÉ= îçå= dê~äj ëåüãìåâ= ìåç= _ÉáÖ~ÄÉå= îçå= ÉáJ åéã= dê~ä= òì= îéêüáåçéêåi= łòìj mçäáòéá=ëìåüí=séêãáëëíé sçå=k~í~äá~=dêç =ÑÉÜäí=ëÉáí=aáÉåëí~Ö=àÉÇÉë=iÉÄÉåëòÉáÅÜÉå ã~ä= ã~å= à~= åáåüí= ïáëëéå= â~ååi çä= ÇÉêàÉåáÖÉI= ÇÉê= Éíï~ë= îçå= ÉáJ åéã=dê~ä=ïéöåáããíi=åáåüí=îáéäj äéáåüí= Éáå= ^åöéü êáöéê= áëí I= ëç cçáíòáâ=ïéáíéêk ^ìåü= ÇÉê= mçäáòéá= äáéöéå= âéáåé âçåâêéíéå= w~üäéå= îçêk= łdéñωüäí ëåüéáåéå= aáéäëí ÜäÉ= ~ääéêçáåöë òìòìåéüãéå I= ë~öí= mçäáòéáëéêéj ÅÜÉê=gç~ÅÜáã=dê~åÇÉI=ÇÉê=ÉáåÉå dêìåç= Ç~ÑΩê= áå= ÇÉê= ëíéáöéåçéå w~üä= îçå= aéâçéäéãéåíéå= ~ìñ ÇÉå= dê ÄÉêå= ëáéüík= ła~ë= jçíáî ÑΩê= ëçäåüé= aáéäëí ÜäÉ= áëí= ìåë= ~äj äéêçáåöë=ìåâä~êi=çéåå=éë=áëí=åáåüí ëçi=~äë=çä=çáé=aéâçê~íáçåéå=å~åü ÇÉã= aáéäëí~üä= ~ìñ= cäçüã êâíéå ~ìñí~ìåüéå I= ê íëéäí= ÇÉê= mçäáòéáj ëéêéåüéêk ^äâçüçä îéêâ~ìñí HEUTE BIOWETTER _ê~ìåëåüïéáöltçäñëäìêö EäÉìFK=aáÉ=mçäáòÉá=ÄáííÉí=ìã=jáíJ ÜáäÑÉ= ÄÉá= ÇÉê= pìåüé= å~åü= ÇÉê RU=g~ÜêÉ=~äíÉå=k~í~äá~=dêç =~ìë iéüêéj_éáéåêççék= aáé= p~åüäé~êj ÄÉáíÉêáå= ÉáåÉë= _ê~ìåëåüïéáöéê råíéêåéüãéåë=ü~äé=çéå=bêãáííj äìåöéå= å~åü= ~ã= aáéåëí~öîçêj ãáíí~ö=öéöéå=nm=rüê=áüê=_ωêç=~å ÇÉê= e~ãäìêöéê= píê~ É= ïéöéå hçéñëåüãéêòéå= îéêä~ëëéåk= a~j å~åü= Ü~ÄÉ= ÇáÉ= RUJg ÜêáÖÉ= åçåüj ã~äë=öéöéå=no=rüê=ãáí=áüêéê=c~j ãáäáé= íéäéñçåáéêík= aáé= séêãáëëíé ÄÉå íáöé=çêáåöéåç= êòíäáåüé=eáäj ÑÉK= k~í~äá~= dêç = áëí= NIST=jÉíÉê Öêç I= ëåüä~åâ= ìåç= Ü~í= Öê~ìÉ âìêòé=e~~êé=eïáåüíáöw=âωêòéê=~äë Ç~ë=cçíç=òÉáÖíFK=páÉ=áëí=ãáí=ÉáåÉã Öê~ìÉå= püáêíi= ÉáåÉê= ëåüï~êòéå ÇêÉáîáÉêíÉää~åÖÉå= eçëé= ìåç= ÉáJ åéê= ëåüï~êòéå= âìêòéå= iéçéêà~j ÅâÉ=ëçïáÉ=Ää~ìJ Öê~ìÉå= påüìj ÜÉå= Ejçâ~ëJ ëáåëf= ÄÉâäÉáÇÉíK ^ì ÉêÇÉã ÑΩÜêí= ÇáÉ= séêj ãáëëíé= ÉáåÉ ëåüï~êòé= rãj k~í~äá~=dêç K Ü åöéí~ëåüé ãáík= eáåïéáëé ìåíéê=qéäéñçå=mrpsnlq=sq=smk _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= báå= píê~ñj îéêñ~üêéå= ïéöéå= Ñ~Üêä ëëáöéê h êééêîéêäéíòìåö=ìåç=séêëíç Éë ÖÉÖÉå= Ç~ë= gìöéåçëåüìíòöéëéíò Éêï~êíÉí=ÉáåÉå=NUJg ÜêáÖÉåK=aÉê j~åå= ëçää= ÜçÅÜéêçòÉåíáÖÉå= ^äj âçüçä= ÖÉâ~ìÑí= ìåç= ~å= ÉáåÉ NSJg ÜêáÖÉ= ìåç= áüêé= ãáåçéêà ÜJ êáöéå= cêéìåçáååéå= ïéáíéêöéöéj ÄÉå= Ü~ÄÉåK= aáé= påüωäéêáå= Éêäáíí ÉáåÉ=^äâçÜçäîÉêÖáÑíìåÖK Zeitansage ^ÄÖÉÄê~ååí Pröpstin Uta Hirschler séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei eáåíéêå=_êωçéêå=op E_ws=jÉÇáÉåÜ~ìëFI PUNMM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkìåëéêpukçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖW j~êíáå=påüãéäòéêi gωêöéå=påüïáéêi=e~ê~äç=t~üäëi aáéäkjhñãk=aáéíéê=_ωüêã~ååk séê~åíïçêíäáåü=áã=páååé=çéë mêéëëéêéåüíë=eñωê=^åòéáöéå=ìåç oéç~âíáçåf=j~êíáå=påüãéäòéêk eáåíéêå=_êωçéêå=op E_ws=jÉÇáÉåÜ~ìëFI PUNMM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK aêìåâw aêìåâòéåíêìã=_ê~ìåëåüïéáö=dãäe `Üêáëíá~åJmçããÉêJpíê~ É=QR PUNNO=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé=kêk=qq îçã=nk=nmk=omnqk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë=ìåÇ ë~ãëí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw å_=~ã=jáííïçåüw=nts=vvq å_=~ã=p~ãëí~öw=ntt=ppo ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíëåü~ñíëj éêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå=îçå=_aws ìåç=_sa^k łsçê=çêéá=q~öéå=ëáåç=ïáê=~äöéj Äê~ååíK = a~ë= Éêò ÜäíÉ= ìåë= Éáå påüïéçéi= ãáí= ÇÉã= ïáê= áã= rêj ä~ìä=áåë=déëéê ÅÜ=â~ãÉå=ìåíÉê qê åéåk= bê= ãìëëíé= Ç~ë= äçëïéêj ÇÉåW=łtáê=ïçääíÉå=~ìë=ÇÉã=rêJ ä~ìä= å~åü= e~ìëé= Ñ~ÜêÉå= Ó PMM=háäçãÉíÉê= å~åü= kçêçéåk ^ÄÉê=RM=háäçãÉíÉê=å~ÅÜ=ÇÉê=^ÄJ Ñ~Üêí= Ö~Ä= Éë= ÉáåÉå= hå~ää= ìåíéê ÇÉê= jçíçêü~ìäéi= ïáê= âçååíéå ÖÉê~ÇÉ= åçåü= ~ìñ= ÇÉã= péáíéåj ëíêéáñéå= ~åü~äíéåi= ãáí= háåçéêå ìåç= eìåç= ~ìëëíéáöéåi= ÇÉå tçüåï~öéå= ~ÄâìééÉäå= ìåç ïéöëåüáéäéåk= a~åå= ÖáåÖ= Ç~ë ^ìíç= áå= cä~ããéå= ~ìñk= aéê tçüåï~öéå=ïìêçé=üáéêüéê=~ìñ ÇÉå= `~ãéáåöéä~íò= ÖÉÄê~ÅÜíI ìåç=åìå=ï~êíéå=ïáê=~ìñ=çáé=oéj ~âíáçå= ÇÉê= séêëáåüéêìåö= ìåç Éáå=åÉìÉë=^ìíçK aéê= påüçåâ= ë~ = åçåü= áããéê íáéñ= ÄÉáã= s~íéê= ìåç= ÇÉê= ûêöéê ÄÉáã= pçüåi= ÇÉê= ëç= ÖÉêåÉ= åçåü e~åçó= ìåç= q~ääéí= ~ìë= ÇÉã ÄêÉååÉåÇÉå= ^ìíç= ÖÉÜçäí= Ü ííéi ~ÄÉê= åáåüí= ãéüê= ÇìêÑíÉI= ïéáä ÇÉê= s~íéê= ^åöëí= Ü~ííÉK= ^ã ëåüäáããëíéå= ï~ê= ÑΩê= ëáé= òì= ëéj ÜÉåI= ïáé= ~ääéë= îéêäê~ååíé= ìåç ìåéêíê ÖäáÅÜ= ÇáÉ= lüåã~åüíi åáåüíë=ãéüê=êéííéå=ççéê=íìå=òì â ååéåk=pç=ï~êíéíéå=ëáé=~ìñ=çáé céìéêïéüê= ìåç= ÑçíçÖê~ÑáÉêíÉåI ïáé= Éë= Äê~ååíÉK= aáé= _áäçéê= ë~j Éå= ÑÉëí= áå= áüêéå= h éñéåi= ìåç ïáê=üáéäíéå=çéå=^íéã=~å=äéá=çéê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ= ÇÉëëÉåI= ï~ë= ëáé Ç~=ãáíÖÉã~ÅÜí=Ü~ííÉå=ìåÇ=åìå äáííéåk łpáéüéi=ãéáåé=q~öé=ëáåç=éáåé e~åçäêéáí=äéá=çáêi=ìåç=ãéáå=iéj ÄÉå= áëí= ïáé= åáåüíë= îçê= ÇáêK= táé Ö~ê= åáåüíë= ëáåç= ~ääé= jéåëåüéåi ÇáÉ= ÇçÅÜ= ëç= ëáåüéê= äéäéåk = aáé tçêíé= ÇÉë= _ÉíÉåÇÉå= áå më~äã=pvis= òéáöíéå= ëáåü= Éáåã~ä ãéüê=~äë=íêéññéåçk råç=ïáê=ü~ííéå=êéáåüäáåü=^åj ä~ëë= Ç~êΩÄÉê= å~åüòìçéåâéåi ïáé= ïéåáö= ëéääëíîéêëí åçäáåü ÇçÅÜ=áëíI=ï~ë=ïáê=~ääÉ=ãÉáëí=ÑΩê ëéääëíîéêëí åçäáåü= åéüãéåw a~ëë=~ã=^äéåç=éáåéë=q~öéë=~ääé òìêωåââéüêéå= ìåç= ~ìåü= ~ã å ÅÜëíÉå=q~ÖÉ=ïáÉÇÉê=áÜêÉ=îÉêJ íê~ìíéå=téöé=öéüéåk=^å=îáéäéå píéääéå=çáéëéê=téäí=äêéååí=ïéáí ãéüê= ~äë= åìê= Éáå= ^ìíçk= aáé= ÄÉá ìåë= påüìíò= ëìåüéåi= ëáåç= íê~ìj ã~íáëáéêí= ïáé= ÇáÉëÉ= påüïéçéåk páé= îéêçáéåéå= ìåëéê= jáíöéñωüä ìåç=ìåëéêé=eáäñék oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K

3 kêk=pr= =p~ãëí~öi=ovk=^ìöìëí=omnr ilh^ibp _~ìñáêã~=áåëçäîéåí ^êäéáíéå=~å=oáåööäéáëäêωåâé=îéêò ÖÉêå=ëáÅÜ _ê~ìåëåüïéáö= E~FK= aáé= ^êäéáíéå ÑΩê= ÇáÉ= oáåööäéáëäêωåâé= áå= e ÜÉ ÇÉê= céìéêïéüêëíê~ É= îéêò ÖÉêå ëáåük= táçéêä~öéê= ìåç= mñéáäéê= ëáåç ïéáíöéüéåç= ÑÉêíáÖÖÉëíÉääíK= aáé Ä~ì~ìëÑΩÜêÉåÇÉ=cáêã~=Ü~í=àÉÇçÅÜ òïáëåüéåòéáíäáåü= fåëçäîéåò= ÄÉ~åJ íê~öí=ìåç=çáé=^êäéáíéå=éáåöéëíéääík aáé=pí~çí=ü~í=çéå=_~ìîéêíê~ö=ç~j ê~ìñüáå=öéâωåçáöík aáé=kéìäé~ìñíê~öìåö=çéê=åçåü P ~ìëòìñωüêéåçéå= ^êäéáíéå= ïáêç ÇÉêòÉáí= îçêäéêéáíéík= bë= áëí= ~ÄëÉÜJ Ä~êI=Ç~ëë=ëáÅÜ=ÇáÉ=ìêëéêΩåÖäáÅÜ=ÑΩê gìäá=omnr= îçêöéëéüéåé=céêíáöëíéäj äìåö= ÇÉê= _êωåâé= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= fåëçäj îéåò= ìã= ãéüêéêé= jçå~íé= îéêò J ÖÉêå=ïáêÇK= ÄÉê=ÉáåÉå=~âíì~äáëáÉêJ íéå= mêçàéâíòéáíéä~å= ëçïáé= ΩÄÉê Ç~ãáí= îéêäìåçéåé= ÉîÉåíìÉääÉ hçëíéåëíéáöéêìåöéå=ïáêç=çáé=séêj ï~äíìåö=äéêáåüíéåk fã=^éêáä=ï~ê=áå=_éêäáå=öéöéå=çáé=ìãëíêáííéåé=cê~åâáåöãéíüççéi=äéá=çéê=öáñíáöé=`üéãáâ~äáéå=áå=çéå=råíéêöêìåç=öééêéëëí=ïéêçéåi=ìã bêçö~ë=ωäéêü~ìéí=ççéê=äéëëéê=öéïáååéå=òì=â ååéåi=çéãçåëíêáéêí=ïçêçéåk cçíçw=^ç~ã=_éêêóldéííó=fã~öéë łbë=öéüí=ççåü=ìã=cê~åâáåö pí~çí=ü~í=äéá=bêä~ìäåáë=ïéåáö=òì=ãéäçéå=ó=`ar=âêáíáëáéêí=ã~åöéäåçéå=báåë~íò=çéê=i~åçéëêéöáéêìåö sçå=j~êáçå=hçêíü cçêíëéíòìåö= îçå= péáíé=nk= _çêj ëìãi= åáåüí= _ ê ìãi= äáéöí= ïéáí ïéöi= áã= i~åçâêéáë= eáäçéëüéáãk a~ë= déäáéíi= ~ìåü= łbêä~ìäåáëñéäç ÖÉå~ååíI= ìã= Ç~ë= Éë= áå= ÇÉã= ^åj íê~ö=öéüíi=êéáåüí=~äéê=äáë=çéìíäáåü áåë= _ê~ìåëåüïéáöéê= pí~çíöéäáéí ÜáåÉáåW=aáÉ=lêíëíÉáäÉ=t~íÉåÄΩííÉäI s äâéåêççéi= h~åòäéêñéäçi= i~ããé ìåç= qáããéêä~ü= ëáåç= Ç~îçå= åçåü ÄÉíêçÑÑÉåK téäåüéë= råíéêåéüãéå= ëéáå= fåj íéêéëëé= ~å= ÇÉê= bêçö~ëöéïáååìåö ~åöéãéäçéí= ìåç= ëéáåéå= ł`ä~áã ~ÄëíÉÅâÉå=ïáääI=Ç~êÑ=Ç~ë=òìëí åçáj ÖÉ= i~åçéë~ãí= åáåüí= ë~öéå= ìåç îéêïéáëí= ~ìñ= ÇáÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå déëéíòéëîçêö~äéå= òìã= påüìíò déãéáåë~ã íê~ìéêå _ê~ìåëåüïéáö= E~FK= k~åü= ÇÉã qçç=éáåéë=öéäáéäíéå=jéåëåüéå=áëí ~ääéë= ~åçéêëk= aéê= séêäìëí= ìåç= ÇáÉ séê åçéêìåöéå=ëáåç=ëåüãéêòü~ñík qê~ìéê= áëí= Éáå= båíïáåâäìåöëéêçj òéëëi= ÇÉê= wéáí= Äê~ìÅÜíK= qê~ìéê ëåü~ññí= ÇáÉ= j ÖäáÅÜâÉáíI= ^ÄëÅÜáÉÇ òì= åéüãéå= ìåç= ïáéçéê= hê~ñí= òì ëåü éñéå=ñωê=çáé=éáöéåéå=påüêáííé áå= Ç~ë= iéäéåk= aáé= ÑÉëíÉ= qê~ìéêj ÖêìééÉ= ÇÉê= eçëéáò~êäéáí= _ê~ìåj ëåüïéáöi= ÇáÉ= áã= kçîéãäéê= OMNR ÄÉÖáååíI=Ü~í=åçÅÜ=ÑêÉáÉ=mä íòék bë= ÑáåÇÉå= áåëöéë~ãí= ~ÅÜí= qêéñj ÑÉåI= ~ääé= NQ=q~ÖÉI= îçå= NRKPM=Äáë NTKPM=rÜê=ëí~ííK=få=ÇÉê=ÖÉãÉáåë~J ãéå= wéáí= ëáåç= bêñ~üêìåöë~ìëj í~ìëåüi= ÖÉÖÉåëÉáíáÖÉ= råíéêëíωíj òìåö= ìåç= ~ìåü= Éáå= _äáåâ= ~ìñ= ÇáÉ ÉáÖÉåÉ= båíïáåâäìåö= áã= qê~ìéêj éêçòéëë=ã ÖäáÅÜK=aáÉ=dêìééÉ=ïáêÇ îçå= òïéá= ÉêÑ~ÜêÉåÉå= Ñ~ÅÜâìåÇáJ ÖÉå= qê~ìéêäéöäéáíéêáååéå= ÖÉäÉáJ íéík= sçê= ÇÉê= qéáäå~üãé= ~å= ÇÉê qê~ìéêöêìééé= áëí= Éáå= báåòéäöéj ëéê ÅÜ= åçíïéåçáök= qéêãáåîéêéáåj Ä~êìåÖÉå= Ç~ÑΩê= åáããí= ^åçêé~ táéçéã~ååi= hççêçáå~íçêáå= ÇÉê eçëéáò~êäéáí= _ê~ìåëåüïéáöi= ìåj íéê= ÇÉê= oìñåìããéê= N=SQ=TT= ÉåíJ ÖÉÖÉåK a~ë=^ìöé=ïçüåí=ãáí kéìé=aéåâéå=éêòéìöéå=éáå=^ãäáéåíéi=~å=çéã=ã~å=ëáåü=åáåüí=ë~ííëáéüí fã=i~ìñé=çéê=wéáí=ìåíéêäáéöéå=çáé Éáåëí=ÑêáëÅÜ=êÉåçîáÉêíÉå=îáÉê=t åj ÇÉ=ÇÉã=å~íΩêäáÅÜÉå=^äíÉêìåÖëéêçJ òéëëk= wìçéã= ëéüéå= ëáåü= ÇáÉ= _ÉJ ïçüåéê= ~å= áüêéê= báåêáåüíìåö= áêj ÖÉåÇï~åå= ÉáåÑ~ÅÜ= ë~íík= jáí= páj ÅÜÉêÜÉáí= áëí= Éë= Ç~ÜÉê= ÉáåÉ= ÖìíÉ fçééi= ëáåü= ÄÉá= ÉáåÉê= ~åëíéüéåçéå oéåçîáéêìåö= ~ìåü= ÖäÉáÅÜ= ÇÉê= aéj ÅâÉ= òì= ïáçãéåk= aéêéå= táêâìåö ~ìñ=çáé=^íãçëéü êé=éáåéë=o~ìãéë ëçääíé= ã~å= åáåüí= ìåíéêëåü íòéåw aáé= aéåâé= ä ëëí= tçüåji= påüä~ñji bëëòáããéê= ìåç= `çk= ÖÉê ìãáöéê ÉêëÅÜÉáåÉå= ççéê= ëéíòí= dêéåòéåk aáé= ãççéêåéå= aéåâéå= îçå= mi^j jb`l= ä~ëëéå= ëáåü= ëåüåéää= ìåíéê ÇáÉ= ÄÉëíÉÜÉåÇÉå= aéåâéå= ãçåíáéj êéåk= a~äéá= áëí= Éë= ÉÖ~äI= çä= îçêüéê ÉáåÉ= eçäòîéêâäéáçìåöi= c~êäéi= q~j ééíé=ççéê=éáå=~åçéêéë=j~íéêá~ä=~å ÇÉê= läéêñä ÅÜÉ= ä~öw= ÄÉê~ää= é~ëj ëéå= ÇáÉ= åéìéå= aéåâéåi= ìåç= òï~ê çüåé= îáéä= pí~ìä= ççéê= påüãìíò îçå= _ÉíêáÉÄëJ= ìåç= déëåü ÑíëÖÉJ ÜÉáãåáëëÉå= áå= ä~ìñéåçéå= séêñ~üj êéåk=pçääíé=éáåé=äéêöä~ìêéåüíäáåüé bêä~ìäåáë= ÉêíÉáäí= ïéêçéåi= ëç= ëéá Ç~ãáí= åçåü= åáåüí= ~ìíçã~íáëåü= ÉáJ åé= déåéüãáöìåö= ÑΩê= mêçäéäçüj êìåöéå= ççéê= ÜåäáÅÜÉë= îéêäìåj ÇÉåK=qÉÅÜåáëÅÜÉ=j~ å~üãéå=ïáé bêâìåçìåöëäçüêìåöéå= ççéê= ëéáëj ãáëåüé= råíéêëìåüìåöéå= ãωëëíéå ÖÉëçåÇÉêí= áå= cçêã= îçå= _ÉíêáÉÄëJ éä åéå= ÄÉ~åíê~Öí= ïéêçéåk= aáéë ÖÉäíÉ= ÉÄÉåëç= ÑΩê= cê~åâáåöjj~ J å~üãéåi=ñωê=çáé=áããéê=éáå=öéëçåj ÇÉêíÉë=_ÉíêáÉÄëéä~åîÉêÑ~ÜêÉå=åçíJ ïéåçáö=ëéák a~ë= _É~ãíÉåÇÉìíëÅÜ= ÇΩêÑÉ ~ÄÉê=åáÉã~åÇÉå=Ç~êΩÄÉê=ÜáåïÉÖJ í ìëåüéåi= Ç~ëë= Éë= ~ã= båçé= ÇçÅÜ ìã=cê~åâáåö=öéüíi=ë~öí=`arjcê~âj íáçåëöéëåü ÑíëÑΩÜêÉê= qüçêëíéå báåéå=q~ö=ä~åö=ìåíéê=ñωåñ=píéêåéå=éåíëé~ååéå aáé=p~ìå~ä~åçëåü~ñí=áå=çéê=t~ëëéêïéäí=éêü äí=ç~ë=mêéãáìãjpáéöéä=îçã=aéìíëåüéå=p~ìå~j_ìåç sçå=^åçêé~ë=hçåê~ç _ê~ìåëåüïéáök= cωê= ÇÉå= âäéáåéå rêä~ìä= òïáëåüéåçìêåü= ÖáÄí= Éë àéíòí= Éáå= dωíéëáéöéäk= mêéãáìã Ó=ÑΩåÑ=píÉêåÉ=Ó=Ü~í=ÇáÉ=p~ìå~ä~åÇJ ëåü~ñí= áå= ÇÉê= t~ëëéêïéäí= îçã aéìíëåüéå= p~ìå~j_ìåç= ÄÉâçãJ ãéåk=_éëëéê=öéüí=éë=åáåüík łtáê= ï~êéå= ëåüçå= Éáå= ÄáëëÅÜÉå åéêî ëi=~äë=ïáê=ìåë=^åñ~åö=gìäá=ñωê Ç~ë= páéöéä= ÄÉïçêÄÉå= Ü~ÄÉå I ê ìãíé= pí~çíä~çjdéëåü ÑíëÑΩÜêÉê gωêöéå= påü~êå~= ~ã= ÖÉëíêáÖÉå cêéáí~ö= ÉáåK= påüäáé äáåü= ãωëëéå Öìí= QM=hêáíÉêáÉå= ÉêÑΩääí= ïéêçéåi ~ìñ= ÇáÉ= Üáå= Éáå= îéêçéåâíéê= qéëíéê ÇáÉ= ^åä~öé= ìåíéêëìåüík= łaéê _ê~ìåëåüïéáöéê= ^åíê~ö= áëí= Öä~íí ÇìêÅÜÖÉÖ~åÖÉå I= ä ëíé= oçäñj^k máéééêi= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉë= p~ìj å~j_ìåçéëi=çáé=páíì~íáçå=~ìñk=łaáé p~ìå~~åä~öé= ä Çí= òìã= ä~åöéå séêïéáäéå= ÉáåK= a~ë= äáéöí= ~ìåü= ~å ÇÉã= ëéüê= ~ííê~âíáîéå= ^ì ÉåÄÉJ êéáåü= ÇÉë= _~ÇÉë I= äçäíé= máéééêk sçê= ~ääéã= ÇáÉ= łtçüäñωüä~åöéäçj íé = ìåç= ÇáÉ= łhçãééíéåò= ìåç cêéìåçäáåüâéáí = ÇÉê= jáí~êäéáíéê ëéáéå=îçêäáäçäáåük=a~ãáí=êéáüí=ëáåü séêëéåâíé= ibajpéçíë= ëåü~ññéå áå= ÇáÉëÉã= _ÉáëéáÉä= ÉáåÉ= ÄÉëçåJ ÇÉêÉ=iáÅÜíëíáããìåÖK= cçíçw=mä~ãéåçlçü h ëíéêk=aáé=`ar=éãé êíi=ç~ëë=çáé pí~çí= òï~ê= ÉáåÉ= píéääìåöå~üãé ~ÄÖÉÄÉå= Ç~êÑI= ~ÄÉê= âéáåéêäéá= jáíj ïáêâìåöëêéåüí= Ü~íK= lññéå= ÉåíJ í ìëåüí= áëí= oéáåü~êç= j~åäáâ= îçå ÇÉê= êçíjöêωåéå= i~åçéëêéöáéêìåök aáé= ï~ê= áå= ÇÉê= oéëçäìíáçå= ~ìëj ÇêΩÅâäáÅÜ= ~ìñöéñçêçéêí= ïçêçéåi Ç~ë=i~åÇÉë~ãí=ÑΩê=_ÉêÖÄ~ìI=båÉêJ ÖáÉ= ìåç= déçäçöáé=ei_bdf= ~åòìj ïéáëéåi= Ç~ë= ÄÉá= ÇÉê= bêçö~ëñ êçéj êìåö= ìãëíêáííéåé= cê~åâáåöjséêj Ñ~ÜêÉå=Äáë=~ìÑ=tÉáíÉêÉë=ëçïçÜä=áå _ÉòìÖ= ~ìñ= ÇáÉ= bêä~ìäåáë= òìê= ^ìñj ëìåüìåö= îçå= bêçö~ëä~öéêëí ííéå ~äë=~ìåü=çéêéå=c êçéêìåöëäéïáääáj ÖìåÖ= ~ìëòìëéíòéåk= déí~å= Ü~ÄÉ ëáåü=ëéáíüéê=åáåüíëk=jáí=éáåéê=_ìåj ÇÉëê~íëáåáíá~íáîÉ=â ååíé=ç~ë=_éêöj Ä~ìêÉÅÜí=ÖÉ åçéêí=ïéêçéåk aáé= _áäë= âêáíáëáéêíi= Ç~ëë= ~ìëöéj píéääîéêíêéíéåç= ÑΩê= Ç~ë= Ö~åòÉ= qé~ã= åéüãéå= hä~ìë= téåçêçíü= EîKêKF= ìåç= gωêöéå= påü~êå~= EîKjKF= ÇáÉ ^ìëòéáåüåìåö=îçå=oçäñj^k=máéééê=eîkäkf=áã=^ì ÉåÄÉêÉáÅÜ=ÇÉê=p~ìå~ä~åÇëÅÜ~Ñí=ÉåíÖÉÖÉåK= cçíçw=çü _ê~ìåëåüïéáö= ~äë= ÉäÑíÉê= pí~åççêí áå=káéçéêë~åüëéå=ìåç=~äë=unk=äìåj ÇÉëïÉáí= áå= ÇáÉ= oáéöé= ÇÉê= mêéãáj ìãjp~ìåéå= ÉáåK= bäñ= mêçòéåí= ~ääéê ^åíê ÖÉ=ëÅÜÉáíÉêå=ΩÄêáÖÉåëK ^åòéáöé ÄÉáã= ^åäêáåöéåk= báåé= åçêã~äé j~äéêéä~åé= ΩÄÉê= ÇÉå= j ÄÉäå= ÖÉJ åωöí=òìã=påüìíòk=a~=ç~ë=ãωüë~j ãé=^ìëê ìãéå=çéë=wáããéêë=éåíj Ñ ääíi=áëí=çáé=jçåí~öé=êìåâòìåâ=éêj äéçáöík= aáé= îçêü~åçéåéå= e åöéj ä~ãééå= ïéêçéå= ÉáåÑ~ÅÜ= áå= ÇáÉ éñäéöéäéáåüíéå= aéåâéå= áåíéöêáéêík téê= ã ÅÜíÉI= â~åå= ~äíéêå~íáî ibajpéçíë= ï ÜäÉåI= ÇáÉ= îçå= ãéüj êéêéå= píéääéå= áã= o~ìã= ÑΩê= ~åöéj åéüãé= eéääáöâéáí= ëçêöéå= ìåç= Ç~ë ^ãäáéåíé=òìë íòäáåü=~ìñïéêíéåk péáí= ΩÄÉê= PM=g~ÜêÉå= ÜáäÑí= ÇáÉ cáêã~= mi^jb`l= _~ìüéêêéå= ìåç oéåçîáéêéêå=äéá=çéê=båíëåüéáçìåö ÑΩê= ÉáåÉ= åéìé= aéåâéw= aáé= mêçñáë ÄÉê~íÉå= ÜáåëáÅÜíäáÅÜ= déëí~äíìåö ìåç= _ÉäÉìÅÜíìåÖ= ìåç= ëéíòéå= ÇáÉ hìåçéåïωåëåüé= ééêñéâí= ìãk= pç ÉåíëíÉÜí=áå=âìêòÉê=wÉáí=ÉáåÉ=î ääáö åéìé=tçüåïéäík téáíéêé= fåñçêã~íáçåéå= ìåíéê ïïïkéä~ãéåçkçé=k Ééê êéåüåéí=àéíòí=ç~ë=t~ëëéêëåüìíòöéj ÄáÉí= i~ããé= ÖÉÖÉå= ÇÉå= ÉáÖÉåÉå táçéêëí~åç= ~ìñöéüçäéå= ïçêçéå ëéák= ła~ãáí= Ü~í= ëáåü= ÇáÉ= pí~çí= áã sçêñéäç=ëéääëí=çáé=j ÖäáÅÜâÉáí=ÖÉJ åçããéåi= cê~åâáåö= áã= pí~çíöéj ÄáÉí=Ñ~âíáëÅÜ=òì=îÉêÜáåÇÉêåI=ÇÉåå cê~åâáåö= áëí= áå= t~ëëéêëåüìíòöéj ÄáÉíÉå= îéêäçíéåk = aéã= ïáçéêj ëéêáåüí= ÇáÉ= `ark= _Éá= ÇÉê= ^ìñüéj ÄìåÖ= Ü~åÇÉäÉ= Éë= ëáåü= ìã= ÉáåÉå êéáå= Ñçêã~äÉå= ^âík= a~= Ççêí= âéáå qêáåâï~ëëéê= ãéüê= ÖÉïçååÉå ïáêçi=éåíñ~ääé=çéê=påüìíòòïéåâk aáé=pí~çíîéêï~äíìåö=ü~í=ìåíéêj ÇÉëëÉå=ÄÉâê ÑíáÖíI=Ç~ëë=ëáÉ=ëáÅÜ=ÄÉá ÇÉê= ÖÉÑçêÇÉêíÉå= píéääìåöå~üãé ~å=çáé=îçã=o~í=éáåëíáããáö=îéê~äj ëåüáéçéíé= oéëçäìíáçåi= ÇáÉ= cê~j ÅâáåÖ=ÖÉåÉêÉää=~ÄäÉÜåíI=ÖÉÄìåÇÉå ÑΩÜäíK łtáê= ëáåç= ΩÄÉê~ìë= ÖäΩÅâäáÅÜI ÇáÉëÉ= ^ìëòéáåüåìåö= ÉêÜ~äíÉå= òì Ü~ÄÉåI= ëåüäáé äáåü= ï~ê= ÇÉê= pí~êí ÇÉê= t~ëëéêïéäí= Éíï~ë= ÜçäéêáÖ I ÑêÉìíÉ= ëáåü= ÇÉê= ëíéääîéêíêéíéåçé Ohne Ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch pflegeleicht und hygienisch B Q EW Ä H R T SEIT 1982 U A L I T Ä E T báå=q~ö=öéöéå=hêáéö fåñçêã~íáçåéå=ìåç=oéçéå=îçê=çéã=o~íü~ìë _ê~ìåëåüïéáö=e~fk=a~ë=cêáéçéåëj ÄΩåÇåáë= _ê~ìåëåüïéáö= ìåç= Ç~ë cêáéçéåëòéåíêìã= ä~çéå= Éáå= òìã ^åíáâêáéöëí~ö= ~ã= aáéåëj í~ö=enk=pééíéãäéêf=~ìñ=çéã=mä~íò ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå=báåÜÉáí=ÉáåK sçå= NS=Äáë= NV=rÜê= ëáåç= pí åçé ÖÉéä~åíI= ÇáÉ= fåñçêã~íáçåéå= òì ÑêáÉÇÉåëéçäáíáëÅÜÉå= qüéãéå= ~åj ÄáÉíÉåK=få=oÉÇÉÄÉáíê ÖÉå=îçå=_êáJ ÖáííÉ= `çåëíéáåjdωäçé= ìåç= bäâé= ^K aáé=çêáííé=_áçöê~ñáé mê ëéåí~íáçå=çéê=_éååéã~ååjmìääáâ~íáçå _ê~ìåëåüïéáö= E~FK= aáé= _ê~ìåj ëåüïéáöáëåüé= píáñíìåö= ìåç= Ç~ë pí~çí~êåüáî=~äë=hççééê~íáçåëé~êíj åéê= éê ëéåíáéêéå= ~ã= jçåj í~ö=epnk=^ìöìëíf= ìã= NUKPM=rÜê áã= ^äíëí~çíê~íü~ìë= ÇáÉ= mìääáâ~íáj çå= łlííç= _ÉååÉã~åå= ENVMPJ OMMPF= Ó= sçå= jáäáéìi= táçéêëí~åç ìåç= éçäáíáëåüéê= séê~åíïçêíìåö ~äë= ÇêáííÉå= _~åç= ÇÉê= ł_ê~ìåj ëåüïéáöáëåüéå=_áçöê~éüáéå K lííç=_éååéã~åå=ï~ê=éáåéê=çéê ^ìñëáåüíëê~íëîçêëáíòéåçé= ÇÉê pí~çíä~ç= dãäe= hä~ìë= téåçêçíü ìåç= ÉêÖ åòíéw= łtáê= Ü~ÄÉå= áåòïáj ëåüéå=îáéäé= aéí~áäë= å~åüöéäéëëéêí ìåç=ëéüéå=ìåë=åìå=~ìñ=éáåéã=öìj TV BEKANNT AUS aáéíéê=ëçääéå=~âíìéääé=qüéãéå=çéê ïéäíïéáíéå= cêáéçéåëéçäáíáâ= ~åöéj ëéêçåüéå= ïéêçéåw= ÇáÉ= râê~áåé ìåç=çáé=_éçêçüìåö=ñωê=çéå=téäíj ÑêáÉÇÉåI= ÇáÉ= oçääé= ÇÉê= k~íçi= ÇÉê t~ññéåü~åçéä=ìåç=ç~ë=ü ÅÜëí=~âJ íìéääé=qüéã~=çéê=cäωåüíäáåöëéçäáj íáâ= ëçïáé= ÇÉêÉå= rêë~åüéåk= báåé ^âíáçå=ä Çí=ÇáÉ=_ÉëìÅÜÉê=ÉáåI=òìã cäωåüíäáåöëíüéã~= píéääìåö= òì åéüãéåk ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉå= ^âíéìêé= ÇÉê Äê~ìåëÅÜïÉáÖáëÅÜÉå= ìåç= åáéçéêj ë ÅÜëáëÅÜÉå= pçòá~äçéãçâê~íáé ìåç=é~êíéáωäéêöêéáñéåçéå=mçäáíáâk aáé= _ê~ìåëåüïéáöáëåüé= píáñíìåö ëéíòí= ãáí= ÇÉã= ÇêáííÉå= _~åç= áüêéê påüêáñíéåêéáüé= ł_ê~ìåëåüïéáöáj ëåüé=_áçöê~éüáéå =áüê=âçåíáåìáéêj äáåüéë= båö~öéãéåí= ÑΩê= ÇáÉ ^ìëéáå~åçéêëéíòìåö= ãáí= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöáëåüéå= i~åçéëöéj ëåüáåüíé=ñçêík íéå= téök= táê= ÜçÑÑÉåI= Ç~ëë= ÇáÉëÉ ^ìëòéáåüåìåö= åçåü= Éáåã~ä= ÉáåÉå påüìä= ÖáÄíK = a~ë= mêçàéâí= t~ëëéêj ïéäí= Ü~ííÉ= îçå= _ÉÖáåå= ~å= îáéäé hêáíáâéê= ìåç= ã~åüíé= ÇìêÅÜ= mêçj ÄäÉãÉ= ÄÉáã= _~ì= ìåç= ^åä~ìñj ëåüïáéêáöâéáíéå= îçå= ëáåü= êéçéå Eïáê= ÄÉêáÅÜíÉíÉåFK= péáí= ÇÉã= ëéá ÇáÉ= w~üä= ÇÉê= _ÉëÅÜïÉêÇÉå= ççéê ÇáÉ= ÇÉê= séêäéëëéêìåöëîçêëåüä ÖÉ ~ÄÉê= ÇÉìíäáÅÜ= òìêωåâöéö~åöéåi éñäáåüíéíé= c~äá~å= kéìäéêíi= òìj ëí åçáö= ÑΩê= Ç~ë= j~êâéíáåöi= téåj ÇêçíÜë=báåëÅÜ íòìåö=äéák UM=MMM=_ÉëìÅÜÉ= îéêòéáåüåéíé ÇáÉ=p~ìå~ïÉäí=áã=ÉêëíÉå=g~ÜêI=Ç~ë ëáåç= Éíï~= NM=MMM= ïéåáöéê= ~äë= ÉêJ ÜçÑÑíK= aáé= áåëöéë~ãí= ÑΩåÑ= p~ìåéå ãáí=òïéá=_éåâéå=áååéå=ìåç=éáåéã Öêç Éå= båíëé~ååìåöëäéåâéå= ~ìj Éå= Ü ííéå= åçåü= h~é~òáí í= å~åü çäéåi=ïáé=påü~êå~=äéëí íáöík a~ñωêi= Ç~ëë= ëáåü= âéáåé= p~ìå~ ~ìñ=çéã=mêéãáìãjpáéöéä=~ìëêìüíi ëçêöéå= ÇáÉ= oéöéäå= ÇÉë= p~ìå~j _ìåçéëk= få= ÇêÉá= g~üêéå= ÖáÄí= Éë ïáéçéê= ÉáåÉå= îéêçéåâíéå= _ÉëìÅÜ ÉáåÉë= mêωñéêëk= _ÉêÉáíë= OMNS= ãìëë ëáåü= ~ìåü= ÇáÉ= hçåâìêêéåò= áå tçäñëäìêö=ëíéääéå=ìåç=~ìñ=_éëí íáj ÖìåÖ=ÇÉë=páÉÖÉäë=ÜçÑÑÉåK rdecken Beleuchtung Zierleisten Einladung zu unserer INFOWOCHE bei Plameco in Wolfenbüttel Montag, bis Freitag, von Uhr ge an einem Tag! kein Umräumen der Möbel erforderlich! feuchtigkeitsbeständig! Ihre (T)Raumdecke in nur 1 Tag! pflegeleichtes Material! Beleuchtung nach Wunsch! akustisch korrigierend! Wir informierenn Sie gern, über die Möglichkeiten, dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf. PLAMECO-Fachbetrieb Hölschen Wolfenbüttel Berliner Str. 4 Tel /906089

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp p~ãëí~öi=ovk=^ìöìëí=omnr= =kêk=pr ist da... der, große Partyservice- Katalog Ab sofort in allen Filialen erhältlich. p~ OVK=^rdrpq RKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí VKNR=qÜΩêáåÖÉåéä~íò=áã=eÉáÇJ ÄÉêÖW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=q~ÖÉëï~åJ ÇÉêìåÖ=łlÄÉêçÜÉI=råíÉêäΩ =ãáí ÇÉã=e~êòâäìÄI=fåÑçêã~íáçå=ìåÇ ^åãéäçìåö=ìåíéê=çéê=qéäéñçåj åìããéê=ut=qr=mo NMKMM=^äëíÉêéä~íòW=pma=J=pçããÉêJ éêçöê~ãã=j=o~çíçìê=çìêåü _ê~ìåëåüïéáöë=pωççëíéå=ìåç rãä~åçi=^åãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü qéäk=q=um=vu=on qbojfkb _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=p~ãëí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw=åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñw=mrpn=pvmmjtrp pç=ïéêçéå=füêé=qéêãáåé=áå=çéê=ö~åòéå=oéöáçå=äéâ~ååíw téêçéå=páé=iéëéêêééçêíéê=~ìñ=ìåëéêéã=åéìéå=jáíã~åüéçêí~äk häáåâéå=ëáé=~ìñ=ïïïkìåëéêpukçé=ìåç=ëíéääéå=páé=füêé=qéêãáåé çåäáåék NQKMM=pé~êÇ~J_~åâ=~ã=oáííÉêJ ÄêìååÉå=NW=qêÉÑÑéìåâí=òìã=pí~ÇíJ êìåçö~åö=łsçå=cäìöç ÅÜÉêå=ìåÇ wìöî ÖÉäå=J=ÇáÉ=cΩåÑòáÖÉêà~ÜêÉ=áã pí~çíäáäç=_ê~ìåëåüïéáöë =ãáí=çéê ^ìíçêáå=_ êäéä=j âéäéê NQKMM=dÉáíÉäÇÉW=dÉáíÉäÇÉê=t~ëÅÜJ ÑÉëíI=~Ä=OM=rÜê=ëéáÉäí=ÇáÉ=_~åÇ=`ÉJ äéäê~íáçå NQKMM=píK=qÜçã~ëJdÉãÉáåÇÉI _~ìíòéåëíê~ É=OSW=cáäã=łwïÉáíÉ eéáã~í =áã=o~üãéå=çéê=^ìëëíéäj äìåö=łeéáã~í=áã=hçññéê =Ebáåíêáíí ÑêÉáF NRKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=ła~=a~ a~ I=Éáå=ãìëáâ~äáëÅÜÉë=k~îáÖ~íáJ çåëëóëíéã=çìêåü=çáé=uméêjg~üêé áå=_ê~ìåëåüïéáöi=îçå=`ük=báíåéê ìåç=mk=påü~åò=e~ìåü=om=rüêf OMKMM=_~ ÖÉáÖÉI=_ ÅâÉêâäáåíW eçêëí=t~öåéê=nì~êíéíí ONKMM=dÉï~åÇÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJ ã~êâíw= =PMJcÉíÉ ONKPM=hìäíìê=áã=wÉäíI=_ΩêÖÉêé~êâW bíí~=påçääç=ìåç=gç~åüáã=hêμä=j łm~êä~ãá=çû~ãçêé ONKPM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI= äj ëåüä ÖÉêå=OMW=iáîÉ=J=qÜÉ=iÉÖÉåÇ~J êó=qlr`e pç PMK=^rdrpq SKMM=dÉïÉêÄÉÜçÑ=`ÉääÉê=píê~ ÉI ÉÜÉã~äë=mê~âíáâÉêW=cäçÜã~êâí VKQR=eÉáåêáÅÜJ_êìååÉå=~ìÑ=ÇÉã e~öéåã~êâíw=pí~çíêìåçö~åö=áå _ê~ìåëåüïéáö=ãáí=çéã=e~êòâäìäi fåñçêã~íáçåéå=ìåç=^åãéäçìåö ìåíéê=qéäk=ut=qr=mo=ççéê PP=TU=VT NMKMM=píK=qÜçã~ëJdÉãÉáåÇÉI _~ìíòéåëíê~ É=OSW=dçííÉëÇáÉåëí ł^äê~ü~ã=j=îçå=éáåéãi=çéê=çáé eéáã~í=îéêäáé =áã=o~üãéå=çéê ^ìëëíéääìåö=łeéáã~í=áã=hçññéê SPIELZEUG MARKT Ankauf Verkauf Tausch von Modellspielzeugen aller Art So. 30. August von Uhr Hannover - Blumengroßmarkt Am Tönniesberg (a. d. B 65) NNKMM=pÅÜäçëë=oáÅÜãçåÇI=tçäJ ÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~ É=RRW=cΩÜêìåÖ łaìêåüä~ìåüíi=bìêé=påüçâçä~çé áëí=äéêéáí> NNKMM=hìäíìê=áã=wÉäíI=_ΩêÖÉêJ é~êâw=s~êáéí =ãáí=çéã=dlm=e~åj åçîéêi=ãáí=_êìååü NNKMM=d~êíÉå=ÇÉë=e~ìëÉë=ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöáëåüéå=píáñíìåöéåi i ïéåï~ää=nsw=g~òòñêωüëåüçéééå ãáí=çéê=_~åç=łoéç=låáçå=g~òò `çãé~åó =EÄáë=NQ=rÜêF NQKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=cωüêìåö=łt~åå=áëí=éáå eéäç=éáå=eéäç\=aéê=påüï~êòé eéêòçö=nunrlomnr Wenden Futter, Zubehör & Lieferservice Hundesalon noch Termine frei! Hauptstraße 74, BS-Wenden NQKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=ła~=a~ a~ I=Éáå=ãìëáâ~äáëÅÜÉë=k~îáÖ~íáJ çåëëóëíéã=çìêåü=çáé=uméê=g~üêé áå=_ê~ìåëåüïéáö=îçå=`üêáëíá~å báíåéê=ìåç=méíéê=påü~åò=e~ìåü NV=rÜêF NQKMM=pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=e~ìë ~ã=i ïéåï~ääw=łwìåñíä~çéå I hêé~íáîjtéêâëí~íí=ñωê=háåçéê=~ä S=g~ÜêÉå NQKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW eçññéëí=ebáåíêáíí=ñêéáf NRKMM=häÉáåÉ=açêåëÉ=áã=^äíëí~ÇíJ ê~íü~ìëi=^äíëí~çíã~êâíw=bñéçå~í ÇÉë=jçå~íë=J=łaÉê=pÅÜäçëëÄê~åÇ îçå=nupm=ìåç=çáé=sçêöéëåüáåüíé ìåç=dêωåçìåö=çéê=_éêìñëñéìéêj ïéüê=áå=_ê~ìåëåüïéáö=îçê NQM=g~ÜêÉå =sçêíê~ö=îçå=e~åëj iìçïáö=p ã~åå=eçéê=báåíêáíí=áëí ÑêÉáF NRKPM=nì~ÇêáÖ~J^ìÑÖ~åÖ=áå=ÇÉê téëíñ~ëë~çé=çéë=påüäçëëéëi=êéåüíë îçã=ãáííäéêéå=báåö~åö=áã=mçêíáj âìëw=qêéññéìåâí=òìê=cωüêìåö=~ìñ ÇÉê=nì~ÇêáÖ~ NTKMM=píK=j~ÖåáI= äëåüä ÖÉêåW j~öåá=ãìëáâ~äáëåü=j=âçåòéêí~åíéê ^ÄÉåÇÖçííÉëÇáÉåëí=ãáí=oáäâÉJqÉñJ íéå=ìåç=lêöéäãìëáâ NTKMM=píK=qÜçã~ëJdÉãÉáåÇÉI _~ìíòéåëíê~ É=OSW=hçåòÉêí=ãáí łhäéòãéêë=qéåüíéê =áã=o~üãéå ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łeÉáã~í=áã=hçÑJ ÑÉê =EÇÉê=báåíêáíí=òìê=sÉê~åëí~äJ íìåö=ñêéáf NVKPM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå qçêé=q~w=hçåòéêí=j=j ä~åöé=ñ~åj í~ëíáèìé OMKMM=bñéÉêíáëÉI=píÉáåÄêÉÅÜÉêJ ëíê~ ÉW=håÉáéÉåèìáò OMKMM=hìäíìê=áã=wÉäíI=_ΩêÖÉêé~êâW káäë=i~åçöêéå=c=jáåü~éä=tçääåó ONKMM=péçêíéä~íò=qáããÉêä~ÜW pmajpçããéêéêçöê~ãã=j=cäéçéêj ã~ìëï~åçéêìåö=áã=qáããéêä~üéê _ìëåüi=fåñçêã~íáçåéå=ëçïáé=éêj ÑçêÇÉêäáÅÜÉ=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=ÇÉê qéäéñçååìããéê=q=um=vu=on NEUE TANZKURSE ab Sept. Anfänger & Fortgeschrittene für Paare, Kinder/ Jugend Tanzsport im Verein Geysostr.20, BS aá NK=pbmqbj_bo NMKPM=iáíÉê~íìêòÉåíêìã=o~~ÄÉJ e~ìëi=iéçåü~êçëíê~ É=OV~W=mÜáäçJ ëçéüáëåüé=aéä~ííé=j=łlííã~ê=bííéw píê~íéöáéå=çéê=séêçìããìåö Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NSKMM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâ=áã=pÅÜäçëëW _áäçéêäìåüâáåç=j=łlkgéññéêëw píéåâí I=~Ä=Q=g~ÜêÉå=EÇÉê=báåíêáíí áëí=ñêéáf NTKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łaáé=ëåüï~êòé=påü~ê I=cΩÜJ êìåö=ãáí=çéã=séêéáå=eéêòçöäáj ÅÜÉë=cÉäÇâçêéë NUKPM=píK=^ÉÖáÇáÉåW=VMM=g~ÜêÉ häçëíéê=^éöáçáéåltm=g~üêé=déj ãéáåçéâáêåüé=pík=^éöáçáéå=j=`üçj ê~äîéëééê NUKPM=hìäíìê=áã=wÉäíI=_ΩêÖÉêé~êâW oéöáçäωüåé=îçê=çéã=wéäí=j=räñ e~êíã~åå=eçéê=báåíêáíí=òìê=séê~åj ëí~äíìåö=áëí=ñêéáf NVKMM=qêÉÑÑéìåâíI=mêÉÖÉäëíê~J É=NNW=dÉëéê ÅÜëâêÉáë=ÇÉê=oÉÖáçJ å~äöêìééé=çéê=dáçêç~åç=_êìåç píáñíìåö=òìã=qüéã~=łmêçääéãé ÇÉê=dÉÖÉåï~êí=â ååéå=åáåüí=êéäáj Öá ë=öéä ëí=ïéêçéå NVKMM=píÉêåï~êíÉ=áå=eçåÇÉä~ÖÉW _ÉëìÅÜÉêí~Ö=òìã=qÜÉã~=łpíÉêåJ ÄáäÇ=pÅÜΩíòÉ OMKMM=sçäâëï~ÖÉåÜ~ääÉI=bìêçé~J éä~íòw=p~ëåü~=dê~ããéä=j=héáåé ^ÜåìåÖ OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=ła~ a~=a~ I=Éáå=ãìëáâ~äáëÅÜÉë=k~îáÖ~J íáçåëëóëíéã=çìêåü=çáé=uméêjg~üêé áå=_ê~ìåëåüïéáö=îçå=`üêáëíá~å báíåéê=ìåç=méíéê=påü~åò OMKMM=hìäíìê=áã=wÉäíI=_ΩêÖÉêé~êâW båáëë~=^ã~åá=j=łwïáëåüéå=`ü~åéä ìåç=`üé=dìéî~ê~ já OK=pbmqbj_bo SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NRKMM=e~ìéíÄ~ÜåÜçÑW=pmaJpçãJ ãéêéêçöê~ãã=j=qêéññéìåâí=òìê o~çíçìê=îçå=_ê~ìåëåüïéáö=å~åü eáäçéëüéáã=e_~üå=c=_áâéfi wìê=o~çíçìê=áëí=éáåé=^åãéäçìåö ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçåJ åìããéê=q=um=vu=on NMKMM=hçÜäã~êâíW=^âíáçåÉå=êìåÇ ìã=çéå=cì Ä~ää=EÄáë=NU=rÜêFI=ìã NPKPM=rÜê=q~äâêìåÇÉ=ãáí=báåJ íê~åüíjiéöéåçéå NNKMM=_ìêÖä ïé=~ìñ=çéã=_ìêöj éä~íòw=qêéññéìåâí=òìê=fåñçjo~çj íçìê=ł^ìñ=çéå=péìêéå=çéë=äê~ìåj ëåüïéáöáëåüéå=eçñj=ìåç=aéâçê~íáj çåëã~äéêë=^ççäñ=nìéåëéå =ãáí ÇÉã=ÄëJÑçêìãI=píêÉÅâÉåä åöé=å~k PM=âã NNKMM=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉåW=oáÇÇ~ÖëJ Ü ìëéê=açêñã~êâí=eöé ÑÑåÉí=Äáë NU=rÜêF NPKMM=mä~íò=ÇÉê=aÉìíëÅÜÉå=báåJ ÜÉáíW=_áÉêÑÉëí=EÄáë=OQ=rÜêFI=ìã NPKMM=jìëáâI=fåíÉêîáÉïë=ìåÇ=_áÉêJ ÖÉëÅÜáÅÜíÉå=ãáí=dêΩííÉê=C=dê~åíI ìã=nvkpm=rüê=eçí=táêé=ebáåíêáíí ÑêÉáF NRKMM=m~êâ=ÇÉë=pÉåáçêÉåJ=ìåÇ mñäéöéòéåíêìãë=_éíü~åáéåi=eéäãj ëíéçíéê=píê~ É=PRW=pçããÉêÑÉëí ãáí=q~ö=çéê=çññéåéå=qωê=eäáë NV=rÜêF NRKMM=hçäçåá~äÇÉåâã~ä=áã=pí~ÇíJ é~êâlg~ëééê~ääééw=qêéññéìåâí=òìê cωüêìåö=êìåç=ìã=çéå=pí~çíé~êâi séê~åëí~äíìåö=çéë=séêéáåë=^åçéêé déëåüáåüíé NSKPM=píK=qÜçã~ëJdÉãÉáåÇÉI _~ìíòéåëíê~ É=OSW=^ìÑÑΩÜêìåÖ ÇÉê=bêÖÉÄåáëëÉ=ÇÉë=tçêâëÜçéë łeéáã~í =ÇìêÅÜ=ÇáÉ=qÉáäåÉÜãÉêI séê~åëí~äíìåö=áã=o~üãéå=çéê ^ìëëíéääìåö=łeéáã~í=áã=hçññéê EÇÉê=báåíêáíí=òìê=sÉê~åëí~äíìåÖ=áëí ÑêÉáF NTKMM=e~ìë=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüéå=píáñíìåöéåi=i ïéåï~ää=nsw łpáåç=áã=d~êíéå=kkk I=ëçããÉêäáJ ÅÜÉë=d~êíÉåÑÉëí NTKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łméééáåç=méééêçåá EÄÉá=ëÅÜ åéã=téííéê=áã=_çí~åáj ëåüéå=d~êíéåf NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=sáî~ j~äéåíé=j=qüé=^ãéêáå~å=t~ó=çñ påüä~öéê=eéáåé=ïéáíéêé=sçêëíéäj äìåö=~ìåü=ìã=om=rüêf NVKMM=hìäíìê=áã=wÉäíI=_ΩêÖÉêJ é~êâw=s~êáéí =ãáí=çéã=dlm=e~åj åçîéê NVKPM=h~ìÑÄ~êI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~J É=NPRW=lÑÑÉåÉ=_ΩÜåÉ=Ebáåíêáíí ÑêÉáF NNKMM=píK=j~êíáåáI=^äíëí~Çíã~êâíW j~êíáåá=âäáåöí=j=ãáí=jìëáâ=ìåç qéñíéå Reinigung von 10 Fenstern mit Rahmen für 20,00 statt 52,60. diefensterputzer.de UG, SUPER-DEAL Sonntag -62% NNKNR=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW pçããéêëééòá~ä=çéê=açãñωüêéêj dáäçé=j=łtáé=éêâéååé=áåü=ìåíéêj ëåüáéçäáåüé=_~ìëíáäé=~å=çéê=pωçj Ñ~ëë~ÇÉ\ NNKPM=píK=qÜçã~ëJdÉãÉáåÇÉI _~ìíòéåëíê~ É=OSW=háåÇÉêíÜÉ~íÉê łméééáåç=méééêçåá =îçå=cáöìêéåj íüé~íéê=c~çéåëåüéáåi=séê~åëí~äj íìåö=áã=o~üãéå=çéê=^ìëëíéääìåö łeéáã~í=áã=hçññéê =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NQKMM=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇòÉåJ íêìã=qìêã=áå=iéüåççêñi=p~~êéä~íò PW=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩê=~åä ëëäáåü ëéáåéë=qmjà ÜêáÖÉå=_ÉëíÉÜÉåë NTKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=łméééáåç=méééêçåá EÄÉá=ëÅÜ åéã=téííéê=áã=_çí~åáj ëåüéå=d~êíéåf NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=sáî~ j~äéåíé=j=qüé=^ãéêáå~å=t~ó=çñ påüä~öéê NVKMM=hìäíìê=áã=wÉäíI=_ΩêÖÉêJ é~êâw=s~êáéí =ãáí=çéã=dlm=e~åj åçîéê jç PNK=^rdrpq NMKMM=dÉáíÉäÇÉI=lêíëÉáåÖ~åÖ=ÜáåJ íéê=çéê=påüéìåé=läëíüçñ=oáéëëw pmajpçããéêéêçöê~ãã=j=qêéññj éìåâí=òìã=pé~òáéêö~åö=çìêåü déáíéäçé=ìåç=_éëáåüíáöìåö=çéê eéáã~íëíìäéi=^åãéäçìåö=éêñçêj ÇÉêäáÅÜ=qÉäK=Q=UM=VU=ON NUKMM=g~âçÄJhÉãÉå~íÉI=báÉêJ ã~êâí=n~w=ł^äíé=iáéäé I=iÉëìåÖ ãáí=^åçêé~ë=e~êíã~åå=ìåç=bäâé _êáåâã~åå NVKPM=_Éê~íìåÖëëíÉääÉ=ÑΩê=hêÉÄëJ âê~åâé=ìåç=^åöéü êáöéi=e~öéåj ã~êâí=ow=łfåü=ìåç=táê=j=^åüíë~ãj âéáí=ìåç=m~êíåéêëåü~ñí=~äë=hê~ñíj èìéääé=äéá=hêéäë I=sçêíê~ÖëîÉê~åJ ëí~äíìåö=áå=wìë~ããéå~êäéáí=ãáí ÇÉã=häáåáâìã=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EÄáë NVKPM=rÜêFI=báåíêáíí=ÑêÉá NQKMM=j~êâJqï~áåJpíê~ ÉI=tÉåJ ÇÉÜ~ããÉêW=pmaJpçããÉêéêçJ Öê~ãã=J=k~íìêâìåÇäáÅÜÉê=pé~J òáéêö~åö=çìêåü=ç~ë=i~åçëåü~ñíëj ëåüìíòöéäáéí=påüìåíéê~ìéi=^åj ãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=qéäk Q=UM=VU=ON NRKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=_ωüåéåéáåö~åöw=pmajpçãj ãéêéêçöê~ãã=j=qüé~íéêñωüêìåö NRKPM=hìäíìêéìåâí=tÉëíI=iìÇïáÖJ táåíéêjpíê~ É=QW=ł_áÄáCqáå~=J=aÉê cáäã =EaÉìíëÅÜä~åÇ=OMNPL~Ä U=g~ÜêÉåF üter Fruchtsaft Lüneburger Heide b sofort geht es wieder los! nnahme vonäpfel und Birnen für Most und Wein in unseren Sammelstellen. Hof euer Im Dorfe 6,Cremlingen Tel.: nnahme Do. & Fr & , Sa Uhr Rüter Fruchtsaft Salzwedeler Straße Eimke Lüneburger Heide Tel.: Fax: NRKMM=e~ìéíÑêáÉÇÜçÑI=e~ìéíÉáåJ Ö~åÖ=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~ ÉW=pmaJ pçããéêéêçöê~ãã=j=déëåüáåüíëj ëé~òáéêö~åö=òì=çéå=büêéåö ëíéå ÄÉÇÉìíÉåÇÉê=mÉêë åäáåüâéáíéå=çéê åéìéêéå=déëåüáåüíé=_ê~ìåj ëåüïéáöëi=^åãéäçìåö=éêñçêçéêj äáåü=qéäk=q=um=vu=on NUKPM=hìäíìê=áã=wÉäíI=_ΩêÖÉêé~êâW oéöáçäωüåé=îçê=çéã=wéäí=j=_ê~ìåj ëåüïéáö=méåëáçå=ebáåíêáíí=ñêéáf OMKMM=hìäíìê=áã=wÉäíI=_ΩêÖÉêé~êâW h~ó=o~ó=ìåç=d ëíé OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=ła~=a~ a~ I=Éáå=ãìëáâ~äáëÅÜÉë=k~îáÖ~íáJ çåëëóëíéã=çìêåü=çáé=uméê=g~üêé áå=_ê~ìåëåüïéáö=îçå=`üêáëíá~å báíåéê=ìåç=méíéê=påü~åò OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=sáî~ j~äéåíé=j=qüé=^ãéêáå~å=t~ó=çñ påüä~öéê ONKMM=bãã~ìëJháêÅÜÉ=áå=ÇÉê téëíëí~çíw=pìããéêíáãé=áë=lêöéäj íáãé cçêíëéíòìåö=péáíé=sk

5 ^kwbfdb Anbieter: FITNESSLAND Zentrale GmbH, Celler Straße 63, PHYSIO, Lange Straße 4, FITNESSLAND GmbH, Wilhelmstraße 98, kêk=pr= =p~ãëí~öi=ovk=^ìöìëí=omnr R ** G Bis für die ersten 300 **! bs lu C 15 n le al in e 1. Liga! Hier trainiert difitn esspartner der FITNESSLAND ist offizieller Am Montag, den , informieren FITNESSLAND und PHYSIO von bis Uhr über ihre vielfältigen Angebote ning, Muskelaubau, erfolgreiches Abnehmen und die preisfreundlichen Mitgliedschatstarife. Die Beratung ist kostenlos und eine Terminvereinbarung dafür nicht Am Tag der ofenen Tür erfah- erforderlich. Eine kompetente ren Besucher alles über Fitnesstrai- Beratung ist unerlässlich, denn wer weiß schon von vornherein, wie man richtig Muskeln aubaut, wie unkompliziertes Abnehmen funktioniert und welches Training das gesündeste ist, erklärt Clubleiter Michael Tostmann aus dem FITNESSLAND in der Celler Straße. Beim Training ist dann ein klar deiniertes Ziel das Wichtigste, andernfalls wird der Weg zum Erfolg lang und steinig, weiß Tostmann. Im FITNESSLAND wird den Mitgliedern jedoch noch viel mehr geboten als nur Fitness, Kurse und Sauna ab 19,90. Unsere Kunden erhalten ein professionelles Ernährungs-Coaching und können an Stretching-Seminaren oder an eigens von uns entwickelten ProFunctional Training ist der ste Fitnesstrend. grammen zur Gewichtsreduktion Mit mehr als Mitgliedern in 15 Fitnessclubs zählt FITNESSLAND zu den erfolgreichsten Unternehmen der Fitnessbranche. Am Montag bietet sich die Möglichkeit, die drei FITNESSLANDClubs unverbindlich kennenzulernen. Cardio-Training verbessert die Ausdauer und fördert die Fettverbrennung. teilnehmen, die wir seit vielen Jahren mit großem Erfolg praktizieren, begeistert die Clubleitung. Trotz der günstigen Beiträge steht auch guter Service im FITNESSLAND ganz oben. Damit das Training unserer Mitglieder ohne Stress beginnt, stellen wir in allen Clubs eine Vielzahl kostenloser Parkplätze zur Verfügung, so Michael Tostmann. Die Mitarbeiter der Filialen Wilhelmstraße und Lange Straße entwerten problemlos Tickets der direkt anliegenden Parkhäuser. In der Celler Straße beinden sich ausreichend Parkplätze unmittelbar vor der Eingangstür. Wir möchten, dass sich unsere Kunden rundum wohlfühlen. Deshalb sorgen wir auch dafür, dass unsere Clubs stets modern und hochwertig ausgestattet sind, betont Tostmann. Wer seinem Körper etwas Gutes tun und FITNESSLAND kennenlernen möchte, sollte schnell sein, denn die ersten 300 Neukunden in allen 15 Clubs trainieren bei Abschluss einer Mitgliedschat von 24 Monaten sechs Monate kostenlos! Die Mitarbeiter der FITNESSLAND-Clubs in freuen sich auf alle Interessenten, die sich die Studios einmal anschauen oder ein Probetraining absolvieren möchten! * Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich einmaliger Verwaltungsgebühr und Betreuungspauschale. Veröffentlichte Angebote gelten nur in teilnehmenden Clubs. Preise, Leistungsangebote und Öffnungszeiten können regional abweichen. Genaue Preisinformationen erhalten Sie vor Ort in unseren Clubs. ** Bei Abschluss einer Mitgliedschaft über 24 Monate erhalten Sie 6 Monate gratis (Monate 19 bis 24 der Erstlaufzeit). Dieses Angebot gilt für die ersten 300 Neukunden in allen 15 FITNESSLAND-Clubs zusammen vom bis Der Betrag ist nicht auszahlbar. in Kooperation mit 3 x in! Celler Straße Lange Straße Wilhelmstraße Werden auch Sie aktiver Teil einer spannenden Gemeinschaft.

6 S efbo=fpq=t^p=ilp p~ãëí~öi=ovk=^ìöìëí=omnr= =kêk=pr obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜ=~ìÑ=ÇÉê=péçêí~åä~ÖÉ=oçíÉ táéëéw=pçããéêéáëä~ìñ=~ìñ=hìåëíj ëíçññéáëä~üåi=ãçåí~öëjñêéáí~öë îçå=nsjon=rüêi=p~ãëí~ö=ìåç pçååí~ö=îçå=nnjom=rüê=eäáë=båçé pééíéãäéêf q ÖäáÅÜW=eáëíçêáëÅÜÉê=pí~ÇíêìåÇJ Ö~åÖI=jçJp~W=NQ=rÜêI=pç=EÉåÖJ äáëåülçéìíëåüfw=nn=rüêi=qêéññj éìåâí=qçìêáëíáåñçi=häéáåé _ìêö=nqx=fåñçêã~íáçåéå=ìåç=oéj ëéêîáéêìåö=qçìêáëíáåñçi=íçìêáëíáåj Ñç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ=E~Ä=OPKTK ï ÜêÉåÇ=ÇÉê=cÉêáÉåF q ÖäáÅÜW=pí~ÇíÑΩÜêìåÖ=łaáÉ=lâÉêJ ëí~çí=îçã=t~ëëéê=~ìë I=^åäÉÖÉê lâéêíçìêi=gkjckjhéååéçójmä~íòl hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ ÉI=ãçåJ í~öëjñêéáí~öë=nskpm=rüêi=ë~ãëí~öëi ëçååjlñéáéêí~öë=nr=rüêi=ïéáíéêé fåñçêã~íáçåéå=ìåç=oéëéêîáéêìåöw íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçéi qéäk=o=tm=ot=oqi=áåñç]çâéêj íçìêkçé q ÖäáÅÜ=îçå=NMJOM=rÜêW=nì~ÇêáJ Ö~Jmä~ííÑçêã=áëí=ÑΩê=_ÉëìÅÜÉê=ÖÉJ ÑÑåÉí=EÄáë=pÉéíÉãÄÉêF jçåí~öjjáííïçåü=áå=pík=j~êíáj åái=báéêã~êâíw=cωüêìåöéå=áã=o~üj ãéå=çéê=lññéåéå=háêåüéi=ãçåí~öë NNJNT=rÜêI=ÇáÉåëí~Öë=NRJNT=rÜêI ãáííïçåüë=nnjnp=rüêi=fåñçêã~íáçj åéå=ìåíéê=çéê=qéäéñçååìããéê U=OU=QQ jçåí~öjcêéáí~ö=áã=açã=pík=_ä~j ëáái=_ìêöéä~íòw=cωüêìåöéå=ìã NN=ìåÇ=NR=rÜê aáéåëí~ö=nqjns=rüêw=^åöéäçí òìã=déëéê ÅÜ=ÑΩê=qê~ìÉêåÇÉ=áã déëéê ÅÜëê~ìã=ÇÉë=e~ìéíÑêáÉÇJ ÜçÑëI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~ ÉI=sÉêJ ï~äíìåöëöéä ìçéi=nk=píçåâi=ãáí qê~ìéêäéöäéáíéêáååéå=çéë=eçëéáòj îéêéáåë=eâçëíéåäçëf aáéåëí~ö=nv=rüêw=łdêìëéäëé~ ~ìñ=çéê=lâéê I=lâÉêÑ~Üêí=ÑΩê=háåJ ÇÉê=~Ä=U=g~ÜêÉå=áå=_ÉÖäÉáíìåÖ=ÉáJ åéê=éêï~åüëéåéå=méêëçåi=^åäéöéê lâéêíçìêi=gçüåjckjhéååéçój mä~íòlhìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ ÉI oéëéêîáéêìåö=qçìêáëíáåñçi=häéáåé _ìêö=nqi=ççéêw=íçìêáëíáåj Ñç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ=EOUKTKJNKVKF jáííïçåü=nmkpmjnnkpm=rüêw=pé~j òáéêö~åö=áã=páéöñêáéçîáéêíéälrãj ÖÉÄìåÖI=qêÉÑÑéìåâí=páÉÖÑêáÉÇë _ΩêÖÉêòÉåíêìã=káÄÉäìåÖÉåéä~íòI jáííéäïéö=ro jáííïçåü=nqjnskpm=rüêw=sçêj ÑΩÜêìåÖ=ÜáëíçêáëÅÜÉê=^ã~íÉìêÑáäJ ãé=~ìë=çéã=_ê~ìåëåüïéáö=çéê PMÉêJLQMÉêJg~ÜêÉ=áã=^äíëí~Çíê~íJ Ü~ìëI=^äíëí~Çíã~êâí=EâçëíÉåäçëF jáííïçåü=nsjnu=rüêw=hçëíéåäçëé eáäñé=áå=ìåöéëáåüéêíéê=^êäéáí=áã déïéêâëåü~ñíëü~ìëi=táäüéäãëíê~j É=RI=qÉäK=O=QQ=MU=QUI=bJj~áäW=Ñ~áJ êék~êäéáí]öãñkçé jáííïçåü=ntknrjnu=rüêw=_ωêöéêj ëáåöéå=~ìñ=çéã=j~öåáâáêåüéä~íò ãáí=_ê~ìåëåüïéáöéê=`ü êéåi=äéá oéöéå=áå=çéê=háêåüé=eäáë=nsk=pééj íéãäéêf jáííïçåüjpçååí~ö=áå=pík=^åçêéj ~ëi=tçääã~êâíw=háêåüé=ìåç=qìêã ëáåç=îçå=nrjnt=rüê=öé ÑÑåÉíI=bãJ éçêéåå~ñ =ë~ãëí~öëlëçååí~öë NRJNT=rÜê=ÖÉ ÑÑåÉí=EÄáë=lâíçÄÉêF açååéêëí~ö=nsjnu=rüêw=eçääój ìåç=táëëéåëä êëé=òìê=hçåí~âíj îéêãáííäìåö=ñωê=eçääóë=ìåç=fåíéj êéëëéå=~ääéê=^êí=áã=içìáëéjpåüêçj ÉÇÉêJe~ìëI=eçÜÉíçêï~ää=NMI=áåJ Ñç]ïáëëÉåëÄçÉêëÉJÄê~ìåJ ëåüïéáökçé açååéêëí~ö=nskpm=rüêw=łaáé lâéêëí~çí=îçã=t~ëëéê=~ìë I=cΩÜJ êìåöi=^åäéöéê=lâéêíçìêi=gkjckj héååéçójmä~íòlhìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíêKI=^åãÉäÇìåÖ=áå=ÇÉê=qçìJ êáëíáåñç=ççéê=ééê=bjj~áäw=íçìêáëíáåj Ñç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ açååéêëí~ö=nv=rüêw=łaéê=cäìåü ÇÉê=hççêÇáå~íÉå =Ó=dÉçÅ~ÅÜáåÖJ qçìêi=dmpjpåüåáíòéäà~öç=çìêåü Ç~ë=ÜáëíçêáëÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖX oéëéêîáéêìåö=oéëí~ìê~åí=cäç ëí~j íáçåi=hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É=ORI qéäk=p=nt=st=ou=ççéê=ïïïkäê~ìåj ëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêíéåkçé açååéêëí~ö=nv=rüêw=ła ããéêj ëåüçéééå=ãáí=påüã~åâéñ~íò=áåâäk pí~çíñωüêìåö=îçã=t~ëëéê=~ìë I ^åäéöéê=lâéêíçìêi=gkjckjhéååéçój mä~íòlhìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ ÉI oéëéêîáéêìåö=qéäk=o=tm=ot=oqi=áåj Ñç]lâÉêíçìêKÇÉ açååéêëí~ö=nv=rüêw=łaáé=lâéê âçåüí> I=^åäÉÖÉê=lâÉêíçìêI=gKJcKJ héååéçójmä~íòlhìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ ÉI=ïÉáíÉêÉ=fåÑç=ìåÇ=oÉJ ëéêîáéêìåö=qéäk=o=tm=ot=oqi=áåj Ñç]lâÉêíçìêKÇÉ açååéêëí~ö=nv=rüêw=łjéçáíéêê~j åé=^äéåçñ~üêí I=ÖÉÑΩÜêíÉ=cäç J Ñ~ÜêíI=^åäÉÖÉê=oÉëí~ìê~åí=cäç J ëí~íáçå=~å=çéê=lâéêi=hìêíjpåüìj ã~åüéêjpíê~ É=ORI=oÉëÉêîáÉêìåÖ qéäk=p=nt=st=oui=ïïïkñäçëëjëí~íáj çåkçé açååéêëí~ö=om=rüêw=łiáåüíéêj Ñ~Üêí I=ÖÉÑΩÜêíÉ=cäç Ñ~Üêí=áå=ÇáÉ a ããéêìåöi=^åäéöéê=oéëí~ìê~åí cäç ëí~íáçå=~å=çéê=lâéêi=hìêíj påüìã~åüéêjpíê~ É=ORI=oÉëÉêîáÉJ êìåö=ìåíéê=qéäk=p=nt=st=oui ïïïkñäçëëjëí~íáçåkçé Jahresabo Kung Fu Samstag online lernen -50% für 59,90 statt 119. CIVID STUDIO, Bad Harzburg cêéáí~ö=nq=rüêw=mê~âíáëåüé=_áçj íçééñäéöé=ãáí=çéã=_rkai=ïéåüj ëéäåçé=mêçàéâíé=áå=_ê~ìåëåüïéáö ìåç=rãöéäìåöi=fåíéêéëëáéêíé ïáääâçããéåi=~ìåü=ãáí=háåçéêåx qêéññéìåâí=i~çéåäωêç=çéë=_rkai påüìåíéêëíê~ É=NTI=fåÑçêã~íáçJ åéå=ìåíéê=qéäk=n=rr=vv=ççéê=ééê bjj~áäw=áåñç]äìåçjäëkçé=eåáåüí ~å=céáéêí~öéåf cêéáí~ö=nrj=nt=rüêw=łaáé=hìåëíj hçññéê=âçããéå I=âçëíÉåäçëÉë=mêçJ àéâí=ñωê=háåçéêi=péáéäéä~íò=^êåçíj ëíê~ ÉLbÅâÉ=g~Üåëíê~ É=ìåÇ=eáåJ íéêüçñ=çéê=g~üåëíê~ É=U~ cêéáí~ö=ns=rüêw=oáçç~öëü ìëéê häçëíéêñωüêìåöi=âçãé~âíé=cωüj êìåö=häçëíéêâáêåüéi=páéåüéåâ~ééäj äéi=häçëíéêö~êíéå=ìåç=dìíëé~êâi qêéññéìåâí=i~íéêåé=îçê=çéê=häçëj íéêâáêåüéi=ïéáíéêé=fåñçêã~íáçåéå ìåíéê=ïïïkâáêåüéjêáçç~öëü~ìj ëéåkçé cêéáí~ö=ntkpm=rüêw=eáëíçêáëåüé pí~çííçìê=ãáí=çéã=péöï~ói=qêéññj éìåâí=qçìêáëíáåñçi=häéáåé _ìêö=nqi=oéëéêîáéêìåö=áå=çéê=qçìj êáëíáåñç=ççéê=ééê=bjj~áäw=íçìêáëíáåj Ñç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ cêéáí~ö=om=rüêw=d~åö=ãáí=k~åüíj ï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáJ îáéêíéäi=qêéññéìåâí=pí ÇíáëÅÜÉë jìëéìã=~ã=i ïéåï~ää cêéáí~öi=p~ãëí~ö=ìåç=pçååí~ö OM=rÜêW=łjçêÇ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê I cäç Ñ~Üêí=ãáí=hêáãáäÉëìåÖI=^åäÉJ ÖÉê=lâÉêíçìêI=gçÜåJcKJhÉååÉÇóJ mä~íòlhìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ ÉI oéëéêîáéêìåö=qéäk=q=tm=om=qmi íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé cêéáí~ö=ìåç=p~ãëí~ö=onkmm=rüêw łaéê=lòé~åéá~åáëí=âéüêí=òìêωåâ I lâéêjpçããéêíüé~íéê=omnri=oéëj í~ìê~åí=cäç ëí~íáçåi=hìêíjpåüìj ã~åüéêjpíêk=ori=h~êíéåîçêîéêâ~ìñ hçåòéêíâ~ëëéi=qéäk=n=ss=ms=eäáë pééíéãäéêi=áã=pééík=ìã=om=rüêf p~ãëí~ö=no=rüêw=om=jáåìíéå=lêj ÖÉäãìëáâ=áã=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖJ éä~íò p~ãëí~ö=np=rüêw=lâéêï~ääíçìê ãáí=çéã=péöï~ói=qêéññéìåâí hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ ÉLi ïéåj ï~ääi=oéëéêîáéêìåö=áå=çéê=qçìêáëj íáåñç=ççéê=ééê=bjj~áäw=íçìêáëíáåj Ñç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ p~ãëí~ö=nr=rüêw=łumm=g~üêé pí~çíöéëåüáåüíé=ó=_ê~ìåëåüïéáö îçå=çéå=rêëéêωåöéå=äáë=òìã=séêj äìëí=çéê=péääëíëí åçáöâéáí I=cΩÜJ êìåö=áã=^äíëí~çíê~íü~ìëi=^äíëí~çíj ã~êâí=eâçëíéåñêéáf p~ãëí~ö=nskmm=rüêw=cωüêìåö=áã pí ÇíáëÅÜÉå=jìëÉìãI=i ïéåï~ää p~ãëí~ö=ns=ìåç=nt=rüêw=ojëíωåj ÇáÖÉ=ÖÉÑΩÜêíÉ=cäç Ñ~Üêí=áåâäK=~åJ ëåüäáé ÉåÇÉã=lâÉêÅ~Ä~å~=dêáää n=äòïk=çáêéâí=~å=_çêçi=^åäéöéê oéëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçåi=hìêíj påüìã~åüéêjpíê~ É=ORI=qÉäK P=NT=ST=OUI=ïïïKÑäçëëJëí~íáçåKÇÉ p~ãëí~ö=nvkpm=rüêw=łlâéê=läëj Åìê~=J=dÉÜÉáãåáëëÉ=~ìë=ÇÉê=dÉJ ëåüáåüíé I=^åäÉÖÉê=lâÉêíçìêI=gKJcKJ héååéçójmä~íòlhìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ ÉI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK O=TM=OT=OQI=áåÑç]lâÉêíçìêKÇÉ p~ãëí~ö=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë NRJNT=rÜêW=qìêã=ÇÉê=píK=^åÇêÉ~ëJ âáêåüé=~ã=tçääã~êâí=öé ÑÑåÉí p~ãëí~ö=nqjnt=rüê=ìåç=pçååj í~ö=nnjnt=rüêw=jìëéìã=wéáíj o ìãé=_ççéåëíéçíi=séåüéäçéi e~ìéíëíê~ É=NMW=ãáí=jìäíáãÉÇá~J ëí~íáçåéåi=çéê=báåíêáíí=áëí=ñêéá p~ãëí~ö=nq=rüêi=pçååí~ö NN=rÜêW=eáëíçêáëÅÜÉê=pí~ÇíêìåÇJ Ö~åÖ=Eëçååí~Öë=ÇÉìíëÅÜLÉåÖJ äáëåüfi=qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi häéáåé=_ìêö=nqx=oéëéêîáéêìåö qçìêáëíáåñçi=íçìêáëíáåñç]äê~ìåj ëåüïéáökçé éâä aáéëé=ìåç=ïéáíéêé=qéêãáåélhìêëé ÑáåÇÉå=páÉ=ÉÄÉåÑ~ääë=áã=fåíÉêåÉí ìåíéê=ïïïkìåëéêpukçé=k über EVENTS 35. DOMKONZERTE z. B. Best of Fagotto Totale :00 Uhr Kaiserdom Königslutter OPER AUF DER BURG WARBERG: MARTHA Martha von Friedrich von Flotow! Erleben Sie das Meisterwerk Friedrich von Flowtow Martha im unvergleichbarem Ambiente der Burg. Die einmalige 360 Grad Kulisse des Burghofes lässt Sie neben der Bühne immer wieder Auftrittsorte der Künstler entdecken. Sie sind nicht nur Zuschauer, sondern Sie sind Teil der Oper :30 Uhr Burg Warberg BOB DYLAN :00 Uhr Volkswagen Halle 50 JAHRE STADTHALLE BRAUNSCHWEIG DIE JUBILÄUMSPARTY Die Stadthalle feiert ihr 50-jähriges Jubiläum mit einer rauschenden Geburtstagsparty. Die Gäste erwartet ein abwechslungsreiches Programm mit einer Hommage an die vergangenen 50 Jahre :00 Uhr Stadthalle LUKE MOCKRIDGE Nicht erwachsen, nicht Kind. Irgendwo dazwischen befindet sich das Ausnahmetalent der deutschen Comedyszene Luke Mockridge und stolpert charmant verplant durch die Welt. Ob Facebook, Disko oder kiffende Wecker: Der Kosmos des 24-jährigen Allround-Talents ist einfach hammerlustig! :00 Uhr Stadthalle MINNA VON BARNHELM ODER DAS SOLDATENGLÜCK Minna von Barnhelm von Gotthold Ephraim Lessing ist das bekannteste Lustspiel der deutschen Aufklärung und zählt zu den wichtigsten Komödien der deutschsprachigen Literatur Kleines Haus LUDOVICO EINAUDI & ENSEMBLE Der Pianist Ludovico Einaudi ist ein Meister der Verführungskunst. Mit stillen und klaren Tönen entführt er seine Zuhörer in eine Filmwelt, ein Kino im Kopf, eine Welt von Träumen und Farben :00 Uhr Kuppelsaal im HCC Hannover BRAUNSCHWEIG IN FLAMMEN DAS LICHTERFEST DER REGION Feurige Dekorationen und Kerzen werden das Kennelbad in ein buntes Lichtermeer verwandeln. Höhepunkte des Abends werden die spektakuläre Feuershow sowie das Höhenfeuerwerk um Mitternacht sein. Für die passende Musik auf der großen Showbühne werden eine Top 40 Band sowie der In Flammen Tour Dj mit einem bunten Mix von 80ern, 90ern und aktuellen Charts für alle Altersklassen sorgen :00 Uhr Kennel-Bad Early bird Tickets für nur 9,50! OKTOBERFEST BRAUSCHWEIG FEIERN WIE DIE BAYERN O zapft is! heißt es wieder in. Weißwurst, eine frisch gezapfte Maß Bier und Live-Musik unter dem Motto: Feiern wie die Bayern. Das große Oktoberfest verwöhnt Sie traditionell mit zünftigen Schmankerln, einer super Atmosphäre und frisch gezapften Maß Bier :00 Uhr Millenium Halle Tickets in unseren Ticket-Shops und an der Ticket-Hotline: Mo. bis Sa bis Uhr, So bis Uhr Schloss-Arkaden Schild 1a MARCO RIMA Schonungslos inkorrekt und mitreißend unterhaltsam, entblättert Marco Rima seine eigene Seele und die, der Schweizer gleich dazu. Warum grenzt sich der Eidgenosse gerne ab und warum empfindet er diese Haltung als extrem befreiend? :00 Uhr Stadthalle/Congress-Saal DER KLEINE PRINZ DAS MUSICAL Saint-Exupéry erzählt die traumhafte Geschichte eines Prinzen, der von einem fernen Stern kommend, hier auf der Erde den Menschen nur scheinbar einfache Fragen stellt. Fragen, die uns zur Offenbarung einer ganz eigenen Wahrheit leiten :00 Uhr Stadthalle Wolfenbüttel SZ-Lebenstedt SZ-Bad/-Thiede Peine Helmstedt Gifhorn Wolfsburg Krambuden 9 PayperCard-Rabatt Chemnitzer Str. 33 Tickets für alle Theaterhäuser der Region Petershagener Straße 22 Frankfurter Straße ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK Mit einem Mix aus Leichtigkeit, Charme, Humor und nachdenklichen Momenten nimmt uns das Musical mit den Hits von Udo Jürgens mit auf eine Reise ins Leben. Erleben Sie Lebensfreude pur! Bis Stage Theater des Westens Berlin KLANGWELTEN Deutschlands führendes Weltmusikprojekt nimmt Sie mit auf eine musikalische Weltreise durch vier Kulturen. Unbekannte, aber fantastische hörenswerte Musiker geben dem Publikum gemeinsam mit den Stars der Szene einen Einblick in außergewöhnliche KLANGWELTEN :00 Uhr St. Jakobi Kirche Gröpern 21 SANTIANO :00 Uhr Volkswagen Halle Marktpassage WINGENFELDER :00 Uhr Hallenbad Wolfsburg Steinweg 78 Alle Veranstaltungen des Staatstheaters finden Sie unter: DTM etropolis Motorsport Arena Oschersleben KAYA YANAR :00 Uhr Stadthalle City-Galerie Porschestr Alle Alle Angaben ohne Gewähr! Gewähr

7 kêk=ov= =p~ãëí~öi=ovk=^ìöìëí=omnr _ê~åçëåüìíò=ãìëë îéêëí êâí=ïéêçéå rãñ~åöêéáåüé=fåîéëíáíáçåéå=áå=påüìäéå=å íáö _ê~ìåëåüïéáö= E~âçFK= aáé= pí~çíj îéêï~äíìåö= ïáää= ÇÉå= îçêäéìöéåj ÇÉå= _ê~åçëåüìíò= áå= ÇÉå= påüìäéå îéêëí êâéåk=^å=éäñ=påüìäöéä ìçéå ëçääé= áå= ÇÉå= âçããéåçéå= jçå~j íéå=çáé=páåüéêüéáí=îéêäéëëéêí=ïéêj ÇÉåI=íÉáäíÉ=ÇáÉ=pí~Çí=ãáíK báå= påüïéêéìåâí=äáéöé= ~ìñ=çéå dêìåçëåüìäéåi= ë~öíé= pí~çíä~ìê~í eéáåò= iéìéêi= Ç~êìåíÉê= s äâéåêçj ÇÉJt~íÉåÄΩííÉäI=`çãÉåáìëëíê~ ÉI bçáíüjpíéáåi= eéáåêáåüëíê~ ÉI= iáåj ÇÉåÄÉêÖëáÉÇäìåÖI= eáåíéê= ÇÉê j~ëåüi= eçüéëíáéö= ìåç= pík=gçëéñ ëçïáé= ÇáÉ= oé~äëåüìäé= déçêöj båâéêíjpíê~ É= ìåç= ÇáÉ= pí~åççêíé iéçåü~êçëíê~ É= ìåç= _ Åâäáåëíê~J É= ÇÉê= p=sk= bäñ= ïéáíéêé= påüìäj ÖÉÄ ìçé= ëçääéå= OMNS= áå= ÖäÉáÅÜÉê téáëé= Ä~ìíÉÅÜåáëÅÜ= ΩÄÉêéêΩÑí ìåç= ÉêíΩÅÜíáÖí= ïéêçéåi= âωåçáöíé ÇÉê=pí~ÇíÄ~ìê~í=~åK eáåíéêöêìåç=ëáåç=çáé=îéê åçéêj íéå= ÖÉëÉíòäáÅÜÉå= ^åñçêçéêìåöéå ~å= ÇÉå= îçêäéìöéåçéå= _ê~åçj ëåüìíòk= fåëäéëçåçéêé= ÇáÉ= ^åñçêj ÇÉêìåÖÉå= ~å= ÇÉå= òïéáíéå= oéíj íìåöëïéö= ëáåç= ÖÉëíáÉÖÉåK= déê~çé áå= ~äíéå= påüìäöéä ìçéå= ÖÉÄÉ= Éë çñí= åçåü= âéáåéå= òïéáíéå= Ä~ìäáJ ÅÜÉå= oéííìåöëïéöi= Éêä ìíéêíé iéìéêk= aéëü~ää= ãωëëíéå= îáéäñ~åü cäìåüííêééééå= Éêëí= åéì= ÉêêáÅÜíÉí ïéêçéåk= sáéäé= pí ÇíÉ= Ü ííéå= Ç~ë mêçääéãi= åìå= ÉáåÉ= Öêç É= w~üä îçå= påüìäéå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ÜÉêJ êáåüíéå=òì=ãωëëéåk=a~ë=ëéá=éáå=üçj ÜÉê= Ñáå~åòáÉääÉê= ìåç= ééêëçåéääéê ^ìñï~åçk=łtáê=ü~äéå=ìåë=ó=~ìåü ~äë= hçåëéèìéåò= ~ìë= ÇÉã= _ê~åç ÇÉê= j~öåájqáéñö~ê~öé= Ó= îçêöéj åçããéåi= àéíòí= ~å= ÇáÉëÉê= píéääé ãéüê=qéãéç=òì=ã~åüéå=ìåç=éáåé âä~êé=mêáçêáí íéåëéíòìåö=áã=páååé ÇÉë= _ê~åçëåüìíòéë= îçêòìåéüj ãéåk = aáéë= ëéá= ~ìåü= Éáå= bêöéäåáë ÇÉê= ^êäéáíëöêìéééi= ÇáÉ= läéêäωêj ÖÉêãÉáëíÉê= räêáåü= j~êâìêíü= å~åü ÇÉã=qáÉÑÖ~ê~ÖÉåÄê~åÇ=ÉáåÖÉëÉíòí Ü~íK cωê= ÇáÉ= påüωäéê= ïéêçéå= ÇáÉ ÄÉêÖ~åÖëã~ å~üãéå= ÄÉêÉáíë ãáí= _ÉÖáåå= ÇÉë= åéìéå= påüìäà~üêë ëáåüíä~êw= pç= ïéêçéå= Éíï~= d~êçéj êçäéå= áå= hä~ëëéåê ìãé= ççéê= ~åj ÇÉêÉ= o ìãé= îéêäéöíi= Ç~ãáí= cäìêé ìåç= qêééééåê ìãé= Äê~åÇä~ëíÑêÉá ïéêçéåk=wìã=qéáä=ïéêçéå=déêωëíj íêééééå=~ìñöéëíéääík=téäåüé=ä~ìäáj ÅÜÉ=i ëìåö=ç~åå=áã=^åëåüäìëë=~å ÇáÉ= ÄÉêÖ~åÖëòÉáí= ÖÉï Üäí= ïáêçi ïáêç=áå=çéå=âçããéåçéå=tçåüéå àéïéáäë=áã=báåòéäñ~ää=éåíëåüáéçéåk báåëåüê åâìåöéå= ÇÉë= råíéêj êáåüíë= ëçääíéå= ëç= ÖÉêáåÖ= ïáé= ã ÖJ äáåü=ääéáäéåi=â ååíéå=àéççåü=åáåüí Ö~åò=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉåK=a~J ÑΩê=ÄáííÉ=Éê=ìã=sÉêëí åçåáëi=ëç=çéê pí~çíä~ìê~ík= aáé= páåüéêüéáí= ÇÉê háåçéê=ìåç=çéë=hçääéöáìãë=ãωëëé sçêê~åö=ü~äéåk cωê= ÇáÉëÉë= g~üê= ï~êéå= ÇáÉ= jáíj íéä= ÑΩê= ÇÉå= _ê~åçëåüìíò= ÄÉêÉáíë ~ìñ= êìåç= NIR= jáääáçåéå= bìêç= ~ìñj ÖÉëíçÅâí=ïçêÇÉåK=aáÉ=sÉêï~äíìåÖ âä êí=çéêòéáíi=ïéäåüé=òìë íòäáåüéå jáííéä= ÑΩê= ÇáÉ= ïéáíéêéå= j~ å~üj ãéå= ÄÉå íáöí= ïéêçéåi= ìåç= ïáêç ÇÉã= o~í= òì= ÖÉÖÉÄÉåÉê= wéáí= ÄÉJ êáåüíéåk sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök= jáí= ÉáåÉê= `Ü~êJ ãéçññéåëáîé= Éê ÑÑåÉíÉ= ÇáÉ NTK=péáÉäòÉáí= áã= hìäíìêòéäíw= háwj séêéáåëîçêëí~åç= _É~íÉ= táéçéj ã~åå= ìåç= áüê= mêéãáéêéåö~ëí= oçj ÖÉê=`áÅÉêç=ï~êÉå=ÄÉáÇÉ=Ö~åò=ÇáÅÜí ~ã=mìääáâìãk _É~íÉ=táÉÇÉã~åå=ÄÉÖêΩ íé=çáé êìåç=nmmm=mêéãáéêéåö ëíé=ï~êãj ÜÉêòáÖ= ìåç= ìåöä ìäáö= ëí~ìåéåç ΩÄÉê=ÇÉå=bêÑçäÖ=ÇÉë=cçêã~íëI=Ç~ë ëéáí= ëç= ä~åöéê= wéáí= ~ã= pí~êí= áëí Ó=ìåÇ= áããéê= åçåü= òìäéöík= łfå= àéj ÇÉã= g~üê= âçããéå= ãéüê= _ÉëìJ ÅÜÉê I=ë~ÖíÉ=ëáÉI=łîçê=îáÉê=g~ÜêÉåI ÄÉá=êìåÇ=PM=MMM=d ëíéåi=ü~äé=áåü ÖÉÇ~ÅÜíW= a~ë= áëí= åáåüí= òì= íçéééåi áå=çáéëéã=g~üê=éêï~êíéå=ïáê=ãéüê ~äë= QM=MMM=c~åëK = aéê= bêñçäö= ÇÉë séêéáåë=ëéá=~ìåü=éáå=bêñçäö=ñωê=çáé pí~çíi= ÇÉåå= áå= ÇÉê= hωåëíäéêëòéåé ëéá=ç~ë=_ê~ìåëåüïéáöéê=hìäíìêòéäí áåòïáëåüéå=äìåçéëïéáí=éáåé=ñéëíé dê ÉK füê=mêéãáéêéåö~ëí=áëí=ç~=éáå=öìj íéë=_éáëéáéäk=łtáê=ü~äéå=ä~åöé=ìã ÇáÉëÉå= hωåëíäéê= ÖÉâ ãéñí I= ÉêJ ò ÜäíÉ= táéçéã~åå= îçå= áüêéã téêäéå= ìã= oçöéê= `áåéêçk= łbê é~ëëí= ÜáÉê= ÉáåÑ~ÅÜ= êáåüíáö= Öìí êéáå I= Éêâä êíé= ëáéi= ł~ìåüi= ïéáä= Éê ëéüê=å~ü=~ã=mìääáâìã=áëík a~ë= ëíéääíé= ÇÉê= ëç= ÜçÅÜ= ÖÉäçÄíÉ p åöéê=çáêéâí=ìåíéê=_éïéáëk=pí~íí eáíë= ïáé= łcê~ìéå= êéöáéêûå= ÇáÉ téäí = ççéê= łwáéü= ÇáÉ= påüìü= ~ìë Ü~ííÉ= ÇÉê= g~òòéá~åáëíéåjpçüå= `áj ÅÉêç=ëÉáåÉ=łiáÉÄäáåÖëíáíÉä=ÇÉê=äÉíòJ íéå= OM=g~ÜêÉ = ~ìë= mçé= ìåç= g~òò Ç~ÄÉáK= ^ääé= åéì= ~êê~åöáéêí= ìåíéê ilh^ibp ÇÉã=qáíÉä=łqÜÉ=oçÖÉê=`áÅÉêç=g~òò bñééêáéååé= OMNR W= g~òòîéêëáçåéå îçå= kìããéêå= ïáé= łpüçïéê= íüé méçéäé = îçå= g~ãéë= q~óäçê= ççéê ~ìåü=ç~ë=öéñωüäîçääé=łhééé=fí=iççj ëéi= hééé= fí= qáöüí = îçå= ^ãçë= iééi ÄÉá= ÇÉåÉå= `áåéêçë= píáããé= ÖÉê~J ÇÉòì=Ç~ÜáåëÅÜãáäòíK=a~ÄÉá=åáããí ëáåü= ÇÉê= p åöéê= ãáí= ÇÉê= ^ìëå~üj ãéëíáããé=áããéê= ïáéçéê= òìêωåâi ëíéääí= ëáåü= áå= ÇÉå= aáéåëí= ÇÉë= déj ë~ãíéåëéãääéëk= pç= ä ëëí= Éê= ëéáåé píáããé=çáé=pçäá=çéê=~åçéêéå=jìj ëáâéê= ÄÉÖäÉáíÉå= ççéê= ìåíéêã~äí ãáí=äéáåüíéã=på~íjdéë~åö=çáé=ãáj åìíéåä~åöéå= áåëíêìãéåí~äéå= báåj ä~öéåi=äéá=çéåéå=j~ííüá~ë=jéìëéä ~ã=påüä~öòéìöi=eéêîé=gé~ååé=~ã hçåíê~ä~ëë= ìåç= j~áâ= påüçíí= ~ã má~åç=ωäéêòéìöéåk `ççä=áåíéêéêéíáéêí=`áåéêç=g~ãéë jçççóë= łjçççóûë= jççç = Ó= Éê ëáåöí= ëçïçüä= ÇÉå= ã ååäáåüéå= ~äë ~ìåü=çéå=ïéáääáåüéå=m~êí=çéë=aìj oéáåüäáåü=båéêöáé=ìåç=`ü~êãé łhìäíìê=áã=wéäí =Éê ÑÑåÉí=ÇáÉ=NTK=péáÉäòÉáíW=oçÖÉê=`áÅÉêç=ΩÄÉêòÉìÖí=ãáí=Éêëíâä~ëëáÖÉã=g~òò _É~íÉ=táÉÇÉã~åå=ÄÉÖêΩ í=áã=hìäíìêòéäík oçöéê=`áåéêç=ìåç=_~åçk= cçíçëw=^öéåíìê=qk^k T ÉííëI= âêéáëåüí= Ç~ÄÉá= äéáçéåëåü~ñíj äáåü= ìåç= ÄÉÇ~åâí= ëáåü= ãáí= ÉáåÉã ~êíáöéå=håáåâëk a~ë=mìääáâìã=áëí=üáå=ìåç=ïéöi ÇáÉ= cê~ìéå= áå= ÇÉå= îçêçéêéå= oéáj ÜÉå= ÄÉâçããÉå= íáéñé= _äáåâé= ìåç Ç~ë=ëã~êíÉ=i ÅÜÉäå=Ü~ìíå~ÜI=~ÄÉê ~ìåü=ïéáíéê=üáåíéå=âçããí=çéê=öéj Ä~ääíÉ=`Ü~êãÉ=ÇÉë=pìååóÄçóë=~åK báå= ΩÄÉêòÉìÖÉåÇÉê= ^ìñíêáííi= ÇÉê ÑΩê= êéáåüäáåü= båéêöáé= ìåç= ÖìíÉ g~òòjsáäéë=ëçêöíék ^åòéáöé łlûò~éñí=áë W=däÉáÅÜ=ÇêÉá=lêíëíÉáäÉ ä~çéå=òì=jìëáâi=q~åò=ìåç=píáããìåö táéëåjm~êíó=áå=séäíéåüçñi=téåçéå=ìåç=t~íéåäωííéä=ó=fåáíá~íçêéå=éêï~êíéå=êìåç=nmmm=d ëíé wìã= ÉêëíÉå= j~ä= ä~çéå= ÇáÉ= ÇêÉá lêíëåü~ñíéå= séäíéåüçñi= téåçéå ìåç= t~íéåäωííéä= ÖÉãÉáåë~ã= òì ÉáåÉê= táéëåjm~êíó= ~ìñ= ÇÉã= céëíj éä~íò=áå=séäíéåüçñk råíéê= ÇÉã= jçííç= łaéê= kçêçéå òéáöí= ÇÉå= téö= ~ìñ= KKK= ^ìñ= ÖÉÜíÛë òìê= ÉêëíÉå= táéëå= m~êíó = ÖáÄí= Éë ~ã= NOK=pÉéíÉãÄÉê=Ep~ãëí~ÖF òωåñíáöé= jìëáâi= q~åòi= pé~ I= _áéê ìåç=îáéäé=äéåâéêé=ä~óéêáëåüé=h ëíj äáåüâéáíéåk=råç=ïáé=äéáã=jωååüj åéê= lêáöáå~ä= ÉêëÅÜ~ääí= Éë= ìã NV=rÜê= áã= wéäí= ÇÉë= céëíïáêíéë oéáåü~êç= pçååí~ö= ~ìåü= ä~ìíw łlûò~éñí=áë K łbë= áëí= ÉáåÉ= ^ííê~âíáçå= ÑΩê _ê~ìåëåüïéáö I= îéêâωåçéå= ÇáÉ péêéåüéê= ÇÉê= fåíéêéëëéåj= ìåç= ^êj ÄÉáíëÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíÉå= ~ìë= séäíéåj ÜçÑI= téåçéå= ìåç= t~íéåäωííéäk páé= Éêï~êíÉå= ÑΩê= ÇáÉ= m~êíó= Äáë= òì NMMM=d ëíék=cωê=jìëáâ=áëí=äéêéáíë ÖÉëçêÖíW=jáí=Ä~óÉêáëÅÜÉå=eáíëI=^äJ ééåéçéi= ^ìëíêçéçé= påüä~öéêi oçåâi=píáããìåöëãìëáâ=ìåç=bîéêj ÖêÉÉåë= ïéêçéå= ÇáÉ= jωååüåéê d~ìçáääçëå= äáîé= ÑΩê= píáããìåö bêëíé=táéëåjm~êíó=áã=kçêçéå ^äééåéçé= ìåç= Ä~óêáëÅÜÉ= h ëíäáåüâéáíéåw= ^ìñ= áüêéê= ÉêëíÉå= táéëåj m~êíó= ïçääéå= Éë= ÇáÉ= fåíéêéëëéåj= ìåç= ^êäéáíëöéãéáåëåü~ñíéå= ÇÉê lêíëíéáäé=séäíéåüçñi=téåçéå=ìåç=t~íéåäωííéä=âê~åüéå=ä~ëëéåk çü ëçêöéåk= a~ë= ÑêáëÅÜ= ÖÉò~éÑíÉ= tçäj íéêëj_áéê= äáéñéêí= ~å= ÇáÉëÉã= ^ÄÉåÇ ÇÉê=dÉíê åâéîéêíêáéä=j~ìäk łtáê=äéíêéíéå=ãáí=çáéëéã=^åöéj Äçí= kéìä~åç= ìåç= ïωêçéå= ìåë ΩÄÉê= d ëíé= áå= é~ëëéåç= Ä~óêáëÅÜÉê qê~åüí=ëéüê=ñêéìéå I=ëç=ÇáÉ=fåáíá~J íçêéåk= qêçíòçéã= ÖáäíW= aáé= qê~åüí áëí=âéáåé=mñäáåüíi=ìã=~å=çéê=éêëíéå táéëåjm~êíó=áå=_ê~ìåëåüïéáö=íéáäj òìåéüãéåk aéê=báåä~ëë=òìê= táéëåjm~êíó= áëí ~Ä= NU= rüêk= h~êíéå=òì= NS=bìêç= áåj âäìëáîé= ÉáåÉê= Ü~äÄÉå= j~ = _áéê â ååéå= áã= sçêîéêâ~ìñ= ÉêïçêÄÉå ïéêçéåk sçêîéêâ~ìñëëíéääéåw=séäíéåüçñw _äìãéåöéëåü Ñí= g ÖÉêI= mñ äòéêj ëíê~ É=SP=^I= _ ÅâÉêÉá= eéååáöéëi mñ äòéêëíê~ É=RTI= déíê åâéîéêj íêáéä=j~ìäi=eééëñéäç=vk=téåçéåw cäéáëåüéêéá= wáããéêi= _ê~åçéåj ÄìêÖëíê~ É=RI= içííçjqçíç= h~ãj ãéêi=e~ìéíëíê~ É=PMK=t~íÉåÄΩíJ íéäw=aéê=háçëâi=^ã=dê~ éä~íò=råi d~ëíëí ííé= jωääéêi= `ÉääÉê= eééêj ëíê~ É=NMVK= fã= fåíéêåéí= ìåíéê ïïïkäçüã~ååjéîéåíëkçé=k äéì Au ers O zapft is! Eintri 16 Eu 1 inkl. / 2 L Mein Mein LiveMusik mit den Münchner Gaudiblosn Einlass: 18 Uhr Fassanstich: 19 Uhr ^åòéáöé Festplatz Veltenhof Veltenhof mog di I mog Watenbüttel Wenden Internet di Party Bäckerei Henniges, Pfälzerstr. 57 Der Kiosk, Am Graßplatz 5c und Gaststätte Müller, Celler Heerstraße 109 Fleischerei Zimmer, Brandenburgstraße 5 und Lotto-Toto Kammer, Hauptstraße 30 Es laden ein die Arbeitsgemeinschaften Wendener Vereine, Watenbüttel, die Interessengemeinschaft Veltenhof und Festwirt Reinhard Sonntag Geschmack mit Tradition 1 l = 0,87 8,60 5. September 2015!

8 U hfkl=pmbwf^i p~ãëí~öi=ovk=^ìöìëí=omnr= =kêk=pr Mittwoch / 2.9. / Uhr / Ladies Night RICKI - WIE FAMILIE SO IST Montag / 2.9. / Uhr / Preview THE TRANSPORTER REFUELED 3D Freitag / 4.9. / Uhr FLIRTEN HEISST Montag / 7.9. / Uhr / Queer Cinema VON MÄDCHEN UND PFERDEN Mittwoch / 9.9. / Uhr / FACK JU GÖHTE 1 & 2 Donnerstag / / 0.01 Uhr (Nacht von Mi. auf Do.) / Premiere FACK JU GÖHTE 2 Freitag / / Uhr / MILKAUS FILM CAFE LEARNING TO DRIVE Freitag / / Uhr / SHARKNADO 3 Mittwoch / / Uhr / BZ Film Premiere EVEREST 3D CINE STRANGE ERÖFFNUNG GREYSTOKE Alle Infos unter GALAPREMIERE: OPERA Mittwoch / / Uhr / PREVIEW THE VISIT Freitag / / Uhr / MILKAUS FILM CAFE DER CHOR- STIMMEN DES HERZENS Dienstag / / Uhr / C1 Special ROGER WATERS THE WALL Mittwoch / / Uhr / Männerabend SICARIO Vorprogramm zur European Researchers Night mit Begleitprogrammen Donnerstag / 3.9. / Uhr COLORS OF MATH Donnerstag / / Uhr PARTICLE FEVER DIE SUCHE NACH DEM HIGGS Donnerstag / / Uhr DIE REISE ZUM SICHERSTEN ORT DER ERDE Mittwoch, um Uhr DIE ZUKUNFT AUS»ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT«IST JETZT! Sonntag / / Uhr / VIOLETTA 3.9. VILJA UND DIE RÄUBER 6.9. (Luzern) IHR WERDET GERICHTET (Frankfurt) HINTER DEM SPIEGEL (München) DIE LETZTE WIESN 3.9. RICKI, WIE FAMILIE SO IST / TRANSPORTER REFUELED FACK JU GÖHTE 2 / KILL THE MESSENGER EVEREST / SINISTER MAN LERNT NIE AUS / THE VISIT MAZE RUNNER 2 / LIFE SONNTAG = FAMILIENSONNTAG Erwachsene sparen in Begleitung ihres Kindes (unter 12) 2,00 DIENSTAG = KINODIENSTAG 7,00 (Schüler/ Studenten 6,00, Kinder 5,00 )* Filme in 2D DONNERSTAG = WOCHENTARIF 7,40 (Schüler/ Studenten 6,40, Kinder 5,00 )* Fime in 2D *ggf. zuzüglich Zuschläge

9 kêk=pr= =p~ãëí~öi=ovk=^ìöìëí=omnr hfkl=pmbwf^i V BEILAGENÜBERSICHT Bitte beachten Sie heute folgende Beilagen in Ihrer nb: Aldi Nord Trinkparadies Etmanski Blutspendedienst Zoo & Co Alles für Tiere Fressnapf Dänisches Bettenlager Holzberg Euronics Kretschmer Globus Baumarkt Holzleitner Intersport Voswinkel T Gemeinde Lehre Kaufland Matratzen direct & Mfo Matratzen Markt Netto Reddy Küchen Edeka Roller Weitere Beilagen auf Wir beantworten gern Ihre Fragen zur Beilagenverteilung: BS Fax BS nb-beilagen@nb-online.de Hintern Brüdern Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. prospekt38.de Angebote aus der Region

10 NM pmloq p~ãëí~öi=ovk=^ìöìëí=omnr= =kêk=pr báåíê~åüí=ïáää=éêëíéå=eéáãëáéö OK=cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=i ïéå=éêï~êíéå=pçååí~ö=enpkpm=rüêf=áã=pí~çáçå=çéå=h~êäëêìüéê=p` sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå dêωäéäíw=hp`jqê~áåéê=j~êâìë=h~ìåòáåëâák= h~êäëêìüéê=p` ãáí=pí~êíéêçääéãéå c~ëíj^ìñëíéáöéê=îéêäáéêí=iéáëíìåöëíê ÖÉê _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= cωê= ÇÉå h~êäëêìüéê= p`= ÇΩêÑíÉ= ÇáÉ= ~âíìéääé péáéäòéáí= òì= ÉáåÉê= ÉÅÜíÉå= k~öéäj éêçäé= ïéêçéåw= kìê= Ü~ìÅÜÇΩåå ëåüéáíéêíéå=çáé=_~çéåéê=áå=çéê=oéj äéö~íáçå= ÖÉÖÉå= ÇÉå= epsi= ëçç~ëë ÇáÉ=^åÜ åöéê=çéë=hp`=çáé=ä~åöéêj ëéüåíé= oωåââéüê= áå= ÇáÉ= _ìåçéëäáj Ö~= áã= âçããéåçéå= pçããéê= ÑÉáJ Éêå=ïçääÉåK ^åçéêéêëéáíë=ë~ü=ëáåü=çáé=ëéçêíj äáåüé= cωüêìåö= ÖÉòïìåÖÉåI= ÇÉå ÄÉá=~åÇÉêÉå=häìÄë=ÖÉïÉÅâíÉå=_ÉJ ÖÉÜêäáÅÜâÉáíÉå= ~å= hp`jiéáëíìåöëj íê ÖÉêå= å~åüòìöéäéåk= jáííéäñéäçj ã~åå= oéáåüçäç= v~äç= Eo_=p~äòJ ÄìêÖF= ÖáåÖ= òìã= kìääí~êáñi= ÑΩê= ÇáÉ Éêëí= å~åü= p~áëçåäéöáåå= ÖÉïÉÅÜJ ëéäíéå=müáäáéé=j~ñ=ec`=^ìöëäìêöf ìåç=oçìïéå=eéååáåöë=ec`=_ìêåj äéóf=â~ëëáéêíé=çéê=hp`=ωäéê=ëéåüë jáääáçåéå=bìêçk jáí= ^ìëå~üãé= îçå= bêïáå= eçñj ÑÉê= Ecçêíìå~= aωëëéäççêñf= ïìêçé åìê= Éáå= ÉêÑ~ÜêÉåÉê= kéìòìö~åö îéêéñäáåüíéíx= _à~êåé= qüçéäâé EtçäÑëÄìêÖFI= m~ëå~ä= h éâé= EråJ íéêü~åüáåöf= ìåç= ÇÉê= êìëëáëåüé ronjk~íáçå~äëéáéäéê= s~çáã= j~åj òçå= EpíêçÖáåçF= Ñ~ääÉå= ÉÄÉåëç= ïáé báöéåöéï ÅÜë=j~êîáå=jÉÜäÉã=áå ÇáÉ=h~íÉÖçêáÉ=łq~äÉåíÉ K k~åü= ÇÉã= h~í~ëíêçéüéåëí~êí ãáí= òïéá= káéçéêä~öéå= ìåç= ÉáåÉã Ää~ã~ÄäÉå= ^ìëëåüéáçéå= áã ac_jmçâ~ä=öéöéå=läéêäáöáëí=oéìíj äáåöéå= ëåüéáåí= ëáåü= ÇáÉ= j~ååj ëåü~ñí= îçå= j~êâìë= h~ìåòáåëâá ãáííäéêïéáäé= ÖÉÑ~åÖÉå= òì= Ü~ÄÉå ìåç= âçååíé= òìäéíòí= òïéáã~ä= áå cçäöé=öéïáååéåk=jáí=dêáëåü~=mê J ãéä= Eqpd= eçññéåüéáãfi= aáãáíêáë aá~ã~åí~âçë= Eläóãéá~âçë= máj ê ìëf= ìåç= òìäéíòí= jçü~ãéç dçì~áç~= Ee~ãÄìêÖÉê= psf= ïìêçé áã= i~ìñé= ÇÉë= ^ìöìëíéë= ééêëçåéää å~åüöéäéöíi=ìã=ñωê=çáé=wïéáíäáö~j p~áëçå=öéêωëíéí=òì=ëéáåk káåüí= ~ìëöéëåüäçëëéå= ëåüéáåíi Ç~ëë=Éáå=qÉáä=ÇÉê=ÉáåÖÉåçããÉåÉå jáääáçåéå=äáë=òìã=qê~åëñéêëåüäìëë ~ã= âçããéåçéå= jçåí~ö= áå= ÇáÉ séêéñäáåüíìåö= ïéáíéêéê= kéìòìj Ö åöé=öéëíéåâí=ïáêçk i ïéå=öéüí=äéáã j_`=çáé=mìëíé=~ìë _ê~ìåëåüïéáö=eåãfk=qê~áåéê=o~j çìä= hçêåéê= ï~ê= îçê= ÇÉê= m~êíáé âä~êi= Ç~ëë= ëéáåé= _~ëâéíä~ääéê= ~ã açååéêëí~ö=áå=téá ÉåÑÉäë=âÉáåÉå påü åüéáíëéêéáë= ÖÉïáååÉå= ïωêj ÇÉåK=^ã=båÇÉ=ÇÉë=ÉêëíÉå=çÑÑáòáÉäJ äéå=qéëíëéáéäë=çéê=p~áëçåîçêäéêéáj íìåö= ëí~åç= ÉáåÉ= RVWTR= EOUWPTFJ mäéáíé= ÇÉê= i ïéå= ÖÉÖÉå= ÇÉå= jáíj íéäçéìíëåüéå=_`=òì=_ìåüék k~åü=ëáéäéå=jáåìíéå=äáéñéå=çáé i ïéåi=çáé=çüåé=çáé=~åöéëåüä~öéj åéå=gçëü=d~ëëéê=ehåáéf=ìåç=oçäáå ^ã~áòé= Ecì F= ~åöéíêéíéå= ï~êéåi ÉáåÉã= SWNQJoΩÅâëí~åÇ= ÜáåíÉêÜÉêI ÇÉå=ëáÉ=Äáë=sáÉêíÉäÉåÇÉ=~ìÑ=NPWNU îéêâωêòéå= âçååíéåk= k~åüçéã= ëáé òìê=m~ìëé=åçåü=ãáí=åéìå=mìåâíéå ÜáåíÉå=ÖÉäÉÖÉå=Ü~ííÉåI=â~ãÉå=ÇáÉ cçíçw=báäåéê _~ëâéíä~ääw=qéëíëéáéä=öéüí=ãáí=rvwtr=îéêäçêéå _ê~ìåëåüïéáöéê= áå= e~ääòéáí= òïéá ÉêåÉìí= ÜÉê~åK= k~åü= ÇêÉá= aêéáéêå áå=cçäöé=ëí~åç=éë=åìê=åçåü=prwqmi áå= ÇÉê= OTK=jáåìíÉ= ÖäáÅÜ= j~êíáå _çöç~åçî=ö~ê=òìã=qqwqq=~ìëk fã= påüäìëë~äëåüåáíí= ã~åüíéå ëáåü= Ç~åå= ~ÄÉê= ÇáÉ= ãωçéå= _ÉáåÉ ÇÉê= îéêö~åöéåéå= òïéá= qê~áåáåöëj ïçåüéå=äéãéêâä~êk=łtáê=ïéêçéå ~ã= sçêãáíí~ö= îçää= íê~áåáéêéåk= fåü åéüãé= Ç~= ~ìñ= qéëíëéáéäé= âéáåé oωåâëáåüí I= Ü~ííÉ= hçêåéê= ëåüçå îçê=çéê=m~êíáé=~åöéâωåçáöík _ÉëíÉê= mìåâíéë~ããäéê= ÇÉê= i J ïéåi= ÇáÉ= ~ã= pçååí~ö= áåë= qê~áj åáåöëä~öéê= å~åü= fååëäêìåâ= ~ìñj ÄêÉÅÜÉåI=ï~ê=^ìÑÄ~ì=aÉêÉâ=kÉÉÇJ Ü~ã=ãáí=NR=w ÜäÉêå=EQLU=aêÉáÉêFK ^ãáå=píéîéåë=éêòáéäíé=np=mìåâíék _ê~ìåëåüïéáök= aáé= kéö~íáîëéêáé ëçää=éåçäáåü=êéá ÉåK=fã=eÉáãëéáÉä ~ã= pçååí~ö= ENPKPM=rÜêF= ÖÉÖÉå ÇÉå= h~êäëêìüéê=p`= ïçääéå= ÇáÉ wïéáíäáö~jcì Ä~ääÉê=îçå=báåíê~ÅÜí ÉåÇäáÅÜ= ÇÉå= ÉêëíÉå= eéáãëáéö= ÇÉê ä~ìñéåçéå=p~áëçå=ä~åçéåk t ÜêÉåÇ= Éë= ~ìëï êíë= ÄÉáå~ÜÉ ïáé=~ã=påüåωêåüéå=ä ìñíi=ääéáäéå ÇáÉ= i ïéå= áã= báåíê~åüíjpí~çáçå ÜáåíÉê= áüêéå= ÉáÖÉåÉå= bêï~êíìåj ÖÉå= òìêωåâk= sçê= ÇÉê= p~áëçå= Ü~ííÉ qçêëíéå= iáéäéêâåéåüí= ÖÉÑçêÇÉêíI ïáéçéê= òì= ~äíéê= eéáãëí êâé= òì ÑáåÇÉåK=łc~âí=áëíI=Ç~ëë=Éë=ìåë=åçÅÜ åáåüí=öéäìåöéå=áëí I=ëíÉääí=ÇÉê=báåJ íê~åüíjqê~áåéê= å~åü= òïéá= eéáãj ëéáéäéå=ñéëí=ìåç=ã~åüí=çáé=mêçääéj ãé= îçê= ~ääéã= áã= ãéåí~äéå= _ÉJ êéáåü= ÑÉëíW= łbë= áëí= ÉáåÉ= cê~öé= ÇÉë hçéñéëk= géçéê= péáéäéê= ã ÅÜíÉ= ÖÉJ ê~çé= òì= e~ìëé= ëéáåé= _ÉëíäÉáëíìåÖ òéáöéåi= ìã= ÇÉå= wìëåü~ìéêå= ÇÉå eéáãëáéö=òì=ëåüéåâéåk déöéå= ÇÉå= hp`= ëçää= ÇÉê= ÉêëíÉ aêéáéê= îçê= ÜÉáãáëÅÜÉã= mìääáâìã åìå= táêâäáåüâéáí= ïéêçéåi= ~ìåü ïéåå= ÇÉê= QOJg ÜêáÖÉ= ÇÉå= déöåéê ~ìñöêìåç= ÇÉê= ëí~êâéå= iéáëíìåöéå áã=sçêà~üê=éáöéåíäáåü=ëåüçå=áå=çéê ÉêëíÉå= iáö~= ÖÉëÉÜÉå= Ü~ííÉW= łfåü Ü~ííÉ=ÉáÖÉåíäáÅÜ=ÖÉÇ~ÅÜíI=Ç~ëë=ïáê ëáé= áå= ÇáÉëÉê= péáéäòéáí= åáåüí= ãéüê ïáéçéêëéüéå=ïéêçéåk wï~ê= â~ãéå= ÇáÉ= h~êäëêìüéê ëåüäéåüí=~ìë=çéå=pí~êíä ÅÜÉêåI=Ü~J ÄÉå=ëáÅÜ=ÇìêÅÜ=òïÉá=páÉÖÉ=òìäÉíòí àéççåü= ëí~äáäáëáéêík= aéê= báåíê~åüíj qê~áåéê= ëåü íòí= Ç~ë= qé~ã= îçå j~êâìë= h~ìåòáåëâá= íêçíò= ÇÉë= séêj äìëíë= ÉáåáÖÉê= iéáëíìåöëíê ÖÉê= áåëj ÖÉë~ãí= ~ìåü= łëí êâéê= ~äë= áã= sçêj à~üê =Éáå=ìåÇ=äçÄí=ÇáÉ=hp`JlÑÑÉåJ ëáîéw= łbáåé= j~ååëåü~ñíi= ÇáÉ= ÄÉá ÇÉå=lÑÑÉåëáî~âíáçåÉå=ãáí=îáÉä=dÉJ ëåüïáåçáöâéáí=~ìñï~êíéí=ìåç=céüj äéê=~ìëåìíòéå=ã ÅÜíÉ I=ÑáåÇÉí=iáÉJ ÄÉêâåÉÅÜíK sçå= ëéáåéê= j~ååëåü~ñí= Éêï~êJ íéí=éê=łãáí=çéå=wìëåü~ìéêå=áã=oωj wïéáâ~ãéñëí~êâw=báåíê~åüíë=g~å=eçåüëåüéáçí=áã=aìéää=ãáí=péä~ëíá~å=påüìéé~å=e_áéäéñéäçfk= ÅâÉå= ÉáåÉ= çêçéåíäáåüé= iéáëíìåö I åáåüí=òìäéíòíi=ïéáä=ç~ë=qé~ã=äéáã OWM=áå=_áÉäÉÑÉäÇ=ÉáåÉå=ëçìîÉê åéå ^ìñíêáíí= ~ÄäáÉÑÉêíÉ= łaìêåü= ÇÉå páéö=ü~äéå=ïáê=çáé=mêçòéåíé=ãéüê ~å= ÄÉêòÉìÖìåÖ=ÄÉâçããÉåI=Ç~ëë Ç~ëI= ï~ë= ïáê= ãçãéåí~å= ã~åüéåi áå=lêçåìåö=áëík méêëçåéää= ëíéüéå= Äáë= ~ìñ= müáä lñçëìj^óéü=eqê~áåáåöëêωåâëí~åçf ~ääé= ^âíéìêé= òìê= séêñωöìåöi= îçêj ~ìëëáåüíäáåü= åáããí= j~ñáãáäá~å p~ìéê= ïáé= òìäéíòí= ÇÉå= mä~íò= ÇÉë bñj^~äéåéêë=~ìñ=çéê=êéåüíéå=péáíé påü~ééåéê=sçäâëä~ìñ ~ã=npk=pééíéãäéê páéöéê=~ääéê=^äíéêëöêìéééå=ïéêçéå=öééüêí _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= ^ìåü= áå= ÇáÉJ ëéã= g~üê= ÖáÄí= Éë= ÑΩê= ÇÉå= påü~ééj åéê= sçäâëä~ìñ=enpk=pééíéãäéêf ééêëçåáñáòáéêíé= pí~êíåìããéêåk a~ë=öáäí=~äéê=åìê=ñωê=péçêíäéêi=çáé ëáåü=äáë=rk=pééíéãäéê=~åöéãéäçéí Ü~ÄÉåK= a~å~åü= ëáåç= låäáåéj ~åãéäçìåöéå= ã ÖäáÅÜ= ìåíéê îçäâëä~ìñjëåü~ééåkçé= Äáë= VK=pÉéJ íéãäéêk= k~åüãéäçìåöéå= ~ã NOK=pÉéíÉãÄÉê=îçå=NQ=Äáë=NS=rÜê ìåç= ~ã= séê~åëí~äíìåöëí~ö= îçå TKPM= Äáë= V=rÜêK= få= ÇáÉëÉå= c ääéå ÉåíÜ~äíÉå= ÇáÉ= pí~êíåìããéêå= âéáj åéå=k~ãéåk=c~ãáäáéå=ëçääíéå=ëáåü ééê= bjj~áä= ~åãéäçéå= ΩÄÉê ìäêáåükîçäâã~åå]íëîjëåü~ééåkçé Ó=åìê=ëç=ÄÉâçããÉå=ëáÉ=ÇÉå=ÖΩåëJ íáöéå=c~ãáäáéåäéáíê~ök ^ìñ=ìåëéêéã=cçíç=îçå=éáåéê=qê~áåáåöëéáåüéáí=éìåâíéí=aéêéâ=kééçü~ã=ééê=hçêääéöéêk=aéê=^ìñä~ìj kéìòìö~åö=ü~í=~äéê=äéêéáíë=öéòéáöíi=ç~ëë=éê=~ìåü=îçå=ïéáí=çê~ì Éå=Ç~ë=kÉíò=ÑáåÇÉíK cçíçw=qk^k báåé= _ÉëçåÇÉêÜÉáí= ÄáÉíÉå= ÇáÉ séê~åëí~äíéê= ÄÉá= ÇÉê= páéöéêéüj êìåök=káåüí=åìê=çáé=déë~ãíëáéöéê ïéêçéå= ÖÉÉÜêíI= ëçåçéêå= ÇáÉ= déj ïáååéê=~ääéê=^äíéêëöêìéééå=éêü~äj íéå= jéç~áääéå= ìåç= páéöéêìêâìåj ÇÉåK= aáé= ÇêÉá= Öê íéå= i~ìñj= ççéê t~äâáåööêìéééå= ÉêÜ~äíÉå= ÉáåÉå pçåçéêéçâ~äi= ÉÄÉåëç= ÇáÉ= Öê íé t~åçéêöêìééék péçêíäéê= â ååéå= ëáåü= ÇáÉ= ÖÉJ ëåüìåçéåéå=jìëâéäå=îçå=müóëáçj íüéê~ééìí= géåë= hêωöéê= ìåç= ëéáj åéã= qé~ã= âçëíéåäçë= ã~ëëáéêéå ä~ëëéåk= ^ääéêçáåöë= ïáêç= ìã= ÉáåÉ ÑêÉáïáääáÖÉ=péÉåÇÉ=ÑΩê=ÇáÉ=háåÇÉêJ íê~ìéêöêìééé=łm~íêçåìë =ÖÉÄÉíÉåK ^ìëâωåñíé=äéá=räêáåü=sçäâã~åå ìåíéê=qéäéñçå=ps=pq=mpk sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök= få= ÉáåÉã= åáåüíj ÑÑÉåíäáÅÜÉå= qéëíëéáéä= ÖÉÖÉå= ÇáÉ e~ãäìêö= qçïéêë= îéêëéåâíé= Éê ëáéäéå=aáëí~åòïωêñéi=ïéáíéêé=îáéê aêéáéê= íê~ñ= Éê= ~ã= açååéêëí~ö= ÖÉJ ÖÉå= ÇÉå= j_`i= ~äë= Éê= áåëöéë~ãí NR=mìåâíÉ=ÉêòáÉäíÉW=aÉê=OQJà ÜêáÖÉ aéêéâ= kééçü~ã= ~ìë= `ÜáÅ~Öç ëåüéáåí= ëáåü= ~å= ÇÉê= lâéê= Öìí= ÉáåJ ÖÉäÉÄí= òì= Ü~ÄÉåK= aáé= å_= ìåíéêj ÜáÉäí= ëáåü= òì= _ÉÖáåå= ÇÉê= p~áëçåj îçêäéêéáíìåö= ãáí= ÇÉã= ëóãé~íüáj ëåüéå=åéìéå=mçáåí=dì~êç=çéê=i J ïéåj_~ëâéíä~ääéêk \ aéêéâ= kééçü~ãi= páé= Ü~ÄÉå= áå ÇÉå= îéêö~åöéåéå= òïéá= g~üêéå= ÇÉå jéáëíéêíáíéä=áå=çéê=râê~áåé=ìåç=çéê _~äíáëåüéå=iáö~=öéüçäík=páé=ëáåç=~äëç Éáå=êáÅÜíáÖÉê=páÉÖÉêíóéI=çÇÉê\ > fåü= ÜçÑÑÉ= ÉëK= wïéá= g~üêéi= òïéá ÉáåK= ^ìåü= j~êå= mñáíòåéêi= ÇÉê= ÖÉëJ íéêå= ëéáåéå= PNK=dÉÄìêíëí~Ö= ÑÉáÉêJ íéi=áëí=éáå=h~åçáç~ík k~åü= ÇÉã= séêöäéáåü= ãáí= ÇÉã hp`= ëíéüí= ÇáÉ= i åçéêëéáéäé~ìëé ~åi= ÇáÉ= îçå= ÇÉå= i ïéå= òì= òïéá qéëíëéáéäéå= ÖÉåìíòí= ïáêçw= ^ã OK=pÉéíÉãÄÉê= EjáííïçÅÜF= íêéíéå ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê= ìã NUKPM=rÜê= ÄÉáã= jqs= dáñüçêå= áã pí~çáçå=~å=çéê=cäìíãìäçé=~åk wïéá= q~öé= ëé íéê= Ö~ëíáÉêÉå= ÇáÉ i ïéå= Ç~åå= ÄÉá= déêã~åá~= e~äj ÄÉêëí~Çí= òì= ÉáåÉã= _ÉåÉÑáòëéáÉä jéáëíéêíáíéä= Ó= Ç~ë= áëí= å~íωêäáåü ~ìåü=däωåâ=ìåç=é~ëëáéêí=åáåüí=~ääé q~öék= ^ÄÉê= áåü= ÜçÑÑÉI= Ç~ëë= ïáê ~ìåü= ÇáÉëÉë= g~üê= Ü~êí= ~êäéáíéå ïéêçéåk= råç= Ç~åå= ëåü~ìéå= ïáê ã~äi=ï~ë=ïáê=éêêéáåüéå=â ååéåk \ t~ë= â ååéå= ÇáÉ= i ïéåjc~åë îçå=füåéå=~ìñ=çéã=céäç=éêï~êíéå\ > d~åò= îáéä= båéêöáék= fåü= ïéêçé áããéê= Ü~êí= ~êäéáíéåi= ãáí= ãéáåéå jáíëéáéäéêå= âçããìåáòáéêéå= ìåç ëáåüéêöéüéåi= Ç~ëë= áåü= àéçéå= ãáíj êéá ÉK=a~ãáí=ïáê=~ääÉ=pé~ =Ü~ÄÉå ìåç= áããéê= NMM=mêçòÉåí= ÖÉÄÉå â ååéåk \ péüéå=páé=füêéå=téåüëéä=îçå=çéê râê~áåé=áå=çáé=çéìíëåüé= i=~äë=éáj åéå=påüêáíí=å~åü=îçêåé\ > bë= áëí= ëáåüéê= Éáå= påüêáíí= å~åü îçêåéi= ÇÉåå= Éë= áëí= ÇÉÑáåáíáî= ÉáåÉ ÄÉëëÉêÉ= iáö~k= fåü= Öä~ìÄÉI= ÇáÉ= i cçíçw=pe òìöìåëíéå= ÇÉë= oéöáçå~ääáöáëíéåk qáåâéíë= ÑΩê= ÇáÉ= m~êíáé= áå= dáñüçêå â ååéå= Äáë= òìã= âçããéåçéå jçåí~ö= áã= pí~çáçåj= ìåç= `áíój c~åëüçé=ëçïáé=~ìñ=çéê=déëåü ÑíëJ ëíéääé=çéë=jqs=éêïçêäéå=ïéêçéåk h~êíéå= ÑΩê= Ç~ë= péáéä= áå= e~ääéêj ëí~çí= ëáåç= îçê= lêí= ~å= ÇÉê= ^ÄÉåÇJ â~ëëé=éêü äíäáåük pç= â ååíéå= ëáé= ëéáéäéåw= dáâáéj ïáåò= J= _~ÑÑçI= aéå~êäái= `çêêéá~= J oéáåüéäi=_çä~åçi=j~íìëåüóâi=p~ìj Éê=EmÑáíòåÉêF=J=eçÅÜëÅÜÉáÇí=EeçäíJ ã~ååfi=hüéäáñá=j=_éêööêééåk iáåçó=eçéééê=íêéññéå ëáåü=äéáã=_qp` q~åòéåw=tçêâëüçé=îçã=nnk=äáë=npk=pééíéãäéê _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= sçã= NNK=Äáë NPK=pÉéíÉãÄÉê= ïáêç= áã= q~åòj ëéçêíòéåíêìã= ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=qp`=ãáí=^åÖÉÄçíÉå=áå=ÇÉå=ìåJ íéêëåüáéçäáåüéå=iéîéäå=ó=_éöáååéê ëçïáé=_éöáååéêlfåíéêãéçá~íéi=fåj íéêãéçá~íé=ìåç=fåíéêãéçá~íél^çj î~ååéç= Ó= Ç~ë= ÄêÉáíÉ= pééâíêìã= ~äj äéê=iáåçó=eçéééê=~åöéëéêçåüéåk lä=^åñ åöéê=ççéê=cçêíöéëåüêáíj íéåéêi=ñωê=àéçéå=q~åòäéöéáëíéêíéå ïáêç= ~å= ÇáÉëÉã= tçåüéåéåçé= ÉíJ ï~ë=ç~äéá=ëéáåk=łcωê=éåüíé=iáåçój eçéj^åñ åöéê=ü~äéå=ïáê=éñíê~=éáj åéå=sçêâìêë=îçêöéëéüéåi=çéê=çéå _ÉëìÅÜ= ÇÉë= _ÉÖáååÉêJiÉîÉäë= ÉêJ ã ÖäáÅÜí I= Éêâä êí= lêö~åáë~íçê qçã=cêéók cωê= ÇáÉ= a~ååé= ÛåÛ= pïáåö= `çãj é~åó= â~ãéå= åìê= ÇáÉ= ÄÉëíÉå= qê~áj åéê= ÇÉê= iáåçójeçéjpòéåé= áå= ÇáÉ ÉåÖÉêÉ= t~üäk= råç= ëç= âçååíéå äéíòíéåçäáåü= ãáí=jáâ~éä~=eéääëíéå ìåç= káåçä~ë= aéåá~ìi= qçåó= g~åâj ëçå=ìåç=fêéåé=o~öìëáåá=ìåç=káåâj ä~ë= káåâò= üâéêüìäí= ìåç= j~êá~ qêççéää~= áåíéêå~íáçå~ä= êéåçãj ãáéêíé= ìåç= ~åéêâ~ååíé= qê~áåéê ÖÉïçååÉå= ïéêçéåk= łbë= ïáêç= ÇÉê Öê íé=ìåç=îçå=çéå=qê~áåéêå=üéê èì~äáí~íáî= ÜçÅÜïÉêíáÖëíÉ= tçêâj ëüçé=áå=káéçéêë~åüëéå I=ëç=jáíçêJ Ö~åáë~íçêáå=`Üêáëíáå~=_~äÇÉêK téê= íéáäåéüãéå= ã ÅÜíÉI= â~åå ëáåü=~ìñ=çéê=eçãéé~öé=çéë=_qp` EïïïKÄíëÅKÇÉF=çÇÉê=~ìÑ=ÇÉê=pÉáíÉ ÇÉê= a~ååé= ÛåÛ= pïáåö= `çãé~åó EïïïKëïáåÖJÄëKÇÉF=áåÑçêãáÉêÉåK łaáé= i=áëí=éáåé=çéê=ñωåñ ÄÉëíÉå=iáÖÉå=áå=bìêçé~ _~ëâéíä~ääw=aéêéâ=kééçü~ãi=kéìòìö~åö=çéê=i ïéåi=áã=å_jdéëéê ÅÜ áëí= ÉáåÉ= ÇÉê= ÑΩåÑ= ÄÉëíÉå= iáöéå= áã Éìêçé áëåüéå= _~ëâéíä~ääk= ^äë `ç~åü= hçêåéê= ãáåü= ~åöéêìñéå Ü~íI= ï~ê= áåü= ëçñçêí= ÄÉêÉáíI= ÇÉåå ÇáÉë=ï~ê=ÉáåÉê=ÇÉê=lêíÉI=ïçÜáå=áÅÜ ãáê= ÉáåÉå= téåüëéä= îçêëíéääéå âçååíék= fåü= Ü~ííÉ= ÉáåÉ= iáëíé= ÇÉê i åçéêi=áå=çéåéå=áåü=ëéáéäéå=ïçääj íéi=ìåç=aéìíëåüä~åç=ï~ê=çéñáåáíáî áå=ãéáåéê=qçéjpk \ e~äéå= páé= îçê= füêéã= téåüëéä ãáí= ~åçéêéå= péáéäéêå= ΩÄÉê= _ê~ìåj ëåüïéáö=ççéê=çáé= i=öéëéêçåüéå\ > káåüí=ωäéê=_ê~ìåëåüïéáöi=~äéê ΩÄÉê= aéìíëåüä~åç= ìåç= ÇáÉ= ik jáí= o~âáã= p~åçéêëi= ÇÉê= áå= _~ãj ÄÉêÖ=ÖÉëéáÉäí=Ü~íI=ìåÇ=ãáí=cê~åâJ Ñìêíë=pÉ~å=^êã~åÇI=ÖÉÖÉå=ÇÉå=áÅÜ ~ã= `çääéöé= ÖÉëéáÉäí= Ü~ÄÉK= pé~å Ü~í=ãáê=ÖÉë~ÖíI=Ç~ëë=ÇáÉ=iáÖ~=ëÉÜê ~íüäéíáëåü= ìåç= Öìí= áëík= a~= ÄÉâ~ã áåü=iìëí=üéêòìâçããéå=ìåç=òì=ëéj ÜÉåI=ï~ë=áÅÜ=ÜáÉê=ÄÉïÉÖÉå=â~ååK

11 BRAUNSCHWEIG TRAINIERT NUR NOCH 3 TAGE! #ICHAUCH 6 WOCHEN TESTEN FÜR NUR: BRAUNSCHWEIG NORD/MITTE GROß SCHWÜLPER BRAUNSCHWEIG OST BRAUNSCHWEIG SÜD-WEST BRAUNSCHWEIG MITTE/REBENPARK HYGIA Fitness GmbH Mittelweg 7/ BS Hotline: HYGIA Schwülper GmbH Poststr Groß Schwülper Hotline: Vienna Fitness GmbH Petzvalstr BS Hotline: Mac Vienna Fitness GmbH Stobwasserstr BS Hotline: McV! GmbH Rebenring BS Hotline: #HYGIASummer2015! Gewinne eine Reise nach Dubai. Infos unter BS-FIT.DE

12 NO pmloq p~ãëí~öi=ovk=^ìöìëí=omnr= =kêk=pr h~íü~êáå~=iéüåéêí=òáéüí áåë=e~ääñáå~äé=éáå qéååáëw=pü~äáåé=máé~=ìåç=^å~ëí~òà~=oçëåçïëâ~=îéêäáéêéå=açéééäjcáå~äé sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök= _Éá= ÇÉå= _ê~ìåj ëåüïéáö= tçãéåûë= lééå= ïìêçé ÖÉëíÉêå= ÇÉê= ÉêëíÉ= qáíéä= ~ìëöéj ëéáéäík= aáé= ÄÉáÇÉå= ÇÉìíëÅÜÉå= q~j äéåíé= pü~äáåé= máé~= ìåç= ^å~ëí~òà~ oçëåçïëâ~= îéêäçêéå= áã= açéééäj båçëéáéä=çéë=fqcjqìêåáéêë=áã=_ωêj ÖÉêé~êâ=ãáí=SWPI=SWT=ìåÇ=QWNM=ÖÉJ ÖÉå=Ç~ë=aìç=d~á~=p~åÉëá=Efí~äáÉåF ìåç= j~å~= ^óìâ~ï~=eg~é~åfk eéìíé= ëíéüéå= ~Ä= NN=rÜê= ÇáÉ= báåj òéäje~ääñáå~äë= ~ìñ= ÇÉã= mêçj Öê~ããI= ~ã= pçååí~ö= ìã= NN=rÜê ÄÉÖáååí= Ç~ë= báåòéäjbåçëéáéä= ~ìñ ÇÉê=qÉååáëJ^åä~ÖÉ=ÇÉë=_qe`K _ÉëíÉ=`Ü~åÅÉå=Ççêí=~ìÑòìëÅÜä~J ÖÉå=Ü~í=ãáí=h~íÜ~êáå~=iÉÜåÉêí=ÉáJ åé= péáéäéêáå= ~ìë= _ê~ìåëåüïéáök aáé= qìêåáéêëáéöéêáå= îçå= OMNO ëéíòíé= ëáåü= áå= ÇÉê= òïéáíéå= oìåçé ãáí= TWS= ìåç= TWS= ÇÉåâÄ~ê= âå~éé ÖÉÖÉå= ÇáÉ= dáñüçêåéêáå= ^åå~= hä~j ëéå=çìêåük=a~äéá=ãìëëíé=ç~ë=péáéä ~ã= açååéêëí~ö= ~ìñöêìåç= ÇÉë a~ìéêêéöéåë= ìåíéêäêçåüéå= ïéêj ÇÉå= ìåç= ïìêçé= ÖÉëíÉêå= jçêöéå ÄÉáã= pí~åç= îçå= RWR= áã= òïéáíéå p~íò= ÑçêíÖÉëÉíòíK= ^ã= k~åüãáíí~ö Ç~åå= ãìëëíé= iéüåéêí= ÖäÉáÅÜ= ïáéj ÇÉê=~ìÑ=ÇÉå=mä~íò=ìåÇ=ÄÉëáÉÖíÉ=áã sáéêíéäñáå~äé=çáé=a åáå=h~êéå=_~êj Ä~í=ãáí=SWQ=ìåÇ=SWQK géíòí= áã= e~ääñáå~äé= â ååíé= Éë ÉêåÉìí= ÖÉÖÉå= ÉáåÉ= hä~ëéå= ÖÉÜÉå Ó=`Ü~êäçííÉ= áëí= ÇáÉ= àωåöéêé påüïéëíéê=îçå=^åå~k=füê=aêáííêìåj ÇÉåJpéáÉä= ÖÉÖÉå= gáä= qéáåüã~åå ~ìë=çéê=påüïéáò=éåçéíé=éêëí=å~åü oéç~âíáçåëëåüäìëëk= aéê= téö= ÇÉê kìããéê=tqo= ÇÉê= téäíê~åöäáëíé ÄáëÜÉê= ÇìêÅÜ= Ç~ë= qìêåáéê= ÄäÉáÄí ÇìêÅÜ~ìë= ÄÉãÉêâÉåëïÉêíK= _ÉáÇÉ e~ìéíêìåçéåjpéáéäé= ÖÉï~åå= ëáéi áå=cωüêìåö=äáéöéåçi= ÇìêÅÜ=îÉêäÉíJ òìåöëäéçáåöíé= ^ìñö~äé= ÇÉê= déöj åéêáåk łg~i= Ç~ë= ã~åüí= ëáåü= ëç= ëé í= áå ÇÉê= pçããéêë~áëçå= ëáåüéêäáåü= ÄÉá ÉáåáÖÉå=ÄÉãÉêâÄ~ê I=ë~Öí=qìêåáÉêJ äéáíéê= cêéççó= méçéêëéåi= ÇÉê= îçê ÇÉã= cáå~äïçåüéåéåçé= ÉáåÉ= éçëáj íáîé=_áä~åò=òáéüík=łaéê=wìëåü~ìéêj òìëéêìåü= áëí= ëéüê= ÖìíI= ìåç= ~ìåü ÇáÉ= ëéáéäéêáëåüé= nì~äáí í= ~ìñ= ÇÉå mä íòéå= áëí= ÄÉëëÉê= ~äë= áå= ÇÉå= sçêj à~üêéåk= ^ã= båçé= ïéêçéå= ïáê ïçüä=ãéüê=~äë=pmmm=wìëåü~ìéê=áå ÇÉê= qìêåáéêïçåüé= ò ÜäÉå I= ãéêâí méçéêëéå=~å=ìåç=éêò Üäí=îçå=éçëáJ íáîéê= oéëçå~åò= ëéáíéåë= ÇÉê= _ÉëìJ ÅÜÉê= ìåç= péáéäéêáååéåk= łaáé= ëáåç ëéüê= òìñêáéçéå I= ÄÉêáÅÜíÉí= méçéêj ëéå=åáåüí=çüåé=píçäòk a~ë= òïéáíé= e~ääñáå~äé= ÄÉëíêÉáJ íéå= ÄÉá= ~åöéâωåçáöíéã= qçéïéíj íéê= j~êíáå~= _çêéåâ~= ìåç= bâ~í~êáj å~= ^äéñ~åçêçî~k= aáé= qëåüéåüáå _çêéåâ~= ëåü~äíéíé= ~ìñ= áüêéã= téö áå=çáé=sçêëåüäìëëêìåçé=çáé=íçéöéj ëéíòíé=_~êä~ê~=e~~ë=~ìëi=çáé=oìëj ëáå=^äéñ~åçêçî~=ñéáéêíé=~ìñ=áüêéã téö= ÇêÉá= âä~êé= páéöé= ìåç= áëí= ~äë ÇáÉ=kìããÉê=îáÉê=ÇÉê=pÉíòäáëíÉ=ÖÉJ ÖÉå= ÇáÉ= ìåöéëéíòíé= _çêéåâ~= ÇáÉ c~îçêáíáå=~ìñ=çéå=báåòìö=áåë=båçj ëéáéäk aéê= báåíêáíí= òì= ÇÉå= _ê~ìåj ëåüïéáö=tçãéåúë=lééå=áëí=ñêéák báå=aìéää=~ìñ=^ìöéåü ÜÉ=äáÉÑÉêíÉå=ëáÅÜ=^åå~=hä~ëÉå=EäáåâëF=ìåÇ=h~íÜ~êáå~=iÉÜåÉêíI=ÇáÉ=Ç~ë=ÉåÖÉ=aìJ Éää=~ã=båÇÉ=ÇÉåâÄ~ê=âå~éé=ãáí=TWSI=TWS=ÖÉï~ååK= cçíçk=^öéåíìê=^ããéêéçüä héîáå=h~ãéäw=kéìéê eçññåìåöëíê ÖÉê cì Ä~ääW=iÉîÉêâìëÉå=Üçäí=báÖÉåÖÉï ÅÜë=ïáÉÇÉê iéîéêâìëéå= EpfaFK= cì Ä~ääJ_ìåJ ÇÉëäáÖáëí= _~óéê= iéîéêâìëéå= Ü~í ÇÉå= séêäìëí= îçå= eéìåöjjáå= pçå ~å= qçííéåü~ã= eçíëéìê= ìãöéj ÜÉåÇ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= eéáãâéüê= ëéáåéë ëäçïéåáëåüéå= báöéåöéï ÅÜëÉë héîáå= h~ãéä= îçå= _çêìëëá~= açêíj ãìåç=~ìëöéöäáåüéåk k~åü= ÇÉã= _äáíòíê~åëñéê= ÖÉÜí ÇÉê= `Ü~ãéáçåëJiÉ~ÖìÉJqÉáäåÉÜJ ãéê= ëéääëíäéïìëëí= áåë= ÜÉìíáÖÉ qçéëéáéä= ÄÉá= _~óéêå= jωååüéåk łtáê= ~êäéáíéå= ~å= ëéáåéê= péáéääéj êéåüíáöìåök= téåå= Éë= âä~ééíi â ååíé= héîáåë= báåë~íò= ëåüçå= áå jωååüéå= ÉáåÉ= ÄÉêäÉÖìåÖ= ëéáå I ë~öíé= iéîéêâìëéåë= qê~áåéê= oçöéê påüãáçí=~ã=cêéáí~öw=łtáê=ãωëëéå ~âíáî= ëéáåi= Ç~åå= â ååéå= ïáê= îáéäj äéáåüí=~ìåü=äéá=ëçäåü=éáåéê=j~ååj ëåü~ñí=éíï~ë=ãáíåéüãéåk h~ãéäë= oωåââéüê= òì= ÇÉå oüéáåä åçéêåi= ïç= ÇÉê= OQJg ÜêáÖÉ áåëöéë~ãí=éäñ=g~üêé=áå=çéê=gìöéåç ëéáéäíé=ìåç=åìå=éáåéå=séêíê~ö=äáë OMOM= ÉêÜáÉäíI= Ü~ííÉ= ëáåü= ëåüçå âìêò=îçê=pçåë=^äö~åö=ñωê=pm=jáäj äáçåéå= bìêç= ^Ää ëé= ~åöéçéìíéík łfåü= Äáå= ÑêçÜI= Ç~ëë= Éê= å~åü= ìåëéj êéå= íìêäìäéåíéå= q~öéå= ïáêâäáåü âçããéå=âçååíé I=ë~ÖíÉ=pÅÜãáÇíK ^ìåü= ÑΩê= ÇÉå= `ç~åü= áëí= Éê= âéáå råäéâ~ååíéêw= t ÜêÉåÇ=pÅÜãáÇíë òïéáà ÜêáÖÉê= q íáöâéáí= ÄÉá o_=p~äòäìêö= ëí~åç= h~ãéä= ~ìåü ÄÉá= ÇÉå= ëíéêêéáåüéêå= ìåíéê= séêj íê~öi= ÉÜÉ= ÇÉê= lññéåëáîëéáéäéê= áã îéêö~åöéåéå= táåíéê= ÑΩê= òï äñ jáääáçåéå= bìêç= å~åü= açêíãìåç ïéåüëéäíék= téäåüé= pìããé= _~óéê ~å=çáé=påüï~êòjdéääéå=ñωê=h~ãéä ΩÄÉêïÉáëíI=áëí=åçÅÜ=åáÅÜí=ÄÉâ~ååíK aoûdbop=aof ifkd açêíãìåç=ïáää=çáé péáíòé=îéêíéáçáöéå _çêìëëá~=açêíãìåç=ëåüéáåí=ìåj íéê= ÇÉê= oéöáé= îçå= qüçã~ë= qìj ÅÜÉä=ïáÉÇÉê=òìê=~äíÉå=pí êâé=òìj êωåâòìñáåçéåk=k~åü=òïéá=péáéäj í~öéå= ÖêΩ í= ÇÉê= _s_= îçå= ÇÉê q~äéääéåëéáíòéi= ëåüçëë= ÄÉêÉáíë ~ÅÜí= qêéññéê= ìåç= ÜáÉäí= ÜáåíÉå ÇÉå= h~ëíéå= ë~ìäéêk= eáåòì âçããí= ÇáÉ= nì~äáñáâ~íáçå= ÑΩê ÇáÉ= `Ü~ãéáçåë= ié~öìék= a~äéá ïìêçé=çáé=j~ååëåü~ñí=áã=pçãj ãéê= â~ìã= îéêëí êâík= ^ìë= cêéáj ÄìêÖ=â~ã=qçêÜΩíÉê=oçã~å=_ΩêJ âá= ìåç= gìäá~å= téáöä= îçå NUSM=jΩåÅÜÉåK= qçéíê~åëñéê dçåò~äç= `~ëíêç= ΩÄÉêòÉìÖí= ÄáëJ ÜÉê= åáåüíi= ÇÉê= oéëí= ÇÉê= ÉáåÖÉJ ëéáéäíéå= qêìééé= ìã= oéìëi jâüáí~êó~å= ìåç= ^ìä~ãéó~åö Ç~ÑΩê=ìã=ëç=ãÉÜêK ^ã=pçååí~ö=âçããí=çáé=eéêj íü~= å~åü= açêíãìåçk= aáé= _ÉêäáJ åéê= ÖÉäíÉå= ÄÉá= îáéäéå= bñééêíéå ~äë= éçíéåòáéääéê= ^ÄëíáÉÖëâ~åÇáJ Ç~íI=ëáÉÖíÉå=àÉÇçÅÜ=áå=^ìÖëÄìêÖ ìåç= ëéáéäíéå= òì= e~ìëé= ÖÉÖÉå _êéãéå= êéãáëk= qê~áåéê= m~ä a~êç~á= ÜçÑÑí= ~ìñ= Éáå= råéåíj ëåüáéçéåi=éä~åí=píìêãëéáíòé=h~j äçì=òì=çéñéêåi=ìã=éáåéå=ëåüåéäj äéêéå=péáéäéê= ~ìñäáéíéå=òì=â åj åéåk= a~ë= ÇΩêÑíÉ= ÖÉÖÉå= ÑçêãJ ëí~êâé= açêíãìåçéê= îéêãìíäáåü åáåüí=êéáåüéåk iéîéêâìëéå=â~åå=çáé _~óéêå=ωäéêê~ëåüéå wìã= qçéëéáéä= ~ã= p~ãëí~öj ~ÄÉåÇ= íêéññéå= _~óéêå= ìåç= _~ój Éê= ~ìñéáå~åçéêk= iéîéêâìëéå ΩÄÉêòÉìÖíÉ= ìåíéê= ÇÉê= tçåüé ÖÉÖÉå= i~òáç= oçãi= ëáéöíé= ~ìåü ^ìíçê gçå~ë aê ÖÉê áå= ÇÉê= iáö~k= aéê= ÇÉìíëÅÜÉ= oéj âçêçãéáëíéê=äéâäéåâéêíé=ëáåü=áå eçññéåüéáã= åáåüí= ãáí= oìüãi â~ã= áå= råíéêò~üä= íêçíòçéã òìã= páéök= pç= êáåüíáö= áå= cçêã ëáåç=çáé=jωååüåéê=åçåü=åáåüík aáé= téêâëéäñ= Äê~ìÅÜí= ÉáåÉå ÖìíÉå=pí~êíI=ÉáåÉå=píÉÑ~å=háÉ J äáåö= áå= qçéñçêãi= ìã= òì= ÄÉëíÉJ ÜÉåK= séêìåëáåüéêå= â ååíé= ÇáÉ j~ååëåü~ñí= ÇÉê= éä íòäáåüé= ^ÄJ Ö~åÖ= îçå= eéìåöjjáå= pçåk= aéê jáííéäñéäçëíê~íéöé= Ü~í= ÖÉëíÉêå ÄÉá= qçííéåü~ã= eçíëéìê= ìåíéêj ëåüêáéäéåk=báå=ö~åò=üéêäéê=séêj äìëík céüäëí~êí=~å=téëéê=ìåç káéçéêêüéáå jáí= _êéãéå= ìåç= j ååüéåj Öä~ÇÄ~ÅÜ= íêéññéå= ~ã= pçååí~ö ÇáÉ= ÄáëÜÉêáÖÉå= séêäáéêéê= ÇÉë p~áëçå~ìñí~âíë= ~ìñéáå~åçéêk dä~çä~åü= ÖêΩ í= ìåéêï~êíéí îçã= q~äéääéåéåçéi= ïáêâíé= áã aéñéåëáîîéêü~äíéå= î ääáö= âçåj òééíäçëk= däéáåüéë= Öáäí= ÑΩê= téêj ÇÉêI= ~ìåü= ïéåå= ÇáÉ= bäñ= åáåüí Ö~åò= ëç= ÜçÜÉ= bêï~êíìåöéå= òì ÉêÑΩääÉå=Ü~íK= gçå~ë=aê ÖÉê

13 kêk=pr= =p~ãëí~öi=ovk=^ìöìëí=omnr a Harzlich willkommen in Alexisbad Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 7 Übernachtungen mit reichhaltigem MORADA-Frühstücksbuffet 5 x Abendessen als Buffet 1 x Galabuffet 1 x Harzer Spezialitätenbuffet Willkommenscocktail Geführter Spaziergang durch Alexisbad Geführte Wanderung Dia- bzw. Filmvortrag Der Harz Harzer Folkloreabend Kostenlose Nutzung des Hallenbades Morgengymnastik Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team Kofferservice im Hotel u. v. m. Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: Thale Panoramafahrt Wernigerode Goslar Kostenloses Kunden-Service-Telefon: tägl Uhr auch Sa + So, p Städtereise Straßburg Hotel Regent Contades **** in Straßburg, Frankreich Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstücksbuffet, 1 Glas d Alsace Wein zur Begrüßung, WLAN, 3-Tages-Straßburg-Pass (Gutscheinheft mit zahlreichen Anregungen, vielen kostenlosen Eintritte und Ermäßigungen), 1 x 3-Gang-Abendessen im Restaurant Le Pont Tournant Für entdeckungsfreudige Gäste gibt es die Möglichkeit, die Straßburger Viertel zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden. Jedes dieser Viertel hat seinen eigenen Charakter. Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. 8-Tage-Seniorenreise ab 308,- p.p.dz/hp Zuschl.f.dZ-alleinben.: ab85,- Bei Selbstanreise Preisnachlaß von 25,- pro Person! Das MORADA Hotel Alexisbad empfängt Sie in einer lichtdurchfluteten Eingangshalle. Hotelbar, Restaurant, Saal und Kaffeeterrasse vermitteln gemütliches und elegantes Flair. Über Panoramaaufzug, Hallenbad und Saunen verfügt es zudem. Mit All inclusive-angebot bis (Rückreise): Getränke zum Abendessen ab (außer im Weihnachts- u. Osterdurchg.): Getränke während der individ. Einnahme des Mittagessens (12.00 bis Uhr) Tee, Kaffee und Kuchen in der Zeit von bis Uhr Getränke ab Uhr zum Abendessen und zu den Abendveranstaltungen , , , (Weihnachten) 488, , , , (9Tg. Ostern) 428,- BuchungundBeratungBei: BS: das WERNER-TOURS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: Reisebüro Weststadt: Elbestr. 25, Tel.: Reisebüro Dedolf: Leipziger Str. 211, Tel.: Lehndorfer Reisebüro: St.-Wendel-Str. 26, Tel.: Verans al er:skan-tourstouris ikin.gmbh, gehrenkamp1,38550isenbü el Mobil und Günstig in den Urlaub Paket Preise pro Paket und Person in Euro Zeitraum 2015/16 DZ , , ,- Beratung und Buchung Tel.: Täglich 8-22 Uhr Ihre Bestellnummer: NBS0025 a, p roi^r_=c=obfpb råéëåç òéáåüåéí=~ìë _ìêöìåçk=kìå=áëí=éë=çññáòáéääw=aáé råéëåç= îéêäéáüí= ÇÉå= téáå~åä~ìj êéöáçåéå= _ìêöìåç= ìåç= `Ü~ãé~J ÖåÉ= ÇÉå= qáíéä= łtéäíâìäíìêéêäé K bë= áëí= ÉáåÉ= ÜáëíçêáëÅÜÉ= båíëåüéáj ÇìåÖ= ÑΩê= ÄÉáÇÉ= oéöáçåéåk= aáé råéëåç= ÜçåçêáÉêí= Ç~ãáí= ÇáÉ= à~üêj ÜìåÇÉêíÉä~åÖ= ÖÉéÑäÉÖíÉ= qê~çáíáçå ÇÉë=tÉáå~åÄ~ìëK eáåíéê= ÇÉå= ÄÉáã= téäíéêäéâçj ãáíéé= ÉáåÖÉêÉáÅÜíÉå= açëëáéêë= ëíéj ÅâÉå= ~ÅÜí= g~üêé= ^êäéáík= få= _çåå ÉåíëÅÜáÉÇÉå= ëáåü= ÇáÉ= ON=sÉêíêÉíÉê ÇÉê= jáíöäáéçëí~~íéå= ÇÉê= råéëåçj téäíéêäéâçåîéåíáçå= ÉáåëíáããáÖ ÑΩê= ÉáåÉ= ^ìñå~üãé= ÇÉê= téáå~åj Ä~ìÖÉÄáÉíÉ= áå= ÇáÉ= iáëíé= ÇÉê= téäíj âìäíìêéêäé= áå= ÇÉê= h~íéöçêáé= łiéj ÄÉåÇáÖÉI=ëáÅÜ=ïÉáíÉêÉåíïáÅâÉäåÇÉ hìäíìêä~åçëåü~ñí K aéê= `Ü~ãé~ÖåÉê= ëçïáé= ÇÉê _ìêöìåçéê= téáå= ÖÉåáÉ Éå= ïéäíj ïéáíéë= ^åëéüéåk= péáí= ÇÉã NTK=g~ÜêÜìåÇÉêí= Ü~ÄÉå= ëáåü= ÇáÉ téáåé=ìåç=påü~ìãïéáåé=çéê=oéj ÖáçåÉå=~äë=tÉäíã~êâÉå=Éí~ÄäáÉêíK Silvester an der polnischen Ostseeküste Hotel Relax Inn *** in Ustronie Morskie, Polen Leistungen bei eigener Anreise: 5x Übernachtung, 5x Frühstücksbuffet, 4x Mittagessen als Tellergericht, 5x Abendessen vom Buffet, 1x pro Aufenthalt Saunanutzung, Silvesterprogramm am : Mittagssnack: Abends Silvesterball im Hotel Solny in Kolberg, Feuerwerk um Mitternacht im Hotel Solny mit festlichem Abendessen, Wein, Bier und Wodka, Bustransfer vom Hotel Relax Inn zum Hotel Solny in Kolberg und zurück Paket Preise pro Paket und Person in Euro Anreisetage 2015 DZ ,- Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str München Weitere Termine buchbarrufen Sie uns an. e~ååçîéê= Eé~ìFK= céìêáöé= c~êj ÄÉåI=ΩééáÖÉ=mÑä~åòÉåéê~ÅÜí=ëçïáÉ ~ìë=céäçj=ìåç=d~êíéåñêωåüíéå=òìj ÄÉêÉáíÉíÉ= h ëíäáåüâéáíéå= Ó= ëç ã~åüí= ëáåü= ÇÉê= eéêäëí= ÑΩê= îáéäé òìê= ìå~åöéñçåüíéåéå= iáéääáåöëj à~üêéëòéáík= påüçå= ÇÉëïÉÖÉå= áëí Ç~ë= eéêäëíñéëíáî~ä= eéêêéåü~ìëéå ÑΩê= ìåò ÜäáÖÉ= cêéìåçé= ÇÉë= i~åçj äéäéåë= Ç~ë= iáéääáåöëéêéáöåáë ëåüäéåüíüáåk= tçüåj= ìåç= d~êíéåj ~ÅÅÉëëçáêÉëI= âìäáå~êáëåüé= déåωëj ëéi= mñä~åòéå= ìåç= ÜÉêÄëíäáÅÜÉ= _~ëj íéä~åöéäçíé= ï~êíéå= îçã= NNK=Äáë NPK=pÉéíÉãÄÉê=áã=dÉçêÖÉåÖ~êíÉå ÇÉê=eÉêêÉåÜ ìëéê=d êíéå=~ìñ=öêçj É=ìåÇ=âäÉáåÉ=båíÇÉÅâÉêK ÄÉê=NMM=~ìëÖÉï ÜäíÉ=^ìëëíÉäJ äéê= äçåâéå= ãáí= ÜçÅÜïÉêíáÖÉå= ^åj ÖÉÄçíÉå= ÑΩê= ÇáÉ= Ö~åòÉ= c~ãáäáéw hìëåüéäáöé= aéåâéåi= ÑçêãëÅÜ åé táåçäáåüíéê=ççéê=ïéííéêñéëíé=häéáj ÇìåÖ= áã= `çìåíêójiççâ= ïéåâéå ÇáÉ= sçêñêéìçé= ~ìñ= ÖÉãΩíäáÅÜÉ píìåçéå= ~ã= h~ãáåñéìéê= ççéê pé~òáéêö åöé= áå= ÜÉêÄëíäáÅÜÉê= k~j íìêk= déñäçåüíéåé= h êäéi= q~ëåüéå ~ìë= cáäò= ìåç= iéçéêi= h~ãáåé= ÑΩê ÇêáååÉå= ìåç= Çê~ì ÉåI= ÉñâäìëáîÉ píêáåâï~êéå= ~ìë= ^äé~â~= ìåç Ü~åÇÖÉÑÉêíáÖíÉ= k~íìêëéáñéå= ä~çéå òìã= ^åj= ççéê= ^ìëéêçäáéêéå= ÉáåK a~åéäéå= ÖáÄí= Éë= ÄÉëçåÇÉêÉ= déj Ü äòéi= pí~ìçéåi= _äìãéåòïáéäéäå ëçïáé= àéçé= jéåöé= îéêëåüáéçéåé hωêäáëëék ^ìåü= ÜÉêòÜ~ÑíÉ= ìåç= ëω É= d~ìj ãéåñêéìçéå= ÉêÑêÉìÉå= iéáä= ìåç pééäé=çéê=céëíáî~ääéëìåüéêw=cêáëåü òìäéêéáíéíé= h~ññééëééòá~äáí íéå îéêñωüêéå= òìã= hçëíéå= ÉÄÉåëç à~üêéëòéáíäáåüé=hìåüéåj=ìåç=_êçíj ëééòá~äáí íéåk= a~êωäéê= Üáå~ìë= äçj ÅâÉå= ÉñçíáëÅÜÉ= déïωêòéi= ÑêáëÅÜÉ NP bêéáöåáë=ñωê=båíçéåâéê a~ë=eéêäëíñéëíáî~ä=eéêêéåü~ìëéå=ñáåçéí=îçã=nnk=äáë=npk=pééíéãäéê=ëí~íí tçüåj=ìåç=d~êíéå~ååéëëçáêéë=öáäí=éë=äéáã=eéêäëíñéëíáî~ä=áå=eωääé ìåç=cωääék= cçíçëw=çü OCH FREIE PLÄTZE Schlachtefest Südböhmen Insel Rügen Inh. Ullrich Just e.k. 3 Tage - 2x Ü/HP 3* U Zeleneho Stromu, Schlachtbuffet, 1x Tanz & Musik Svejk Band, Ausflug Südböhmen Insel Usedom 99 7 Tage - 6x Ü/HP 3*+Centralhotel Binz,Taxi-GS Tage - 3x Ü/HP 3* See-Eck Inselrundfahrt, Ausflüge: Seebäder, Swinemünde, Taxi-GS ab349 Mosel- Trier - Luxemburg 5 Tage - 4x Ü/HP 3* Anker 539 Schifffahrt Cochem, Weinprobe, Ausflug Moseltal, Luxemburg, Aufenthalt Koblenz, Köln, Taxi Gardasee - Italien Tage - 5x Ü/HP 4* Savoy Palace Gardaseerundf., Weinprobe, 1x Tanz, 1x Mittag, Taxi-GS Almabtrieb Mayrhofen 5 Tage - 4x Ü/HP 3*Hotel Frühshoppen Erlebnissennerei, Almabtriebfest Tagesfahrten seit Insel Helgoland inkl. Schiff) /17.09./18.09./ , Cuxhaven-Duhnen 25,- Frankfurt / Oder Slubice / , Ostseebad Boltenhagen25, Küstrin Polenmarkt 27, Worpswede inkl. Kahnfahrt, Führung) 39, Eschwege & Werrastausee Schiff, Stadtrundgang) 39, IAA Frankfurt am Main38, Kyffhäuser Denkmal 20, Bockel 19, Klaistow Winkelmann Hof- & Parkf., Orgelkonzert) 37,- ibelungenplatz 10 Schlosspassage Tel. (0531) Tel. (0531) Besuchen Sie uns auf facebook a~ë=eéêäëíñéëíáî~ä=eéêêéåü~ìëéå=áëí=éáå=jìëë=ñωê=d~êíéåñêéìåçék oéóâà~îáâk=aáé=áëä åçáëåüé=^áêäáåé fåéä~åç~áê=éêïéáíéêí=áüê=píêéåâéåj åéíò=ìã=éáåé=ïéáíéêé=kçêç~ãéêáj â~jaéëíáå~íáçåw= ^Ä= j~á=omns ÑäáÉÖí=ÇáÉ=cäìÖÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=îáÉêã~ä ï ÅÜÉåíäáÅÜ= ΩÄÉê= ÇÉå= áëä åçáj ëåüéå= eéáã~íñäìöü~ñéå= héñä~j îáâ=ehbcf= áå= ÇáÉ= sáéêjjáääáçåéåj jéíêçéçäé= jçåíêé~ä=evrifk= a~j ãáí= ÉêêÉáÅÜÉå= m~ëë~öáéêé= îçå= bìj hωêäáëëìéééi= ÑáååáëÅÜÉê= cä~ããj ä~åüë= ìåç= píçåâäêçík= råç= ïéê ëáåü= ÄÉá= ëç= îáéäéå= séêäçåâìåöéå åáåüí= ÉåíëÅÜÉáÇÉå= â~ååi= éêçäáéêí ÉáåÑ~ÅÜ=~ääÉë=ìåÇ=ÖÉåáÉ í=çáé=âìäáj å~êáëåüé=sáéäñ~äí=~å=lêí=ìåç=píéäj äék=a~äéá=áëí=çéë=jéåëåüéå=äéëíéê cêéìåç= ~äë= ~åöéäéáåíéê= _ÉÖäÉáíÉê ΩÄêáÖÉåë=Éáå=ëÉÜê=ÖÉêå=ÖÉëÉÜÉåÉê d~ëík a~ë= eéêäëíñéëíáî~ä= eéêêéåü~ìj ëéå= áã= déçêöéåö~êíéå= ÇÉê= eéêj êéåü ìëéê=d êíéå=áå=e~ååçîéê=áëí îçã= NNK=Äáë= NPK=pÉéíÉãÄÉê= àéj ïéáäë=îçå=nm=äáë=nu=rüê=öé ÑÑåÉíK aáé=báåíêáííëéêéáëéw=åéìå=bìêç=bêj ï~åüëéåéi= ëáéäéå= bìêç= Éêã áöíi háåçéê= ìåíéê= òï äñ= g~üêéå= ÑêÉáI tçåüéåéåçâ~êíé=nq=bìêçk=h~êíéå ëáåç= ~ìåü= áã= sçêîéêâ~ìñ= ìåíéê ïïïkö~êíéåñéëíáî~äëkçé= ÉêÜ äíj äáåük=téáíéêé=fåñçë=éêü~äíéå=ëáé=íéj äéñçåáëåü= ìåíéê= ÇÉê= oìñåìããéê MRNNLPR=PT=VS=TMK aáé= å_= îéêäçëí= òéüåã~ä= òïéá báåíêáííëâ~êíéåk= bë= ÖÉåΩÖí= ÉáåÉ bjj~áä= Äáë= jçåí~öi= NU=rÜêI= ãáí ÇÉå= îçääëí åçáöéå= hçåí~âíç~íéå ìåç= ÇÉã= píáåüïçêí= łd~êíéå = ~å ÖÉïáååëéáÉä]åÄJçåäáåÉKÇÉ=K cäωöé=å~åü=jçåíêé~ä fåéä~åç~áê=éêïéáíéêí=çáé=wáéäñäìöü ÑÉå êçé~=~ìë=ns=aéëíáå~íáçåéå=áå=çéå rp^= ìåç= h~å~ç~k= bäéåñ~ääë= åéì áã= mçêíñçäáç= ÇÉê= ^áêäáåé= áëí= ~Ä j êò=omns= ÇáÉ= ëåüçííáëåüé= pí~çí ^ÄÉêÇÉÉå=E^_wFK= aáé= pí~çí= ïáêç îáéêã~ä= ï ÅÜÉåíäáÅÜ= ãáí= ÇÉã eéáã~íñäìöü~ñéå= ÇÉê= ^áêäáåé= îéêj ÄìåÇÉåK= aìêåüöéñωüêí= ïéêçéå ÇáÉ= cäωöé= îçå= ÇÉê= påüïéëíéêöéj ëéääëåü~ñí=^áê=fåéä~åçk Michael Schmidt Omnibusbetrieb e.k. Gewerbestraße 15, Salzgitter 05341/ Ihr Experte für Busreisen Wir beraten Sie gerne! / Frankfurt / Oder 24, Travemünde 25, Lübeck 25, Weimar / Töpfermarkt 25, Gifhorn inkl. Fahrt mit der Moorbahn und anschl. Kaffee u. Kuchen 32, / Küstrin 26, Goslar inkl. Stadtführung, Mittagessen u. Modenschau inkl. Kaffee u. Kuchen in Wolfshagen 38, Spreewald inkl. Kahnfahrt u. Mittagessen 44, Leipzig 22, BUGA Havelberg zzgl. Eintritt 22, Harzfahrt inkl. Bahnfahrt u. Mittagessen 41,90 TAGESFAHRTEN UNSERE MUSICAL-ANGEBOTE Phantom der Oper 92,90 PK / / Das Wunder von Bern ab 104,90 PK 3 König der Löwen ab 109,90 PK / Liebe stirbt nie 109,90 / PK / Friedrichstadtpalast Berlin The Wyld ab 79,00 / PK Aladdin 109,90 PK 3 ES SIND NOCH PLÄTZE FREI Meran / Südtiroler Bergwelt 809,00 3*-Hotel in Meran, Taxi-GS, HP, Rundfahrten WEIHNACHTS- UND SILVESTERREISEN Tage Weihnachten im Fichtelgebirge in Schwarzenbach / / Weihnachten und/oder Silvester in der Pfalz an der Saale 443,50 J nach Speyer ab 559,90 J 4*-Hotelübernachtung inkl. Halbpension, weihnachtliches Gala-Dinner, musikalischer Abend, 2 x Kaffee und Kuchen, Rundfahrtenprogramm 4*-Hotelübernachtung inkl. Halbpension, Programm und Leistungen nach Aufenthaltsdauer; festl. Weihnachtsmenü mit Gänsebraten, weihnachtliches Kaffeetrinken, Glühweinfahrt auf dem Rhein, Weinprobe, Silvester-Gala mit kaltwarmem Buffet, Live-Musik zum Tanz und einem Glas Sekt zum Anstoßen. Rundfahrtenprogramm und Führungen laut Ausschreibung / / Weihnachten und/oder Silvester im Spessart nach Bad Soden-Salmünster ab 565, J 4*-Hotelübernachtung inkl. Halbpension, Programm und Leistungen nach Aufenthaltsdauer; Silvester in Halle an der Saale Tage Weihnachtskonzert, weihnachtliches Kaffeetrinken, Weihnachtsfeier mit festl. Essen und Programm, Bingoabend, Silvesterfeier mit festl. Menü, Live-Musik zum Tanz, Feuerwerk und einem Glas Sekt, Neujahrskonzert und einem musikalischen Abend. Rundfahrtenprogramm und Führungen laut Ausschreibung 289, J 4*-Hotelübernachtung inkl. Frühstücksbuffet, 1 x Dinnerbuffet, Silvesterveranstaltung mit Galabuffet, Musik & Tanz sowie einem Mitternachtsimbiss, Stadtführung in Halle, Führung im Halloren Schokoladenmuseum mit einem Nasch teller, Fahrt nach Leipzig mit kleiner Stadtrundfahrt Unser r Winterkatalog Schmidt Reisen Salzgitter 2015 / 16 ist da. Alle Zustiege ohne Taxi-GS erfolgen ab BS ZOB u. BS-Heidberg. Die Beschreibungen und weitere Reisen finden Sie in unserem Katalog und auf unserer Internetseite

14 NQ roi^r_=c=obfpb p~ãëí~öi=ovk=^ìöìëí=omnr= =kêk=pr offenen Tür Eintritt am Sonntag, dem von 11:00 Uhr - 17:00 Uhr im Ihre Buchungshotline: Erreichen Sie uns am von 11:00-17:00 Uhr Musical-Specials zum Tag der offenen Tür Exklusiv mit uns zuerst dabei Preview Aladdin 27. November 2015 in Hamburg Leistungen: Bus-zum-Bus-Service SchmidtTerminal Plus: Kaffee/Tee gratis vor der Abreise & kostenlose Parkplätze Fahrt im modernen DER SCHMIDT VIP-Liner Getränke-Service und Mini-Küche Karte der 2. Kategorie Wunschleistungen: PK 1:d70,- Ihr Sonderpreis ab d 60,- Meet & Greet Das Wunder von Bern 15. November 2015 in Hamburg Leistungen: Bus-zum-Bus-Service SchmidtTerminal Plus: Kaffee/Tee gratis vor der Abreise & kostenlose Parkplätze Fahrt im modernen DER SCHMIDT VIP-Liner Getränke-Service und Mini-Küche Treffen mit den Hauptdarstellern Karte der 4. Kategorie Wunschleistungen: PK 3:d89,- PK 2:d99,- PK 1:d109,- Ihr Reisepreis ab d 79,- Ihr Spezialist für Flug, Bus, Schiff, Bahn! Neu! Neu! Alle Busreisen ab 5 Tagen, außer Sonderreisen, inkl. Taxi-Service und Frühstück im SchmidtTerminal / Tage Golf von Sorrent abe 449,- 1 x Ü/F 6 x Ü/HP inkl. Rom-Besuch Tage Mandarinenernte abe 439,- 2 x Ü/F 4 x Ü/HP in Dalmatien Tage Schwarzwald abe 299,- 5 x Ü/HP div. Ausflüge buchbar / Tage London abe 149,- 2 x Ü/F auf der Stena Britannica Tage Amsterdam abe 169,- 2 x Ü/F Grachtenfahrt CityTax Unser r Sonderreisenkatalog ist da! PREISWERT ERLEBEN! / / Tage Gardasee ab e 359,- 6 x Ü/HP div. Ausflüge zubuchbar Neu! Preiswert erleben! Wien Breslau ab1 139,- ab1 199,- ab1 99,- NUR KURZE ZEIT! Jetzt Frühbucherpreis sichern & sparen! Budapest ab1 159, Tage Blumenriviera abe 349,- 6 x Ü/F div. Ausflüge zubuchbar / / /... 7 Tage Kroatien-Istrien abe 299,- 2 x Ü/F 4 x Ü/HP Ausflüge buchbar Tage Bayerischer Wald abe 249,- 4 x Ü/HP div. Ausflüge zubuchbar / Tage Göteborg (Minikreuzfahrt) abe99,- 2 x Ü/F auf der Fähre 1 x Skand. Buffet Tage Frankfurt/Oder abe 60,- 1 x Ü/F div. Ausflüge zubuchbar FLUSSKREUZFAHRTEN 2016! Donau - Jubiläumskreuzfahrt 8 Tage Kreuzfahrt mit der MS Prinzessin Sisi x Übernachtung/Vollpension in der gebuchten Kategorie auf der MS Prinzessin Sisi 3***+ Begrüßungscocktail Gala-Dinner mit 5-Gang-Menü Bordmusiker Bordreiseleitung Ausflüge (u.a. Stift Melk, Wien, Schloss Schönbrunn, Bratislava, Donauknie) zubuchbar Frühlingskreuzfahrt Holland 5 Tage Köln-Amsterdam-Volendam-Köln x Übernachtung/Vollpension in der gebuchten Kategorie auf der MS Bellriva Begrüßungscocktail Kapitänsdinner mit festlichem Menü deutschsprachige Bordreiseleitung Bordunterhaltungsprogramm einzelne Ausflüge und das Ausflugspaket zubuchbar Berlin Prag Göteborg ab1 99,- ab 189, / / /... 4 Tage Prag abe 99,- 3 x Ü/F div. Ausflüge zubuchbar am Tag der offenen Tür Stralsund - Berlin mit Rad & Schiff 8 Tage Rügen, Usedom & entlang der Oder x Übernachtung/Vollpension in der gebuchten Kategorie auf der MS Princess Begrüßungsgetränk Stadtrundgänge in Stettin & Schwedt an Bord buchbar 1 Routenbuch für individuelle Touren/Kabine SE-Tours Bordreiseleitung GUT ZU WISSEN: Leihfahrräder an Bord, tägl. Tourenbesprechung ühbucherpreis ab11 79 Entlang der Ostseeinseln 8 Tage Kreuzfahrt mit der MS Princess ,- 7 x Übernachtung/Vollpension in der gebuchten Kategorie auf der MS Princess Begrüßungscocktail Kapitänsdinner mit festlichem Menü deutschsprachige Bordreiseleitung Bordunterhaltungsprogramm Ausflugspaket im Voraus zubuchbar Reisebüro Schmidt EKZ Jenastieg BS-Heidb. Tel.: Reisebüro Schmidt BS Str. 58 Schöppenstedt Tel.: Reisebüro Schmidt im SchmidtTerminal Halchtersche Str. 33 Wolfenbüttel Tel.: TUI ReiseCenter Bahnhofstr. 11 Schladen Tel.: TUI ReiseCenter Heinrich-Julius-Str. 19 HBS Tel.: FIRST Reisebüro Schmidt Stadtmarkt 17 Wolfenbüttel Tel.: Schmidt-Reisen Gewerbestraße 15 SZ-Lebenst. Tel.: FIRST Reisebüro Schmidt Steinweg 37 Tel.: Buchung und freundliche Beratung auch in vielen weiteren Reisebüros! Veranstalter: Reisebüro Schmidt GmbH Werden auch Sie aktiver Teil einer spannenden Gemeinschaft.

15 kêk=pr= =p~ãëí~öi=ovk=^ìöìëí=omnr roi^r_=c=obfpb NR Anzeige Tag der offenen Tür am Sonntag, im SchmidtTerminal Wolfenbütteler Traditionsunternehmen bietet großes Unterhaltungsprogramm Anzeige Einmal hinter die Kulissen des größten regionalen Reiseunternehmens schauen und erleben, was im SchmidtTerminal so alles passiert. Das kann man wieder am Sonntag, 30. August 2015 von Uhr. Das Reisebüro Schmidt, mit seiner Veranstaltermarke DER SCHMIDT, öffnet seine Tore für die Besucher. Neben einem umfangreichen Unterhaltungsprogramm, einer Reisemesse, Kinderanimation und diversen Gastronomieständen, gibt es u.a. auch die VIP-Liner und den VFL Wolfsburg Mannschaftsbus zu erleben. Das SchmidtTerminal in der Halchterschen Str. 33 in Wolfenbüttel ist das erste private Reisebusterminal in Deutschland und sorgte in vielen Bereichen für Brancheninnovationen. Attraktives Showprogramm auf dem Hitradio Antenne Showtruck Natürlich passiert auch im Rahmenprogramm eine ganze Menge. Atemlos ist man z.b. mit JENNY: Das bekannte Helene Fischer Double präsentiert die großen Hits der bekannten Künstlerin live gesungen. Der Pop-/ Jazzpianist Gero Wolter spielt Auszüge aus seinem Programm Loungepiano by Gero!. Bekannt ist Gero! in der Region unter anderem durch sein langjähriges Exklusiv bei DER SCHMIDT Engagement als Dinner-Pianist des Restaurants Kilian s Rafinerie im ARTmax. Außerdem spielt Müßiggang so heißt das kleine Cover-Duo-Projekt von Martin Krohner und seinem Gitarrist Jonas. Sie spielen bekannte Hits auf Gitarre und Cajon. Die indonesische Tanzgruppe Ananda präsentiert Tänze und Bräuche aus Indonesien, vor allem aus West-Sumatra. Beeindruckend ist auch Leon LeStrange, der spezialisiert ist auf die Kunst der Täuschung und Irreführung. Mit Techniken, die in unzähligen Trainingsstunden verfeinert und perfektioniert wurden verändert er das, was Sie für Real halten. Das Moderationsteam auf dem Hitradio Antenne Showtruck wird dem Programm sicherlich den passenden Rahmen verleihen. Reisemesse mit vielen Ausstellern und Oldtimer Rundfahrten Großen Zulauf wird sicher auch die Reisemesse haben, die unter dem großen Dach des Schmidt- Terminals aufgebaut ist. Verschiedene touristische Unternehmen präsentieren sich an diesem Tag und man kann wichtige Informationen für den nächsten Urlaub sammeln. Selbstverständlich gibt es auch eine Tombola mit attraktiven Preisen. Als Hauptgewinn wird z.b. eine Flugreise von nach Rom und von nach Istanbul verlost. An diesem Tag kann auch eine kurze Stadtrundfahrt im Oldtimer Bus zum Sonderpreis von 2,50 gebucht werden, die stündlich durchgeführt wird. Neue Flüge ab werden präsentiert DER SCHMIDT hat zuletzt mit interessanten Flugprojekten ab auf sich aufmerksam gemacht und bereits Vollcharterflüge nach Dubai und Rom organisiert. Beim Tag der offenen Tür kann man auch mehr erfahren über die n Initiativen: Die Jubiläumsreise ab nach Istanbul mit einem außergewöhnlichen Programm. Neu sind auch die Flugreisen von der Löwenstadt auf die italienischen Trauminseln Sizilien und Sardinien. Für alle Fluginitiativen gibt es nur ein limitiertes Kontingent, da der Aktionszeitraum begrenzt ist. Preiswert erleben und besondere Musicalreisen Zum Tag der offenen Tür wird auch ein ganz r Bus vorgestellt: Im einzigartigen ALADDIN Gewand kommt ein VIP-Liner daher und fährt im auffälligen Design für das Disney Musical in Hamburg. In Zusammenarbeit mit Stage-Entertainment gibt es Reisen zu einer Vorpremiere von ALADDIN zu buchen. Außerdem ist sicher auch ein Meet & Greet Special zum Wunder von Bern etwas ganz besonderes. Darüber hinaus hat DER SCHMIDT ausgewählte Busreisen mit einem ganz besonderen Preis-/ Leistungsverhältnis im Katalog Preiswert erleben zusammengestellt. Reisen nach Prag (4 Tage ab 99,-), Göteborg (3 Tage ab 99,-) und Wien (4 Tage ab 199,-) sind nur einige Beispiele dieses Bestpreis Angebotes. DER SCHMIDT ist mit 63 Bussen und über 200 Mitarbeitern an 7 Standorten (auch unter dem Markennamen FIRST Reisebüro Schmidt) das größte private Reiseunternehmen der Region. Veranstaltungstermin: Sonntag, 30. August 2015 von Uhr. Das SchmidtTerminal liegt in Wolfenbüttel, Halchtersche Straße 33 in der Nähe des Bahnhofs. Parkmöglichkeiten gibt es unmittelbar am Veranstaltungsgelände. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos auch unter Fliegt! Erstmalig! Istanbul, Sardinien und Sizilien ab/an Ihre Buchungshotline auch am Sonntag, von 11:00-17:00 Uhr: oder Eine Jubiläumsreise zwischen Europa & Asien & & inkl. Jubiläumsabend Flugreise ab/bis abe 499,- Die italienische Mittelmeerinsel April 2016 Leistungen: ab/bis abe 649,- Flug ab/bis Braunschwe 7 x Ü/F in der gebuchten Hotelkategorie Transfers vor Ort Deutschsprachige Reiseleitung DER SCHMIDT Reisebegleitung Halbtagesausflug Cefalù attraktive Wunschleistungen zubuchbar Sardinien Die italienische Schönheit Mai 2016 ab/bis abe 699,- Leistungen: Flug ab/bis 4 x Ü/F in der gebuchten Hotelkategorie Transfers vor Ort inkl. türkischem Jubiläumsabend DER SCHMIDT Reisebegleitung deutschsprachige Reiseleitung attraktive Wunschleistungen zubuchbar Leistungen: Flug ab/an 7 x Ü/F in der gebuchten Hotelkategorie Transfers vor Ort Deutschsprachige Reiseleitung DER SCHMIDT Reisebegleitung Halbtagesausflug Costa Smeralda attraktive Wunschleistungen zubuchbar Reisebüro Schmidt EKZ Jenastieg BS-Heidb. Tel.: Reisebüro Schmidt BS Str. 58 Schöppenstedt Tel.: Reisebüro Schmidt im SchmidtTerminal Halchtersche Str. 33 Wolfenbüttel Tel.: TUI ReiseCenter Bahnhofstr. 11 Schladen Tel.: TUI ReiseCenter Heinrich-Julius-Str. 19 HBS Tel.: FIRST Reisebüro Schmidt Stadtmarkt 17 Wolfenbüttel Tel.: Schmidt-Reisen Gewerbestraße 15 SZ-Lebenst. Tel.: FIRST Reisebüro Schmidt Steinweg 37 Tel.: Buchung und freundliche Beratung auch in vielen weiteren Reisebüros! Veranstalter: Reisebüro Schmidt GmbH Werden auch Sie aktiver Teil einer spannenden Gemeinschaft.

16 16 SUPERCHANCE Nr. 35 Samstag, 29. August 2015 Stellenangebote Wir suchen ab sofort: Sachbearbeiter im Premium- Küchenbereich in Vollzeit (m/w) für den Standort. Kenntnisse in Planungsprogrammen sind von Vorteil. Ihre Bewerbung senden Sie an: Reinigungskraft in BS-Rautheim gesucht. HARTMANN GMBH, s Jetzt aber RUN! Produktionsmitarbeiter m/w VZ & TZ unbefristet, RUN Zeitarbeit s 0531/ Dt. Reinigungskraft (4 Std./Wo.) für EFH in Volkmarode ges. s 0531/ Koch (m/w) gesucht. Wir suchen Verstärkung für unser Team im schönen Heinrich Wirtshaus im Stadtpark. s 0173/ oder info@heinrich-braunschweig.de Wir suchen eine medizinische Schreibkraft m/w in Teilzeit; nähere Informationen finden Sie unter: Bewerbungen bitte schriftlich an das: Herzogin Elisabeth Hospital, Personalabteilung, Leipziger Str. 24, Raumpfleger/in, Erfahrung + Zuverlässigkeit Voraussetzung, 1x 4 Std. / 14- tägig, per sofort s 0172/ Teilzeit-/Vollzeitstelle als Mitarbeiter/in in HEM Tankstelle gesucht. Bitte Bewerbung an: HEM Tankstelle, Hauptstr.1C, Schulden? Wir helfen sofort! BSS e.v. Staatl. anerkannte Schuldner- u. Insolvenzberatung. s 0531/ Su. Haushaltshilfe/Putzdame m. Referenzen & Erfahrung in BS s 0171/ Für das Schuljahr suchen wir mit Schulbeginn zuverlässige Schulbusfahrer/in. Gerne Rentner. P-Schein nicht erforderlich. Bewerbungszeit: Mo.-Do Uhr unter s 0531/ Zeitungsfahrer nachts BS/ AB Hilfe für Haushalt in BS putzen, bügeln, 3 Std./Woche. Sudetenstr. s 0531/ Industriereiniger (m/w) für langfr. Einsätze gesucht, auch auf 450 -Basis. PPZ GmbH, s 0531/ Suche Servicekräfte (m/w) auf 450,- Basis für Sonderveranstaltungen im Veranstaltungsbereich nach vorheriger Absprache vorwiegend am Wochenende, s 0531/ Herr Wegener Mtl dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto! Fa. Viertler s 05874/ ,o.01523/ Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet! Wir suchen Dich! Für unser Team im Freizeitcenter BS, ab sofort in Vollzeit. mtodzi@web.de Wir suchen Sie Seniorenzentrum-Cremlingen Ankommen-sichwohlfühlen-einZuhausehaben Gestaltemituns dieseniorenpflege! Zur weiteren Verstärkung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unser Seniorenzentrum Cremlingen inteil-odervollzeit genau DICH! Examinierte Pflegefachkraft(m/w) als stellv.wohnbereichsleitung WennDuLusthastaufeinmotiviertesTeamundbeiderArbeit auchgernemallachst,wenndirdie ewohneramherzenliegen unddirdeinearbeitspaßmacht,dannmeldedichbeiuns! ohmwiese Cremlingen Ansprechpartner: Frau Teuber Tel.: Auf die Arbeitsplätze, fertig, los! TIP-TOP Mitarbeiter/in gesucht! Ab sofort. Einsatzort: Wolfsburg TIP-TOP Dienstleistungen GmbH Mühlenpfad Wolfsburg als Zeitungszusteller/-in der Zeitung für den gesamten Bereich Gihorn und der Samtgemeinde Papenteich insbesondere Meine, Rethen, Lagesbütel, Gr. Schwülper, Didderse, und den Orten Isenbütel und Jelbke Sie wollen von Montag Samstag in den frühen Morgenstunden Zeitungen und weitere Druckerzeugnisse zustellen? Gesucht werdenzuverlässige Mitarbeiter/-innen zur Vertretung oder zur Übernahme eines festen Zustellbezirkes. Ideal für Rentner/innen, Hausfrauen/Hausmänner,Studenten/innen,aberauchalsZweitjob. PKW oder Fahrrad und Ortskenntnisse sind von Vorteil.Regelmäßige Bezahlung, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall und Urlaubsansprüche sind garaniert. Selbstverständlich unterstützen wir Sie mit den dafür notwendigen Arbeitsmaterialien. FallsSieInteressehaben,meldenSiesichbittevonMo. Fr.inderZeit von8.00uhrbis13.00uhrbeider RVA Gihorn, Steinweg 78, Gihorn unter der Nummer , oder kostenlos unter der , per Mail an: bettina.baron@bzv.de Derzeit suchen wir einen zuverlässigen und qualifizierten Vorarbeiter(in) für unseren industriellen Servicebereich der Gebäudereinigung. Der Beschäftigungsbeginn ist ab sofort bzw. nachvereinbarung. Vorarbeiter m/w invollzeit Idealerweise verfügen Sie bereits über Erfahrungen in der Gebäudereinigung und besitzen Kenntnisse über die Reinigungschemie, derunterschiedlichen Reinigungstechnikensowie das Lesen der Leistungsverzeichnisse und das Führen einesteams. Sie schätzen ein kreatives, eigenverantwortliches und dienstleistungsorientiertes Arbeiten miteinem guten Kommunikationsgeschick, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Arbeitszeit: 6TageWoche Der Besitz eines Führerscheins ist zwingend erforderlich. Bewerbungen per Mail an: wolfsburg@tip-top-online.de Schriftliche Bewerbungen an: TIP-TOP Dienstleistungen GmbH Mühlenpfad 1, 38440Wolfsburg Wir suchen Zusteller/innen für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Östl. Ringgebiet nb Mi. Cremlingen nb Mi. & Sa. Vechelade nb Sa. Zweidorf nb Mi. & Sa. Wedtlenstedt nb Mi. Dibbesdorf nb Sa. & Mi. Volkmarode nb Mi. & Sa. Mascherode nb Sa. & Mi. Destedt nb Mi. & Sa. Weddel nb Mi. & Sa. BS-Petritor nb Mi. & Sa. Gliesmarode nb Sa. Stöckheim nb Sa. & Mi. Wenden nb Mi. & Sa. Hondelage nb Sa. Vordorf nb Sa. & Mi. Meerdorf nb Sa. & Mi. Gardessen nb Sa. & Mi. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und Uhr unter Telefon: 0531 / friederike.schubert@bzv.de Multimedia Verlagsauslieferung GmbH & Co. KG Hintern Brüdern 23, DIENSTLEISTUNGEN Zur Verstärkung unseres Teams su. wir zum nächstmögl. Termin einen zuverl. Kraftfahrer/in mit FS Kl. CE. Es handelt sich um die Auslieferung von Lebensmitteln am Standort Peine. Bewerbungen an die DSL Transport GmbH, s 05175/ od , Mo. ab 8.00 Uhr Wirsuchenzuverlässiges,erfahrenes Reinigungspersonal (m/w)füreinobjektin AZ: Mo.-Fr und Uhr Telefonstimme auf Minijobbasis, Verlagswesen in Adenbüttel 3 x 3 Std. pro Woche. s 05304/ Lehrkräfte DaF. + Eng. ges. BS/ Wir suchen Sie! Wir suchen Auslieferungsfahrer m/w. Bitte bewerben mit FSK C an Harry Brot GmbH, Boltenberg 6, oder unter s 0531/ Unser Reinigungspersonal sucht Verstärkung auf 450 Basis. Waldhaus Oelper, s 0531/ Kurierdienst su. Fahrer/in auf 450,- Basis, zu sofort, TZ mögl. s Reinigungskräfte Wir suchen zu sofort deutschsprachige Reinigungskräfte in Teilzeit (20-25 Stunden) und auf 450 Basis. FS erforderlich. Tiefenrein Gebäudereinigung, s 05302/ Floristin stundenweise in BS gesucht, s 0531/ Auslieferungsfahrer/in für 7,5 t für Nachtauslieferung und Aushilfe für Wochenenden, mit Modulen, von Blumengroßhandel zu sofort gesucht. Ausführliche Bewerbung: Fleurada GmbH, Christian-Pommer Str. 16, BS o. fleurada-fibu2@freenet.de Fleischerei sucht zu sofort Mitarbeiter für die Produktion in Festeinstellung BS, Hansestraße 74, s 0163/ Su. Putzfrau in BS Querum, s Produktionshelfer (m/w) für langfr. Einsätze gesucht. PPZ GmbH s 0531/ Wir suchen Sie (m/w)! Helfer für Lager + Transport, Striewe Zeitarbeit GmbH s 0531/ braunschweig@striewe-zeitarbeit.de Buffetmitarbeiter m/w Grüner Jäger s 0531/71643 Für unser Büro in BS stellen wir ab sofort mehrere Telefonisten/innen auf 400,- -Basis ein. Rufen Sie an: s 0177/ Frau Haase Schüler/in f. Plakatverteilung ges. 10 pro Std. Info: s 0531/ Gelernte Floristin gesucht BS Reinigungskraft Mitarbeiter, Reinigung, Teilzeit od. 450,- Basis, Flexibilität ist Vorausetzung. Bewerb. per an hoyck@gmx.de Su. Küchenhilfe auf 450 Basis und erf. Servicekraft zur Aushilfe oder Festanstellung, Restaurant im Tenniscenter Veltenhof. s 0531/ ab 11 Uhr Wir suchen Sie (m/w)! Staplerfahrer, Striewe Zeitarbeit GmbH s 0531/ braunschweig@striewe-zeitarbeit.de Tischler für Montagearbeiten mit FS, in BS/ Ost. s 0176/ Erfahrene Spülkraft für Großküche Mo. - Fr. mittags, PKW erforderl. 450 Basis s 0171/ Wir suchen eine Reinigungskraft für unsere Spielhalle in - Innenstadt in der Zeit von 6-8 Uhr. s , Mo.- Fr. ab 9-17 Uhr. Suche Reinigungskraft auf geringfügiger Basis, 2-3 mal die Woche, PKW und Führerschein Voraussetzung. s 0152/ Servicekräfte (m/w) gesucht. Wir suchen Verstärkung für unser Team im schönen Heinrich Wirtshaus im Stadtpark. s 0173/ oder info@heinrich-braunschweig.de Physiotherapeutin gesucht, s 05344/ , Praxis C. Graf Umschulung zur Fachkraft für Schutz und Sicherheit. Einstieg vom möglich. Berufsabschluss IHK. Bei Abschluss Arbeitsplatzgarantie. Förderungsfähig. KSE und Partner OHG s 0531/ oder Zuverlässige Plakatverteiler für Kurzeinsatz in BS/WOB gesucht. Gerne auch rüstige Rentner, Hausfrauen oder Studenten. Info: MENTOR, Museumstr. 2, s (0531) Reinigungskräfte gesucht Ort:, Daimlerstr./Ecke Hansestr. gesucht. AZ: Mo.-Fr. oder Sa.- So. im Wechsel ab 4.45 Uhr. Bewerbung auf oder telefonisch unter s 0163/ diemed- Kranken- u. Seniorenpflege su. zur Verstärkung Pflegepersonal ( examiniert und Helfer) für Voll- oder Teilzeit für sofort oder später. s 0531/ pro persona GmbH Für suchen wir immer noch dringend Helfer/in QS im Schichtsystem, gerne auch ,15 /Stunde. Zusätzlich suchen wir Mitarbeiter/in für BS mit Erf. Automotive und gültigem Staplerschein. 9,65 /Stunde. s05361/ info@propersonagmbh.de Suche "gute Perle" mit dem Blick für das Wesentliche (in BS). Über das Reinigen hinaus sind hauswirtschaftl. Fähigkeiten erwünscht. Vertrauensstellung, Flexibilität Vorauss. 3-8 Std./Wo. Über eine aussagekr. Nachricht würde ich mich freuen. Y Zuschr. u. NB VER Z SUBWAY su. Verstärkung! Mit Gastroerfahrung, ab sofort, Vollund Teilzeitkräfte sowie Aushilfen. Mit guter Bezahlung. Berliner Platz 1d, Bewerbungen an: s 0177/ subwaysandwichesbs@gmail.com Produktions- u. Lagerhelfer sowie Kommissionierer (m/w)gesucht eiterestellenangeboteunter: Für unser Restaurant Toscana im Einrichtungshaus porta Möbel suchen wir noch engagierte und freundliche Crewmitarbeiter/innen in Teilzeitarbeit für die Bereiche Speisenausgabe & Kasse. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie uns an! Fr. Evelyne Faber: s 0531/ mail: e.faber@porta.de Barkeeper (m/w) gesucht. Wir suchen Verstärkung für unser Team im schönen Heinrich Wirtshaus im Stadtpark. s 0173/ oder info@heinrich-braunschweig.de Raumpfleger/in gesucht in Lehre-Wendhausen, Mo.-Fr., ab 09:00 Uhr, je 3 Std. Vers.pfl. Schulz Gebäudereinigung GmbH, BS. s 0531/210330, ab 08:00 Uhr. Landschaftsgärtner/in ges mit abgeschl. Ausbildung und FS für selbstständige Arbeiten in Privatgärten. Schwerpunkt: Pflanzungen/Umgestaltung u. Gehölzschnitt. Baumschule Stielau, BS-Rüningen, s 0531/ Info@baumschule-stielau.de Raumpfleger/-in mit FS in Vollzeit/ Wechselschicht unbefristet dringend gesucht Lohmann Gebäudereinigung s 05027/ Examinierte Pflegekräfte sowie Hauswirtschaftskräfte auf 450,- Basis ges. Amulanter Pflegedienst Mobilitas Care s 0531/ Seniorenpflegeheim Alt-Lehndorf sucht WBL/Pflegefachkraft, Pflegeassistentin und Dauernachtwache. Neben den üblichen Leistungen zahlen wir Funktionszulagen, freie Grtränke im Haus, klimatisierte Diensträume usw. Gerne gibt Ihnen unsere PDL Frau Ebeling vorab telefonisch Auskunft. Hannoversche Str. 40, BS. s 0531/ Wir suchen eine Friseurin in Voll- oder Teilzeit zur Verstärkung unseres tollen Teams. Gutes Klima und gute Rahmenbedingungen s 0171/ Benötige dringend einen Polier o. Maurer für 1-2 Std. bei einer Begutachtung mit anwesend zu sein. Kenntnisse über Maurerarbeiten erwünscht s / Mo - Frei 7-11 Uhr Reinigungskräfte f. OP und Unterhaltsreinigung in Bsg. ges. VZ + TZ, Grundlohn, 9,55/Std. Anne Hoppe s 05341/ Kurierfahrer mit Sprintererfahrung als Aushilfe gesucht. Festanstellung mögl. s 0172/ Info@arlatrans.de Aushilfen gesucht Ab sofort suchen wir Reinigungskräfte für Hotel- und Gaststättenbereich vormittags und Servicekräfte für Saal- und Restaurantbetrieb abends und Wochenende auf 450,00 Basis. Bewerbung unter: s 05303/3131 oder info@wendezeller-stuben.de / Wendeburg, Str Floristin gesucht stundenweise od. TZ, s 05309/ Randstad sucht 30 Lagerhelfer (m/w) für ein s Projekt in Lagermitarbeiter (m(w) in Früh- und Spätschicht, aber auch in Dauerfrühschicht. Zusammenstellung von Ware, Verpacken und Verladen, 8,80 /Std. (brutto), z. T. Arbeiten am Samstag, unbefristeter Arbeitsvertrag. Sie sind interessiert? Dann rufen Sie mich gern an. Randstad, Steinweg 8, 38100, Isabell Hartung, s 0531/ , isabell.hartung@randstad.de Wir suchen zu sofort Mitarbeiter!!! Innendienst, Bäcker, Servicefahrer, Vorbereitungskraft,Putzfrau. Betrieb. Teilzeit, Vollzeit, Aushilfsbasis, Lohn ab 8,60 pro Std. nach BdS. Servicefahrer mit eigenem PKW erhalten zusätzlich ein KM/Geld. Pizza Express Food Service, Rebenring 52, Pizza-Express.de/ Info@pizza-express.de Wir suchen Produktionsmitarbeiter (m/w)! Bewerben Sie sich jetzt! persona service, s (0531) braunschweig@persona.de Sichere Existenz (m/w) Fachberater NB mgl. Fachberater HB bis mgl. Manager (Profis) ab mgl. kein MLM, Vers., Staubs., Tür zu Tür Mo. Do., Tel Suche Reinigungskraft auf geringfügiger Basis für Querum ca. 3 Std. wöchentlich u. BS Nordstraße ca. 4,5 Std. wöchentlich. Reinigung von Mo. bis Fr. ab 17 Uhr. Bewerb./Info unter s /3172 ab Montag, 09:00 Uhr Reinigungskraft für 30 Std./ Woche mit Führerschein ab BS Ölper gesucht. 7:30-14:00. Gebäuder. Jürgens, s 0531/ Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Reinigungskräfte in in gesucht: gesucht. Mo. Fr. Mo. Fr. ab ab Uhr Uhr geringfügige geringfügig Beschäftigung Prior& Peußner Tel / Staplerfahrer (m/w) für langfr. Einsätze gesucht. PPZ GmbH s 0531/ Wir suchen Unterstützung für unser Telef.- Team in BS im regiionalen Zeitungsbereich. AZ: h und/oder h. Weitere Infos ab Mo. 10 h unter s 0531/ Hr. Hoppstock. Su. erf. Servicekraft auf 450 Basis und Küchenhilfe zur Aushilfe oder Festanstellung, Restaurant im Tenniscenter Veltenhof. s 0531/ ab 11 Uhr Malerbetrieb sucht Auszubildende u. Malerhelfer zu sofort. Info unter s 0531/ Für Solaranlagenbauten Helfer, Monteure gesucht. (auf Rechnung) s 0173/ ab Di. Wir suchen Berater/innen in Voll- u. Teilzeit, 100,- /Tag verdienen zu können, sollte Ihnen ein Anruf wert sein. Diese Tätigkeit kann jeder! PKW+FS erforderlich! Vereinbaren Sie einen Termin von 10:00-13:00 Uhr. s 0177/ Dame für Rezeption/Hotel als Aushilfe od. Teilzeit-Festanstellung mit PC-Erf. evtl. auch Frühstücksservice mögl., für sof. od. später ges. Alter J., Sprachen: mind. Deutsch/Engl. in Wort u. Schrift! 0531/46476 od. 0172/ Suchen freundliche und flexible Servicekräfte VZ/TZ und auf geringfügiger Basis für unsere Spielothek. Gern auch 40 plus. Infos unter: s 0177/ (Montag ab 11:00) oder direkt bewerben unter: bewerbungen@flippothek.net Promotionen Damen/Herren auf 400,- Basis, 2x pro Woche gesucht. PkW erforderlich. s0177/ Fr. Haase Stellengesuche Maler sucht Arbeit. s 0152/ Kinderfrau, mittl. Alters betreut ihr Kind bei ihnen zu Haus, vormittags od. nachmittags mit leichten Hausarbeiten PKW vorhanden. s 0531/ Su. Bügel-/Putzst. s 0151/ Biete Senioren den Alltag zu bewältigen: Einkaufen, zum Arzt etc., bin mobil. s 01577/ Suche Wohnungs- o. Hausrenovierungsarbeiten s 0170/ Sie sucht Privathaushalt zum Putzen und Kochen bei älterem Herrn. s 0531/ Maler sucht n Wirkungskreis s Automarkt / Verkauf Audi Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan s 05351/ Miltz.de s BS/ Hamburger Str. 257 BMW Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Cabriolets MG TF, Bj. 2002, 69Tkm, top Zustand, Sommer-Kfz, Farbe rot, Leder schwarz, 5500,-. s 0171/ Dacia Dacia Autohaus Härtel GmbH, BS/Stöckheim, Senefelderstr. 6 a s 0531/ Dacia Autohaus Kaiser GmbH s 0531/ Honda Honda Autohaus Kaiser GmbH,s 0531/ Mazda Mazda 323 F, rot, Bj. 94, Alu, Klima, kein TÜV, 250,-. Suche gleiches Fahrzeug mit 2 J. Tüv. s 0531/ Mercedes Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Renault Renault Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim, Senefelderstr. 6 a s 0531/ Renault Autohaus Kaiser GmbH,s0531/ Smart Die smart Spezialisten BSmart - Kaulenbusch 1, BS s 0531/ VW Golf, 94, 08/17, 900. s 0157/ Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Polo, Bj. 7/97, 37 kw, 162 Tkm, blau, TÜV 10/16, VB 1.400,-. s 0176/ Polo, 86 C, 350,- VB. s 0178/ Golf 3, TÜV 2017,VB 600,-.0151/ Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 DA-Automobile UG Ankauf. Alle Fahrzeuge in Bar. Auch defekt od. Unfall, 24 Std., Blumenstr. 39, 38118, s 0531/ s 0173/ Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos. s 0800/ Fa. Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/

17 Nr. 35 Samstag, 29. August 2015 SUPERCHANCE 17 Automarkt / Ankauf DKD-Autohandel Bar-An-u. Verkauf, und gebr. Autos, mit Motorschaden, Unfallwagen ohne TÜV und AU, Arndtstr. 8 b, BS s 0531/ / SMS Jaber zahlt gut 24h! Ankauf ständig alle Fahrzeuge in bar. Auch defekt oder Unfall. Gifhorner Str. 72, Ecke Hansestr s BS oder Garagen Garage frei Garagenhof (Nähe Stadthalle BS) s 05351/7162 oder 8390 v Uhr Motorradstellplatz ges. von November bis Februar. s 0179/ Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms. sbs/ KFZ Reinigung Motorwäscheführtaus s BS/ car Doctors.de Ozon-Geruchsentfernung, s 0531/ Kfz-Ozon-Behandlung s BS/ Wir bringen Ihr Fahrzeug auf * Hochglanz * Auropflege Autoreinigung Unser Angebot für Sie: Kompl. Innen- und Außenreinigung Lack-Politur u. Wachsversiegelung statt ab 189, nur ab EURO 119, Autopflege-Dienst-.de Varrentrappstr. 2 Am Ölper Knoten Telefon KFZ Zubehör B.I.G Batterie Center Auto-Motorrad-LKW Batterien, AGM- Gel-Verbraucherbatterien, Werkzeugakkus-Kleinbatterien. Kostenloser Sofort- Einbau. Hansestr.88,s0531/ , Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf - Räderwechsel 10,-. s BS Ibo s Reifen Büchnerstr. 11 Motorräder Verkauf Heinze - Motorradservice alle Marken / Roller / Quad, kostenloser Hol- und Bringdienst. s 0531/ Motorräder Ankauf Kaufe gebr. Motorräder s 0531/ Kaufe Motorräder s05121/ Reparaturen/Tankstellen Reparaturfinanzierung Smartrepair u. Unfallschadenservice v. A-Z bei Ihrer Nr. 1 Smartrepair Frank Thiele, 0531/ Marienberger- Str. 6 c. Reparaturfinanzierung für 24 Monate zinsfrei. Klimaservice 59,-, Inspektion, Auspuff, Bremsen, Achsvermessung, Autoglasservice, Lackiererei u. Unfallinstandsetzung s BS Wassersport & Camping Wohnwagen Euramobil 510 TE, Bj. 04/96, TÜV 09/2016, Vorzelt, 100km/h Zulassung, Reserverad, VB 5000, s 0531/ Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen s 03944/36160 Fa. Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch reparaturbedürftig. Dirk Schmidt, s 0171/ Mobilheim zu verk. komplett eingerichtet mit Terrasse, Campingplatz in Wilsche s 0175/ Fam. sucht Wohnwagen od. Wohnmobil. Bitte alles anbieten. s 0176/ Junge Familie su. Wohnwagen oder Wohnmobil mit mind. 2 Schlafplätze. s 0173/ Älteres Ehepaar sucht einen Wohnwagen, kann auch rep.-bedürftig sein, eventuell mit Stellplatz. s 0151/ Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung. s 0531/ Junger Mann sucht PKW oder Bus, auch TÜV-fällig o. defekt. s Wir suchen gepfl. Gebrauchtwagen und Busse Autohaus Inan. s 05351/ RIDA 24h! Ankauf alle Fahrzeuge in bar. Auch defekt oder Unfall. Am Bockelsberg 20, BS-Wenden gegenüber Schrauben-Schlüssel 05307/ Barankauf v. PKW, LKW und Bussen, auch So.0531/ Fa.Aut.-Ex.Forststr.27 Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Immobilien / Verkauf Häuser Jan Rabe Sanierung Preisgünstige und zuverlässige Ein- & Auszugsrenovierung, jetzt 10% Neukundenrabatt s 0151/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser 8 Zimmer l 159 m 2 l ,- Aktionspreis Stadtvilla Avance 159 Rollläden, Sicherheits- u. Eckfenster, 50,- /m² Fliesen und Solaranlage. 0531/ Finanzierungsservice Der Familienbetrieb seit Keine Baufinanzierung ohne mein Angebot - Bankenvergleich - Marc Mürbe s 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen BS-Lamme, Neubau-Planung, KfW70, 2 Zimmer-Balkonwohnung, ca. 60 m² Wfl, Bj. 2015, mit Solaranlage, Fußbodenheizung, elektr. Rollläden, uvm., Preis ab Info unter 05361/ oder Grundstücke Baulücke in Wendeburg, 500 m², teilerschlossen für EFH, zweigeschossig erlaubt, keine Provision, KP s Zimmer l 149 m 2 l ,- Aktionshaus KfW-70 zum Festpreis, Sicherheitsfenster 3fach verglast, 20 cm Vollwärmeschutz, Rollläden, inkl. Ausbaureserve im Spitzboden, 1,125 m Drempel. 0531/ Familienbetrieb seit de WF-Sickte, Grundstück mit Bauträgerbindung, 702 m², erschlossen f im Neubaugebiet "Auf dem Doormorgen". Info unter oder s 0531/ Gärten KG Lehndorf, 420m² Holzhaus, Strom/Wasser kompl. aus altersgründen abzugeben. VS s 0151/ Gewerbliche Objekte Nachfolger gesucht, ab sof. für Kosmetikstudio in BS m. großen Kundenstamm und in bester Lage. s 0151/ Immobilien / Ankauf Häuser RH oder DHH gesucht... Junges Beamten-Ehepaar mit einem Kind sucht gepflegte Doppelhaushälfte oder Reihenhaus, oder auch älteres EFH zum Renov., bis ca ,-. Provisionsfrei für den Verkäufer. 0531/ von-wuelfing-immobilien.de Konzern sucht... Wir, ein großes IT-Sytemhaus, verlegen diverse Geschäftsbereiche in die Wirtschaftsregion /Wolfsburg. Für noch 4 Mitarbeiter und deren Familien suchen wir Häuser und Wohnungen. Kennen Sie vielleicht jemanden, der ein Haus bzw. eine Wohnung verkaufen möchte? Dann setzen Sie sich bitte, für Sie kostenfrei, mit dem von uns mit der Vorauswahl beauftragten Maklerbüro in Verbindung: Volker von Wülfing GmbH Immobilien GmbH, 0531/ , von-wuelfing-immobilien.de Haus in Schapen gesucht Provisionsfrei für den Verkäufer/ Eigentümer. 0531/ von-wuelfing-immobilien.de Wir kaufen Ihre Immobilie auf, baufällig, mit Renovierungsstau, großer Garten, usw. Bauunternehmen Schmidt, oder s 0531/ Haus bis ca ,- ges. Familie aus Landshut sucht gepflegtes, helles EFH od. DHH in familienfreundlicher Lage. Provisionsfrei für den Verkäufer von-wuelfing-immobilien.de Haus mit 6 Zimmern ges. Familie mit 2 süßen Töchtern sucht gepfl., großzügiges EFH, DHH oder Stadthaus im Raum BS. Provisionsfrei für den Verkäufer 0531/ von-wuelfing-immobilien.de Bis ca. 1 Mio. gesucht Anleger su. MFH oder Wohn-/Geschäftshs. in gut vermietbarer Lage. Provisionsfrei für Verkäufer. 0531/ von-wuelfing-immobilien.de Bis ca ,- gesucht Topmanager auf Vorstandsebene su. exklusive, sehr hochwertig ausgestattete Wohnung in gepflegtem Haus. Provisionsfrei für Verkäufer/Eigentümer. 0531/ von-wuelfing-immobilien.de Haus in Gliesmarode ges. Provisionsfrei für den Verkäufer/ Eigentümer. 0531/ von-wuelfing-immobilien.de Wollen Sie Ihre Immobilie verkaufen? Dann nutzen Sie unseren Rundum-Maklerservice. Info u. oder s 0531/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Leitender VW-Mitarbeiter su. EFH/ Bung. ab 4 Zi., Gart., ggf. Grg., s / Zi. Eigent. Wohnungen 2 Zi. als Zweitwhg. ges. Ingenieurin (Pendler) sucht eine sonnige 2 Zimmer-ETW mit Balkon im Raum BS. Provisionsfrei für die Verkäufer/ Eigentümer. 0531/ von-wuelfing-immobilien.de 3 Zi. Eigent. Wohnungen 3-4 Zi.-ETW in BS ges. DLR-MItarbeiter sucht helle, gepfl. Wohnung mit Balkon od. Garten im Raum BS, max. 20 Min. zum Flughafen. Provisionsfrei für die Verkäufer/ Eigentümer. 0531/ von-wuelfing-immobilien.de 4 Zi. Eigent. Wohnungen Bis ca ,- gesucht Akademikerpaar sucht schöne 3 oder 4 Zi.-ETW mit Balkon, in guter Lage. Provisionsfrei für die Verkäufer. 0531/ von-wuelfing-immobilien.de Vermietungen Wohnungen Umzugskartons nur 0,99 neu+stabil,autoverm. Harms s Zimmer Wohnungen W.Ring ab 35J. KM / Zimmer Wohnungen Nähe Bürgerpark: schöne helle 2 ZW, 2. OG, Balkon, Wa-Bad m. Fenst., ca. 78 m², 182 kwh/(m² a), KM 680,-. Prov.-frei. s 0175/ Stadtnahe 2 ZW, 63m², EBK, Blk., 2.OG, Lift z für 610,- WM zu vermieten s 0152/ ZW,45 m², 123 kw pro m², möbl. Kü., Du. WC extra, eig. kl.terr., sep. Eing. im EFH, ideal für Pendler, KM 250,- + NK + KT, s 05307/3390 ab 19 Uhr 3 Zimmer Wohnungen Bortfeld,85m², Blk.WM 560, Rüningen, 80 m², KM 460,-+NK 80,-, WG geeignet, Wohnküche, gute Verkehrsanbindung, s 0531/ BS-Wenden, 48 m², DG, Keller, Du.-Bad, zum s 0175/ Zimmer Wohnungen BS-Rautheim, Zum Ackerberg 37, auf ehem. Bauernhof, Besichtigung: Mo.: um 19:00h, helle 4 ZW, ü. 2 Ebenen, Kü + Whn.-Zi. Durchgangszi., Feldausblick, z , 82 m², Holzdielen/Lam., Stellpl. mögl., VA: 108 kwh /(m²*a), KM 600, NK HZ Zimmer Wohnungen 5 Zi. DGW in 2 Famhs., gr. Blk., Neubrück/Schwülper, s 05303/5951 Gewerbliche Objekte 108 m² Büro + bis 3200 m² Freifläche, zu vermieten.unternehmerpark Broistedt s Ladengeschäft Stadtmitte in BS Am Bruchtor 3, BS, 26 m², WM 600,- ab sofort s Sonstige Objekte Bastlerhalle in BS s Mietgesuche Wohnungen Netter Student su. App./Whg. od. WG in BS-Innenstadt. s 05363/ Zimmer Wohnungen Student su. WG/1 Zi.Whg. Suche ab WG o. 1-Zi.Whg. Nähe Zentrum, WM max. 380, idealerw. möbliert. s 0173/ od / Zimmer Wohnungen Ang. öff. Dienst su. 2-ZWG, ca. 50m² östl.ringg. kein DG s 0157/ Zimmer Wohnungen Su.3ZWmit Blk. u. Badw., m², bis 650,- WM in BS. s 0176/ Zimmer Wohnungen Whg. Nähe Innenstadt gesucht. Akademikerpaar sucht m², 4-5 Zi., mit gr. Balkon od. Garten, (beide berufstätig, NR, keine Haustiere) s 0176/ Häuser 1-2 Fam.-Haus gesucht 1-2 Fam.-Haus zur Miete 0172/ Transporte / Umzüge C&K Umzugsservice Umzüge, Entrümpelungen, Renovierungen, Möbelmontagen s BS/ Das Team, Umzüge, Entrümpelungen, Renov., Gartenarbeit.s 0151/ Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/ Klein-Umzug ab 29,90 s BS/ Haus und Heim BeMo Hausverwaltungen Ihre zuverlässigen Partner, wenn es um Ihre Immobilie geht. Wir kümmern uns um die Verwaltung von Ihrem Haus- und Grundbesitz Wir erledigen Ihre Objektbuchhaltung Wir Wir erstellen erstellen für für Sie Sie die die Nebenkostenabrechnung Nebenkostenabrechnung Weitere Leistungen auf Anfrage Weitere Leistungen auf Anfrage Unser Leitbild: Unser Leitbild: Vertrauen Vertrauen durch durch Kompetenz Kompetenz und und Transparenz Transparenz Brandenburgstr. Brandenburgstr Telefon Telefon Mail: Mail: berrey@berrey.de berrey@berrey.de Bagger mit Bediener. s 0175/ Zimmer l 157 m 2 l ,- Aktion 3-Giebel-Haus, KfW-70, zusätzl. Gästezimmer im EG, Rollläden kompl., Sicherheitsfenster 3-fach-verglast, inkl. Ausbaureserve im Spitzboden, 1,31 m Drempel,Fiesen50, /m / Der Familienbetrieb seit Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0800/ (kostenfrei) BAUANTRÄGE; STATIK s 05303/ Dachdeckerei u. Fass ssadenba adenbau Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. eiten. en. Tel.: 05 31/ , Fax: 05 31/ Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Die Blaue Tonne Für Ihr Altpapier. Kostenfrei für Privathaushalte in BS. CEDERBAUM, Hannoversche Str. 65. Wir freuen uns auf Ihren Anruf s 0531/ Verkäufe Alles für das Kind Babybasar in Ölper , von Uhr, in der Villa Kunterbunt / Celler Heerstr. 38, BS- Ölper + Kuchenverkauf Bauen / Handwerk Moosgrün, Curry,... Waschbecken, WC s, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS-Veltenhof. s 0531/ Metall-Werkzeugmaschinen und Werkzeuge sowie Metalle s 0175/ Bekleidung / Schuhe Gr. Auswahl: sehr gut erhaltene Da.- Garderobe, Gr.42/44 u. He.-Garderobe, Gr. 52/27, von priv. s Lagerabverkauf Abend- und Brautmoden und Zubehör. BS s 0531/ Marken Da.Hosenanzüge, schw. Gr. 24, dkl.bl. Gr. 44, Pr. VB s 0531/ Paar schw. Da-Schuhe, Gr. 40; 1 Paar helle Schuhe, Gr. 40, alle auswechselb. Sohle, VB. s 0531/ Bücher / Zeitschriften 40 Bücher gebunden25 s 0531/ EDV / Computer PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 19 Jahren Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts, An der Petrikirche 5 s 0531/ Onlineshop Hilfe am PC für Senioren von Senioren, Win7 u. 8 Beratung, Einweisung Schulung 0531/ / Fahrräder Rad krank? Jahrescheck? Holen den Patienten ab! Fahrradambulanz, Bäckerklint 3 s 0171/ , s BS/ Fahrrad-Heckträger Eufab Bike Two gebr. 50 FP s 05331/ Haushaltsgeräte Waschtrockner 115,- VB s 0531/41814 Waschmaschine Bosch MAXX 6 Exclusiv 1200 Umdreh., Aquastopp, Verbrauch A guter Zust. 120 s 0531/ Möbel / Teppiche Auszieh-Sofa, Federkern, 2 J. alt, VB 700,--, s hochwertige Polstersessel m. Hocker, Fa. Törmer, VB s 0531/ Ledergarnitur 3er, 2er + 1 Sitzer, dkl.-blau, Federkern, kl. Gebrauchsspuren 390,- VB. s 0531/ Matratzen, 7-Zonen-Vitalis, 90x200, 16 cm hoch, neuw s 0531/ Schrank mass. Buche 2,50H/2,0m Br. VB 400,--, s Doppelbett Rattan 1,80x2,20, VB 800,-- s TV/Video TV LCD Medion, 32", 2,5 Jahre alt, 50 s 0531/ Wohnungsauflösungen Zu verschenken! Überbaubettanlage, Buche, m.matratzen. 2 Nierenglastische, 1 TV-Rack, Buche. Kücheneckbank, Tisch + 2 Stühle, Buche. Silberfarb. Badhängeschrank. s 05307/ Wohnungsauflösung am , BS, Im Winkel 12a oder nach Vereinbarung, s 0179/ Krzciuk Trockner (Bosch), Standuhr, Ölgemälde, div. Möbel, Einbaukü., (Siemens), Schallplatten u. a. s 0151/ Verschiedenes Gebrauchtmöbel in Walle Hafenstraße 51 in Walle. s 0172/ od /6517 Mo.- Fr. von h u. Sa. von h Auch Entrümpelungen u. Transporte. Rollator Alu, neu, 140,-- VB, s Elektromobil HS 928, 5 J. alt, VB 2700,-- s Kaufgesuche Bücherankauf! Antiquariat Alter Zeughof. Bitte bieten Sie alles an! s BS/ Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8. Zahngold (auch mit Zähnen), am Standesamt. Phoenix, Langer Hof 8. Eisenbahnfreunde suchen Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge. Bitte alles anbieten von klein bis groß (alle Spuren). s 0151/ Parador-Parkett zum Freitag super Sonderpreis -15% für 57,99 statt 68,49 /m 2. Die Parkett-Boutique, Suche von Privat Pelzmantel o. -jacke, Lederhandtaschen, Silberbestecke, Porzellan, Uhren und Münzen s 0157/ !Sofort viel Bargeld!Pelze Zinn, Bestecke, Kriegsandenken, Bernstein, Schmuck, Luxusuhren, Porzellan, Puppen, Antikes etc. s Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor 1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, Fotos u. Urkunden s 0163/ Phoenix-Gold-+Silberank. Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Achtung: Seriöser Ankauf von Nähmaschinen,Schreibmaschinen, Zinn, Handtaschen, Häkeldecken, Pelze, Schmuck, Möbel, Münzen, Damenbekl., Zinn ( Frau Reichmann ) Münzen, Uhren, Orden, Urkunden, alte Ansichtkarten, Briefe u. Briefmarken, Geldscheine, Sammlungenn und Nachlässe, Schmuck, Zahngold, Bestecke, Gold u. Silber. Hahne, Friedrich- Wilhelnstr. 46, s 0171/ Suche Waschmaschine, Geschirrspüler u. E-Herd s Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0800/ (kostenfrei) Su. ältere Taschen- od. Armbanduhr. s 01520/ Sammler kauft Militäruniformen, Orden, Säbel, Dolche, Urkunden, Helme, Fotos, Bücher usw. s 05174/8397 Kaufe Waschm., auch defekt, E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschetrockner. s 0531/17431 flohmarkt38.de Neue Arbeitskleidung: 1 Hose + Latzhose + Jacke in blau, Gr. 54, 25. s 01520/ D.-Jacken, 44-46, 10. D.-Garderobe, 9 T., 44-46, 10. Neuw. D.-Schuhe, 7½, 4. s 0531/ er Mädchenfahrrad, rot/blau mit rotem Helm, gut erhalten, 25,-, s 05307/3305 Reise-Dampf-Bügeleisen,neuw.,voll funktionsf., in OVP, 5. s 0531/ Sony Radiowecker Dream Maschine, 25. s 05302/4054 Regalwand, Außenwände schw., Fächer buchenfarbig,gebrauchsspuren, B: 180/ T:43 /H: 185 cm, 20,-, s BS/ Wandregale, dunkelbraun, IKEA, 110 cm lang + 26 cm breit für 15,- zu verk. s 0531/ Kommode ca. 70 cm hoch, 15,- s 0531/ Briefmarken Nederland gest., z.t. 1955/60 für 8,-. s 0151/ Verschenke Fernseher Grundig 70cm Röhrengerät, Holzgehäuse Eiche, VT, FB. s 0531/ Äpfel, reife u. schmackhafte, frühe Sorte, aus meinem Garten, gepflückt, 10kg f. 7. Max. 30kg f. 21. s 05304/2257 MHZ-Gardinenleiste, 2 m, weiß, 3-läufig für 10,- s 05302/4237 Hängematte 2,30m, Eisengestell, weiß, 15. s 0531/ Bierkrüge mit Zinndeckel u. 1 kl. Schnupftabakfl., 25. s 05304/5978 Bügeleisen, braun, Texstyle 5, Dampfbügeleisen, 2000W, gut, 20,-, s 0531/ Cross-Trainer SP-ET-8000 S für 25,-, s 0151/ Duschrollo orange 140x180, 10,-; 2 Unterbau-Leuchten L 75/L90, je 5,- s 0151/ Glas-Esstisch mit schw. Stahlgestell, 80 x 150 cm, Höhe 74 cm, 25,-E, s Bügelbrett, groß, 8,- ; Bügeleisen, 5,- s 0531/

18 SUPERCHANCE 18 Bekanntschaften allgemein Telefonkontakte Tiere Nana orig. Thai-Massagen BS-Wen. Gr. katzenpension-maxi.de 05303/5662 OW. Fast tabulos. s 0179/ Heu in RB, Ø 1m, 1. Schnitt 2014, 2. Wahl Hallo Mädels, Sie Anfang 50 sucht Freunf. 10,-. s 0160/ dinnen für gem. Unternehmungen z.b. Kollegin gesucht s 05147/ Konzerte, Kino, Tanzen, KneipenbumBKH Kater, 16 Wo. alt, geimpft + gechipt mel, Shoppen usw. Y Zuschr. u. NB Guter Nebenverdienst! zu verkaufen. s 0176/ VER Z 2 x wöchentlich Erotik-Massagen und Katzen u. Kater, 3 Mon. - ca. 4 J. suchen mehr! s 0177/ Sie, 63 J. mit Tagesfreizeit, wünscht sich ein s Zuhause s 0157/ nette Freundin für Freizeitaktivitäten. Reife Polin Sabine Mobiler Hundefriseur Y Zuschr. u. NB VER Z s 0163/ Einsame Frau Pv s Bekanntschaften für Sie Blond 80 D, erotische Massagen u. mehr, Zoofachgeschäft Bindestr. 1, Kleintiere, Hänigsen, s Vögel, Zierfische+Zubeh. s BS/ Havaneser-Rüde mit Papieren, 12 Wo., Sanft, sexy besucht dich geimpft, gechipt, entwurmt, sucht liebenicht mehr alleine durch s Leben gehen! Lisa 66 J. Tel.Sex s volle Familie. s 0531/ , Endvierziger, 1,75, sport- und kulturinwww.pellerines-havaneser.de teressiert, beruftätig sucht gleichgesinn- Erfahrene Frauen s 05331/2268 te Sie zum Aufbau einer harmonischen Welpenspielgruppe u. SachkundePartnerschaft. Du bist zw ? Dann NEU! Asiatin Ailin, schlank & sexy, mit prüfung, Theorie+Praxis, bei den HunMassage, BS Nord \ s freue ich mich auf eine Antwort von Dir. defreunden. s 05303/ Y Zuschr. u. NB VER Z Eberhard Ende 70 Nr. 35 Samstag, 29. August 2015 Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0800/ (kostenfrei) Bausanierungen Feuchteschäden, Umbauarbeiten mit Geprüfte Qualitätsarbeit. Betreuung durch unseren Bau- Sachverständigen Freitag Bau s 0531/ Spielst Du gern Canasta? Wir brauchen Dich! Ab 60 Jahre. s 0531/ Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS Party? Keine Location? Mieten Sie doch unser KäseKuchenKaffee. Platz und Geschirr für bis zu 50 Personen. Keine Warenabnahme. Parkplätze und Außenterrasse. Free Wifi. Info: s 0163/ Bl. Sofi s 0152/ Unterricht / Fortbildung Mobile Massagefee! nur Hausbesuche s 0176/ Brennholz! Selbstständigkeit? Gebe günstig Brennholz Ich bin Witwer, fahre gern Auto, mag Musik, Reisen und schwinge auch mal das Tanzbein, kann kochen, bin handwerklich begabt u.v.m. Nach dem Tod Erotisches Massagestudio mit Niveau. meiner Frau ist es einsam geworden. Vision2K, BS-City s 0151/ Welcher lieben Frau geht es auch so? Seniorenherz Nahbare Bizarr Lady 2. Standbein: Kosmetik. Fußpflege. Nagelmodellage. Fußreflexzonenmassage. Neue Kurse. Kosmetikfachschule V. Bodtke s 05331/ neu in BS, Angie, Deutsch-Karibik-Mix, Freie Akademie BS, prof. Nachhilfe Witwer, 70/180, NR, NT, sauber, diskret, 33 J., KF 36 - AV, NS, SM, RS uvm. möchte die alleinstehende Deutsche Kl., alle Fächer; Sprachkurse in Deut., s 0151/ , sexnord.net Dame von 66 bis 75, nicht nur beim Engl., Franz., Span., Türk., Arab., Rus., Hausputz, sondern auch bei allen andejapan., Ital., u.a. s 0531/ ren Gelegenheiten, für ein kleines TG, Zuckersüße, vollbusige tagsüber verwöhnen und unterstützen Tina, neu in SZ! 1Mal Tina, immer Tina! oder auch mehr. Erstkontakt bitte mit s 0151/ sexnord.net Tel./Hd.nr. über n.b. Chiffre Y Zuschr. u. NB BSS A 8 heisse Russinen verwöhnen dich von S IN FR ATEST TN A-Z, besuchbar+haus, Hotel, Escort, 91,4% qualifizierte Nachhilfelehrer s 01577/ Erfolg - Eiche u. Buche, nur an Selbstabholer, ab. 50,- / rm. s 0163/ Gartenarbeiten, Zaunbau, Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau. Dachdeckerei Spillner Dachumdeckung, Meine kleine Wäscherei Regendorp. s 0531/ Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Annahme von Mangelwäsche von 8-15h Bauklempnerei, Gauben- u. Carportbau, Schredder- Mobil räumt s 0531/ Beseitigung von Sturmschäden, SchieIhren Garten auf. s 0178/ ferarbeiten, Loggia- und Balkonsanie- Rollladenreparatur mit Funkmotoren für rung, Reparaturarbeiten, Dachfenster Rollläden & Markisen s Wasserschäden 05307/ Mobil: 0171/ Fachgerechte Sanierung. Abrechnung AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau,Erd-, erfolgt direkt mit der Versicherung Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt Freitag Bau s 0531/ Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u. Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kosfür alle Klassen und Fächer tenl.angebot vor Ort. s 0170/ Gartenneuanlage, - gestaltung u.- pflege Kleinunternehmen bietet arbeiten "Rund jeglicher Art, u. a. Terrassen - und Wege(0531) ums Haus", s/fax 0531/ bau, Baumfällung (auch Problemabacus-nachhilfe.de fällungen) vom Fachmann preiswert Fitness-Studio Workout Wasserwelt, 2 und kompetent. s / ; Dachreparaturen Flach- u. Wir kommen zu Ihnen in BS, WF, SZ und PE bereits bezahlte Mitgliedschaften (RestSteildach Fa. obenauf s 0170/ laufzeit 21 Monate) abzug.,pro MitgliedPreisw. Gitarren-, Klavier- Keyboard-, Spüle Gartenbrunnen, gewerblich, auch schaft 999,--, s Flötenunterricht, ab 6 J. auch Senioren, Reparatur. s 05373/4626 östl. Ring s 05307/6628 Aktiv durch Fitness 60 + Zumba Gold, auch für Einsteiger geeignet und Zumba Polnische Firma bietet!!! Fitness - Kurse in Broitzem ab Sept. Info Entrümpelungen, Renovierungsarbeiten BS oder von A-Z, Terrassenbau, Drainagearbeiten s 0531/ / Laufkurse in. Einsteiger + Einzelnachhilfe - zu Hause - Bekanntschaften für Ihn Einsame,attrakt. Wtw.61J. 1. Mal BS! Lana TopService, rothaarig, s 0152/ ladies.de Dienstleistungen Sport & Fitness Krankenschwester i. R. bildhübsch, her- Erotische Massage in -City 0162/ zensgut u. zärtlich. Ich liebe Blumen, die Natur, koche u. backe gern, bin mobil u würde Sie auch besuchen. Mir fehlt ein Hausb. & Autotreff auch aufrichtiger Mann (gern älter) dem ich für reife Herren. Reife vollb. Lady. eine liebevolle Frau sein darf. Seniorens 0152/ herz Attraktive Damen in BS, tabulos, Haus & Ich bin Sabine Mitte 50J. Hotelbesuche, s 0176/ Jg. Witwe, attraktive Frau mit schlanker Figur, blondem Haar, sportlich, tierlieb, Naturgeile Anfängerin naturverbunden. Gern möchte ich wiekathy, 21 J., neu in SZ, AV + FN! Gartengestaltung-Pflege der e. Mann umsorgen u. verwöhnen. Baumf. m. Entsorgung, Vertikutieren, s 0157/ sexnord.net Nur ernst solltest Du es meinen, dann Rollrasen, Terrassen- u. Wegegestaltung, würde ich Dich gern treffen ü. Herzblatt Ganz neu! Lina 25J. Stubben fräsen, Zaunbau, Fa. K. Klenner, s 0531/301285; Fax: 0531/ zierlich, s 0152/ bsladies.de Wenn ich (w/160/r) Dich (m/55-65 J.) Models-Helmstedt.de 05351/ Umzugskartons nur 0,99 nicht beim Einkaufen treffe, muss ich es 2 Sex-Bomben Roberta & Patrizia neu+stabil,autoverm. Harms s wohl auf diesem Weg versuchen. Bin schlk., nett, pflegeleicht u. suche Partner Hole Schrott kostenlos. s 05307/4809 f. Unternehmungen und vllt. mehr? Y Geile Omi in Strapse+Lack Zuschr. u. NB VER Z +Leder, s 0173/ ,sexnord.net Bauchrednershow: s 0176/ Verschiedenes Fortgeschrittene mit Kassenzuschuss, 10 Termine ab s 05361/ G&S Galabau Ali Pflasterarbeiten aller Art, Rollrasen, Baumfällung, Baggerarbeiten, Kellersanierung, Zaunaufbau uvm. s 0176/ o / Geschäftliche Empfehlungen Polnischer Handwerkerdienst, erl. Fliesen, Maler, Putz, Maurer, Trockenbau, Elektro, Sanitär, Abriss, Abbruch u.v.m. Bad / Wärme Vollsanierung, Renovierung, Umbau Projektentwicklung. s 0531/ Badsanierung komplett. s BS/ Gartenarbeiten, Zaunbau, Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau. Regendorp. s 0531/ Entrümpelungen! Festpreise, Anrechnung, besenrein. Fa. Monika Alpers, s 05307/4809 Jetzt Zeitung oder E-Paper werben, Coupon gleich ausfüllen oder online unter bzv-service.de/praemienshop Ihre Prämie sichern. Antwort-Coupon Der Vermittler Der Leser gehört nicht zu meinem Haushalt. Für die Vermittlung des Abonnements erhalte ich eine Prämie aus dieser Anzeige. Name, Vorname Telefon Straße, Nr. PLZ, Ort Meine Kunden-Nr. (falls vorhanden) Mein Prämienwunsch: Barprämie JA, ich möchte mir interessante Leservorteile nicht entgehen lassen und gestatte dem BZV Medienhaus, mir telefonisch und per Vorteilsangebote zu unterbreiten. Meine Zustimmung kann ich jederzeit für die Zukunft widerrufen. Balkon-Set Datum, Unterschrift des Vermittlers D Der Leser B lk S t Treviso, Balkon-Set T i 3-tlg., 3 tl inkl. Sitzkissen, savannagrau Set besteht aus zwei Sesseln inkl. Sitzkissen & einem Tisch. Lässt sich platzsparend zusammenschieben. Material: Pulverbeschichtetes Aluminium & Kunststoffgeflecht (Rattanoptik), Tischplatte mit ca. 5 mm Sicherheitsglasplatte Maße: Tisch ca. B115 x H75 x T64 cm Sessel ca. B57 x H86,5 x T59 cm. Art.Nr JA, ich lese Ihre Zeitung für mind. 1 Jahr mind. 2 Jahre zum zzt. gültigen Bezugspreis von 32,90 im Monat (inkl. MwSt. und Zustellkosten). In meinem Haushalt bestand in den letzten 6 Monaten kein Abonnement Ihrer Zeitung. NP-LWL-A158 JA, ich lese Ihr E-Paper für mind. 1 Jahr mind. 2 Jahre zum zzt. gültigen Bezugspreis von 26,70 im Monat (inkl. MwSt. und Zustellkosten). In meinem Haushalt bestand in den letzten 6 Monaten kein Abonnement Ihrer Zeitung. Für die Registrierung trage ich unten meine Bankverbindung und Adresse ein. NP-LWL-A158 JA, ich lese die Kombi Tageszeitung/E-Paper für mind. 1 Jahr mind. 2 Jahre inkl. E-Paper-App für meinen Tablet-PC zum Vorteilspreis von 46,30 (32,90 Zeitung + 13,40 E-Paper) inkl. MwSt. und Zustellkosten im Monat. Für die Registrierung trage ich unten meine Bankverbindung und -Adresse ein. NPLWL-A158K / NP-WERB-A158K Mit einem Verrechnungsscheck können Sie sich jetzt Ihre Wünsche selbst erfüllen: Lesezeitraum ab: T T. M M. J J J J Name, Vorname PLZ, Ort Straße, Nr. / Telefon Buchen Sie das Bezugsgeld monatlich vierteljährlich ab (SEPA-Lastschrift). Sonst erhalte ich vierteljährlich eine Rechnung. Bankleitzahl IBAN: Kontonummer Ich ermächtige die BZV Medienhaus GmbH (Zahlungsempfänger), Zahlungen von meinem Konto mittels SEPA-Basislastschrift einzuziehen und weise mein Kreditinstitut an, die Lastschriften einzulösen. Die Vorankündigungsfrist für den Einzug beträgt mindestens 4 Werktage. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages gemäß den Bedingungen meines Kreditinstitutes verlangen. DE Name der Bank Datum, Unterschrift des n Lesers Vertrauensgarantie: Die Aktionsangebote können nicht mit bestehenden Abonnements verrechnet werden. Die Kündigungsfrist für Abonnements beträgt 6 Wochen vor Quartalsende; E-Paper können bis zum 20. eines Monats zum Monatsende gekündigt werden; Widerrufsrecht: Sie sind berechtigt, innerhalb von 14 Tagen die Bestellung des Abonnements ohne Angabe von Gründen gegenüber dem BZV Medienhaus GmbH, Postfach 8052, 38130, schriftlich zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beginnt mit Erhalt der Ware. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Die AGB für die Lieferung der Zeitung sind Bestandteil dieses Vertrages. Weitere Informationen unter: service.de; Sie können der Nutzung Ihrer Daten zu Werbezwecken jederzeit widersprechen. JA, ich möchte mir interessante Leservorteile nicht entgehen lassen und gestatte dem BZV Medienhaus, mir telefonisch und per Vorteilsangebote zu unterbreiten. Meine Zustimmung kann ich jederzeit für die Zukunft widerrufen. Datum, Unterschrift des n Lesers Vom Mitarbeiter auszufüllen Für Eigenwerbung und Vermittlung von Wochenendabonnements kann keine Werbeprämie gewährt werden. Vermittler gesendet. Die Prämie wird an den Ver en et. Der Umtausch ausgehändigter ausgehän er Prämien Pr mien ist nicht nich möglich. Falls der geworbene Leser vor Ablauf des Jahres es kündigt, ündigt, erfolgt eine nachträgliche e Berechnung B echnung der Prämie. Das n Abonnement kann jederzeit während w des laufenden Monats beginnen. 8

19 ANZEIGEN Nr. 35 Samstag, 29. August 2015 Dienstleistungen Dachrinnenreinigung inkl. Abdichtungen, lfm. 2,99 + Dachreparatur s 0174/ P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So Uhr u Uhr Telefon 05 31/ h Mobil 01 60/ Unsere Leistungen EntrümpeTapetenabriss Bodenbelagentfern. lungen von: Kleintransporte Wohneinheiten Umzüge Kellern Montagearbeiten Garagen Aufstellarbeiten Kleingärten Renovierungsarbeiten Kein Angebot ohne uns! Entrümpelungen j. Art Häuser z.b. 800,-, Whg. z.b. 500,-. Keller/Dachboden z.b. 180,-. Anrechnungen sind möglich. Kleinumzüge, Bodenu. Tapetenentfernung zu Niedrigpreisen. Fa. DS-Dienstleistungen, Timmerlah Str. 17,, s 0531/ oder s 0163/ Malerfachbetrieb Pakca Schimmelsanierung v. Profi s Dachtechnik BS Herbstangebot: Dachrinnenreinigung 99 Cent / m, 30 % Rabatt auf alle Arbeiten im Dachbereich, Fassade, Flach- und Steildach, Dachreinigung 5,- /m² s 0531/ Reise und Erholung Harz/ Hohegeiß, 3 Zi. FeWo, 50 m², in Hotelanlage, von privat, ab 30 pro Tag, tapezieren und Streicharbeit, sowie s 0431/ oder 0173/ auchbodenverlegung u. Fassadengestaltung 0531/ o. 0160/ Flensburger Förde FeHaus ab frei. s 0171/ Polnischer Handwerkerdienst erl. m. Pflaster, Wege, Terrasse, Stichwege, Ein- Bad Harzburg: gemütl. FeWo fahrten, Zufahrten, Treppen, Eingänge, für 2 Pers., 35,- s 05131/ Granit, Mauer, Bodenplatten a. Gärten, Vorgärten Gartenanlagen 0531/ Ostsee-Grömitz: FH, Nähe Strand/ZenSandy s Schrottkiste kostenl. Metalltrum, Terrasse. Ab Sept.s 05281/10659 schrottabholung, s 01577/ Ostseebad Boltenhagen 2-4 Pers.,53 m², oder 01577/ Räder, Terrasse, 300 m zum Strand, Fliesenleger s 05371/ s 05524/ Terrassen-Wegebau, Pflasterarbeiten, Scharbeutz, gemütl. 2 Zi.-FeWo., TG, viele Kellerisolierungen. s 0151/ Extras, 50m Strand. s 0172/ J.W. Entrümpelungen Nordsee - Dangast, Strandhs., abgeschl. mit Anrechnung, zuverlässig und besengarten, ab 26.9., (Haustier) 05441/3741 rein. Fa. Wermuth, s 0171/ Cuxh.- Döse, FeWo, 1-4 Pers. Top Angebote ab 39,-. Freie Termine ab Hallo Seniorinnen! Frisörin kommt ins Sehr ruhige Lage, 5 Gehminuten bis zum Haus. s 0531/ Strand. Auf Ihren Anruf freut sich Familie Trost. s 04721/43190 Heizungswartung zum Festpreis Fa. HES, R. Stejskal Heiligenhafen Traumwohnung, voller Seebl. 2 Erw. + 2 Kd., ab frei, Meisterbetrieb s 0531/ sbs/ Sandy s Schrottkiste: Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen. Sylt/Westerland, 2 Pers.-App., 55 m², Süd.-Terr., EP, sonnig u. ruhig, frei s 01577/ od / v , s 01573/ Fliesenlegerprofis entwerfen u. entwickeln Traumbäder nach Maß, barrierefrei u. behindertenger. 0531/ AK 100 Gartenbau UG Gartengestaltung, Pflaster-, Terrassenbau, Gartenpflege, Baumfällungen, Teichanlagen, Regen- u. Schmutzwasserverlegung, Erd- und Baggerarbeiten, Natursteine /Mauer s o Ja zur Farbe! Jens Anhalt Malerfachbetrieb s 0531/ Autoschilder neu! Nur 6 /Stk. Wo?? Schmalbachstr. 9, BS. s 0176/ od. 0172/ Bei strahlendem Sonnenschein traf unser kleines Löwenbaby ein. 5. Brautpaarball Noch einmal das Brautkleid genießen... für Alle die sich getraut haben! Infos unter: Dankbar und mit großer Freude geben wir die Geburt unserer 1. Enkeltochter Flohmarkt Schützenplatz BS! Fr. 04. bis So. 06. Sept./ Angebot am Sonntag: 3m 10 / 5m 15 Infos: Strauch-, Heckenschnitt und Baumwww.pinguin-maerkte.de fällungen preiswert und kompetent, s 05306/ Malerfachbetrieb, Trockenbau, Sanitär, Estrich, Wasserleitung. s 05371/ Flohmarkt Schützenplatz BS! je. Mi./Fr./Sa. s BS Bagger mit Bediener s 0175/ Künstliche Fingernägel u. Maniküre. Zingst Fewo., strandn., s Komme ins Haus. s 05332/3900 Wände-Decken 19 Ostseeinsel Fehmarn, Fewo., Südstrand, Seeblick. s 05534/ Büsum, NR-Fewos, m², ruhig, Nähe Deich, City, Edeka, Bäcker, 35-59, auch Schnupper-WE, ab 1.9., rufen Sie gern malunverbindlichan: s MATILDA Black-Button Die urige Nachtkneipe m.warmer Küche Freitag, den Uhr 3080 g 53 cm bekannt. Weihnachts- u. Betriebsfeiern, natürlich im Strike24 Niedersachsens größtes Bowlingcenter, s Black-Button Ursula und Siegfried Seide, Annette und Jürgen Martius. Wir wünschen den Eltern Knut und Kristina viele sorglose Jahre und viel Spaß mit ihrem süßen Rotbäckchen. Wo würde Dieter Bowlen natürlich im Strike24 Niedersachsens größtes Bowlingcenter, s BS/ Gut essen bis 5 Uhr früh! Flohmarkt real HE, 6.9. s 05353/2606 Live Musik Discofox.de ChaChaCha Kurse 25,- ab Fr , ab So für Singles & Paare mit Walter s Neu Neu Neu!!! Akkordeon-Musik, s 05331/31735 Alleinunterhalter, Kindergeburtstag, 1x Eintritt bezahlen in unserem Kinder-Funpark, Essen + Tanzmusik-Duo s 05362/4632 Getränke können mitgebracht werden. Wo? Hinterm Bowlingcenter Strike24, Hamburger Str. 50, s 0531/ Diskjockey Dampfzugfahrt i. Oktober Herzlichen Glückwunsch Mit dem Dampfzug durch die Kasseler Berge - Mobile Discothek Tanz und UnterhalInfo: tungsmusik s 0531/55960 Diskjockey s 05331/31735 Gastronomie Gesundheitsdienst Kindergeburtstage wo? natürlich im Strike24, Niedersachsens größtes Bowlingcenter, s BS/ Hypnoenergie für Körper & Seele, Rauchfrei werden, I.Tscheike s BS/ Wo würde Dieter Bowlen natürlich im Strike24 Niedersachsens größtes Bowlingcenter, s BS/ Behaltet mich so in Erinnerung, wie ich in den schönsten Stunden meines Lebens bei euch war. D für ein stilles Gebet, Weihnachts- u. Betriebs- feiern, natürlich im Strike24 Niedersachsens größtes Bowlingcenter, s Seniorenservice A Neu Neu Neu!!! Eugenia Kantak Kindergeburtstag, 1x Eintritt bezahlen essen-auf-raedern@paritaetischer-bs.de in unserem Kinder-Funpark, Essen + s 0531/ Getränke können mitgebracht werden. Wo? Hinterm Bowlingcenter Strike24, Einkaufen? s Hamburger Str. 50, s 0531/ Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus. tele-einkauf GmbH "dütt & dat" K Nur 17,90, Panoramic, Borsigstr. Altersgerechte Bäder Umbau. Bodengleiche Duschen. s BS/ s , Familienanzeigen E für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten für jede Umarmung für die Zeichen der Liebe und der Freundschaft für die Blumen und Geldspenden für die Teilnahme an der Trauerfeier und für das letzte ehrende Geleit Unser besonderer Dank gilt dem gesamten Team der Palliativstation M3 des Marienstifts, die unsere Mutter so liebevoll umsorgt haben sowie dem Bestattungsinstitut Carl Cissée für die würdevolle Ausführung der Trauerfeier. Manfred Bothe * N Großer Sonntags-Brunch Du fehlst mir Sept. 2015, h, 24,50 p.p., Kinder b. 12J. zahlen 2 p. Lj., Waldhaus Oelper s 0531/ von Mama, Papa, Michaela, Rafel, Julian, Elke und Oma 30 Veranstaltungen Lust auf Brunch?! 30 Du kannst morgen doch noch nicht dreißig sein, so alt siehst du nicht aus. Frag mich nicht warum, weshalb du siehst höchstens aus wie neunundzwanzigeinhalb Du warst und bist meine einzige große Liebe... Deine Karin Irena Kuzniar Im Namen aller Angehörigen Elisabeth Kantak Angelika Orlowski Und so einfach geben Sie Ihre Anzeige auf: Wählen Sie die Größe Ihrer Anzeige, und wenn gewünscht ein Motiv aus. Wenn Sie ein eigenes Foto oder Motiv in Ihre Anzeige setzen Der 1. Schultag ist für die Familie ein ganz besonderes Ereignis. Vor allem aber für die frisch gebackenen ABCSchützen. Eine gute Gelegenheit, Ihrem Schützling viel Erfolg für die Schule zu wünschen. Am besten mit einer ganz persönlichen Grußanzeige zum Schulanfang. Lieber Maxi, viel Freude in der Schule und viel Spaß mit deinen neunen Freunden wünschen Dir Muster 1 20,- Liebe Paulina, wir wünschen Dir viel Glück in der Schule und hoffen, dass dir das Lernen Spaß macht. Muster 3 Deine Eltern 15,- Foto Hintergrund Fotolia.com Style-Photography Mein Text: Deine Großeltern Lieber Anton, viel Freude in der Schule wünschen dir, deine Eltern Größe wie in Musteranzeige Nr. Motiv (Buchstabe): / o eigenes Motiv Muster 2 30,- Lieber Florian, ich wünsche dir viel Spaß und Erfolg in der Schule. Dein Patenonkel Klaus Vorname / Name Muster 4 10,- Straße / Nr. Lena kommt in die Schule! Hallo Lina und Felix! Für euren n Lebensabschnitt wünsche ich euch beiden viel Glück, Erfolg und jede Menge Spaß in der Schule. Eure Tante Maria Muster 5 40,- bitte, dass die Textmenge im richtigen Verhältnis zu der Größe Ihrer Anzeige steht. Namen, Anschrift und Bankverbindung nicht vergessen und den Coupon bis zum entweder bei unserem Service-Center, Hintern Brüdern 23, abgeben, per Post senden oder faxen an die nb-taa@nb-online.de. Die Anzeige erscheint am in der nb. Unserem Schatz wünschen wir einen guten Start in der Schule und hoffen, dass deine Lehrer genauso viel Freunde mit dir haben wie wir. Muster 6 25,- Ich möchte folgendes Motiv verwenden: A B C D Deine Eltern Plz / Ort Telefon (tagsüber) Datum / Unterschrift Buchen Sie den Rechnungsbetrag von meinem Konto ab: D E IBAN: E Bankleitzahl Kontonummer F Name der Bank Datum / Unterschrift Ich ermächtige die Multimedia Werbe- und Verlags-GmbH (Zahlungsempfänger), Zahlungen von meinem Konto mittels SEPA-Basislastschrift einzuziehen und weise mein Kreditinstitut an, die Lastschriften einzulösen. Die Vorankündigungsfrist für den Einzug beträgt mindestens 4 Werktage. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages gemäß den Bedingungen meines Kreditinstitutes verlangen. 30

20 OM p~ãëí~öi=ovk=^ìöìëí=omnr= =kêk=pr eáäñé=ñωê cäωåüíäáåöé sçå=j~äéêéá=äáë=cçíçöê~ñáé hjg~üêéë~ìëëíéääìåö=òéáöí=pééâíêìã=çéê=äçâ~äéå=hìåëíëòéåé _ê~ìåëåüïéáö=eäéìfk=a~ë=łö~åòé pééâíêìã = ÇÉê= äçâ~äéå= hìåëíëòéj åé=ïáää=çáé=~âíìéääé=g~üêéë~ìëëíéäj äìåö=çéë=_ìåçéë=_áäçéåçéê=hωåëíj äéê=e hf=òéáöéåk péáí= ÖÉëíÉêå= ëáåç= ÇáÉ= UT=tÉêâÉ áã= o~ìãä~äçêi= e~ãäìêöéê= píê~j É=OSTI= áåëí~ääáéêík= wì= ëéüéå= ëáåç ëáé=äáë=òìã=qk=lâíçäéêk aáé=rn=hωåëíäéê=éê ëéåíáéêéå=éáj åéå= nìéêëåüåáíí= ÇìêÅÜ= j~äéêéái cçíçöê~ñáéi= pâìäéíìêéåi= fåëí~ää~j íáçåéå=ìåç=aêìåâöê~ñáâk sçã= âäéáåéå= cçêã~í= Äáë= òì ê~ìãñωääéåçéå= ^êäéáíéåi= îçå= ~ÄJ ëíê~âíéå= Äáë= òì= ÖÉÖÉåëí åçäáåüéå jçíáîéå= áëí= áå= ÇÉê= g~üêéë~ìëëíéäj äìåö=~ääéë=îéêíêéíéåk ÑÑåìåÖëòÉáíÉå= ëáåç= jáííïçåü Äáë= cêéáí~ö= îçå= NR=Äáë= NU=rÜêI açååéêëí~ö=îçå=nr=äáë=om=rüê=ëçj ïáé=pçååí~ö=îçå=nn=äáë=nt=rüêk fåñçêã~íáçåéå= òìê= ^ìëëíéääìåö ëçïáé= ~ääé= qéêãáåé= ãáí= hωåëíäéêj ÑΩÜêìåÖÉå=ëáåÇ=áã=fåíÉêåÉí=òì=ÑáåJ ÇÉå= ìåíéê= ÇÉê= ^ÇêÉëëÉW ïïïkääâjäëkçé=k Anzeige iéüêé= EäÉìFK= aéê= séêéáå= łtáääj âçããéå=áå=iéüêé =Ü~í=ëÉáåÉå=ÉêëJ íéå= ÉáÖÉåÉå= cäóéêw= jáí= lêáöáå~äj ÄáäÇÉêå=îçå=^ëóäÄÉïÉêÄÉêåI=ÇáÉ=áå ÇÉê= déãéáåçé= iéüêé= äéäéåi= ïéêj ÇÉå= áå= ÇÉã= cäóéê= ÇáÉ= wáéäé= ìåç ^åäáéöéå= ÇÉë= cäωåüíäáåöëüáäñéîéêj Éáåë= Éêâä êík= wìçéã= ëáåç= ^åj ëéêéåüééêëçåéå= ìåç= pééåçéåj âçåíéå=öéå~ååík ^ìñ=ç~ë=qáíéääáäç=çéë=åéìéå=cäój Éêë=ëÅÜ~ÑÑíÉ=Éë=bêáÅ=cêÉÇÉêáâëK=aÉê j~åå= ëí~ããí= ~ìë= pçã~äá~= ìåç äéäí=ëéáí=ãéüê=~äë=~åçéêíü~ää=g~üj êéå= áå= iéüêék= ła~ë= áëí= îéêêωåâí I ë~öí= cêéçéêáâë= Éáå= ïéåáö= ëíçäòi ï ÜêÉåÇ=Éê=ä~ÅÜÉåÇ=~ìÑ=Ç~ë=fåÑçêJ ã~íáçåëää~íí= ãáí= ëéáåéã= hçåíéêj ÑÉá=ëÅÜ~ìíK ^å= ÉíäáÅÜÉå= píéääéå= áå= ÇÉê= déj ãéáåçé= iéüêé= äáéöí= Ç~ë= c~äíää~íí ÄÉêÉáíë=~ìëK açâñáäã=áã oçíéå=p~~ä _Éå=Äê~ìÅÜí=iáÉÄÉ=ìåÇ=mä~íò _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= få= ÇÉê= oéáj ÜÉ= łaçâñáäã= áã= oçíéå= p~~ä = òéáöí Ç~ë= ëí ÇíáëÅÜÉ= hìäíìêáåëíáíìí= ~ã açååéêëí~ö=epk=pééíéãäéêfi= ìã NVKPM=rÜê=áã=oçíÉå=p~~äI=pÅÜäçëëJ éä~íò=ni= łqüé= cçêéå~ëíéê K= aéê cáäã=áëí=éáå=mçêíê í=çéë=j~íüéã~j íáâöéåáéë=ìåç=cáå~åòöìêìë=j~êíáå ^êãëíêçåöi= îçå= açâìãéåí~êñáäj ãéê=j~êåìë=séííéê=áåëòéåáéêíi=çéê OMNM= ÑΩê= ła~ë= eéêò= îçå= géåáå ãáí= ÇÉã= aéìíëåüéå= cáäãéêéáë= áå ÇÉê= h~íéöçêáé= açâìãéåí~êñáäã ~ìëöéòéáåüåéí=ïìêçék báåé= íéäéñçåáëåüé= h~êíéåäéëíéäj äìåö=áã=hìäíìêáåëíáíìí=ìåíéê=qéäéj Ñçå=Q=TM=QU=QU= ççéê= ïïïkäê~ìåj ëåüïéáökçélççâ= ïáêç= ÉãéÑçÜäÉåK h~êíéå= ëáåç= ÑΩê= ÑΩåÑ= bìêçi= Éêã J áöí=îáéê=bìêçi=éêü äíäáåük _Éå= âçããí= ~ìë= ÉáåÉê ëåüäéåüíéå=e~äíìåök=aéê=éêëí òïéá= g~üêé= ~äíé= h~ìâ~ëéåj jáñ= ïìêçé= ~ìñ= ÉáåÉã dêìåçëíωåâ= ÖÉÜ~äíÉå= ìåç åáåüí= îéêåωåñíáö= îéêëçêöík _Éå= ã~ö= jéåëåüéå= íêçíòj ÇÉã= ìåç= áëí= Éáå= êáåüíáöéê påüãìëéä êk= bê= ÄÉåáããí ëáåü= åçåü=åáåüí=ïáé=éáå=eéêj ÇÉåëÅÜìíòÜìåÇI= ~ÄÉê= Éê ïáêç= ëáåü= ÅÜ~ê~âíÉêäáÅÜ= ãáí òìåéüãéåçéê= ëçòá~äéê= oéáñé åçåü= ÉåíïáÅâÉäåK= _Éå= âéååí âéáå=iéäéå=áå=çéê=tçüåìåö ìåç= ÑΩÜäí= ëáåü= Çê~ì Éå= ~ã ïçüäëíéåk= bê= ÄÉï~ÅÜí= ëéáå oéîáéê= ëéüê= Öìí= ìåç= ëçääíé ïáéçéê= Éáå= Öêç Éë= dêìåçj ëíωåâ= òìê= séêñωöìåö= Ü~ÄÉåK _Éå= îéêëíéüí= ëáåü= Öìí= ãáí eωåçáååéåi= ãáí= oωçéå= íìí Éê= ëáåü= ëåüïéêk= _Éå= ëìåüí e~äíéêi=çáé=äéêéáíë=bêñ~üêìåö ãáí= eéêçéåëåüìíòüìåçéå Ü~ÄÉåK cçíçw=qáéêüéáã Antwort-Coupon 4 Wochen Sommer-Abo Ja, ich möchte die Zeitung 4 Wochen für nur 20,90 (inkl. MwSt. und Zustellkosten) lesen. Als Dankeschön erhalte ich eine Sommerprämie nach Wahl (bitte ankreuzen). Die Lieferung endet automatisch. Wählen Sie eine Prämie Ihr : Sparvorteil 35% 2 35 % Emsa Lunchbox Variabolo REISENTHEL Mini Maxi Travelbag PP-Werb-AFER4L PP-Werb-AFER4T DYCKHOFF Liege-/ Strandtuch REWE-Gutschein im Wert von 10 Euro. PP-Werb-AFER4S PP-Werb-AFER4R SPAR-VORTEIL Gleich weiterlesen für mindestens 12 Monate 1 Ja, ich möchte die Zeitung für mind. 12 Monate lesen und zahle momentan nur 32,90 pro Monat (inkl. MwSt. und Zustellkosten). Als Dankeschön erhalte ich einen Verrechnungsscheck über 50,-. NP-EIGW-AFER Meine Daten: Vorname, Name Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon Ja, ich möchte mir interessante Leservorteile nicht entgehen lassen und gestatte dem BZV Medienhaus, mir telefonisch und per Vorteilsangebote zu unterbreiten. (Meine Zustimmung kann ich jederzeit für die Zukunft widerrufen.) Datum, Unterschrift Liefertermin: schnellstmöglich oder Ich zahle bequem: IBAN per Rechnung Bankleitzahl ab. per SEPA-Lastschrift (notwendig bei E-Paper-Bestellung) Kontonummer D E Name der Bank Ich ermächtige die BZV Medienhaus GmbH (Zahlungsempfänger), Zahlungen von meinem Konto mittels SEPA-Basislastschrift einzuziehen und weise mein Kreditinstitut an, die Lastschriften einzulösen. Die Vorankündigungsfrist für den Einzug beträgt mindestens 4 Werktage. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages gemäß den Bedingungen meines Kreditinstitutes verlangen. Datum, Unterschrift Vertrauensgarantie: Die Aktionsangebote können nicht mit bestehenden Abonnements verrechnet werden. Die Zustellung der Kurzabos endet automatisch. Die Kündigungsfrist für sonstige Abonnements beträgt 6 Wochen vor Quartalsende; E-Paper können bis zum 20. eines Monats zum Monatsende gekündigt werden; Widerrufsrecht: Sie sind berechtigt, innerhalb von 14 Tagen die Bestellung des Abonnements ohne Angabe von Gründen gegenüber dem BZV Medienhaus GmbH, Postfach 8052, 38130, schriftlich zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beginnt mit Erhalt der Ware. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Die AGB für die Lieferung der Zeitung sind Bestandteil dieses Vertrages. Weitere Informationen unter: Sie können der Nutzung Ihrer Daten zu Werbezwecken jederzeit widersprechen. Ihre Antwortmöglichkeiten Den Coupon senden an Zeitung, Leser-Service, Postfach 80 52, Tel. bestellen unter: 0800 / kostenlos Online bestellen: Coupon faxen an: /