hìåçéå=ëíωêãéå=mêáã~êâ

Transkript

1 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF Futter, Zubehör & Lieferservice Ab 1. April ist Achtung: Ab 1. April ist Leinenpflicht! jetzt 15% auf Hundeleinen Hauptstraße 74, BS-Wenden jfqqtl`ei=nk=^mofi=omnr= tttkrkpbopukab= e=quqvp= kok=nq=ˇ=rok=g^eod^kd _~ëâéíä~ääéê ÖÉÖÉå=_çåå ^ã= açååéêëí~ö= ENUKPM=rÜêF ïçääéå= ÇáÉ= i ïéå= ãáí= ÉáåÉã eéáãëáéö= ÖÉÖÉå= _çåå= áüêé mä~óçññj^ãäáíáçåéå= ìåíéêã~ìj ÉêåK= jéüê= òì= ÇÉê= m~êíáé= áå= ÇÉê stje~ääé=äéëéå=páé=áã=péçêík tç=äêéååéå lëíéêñéìéê\ jéüê=~äë=sm=céìéê=äççéêå=íê~j ÇáíáçåÉää=òì=lëíÉêå=áã=pí~ÇíJ ÖÉÄáÉíK= tç= ÖÉå~ì= ~ã= p~ãëj í~ö=ìåç=pçååí~ö=łöéòωåçéäí ïáêçi= äéëéå= páé= áå= ìåëéêéê ÄÉêëáÅÜí=~ìÑ=pÉáíÉ=NNK héëëéä=îéêä ëëí báåíê~åüíjháåâéê _Éåà~ãáå=hÉëëÉä=îÉêä ëëí=çáé=i J ïéå= ~ã= p~áëçåéåçék= aéê= OTJ g ÜêáÖÉ= å~üã= báåíê~åüíë= ^åöéj Äçí=åáÅÜí=~å=ìåÇ=ëìÅÜí=å~ÅÜ=ÑΩåÑ g~üêéå= ÉáåÉ= åéìé= eéê~ìëñçêçéj êìåök=jéüê=áã=péçêík= cçíçw=pe nb kbtp dêç Äê~åÇW q íéê=öéñ~ëëí báåéå= påü~çéå= áå= jáääáçåéåj Ü ÜÉ= îéêìêë~åüíé= áå= ÇÉê k~åüí= ~ìñ= pçååí~ö= Éáå OSJà ÜêáÖÉê= _ê~åçëíáñíéêk= rã ÉáåÉå= báåäêìåü= òì= îéêíìj ëåüéåi=äéöíé=çéê=j~åå=áå=çéê Éêëí= ïéåáöé= jçå~íé= ~äíéå péçêíü~ääé= áå= iéüåççêñ= Éáå céìéê=ó=çáé=e~ääé=äê~ååíé=áã ^åëåüäìëë= îçääâçããéå= ~ìëi jéåëåüéå=ïìêçéå=åáåüí=îéêj äéíòík= aáé= céìéêïéüê= ï~ê= áã dêç Éáåë~íòI=ìã=áåëÄÉëçåÇÉJ êé= Éáå= ^ìëäêéáíéå= ÇÉë= céìéêë ~ìñ= ÉáåÉ= ÄÉå~ÅÜÄ~êíÉ= háêåüé òì= îéêüáåçéêåk= _ÉêÉáíë= ~ã jçåí~ö= ÇìêÅÜëìÅÜíÉ= ÇáÉ= mçj äáòéá= ÇáÉ= tçüåìåö= ÉáåÉë= _ÉJ ëåüìäçáöíéå= ìåç= Ñ~åÇ= Ççêí ÇáÉ=_ÉìíÉ=ÇÉë=báåÄêìÅÜëK=aÉê j~åå= ïìêçé= ÑÉëíÖÉåçããÉå ìåç= ÖÉëí~åÇ= ïéáíéêé= _ê~åçj ëíáñíìåöéåk jéüê=ç~êωäéê=~ìñ=péáíé=ok å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU=rÜê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê MR=PNLT=MN=TO=TT= ÉêêÉáÅÜJ Ä~êK WETTER hìåçéå=ëíωêãéå=mêáã~êâ déëíéêå=éê ÑÑåÉíÉ=Ç~ë=jçÇÉä~ÄÉä=áã=`áíó=mçáåí=Ó=dêç Éê=^åÇê~åÖ=áå=ÇÉê=cì Ö åöéêòçåé sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök= ^ìëå~üãéòìj ëí~åç= ÜÉêêëÅÜíÉ= ÖÉëíÉêå= áå= ÇÉê cì Ö åöéêòçåé= p~åâk= jéüê= ~äë NMMM= îçêïáéöéåç= àìåöé= iéìíé ï~êíéíéå= ~ìñ= ÇáÉ= bê ÑÑåìåÖ= îçå mêáã~êâk= a~ë= áêáëåüé= råíéêåéüj ãéå=äáéíéí=áã=`áíó=mçáåí=~ìñ=éáåéê séêâ~ìñëñä ÅÜÉ= îçå= SQMM= nì~j Çê~íãÉíÉêåI= îéêíéáäí= ~ìñ= ÑΩåÑ= bí~j ÖÉåI= c~ëüáçå= qêéåçë= ÑΩê= a~ãéåi eéêêéå= ìåç= háåçéêi= påüìüéi påüãìåâi= t ëåüé= ìåç= eçãéj ^ÅÅÉëëçáêÉë= òìã= åáéçêáöéå= mêéáë ~åk=aéê=`áíó=mçáåíi=çéê=ä~åöé=wéáí ìåíéê= iééêëí~åç= äáííi= ïáêç= ÇìêÅÜ ÇÉå= ^åâéêãáéíéê= ~ìñöéïéêíéík aéê= báåòéäü~åçéä= ÜçÑÑí= ~ìñ= ÉáåÉ _ÉäÉÄìåÖ= ÇÉê= fååéåëí~çík= aéê åéìé= píçêé= ÖÉÄÉ= ÇÉê= êíäáåüéå táêíëåü~ñí=åéìé=fãéìäëék=pms=^êj ÄÉáíëéä íòé= ëéáéå= ÖÉëÅÜ~ÑÑÉå= ïçêj ÇÉåK=łbáåÉ=_ÉêÉáÅÜÉêìåÖ=ÑΩê=ìåëÉJ êé=pí~çí I=Éêâä êíé=aêk=_éêåç=jéáj ÉêI=e~ìéíÖÉëÅÜ ÑíëÑΩÜêÉê=ÇÉê=feh _ê~ìåëåüïéáök t ÜêÉåÇ=ÇáÉ=hìåÇÉå=áå=ä~åÖÉå påüä~åöéå= Ç~ê~ìÑ= ï~êíéíéåi= Ç~ëë ëáåü= ÇáÉ= qωêéå= ÇÉë= åéìéå= píçêéë ÑÑåÉåI= ã~åüíéå= ÇÉê= gìöéåçêáåö _ê~ìåëåüïéáöi= dêééåéé~åé= ìåç ~åçéêé=dêìéééå=~ìñ=çáé=k~åüíéáäé îçå= áã= ^ìëä~åç= ÄáääáÖ= éêççìòáéêj íéå= qéñíáäáéå= ~ìñãéêâë~ãk= iéëéå páé=ç~òì=éáå=fåíéêîáéï=~ìñ=péáíé=pk sçå=_áêöáí=iéìíé _ê~ìåëåüïéáök= bíï~ë= ãéüê píê~ñí~íéå=~äë=áã=g~üê=omnpi=~äéê ~ìñ=ä~åöé=páåüí=~äåéüãéåçé=qéåj ÇÉåòW=a~ë=ëáåÇ=ÇáÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=ÇÉê hêáãáå~äëí~íáëíáâi= ÇáÉ= ÇáÉ= mçäáòéáj ÇáêÉâíáçå= _ê~ìåëåüïéáö= àéíòí= ÑΩê ÇáÉ= oéöáçå= ìåç= Ç~ë= g~üê= OMNQ îçêäéöíék= ^ìåü= ï~ë= ÇáÉ= pí~çí _ê~ìåëåüïéáö= ÄÉíêáÑÑíI= äáéöéå= ÇáÉ w~üäéå=äéáåüí=ü ÜÉêK báå= dêìåç= òìê= _ÉìåêìÜáÖìåÖ ëéüéå= mçäáòéáçáêéâíáçå= ìåç= mçäáj òéááåëééâíáçå= ~ääéêçáåöë= åáåüík łomnp= ÑáÉä= ÇáÉ= déë~ãíò~üä= ÇÉê píê~ñí~íéå=öéêáåöéê=~ìëi=ç~=éë=ïéj ÖÉå=ÇÉë=ä~åÖÉå=táåíÉêë=ÉêÜÉÄäáÅÜ mìåâí=nn=rüê= ÑÑåÉíÉå=ëáÅÜ=ÖÉëíÉêå=ÇáÉ=qΩêÉå=ÇÉê=mêáã~êâJcáäá~äÉ=áã=`áíó=mçáåíK=aê~ì Éå=ï~êÉå=ÇáÉ hìåçéå= ÄÉêÉáíë= ãáí= Öêç Éå= báåâ~ìñëí~ëåüéå= ~ìëöéëí~ííéí= ïçêçéåk= jéüê= cçíçë= ìåíéê= ïïïkìåj ëéêpukçék= cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä píê~ñí~íéåw=w~üä=öéëíáéöéå mçäáòéáçáêéâíáçå=ìåç=mçäáòéááåëééâíáçå=äéöíéå=pí~íáëíáâ=ñωê=omnq=îçê ïéåáöéê= c~üêê~ççáéäëí ÜäÉ= Ö~ÄK OMNQ= ëíáéö= ÇáÉ= w~üä= ïáéçéê= ~ìñ Ç~ë=ΩÄäáÅÜÉ=káîÉ~ì=~å I=ë~ÖíÉ=mçJ äáòéáéê ëáçéåí= jáåü~éä= máéåíâ~i mçäáòéáçáêéâíáçåk= råç= `çêçìä~ jωääéêi=iéáíéêáå=çéê=mçäáòéááåëééâj íáçåi= âçåëí~íáéêíé= ÑΩê= ÇáÉ= pí~çíw ł_ê~ìåëåüïéáö= áëí= áã= séêöäéáåü ãáí=~åçéêéå=pí ÇíÉå=ëáÅÜÉêK jéüê=aáéäëí ÜäÉ wìöéåçããéå= Ü~ÄÉå= áåëäéëçåj ÇÉêÉ=aáÉÄëí ÜäÉ=ìåÇ=ÇÉê=fåíÉêåÉíJ ÄÉíêìÖI= ÇÉê= ëçöéå~ååíé= ł`óäéêj ÅêáãÉ K= a~ë= mêçääéãw= déê~çé= áã äéíòíéêéå=c~ää=ãéäçéå=ëáåü=çáé=léj ÑÉê= åáåüí= ÄÉá= ÇÉê= mçäáòéák= łkìê åéìå= mêçòéåí= ÇÉê= ëçöéå~ååíéå t~êéåj= ççéê= hêéçáíâ~êíéåäéíêωj ÖÉêÉáÉå= ïéêçéå= ΩÄÉêÜ~ìéí= ~åöéj òéáöí I= îéêïéáëí= máéåíâ~= ~ìñ= ÉáåÉ aìåâéäñéäçëíìçáéi= ÇáÉ= áã= g~üê OMNP= ÑΩê=ÇáÉ=oÉÖáçå= ÉêëíÉääí= ïìêj ÇÉK fåëöéë~ãí=ïìêçéå=ñωê=çáé=oéöáj çå= êìåç= OT=MMM= c ääé= îçå= aáéäj ëí~üä= òìê= ^åòéáöé= ÖÉÄê~ÅÜíI= áå _ê~ìåëåüïéáö= ï~êéå= Éë= êìåç VMMM= c ääék= ^å= ÇÉê= péáíòé= äáéöéå Ç~ÄÉá=c~Üêê~ÇJI=i~ÇÉåJ=ìåÇ=^ìíçJ ÇáÉÄëí ÜäÉ= ëçïáé= aáéäëí ÜäÉ= å~åü tçüåìåöëéáåäêωåüéåk= łwï~ê= äáéj ÖÉå= ÇáÉ= tçüåìåöëéáåäêωåüé= áãj ãéê=åçåü=~ìñ=üçüéã=káîé~ìi=~äéê ÇáÉ= páåüéêüéáíëäéê~íìåö= ÇÉê= _ÉJ î äâéêìåö= òéáöí= táêâìåö I= ë~öí máéåíâ~k= téáíéê=~ìñ=péáíé=pk píìêã=káâä~ë ïωíéíé _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=jáí=òìã=qéáä çêâ~å~êíáöéå= _ Éå= ÑÉÖíÉ= ~ã aáéåëí~ö= píìêãíáéñ= káâä~ë= ΩÄÉê aéìíëåüä~åç= ìåç= êáåüíéíé= ëåüïéj êé= påü ÇÉå= ~åk= aáé= céìéêïéüê ãéäçéíé= Äáë= NT=rÜê= TT=báåë íòéi Äáë= òì= ÇáÉëÉã= wéáíéìåâí= ï~ê= åáéj ã~åç=îéêäéíòí=ïçêçéåk=ov=_ ìãé ï~êéå=ìãöéëíωêòí=ó=òìã=qéáä=~ìñ e ìëéê= Ó= ìåç= ãìëëíéå= ÉåíÑÉêåí ïéêçéåk= aáé= e ÜÉåêÉííìåÖëÖêìéJ éé=çéê=céìéêïéüê=ïìêçé=áå=çéê iìçïáöëíê~ É= ÉáåÖÉëÉíòíI= ïç= ÇÉê píìêã= ÉáåÉ= cä~åüç~åüéáåçéåâìåö Ü~äÄ=~ÄÖÉêáëëÉå=Ü~ííÉK=mçäáòÉá=ìåÇ céìéêïéüê= ëíéääíéå= ëáåü= ~ìñ= ÉáåÉ ìåêìüáöé=k~åüí=éáåi=äáë=çéê=píìêã ÇìêÅÜÖÉòçÖÉå=ëÉáå=ëçääíÉK j~êëåü=ñωê ÇÉå=cêáÉÇÉå _ê~ìåëåüïéáö=eàfk= aéê= ÇáÉëà ÜêáJ ÖÉ= lëíéêã~êëåüi= çêö~åáëáéêí= îçã cêáéçéåëäωåçåáë= _ê~ìåëåüïéáöi ëíéüí= ìåíéê= ÇÉã= jçííç= łséêü~åj ÇÉäå=ëí~íí=ëÅÜáÉ Éå K=pí~êí=ÇÉê=aÉJ ãçåëíê~íáçå= ééê= c~üêê~ç= ççéê= òì cì = ~ã= pçåå~äéåç= EQK=^éêáäF= áëí ìã= NN= rüê= ~ìñ= ÇÉã= hçüäã~êâík qüéãéå=ëáåç=ìåíéê=~åçéêéã=âêáéj ÖÉêáëÅÜÉ= hçåñäáâíéi= t~ññéåäáéñéj êìåöéå=ìåç=dêáéåüéåä~åçk In dieser Anzeige ist ein Schnäppchen versteckt! Zweirad Päschke GmbH Celler Str. 124a Braunschweig Tel. (0531) zweirad-paeschke.de Mo-Fr Uhr, Sa Uhr BULLS Sharptail Street 26 Aluminium Rahmen LED Scheinwerfer LED Standrücklicht Shimano 21 Gang Schaltung Shimano Nabendynamo Suntour Federgabel einstellbar In verschiedenen Farben erhältlich Auch in ,95

2 O ilh^ibp jáííïçåüi=nk=^éêáä=omnr= =kêk=nq ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq rkpbo=pu=ó=a^p=jfqj^`emloq^i oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíäáåüéê _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí NNS=NNT ^å=çéê=méíêáâáêåüé=n== jçki=aáki=açk=nv=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ= NV=Äáë= OP=rÜêFI ják=ìåç=cêk=nr=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NR=Äáë=OP=rÜêFI tçåüéåéåçé ìåç=céáéêí~öé=u=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=V=Äáë=OP=rÜêF ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå MRNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF w^=_~åâü~ìë w^=_ìüäâé ENM=Äáë=NO=rÜêF w^=j~çëéå aêk=dìåé PKLQKQKOMNR N=OP=NN=RM OU=SM=TM RKLSKQKOMNR SV=NS=VS U=SS=TU=SS háåçéê êòíé kçíñ~ääëéêéåüëíìåçé U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM=rÜê Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF h~êñêéáí~ö PKQKOMNR aêk=påüéêäêáåö SV=MP=RS p~ãëí~ö QKQKOMNR aêk=påüωííé Q=NT=TO lëíéêëçååí~ö RKQKOMNR aêk=påüäáåâëäáéê PT=RT=UT lëíéêãçåí~ö SKQKOMNR hû=mìíòéüä UQ=UN=UN HEUTE DAS WETTER eéáäéê~âíáâéê PK=J=SKQKOMNR NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé PKLQKQKOMNR E~Ä=p~ãëí~Öãáíí~ÖF aêk=dê~ãã TV=SS=TV EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF qáéê êòíé RKLSKQKOMNR aêk=qüçäéå U=OM=UP EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê= ^éçíüéâéåçáéåëí= ÄÉÖáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk h~êñêéáí~öi=pkqkomnr báåüçêåj^éçíüéâé dçëä~êëåüé=píêk=qn R=QM=QR oçëéåj^éçíüéâé e~åëéëíêk=n PN=NR=NO p~ãëí~öi=qkqkomnr píçêåüéåj^éçíüéâé báåüí~äëíêk=qm jéêäáå=^éçíüéâé h~ëí~åáéå~ääéé=sn RM=QT=QS T=RQ=PQ i ïéå=^éçíüéâé NM=Äáë=NO=rÜê séåüéäçéi=eáäçéëüéáãéê=píêk=om lëíéêëçååí~öi=rkqkomnr d~ì J^éçíÜÉâÉ téåçéåêáåö=njq MRPMOLOO=VQ PP=UQ=PQ d~êíéåëí~çíj^éçíüéâé ^äíé=cê~åâñìêíéê=píêk=num UT=PROS lëíéêãçåí~öi=skqkomnr píkjméíêáj^éçíüéâé i~åöé=píêk=ps oáåöj^éçíüéâé oüéáåêáåöjdä~åïéö=o BIOWETTER Q=QO=VT UQ=VO=VO _ê~åçëíáñíéê=ëåüçå=öéñ~ëëí OSJg ÜêáÖÉê=ëíÉÅâíÉ=~ã=pçååí~Ö=qìêåÜ~ääÉ=áå=iÉÜåÇçêÑ=áå=_ê~åÇ=Ó=tÉáíÉêÉ=q~íÉå=ÖÉëí~åÇÉå sçå=^åçêé~ë=hçåê~ç _ê~ìåëåüïéáök=báåéå=ëåüåéääéå bêñçäö= âçååíé= ÇáÉ= mçäáòéá= ~ã ÖÉëíêáÖÉå= aáéåëí~ö= îéêãéäçéåk páé= å~üã= ÉáåÉå= OSJg ÜêáÖÉå ÑÉëíI= ÇÉê= áå= ÇêáåÖÉåÇÉã= q~íîéêj Ç~ÅÜí= ëíéüíi= áå= ÇÉê= k~åüí= òìã pçååí~ö=éáåé=qìêåü~ääé=áå=iéüåj ÇçêÑ= ~åöéòωåçéí= òì= Ü~ÄÉåK= aáé e~ääé= Äê~ååíÉ= îçääâçããéå= åáéj ÇÉêK aéê=_éëåüìäçáöíé=ï~ê=çéå=báåj ë~íòâê ÑíÉå= ÇÉê= mçäáòéá= ÄÉêÉáíë ìåãáííéää~ê=~ã=_ê~åççêí=~ìñöéj Ñ~ääÉåK= k~åü= ÇÉã= bêöéäåáë= ÇÉê bêãáííäìåöéå= ï~ê= Éê= òìîçê= áå ÇáÉ= péçêíü~ääé= ÉáåÖÉÄêçÅÜÉåI ìã= å~åü= téêíöéöéåëí åçéå= òì ëìåüéåk=fã=wìöé=çéëëéå=éåíïéåj ÇÉíÉ=Éê=òïÉá=Öêç É=q~ëÅÜÉå=ãáí eçåâéó~ìëêωëíìåöéåk= ^åëåüäáéj ÉåÇ= ëéíòíé= Éê= ÇáÉ= qìêåü~ääé= áå _ê~åçi= ìã= ÇáÉ= péìêéå= ÇÉë= báåj ÄêìÅÜë= òì= îéêïáëåüéåi= íéáäíé= ÇáÉ mçäáòéá=ãáík ^ìñ= dêìåçä~öé= ÇÉê= éçäáòéáäáj ÅÜÉå= bêãáííäìåöéå= Ü~ííÉ= Ç~ë ^ãíëöéêáåüí= _ê~ìåëåüïéáö= ÄÉJ êéáíë=~ã=jçåí~ö=~ìñ=^åíê~ö=çéê pí~~íë~åï~äíëåü~ñí=éáåéå=aìêåüj ëìåüìåöëäéëåüäìëë=ñωê=çáé=tçüj åìåö= ÇÉë= j~ååéë= Éêä~ëëÉåK= fã o~üãéå= ÇÉê= aìêåüëìåüìåö âçååíéå=çáé=éåíïéåçéíéå=péçêíj í~ëåüéå= ëáåüéêöéëíéääí= ïéêçéåk a~ê~ìñüáå=ïìêçé=çéê=osjà ÜêáÖÉ qüçã~ë= o îéêi= péêéåüéê= ÇÉê ^d= båéêöáéïéåçépui= Ü~í= ÇÉê oéç~âíáçå= ÉáåÉå= iéëéêäêáéñ òìã= ^êíáâéä= ł_ê~ìåëåüïéáö ïáää= wìâìåñíëëí~çí= ïéêçéå ~ìë= ÇÉê= å_= îçã= OUK=j êò= ÖÉJ ëéåçéíw łfåü= Ñ~ëëÉ= Éë= åáåüík= bë= ÖáÄí= áå _ê~ìåëåüïéáö= ëéáí= båçé= OMNM Éáå= ÖΩäíáÖÉë= häáã~ëåüìíòâçåj òééíi=ãáí=üçüéå=hçëíéå=ìåç=öêçj Éã= ^ìñï~åç= ÉêëíÉääíK= m~ëëáéêí áëí= ëéáíçéãw= Ñ~ëí= káåüíëk= bë= ÖáÄí ëéáí=éíï~=òïéá=g~üêéå=éáå=ó=ωäêáj ÖÉåë= ëéüê= ÖìíÉë= Ó= ÛoÉÖáçå~äÉë båéêöáéj= ìåç= häáã~ëåüìíòâçåj òééíú= ÇÉë= wïéåâîéêä~åçéë= oéöáj çå=_ê~ìåëåüïéáök=m~ëëáéêí=áëí=áå _ê~ìåëåüïéáö= ëéáíçéãw= Ñ~ëí káåüíëk= råç= åìå= ïçääéå= ìåëéêé mçäáíáâéê= ~å= ÉáåÉã= téííäéïéêä aáëâìíáéêéå=páé ãáí=ìåë> téäåüé=jéáåìåö=ü~äéå=páé òì= ÇáÉëÉã= qüéã~i= Ü~ÄÉå páé= ÉáÖÉåÉ= bêñ~üêìåöéåi ^åêéöìåöéåi= fçééå\= táê ÑêÉìÉå=ìåë=~ìÑ=ÉáåÉ=ïÉáíÉêÉ áåíéêéëë~åíé= aéä~ííé= áã kéíò=ïïïkìåëéêpukçék a~ë=a~åü=çéê=éêëí=îçê=ïéåáöéå=jçå~íéå=éê ÑÑåÉíÉå=qìêåÜ~ääÉ=áëí=ÉáåÖÉëíΩêòíI=ÇÉê=Éåíëí~åÇÉåÉ påü~çéå=öéüí=áå=çáé=jáääáçåéåk= cçíçw=píéñ~å=påüìäò q~íîéêç ÅÜíáÖÉ= îçêä ìñáö= ÑÉëíÖÉJ åçããéåk få= ÇÉê= ~åëåüäáé ÉåÇÉå= séêj åéüãìåö= Ü~í= Éê=ÇáÉ=q~í= ÖÉëí~åJ ÇÉåK=tÉáíÉêÜáå=Ü~í=ÇÉê=_ÉëÅÜìäJ ÇáÖíÉ= ~åöéöéäéåi= ÑΩê= ïéáíéêé _ê~åçëíáñíìåöéå= áã= pí~çíöéäáéí îéê~åíïçêíäáåü= òì= ëéáåk= bê= Ü~í ìã= ÇáÉ= ÛwìâìåÑíëëí~Çí= _ê~ìåj ëåüïéáöú= íéáäåéüãéå\>= k~= éêáj ã~w= âçëíéí= ïáéçéê= îáéä= wéáí= ìåç déäçi= ~ã= båçé= ÖáÄí= Éë= Éáå= é~~ê ^ìëëíéääìåöéåi= sçêíê ÖÉ= ìåç eçåüöä~åòéêçëééâíéi= ìåç= é~ëj ëáéêéå=ïáêçw=ïáéçéê=káåüíë=eìåç ëéääëí= ÇáÉëÉë= káåüíë= Ç~åå= ~ìåü Éêëí=~Ä=OMNU>F báå= _ÉáëéáÉä= ÑΩê= ÇáÉ= råí íáöj âéáí=çéê=pí~çí=áëí=òìã=_éáëéáéä ÇÉê=ëÉáí=g~ÜêÉå=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ áããéê= ïáéçéê= ÇáëâìíáÉêíÉ= EìåÇ îçã=o~í=äéëåüäçëëéåéf=mä~åi= ÑJ ÑÉåíäáÅÜÉ= a ÅÜÉê= ãáí= msj^åä~j ÖÉå=òì=îÉêëÉÜÉåK=báÖÉåíäáÅÜ=ÉáåÉ táåjtáåjtáå= páíì~íáçåw= aáé pí~çí=ëé~êí=q~ìëéåçé=îçå=bìêçë áã= g~üêi= Éë= â ååíéåi= ~ääéáå= ÄÉá ÇÉå= ÇÉê= båéêöáéïéåçépu= ÄÉJ â~ååíéå= läàéâíéåi= OMM= qçååéå e~ñíäéñéüä=öéöéå=råñ~ääñ~üêéê k~åü=í ÇäáÅÜÉã=sÉêâÉÜêëìåÑ~ää=òïáëÅÜÉå=`êÉãäáåÖÉå=ìåÇ=eçêÇçêÑ _ê~ìåëåüïéáö= E~FK= a~ë= ^ãíëj ÖÉêáÅÜí= Ü~í= ~ìñ= ^åíê~ö= ÇÉê pí~~íë~åï~äíëåü~ñí= ÉáåÉå= e~ñíj ÄÉÑÉÜä= ÖÉÖÉå= ÇÉå= QQJà ÜêáÖÉå c~üêéê= ÉáåÉë= råñ~ääñ~üêòéìöë ïéöéå= ÇÉë= ÇêáåÖÉåÇÉå= q~íîéêj Ç~ÅÜíë=ÇÉë=jçêÇÉë=ÇìêÅÜ=råíÉêJ ä~ëëéå=éêä~ëëéåk aéê= j~åå= Ü~ííÉ= ~äâçüçäáëáéêí ~ìñ= ÇÉê= i~åçéëëíê~ É= SPR= òïáj ÉáåÖÉê ìãíi= ~ã= ORK=lâíçÄÉê OMNQ= ÇÉå= _ê~åç= áå= ÇÉê= eîcj påüìäé= ÖÉäÉÖí= òì= Ü~ÄÉåI= ìã ÉÄÉåÑ~ääë= ÉáåÉå= îçê~åöéö~åöéj åéå= báåäêìåüëçáéäëí~üä= òì= îéêj ÇÉÅâÉåK= céêåéê= Ü~ÄÉ= Éê= áã= céj Äêì~ê= OMNQ= ÉáåÉå= o~çä~çéê= ëçj ïáé= áã= céäêì~ê= OMNR= Éáå= ^ìíç łbåüíéë=båö~öéãéåí=ëáéüí=~åçéêë=~ìë `l²= éêç= g~üê= ÉáåÖÉëé~êí= ïéêj ÇÉåI= Ç~ë= êéöáçå~äé= e~åçïéêâ ïωêçé= éêçñáíáéêéåi= ìåëéêé= ^ÄJ Ü åöáöâéáí= îçå= oéëëçìêåéåáãj éçêíéå=ïωêçé=îéêêáåöéêík bë=öáäí=çáîéêëé=^åíê ÖÉ=áã=o~í ìåç= áã= mä~åìåöë~ìëëåüìëëi= ÇáÉ ÇáÉ=pí~ÇíîÉêï~äíìåÖ=~ìÑÑçêÇÉêåI ÇáÉëÉ=msJ^åä~ÖÉå=áåëí~ääáÉêÉå=òì ä~ëëéåi=à~i=çáé=ëçö~ê=çáé=pí~çí=òìê råíéêëíωíòìåö=éáåéê=äçâ~äéå=pçj ä~êöéåçëëéåëåü~ñí= ~ìññçêçéêåk bë=öáäí=éáå=ïáêíëåü~ñíäáåü=íê~öñ J ÜáÖÉë= hçåòééí= ÇÉê= ^d= båéêöáéj ïéåçépu= òìê= séêïáêâäáåüìåö ÇáÉëÉê=mêçàÉâíÉK aáé= pí~çíîéêï~äíìåö= àéççåüw éêωñíi=ïáéöéäí=~äi=öáäí=íéìêé=dìíj ~ÅÜíÉå= ãáí= ìåëáååáöéå= cê~öéj ëíéääìåöéå=ìåç=äéá=åáåüí=âçãééj íéåíéå= táêíëåü~ñíëéêωñìåöëìåj ëåüéå= `êéãäáåöéå= ìåç= eçêççêñ ~ã= NQK=j êò= ãáí= ëéáåéã= ^ìíç ÉáåÉ=QSJà ÜêáÖÉ=cì Ö åöéêáå=éêj Ñ~ëëí=Eïáê=ÄÉêáÅÜíÉíÉåFK aáé=läçìâíáçå=çéë=iéáåüå~ãë Ü~í= àéíòí= ÉêÖÉÄÉåI= Ç~ëë= Ç~ë= råj Ñ~ääçéÑÉê= åáåüí= ~å= ÇÉå= ìåãáííéäj Ä~êÉå=cçäÖÉå=ÇÉë=wìë~ããÉåëíçJ Éë=ÖÉëíçêÄÉåI=ëçåÇÉêå=áã=píê~J ÉåÖê~ÄÉå= åéäéå= ÇÉê= c~üêä~üå få=çéê=hê~äéåêáéçé=ü~ííé=ëáåü=~ã=jçåí~ö=ñêáéçäáåüéê=déöéåéêçíéëí=çêö~åáëáéêí ~åöéòωåçéík= aéê= _ÉëÅÜìäÇáÖíÉ ïìêçé= ÖÉëíÉêå= sçêãáíí~ö= ÇÉã òìëí åçáöéå= e~ñíêáåüíéê= ÄÉáã ^ãíëöéêáåüí=îçêöéñωüêíi=ïéäåüéê ÖÉÖÉå=áÜå=~ìÑ=dêìåÇä~ÖÉ=ÇÉê=éçJ äáòéáäáåüéå=bêãáííäìåöéå=ìåç=çéê ÖÉëí åçáöéå= ^åö~äéå= ÉáåÉå e~ñíäéñéüä=éêäáé K íéêåéüãéå= áå= ^ìñíê~öi= ãáí= ÇÉã ÉáåòáÖÉå=wáÉäI=åáÅÜíë=íìå=òì=ãΩëJ ëéå=ìåç=çáé=éñáëíáéêéåçéå=fåáíá~j íáîéå=~äòìïéüêéåk råëéê= oéëωãéé= å~åü= jçå~j íéå= áåíéåëáîéê= déëéê ÅÜëîÉêëìJ ÅÜÉ= ï~êw= aáé= pí~çíîéêï~äíìåö ïáää= åáåüí= ìåç= ëáíòí= Ç~ë= qüéã~ ~ìëi=ìåç=çáé=áã=o~í=îéêíêéíéåéå m~êíéáéå= ëáåç= òìñêáéçéåi= ïéåå páé=éìääáâìãëïáêâë~ãé=^åíê ÖÉ ëíéääéå=â ååéå=ó=éåüíéë=båö~öéj ãéåíi= ÉÄÉå= ~ìåü= ÖÉÖÉå= Ç~ë= çñj ÑÉåëáÅÜíäáÅÜÉ= ^ÄïÉÜêîÉêÜ~äíÉå ÇÉê= séêï~äíìåöi= ëáéüí= ~åçéêë ~ìëk= bë= ÖáÄí= åáåüíë= dìíéëi= ~ì Éê ã~å= íìí= ÉëK= ÛwìâìåÑíëëí~Çí _ê~ìåëåüïéáöú= áëíi= ~åöéëáåüíë ÇÉê= êé~äéå= q~íéå= ÇÉê= séêï~äj íìåöi=éüéê=éáå=táíò=ãáí=äáííéêéã _ÉáÖÉëÅÜã~ÅâK ÉêíêìåâÉå=áëíK=k~ÅÜ=ÇÉå=ÄáëÜÉêáJ ÖÉå= bêöéäåáëëéå= ÇÉê= bêãáííäìåj ÖÉå= ÖÉÜí=ÇáÉ=pí~~íë~åï~äíëÅÜ~Ñí Ç~ÜÉê= Ç~îçå= ~ìëi= Ç~ëë= ÇáÉ= cì J Ö åöéêáå= ÇìêÅÜ= Ç~ë= báåöêéáñéå ÇÉë=_ÉëÅÜìäÇáÖíÉåI=òì=ÇÉã=Éê=~äë råñ~ääîéêìêë~åüéê= îéêéñäáåüíéí ï~êi=ü ííé=öéêéííéí=ïéêçéå=â åj åéåk= aáé= bêãáííäìåöéå= Ç~ìÉêå ~åk _ê~öáç~j^åü åöéê=ïìêçéå=ωäéêí åí séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei eáåíéêå=_êωçéêå=op E_ws=jÉÇáÉåÜ~ìëFI PUNMM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI =EMR=PNF=PV=MMJT=RMI c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkìåëéêpukçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖW j~êíáå=påüãéäòéêi gωêöéå=påüïáéêi=e~ê~äç=t~üäëk séê~åíïçêíäáåü=áã=páååé=çéë mêéëëéêéåüíë=eñωê=^åòéáöéå=ìåç oéç~âíáçåf=j~êíáå=påüãéäòéêk eáåíéêå=_êωçéêå=op E_ws=jÉÇáÉåÜ~ìëFI PUNMM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw aêìåâòéåíêìã=_ê~ìåëåüïéáö=dãäe `Üêáëíá~åJmçããÉêJpíê~ É=QR PUNNO=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé=kêk=qq îçã=nk=nmk=omnqk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë=ìåÇ ë~ãëí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw å_=~ã=jáííïçåüw=nts=vvq å_=~ã=p~ãëí~öw=ntt=ppo ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíëåü~ñíëj éêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå=îçå=_aws ìåç=_sa^k ^åçéêéê=lêíi=~äéê=ëçåëí=ç~ë= ÄJ äáåüéw=oìåç=nmm=_ê~öáç~j^åü åj ÖÉê=îÉêë~ããÉäíÉå=ëáÅÜ=~ã=jçåJ í~ö= îçê= ÇÉê= a~åâéëâáêåüé= ~ìñ ÇÉã= qçëíã~ååéä~íò= ìåç= ïìêj ÇÉå= ãáí= mñáññéå= ìåç= déë åöéå ΩÄÉêí åík aáé= k ÜÉ= òìê= i~åçéë~ìñå~üj ãéäéü êçé= Ü~ííÉ= êìåç= SMM=dÉJ ÖÉåÇÉãçåëíê~åíÉå= ÄÉïçÖÉåI ä~ìíëí~êâ=ñωê=çáé=cäωåüíäáåöé=ìåç ÖÉÖÉå= cêéãçéåü~ëë= píéääìåö= òì ÄÉòáÉÜÉåK ł^ääéë= ÑêáÉÇäáÅÜ I= ä~ìíéíé= Ç~ë c~òáí= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê= mçäáj òéák= _ÉÇáåÖí= ÇìêÅÜ= ÇÉå= lêíëj ïéåüëéä= å~åü= hê~äéåêáéçé= ëéá= Éë ~å= ÇáÉëÉã= jçåí~ö= ïáéçéê= òì ëí êâéêéå= séêâéüêëäéüáåçéêìåj ÖÉå= ÖÉâçããÉåI= Ç~= ÇÉê= _ÉêÉáÅÜ ïéáíê ìãáö= ~ÄÖÉëéÉêêí= ïçêçéå ï~êk= géíòí= ÜçÑÑí= ÇáÉ= mçäáòéá= ~ìñ Éáå= ÄáëëÅÜÉå= oìüéi= ~åöéääáåü ëçää= méöáç~jdêωåçéê= iìíò= _~ÅÜJ ã~åå= ÑΩê= ÇÉå= NVK=^éêáä= ÇáÉ å ÅÜëíÉ= séêë~ããäìåö= ~åãéäj ÇÉåK= ã~â aáé=háêåüéåöéãéáåçé=aáé=_êωåâé=üáé =~ã=jçåí~ö=îçê=çéê=a~åâéëâáêåüé=łcêéãçé=ïáääâçããéå ìåç=ë~åö=öéöéå=çáé=_ê~öáç~jm~êçäéå=~åk cçíçw=méíéê=páéêáöâ

3 kêk=nq= =jáííïçåüi=nk=^éêáä=omnr ilh^ibp P łtáê=äêáåöéå=c~êäé=áå=çáé=pí~çí aáé=báåü~äíìåö=éíüáëåüéê=dêìåçë íòé=áå=çéå=eéêëíéääéêä åçéêå=ü~í=äéá=mêáã~êâ=mêáçêáí í sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök= jáí= _ê~ìåj ëåüïéáö= Éê ÑÑåÉíÉ= mêáã~êâ= ÖÉëJ íéêå= ëéáåéå= NUK= píçêé= áã=_ìåçéëj ÖÉÄáÉíK= aáé= å_= ëéê~åü= ãáí aéìíëåüä~åçj`üéñ= tçäñö~åö hêçöã~åå= ΩÄÉê= jçíáî~íáçåi= ^ìëj ïáêâìåöéå= ~ìñ= ÇÉå= ëí ÇíáëÅÜÉå báåòéäü~åçéäi= cáêãéåéüáäçëçéüáé ìåç=mêççìâíáçåëäéçáåöìåöéåk \ táé= áëí= mêáã~êâ= å~åü= _ê~ìåj ëåüïéáö=öéâçããéå\ > pí ÇíÉ= ïáé= _ê~ìåëåüïéáö= Ó Öêç É= jáííéäëí~çí= ãáí= îáéäéå= báåj ïçüåéêå=ìåç=öêç Éã=eáåíÉêä~åÇ Ó= ëìåüéå= ïáêi= ïéáä= ÜáÉê= îáéäé= éçj íéåòáéääé= hìåçéå= òì= Éêï~êíÉå ëáåçk= táê= áåíéêéëëáéêéå= ìåë= ëí åj ÇáÖ=ÑΩê=ÑêÉáïÉêÇÉåÇÉ=fããçÄáäáÉåK aéê= `áíójmçáåíjbáöéåíωãéêi= ~äëç b`bi= Ü~í= ìåë= âçåí~âíáéêík= a~ë hçåòééí= Ü~í= ìåë= ΩÄÉêòÉìÖíI= ÇáÉ â~ìñã ååáëåüéå= _ÉÇáåÖìåÖÉå ëíáããéåk= táê= âçååíéå= ÉáåÉå ä~åöñêáëíáöéå= jáéíîéêíê~ö= ëåüäáéj ÉåK= OMMV= ïìêçé= áå= _êéãéå= ÇÉê ÉêëíÉ= píçêé= áå= aéìíëåüä~åç= Éê ÑÑJ åéíi= áå= e~ååçîéê= ÖáÄí= Éë= mêáã~êâ ëéáí= ÇêÉá= g~üêéåk= _ê~ìåëåüïéáö é~ëëí=~äëç=öìí=áå=çáéëé=báåâ~ìñëäáj åáék \ a~ë= déëáåüí= ÇÉë= `áíó= mçáåí= Ü~í ëáåü= îéê åçéêíi= ëçïçüä= ~ì Éå= ~äë ~ìåü= áååéåk= páé=ü~äéå= ~äëç=âê ÑíáÖ áåîéëíáéêí\ > ^ìñ=àéçéå=c~ääk=aáé=fåîéëíáíáçåëj ëìããé=äáéöí=áã=jáääáçåéåäéêéáåük p ãíäáåüé= báåä~ìíéå= ïáé= häáj ã~~åä~öéi= oçääíêééééåi= ^ìñòωöé ëáåç= îçå= ìåë= áåëí~ääáéêí= ïçêçéå ìåç= ~ìñ= ÇÉã= åéìéëíéå= pí~åç= ÇÉê qéåüåáâk= aéê= båéêöáéîéêäê~ìåü áëí= ìãïéäíëåüçåéåç= ìåç= ÉÑÑáJ òáéåík \ få= _ê~ìåëåüïéáö= ÖáÄí= Éë= Öêç É qéñíáäü ìëéê=ïáé=kéï=vçêâéêi=ecj ççéê=háhi=çáé=àìåöé=hìåçéå=~åëéêéj ÅÜÉå=ìåÇI=ëç=ïáÉ=fÜê=råíÉêåÉÜãÉåI áã=káéçêáöéêéáëëéöãéåí=~åöéëáéçéäí ëáåçk=fëí=çéê=_éç~êñ=ñωê=éáåéå=ïéáíéj êéå= Öêç Éå= píçêé= ΩÄÉêÜ~ìéí= îçêj Ü~åÇÉå\ > få= ~åçéêéå= pí ÇíÉå= ÑìåâíáçJ åáéêí=ç~ë=ëéüê=öìík=aáé=hìåçéåñêéj èìéåò= ÉêÜ Üí= ëáåük= aéå= h ìñéêå ÄáÉíÉí=ëáÅÜ=ÉáåÉ=Öê ÉêÉ=^ìëï~ÜäK k~íωêäáåü= ëíéüéå= ïáê= áã= téííäéj ïéêä= ãáí= ~åçéêéå= déëåü ÑíÉåK aéìíëåüä~åçj`üéñ= tçäñö~åö= hêçöã~ååi= RV= g~üêé= ~äíi= âéååí= ëáåü= áå= ÇÉê= _ê~ååüé= ìåç= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö=~ìëk=sçê=pm=g~üêéå=éê ÑÑåÉíÉ=Éê=áå=ÇÉê=_ìêÖé~ëë~ÖÉ=ÇÉå=ÉêëíÉå=eCjJi~ÇÉåK= cçíçw=qk^k ^ÄÉê=Ç~îçê=ëÅÜÉìÉå=ïáê=ìåë=åáÅÜíK táê= ëáåç= Éáå= àìåöéë= råíéêåéüj ãéåi=ç~ë=ç~òìäéêåík=cωê=çáé=hìåj ÇÉå=ïáêÇ=ãáí=ìåë=ÇáÉ=^åÖÉÄçíëãáJ ëåüìåö=äéëëéêk \ aáé= _Éî äâéêìåöëëíêìâíìê= îéêj åçéêí=ëáåük=táê=ïéêçéå= äíéêi=ìåç Éë= ïáêç= áããéê= ãéüê= äíéêé= jéåj ëåüéå= ÖÉÄÉåK= m~ëëí= Éë= áå= ÇáÉëÉ= båíj ïáåâäìåöi= åçåü= Éáå= déëåü Ñí= ÑΩê àìåöé=hìåçéå=òì=éê ÑÑåÉå\ > aáé= SMJg ÜêáÖÉå= ëéüéå= ÜÉìíÉ ~åçéêë=~ìë=~äë=îçê=rm=g~üêéåk=páé ëáåç= ÜÉìíÉ= îáéä= ÑáííÉêI= ïçääéå= ä~åj ÖÉ= àìåö= ÄäÉáÄÉåI= êéáëéå= îáéäk= mêáj ã~êâ=áëí=ëéáí=qr=g~üêéå=áã=àωåöéj êéå=péöãéåí=éçëáíáçåáéêí=ìåç=ü~í ëáåü=hìåçéåïωåëåüéå=áããéê=~åj ÖÉé~ëëíK= råëéê= ^åöéäçí= ïéåçéí ëáåü=~å=àìåöé=c~ãáäáéåi=~äéê=~ìåü ÇáÉ= äíéêéå=jéåëåüéå=âçããéå=òì ìåëk \ t~ë=ìåíéêëåüéáçéí=mêáã~êâ=îçå ~åçéêéå=qéñíáäü ìëéêå\ > táê= ìåíéêëåüéáçéå= ìåë= ÇìêÅÜ c~êäáöâéáík= _áë= OMMN= ï~êéå= ïáê ~ìëëåüäáé äáåü=áå=fêä~åç=ìåç=båöj ä~åç=òì=e~ìëék=a~åå=â~ãéå=pé~j åáéå= ìåç= aéìíëåüä~åç= ÜáåòìK= aáé áêáëåüéå= jìëíéê= ìåç= c~êäéåi= ÇáÉ ÉåÖäáëÅÜÉå= qêéåçë= Ü~í= mêáã~êâ Ççêí= ãáí= ÉáåÖÉÄê~ÅÜíK= táê= Ü~ÄÉå ~ìåü= Éáå= åéìéë= hçåòééíi= ï~ë= ÇáÉ déëí~äíìåö= ÇÉê= píçêéë= ÄÉíêáÑÑí= Ó ïéö= îçå= kωåüíéêåüéáí= ìåç= mê~öj ã~íáëãìë= Üáå= òì= ãéüê= cêéìåçj äáåüâéáík= mêáã~êâ= ÄêáåÖí= ëçòìë~j ÖÉå=c~êÄÉ=áå=ÇáÉ=pí~ÇíK \ t~ë=áëí=çáé=müáäçëçéüáé=çéë=råj íéêåéüãéåë\ > eçüé=píωåâò~üäéå=òì=åáéçêáöéå mêéáëéå=áëí=ìåëéê=déëåü Ñíëéêáåòáé ìåç= Éáå= qéáä= ìåëéêéë= bêñçäöëk= táê éêççìòáéêéå= áå= îéêëåüáéçéåéå i åçéêå=ìåç=íéáäéå=ìåë=çáé=c~äêáj âéå=ãáí=~åçéêéå=eéêëíéääéêåk=a~ë ÜÉá í= ÑΩê= ~ääé= ÖäÉáÅÜÉ= mêççìâíáj çåëäéçáåöìåöéå= ìåç= eéêëíéääéêj éêéáëék=j~å=ãìëë=~äëç=ñê~öéåi=ï~j êìã= âçëíéå= ÇáÉ= häéáçìåöëëíωåâé ÄÉá=~åÇÉêÉå=j~êâÉå=ãÉÜê=~äë=ÄÉá ìåëk=bë=äáéöí=~å=çéê=ìåíéêëåüáéçäáj ÅÜÉå=h~äâìä~íáçåK=táê=ÖÉÄÉå=âÉáå déäç=ñωê=téêäìåö=ìåç=j~êâéíáåö ~ìëi=ìåëéêé=j~êöé=áëí=ëéüê=öéêáåök \ bë=öáäí=îáéä=hêáíáâ=áå=çéê= ÑÑÉåíJ äáåüâéáí= ~å= ÇÉå= mêççìâíáçåëäéçáåj ^ìíçë=ëáåç=äéá=aáéäéå=äéöéüêí mçäáòéáçáêéâíáçåw=bêãáííäìåöëöêìééé=ëçää=çáé=téöé=öéëíçüäéåéê=^ìíçë=îéêñçäöéå ÖìåÖÉå= áå= ÇÉå= eéêëíéääéêä åçéêåk táé=ëíéüéå=páé=ç~òì\ > a~ë= áëí= Éáå= mìåâíi= òì= ÇÉã= áåü ÖÉêå= ìåç= ~ìëçêωåâäáåü= Éíï~ë= ë~j ÖÉå= ã ÅÜíÉI=ïÉáä= Éë= ãáê=~ã= eéêj òéå= äáéöík= mêáã~êâ= ÉåÖ~ÖáÉêí= ëáåü ëéüê= áå= ÇÉå= mêççìâíáçåëä åçéêåk táê= Ü~ÄÉå= ÉáåÉå= séêü~äíéåëâçj ÇÉñI= ÇÉã= ÇáÉ= iáéñéê~åíéå= òìëíáãj ãéå= ãωëëéåk= bê= ÄÉáåÜ~äíÉí= ^êj ÄÉáíëÄÉÇáåÖìåÖÉåI= déä ìçéëáj ÅÜÉêÜÉáíI= jáíäéëíáããìåöëêéåüíéi m~ìëéåòéáíéå= ìåç= ÖÉêÉÅÜíÉ= _ÉJ ò~üäìåö=çéê=k ÜÉêáååÉåK=sçê=lêí ïáêç=îçå=ìåë=öééêωñíi=çä=çáé=iáéj ÑÉê~åíÉå=áå=ÇÉê=i~ÖÉ=ëáåÇI=ÇÉå=hçJ ÇÉñ=òì=ÉêÑΩääÉåK=OMNQ=Ö~Ä=Éë=OPRR ëçäåüéê= hçåíêçääéåk= táê= â ååéå òìêωåâîéêñçäöéåi= ï~åå= ìåç= ïç ÉáåÉ= qéñíáäáé= éêççìòáéêí= ïìêçék péáí=ãéüêéêéå=g~üêéå=áëí=mêáã~êâ jáíöäáéç= ÉáåÉê= lêö~åáë~íáçåi= áå ÇÉê= åéäéå= UV= c~ëüáçåjj~êâéå ~ìåü=déïéêâëåü~ñíéåi=káåüíêéöáéj êìåöëçêö~åáë~íáçåéå=ìåç=e åçäéê îéêíêéíéå= ëáåçk= aáé= =jáíöäáéçéê í~ìëåüéå=ëáåü=ìåíéê=~åçéêéã=ωäéê ïéäíïéáíé= mêççìâíáçåëëí~åç~êçë ~ìëk=táê=ïωåëåüéå=ìåëi=ç~ëë=ëáåü ìåëéêé= hìåçéå= ãáí= ÇÉã= qüéã~ ~ìëéáå~åçéêëéíòéåk cçêíëéíòìåö= îçå= péáíé= NK= bêñçäj ÖÉ=ÄÉá=ÇÉê=_Éê~íìåÖ=ÇÉê=_ΩêÖÉê=áå éìååíç= páåüéêüéáíëñê~öéå= ëáéüí ~ìåü=`çêçìä~=jωääéê=îçå=çéê=mçäáj òéááåëééâíáçå= _ê~ìåëåüïéáök łnvr= tçüåìåöëéáåäêωåüé= áã pí~çíöéäáéí= ÄäáÉÄÉå= ÄÉêÉáíë= áã séêëìåüëëí~çáìã= ëíéåâéå I= ÑêÉìíÉ ëáåü=jωääéêk ^ìíçë=äéöéüêí báå=mêçääéã=áå=çéê=oéöáçå=ëáåç å~åü= ïáé= îçê= ÇáÉ= aáéäëí ÜäÉ= îçå ççéê= ~ìë= ^ìíçëi= łéáå= rãëí~åçi ÇÉê= ÇÉê= q~íë~åüé= ÖÉëÅÜìäÇÉí= áëíi Ç~ëë= ÇáÉ= oéöáçå= pí~åççêí= ÉáåÉë ^ìíçä~ìéêë= áëí I= ë~öí= jáåü~éä máéåíâ~= îçå= ÇÉê= mçäáòéáçáêéâíáçå _ê~ìåëåüïéáök= aáé= ÄÉîçêòìÖíÉ _ÉìíÉ= áã= g~üê= OMNQW= st= qq= ìåç qrjjççéääéi=~äéê=~ìåü=éáåé=ö~åòé oéáüé= äíéêéê= c~üêòéìöéi= ï~ë= ÇÉê mçäáòéá= ÇÉêòÉáí= åçåü= o íëéä= ~ìñj ÖáÄíK=łtáê=Ü~ÄÉå=ÉáåÉ=òÉåíê~äÉ=bêJ ãáííäìåöëöêìééé= áå= dáñüçêå= ÉáåJ ÖÉêáÅÜíÉíI= ÇáÉ= âä êíi= ï~ë= ãáí= ÇáÉJ ëéå= c~üêòéìöéå= é~ëëáéêíi= ~ÄÉê ~ìåü= ïéê= ÜáåíÉê= ÇÉã= aáéäëí~üä ÇÉê= ÜçÅÜïÉêíáÖÉå= c~üêòéìöé ëíéåâí I= Éêâä êí= räñ= hωåüi= iéáíéê ÇÉë=wÉåíê~äÉå=hêáãáå~äÇáÉåëíÉëK jéüê=`~åå~äáëâçåëìã ^ìññ ääáö= áå= oéöáçå= ìåç= pí~çí áëí= ÇáÉ= wìå~üãé= ÇÉë= o~ìëåüöáñíj âçåëìãëk= pç= ëíáéöéå= áå= ÇÉê= oéöáj çå=çáé=ł`~åå~äáëçéäáâíé =ìã=êìåç OMM= ~ìñ= OMTO= c ääéi= áå= ÇÉê= pí~çí _ê~ìåëåüïéáö= ìã= êìåç= NPM= ~ìñ TPRK= ł_éçéåâäáåü= áëíi= Ç~ëë= ïáê= ÉáJ åé=òìåéüãéåçé=séê åçéêìåö=çéê táêâëíçññé= ÄÉá= `~åå~äáë= ÑÉëíëíÉäJ aáéäëí ÜäÉ=äáÉÖÉå=áããÉê=åçÅÜ=~å=ÇÉê=péáíòÉ=ÇÉê=píê~Ñí~íÉåK= äéå I= ë~öí= hωåük= aáéëé= ëéáéå= ÄÉJ ïìëëí= îéêéçéäíi= Ü ÜÉê= âçåòéåj íêáéêí= ìåç= Ç~ãáí= îáéä= ÖÉÑ ÜêäáÅÜÉê ~äë= ÑêΩÜÉêK= łdçíí= ëéá= a~åâ= ëéáéäí ~ÄÉê= `êóëí~ä= åçåü= âéáåé= oçääé= áå _ê~ìåëåüïéáö I= áëí= ÇÉê= iéáíéê= ÇÉë wéåíê~äéå=hêáãáå~äçáéåëíéë=ñêçük mêçääéã=łbåâéäíêáåâ pçêöé= ÄÉêÉáíÉí= ÇÉê= mçäáòéááåj ëééâíáçå= _ê~ìåëåüïéáö= íêçíò äéáåüí= ëáåâéåçéê= w~üäéå= ~ìåü= ÇáÉ w~üä= ÇÉê= qêáåâçáéäëí ÜäÉ= Ó= ÄÉëëÉê ÄÉâ~ååí= ìåíéê= ÇÉã= k~ãéå= łbåj âéäíêáåâ = ççéê= łt~ëëéêïéêâéêj íêáåâ K= ł_éëçåçéêë= ÑΩê= ΩÄÉêêÉÖáçJ å~ä= ~ÖáÉêÉåÇÉ= q íéêöêìéééå= áëí ÇáÉ= j~ëåüé= äìâê~íáî I= ëç= `çêçìä~ jωääéêk= léñéê= ëéáéå= îçê= ~ääéã= äj íéêé= jéåëåüéåi= ÇÉêÉå= eáäñäçëáöj âéáí= ëåü~ãäçë= ~ìëöéåωíòí= ïωêçék wï~ê= ëåüáéåéå= ÇáÉ= ^ìñâä êìåöëj â~ãé~öåéå=òì=öêéáñéåi=ł~äéê I=ëç dê~ñáâw=mçäáòéáçáêéâíáçå hωåüi= ł~å= ã~ååüé= äíéêé= jéåj ëåüéå= âçããéå= ïáê= òìã= _ÉáëéáÉä ~ìñöêìåç= îçå= aéãéåò= Ö~ê= åáåüí ê~åk bê= ëáéüí= Öêç Éå= e~åçäìåöëäéj Ç~êÑ= Ó=~ìÅÜ= ÄÉá= ÇÉê= mçäáíáâk= łaéã qêáåâäéíêìö= ëçääíé= ÉáåÉ= Öê ÉêÉ ^ìñãéêâë~ãâéáí= ÖÉïáÇãÉí= ïéêj ÇÉåK = eáäñêéáåü= ëéá= áå= ÇáÉëÉå= c äj äéå= ÉáåÉ= séêäáåçìåöëç~íéåëééáj ÅÜÉêìåÖI= ìã= ÇáÉ= ^åêìñé= òìêωåâj îéêñçäöéå=òì=â ååéåk GROSSE FAMILIENVORSTELLUNG: Das komplette Programm zum sensationellen Einheitspreis von nur 10 auf allen Plätzen (Loge 15 ) am Mo., um Uhr VON SAMSTAG 04. BRAUNSCHWEIG SCHÜTZENPLATZ BIS MITTWOCH 08. APRIL APRIL Alle Preise im Vorverkauf zzgl. Gebühren! Tickets:

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp jáííïçåüi=nk=^éêáä=omnr= =kêk=nq _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=p~ãëí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw=åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñw=mrpn=pvmmjtrp pç=ïéêçéå=füêé=qéêãáåé=áå=çéê=ö~åòéå=oéöáçå=äéâ~ååíw téêçéå=páé=iéëéêêééçêíéê=~ìñ=ìåëéêéã=åéìéå=jáíã~åüéçêí~äk häáåâéå=ëáé=~ìñ=ïïïkìåëéêpukçé=ìåç=ëíéääéå=páé=füêé=qéêãáåé çåäáåék aç OK=^mofi NUKMM=fååÉåëí~ÇíW=dêç Éë=pí~ÇíJ ÖÉä ìí=~ääéê=fååéåëí~çíâáêåüéå NEU 2. Wo, tägl. 19:05 (außer Mo), 14:30, So 19:05 in OmU 2. Wo TOD DEN HIPPIES, tägl. 21:15 3. Wo 3 HERZEN, tägl. 18:50 (Mo in OmU) 3. Wo STOPPING WIE MAN DIE WELT ANHÄLT, Fr + So + Mo 11:00 4. Wo DAS MÄDCHEN HIRUT, Fr + So 11:00 5. Wo STILL ALICE, tägl. 16:45, 14:30 7. Wo SELMA, Mo 11: Wo BIRDMAN, Mi 21: Wo YALOMS ANLEITUNG ZUM GLÜCKLICHSEIN, Fr So 13:00 DOKU DIE LETZTEN GIGOLOS, Mo 19:00, Fr Mo 12:45 Universum Kinobetriebs GmbH Neue Straße Braunschweig Kartenreservierung unter Newsletter und Programm unter Dienstag ist Kinotag NUKMM=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåi=bäéêí~ääéé=qqw=ł^åü=çì=öêωåé kéìåé I=hê ìíéêñωüêìåöi=séê~åj ëí~äíìåö=çéë=t~äçñçêìãëi=^åãéäj ÇìåÖ=ìåÇ=fåÑç=qÉäK=T=MN=US=UQ NVKMM=d~äÉêáÉ=~ìÑ=wÉáíI=pÅÜäçëJ ëé~ëë~öé=sw=bê ÑÑåìåÖ=ÇÉê=^ìëJ ëíéääìåö=îçå=pîéåà~=j~~ =Eòì=ëÉJ ÜÉå=Äáë=ORK=^éêáäF NVKMM=h~ìÑÄ~êI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~J É=NPRW=^â~ëÜ~=mêçàÉÅíW=nì~åíÉåJ ãìëáâ=çéë=t~ëëéêëíçññ~íçãë=ebáåj íêáíí=ñêéáf NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łcäáéüéå C=cçêëÅÜÉå I=Éáå=ÇçâìãÉåí~êáJ ëåüéë=mêçàéâí=ωäéê=jáöê~íáçåëéêj Ñ~ÜêìåÖÉå=îçå=ïÉêâÖêìééÉO=E~åJ ëåüäáé ÉåÇ=k~ÅÜÖÉëéê ÅÜI=báåJ ÑΩÜêìåÖ=NV=rÜêF NVKPM=píK=h~íÜ~êáåÉåJháêÅÜÉI=e~J ÖÉåã~êâíW=łj~êá~=j~ÖÇ~äÉå~=J Éáå=däÉáÅÜåáë=áå=NQ=_áäÇÉêå I=^ìÑJ ÑΩÜêìåÖ=ÇÉë=båëÉãÄäÉë=qÜÉ~íêìã OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łeÉáJ É=wÉáíÉå=J=tÉÅÜëÉäà~ÜêÉK=tÉáÄJ äáåüi=qr=éäìë=j=å~=ìåç>\> I=Éáå=ãìJ ëáâ~äáëåüéë=eçêãçåáå~ä OMKMM=tçäíÉêë=içìåÖÉI=^ã påüï~êòéå=_éêöé=nw=cêωüäáåöë m~êíó=ebáåíêáíí=ñêéáf OMKPM=qçìêáëíáåÑçI=häÉáåÉ=_ìêÖ NQW=łjáí=ÇÉê=q~ëÅÜÉåä~ãéÉ ÇìêÅÜë=å ÅÜíäáÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ I cωüêìåö=ñωê=háåçéê=áå=_éöäéáíìåö ÉáåÉê=Éêï~ÅÜëÉåÉå=_ÉÖäÉáíéÉêëçåI qbojfkb ^åãéäçìåö=áå=çéê=qçìêáëíáåñçi häéáåé=_ìêö=nqi=qéäk=q=tm=om=qm ONKMM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI= äj ëåüä ÖÉêå=OMW=iáîÉ=J=cçïçâ~åI oéöö~é cê PK=^mofi UKPM=qÜΩêáåÖÉåéä~íòW=qêÉÑÑéìåâí òìê=t~åçéêìåö=oüççéåi=çìêåü ÇÉå=dêç Éå=ìåÇ=häÉáåÉå=c~ääëíÉáå ãáí=çéã=^äééåîéêéáåi=c~üêí=ãáí mhtëi=fåñç=qéäk=us=nu=qq NMKMM=háêÅÜÉ=łwìã=eÉáäáÖÉå=iÉáJ ÇÉå=`Üêáëíá =áå=pí ÅâÜÉáãW=TM g~üêé=hêáéöëéåçé=j=łi~ëëí=bìåü îéêë ÜåÉå=ãáí=dçíí I=mÑ~êêÉêáå táäíêìí=_éåâéê=éêéçáöí=ωäéê=ok=hçj êáåíüéê=rinqäjnrkntjon NMKMM=qÜΩêáåÖÉåéä~íò=áã=eÉáÇJ ÄÉêÖW=q~ÖÉëï~åÇÉêìåÖ= íòé=ìã ÇÉå=péêÉÉï~äÇëÉÉ=ãáí=ÇÉã=e~êòJ âäìäi=^åãéäçìåö=qéäk=ut=qr=mo NNKNR=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW påüïéêéìåâíñωüêìåö=ła~ë=fãéêj î~êçjhêéìò NRKMM=píK=j~êíáåáI=^äíëí~Çíã~êâíW jìëáâ=ìåç=tçêí=òìê=píéêäéëíìåçé géëìi=téêâé=îçå=_~åüi=h~êöjbäéêí ìåç=j~ñ=oéöéê=ebáåíêáíí=ñêéáf NRKMM=eÉáã~íëíìÄÉ=sÉäíÉåÜçÑI mñ äòéêëíê~ É=TRW=e~äÄëíΩåÇáÖÉ cωüêìåöéå=çìêåü=çáé=^ìëëíéääìåö òìã=qüéã~=łd~ëíëí ííéå=ìåç=déj ëåü ÑíëÜ ìëéê =EÄáë=NT=rÜêI=báåJ íêáíí=ñêéáf NRKMM=píK=j~êíáåáI=^äíëí~Çíã~êâíW jìëáâ=ìåç=tçêí=òìê=píéêäéëíìåçé géëìi=lêöéäãìëáâ=îçå=_~åüi=h~êöj bäéêí=ìåç=jéëëá~éå NRKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=ł^äë=^ç~ã=båöéäj ÄêÉÅÜí=ëç=êáÅÜíáÖ=ïΩíÉåÇ=ïìêÇÉ=J ~å=éáåéã=ëåü åéå=lëíéêí~ö I=ÑΩê háåçéê=~ä=q=g~üêéå NTKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW łgçü~ååéëjm~ëëáçå =îçå=gçü~åå péä~ëíá~å=_~åü NTKMM=`N=`áåÉã~I=i~åÖÉ=píê~ É SMW=j~ííÜ ìëjm~ëëáçåi=^ìññωüj êìåö=çéê=_éêäáåéê=müáäü~êãçåáâéê ìåç=çéã=oìåçñìåâåüçê=_éêäáå OMKMM=^äíëí~Çíã~êâíI=j~êáÉåJ ÄêìååÉåW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cΩÜêìåÖ łk~åüíï ÅÜíÉê=oìÇçäÑë=oìåÇJ Ö~åÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^äíëí~Çí I=oÉëÉêJ îáéêìåöw=íçìêáëíáåñç]äê~ìåj ëåüïéáökçé p~ QK=^mofi NNKMM=hçÜäã~êâíW=pí~êí=ÇÉë lëíéêã~êëåüéë=omnr NOKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW łìåç=çáé=lêöéä=ëåüïéáöíkkk I=^J Å~ééÉää~J`Üçêãìëáâ=òïáëÅÜÉå qçç=ìåç=^ìñéêëíéüìåö=ãáí=çéã sçâ~äéåëéãääé=~ã=açã NPKMM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~ É ORPW=p~~íÖìíÄ êëé=ãáí=sçêíê ÖÉå Ebáåíêáíí=ÑÉáF NQKMM=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåi=bäéêí~ääéé=qqw=ná=dçåö=çéê sáéêjg~üêéëòéáíéå=j=cêωüäáåöi=^åj ãéäçìåö=qéäk=mrppnlt=tm=ut NQKMM=háåÇÉêÄìÅÜ~ÄíÉáäìåÖ=ÇÉê _ìåüü~åçäìåö=dê~ññw=dê~ññ=déj ëåüáåüíéåjh~êìëëéää=ñωê=háåçéê îçå=qjs=g~üêéå=ebáåíêáíí=ñêéáf NRKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íéåïéö=vrw=ł^äë=^ç~ã=båöéäj ÄêÉÅÜí=ëç=êáÅÜíáÖ=ïΩíÉåÇ=ïìêÇÉ=J ~å=éáåéã=ëåü åéå=lëíéêí~ö I=ÑΩê háåçéê=~ä=q=g~üêéå NTKPM=aoh=h~ìÑÄ~êI=eÉäãëíÉÇíÉê píê~ É=NPRW=iÉëìåÖ=ãáí=gçå~ë hçää=c=íüé ÅäáãÄáåÖ êçëé NUKMM==píÉáÖÉåÄÉêÖÉê=m~êâÜçíÉäI káãéëjpíê~ É=OW=j~êíáå=oÉÖÉåÉê=J b~ëó=iáëíéåáåö NVKMM=e~ìë=ÇÉê=ëÅÜ åéå=aáåöéi m ííöéêäêáåâ=nmw=séêåáëë~öé=çéê ^ìëëíéääìåö=o~ñ~éä~=_éççáö=łpáåj åéå=j=_áäçéê =Eòì=ëÉÜÉå=Äáë=PMK ^éêáäfi=báåíêáíí=ñêéá NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łjó=c~áê=i~j Çó I=jìëáÅ~ä=îçå=cêÉÇÉêáÅâ=içÉïÉ NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łcáåâ ÇáÅÜ=áåë=håáÉI=jÉä~åÅÜçäáÉ I=Éáå iáéçéê~äéåç OMKMM=h~ìÑÄ~êI=eÉäãëíÉÇÉê=píê~J É=NPRW=hçåòÉêí=J=qïç=^ãçåÖ jáääáçåë OMKMM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëW=iÉJ ëéäωüåé=łpéêéé=îçã=téáòéå OMKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łeÉáJ É=wÉáíÉå=J=tÉÅÜëÉäà~ÜêÉK=tÉáÄJ äáåüi=qr=éäìë=j=å~=ìåç>\> I=Éáå=ãìJ ëáâ~äáëåüéë=eçêãçåáå~ä ONKMM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI= äj ëåüä ÖÉêå=OMW=iáîÉ=J=béáí~éÜI hê~ìíêçåâ=ñé~ík=`äáññ=g~åâëçå pç RK=^mofi NNKMM=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåi=bäéêí~ääéé=qqw=c~ãáäáéåëçååj í~ö=łe~ëéåéáéê=ìåç=sçöéäçüêéå EÄáë=NT=rÜêF NNKPM=píK=^ÉÖáÇáÉåI=péçÜêéä~íòW hê åìåöëãéëëé=îçå=tk=^k=jçò~êí NQKPM=_pJbåÉêÖóJhìåÇÉåòÉåJ íêìãi=_çüäïéö=rw=iáîéjg~òò=ãáí ÇÉã=łÄäìÉ=ãççå=íêáç NRKMM=pÅÜäçëëãìëÉìãW=cΩÜêìåÖ NTKMM=péçêíéä~íò=ÄÉá=qìo~I=_áÉåJ êççéê=téö=rnw=lëíéêñéìéê=ãáí=îéêj ëíéåâíéå=lëíéêωäéêê~ëåüìåöéå=ñωê háåçéê 2 Super-Tage Groß- FLOHMARKT in BS Berliner Str. bei real,- und SZ-Thiede bei real,- am 5. und 6. April INFO: 0511/ / oder NUKMM=píK=káÅçä~áJháêÅÜÉ=áå=jÉäJ îéêççéw=jìëáâ~äáëåüjãéçáí~íáîéê dçííéëçáéåëí=òìã=qüéã~=łaáé wéáíöéåçëëéå=j~êíáå=iìíüéêë=áã êéñçêã~íçêáëåüéå=wéáí~äíéê NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łiéçååé ìåç=iéå~ =îçå=déçêö=_ωåüåéê NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=ł^åçêé~=`ü J åáéê I=léÉê=îçå=rãÄÉêíç=dáçêÇ~J åç=áå=áí~äk=péê~åüé=ãáí=çík=aá~äçj ÖÉå=ENUKQR=rÜê=báåÑΩÜêìåÖF OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łc~ìëí=çå=^áê I=iáîÉJe êëéáéä=å~åü gçü~åå=tçäñö~åö=îçå=dçéíüé obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜ==QK=J=UK=^éêáä=~ìÑ=ÇÉã påüωíòéåéä~íòw=wáêâìë=`ü~êäéë håáéi=sçêëíéääìåöéå=p~ãëí~ö NVKPM=rÜêI=pçååí~Ö=ìåÇ=aáÉåëí~Ö NRKPM=ìåÇ=NVKPM=rÜêI=lëíÉêãçåJ í~ö=nn=ìåç=nrkpm=rüêi=jáííïçåü NRKPM=rÜê jçåí~öjjáííïçåü=áå=pík=j~êíáj åái=báéêã~êâíw=cωüêìåöéå=áã=o~üj ãéå=çéê=lññéåéå=háêåüéi=ãçåí~öë NNJNT=rÜêI=ÇáÉåëí~Öë=NRJNT=rÜêI ãáííïçåüë=nnjnp=rüêi=fåñç=qéäk U=OU=QQ jçåí~öjcêéáí~ö=áã=açã=pík=_ä~j ëáái=_ìêöéä~íòw=cωüêìåöéå=ìã NN=ìåÇ=NR=rÜê aáéåëí~ö=nqjns=rüêw=^åöéäçí òìã=déëéê ÅÜ=ÑΩê=qê~ìÉêåÇÉ=áã déëéê ÅÜëê~ìã=ÇÉë=e~ìéíÑêáÉÇJ ÜçÑëI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~ ÉI=sÉêJ ï~äíìåöëöéä ìçéi=nk=píçåâi=ãáí qê~ìéêäéöäéáíéêáååéå=çéë=eçëéáòj îéêéáåë=eâçëíéåäçëf jáííïçåü=nmkpmjnnkpm=rüêw=pé~j òáéêö~åö=òìê=bêâìåçìåö=çéë=páéöj ÑêáÉÇîáÉêíÉäë=ìåÇ=rãÖÉÄìåÖX qêéññéìåâí=páéöñêáéçë=_ωêöéêòéåj íêìã=~ã=káäéäìåöéåéä~íòi=jáííéäj ïéö=ro jáííïçåü=nqjnskpm=rüêw=sçêñωüj êìåö=üáëíçêáëåüéê=^ã~íéìêñáäãé ~ìë=çéã=_ê~ìåëåüïéáö=çéê=pméê ìåç=qméê=g~üêé=áã=^äíëí~çíê~íj Ü~ìëI=^äíëí~Çíã~êâí=EâçëíÉåäçëF jáííïçåü=nsjnu=rüêw=hçëíéåäçëé eáäñé=áå=ìåöéëáåüéêíéê=^êäéáí=áã déïéêâëåü~ñíëü~ìëi=táäüéäãëíê~j É=RI=qÉäK=O=QQ=MU=QUI=bJj~áäW=Ñ~áJ êék~êäéáí]öãñkçé açååéêëí~ö=ìåç=pçååí~ö=àéj ïéáäë=nu=rüêw=cωüêìåö=áå=çéå ^ìëëíéääìåöéå=j~åçä~=oéìíéê łfíûë=åçí=ä~íé=áíûë=é~êäó =ìåç=`üêáëj íá~å=d~äëå~éë=ł^î~áä~ääé =áã hìåëíîéêéáåi=iéëëáåöéä~íò=no=eäáë PK=j~áF açååéêëí~ö=nv=rüêw=łaéê=cäìåü ÇÉê=hççêÇáå~íÉå =Ó=dÉçÅ~ÅÜáåÖJ 1 2 Super-Tage qçìêi=dmpjpåüåáíòéäà~öç=çìêåü Ç~ë=ÜáëíçêáëÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖX oéëéêîáéêìåö=oéëí~ìê~åí=cäç ëí~j íáçå=~å=çéê=lâéêi=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORI=qÉäK=P=NT=ST=OU ççéê=ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëj Ñ~ÜêíÉåKÇÉ cêéáí~ö=nq=rüêw=mê~âíáëåüé=_áçj íçééñäéöé=ãáí=çéã=_rkai=ïéåüj ëéäåçé=mêçàéâíé=áå=_ê~ìåëåüïéáö ìåç=rãöéäìåöi=àéçéê=fåíéêéëëáéêj íé=ïáääâçããéåi=~ìåü=ãáí=háåj ÇÉêåX=qêÉÑÑéìåâí=~ã=i~ÇÉåÄΩêç ÇÉë=_rkaI=pÅÜìåíÉêëíê~ É=NTI=fåJ Ñç=qÉäK=N=RR=VV=çÇÉê=bJj~áäW=áåJ Ñç]ÄìåÇJÄëKÇÉ=EÑáåÇÉí=åìê=~å céáéêí~öéå=åáåüí=ëí~ííf Osterfeiertage geschlossen! cêéáí~ö=nrj=nt=rüêw=łaáé=hìåëíj hçññéê=âçããéå I=âçëíÉåäçëÉë=mêçJ àéâí=ñωê=háåçéê=~ìñ=çéã=péáéäéä~íò ^êåçíëíê~ ÉLbÅâÉ=g~Üåëíê~ É ìåç=áã=eáåíéêüçñ=çéê=g~üåëíê~ É U~I=ÄÉá=àÉÇÉã=tÉííÉê cêéáí~ö=ntkpm=rüêw=eáëíçêáëåüé pí~çííçìê=ãáí=çéã=péöï~ói=qêéññj éìåâí=qçìêáëíáåñçi=häéáåé=_ìêö NQI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=áå=ÇÉê=qçìêáëíáåJ Ñç=çÇÉê=éÉê=bJj~áäW=íçìêáëíáåJ Ñç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ cêéáí~ö=om=rüêw=d~åö=ãáí=k~åüíj ï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáJ îáéêíéäi=qêéññéìåâí=pí ÇíáëÅÜÉë jìëéìã=~ã=i ïéåï~ää p~ãëí~ö=no=rüêw=om=jáåìíéå=lêj ÖÉäãìëáâ=áã=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖJ éä~íò p~ãëí~ö=np=rüêw=lâéêï~ääíçìê ãáí=çéã=péöï~ói=qêéññéìåâí hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ ÉLi ïéåj ï~ääi=oéëéêîáéêìåö=áå=çéê=qçìêáëj íáåñç=ççéê=ééê=bjj~áäw=íçìêáëíáåj Ñç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ p~ãëí~ö=nr=rüêw=łumm=g~üêé pí~çíöéëåüáåüíé=ó=_ê~ìåëåüïéáö îçå=çéå=rêëéêωåöéå=äáë=òìã=séêj äìëí=çéê=péääëíëí åçáöâéáí I=cΩÜJ êìåö=áã=^äíëí~çíê~íü~ìëi=^äíëí~çíj ã~êâí=eâçëíéåñêéáf p~ãëí~ö=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë NRJNT=rÜêW=qìêã=ÇÉê=píK=^åÇêÉ~ëJ âáêåüé=~ã=tçääã~êâí=öé ÑÑåÉí p~ãëí~ö=nqjnt=rüê=ìåç=pçååj í~ö=nnjnt=rüêw=jìëéìã=wéáíj o ìãé=_ççéåëíéçíi=déãéáåçé séåüéäçéi=e~ìéíëíê~ É=NMW=_ÉJ ëáåüíáöìåö=ãáí=jìäíáãéçá~ëí~íáçj åéåi=báåíêáíí=ñêéá p~ãëí~ö=nq=rüê=ìåç=pçååí~ö NN=rÜêW=eáëíçêáëÅÜÉê=pí~ÇíêìåÇJ Ö~åÖ=Eëçååí~Öë=ÇÉìíëÅÜLÉåÖJ äáëåüfi=qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi häéáåé=_ìêö=nqx=oéëéêîáéêìåö=áå ÇÉê=qçìêáëíáåÑç=çÇÉê=éÉê=bJj~áäW íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé p~ãëí~öi=pçååí~ö=ìåç=~å=céáj Éêí~ÖÉå=NRKPM=rÜêW=pí~ÇíêìåÇJ Ñ~Üêí=ãáí=ÇÉã=läÇíáãÉêÄìë=îçå _ΩëëáåÖI=qêÉÑÑéìåâí=mä~íò=ÇÉê aéìíëåüéå=báåüéáí=~ã=_ìëi=oéëéêj îáéêìåöw=íçìêáëíáåñç]äê~ìåj ëåüïéáökçé pçååí~ö=nn=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=eçéìíëåüléåöj äáëåüfi=qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi häéáåé=_ìêö=nqx=oéëéêîáéêìåö=áå ÇÉê=qçìêáëíáåÑç=çÇÉê=éÉê=bJj~áäW íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé pçååí~ö=nn=rüêw=hìêòñωüêìåö ÇìêÅÜ=Ç~ë=cêáÉÇêáÅÜJdÉêëí ÅâÉêJ jìëéìãi=tçäñéåäωííéäéê=píê~ É RSI=báåíêáíí=ÑêÉá pçååí~ö=nnkpm=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łeáÉê=ïáêÇ=êÉJ ÖáÉêí> =áã=i~åçéëãìëéìãi=^äíéáj äìåö=tçäñéåäωííéäi=h~åòäéáëíê~ É P=EÄáë=PK=j~á=OMNRF pçååí~ö=nq=rüêw=h~ññééj=ìåç=hìj ÅÜÉåÑ~Üêí=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=qêÉÑÑJ éìåâí=oéëí~ìê~åí=iéçåü~êçi=iéj çåü~êçëíê~ É=OI=oÉëÉêîáÉêìåÖW íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé pçååí~ö=nqkpm=rüêw=cωüêìåö=áã pí ÇíáëÅÜÉå=jìëÉìãI=e~ìë=~ã i ïéåï~ää pçååí~ö=ns=rüêw=cωüêìåö=çìêåü ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=łg~å~=oçã~åçî~W qüé=^äéü~äéí=çñ=pü~êéç=tçêçë áã=jìëéìã=ñωê=müçíçöê~éüáéi eéäãëíéçíéê=píê~ É=N=EÄáë=PK=j~áF hropb jéçáíáéêéå=äéêåéå=j=çáé=üéáäéåj ÇÉ=hê~Ñí=~åÇÉêÉ=òì=ëÅÜ íòéå hìêë=~ã=nnkqk=îçå=nmjnq=rüê=áå ÇÉê=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRI=fåÑç ìåíéê=ïïïkãéçáíáéêéåjäê~ìåj ëåüïéáökçé basjdêìåçä~öéåâìêë=ãáí=wéêíáj Ñáâ~í=^ÄÉåÇâìêë=~Ä=NRK=QK=ìã NV=rÜê=áå=ÇÉê=sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉ eéóçéåëíê~ É=OI=fåÑç=ìåÇ=^åãÉäJ ÇìåÖ=qÉäK=O=QN=OM=çÇÉê O=QN=ON=UM _ΩêççêÖ~åáë~íáçå=ìåÇ=JíÉÅÜåáâ ~ã=nsk=qk=ìã=nv=rüê=i=q~äéääéåj â~äâìä~íáçå=ãáí=bñåéä=~ä=nskqk ìã=nu=rüê=ëçïáé=`çãéìíéêâìêë ãáí=éáöéåéã=i~éíçé=ñωê=péåáçj êéå=~ä=nskqk=ìã=nq=rüê=áå=çéê sçäâëüçåüëåüìäé=eéóçéåëíê~ É=OI fåñç=ìåç=^åãéäçìåö=qéäk=oqnom ççéê=o=qn=on=um mê îéåíáîéë=eéêòj=ìåç=hêéáëj ä~ìñíê~áåáåö=ãáí=qáëåüíéååáë=j péçêí=ñωê=ûäíéêé=~ìë=~ääéê=téäí hìêëêéáüé=~ä=nskqk=ççååéêëí~öë îçå=nrkpmjnt=rüê=áå=çéê=qìêåü~äj äé=hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É=OUI séê~åëí~äíìåö=çéë=qáëåüíéååáëj ÅäìÄë=j~Öåá=áå=hççéÉê~íáçå=ãáí ÇÉê=^tlJjáÖê~íáçåëÄÉê~íìåÖI=fåJ Ñç=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK UU=SU=VO=QPI=bJj~áäW=ëíìÉíJ òéê]~ïçjäëkçé sçã=_ìåíé~éáéê=òìã=_ìåü=j jáñéç=jéçá~=gçìêå~ä=ëçïáé=déj Ç ÅÜíåáëJ=ìåÇ=hçåòÉåíê~íáçåëJ íê~áåáåö=hìêëé=~ã=nuklnvkqk=áå ÇÉê=sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉI=^äíÉ=t~~ÖÉ NRI=fåÑç=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK O=QN=OM péáéäj=ìåç=_éïéöìåöëöêìéééå ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=N=g~Üê=ÄÉÖáååÉå å~åü=çéå=lëíéêñéêáéå=áã=e~ìë=çéê c~ãáäáéi=h~áëéêëíê~ É=QUI=fåÑç=ìåÇ ^åãéäçìåö=qéäk=o=qn=om éâä Solange der Vorrat reicht die Frischemärkte in Braunschweig! Bauerngut Schweinefilet* lang zart und mager Unser Bier aus Braunschweig 100 g0,99 30 x 0,33 oder 20 x 0,5 ltr., + 3,10/3,90 Pfand 1 ltr. =,86 je Kiste8,49 W i eder e rhä l t lic h : frisch es Me rino -La mm aus Ho h e nlo h e! Aus eigener Herstellung Frische Lammbratwurst* im zarten Saitling lecker gewürzt 100 g 1,19 NEU bei Görge!! Frische Brote vom Bäcker Gaues z. B. Gersterbrot 100 g =,40, 500-g-Laib 1,99 Spezialität Spanien Jamon de Teruel* Gran Aragon min. 18. Mon. an frischer Bergluft gereift 100 g 2,99 Abgabe nur in Haushaltsmengen! Die mit * gekennzeichneten Artikel erhalten Sie nicht in unserer Filiale Am Bankplatz Görge Discount GmbH Verwaltung Am Mascheroder Holz Braunschweig Servicetelefon / Ägypten Feinste Bohnen Kl. I 100 g =,75, 400-g-Btl. 2,99 Schweizer Hartkäse Rohluft * 12 Monate gereift 48 % Fett i. Tr. 100 g 2,22 Von Bauer Hamburg aus Groß Oesingen Speisekartoffeln z. B. Linda Sorte u. Kocheigenschaft siehe Etikett 1 kg =,60, 2,5-kg-Btl. 1,49 Do. u. Fr. von Uhr Frischfischverkauf in Mascherode und NEU in Wenden/Hauptstraße Norwegen Premium Lachsfilet reich an Omega-3-Fettsäuren 100 g 1,66 Nudelsalat* mediterran mit getrockneten Tomaten, Oliven und Pesto Aus eigener Herstellung 100 g 0,79 Inserat g ültig von Mittwoch Samstag

5 KW 14 Gültig bis REWE wünscht Ihnen ein frohes Osterfest. Köstliche Leckereien für Ihre Ostertafel jetzt in Ihrem REWE. Aus unserer TV-Werbung CENT t il Ihr Preisvorte PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE FAKCTHE PUN beim Kauf von SYOSS PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 * H 10PAFYABACCK PUNK TE* FAKCTHE PUN beim Kauf von WEIN, SSCHAUMWEIN UND SEKT iim Gesamtwert von über 2 * *Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. In vielen Märkten Montag Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

6 S hfkljpmbwf^i jáííïçåüi=nk=^éêáä=omnr= =kêk=nq Sonntag / 5.4. / Uhr / BZ Premiere ELSER Montag / 6.4. / Uhr / Queer Cinema TRU LOVE Freitag / / Uhr / MILKAUS FILM CAFE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 Mittwoch / / Uhr / Männerabend RUN ALL NIGHT Dienstag / / Uhr / HALLO TÜRKEI ALI KUNDILLI (türk. OmU) Mittwoch / / Uhr / BZ Premiere BIG EYES Freitag / / Uhr / MILKAUS FILM CAFE CINDERELLA Samstag / / Uhr / MARVEL S THE AVENGERS 1 & 2 (IN 3D) Mittwoch / / Uhr / Ladies Night KEIN ORT OHNE DICH Mittwoch / / Uhr / Preview GUNMAN 6.4. (Hamburg) FROHE OSTERN, FALKE (Nürnberg) DER HIMMEL IST EIN PLATZ AUF ERDEN (Leipzig) NIEDERE INSTINKTE Freitag / 3.4. / Uhr / Berliner Philharmoniker BACHS MATTHÄUS PASSION mit SIR SIMON RATTLE Sonntag / / Uhr / Bolshoi Ballett IWAN DER SCHRECKLICHE Samstag / / Uhr / METROPOLITAN OPERA CAVALLERIA RUSTICANA & DER BAJAZZO 2.4. GESPENSTERJÄGER / MARA UND DER FEUERBRINGER TINKERBELL UND DIE LEGENDE VOM NIMMERBIEST 2.4. EVERYTHING WILL BE FINE (3D) REISE ZUM SICHERSTEN ORT DER ERDE 9.4. ELSER NUR 1 STUNDE RUHE / DIE NEUE WILDNIS BIG EYES 1.4. FAST & FURIOUS BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL HALBE BRÜDER / WHAT IF. DAS F-WORD DER KAUFHAUS COP 2 / RUN ALL NIGHT AVENGERS AGE OF ULTRON / EX MACHINA GUNMAN / KEIN ORT OHNE DICH SONNTAG = FAMILIENSONNTAG Erwachsene sparen in Begleitung ihres Kindes (unter 12) 2,00 DIENSTAG = KINODIENSTAG 7,00 (Schüler/ Studenten 6,00, Kinder 5,00 )* Filme in 2D DONNERSTAG = WOCHENTARIF 7,40 (Schüler/ Studenten 6,40 ), Kinder 5,00 )* Fime in 2D *ggf. zuzüglich Zuschläge

7 kêk=nq= =jáííïçåüi=nk=^éêáä=omnr hfkljpmbwf^i T Liebe Leser und Inserenten der n! Aufgrund des Osterfestes haben sich folgende Anzeigenschlusszeiten geändert: nb am Samstag, 04. April 2015 Anzeigenschluss: Donnerstag, 02. April 2015, 12 Uhr nb am Mittwoch, 08. April 2015 Anzeigenschluss: Donnerstag, 02. April 2015, 12 Uhr BEILAGENÜBERSICHT Bitte beachten Sie heute folgende Beilagen in Ihrer nb: Möbel Boss Takko Küchen Aktuell Polster Aktuell Möbel Buhl Küchen Aktuell Journal Möbel Buhl Trendstore XXXLutz Conrad Electronics Jeans Fritz Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Beilagenverteilung: BS Fax BS nb-beilagen@nb-online.de Hintern Brüdern Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. Weitere Beilagen auf prospekt38.de Angebote aus der Region

8 U ilh^ibp jáííïçåüi=nk=^éêáä=omnr= =kêk=nq ^rp=abo=dbp`eûcqptbiq ^âíáçå=òì lëíéêå ^p_=_ê~ìåëåüïéáö kéìéë cáêãéåäçöç aáé=mirppjdêìééé _Éáã= ^êäéáíéêjp~ã~êáíéêj_ìåç ãωëëéå= páé= å~åü= déëåüéåâéå åáåüí= ä~åöé= ëìåüéåk= aéê= íçääéå lëíéê~âíáçå= ëéá= a~åâ>= a~ë= ÄÉJ ÇÉìíÉí= áã= báåòéäåéåw= aáé= ^åj ëåüäìëëöéäωüê= ÑΩê= Éáå= e~ìëåçíj êìñjpóëíéã=áå=e ÜÉ=îçå=PR=bìêç ìåç=çáé=éêëíéå=îáéê=tçåüéå=ëáåç ÑΩê= páé= Öê~íáëK= báåñ~åü= ãáí= ÇÉã `ççéïçêí= łlëíéê~âíáçå = ìåíéê ÇÉê= oìñåìããéê= N=VO= NO= Éáå= ìåj îéêäáåçäáåüéë=_éê~íìåöëöéëéê ÅÜ îéêéáåä~êéå= ìåç= ëåüçå= âçããí Ç~ë=ÑêÉìåÇäáÅÜÉ=ìåÇ=âçãéÉíÉåíÉ e~ìëåçíêìñjqé~ã= òì= füåéåk= sçê lêí= ïéêçéå= ~ääé= cìåâíáçåéå= ÇÉë e~ìëåçíêìñjpóëíéãë= ~ìëñωüêäáåü Éêä ìíéêí= ìåç= çññéåé= cê~öéå= ÄÉJ ~åíïçêíéík= ^ìåü= Éáå= ÖÉãÉáåë~J ãéê= qéëíêìñ= áëí= qéáä= ÇÉê= sçêñωüj êìåök=łaéê=e~ìëåçíêìñ=ìåç=ëéáåé cìåâíáçåéå= ëçääéå= îçå= ìåëéêéå oéåé= pí~ããéê= äéáíéí= ÇÉå= _ÉJ êéáåü=e~ìëåçíêìñ=çéë=^p_k çü hìåçéå= ~ìëöáéäáö= ÖÉíÉëíÉí= ïéêj ÇÉå= Ó= áã= kçíñ~ää= áëí= Éë= ïáåüíáöi Ç~ë=póëíÉã=òì=âÉååÉå I=ë~Öí=oÉJ å = pí~ããéêi=iéáíéê=çéë=_éêéáåüë e~ìëåçíêìñ= ÄÉáã= ^p_k= téáíéêé fåñçêã~íáçåéå= òìã= e~ìëåçíêìñj póëíéã= îçã= ^êäéáíéêjp~ã~êáíéêj _ìåç= os= _ê~ìåëåüïéáöéê= i~åç ÖáÄí= Éë= ~ìåü= ìåíéê= ïïïk~ëäj ÄëKÇÉK= a~ë= e~ìëåçíêìñjqé~ã ÑêÉìí=ëáÅÜ=~ìÑ=fÜêÉå=^åêìÑK= é~ì oé~äjhìåçéå=ëééåçéå=iéäéåëãáííéä káåüí=áããéê=íêáíí=^êãìí=çññéåj ëáåüíäáåü= òìí~öé= ìåç= åáåüí= ÑΩê ~ääé= jéåëåüéå= áëí= Éáå= ÖÉëìåJ ÇÉë= ìåç= îçääïéêíáöéë= ^ÄÉåÇJ Äêçí= ëéääëíîéêëí åçäáåük= táé ÇÉå= _ÉÇΩêÑíáÖÉå= ÖÉÜçäÑÉå ïéêçéå=â~ååi=òéáöíé=ç~ë=oé~äj qé~ã= áå= _ê~ìåëåüïéáök= wìj ë~ããéå=ãáí=çéê=_ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= q~ñéä= ï~êéå= ~ääé= hìåçéå òìê=öêç Éå=péÉåÇÉå~âíáçå=ÄÉá oé~ä=áå=çéê=lííçjîçåjdìéêáåâéj píê~ É= NNI= ÉáåÖÉä~ÇÉåK= sçã NSK= Äáë= ONK= j êò= Ü~ííÉ= àéçéê hìåçé= ÇáÉ= j ÖäáÅÜâÉáíI= iéj ÄÉåëãáííÉä= òì= ëééåçéåk= ^ã ^âíáçåëëí~åç= ïìêçéå= ÖÉé~ÅâJ íé= qωíéå= ãáí= iéäéåëãáííéäå ~åöéäçíéåk=aáé=pééåçéå=âçãj ãéå= ÇáêÉâí= ÄÉÇΩêÑíáÖÉå= c~ãáj äáéå= ~ìë= _ê~ìåëåüïéáö= ìåç rãöéäìåö=òìöìíék= é~ìlçü k~åü=ωäéê=çêéá áö=g~üêéå=ãáí=éáj åéã= å~üéòì= ìåîéê åçéêíéå j~êâí~ìñíêáíí=éê ëéåíáéêí=ëáåü=çáé mirpp= méêëçå~ä= ié~ëáåö= ìåç= póëj íéã= péêîáåé= dãäe= áå= åéìéã= déj ï~åç= ìåç= áã= ëé íéå= cêωüà~üê OMNR= ãáí= åéìéê= cáêãáéêìåök mìåâíöéå~ìé= méêëçå~ää ëìåöéå ÑΩê= råíéêåéüãéå= ìåç= ~ííê~âíáîé méêëééâíáîéå= ÑΩê= ^êäéáíåéüãéê ëéáéöéäå=ëáåü= áã= åéìéå=içöç= ïáj ÇÉêI= Ç~ë= ÇáÉ= åéìé= cáêãáéêìåö łéäìëë= méêëçå~äã~å~öéãéåí dãäe = ÄÉáåÜ~äíÉí= ìåç= ÉêÖ åòí ìã= ÇÉå= `ä~áã= łjéåëåüéå= ãáí ^åíêáéä I= råíéêåéüãéåëéáöéåj ëåü~ñíéå= ïáé= fååçî~íáçåëâê~ñíi aóå~ãáâ= ìåç= báöéåãçíáî~íáçå áå= òéáíöéã Éê= déëí~äíìåö= ìåj íéêëíêéáåüík= páåü= îéê åçéêåçéå j~êâíöéöéäéåüéáíéå= ìåç= eéj ê~ìëñçêçéêìåöéå= Ü~í= ëáåü= Ç~ë a~ë= åéìé= içöç= ÇÉê= mirppj dêìééék= çü råíéêåéüãéå= ëíéíë= ÖÉëíÉääíI= Ü~í ëáåü= îéê åçéêíi= ÉåíïáÅâÉäí= ìåç áëí=öéï~åüëéåk=eéìíé=öáäí=mirpp ãáí= ÇêÉá áö= káéçéêä~ëëìåöéå= áã _ìåçéëöéäáéí= ~äë= pééòá~äáëíi= ÇÉê ãáí= ~ääéå= fåëíêìãéåíéå= ãççéêj åéê= méêëçå~äçáéåëíäéáëíìåöi= ÄêÉáJ íéã= _ê~ååüéåïáëëéå= ìåç= âçãj ééíéåíéå=c~åüäéìíéå=ëéáåéå=hìåj ÇÉå=råíÉêëíΩíòìåÖ=ìåÇ=å~ÅÜÜ~äJ íáöé= båíä~ëíìåö= ÄáÉíÉíK= téáíéêé fåñçë=ìåíéê=ïïïkéäìëëkçék= é~ì d êöéjhìåçéå=ëééåçéíéå=ñäéá áö däéáåü= ÇêÉá= báåêáåüíìåöéå ÑêÉìíÉå= ëáåü= ΩÄÉê= Öêç òωöáöé pééåçéåi=çáé=hìåçéå=çéê=d êj ÖÉ=cêáëÅÜÉã êâíé=áã=i~ìñé=çéë îéêö~åöéåéå= g~üêéë= áå= Ä~ê ççéê= ÇìêÅÜ= mñ~åçäçåë= ÖÉÖÉJ ÄÉå= Ü~ÄÉåK= qê~çáíáçåéää= ïìêj ÇÉå= ÇáÉ= pìããéå= ÇìêÅÜ= déj ëåü ÑíëÑΩÜêÉê= lííç= d êöé= ~ìñj ÖÉêìåÇÉíK=dÉãÉáåë~ã=ãáí=ëÉáJ åéå= jáí~êäéáíéêå= aáêâ= eçññj ã~åå=ìåç=j~êåç=téá É=ΩÄÉêJ Ö~Ä= d êöé= áã= j~ëåüéêççéê j~êâí= NRPM=bìêç= ~å= ÇÉå= _äáåj ÇÉåîÉêÄ~åÇI=NOMM=bìêç=~å=ÇáÉ háåçéêâêéäëëí~íáçå= ëçïáé QUQM=bìêç= ~å= ÇáÉ= _Éê~íìåÖëJ ëíéääé=mêç=c~ãáäá~i=çáé=ãáí=çéã déäç= Ç~ë= mêçàéâí= łqééåë= éäìë _~Äóë =ìåíéêëíωíòík=a~òì=ïìêj ÇÉ=Ç~ë=pÅÜìäéêçàÉâí=łeÉäÑÉåÇÉ e åçé =ÄÉÇ~ÅÜíK= é~ìlm~ì kéìé=påüéáåé=ñωê=~äíé=påüéáäéå páé= ëíéüéå= áå= ÇÉê= ÜáåíÉêëíÉå båâé=çéê=tçüåìåö=ççéê=ëçö~ê ~ìñ=çéã=a~åüäççéåi=ëáåç=ä~åj ÖÉ= ìåöéëéáéäíi= ÄÉá= p~ããäéêå Ç~ÖÉÖÉå=ëÉÜê=ÖÉÑê~ÖíW=ÇáÉ=ÖìJ íéå= ~äíéå= påü~ääéä~ííéåk= dìíéê wìëí~åç=i=ç~ë=êáåüíáöé=déåêé=ó Ç~åå= ÖáÄí= c~åüü åçäéê= o~ìíé oéåçêçë= ÖÉêåÉ= déäç= ÑΩê ëåüï~êòé= påüéáäéåk= káåüí= ÖÉJ Ñê~Öí= ëáåç= àéççåü= hä~ëëáâi påüä~öéêi=sçäâëãìëáâ=ìåç=ûüåj äáåüéëk= téê= Ç~ÖÉÖÉå= oçåâi mçéi= g~òòi= mìåâ= ççéê= ûüåäáj ÅÜÉë= îéê ì Éêå= ã ÅÜíÉI= ÄÉJ âçããí= ìåíéê= ÇÉê= oìñåìããéê S= NV= VM= UM= ÉêëíÉ= fåñçêã~íáçj åéåk= dê ÉêÉ= p~ããäìåöéå â ååéå= å~åü= séêéáåä~êìåö ~ìåü= ~ÄÖÉÜçäí= ïéêçéåk= o~ìíé oéåçêçëi= pçååéåëíê~ É= VÇI PUNNU=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= é~ìlm~ì kéìéê=`çååééí=píçêé=îçå=m~åççê~ a~ë= Ç åáëåüé= påüãìåâìåíéêj åéüãéå= m~åççê~= Éê ÑÑåÉí= ~ã NK=^éêáä=ëÉáåÉå=åÉìÉå=`çåÅÉéí píçêé= áå= ÇÉå= påüäçëëj^êâ~çéåk jáí= ÇÉê= kéìéê ÑÑåìåÖ= ìåíéêj ëíêéáåüí= m~åççê~= Ç~ë= Éêâä êíé wáéäi=çáé=èì~äáí~íáîé=bñé~åëáçå áå= aéìíëåüä~åç= ïéáíéê= ÑçêíòìJ ÑΩÜêÉåK=aÉê=åÉìÉ=`çåÅÉéí=píçJ êé=éê ëéåíáéêí=ëáåü=áå=çéå=åü~j ê~âíéêáëíáëåüéå= ò~êíéå= m~åççj ê~jc~êäéåi= ÇáÉ= ~ìñ= bäéö~åò ìåç= iéáåüíáöâéáí= ëéíòéåk= aéê ÉÇäÉ= j~íéêá~äãáñ= ~ìë= ïéá = ä~j ÅâáÉêíÉã= eçäò= ìåç= dä~ë= ëéáéj ÖÉäí=ÇáÉ=Ç åáëåüé=ûëíüéíáâ=çéë råíéêåéüãéåë= ïáéçéêk= aáé ÑÑåìåÖëòÉáíÉå= ëáåç= ãçåí~öë Äáë= ë~ãëí~öë= îçå= VKPM= rüê= Äáë OM= rüêk= téáíéêé= fåñçë= ìåíéê ïïïké~åççê~öêçìékåçã= áã fåíéêåéík é~ìlçü pòéåépukçé açååéêëí~öw= få=çáé=k~åüí=öéj í~åòí= ïáêç= áå= ÇÉê= qáòá~åçj påüäçëëjiçìåöé= òìê= łdä~ãçìê káöüí I= áå= ÇÉê= ^éçíüéâé= òìê ł^éçíüéâéê= m~êíó K= fã= _ê~áå ÖÉÜí= Éë= ÄÉêÉáíë= ìã= OM= rüê= ãáí ÇÉã=łqìêå=ré=qÜìêëÇ~ó =äçëk pçåå~äéåçw= łi~çáéë= káöüí ÜÉá í= Éë= áã= påüï~åéåëééi ł`ü~ãé~öåé= pìééêåçî~ = áã iáåçäéêöü= m~ä~åék= a~ë= bìäéåj ÖäΩÅâ= ÄÉÖêΩ í= òì= łdìíé= k~åüí sçäk=t I=ÇÉê=oçíÉ=p~~ä=òì=łmçÉJ íêó= pä~ãw= péêéé= îçã= téáòéå K jbfk=tbbhbka fã= cçóéê= äéöí= ag mjoçåâ= ÄÉá= ÇÉê łeçìëé_~ê =~ìñk pçååí~öw= fã QOø=cáÉÄÉê=ïáêÇ=òì łqê~ëüéçé= îëk påüä~öéê = ãáí= ag eéêäáé= eéêäëéå ìåç= ag= håìççä= ÖÉÑÉáÉêíI= áã cçóéê= òìã= łpçìä_~êjpééåá~ä ãáí= ag= _áö= ^K= dê~íìä~íáçå= ~å Ç~ë= mêáîáäéö= Ó= Éë= ÑÉáÉêí= ~ã pçååí~ö=łv=vé~êë=mêáîáäéö K c~äâjj~êíáå=aêéëåüéê Open Air Frühschoppenm t der n den Ferien-Abenteuer Schlangenfarm Country Western Band n Schladen/Harz Telefon 05335/ TEXAS Europas größte Schlangenfarm ROADS Kommen Sehen Staunen Afr kahaus und Krokod lhaus am Die Attraktion: Neue Show mit Riesen- und 11- ca. 14 Uhr, E nlass ab 10 Uhr, E ntr tt: 5 Giftschlangen, Fütterungen des Krokodils, der Echsen Restaurant zur Schlangenfarm und Piranhas jeden Im Gewerbegeb et 4, Schladen Sonntag ab 15 Uhr. Tel./Fax: / Tgl. geöffnet von Uhr. Autobahn A 395 zw. Braunschwe g nfo@restaurant-zur-schlangenfarm.de u. Bad Harzburg, Abfahrt Schladen/Nord téáåäê~ëëéêáé=áã=déï~åçü~ìë jçåâéó=oçëé=éê ÑÑåÉí=~ã=açååÉêëí~Ö=EOK=^éêáäF=Ó=áåëéáêáÉêí=îçå=aÉëáÖåãÉëëÉå sçå=c~äâjj~êíáå=aêéëåüéê _ê~ìåëåüïéáök= téåå= ~ã= açåj åéêëí~ö= ìã= NNKPM= rüê= ÇáÉ= åéìé téáåäê~ëëéêáé=łjçåâéó=oçëé =áã déï~åçü~ìë=éê ÑÑåÉí=Ó=Ç~åå= ÑÑJ åéí= ÖäÉáÅÜïçÜä= ~ìåü= ÇáÉ= ÄÉêÉáíë NQK= d~ëíêçåçãáé= ÇÉê= píê~ì = C iéãâéjdêìééék aáé= aáëâçíüéâéå= ìåç= _~êë= ÇÉê dêìééé= ìã= läáîéê= píê~ì = ìåç qáã= iéãâé= ëáåç= ìåä åöëí= ÄÉJ â~ååíw= QO= dê~ç= cáéäéêi= påüï~j åéåëééi= `~îé= kçáêéi= pçååéåçéåâ pωçi= m~åíçåéi= bìäéåöäωåâ= Ó= ÇáÉ iáëíé= ä ëëí= ëáåü= êéáåüäáåü= ÑçêíÑΩÜJ êéåk=kìå=öéüí=çéê=_äáåâ=öéå=téáåk łfã= wìöé= îçå= jçåâéó= oçëé âçååíé=áåü=ãáåü=âêé~íáî=ëéüê=~ìëj íçäéå I= ÑêÉìí= ëáåü= píê~ì K= fåëéáj êáéêí= îçå= aéëáöåãéëëéå= ìåç= ìåj ò ÜäáÖÉå= d~ëíêçåçãáéå= Ó= ÇáÉ= Éê ïéäíïéáí= ëåüçå= ÄÉëìÅÜí= Ü~í= Ó= áëí ÇáÉ=ëÅÜáÅâÉ=_ê~ëëÉêáÉ=áã=dÉï~åÇJ Ü~ìë=Éåíëí~åÇÉåK _áäçéê= ~ìë= m~êáëi= eωííéåüçäò ~ìë= ëíéêêéáåüi= i~ãééå= ~ìë= _ÉäJ ÖáÉå=ìåÇ=a åéã~êâk=łt~êãé=ìåç ÇìåâäÉ= c~êäéå= ëçääéå= ÑΩê= Éáå= ÖÉJ ãωíäáåüéë= ^ãäáéåíé= ëçêöéå I ãéêâí=çéê=_éíêéáäéê=~åk råç= Ç~ë= ä ëëí= ëáåü= ÖÉåáÉ ÉåK ^ìñ= ÇÉê= téáåâ~êíé= ëéääëí= ëáåç téáåé= îçå= òéüå= Äáë= NU= bìêç= òì ÑáåÇÉåK= j~êáç= bíã~åëâái= ÇÉê= ÖÉJ ãéáåë~ã= ãáí= píê~ì = ìåç= òïéá h ÅÜÉå=ÇÉå=i~ÇÉå=ÉåíïáÅâÉäí=Ü~íI âçããéåíáéêíw= łcωê= ÉáåÉå= _ÉëìÅÜ ÄÉá=ìåë=ãìëë=ã~å=âÉáå=tÉáåâÉåJ åéê=ëéáåk=táê=ã ÅÜíÉå=ÇÉå=iÉìíÉå ãáí=ìåëéêéã=^åöéäçí=~ìåü=eéãj ãìåöéå= åéüãéåk = ^ìåü= ÇÉëÜ~äÄ Ü~ÄÉ=ã~å=~ìÑ=Éáå=ÄêÉáíÉë=^åÖÉÄçí ~å=téáåéå=öé~åüíéí=ó=~ìåü=~ìñ=éáj åéå=äçåâéêéå=rãö~åö=áå=çéê=_ê~ëj ëéêáé=ïéêçé=téêí=öéäéöík fã=fååéåäéêéáåü=ó=çéê=báåö~åö t~êã=ìåç=öéãωíäáåüw=aáé=åéìé=téáåäê~ëëéêáé=áã=déï~åçü~ìëk äáéöí= ΩÄêáÖÉåë= ~å= ÇÉê= båâé= báéêj ã~êâí= L= j~êíáåáâáêåüé= Ó= ÑáåÇÉå êìåç= SM= iéìíé= mä~íòk= aáé= ^ì ÉåJ ÄÉëíìÜäìåÖI=ÇáÉ=Ä~äÇ=ÑçäÖÉå=ïáêÇI Ñ~ëëí=QM=d ëíék aéãå ÅÜëí= Éê ÑÑåÉå= ïáêç= ~ìj ÉêÇÉã= Éáå= ÉáÖÉåÉê= `çååééíj píçêéi= áå= ÇÉã= ~ìëöéï ÜäíÉ= téáj åéi= _áäçéêi= i~ãééå= ìåç= ïéáíéêé ^ÅÅÉëëçáêÉë= ~ìë=çéã= jçåâéó= oçj ëé=òì=éêëíéüéå=ëáåçk jéüê= ~äë= OMM= mçëíéå= ëáåç= ~ìñ ÇÉê=h~êíÉ=òì=ÑáåÇÉåK=ł_Éá=ÇÉå=tÉáJ åéå=ëáåç=ïáê=ëçïçüä=aéìíëåüä~åçj ~äë=~ìåü=téá ïéáåjä~ëíáö I=Éêâä êí bíã~åëâái=çéê=ç~ë=sáåjkéíí=téáåj ÖÉëÅÜ Ñí=áå=iÉÜêÉ=ÄÉíêÉáÄíK ^ìåü= téáåé= Éíï~= ~ìë= cê~åâj êéáåüi=^ìëíê~äáéåi=h~äáñçêåáéå=ìåç fí~äáéå= Ü~ÄÉå= áüêéå= mä~íò= ÖÉÑìåJ ÇÉåK=łbë=ëáåÇ=~ìÅÜ=ÉáåáÖÉ=dÉÜÉáãJ íáééë= Ç~ÄÉáK = aáé= pééáëéâ~êíé= áëí =cçíçw=aêéëåüéê áåíéêå~íáçå~ä= ~ìëöéêáåüíéíi= łìåj íéêã~äí = îçå= ë~áëçå~äéå= ìåç= êéj Öáçå~äÉå=mêçÇìâíÉåK dé ÑÑåÉí=áëí=ÇáÉ=_ê~ëëÉêáÉ=ÇáÉåëJ í~öë= Äáë= ë~ãëí~öë= ~Ä= NNKPM= rüêk ÄÉê= ÇáÉ= lëíéêí~öé= áëí= Ó= Äáë= ~ìñ pçååí~ö= Ó= í ÖäáÅÜ= ÖÉ ÑÑåÉíK= sçêj ãéêâéå= ëçääíéå= ëáåü= fåíéêéëëáéêíé Ç~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ëééòáéääé= téáåj ~ÄÉåÇÉI= Éíï~= łtéáå= áå= ÇÉå= j~á ~ã=pmk=^éêáäk

9 kêk=nq= =jáííïçåüi=nk=^éêáä=omnr pmloq V afb=ok=_rkabpifd^ dêéìíüéê=cωêíü=j=_ê~ìåëåüïéáö p~k fåöçäëí~çí=j=cps=cê~åâñìêí h~áëéêëä~ìíéêå=j=eéáçéåüéáã p~k iéáéòáö=j=kωêåäéêö p~åçü~ìëéå=j=råáçå=_éêäáå pçk ^~äéå=j=h~êäëêìüé NUSM=jΩåÅÜÉå=J=^ìÉ pçk pík=m~ìäá=j=aωëëéäççêñ a~êãëí~çí=j=_çåüìã pçk pçk pçk pçk jçk héëëéä=öéüí=~ã=båçé=çéê=p~áëçå báåíê~åüíë=j~êå=^êåçäçw=łbê=ã ÅÜíÉ=Éíï~ë=kÉìÉë=éêçÄáÉêÉå =Ó=kÉìÉê=sÉêÉáå=åçÅÜ=ìåÄÉâ~ååí sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå = = = séêéáå= pék= d= r= s= aáññk= qçêé= mâík = NK=fåÖçäëí~Çí= OS= NP= NM= = P= = NU= QMWOO= QV = OK=h~áëÉêëä~ìíÉêå= OS= NO= NM= = Q= = NN= PQWOP= QS = PK=a~êãëí~Çí= OS= NN= NO= = P= = NR= PQWNV= QR = QK=h~êäëêìÜÉ= OS= NN= NN= = Q= = NR= PQWNV= QQ = RK=aΩëëÉäÇçêÑ= OS= NM= = V= = T= = = R= QMWPR= PV = SK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= OS= NN= = R= NM= = = P= POWOV= PU =TK=iÉáéòáÖ= OS= =V= NM= =T= ==V= OVWOM= PT = UK=_çÅÜìã= OS= = T= NQ= = R= = = Q= QPWPV= PR = VK=eÉáÇÉåÜÉáã= OS= = V= = T= NM= = = Q= PRWPN= PQ NMK=cps=cê~åâÑìêí= OS= = V= = T= NM= = JR= PRWQM= PQ NNK=kΩêåÄÉêÖ= OS= NM= = Q= NO= = JT= PNWPU= PQ NOK=råáçå=_Éêäáå= OS= = V= = T= NM= JNN= PNWQO= PQ NPK=p~åÇÜ~ìëÉå= OS= = U= = U= NM= = JS= OQWPM= PO NQK=dêÉìíÜÉê=cΩêíÜ= OS= = S= NN= = V= = JR= ORWPM= OV NRK=NUSM=jΩåÅÜÉå= OS= = S= = U= NO= = JR= PRWQM= OS NSK=^~äÉå= OS= = R= = V= NO= JNM= ONWPN= OO NTK=^ìÉ= OS= = R= = T= NQ= JNT= ONWPU= OO NUK=píK=m~ìäá= OS= = R= = T= NQ= JNU= OSWQQ= OO téáíéê=táçéêëí~åç ÖÉÖÉå=o_=iÉáéòáÖ cì Ä~ääW=hÉáåÉ=pçäáÇ~êáëáÉêìåÖ=ÄÉá=ÇÉå=häìÄë h äå= EpfaFK= aáé= PS= mêçñáâäìäë ïçääéå= ÇÉå= ^åñéáåçìåöéå= ÖÉÖÉå ÇÉå= ìãëíêáííéåéå= cì Ä~ääJwïÉáíJ äáöáëíéå= o_= iéáéòáö= òï~ê= ÖÉãÉáåJ ë~ã= ÄÉÖÉÖåÉåI= îçå= pçäáç~êáí í ïáää= ~ÄÉê= åáåüí= àéçéê= häìä= Éíï~ë ïáëëéåk= cçêíìå~= aωëëéäççêñ= ìåç ÇÉê= NK= c`= h~áëéêëä~ìíéêå= ïéáëéå ãáí= k~åüçêìåâ= Ç~ê~ìÑ= ÜáåI= Ç~ëë ëáé=çéå=_éëåüäìëë=~ìñ=çéê=jáíöäáéj ÇÉêîÉêë~ããäìåÖ=áå=ÇÉê=îÉêÖ~åÖÉJ åéå= tçåüé= åáåüí= ~äë= pçäáç~êáëáéj êìåö=ãáí=çéå=p~åüëéå=îéêëí~åçéå ïáëëéå= ïçääéåk= _Éá= ÇÉå= c~åë= êéöí ëáåü= ìåíéêçéëëéå= ïéáíéê= ÜÉÑíáÖÉê táçéêëí~åç=öéöéå=o_k k~åü=mêçíéëíéå=~ìë=çéê=éáöéåéå ^åü åöéêëåü~ñí=ëíéääíé=aωëëéäççêñ âä~êw= łbë=áëí=êáåüíáöi=ç~ëë= ëáåü=~ääé séêéáåëîéêíêéíéê=âä~ê=öéöéå=_éäéáj ÇáÖìåÖÉå= àéöäáåüéê= ^êí= ëçïáé= ^åj ÇêçÜìåÖ= ìåç= ^åïéåçìåö= îçå déï~äí=~ìëöéëéêçåüéå=ü~äéåk=aáé cçêíìå~= áëí= ëåüçå= áå= ÇÉê= séêö~åj ÖÉåÜÉáí= ÖÉÖÉå= Éáå= ëçäåüéë= céüäj îéêü~äíéå= âçåëéèìéåí= îçêöéö~åj ÖÉå= ìåç= ïáêç= ÇáÉë= ~ìåü= áå= wìj âìåñí=íìåk=káåüí=êáåüíáö=áëí=àéççåüi Ç~ëë=ÇáÉ=cçêíìå~=ëáÅÜ=Éñéäáòáí=ãáí ÉáåÉã= ~åçéêéå= séêéáå= ëçäáç~êáj ëáéêí=ü~ík =aáé=aωëëéäççêñéê=räíê~ë Ü~ííÉå=ëáÅÜ=ëÅÜçå=òìîçê=ãáí=ÇÉã séêéáå= ~ìñ= ÑçäÖÉåÇÉë= séêü äíåáë òì=çéå=p~åüëéå=öééáåáöíw=lññáòáéäj äé= hçåí~âíé= ëçääéå= ~ìñ= Ç~ë= ëéçêíj äáåü= ìåç= çêö~åáë~íçêáëåü= mñäáåüíj ÖÉã É= ÄÉëÅÜê åâí= ìåç= àéöäáåüé ^åéêâéååìåö=îéêë~öí=ïéêçéåk ^ìåü= h~áëéêëä~ìíéêå= Ü~í= áå= ÉáJ åéê=píéääìåöå~üãé=ç~ê~ìñ=üáåöéj ïáéëéåi= Ç~ëë= ÉáåÉ= pçäáç~êáëáéêìåö ãáí= ÉáåòÉäåÉå= séêéáåéå= òì= âéáj åéã= wéáíéìåâí= qüéã~= ÇÉê= séêj ë~ããäìåö= ÖÉïÉëÉå= ëéák= ł^ääé= áå cê~åâñìêí= ^åïéëéåçéå= ëíáããíéå ΩÄÉêÉáåI= Ç~ëë= _ÉäÉáÇáÖìåÖÉå= ìåj íéêü~ää=çéê=dωêíéääáåáéi=ëçïáé=çáé ^åçêçüìåö= ìåç= ^åïéåçìåö= îçå déï~äíi= ëéá= Éë= ÖÉÖÉå= méêëçåéå ççéê=öéöéå=déöéåëí åçéi=áã=cì J Ä~ää=ïáÉ=~ìÅÜ=áå=~ääÉå=~åÇÉêÉå=_ÉJ êéáåüéå= ÇÉê= déëéääëåü~ñíi= åáåüíë òì=ëìåüéå=ü~äéåk= ÄÉê=ÉáåÉ=ÉñéäáJ òáíé=pçäáç~êáí í=ãáí=éáåòéäåéå=séêj ÉáåÉå=ïìêÇÉ=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=ÖÉëéêçJ ÅÜÉåK=łbë=ã~ÅÜí=ãÉáåÉê=jÉáåìåÖ å~åü= ~ìåü= âéáåéå= páååi= ÜáÉê= ÉáåJ òéäåéå= séêéáåéåi= ïáé= ÄÉáëéáÉäëJ ïéáëé= iéáéòáöi= ÉáåÉ= pçåçéêêçääé òìòìëéêéåüéå I= ë~öíé= c`hjsçêj ëí~åçëîçêëáíòéåçéê=píéñ~å=hìåíòk räíê~ë= ÇÉë= NK= c`= kωêåäéêö= Ü~J ÄÉå=ÇÉêïÉáä=Ç~òì=~ìÑÖÉêìÑÉåI=~ääÉ séêü~åçäìåöéå=ãáí=iéáéòáö=~äòìj äéüåéåk= łtáê= ïçääéå= åçåü= ÉáåÉå påüêáíí= ïéáíéêöéüéå= ìåç= ÑçêÇÉêå ~ääé= séêéáåé= ëçïáé= péáéäéê= ~ìñi àéöäáåüé= séêü~åçäìåöéå= ãáí= ÇÉã hçåòéêå= ~ÄòìäÉÜåÉåK= påüäáé í ÇÉå= hçåòéêå= ~ìë= ÇÉê= jáííé= ìåëéj êéë=cì Ä~ääë=~ìëI=Çáëí~åòáÉêí=ÉìÅÜI Çê åöí=áüå=~å=çéå=o~åçk=aéê=hçåj òéêå= ìåç= ~ääéi= ÇáÉ= áüã= ÇáÉåÉåI ã~åüéå=çéå=cì Ä~ää=â~éìííK=^äëç ã~åüí= â~éìííi= ï~ë= ÉìÅÜ= â~éìííj ã~åüí I= ÜÉá í= Éë= áå= ÉáåÉê= jáííéáj äìåö=îçã=v~_~ëí~j_äçök _Éáã=péáÉä=~ã=lëíÉêëçååí~Ö=áå iéáéòáö=ïáää=çáé=kçêçâìêîé=kωêåj ÄÉêÖ=ÖÉëÅÜäçëëÉå=~ìÑíêÉíÉåI=Ç~ÜÉê ëçääéå= ~ääé= `äìäjc~åë= áå= êçíéå püáêí=ççéê=qêáâçíë=éêëåüéáåéåk _ê~ìåëåüïéáök=k~åü=j~êà~å=méíj âçîáå= ïáêç= ~ìåü= _Éåà~ãáå= héëëéä ëéáåé=wéäíé=äéá=cì Ä~ääJwïÉáíäáÖáëí báåíê~åüí= _ê~ìåëåüïéáö= ~ã= p~áj ëçåéåçé=~ääêéåüéåk=táé=çéê=séêj Éáå= ÄÉâ~ååíÖ~ÄI= å~üã= ÇÉê= OTJ g ÜêáÖÉ= Ç~ë= ^åöéäçí= báåíê~åüíë åáåüí=~å=ìåç=ëìåüí=å~åü=ñωåñ=g~üj êéå= áã= Ää~ìJÖÉäÄÉå= qêáâçí= ÉáåÉ åéìé=eéê~ìëñçêçéêìåök ł_éåà~ãáå= Ü~ííÉ= Éáå= ^åöéäçí îçå=ìåë=îçêäáéöéåi=ç~ë=ïáêíëåü~ñíj äáåü= ÖÉé~ëëí= Ü ííé I= Éêâä êí= j~êå ^êåçäçk= káåüí= Ñáå~åòáÉääÉ= dêωåçé Ü ííéå= ÇÉå= ^ìëëåüä~ö= ÖÉÖÉÄÉåI łëçåçéêå=çáé=q~íë~åüéi=ç~ëë=éê=éíj ï~ë=kéìéë=éêçäáéêéå=ã ÅÜíÉK aéê= ëéçêíäáåüé= iéáíéê= ÇÉê= _ä~ìj déääéå= Ü~í= ÇìêÅÜ~ìë= séêëí åçåáë Ç~ÑΩêI= Ç~ëë= ÉáåáÖÉ= c~åë= ÇáÉ= ^ÄJ ëåüáéçë~åâωåçáöìåö= ÇÉë= oéåüíëj îéêíéáçáöéêë= Éãçíáçå~ä= ~ìñïωüäj íéw= łbë= áëí= âä~êi= Ç~ëë= _Éååó= ~ìåü ëéáåéå= ^åíéáä= ~å= ÇÉå= Öêç Éå= bêj ÑçäÖÉå= ÇÉê= îéêö~åöéåéå= g~üêé Ü~ííÉK= ^ìñ= ÇÉê= ~åçéêéå= péáíé= ÄÉJ ÑáåÇÉå= ïáê= ìåë= áã= rãäêìåü= ìåç Ç~òì= ÖÉÜ êíi= Ç~ëë= ã~å= ëáåü= îçã ÉáåÉå= ççéê= ~åçéêéå= ä~åöà ÜêáÖÉå péáéäéê=îéê~äëåüáéçéå=ãìëëk héëëéä=ï~ê=omnm=îçå=j~áåò=mr òì=çéå=_ä~ìjdéääéå=öéëíç Éå=ìåÇ ÖÉÜ êíé= ëéáí= ÇÉê= oωåâêìåçé= ÇÉê sçêë~áëçå= òìã= pí~ããééêëçå~äk få= ÇÉê= ä~ìñéåçéå= péáéäòéáí= ÄÉÉáåJ ÇêìÅâíÉ=ÇÉê=aÉÑÉåëáîã~åå=îçê=~äJ äéã= ãáí= ëéáåéê= qêéññëáåüéêüéáíw cωåñ= qçêé= ÖÉä~åÖÉå= áüã= áå ON=m~êíáÉåI= áåëöéë~ãí= ~ÄëçäîáÉêíÉ Éê= Äáëä~åÖ= VQ= mìåâíëéáéäéáåë íòé E~ÅÜí=qçêÉF=ÑΩê=báåíê~ÅÜíK=aáÉ=pìJ ÅÜÉ= å~åü= ÉáåÉã= k~åüñçäöéê= Ü~í ä~ìí= ^êåçäç= ÄÉêÉáíë= ÄÉÖçååÉåW ła~ë=ïáê=ìåë=ç~ãáí=äéñ~ëëéåi=äáéöí ~ìñ=çéê=e~åç I=ëç=ÇÉê=QQJg ÜêáÖÉI ÇÉê= áå= j~ñáãáäá~å= p~ìéê= ÉáåÉå h~åçáç~íéå= ~ìë= ÇÉã= ÉáÖÉåÉå k~åüïìåüë= Éáåéä~åÉå= â~ååw łj~ñ= Ü~í= ÉáåÉ= ëéüê= éçëáíáîé= båíj ïáåâäìåö= ÖÉåçããÉåI= ëéáí= Éê= ~ìë káéçéêä~öéå=ñωê=báåíê~åüí=ìåç=qìêåéê cì Ä~ääJoÉÖáçå~ääáÖ~W=aáÉ=j~ååëÅÜ~Ñí=îçå=qê~áåÉê=rïÉ=t~äíÜÉê=Éêï~êíÉí=açååÉêëí~Ö=dçëä~ê _ê~ìåëåüïéáö=eàçfk=wïéá=káéçéêj ä~öéå=ö~ä=éë=~ã=tçåüéåéåçé=ñωê ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöéê= cì Ä~ääJoÉJ Öáçå~ääáÖáëíÉåK= aáé= rop= ìåíéêä~ö ÄÉáã= qps= e~îéäëé= ãáí= MWOI= ï ÜJ êéåç= ëáåü= ÇáÉ= cêéáé= qìêåéêëåü~ñí áã= eéáãëéáéä= ÇÉã= bqps= téáåüé cäéåëäìêö=ãáí=mwq=öéëåüä~öéå=öéj ÄÉå=ãìëëíÉK báåíê~åüíë= rop= ãìëëíé= å~åü ÇÉã= ^ìë= áã= mçâ~ä= ÄÉáã= c` _ê~ìåëåüïéáö= pωç= ~ìåü= áã= péáéä áå= e~îéäëé= âê ÑíáÖ= ìãä~ìéåk= pç â~ã= rnvjpéáéäéê= bêçë= a~å~à= òì ëéáåéã=aéäωí=áå=çéê=oéöáçå~ääáö~ jáí=nt=mìåâíéå=ìåç=ñωåñ=^ëëáëíë=ï~ê=^ìñä~ìëéáéäéê=aêì=gçóåé=ecçíçf=qçéëåçêéê=ìåç=ïáåüíáöëíé=çññéåj ëáîé=påü~äíëíéääé=öéöéå=räã=ó=òìãáåçéëí=áå=çéê=éêëíéå=e~ääòéáík cçíçw=^ããéêéçüä qçêàìäéäw=_éåà~ãáå=héëëéä=ïáêç=báåíê~åüí=~ã=p~áëçåéåçé=îéêä~ëëéåk= ÇÉå=ÉáÖÉåÉå=oÉáÜÉå=òì=ìåë=ÖÉëíçJ Éå=áëíK =táé=p~ìéê=ïáêç=~ìåü=gìj äáìë= aωâéê= qéáä= ÇÉê= Ää~ìJÖÉäÄÉå wìâìåñíw= łpçïçüä= ÄÉá= j~ñ= ~äë ~ìåü=äéá=gìäáìë=áëí=ç~îçå=~ìëòìöéj ÜÉåI= Ç~ëë= ëáé= å ÅÜëíÉ= p~áëçå= ÑÉëí òìã= mêçñáâ~çéê= ò ÜäÉåI= ïáé= Éë= à~ ÉáÖÉåíäáÅÜ=àÉíòí=ëÅÜçå=ÇÉê=c~ää=áëí I ëç=^êåçäç=áã=eáåääáåâ=~ìñ=çáé=äéáj ÇÉå= łáåçññáòáéääéå = kéìòìö åöéi ÇáÉ= ëéáí= ÇÉê= táåíéêé~ìëé= łçäéå ãáí=îçå=çéê=m~êíáé=ëáåçk wìë íòäáåü=ëíéääíéå=çáé=éñíéêåéå kéìòìö åöé= bãáä= _ÉêÖÖêÉÉå= ìåç káâ= lãä~çáå= áüêé= nì~äáí í= áå= ÇÉå ìåç= ~ìåü= jçü~ããéç= _~ÖÜÇ~Çá ÇìêÑíÉ=îçå=_ÉÖáåå=~å=ëéáÉäÉåK aáé= _ÉÖÉÖåìåÖ= äáéñ= ~ääéêçáåöë ~å=çéê=báåíê~åüí=îçêäéái=ç~ë=qé~ã ÄäáÉÄ= áã= ÉêëíÉå= aìêåüö~åö= ÅÜ~åJ ÅÉåäçëK= aéã= qps= e~îéäëé= ÑáÉä= ~äj äéêçáåöë=~ìåü=åáåüí=îáéä=ãéüê=éáåk báåé= báåòéä~âíáçå= Äê~ÅÜíÉ= ÇáÉ cωüêìåöw= bêü~å= váäã~ò= ëåüå~ééj íé=ëáåü=çáé=hìöéä=ìåç=ã~êëåüáéêíé áå= ÇÉå= píê~ñê~ìãi= ïç= Éê= ÇÉå= ^ÄJ ëåüäìëë= ëìåüíé= ìåç= òìê= NWMJcΩÜJ êìåö=íê~ñ=erukfk=bêü~å=váäã~ò=ï~ê ~ìåü= ~ã= òïéáíéå= qçê= ÇÉê= e~ìëj ÜÉêêÉå= ÄÉíÉáäáÖíK= péáåéå= éê òáëéå sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök= k~åü= òïéá= ΩÄÉêJ òéìöéåçéå=^ìëï êíëëáéöéå=ãìëëj íéå= ÇáÉ= _~ëâéíä~ääji ïéå= ~ã pçååí~ö= ïáéçéê= ÉáåÉ= káéçéêä~öé ÜáååÉÜãÉåK= TUWUS= EQMWQQF= ÜáÉ Éë= îçê= PSNQ=wìëÅÜ~ìÉêå= áå= ÇÉê stje~ääé= EpéáÉäÄÉêáÅÜí= ~ìñ= råj ëéêpufk=påüçå=~ã=açååéêëí~ö=ü~í ÇÉê= q~äéääéåéäñíé= ÇáÉ= å ÅÜëíÉ= déj äéöéåüéáíi= ÇáÉ= mä~óçññjo åöé= ÇÉê _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~= ~åòìöêéáj ÑÉåK= déöåéê= ìã= NUKPM=rÜê= ëáåç ÇáÉ=qÉäÉâçã=_~ëâÉíë=~ìë=_çååK łtáê=ïéêçéå=ìåë=ëíéáöéêå=ãωëj ëéå I= Éêâä êíé= o~çìä= hçêåéê= å~åü ÇÉê=m~êíáÉ=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=ÄÉJ îçêëíéüéåçéå= eéáã~ìñíêáííék łräã= Ü~í= ÉáåÉ= Öêç É= nì~äáí íi ~ÄÉê= ÇáÉ= Ü~ÄÉå= _çåå= ìåç= cê~åâj Ñìêí= ~ìåü I= ëç= ÇÉê= i ïéåj`ç~åüi łìåç= ïáê= ãωëëéå= ΩÄÉê= ìåë= ÜáJ å~ìëï~åüëéåi=ïéåå=ïáê=ëáé=ëåüä~j ÖÉå=ïçääÉåK =k~åü=çéã=q~äéääéåj îáéêíéå= ÄÉëìÅÜí= ~ã= açååéêëí~ö ÇÉê= cωåñíéi= ~ã= pçååí~ö= å~åü lëíéêå= ÇÉê= páéäíé= ÇÉê= i= ÇáÉ sçäâëï~öéåü~ääék= wïéá= m~êíáéå ÖÉÖÉå= EéçíÉåòáÉääÉF= mä~óçññj péáéäéå= å~åü= ÇÉê= táåíéêé~ìëé ëåüåéää=ìåíéê=_éïéáëi=ëç=ç~ëë=ëáåü áã= îçêçéêéå= _ÉêÉáÅÜ= ëåüçå= âìêòj ÑêáëíáÖ= ïéáíéêé= ^äíéêå~íáîéå= ÉêÖÉJ ÄÉå=Ü~ÄÉåI=å~ÅÜÇÉã=lêÜ~å=^ÇÉJ ãái= dá~åäìå~= hçêíéi= _à êå= häìñí ìåç= jìëü~ö~= _~âéåö~= ÇÉå= séêj Éáå= îéêä~ëëéå= Ü~ÄÉå= ìåç= qçêëíéå léüêäi= aéååáë= hêìééâé= ëçïáé péìåöjtçç= oóì= îéêäéíòí= ~ìëñ~äj äéåw= łbë= áëí= ÉêÑêÉìäáÅÜI= Ç~ëë= ÇáÉ ÄÉáÇÉå= ÇáÉ= rãëíéääìåö= ëç= ëåüåéää îéêâê~ñíéí= Ü~ÄÉå= ìåç= ìåë= áå= wìj âìåñí= ÇÉÑáåáíáî= ïéáíéêüéäñéå= ïéêj ÇÉå I=òÉáÖí=ëáÅÜ=^êåçäÇ=òìÑêáÉÇÉåK m~ëë= ~ìñ= qáã= påüéññäéê= îéêïéêíéí ëéääáöéê= òìã= OWMJbåÇëí~åÇK= łaáé j~ååëåü~ñí= ï~ê= áããéê= ÖÉïáääíI ìåë= Ü~í= ~ÄÉê= Ç~ë= péáéäéêáëåüé= ÖÉJ ÑÉÜäí I=Äáä~åòáÉêíÉ=`ç~ÅÜ=eÉååáåÖ _ΩêÖÉê= å~åü= ÇÉê= m~êíáék= ^å= ÇáÉJ ëéã= tçåüéåéåçé= Ü~í= ÇáÉ= j~ååj ëåü~ñí=ëéáéäñêéák báåé= ÇÉìíäáÅÜÉ= eéáãåáéçéêä~öé â~ëëáéêíéå= ÇáÉ= cêéáéå= qìêåéêk= aáé d ëíé= ~ìë= cäéåëäìêö= êéáëíéå= ãáí ÉáåÉê= péêáé= îçå= NP= péáéäéå= çüåé káéçéêä~öé= å~åü= _ê~ìåëåüïéáök a~ê~å=ëçääíé=ëáåü=~ìåü=áã=mêáåòéåj é~êâ= åáåüíë= åçéêåk= kìê= áå= ÇÉê qé~ãëi= ÇáÉ= ÄÉêÉáíë= ÉáåÉ= sçêéåíj ëåüéáçìåö= ÜáåëáÅÜíäáÅÜ= ÇÉê= qéáäj å~üãé=~å=çéê=jéáëíéêêìåçé=äêáåj ÖÉå= â ååíéåk= páéäéå= _ÉÖÉÖåìåJ ÖÉå= îçê= p~áëçåéåçé= ëíéüéå= hóäé sáëëéêi=qêéåí=içåâéíí=ìåç=`çk=~ìñ mä~íò=éäñ=çéë= ijhä~ëëéãéåíëi=ü~j ÄÉå= ~ÄÉê= åìê= ÉáåÉå= páéö= ïéåáöéê ~äë= ÇÉê= q~äéääéå~åüíé= iìçïáöëj ÄìêÖI= ÇÉê= ~ì ÉêÇÉã= åçåü= Éáå péáéä=ãéüê=~äëçäîáéêí=ü~ík jáí=çéå=qéäéâçã=_~ëâéíë=_çåå êéáëí= ~ã= açååéêëí~ö= Éáå= déöåéê ~å= ÇáÉ= lâéêi= ÇÉê= ÜåäáÅÜ= ïáé= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáöéê= ÇìêÅÜ= ëéáå= ~ìëj ÖÉÖäáÅÜÉåÉë= påçêáåö= òì= ΩÄÉêòÉìJ ÖÉå=ïÉá W=däÉáÅÜ=~ÅÜí=_çååÉê=ÉêJ ^åñ~åöëéü~ëé=âçååíéå=çáé=_ê~ìåj téá Éå= Ç~ë= péáéä= ~ìëöéöäáåüéå ÖÉëí~äíÉåK= k~åü= ÉáåÉã= îéêï~åj ÇÉäíÉå= cçìäéäñãéíéê= îçå= gçå~ë t~äíéê= ENQKF= ï~ê= ÇáÉ= m~êíáé= ÉåíJ ëåüáéçéåk=héîáå=påüìäò=epnkfi=kéj Çáã= e~ë~åäéöçîáå= ERSKF= ìåç= qáj ãç=`~êëíéåëéå=ervkf=éêòáéäíéå=çáé ïéáíéêéå=qêéññéê=ñωê=téáåüék aáé= qìêåéê= íêéíéå= ÄÉêÉáíë= açåj åéêëí~ö= áã= eéáãëéáéä= ÖÉÖÉå= ÇÉå dçëä~êéê=p`=~åk=a~ë=péáéä=äéöáååí ìã= NTKPM= rüêk= jçåí~ö= ENR= rüêf ëíéüí=äéá=çéê=rop=îçã=c`=pík=m~ìj äá=éáå=ïéáíéêéë=k~åüüçäëéáéä=~åk eéáãëáéö=ëçää=çáé=téáåüéå áå=oáåüíìåö=mä~óçññë=ëíéääéå _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~w=i ïéå=~ã=açååéêëí~ö=enukpm=rüêf=öéöéå=_çåå ^âíìéääé=péáéääéêáåüíé=~ìñw cçíçw=^öéåíìê=eωäåéê lä= ÉáåÉ= `Ü~åÅÉ= ÄÉëíÉÜíI= Ç~ëë ÇáÉ=iÉáÜëéáÉäÉê=oóìI=e~î~êÇ=káÉäJ ëéåi=séö~ê=bööéå=eéçéåëí~ç=ççéê eéåçêáåâ= wìåâ= ïéáíéê= áå= Ää~ìJ ÖÉäÄ= ~ìñä~ìñéåi= ïáêç= Éêëí= ~ã= p~áj ëçåéåçé= ÑÉëíëíÉÜÉåK= t ÜêÉåÇ báåíê~åüí= ÑΩê= wìåâ= ÉáåÉ= h~ìñçéíáj çå= ÄÉëáíòíI= áëí= ÄÉá= ÇÉå= ~åçéêéå ÇêÉá= ^âíéìêéå= Ç~ë= eéñí= ÇÉë= e~åj ÇÉäåë= åáåüí= ÄÉá= báåíê~åüíw= łaéê séêéáåi= ÇÉã= ÇáÉ= qê~åëñéêêéåüíé ÖÉÜ êéåi= áëí= ~ã= wìö I= ëç= ^êåçäçi ÇÉê= ëéáåéêëéáíë= ÇáÉ= ~ìñ= iéáüä~ëáë òìã= sño= ^~äéå= ÖÉïÉÅÜëÉäíÉå ^ÇÉãá=ìåÇ=hçêíÉ=òìêΩÅâÉêï~êíÉíK òáéäéå= áã= påüåáíí= ëáéäéå= mìåâíé ççéê= ãéüêk= kéäéå= îáéê= ^ãéêáâ~j åéêå=ò Üäí=`ÜÉÑíê~áåÉê=j~íÜá~ë=cáJ ëåüéê= ~ìñ= ÇÉå= fãéçêíjmçëáíáçåéå ~ìñ=çáé=äéáçéå=iáí~ìéê=_éå~ë=séáj â~ä~ë= ìåç= q~ç~ë= häáã~îáåáìëk= déj ê~çé= ÇÉê= POJà ÜêáÖÉ= häáã~îáåáìë Ü~ííÉ= ÇÉå= i ïéå= áã= eáåëéáéä= ~ã OUK=aÉòÉãÄÉê= Ç~ë= cωêåüíéå= ÖÉJ äéüêíi= ÄÉáã= VOWTNJh~åíÉêëáÉÖ= ÇÉê oüéáåä åçéê= äéöíé= ÇÉê= `ÉåíÉê= ÄÉJ ~ÅÜíäáÅÜÉ=OU=mìåâíÉ=ìåÇ=~ÅÜí=oÉJ ÄçìåÇë= ~ìñk= sçê= ~ääéã= ÄÉá= ÇÉê séêéáíéäìåö=çéê=_çååéê=máåâj~åçj oçääj^åöêáññé= Ü~ííÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöë=aéñéåëáîé=mêçääéãék=báå táéçéêëéüéå= ÖáÄí= Éë= òìçéã= ãáí ÇÉã=bñJ_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=aáêâ=j J ÇêáÅÜI=ÇÉê=häáã~îáÅáìë=ÇáÉ=å íáöéå séêëåüå~ìñé~ìëéå= ~ìñ= ÇÉê= _~åâ Éêã ÖäáÅÜíK łtáê= Äê~ìÅÜÉå= ïéáíéêüáå= ëéåüë páéöé I= ÖÉÜí= `ç~åü= hçêåéêi= ÇÉê ~ã= açååéêëí~ö= ëéáåéå= QNK=dÉJ Äìêíëí~Ö=ÑÉáÉêíI=~ãÄáíáçåáÉêí=áå=ÇáÉ eéáãäéöéöåìåök= kéäéå= ÉáåÉê ä~ìíëí~êâéå= hìäáëëé= ïωåëåüí= ëáåü ÇÉê= táéåéê= ÉáåÉ= ëí êâéêé= i ïéåj j~ååëåü~ñíi=łîçê=~ääéã=áå=çéê=çéj ÑÉåëáîÉå=mê ëéåò=ìåç=çññéåëáî=äéá ÇÉê=_~ääÄÉïÉÖìåÖK

10 NM cì Ä~ää få=çéê=oéöáçå~ääáö~=éêï~êíéå ÇáÉ=cêÉáÉå=qìêåÉê=~ã=açååÉêëJ í~ö=ìã=ntkpm=rüê=ç~ë=qé~ã ~ìë= dçëä~ê= ìåç= ÄÉëíêÉáíÉå= ~ã jçåí~ö= ìã= NR= rüê= Ç~ë= k~åüj ÜçäëéáÉä=ÄÉáã=c`=píK=m~ìäáK=báåJ íê~åüíë=rop=áëí=ëéáéäñêéák báåíê~åüíë= rnt= ÉãéÑ åöí ÜÉìíÉ= ìã= NN= rüê= ~ìñ= ÇÉê= _ÉJ òáêâëëéçêí~åä~öé= oωåáåöéå= o_ iéáéòáök i~ìñéå aéê= péçêíîéêéáå= iáåçéåäéêö îéê~åëí~äíéí=~ã=sk=^éêáä=elëíéêj ãçåí~öf= ÉáåÉå= tçüäí íáöâéáíëj tbo=pmfbiq=tl\ ä~ìñ=ωäéê=om=háäçãéíéê=òìöìåëj íéå= ÉáåÉê= déü êäçëéåëåüìäé= áå kéé~äk=aáé=qéáäåéüãéê=â ååéå ÇáÉ= ÖÉë~ãíÉ= píêéåâé= ççéê= qéáäj ëíêéåâéå= ~ÄëçäîáÉêÉåK= pí~êí= áëí ìã=np=rüê=~ìñ=çéã=péçêíéä~íò ÇÉë=ps=iáåÇÉåÄÉêÖ=~å=ÇÉê=bÜêJ äáåüëíê~ É= VK= a~ë= pí~êíöéäç= ÄÉJ íê Öí= NM= bìêçk= ^åãéäçìåöw qüçã~ë= hçåü= qéäk= SU=OO=QNI p~äáåé= mêáé åáíò= SV=OR=STK= fåj ÑçëW=ïïïKëîäáåÇÉåÄÉêÖKÇÉK _~ëâéíä~ää få=çéê= i=íêéññéå=çáé=_ê~ìåj ëåüïéáöéê= i ïéå= açååéêëí~ö ìã=nukpm=rüê=áå=çéê=stje~ääé ÇáÉ=_~ëâÉíë=_çååK q~åòéå=äéáã=_qp` lëíéêã~ê~íüçå=äéöáååí=~ã=h~êñêéáí~ö _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= _ÉêÉáíë= òìã ëáéäíéå= j~ä= áëí= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= qp`= ^ìëêáåüíéê= ÇÉë= lëíéêã~j ê~íüçåëi=éáåéê=çéê=öê íéå=séê~åj ëí~äíìåöéå= áã= gìöéåçj= ìåç= háåj ÇÉêí~åòëéçêí=áå=aÉìíëÅÜä~åÇK sçå= cêéáí~ö= ~å= ïéêçéå= q åòéj êáååéå= ìåç= q åòéê= ~ìë= ÇÉã= ÖÉJ ë~ãíéå= _ìåçéëöéäáéí= òì= d~ëí _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= _Éá= ÇÉå= _çñj i~åçéëãéáëíéêëåü~ñíéå= ï~ê= ÇÉê _`TO= ãáí= ÇÉã= NPJà ÜêáÖÉå= `~å ^ê~ä~åá=ëçïáé=çéã=ntjà ÜêáÖÉ=gìJ äáéå= jáåü~áäçî= îéêíêéíéåk= _ÉáÇÉ h ãéñéê= ÉêêÉáÅÜíÉå= ÇÉå= òïéáíéå mä~íòk `~å= ^ê~ä~åá= îéêäçê= Ç~ë= cáå~äé ãáí= NWOK= łpåü~çéi= ÇÉê= páéö= ï~ê å~ü I= ãéáåíé= qê~áåéê= qüçã~ë jéóéêk=gìäáéå=jáåü~áäçî=ü~ííé=~ìñ ÇÉã= téö= áåë= cáå~äé= ëí~êâé= déöj åéê= ~ìë= ÇÉã= téö= òì= ê ìãéåi ãìëëíé= ëáåü= Ççêí= ~ÄÉê= ÖÉëÅÜä~ÖÉå ÖÉÄÉåK=jáÅÜ~áäçî=Ü~í=ëáÅÜ=ãáí=ÇáÉJ ëéê= iéáëíìåö= ÑΩê= ÇáÉ= aéìíëåüé jéáëíéêëåü~ñí= ÇÉê= gìöéåç= èì~äáñáj òáéêík ëéáåk=aáé=séê~åíïçêíäáåüéå=üçññéå Ç~ÄÉá=~ìÑ=ÉáåÉå= ÜåäáÅÜ=ÖìíÉå=wìJ ëéêìåü=ïáé=áã=îéêö~åöéåéå=g~üêi ãáí=ωäéê=smm=pí~êíãéäçìåöéåk aéê= lëíéêã~ê~íüçå= ÄÉÖáååí h~êñêéáí~ö= ìã= NM=rÜêI= ÖÉéä~åíÉë båçé=áëí=lëíéêëçååí~ö=ìã=om=rüêk báåíêáííëâ~êíéå= ëáåç= ~ìëëåüäáé J äáåü=~å=çéê=q~öéëâ~ëëé=éêü äíäáåük _çñéê=èì~äáñáòáéêí wïéá=òïéáíé=mä íòé=ñωê=çáé=_`tojh ãéñéê qê~áåéê= qüçã~ë= jéóéêi= gìäáéå jáåü~áäçîi=`~å=^ê~ä~åá=eîkäkfk=çü pmloq jáííïçåüi=nk=^éêáä=omnr= =kêk=nq aáé=ãáí=^äëí~åç=äéëíé=^äïéüê ÇÉê=iáÖ~=Ü~í=åçÅÜ=Öêç É=wáÉäÉ cççíä~ääw=aáé=m~ëëj=ìåç=i~ìñîéêíéáçáöìåö=çéê=iáçåë=ü~í=âéáåé=iéáëíìåöëíê ÖÉê=îÉêäçêÉå sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök= aáé= ^ÄïÉÜê= ÇÉê kéï= vçêâéê= iáçåë= ï~ê= OMNQ= Ç~ë j~ = ÇÉê= aáåöé= áå= ÇÉê= cççíä~ääj _ìåçéëäáö~k=héáåé=ïáåüíáöé=pí~íáëj íáâi=çáé=çáé=_ê~ìåëåüïéáöéê=åáåüíi íéáäïéáëé= ìã= i åöéåi= ~åñωüêíéåk cωê= OMNR= ëíéüéå= ÇáÉ= sçêòéáåüéå åáåüí= ëåüäéåüíi= Ç~ëë= ëáåü= Ç~ë= ïáéj ÇÉêÜçäíK aáé= m~ëë~äïéüê= îçå= aéñéåëéj `ççêçáå~íçê= a~îé= iáâáåë= Ü~í= ãáí ÇÉã=~ìÑëíêÉÄÉåÇÉå=q~äÉåí=m~íêáÅâ füä=erp^f=åìê=éáåéå=péáéäéê=îéêäçj êéåk= aáé= iéáëíìåöëíê ÖÉê= ~ìñ= ÇÉê iáåéä~åâéêjmçëáíáçå=ëáåç=ö åòäáåü ÄÉá=ÇÉå=iáçåë=ÖÉÄäáÉÄÉåK=a~ë=mÉêJ ëçå~ä=çéê=sçêà~üêé=áëí=~äëç=ïáéçéê Ç~ÄÉáK= téåå= Éë= ÉáåÉå= påüï~åüj éìåâí= ÖáÄíI= Ç~åå= åìê= ÇÉå= w~üå ÇÉê= wéáíi= ÇÉê= ~å= ÇÉã= ^ÄïÉÜêJ _çääïéêâ= å~öíi= Ç~ë= ëéáí= òïéá= g~üj êéå= ÄÉÜ~êêäáÅÜ= àéçéå= ÖÉÖåÉêáJ ëåüéå=^åëíìêã=~ìñü äík=aáé=iáçåë ~äë= ÖÉà~ÖíÉ= kìããéê= Éáåë= ëáåç àéíòí=ãéüê=çéåå=àé=läàéâí=áåíéåëáj îéê= pìåüé= å~åü= ÉáåÉã= påüï~åüj éìåâík= fêöéåçïç= ãìëë= ÇçÅÜ= Éáå aìêåüâçããéå=ëéáåk ła~= ïéêçéå= ëáé= åáåüíë= ÑáåÇÉå I áëí=iáåéä~åâéê=héêáã=eçãêá=ωäéêj òéìöíi=ç~ëë=ëáåü=çáé=hçåíê~üéåíéå ~ìåü= áå= ÇáÉëÉã= g~üê= ÇáÉ= w ÜåÉ ~ìëäéá Éå= ïéêçéåk= łtáê= é~ëëéå ìåë= îçå= péáéä= òì= péáéä= ~å= ÇÉå déöåéê= ~å= ìåç= ëíéääéå= àéçéå péáéäòìö= éê òáëé= ~ìñ= ÇáÉ= ^ìñëíéäj äìåö=çéë=^åöêáññë=éáåk råç= Ç~ë= ÖÉÜÉ= áããéê= éêçääéãj äçëéêk= łtáê= ëéáéäéå= àéíòí= ëéáí= ÇêÉá g~üêéå=ëç=òìë~ããéåk=táê=âéååéå ìåëi=ïáëëéå=áããéêi=ï~ë=çéê=~åçéj êé= ã~åüí I= Éêâä êí= ÇÉê= k~íáçå~äj ëéáéäéêk= jáí= ÇÉã= ~åöéâωåçáöíéå téåüëéä= îçå= qêéî~ê= aééç= áå= ÇáÉ ^ÄïÉÜê=ÇÉê=aêÉëÇÉå=jçå~êÅÜë=áëí ïçüä= ~ìåü= ÇÉê= Öê íé= påüêéåâéå ÇÉê= iáçåëji~ìñj^äïéüê= îéêj ëåüïìåçéå=ìåç=éë=ëíéüí=éáåé=éåíj ëé~ååíé= p~áëçå= ÄÉîçêK= łtáê= ïéêj ÇÉå=Éë=~ÄÉê=åáÅÜí=ëÅÜäÉáÑÉå=ä~ëëÉåK táê=ü~äéå=åçåü=öêç É=wáÉäÉ I=îÉêJ aáé=iáçåëj^äïéüêëéáéäéê=héêáã=eçãêá=ekêk=rnfi=`üêáëíá~å=méíéêëéå=eoof=ìåç=g~åçä=påüêáççé=eupf=ï~j êéå= OMNQ= ÇáÉ= qçéj^âíéìêé= áå= ÇÉê= séêíéáçáöìåök= báåéå= déöéåëéáéäéê= òìã= cωêåüíéå= Ü~ÄÉå= ëáé= ~ÄÉê ïçüä=îéêäçêéåk=aêéëçéåë=_~ääíê ÖÉê=qêÉî~ê=aÉÉÇ=EjáííÉF=ëçää=áå=ÇáÉ=^ÄïÉÜê=ÖÉïÉÅÜëÉäí=ëÉáåK= oéá åéê ëéêáåüí= eçãêák= łk~íωêäáåü= áëí= Éë áããéê= Ç~ë= wáéäi= ~ìåü= Éáå= píωåâ ÄÉëëÉê=òì=ïÉêÇÉå I=ãÉáåí=`ÜêáëíáJ ~å= méíéêëéåk=ł^äéê= ~ã= båçé= ò ÜJ äéå=åìê=páéöék aéê=séíéê~å=~ìë=çéê=m~ëëîéêíéáj ÇáÖìåÖ= ÖÉÜí= áå= ëéáåé= åìåãéüê NPK=péáÉäòÉáí= ãáí= ÇÉå= iáçåëk= sçå jωçáöâéáí=âéáåé=péìêk=łfåü=ã ÅÜJ íé= ëåüçå= ÖÉêåÉ= åçåü= Ç~ë= _áösj qìêåáéê= ÖÉïáååÉå I= ÄÉâÉååí= méj íéêëéåk= påüäáé äáåü= ëéáéå= åçåü òïéá= cáåöéê= ÑêÉá= ÑΩê= jéáëíéêj ëåü~ñíëêáåöék= a~= Ü ííé= ~ìåü= Éáå ã ÖäáÅÜÉê= oáåö= ÑΩê= ÇÉå= å~íáçå~j äéå= qáíéä= åçåü= mä~íòk= łtáê= Ü~ÄÉå ÉáåÉ= ÖìíÉ= jáëåüìåö= ~ìë= ÉêÑ~ÜêÉJ åéå=ìåç=àìåöéå=péáéäéêåk=táåüíáö ïáêç= Éë= ëéáåi= ÇáÉ= kéìòìö åöé= òì áåíéöêáéêéå I= Éêâä êí= méíéêëéåi Ç~ëë= ëéçêíäáåü= ~ääéë= áã= pçää= áëík łtáê= ãωëëéå= òìã= ÉêëíÉå= péáéä ~ìåü=íçéñáí=ëéáå I=ã~Üåí=mÉíÉêëÉåI ÇÉê= áå= ^ìñí~âíöéöåéê= háéä= ÉáåÉå hçåâìêêéåíéå= ìã= ÇáÉ= aéìíëåüé jéáëíéêëåü~ñí= ëáéüík= bäéåëç= aêéëj ÇÉåK= aáé= ï~êéå= áã= sçêà~üê= ÇáÉ ÉáåòáÖÉ= kçêçjj~ååëåü~ñíi= ÇáÉ ãéüê=~äë=om=mìåâíé=öéöéå=çáé iáçåë=éêòáéäéå=âçååíék ^aibo=fk=dbc^eo k~åü= ÇÉã= ^ìë= ÇÉê= `çäçöåé c~äåçåë=ëáéüí=éë=~ìåü=ñωê=çáé _Éêäáå= ^ÇäÉê= åáåüí= Öìí= ~ìëk aéã= oáî~äéå= ÇÉê= iáçåë= ~ìë ÇÉê= _ìåçéëäáö~jkçêçöêìééé ÑÉÜäíÉå= PR=MMM= bìêçi= ÇáÉ= ÇáÉ _ÉêäáåÉê= Äáë= òìã= NOK= ^éêáä ~ìñíêéáäéå= ãωëëéåk= méê `êçïçjcìåçáåö= ëáåç= ÄáëÜÉê NR=MMM= bìêç= ÖÉë~ããÉäíK= fåj ÑçëW=ïïïKÄÉêäáå~ÇäÉêKÇÉK k~åüïìåüë íìêåí=ëéáíòé bêñçäöé=ñωê=çéå=jqs dìíé= k~åüïìåüë~êäéáí= âçååíé ÇÉê= jqs= _ê~ìåëåüïéáö= ÄÉá= ÇÉå _ÉòáêâëãÉáëíÉêëÅÜ~ÑíÉå= áå= ÇÉê oüóíüãáëåüéå= péçêíöóãå~ëíáâ îçêïéáëéåk bêëíé=mä íòé=éêêéáåüíéå=çáé=éêëj íé= j~ååëåü~ñí= ÇÉê= háåçéêâä~ëëé Äáë=~ÅÜí=g~ÜêÉ=ëçïáÉ=ÇáÉ=jÉáëíÉêJ âä~ëëé=ó=çáé=ëáåü=ç~ãáí=éáå=qáåâéí ÑΩê=ÇáÉ=i~åÇÉëãÉáëíÉêëÅÜ~ÑíÉå=ëáJ ÅÜÉêíÉ= Ó= ìåç= ÇáÉ= ÉêëíÉ= j~ååj ëåü~ñí= ÇÉê= wéüåj= Äáë= wï äñà ÜêáJ ÖÉåK= aáéëé= ÉêÜáÉäí= ~ìåü= Éáå= ÄÉJ ëçåçéêéë= içä= ÇÉê= åáéçéêë ÅÜëáJ ëåüéå= i~åçéëñ~åüï~êíáå= ìåç ëçêöíé= ãáí= qìêåωäìåöéå= å~åü ÇÉå= q~âíéå= îçå= łmáåâ= m~åíüéê ÑΩê= _ÉÖÉáëíÉêìåÖ= áã= mìääáâìãk dìíé=k~åüïìåüë~êäéáíw=çáé=qìêåéêáååéå=çéë=jqsk ^ìñ=mä~íò=òïéá=â~ãéå=çáé=òïéáíé j~ååëåü~ñí= ÇÉê= àωåöëíéå= dóãj å~ëíáååéå= ìåç= ÇáÉ= ÉêëíÉ= j~ååj ëåü~ñí=çéê=noj=äáë=nrjg ÜêáÖÉåK aáé= òïéáíé= j~ååëåü~ñí= ÇÉê påüωäéêïéííâ~ãéñâä~ëëé= NM= Äáë NO= ë~ããéäíé= ~äë= àìåöé= k~åüj cçíçw=çü ïìåüëöêìééé= ÇáÉ= ÉêëíÉå= bêñ~üj êìåöéå= ìåç= ÄÉäÉÖíÉ= ÉáåÉå= ÖìíÉå ÇêáííÉå= mä~íòk= bäéåñ~ääë= ~ìñ= mä~íò ÇêÉá= â~ã= ÇáÉ= dêìééé= ÇÉê= cêéáéå téííâ~ãéñâä~ëëé=ìåç=èì~äáñáòáéêj íé=ëáåü=ç~ãáí=ñωê=çáé=i~åçéëãéáëj íéêëåü~ñíéåk ^rp=abk=sbobfkbk iéüêö~åö ÖÉÑ êçéêí aáé= _ê~ìåëåüïéáöáëåüé= i~åçéëj ëé~êâ~ëëé= ìåíéêëíωíòí= ÇÉå påüïáããîéêéáå= pp`= déêã~åá~ ÄÉá= ëéáåéã= à ÜêäáÅÜÉå= qê~áåáåöëj ä~öéêk OR= háåçéê= áã= ^äíéê= îçå= NO=Äáë NT= g~üêéå= ëçïáé= îáéê= _ÉíêÉìÉê å~üãéå= ~å= ÇÉã= Éáåï ÅÜáÖÉå iéüêö~åö=áå=dçëä~ê=íéáäk=sçå=çéå déë~ãíâçëíéå= áå= e ÜÉ= îçå QMMM=bìêç= íêìöéå= ÇáÉ= qéáäåéüj ãéê= ÉáåÉå= dêç íéáä= ëéääëík= aáé i~åçéëëé~êâ~ëëé= ëíéìéêíé= ÉáåÉ NMMMJbìêçJpéÉåÇÉ=~ìë=ÇÉã=gìÄáJ ä ìãëjqçéñ= łorm= mêçàéâíé= ÑΩê ORM=g~ÜêÉ =ÄÉáK=a~ÄÉá=Ü~åÇÉäí=Éë ëáåü= ìã= jáííéä= ~ìë= ÇÉê= åáéçéêj ë ÅÜëáëÅÜÉå= pé~êâ~ëëéåäçííéêáé łpé~êéå=h=déïáååéå K háåçéê=ñêéìéå=ëáåü=ωäéê=dêáääjcéëí a~= ï~ê= ÇáÉ= cêéìçé= Öêç W= ^äë _ÉäçÜåìåÖ= ÑΩê= ò~üäêéáåüé péçêí~äòéáåüéå= Ü~í= ÇÉê= sçêj ëí~åç=çéë=qps=aéëíéçí=çáé=háåj ÇÉê= ÇÉê= iéáåüí~íüäéíáâjpé~êíé òìã= dêáääéå= ÉáåÖÉä~ÇÉåK= ^ìåü bäíéêå= ìåç= _ÉíêÉìÉê= ëçïáé qê~áåéêáå= jáåü~éä~= jáäåü= ìåç qê~áåéê=qüçã~ë=j~êëåü=ï~êéå ãáí=ç~äéák cçíçw=çü péåáçêéåëéçêí=ëéáí=or=g~üêéå aáé= péåáçêéåjdóãå~ëíáâj^äj íéáäìåö= ÇÉë= sñ_= oçíjtéá = ÑÉáJ Éêí=áå=ÇáÉëÉã=g~Üê=áÜê=QMJà ÜêáJ ÖÉë= _ÉëíÉÜÉåK= däéáåüòéáíáö â~åå=déêí=påüåáéíé=~ìñ=or=g~üj êé= ~äë= ^ÄíÉáäìåÖëäÉáíÉê= òìêωåâj ÄäáÅâÉåK= fã= g~åì~ê= NVTR= Ñ~åJ ÇÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=péçêíÑêÉìåÇÉ=ÉêëíJ ã~äë=òìë~ããéåi=ìã=péåáçêéåj ÑáíåÉëë= áå= ÇÉã= íê~çáíáçåëêéáj ÅÜÉå= péçêíîéêéáå= îçã= j~ç~j ãéåïéö=òì=éí~ääáéêéåk çü o~ëéüçêå=íê Öí=_çñÉêJbÜêÉåå~ÇÉä jáåü~éä= o~ëéüçêåi= mê ëáçéåí ÇÉë=_çñJ`äìÄ=TOI=áëí=ãáí=ÇÉê=ëáäJ ÄÉêåÉå= büêéåå~çéä= ÇÉë= k^_s EkáÉÇÉêë ÅÜëáëÅÜÉê= _çñëéçêíj îéêä~åçf= ~ìëöéòéáåüåéí= ïçêj ÇÉåK= a~ë= cçíç= òéáöí= o~ëéüçêå EjáííÉF= ãáí= rïé= m~åâê~íü= EäKI mê ëáçéåí= ÇÉë= i~åçéëîéêä~åj ÇÉë= e~ååçîéêj_ê~ìåëåüïéáöj iωåéäìêöf= ìåç= h~á= cäçêóëá~â EdÉëÅÜ ÑíëÑΩÜêÉê= jéíêçéçäêéj ÖáçåFK cçíçw=çü _~ëâéíä~ääjaêéáéê=ïìêçéå=äéäçüåí cωê=àéçéå=éêñçäöêéáåüéå=eéáãj aêéáéê= ÇÉê= _~ëâéíä~ääji ïéå ëééåçéí=çáé=mpa=_~åâ=rm=bìêç ~å= ÇÉå= c êçéêîéêéáå= ÇÉê pd=_ê~ìåëåüïéáök= a~ë= cçíç òéáöí= m~ìäjrïé= e~êíã~åå= EêKFI sçêëí~åç=çéê=mpa=_~åâ=_ê~ìåj ëåüïéáöi=äéá=çéê= ÄÉêÖ~ÄÉ=ÇÉê pééåçé= ÑΩê= ÇáÉ= RV= eáåêìåçéåj aêéáéê=~å=píéñ~å=påüïçééi=déj ëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê= _~ëâéíä~ääj i ïéå=_ê~ìåëåüïéáök cçíçw=çü

11 kêk=nq= =jáííïçåüi=nk=^éêáä=omnr ilh^ibp NN Stellenangebote Für sofort felxible Thekenkraft gesucht! Mr. Bean s Pub, Steinweg 34, BS. Pers. Vorstellung tägl. von Uhr s 0531/ Idealer Nebenjob! Flexible Arbeitszeiten. Wir suchen zu sofort Mitarbeiter für den Telefonverkauf im Bereich regionaler Tageszeitungen. 450 Basis. Vollzeitvertrag stellen wir in Aussicht; BS-City, bitte sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Kontakt: Mo. bis Fr. ab 10:00 Uhr unter s 0531/ IirsuchenSie alszeitungszusteller/-inderzeitung fürverschiedenebereicheimstadtgebietvonbraunschweig. Sie wollen von Montag-Samstag in den frühen Morgenstunden Zeitungen und weitere Druckerzeugnisse zustellen? Gesucht werden zuverlässigemitarbeiter/-innen zur Vertretung oder zur Übernahme eines festen Zustellbezirkes. Ideal für Rentner, Hausfrauen, Studenten, aber auch als Zweitjob. PKIoderFahrradundOrtskenntnissesindvonVorteil. Regelmäßige Bezahlung, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall und Urlaubsansprüche sind garantiert. Selbstverständlich unterstützen wir Sie mit den dafür notwendigen Arbeitsmaterialien. FallsSieInteressehaben,meldenSiesichbittevonMo. Fr. inderzeitvon8.00uhrbis15.00uhrbeider AVA Allgemeine Verlagsauslieferung Braunschweig GmbH& Co. KG Schmalbachstr.16,38112Braunschweig,Tel , gerneauchpermailan:marco.lohmann@bzv.de Wir suchen Zusteller/innen für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Meine nb Sa. & Mi. Cremlingen nb Mi. & Sa. Meerdorf nb Sa. & Mi. Vechelde nb Sa. Wendeburg nb Mi. & Sa. Dibbesdorf nb Sa. & Mi. Volkmarode nb Mi. Mascherode nb Sa. & Mi. Waggum nb Mi. Veltenhof nb Sa.& Mi. Groß Schwülper nb Sa. & Mi. West Ringebiet nb Sa. & Mi. Ölper nb Mi. & Sa. Stöckheim nb Sa. & Mi. Wenden nb Sa. & Mi. Lehre nb Sa. & Mi. Hordorf nb Mi. Hondelage nb Sa. Bienrode nb Sa. Abbenrode nb Mi. Schuntersiedlung nb Mi. Thune nb Sa. Weddel nb Mi. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und Uhr unter Telefon: 0531 / friederike.schubert@bzv.de Multimedia Verlagsauslieferung GmbH & Co. KG Hintern Brüdern 23, Braunschweig S U P E R C H A N C E Vereinsgaststätte sucht Pächter m. guten Kochkenntnissen u. Herzblut zu sofort im Süden von BS. Wir freuen uns auf Sie! s 0175/ Floristinnen gesucht s 05309/ PERFEKTA GEBÄUDEREINIGUNG Wir suchen zu sofort Reinigungskräfte als Aushilfen für Kranken- und Urlaubsvertretung eine spätere Festanstellung möglich Im Bereich Papenteich, Wolfenbüttel, Braunschweig Bitte melden Sie sich bei Frau Braun oder Frau Grunwald Tel.: oder Reinigungskräfte in Braunschweig Gewerbegebiet Walle gesucht. AZ: Mo.Fr. ab 5 Uhr. Bewerbung auf oder telefonisch unter s 0531/ Wir suchen Sie (m/w)! Helfer für Lager + Transport, Striewe Zeitarbeit s 0531/ braunschweig@striewe-zeitarbeit.de Siesuchen einen Nebenjob? Dann kommen Sie zu uns: IMPULL S Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für Drogeriemärkte in Braunschweig zuverlässige, flexible Teamleiter m/w in der Warenverräumung in Teilzeit und auf Geringfügigkeitsbasis bis 450D. Arbeitszeiten: Mo. Sa., flexibel. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref.-Nr.: Braunschweig-GR-I-Z oder Wirfreuen unsauf Sie! Küchenhelfer/in (15 Std./ Woche, Mo - Fr, mittags) mit Spültätigkeit ab sofort für ein Betriebsrestaurant gesucht. Sie unterstützen unser Küchenteam und haben idealerweise bereits in ähnlicher Position gearbeitet. Dann freuen wir uns auf Ihre Kurzbewerbung! apetito catering B. V. & Co. KG, i. Hs. GE Healthcare GmbH & Co. KG, Herr Roseneck, Gieselweg 1, Braunschweig, @apetito.de, Kellner/in, Servicekraft oder Restaurantfachmann/frau zur Verstärkung unseres Teams in Lehre gesucht! s 0160/ Staplerfahrer/in zu sofort. - Striewe Zeitarbeit GmbH, Kalenwall 1 BS/ Reinigungskraft auf geringf. Basis für Treppenhausreinigung für das nördl.. Ringgebiet in BS gesucht, ca. 4-5 Std./Woche bei 9,55 /Std. Telefonische Bewerbung am Do. & Fr Uhr unter Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Zimmermädchen/Roomboy für ein Hotel in BS-Lehndorf ges. s 0172/ Auslieferungsfahrer ges. Vollzeit mögl. s 0176/ Suche Friseurmeister/in mit guter Bezahlung ab sofort. s 0151/ Fahrer/in für Kurierfahrten und Schulkindertransport in BS gesucht, auf 450 Basis 0151/ Zur Verstärkung unseres Teams im Raum Braunschweig - Zentrum suchen wir engagierte Mitarbeiter (m/w) in Teiloder Vollzeit für die Aufsicht sanitärer Anlagen Tel.: Mo-Fr. s 04322/1003 Maler/in ab sofort ges. - Striewe Zeitarbeit GmbH, Kalenwall 1, BS/ Mtl dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto! Fa. Viertler s 05874/ ,o.01523/ Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet! Taxifahrer/in mit Berufserfahrung in BS. Stundenlohn 11,63 s 01511/ Wir suchen Berater/ innen in Voll- u. Teilzeit, 100,- / Tag verdienen zu können, sollte Ihnen ein Anruf wert sein. Diese Tätigkeit kann jeder! PKW+FS erforderlich! Vereinbaren Sie einen Termin von 10:00-13:00 Uhr. s 0531/88610 Goldener Drache Hintern Brüdern 27 Mittagsbuffet 6,90,- Abendbuffet 11,90,- s 0531/15630 Service Aushilfe für die Abendstunden Restaurant das Naske in Riddagshausen s 0178/ Wir su. ab sofort Servicekräfte im Bowling- Center in VZ/TZ. Bew: Bowling-Center, HamburgerStr. 50, Braunschweig Jetzt aber RUN! Produktionsmitarbeiter m/w VZ & TZ unbefristet, RUN Zeitarbeit s 0531/ Hier können Sie in bis zu drei Zeilen kostenlos in der nb und unter flohmarkt38.de anbieten, was Sie verschenken oder bis zu einem Gesamtwert von 25,- verkaufen wollen. Der Text für meine Anzeige: Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei. Meine Anschrift: Vorname / Name Straße / Nr. Plz / Ort Tel. (tagsüber) Datum / Unterschrift Bitte beachten: m Nur für private Inserenten m Nur eine Anzeige je Leser m Nur auf diesem Original-Zeitungs-Coupon. Keine telefonische Annahme. Kein Anspruch auf Veröfentlichung. Keine Veröfentlichung bei Verkäufen ohne Preisangabe Coupon einsenden, faxen oder mailen: Hintern Brüdern Braunschweig Fax nb-anzeigen@nb-online.de

12 12 SUPERCHANCE Nr. 13 Mittwoch, 1. April 2015 Stellenangebote Glas- u. Gebäudereiniger (m/w), mit FS, in VZ ab sofort ges., Bew. per an: 05341/ Eventbetreuer gesucht Gutes Stehvermögen, Freude im Umgang mit Menschen und Services zeichnen Sie aus? Melden Sie sich per Mail an 0160/ Wir suchen VZ/TZ/Minijobber u. Freie / Stando. WOB. Examinierte Pflegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer TeamsinBraunschweig,HillerseundWolfenbüttel in Vollzeit, Teilzeit und auf 450 -Basis. Gemäß dem Motto Zurück ins Leben betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause. Wir bieten Ihnen patientenunabhängigen Arbeitsvertrag individuelle Arbeitszeitmodelle viel Zeit für den Patienten attraktive Vergütung + max. steuerfreie Zuschläge arbeitgeberfinanzierte Weiterbildungen Bitte geben Sie die Ref.-Nr an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. Ges. für med. Intensivpflege mbh Verwaltung, Marzahner Str. 34, Berlin Tel. 030 / jobs@gip-intensivpflege.de KÖTTER Projektservice und Management GmbH sucht Teamleiter/in, stellvertretende Teamleiter/in und Mitarbeiter/innen für die Warenverräumung (Regalbefüllung) in Braunschweig (Hamburger Str./Berliner Str.) Sie sind über 18 Jahre und arbeiten gerne in einem Team? Dann sind Sie bei uns richtig! Arbeitszeit: Früh- oder Spätschicht, je nach Markt, auf 450 oder sozialpflichtiger Basis. Bewerben unter: s oder essen.kpm@koetter.de Für unser Büro in BS stellen wir ab sofort mehrere Telefonisten/innen auf 400,- - Basis ein. Rufen Sie an: s 0531/88610 Raumpflegerin gesu., Rothemühle/ Schwülper, 3Std/ wö. s 05303/6497 Zuverlässige Reinigungskraft auf geringfügiger Basis ab sofort in Braunschweig, Wolfenbüttler Str. gesucht. Arbeitszeit: 5x wöchentl. abends (außerhalb der Arztsprechzeiten). medi clean GmbH & Co. KGs 05731/ Produktionsmitarbeiter für die Einarbeitung an Stanzmaschinen gesucht. Erfahrung ist wünschenswert. Bew. bitte an Pinnecke & Engelhardt GmbH, Christian-Pommer-Str. 48, Braunschweig. t.stoebe@pue.de Maler sucht Arbeit. s 0160/ Maler sucht Arbeit. s 0157/ Wir suchen Sie als Zeitungszusteller/-in der Wolfenbütteler Zeitung für Hordorf, Destedt, Hemkenrode Sie wollen von Montag Samstag in den frühen Morgenstunden Zeitungen und weitere Druckerzeugnisse zustellen? Gesucht werden zuverlässige Mitarbeiter/-innen zur Vertretung oder zur Übernahme eines festen Zustellbezirkes. Ideal für Rentner, Hausfrauen, Studenten, aber auch als Zweitjob. PKW oder Fahrrad und Ortskenntnisse sind von Vorteil. Regelmäßige Bezahlung, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall und Urlaubsansprüche sind garantiert. Selbstverständlich unterstützen wir Sie mit den dafür notwendigen Arbeitsmaterialien. Falls Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte von Mo. Fr. in der Zeit von 8.00 Uhr bis Uhr bei der RVA Verlagsauslieferung Wolfenbüttel GmbH & Co. KG Harzstr. 23, Wolfenbüttel, Tel gerne auch kostenlos unter 0800/ per Mail an: anke.winter@bzv.de Treppen-, Büro- und Praxisreinigung, auf Rechnung. s 0152/ oder 0531/ Maler sucht Arbeit s Str./Otto-von-Guericke- Maler / Tapezierer sucht Arbeit.s 05371/ oder 0151/ Stellengesuche Rentner 65/Ing. wird es langweilig. Suche Aufgaben, z. B. Pförtner-/ Kontrolldienste oder ähnliche Beschäftigungen. Selbst. arb. gew. Teil-/ Vollz., Y Zuschr. u. NB VER Z Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. s 0160/ Automarkt / Verkauf Audi Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan s 05351/ Miltz.de s BS/ Hamburger Str. 257 BMW Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ BMW 730 d, 192 Tkm, EZ 04/08, schw.- metallic, Vollausst., Sportpaket, 8-fach bereift, VB ,-, s 0177/ Cabriolets Porsche Boxster 986, Bj. 11/98, 150 Tkm, silber, CD-Wechsler, usw., TÜV 10/2015, VB 9500 s 0151/ Mercedes Mercedes Benz E280 TÜV 02/17-EZ, 06/96, 204TSD KM, sehr gepflegt, 8xAlu, Voll. s 0178/ Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Skoda Skoda Fabia RS Bj 06/2010, 53TSD KM, neuwertiger Zustand, VOLL8xALU VB s 0178/ Octavia 2000, 1400.s 0176/ VW Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos. s 0800/ Fa. DKD-Autohandel Bar-An-u. Verkauf, und gebr. Autos, mit Motorschaden, Unfallwagen ohne TÜV und AU, Arndtstr. 8 b, BS s 0531/ / SMS KFZ-Lehrling sucht PKW oder Bus, auch TÜV-fällig o. defekt. s Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ Jaber zahlt gut 24h! Ankauf ständig alle Fahrzeuge in bar. Auch defekt oder Unfall. Gifhorner Str. 72, Ecke Hansestr Braunschweig s BS oder Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee DA-Automobile UG Ankauf. Alle Fahrzeuge in Bar. Auch defekt od. Unfall, 24 Std., Blumenstr. 39, Braunschweig, Arbeitsamtseite. s 0531/890261,s 0173/ Wir suchen gepfl. Gebrauchtwagen und Busse Autohaus Inan. s 05351/ Barankauf v. PKW, LKW und Bussen, auch So. 0531/ Firma BS Forststr. 27 Garagen Garage frei Garagenhof (Nähe Stadthalle BS) s 05351/7162 oder Uhr Abstellplatz / Garage in der Nußbergstraße freis 0531/74197 Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms s BS/ KFZ Reinigung Wir machen Ihr Fahrzeug Fit für s Frühjahr Unser Angebot für Sie: kompl. Innen- und Außenreinigung Lack-Politur u. Wachsversiegelung statt ab 189,- nur ab EURO119,- Autopflege-Dienst-Braunschweig.de Varrentrappstr. 2 Am Ölper Knoten Telefon KFZ Zubehör 5 - Loch Stahlfelgen 4x6J,14H2,ET43; 4 x 15 H2, ET 43, je 10 s 05302/4658 B.I.G Batterie Center Auto-Motorrad-LKW Batterien, AGM- Gel-Verbraucherbatterien, Werkzeugakkus-Kleinbatterien. Kostenloser Sofort- Einbau. Hansestr.88,s0531/ , 4 Räder umstecken 16 günstige Neureifen Car Doctors BS, s 0531/ Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf - Räderwechsel 10,-. s BS Ibo s Reifen Büchnerstr. 11 Thule Grundträger für Reling, abschließb. mit Dachbox, 80 s 05307/3167 Motorräder Ankauf Motorradankauf aller Marken, Abholung u. Barzahlung s 05308/ Reparaturen/Tankstellen Klimaservice 59,- cardoctors.de BS s 0531/ Wassersport & Camping Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch reparaturbedürftig. Dirk Schmidt, s 0171/ Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen s 03944/36160 Fa. Immobilien / Verkauf 2 Zi. Eigent. Wohnungen 2 Zi.-Whg. Volkmarode, Bj. 2000, 1 Etage, 64 qm, Fahrst., Balkon, Küche, Keller Energiepass s0171/ BS, 2 Zi.-Whg., uni-/citynah, mit EBK, von privat zu verkaufen (Bieterverfahren). Y Zuschr. u. NB VER Z Gärten Kleingarten 490m², Madamenweg abzugeben, Massivhaus mit Strom/Wasser. s 0152/ Immobilien / Ankauf Häuser Betriebsleiter sucht 1-2 Fam.-Haus in BS- Nord bis Meine, max ,- klose-makler.de s 0531/ Junge Familie sucht RH/DHH in BS oder Lehre, für Anbieter kostenfrei! klose-makler.de s 0531/ Techniker su. 1 Fam.-Hs. in Vechelde od. Umgebung bis 15 km, max ,- ab 100m², für Anbieter kostenfrei! klose-makler.de s 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen 2-3 Zi. - ETW gesucht mit Aufzug in BS- Weststadt / Rhein- od. Elbeviertel zu sofort od. später. s 0531/ Polizeibeamter su. 2 Zi.-ETW in BS od. Rand, gern Balkon, max ,- klose-makler.de s 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen Ärztin su. 3 Zi.-ETW bis 10 km um BS, max ,- für Anbieter kostenfrei klose-makler.de s 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen Familie sucht ab 4 ZW in BS od. Rand, max ,- für Anbieter kostenfrei klose-makler.de s 0531/ Vermietungen 1 Zimmer Wohnungen BS-Watenbüttel 30m², Küche, ab 1.5. zu verm.km 190 +NK 100. Energ.kennw. 148 kwh/(m²*a). s 0171/ BS Innenstadt 41 m² BLK+EBK ab 1.05 KM400 +NK130 s 0176/ City, 1 Zi.-App., Balkon s 05307/ ZW,Wallstr., Innenstadt, ca. 24 m², KM 230,- + NK + Strom, s 0177/ Zimmer Wohnungen Nachm. für schöne 2,5 Zi.-Whg. 5. OG, Lift, Blk., z s 0160/ Freundl. 2 ZW, BS, Calvörderstr. 12, mit Balkon, 2. OG, EP, KM NK, Energiev. 87 kwh Erdgas s 0170/ ZW,KÜ, Du-Bad, gr. Terrasse, ca. 53 m² in BS/ Waggum z , KM 320,- s 05307/5364 od / Zimmer Zimmer an Pendler/-in Ü-30, ab östl. Ringg., 250, s Gewerbliche Objekte Ladengeschäft Stadtmitte in BS Am Bruchtor 3, BS, 26 m², WM 640,- ab sofort s Mietgesuche 2 Zimmer Wohnungen Optikermeister su. 2-3 ZW in BS-Ost bis Lehre, für Vermieter kostenfrei!!! Klose-Makler.de s 0531/ Solv. ruhiger Herr i. R. sucht in BS - Mitte 2 Zi.Whg. bis 600 KM Student sucht dringend 1-2 Zi.-Whg. s 0176/ Zimmer Wohnungen Mechatroniker sucht 3-4 ZW in BS, gern Rand, für Vermieter kostenfrei!!! Klose-Makler.de s 0531/ Su. 3 ZW, ca. 60 m², in BS, zu sofort, bis KM 478,50 s 0160/ ZWinBS-Innenstadt oder Nähe zum 1.6. gesucht s 0531/ oder 05551/ Sängerin mit Kind sucht ab sofort 3 Zi. Whg. bis 70 m² im östl. Ringg. Y Zuschr. u. NB BSS A Häuser Projektmanager su. Haus in BS/Rand bis 15 KM, für Vermieter kostenfrei! Klose-Makler.de s 0531/ Wir suchen für unsere Kunden EFH u. ETW! Büro , Witale Strüken Büro , Martin Peithmann Transporte / Umzüge Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/ Haus und Heim Bauschutt-Container. Günstig. Zuverlässig. Flexibel. CEDERBAUM, Hannoversche Str. 65. Wir freuen uns auf Ihren Anruf s 0531/ Nebenkostenabrechnungen f. Mietwohnungen/Hausverw. BS s 05300/1660 Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Bagger mit Bediener. s 0175/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0800/ (kostenfrei) Dachdeckerei u. Fassadenbau (ehemals Becher GmbH) Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. Tel.: 05 31/ ,Fax: 05 31/ Verkäufe Alles für das Kind Playmobil: Ritterburg, Fachwerkhäuser, Zirkus etc. zu verk. s 05304/ " Mädchenrad, weiß, 21 G, gt. Zust., 120,- ; 24" Jungenrad, 3 G, blau, 70,-, gt. Zustand, bd. Naben.s0531/ Kompl. Ki.-Zimmer, Buche, gut erhalten,120 VB, s 05306/ Antiquitäten / Kunst Antik-Galerie Über 1000 restaurierte Möbel. Di.-Sa. von Uhr. s 0531/570371, BS-Gliesmarode, Kurzekampstrasse 15 Bekleidung / Schuhe Trekkingschuhe "Mephisto" neuwertig Gr ,- (240,-) s 05302/2282 EDV / Computer PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 19 Jahren Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts, An der Petrikirche 5 s 0531/ Onlineshop Fahrräder Kinder-Fahrräder Pegasus, 24", 20", 18"; Mausrad 18", s 0171/ Garten / Pflanzen Garten am Madamenweg 625 m² zu verkaufen. Preis nach VB s 0531/ Spargelbeete in Veltenhof zu verpachten, auch einzeln. s 0170/ Haushaltsgeräte Hobby / Freizeit Chemielabor von Kosmos Chemie-Experementierkasten C3000 von Kosmos für 60,- zu verkaufen. s 0151/ Möbel / Teppiche Gebrauchtmöbel in Meine Karfreitag - Ostermontag täglich 10-16Uhr, s 0171/ Barhocker sw-metallig, dunkelgrün gepolstert, zus. 50 s 0531/ Gebrauchtmöbel in Walle Hafenstraße 51 in Walle. s 0172/ od /6517 Mo.- Fr. von h u. Sa. von h Auch Entrümpelungen u. Transporte. Musikinstrumente Used Guitars bei WYRWAS-Gebrauchte Gitarren+Bässe m. Garantie! Immer Di.+Fr Uhr + Sa Uhr, Hamburger Str. 268, BS Verschiedenes Zi.-Antenne 10 / HP-Drucker / Flohmarktartikel VB s 0170/ Pop meets Classic Karten zu verkaufen, Stückpreis 54,00. s 0170/ Elektronischer Staubsauber von Samsung, Preis VB s 0531/ Flohmärkte am 5. und 6. April in BS-Berliner Str. bei real,- und SZ-Thiede bei Transporte, Kleinumzüge sbs/ real,-. Infos: s 0163/

13 Nr. 13 Mittwoch, 1. April 2015 ANZEIGEN 13 Kaufgesuche Suche und kaufe von Privat Sammlerpuppen, Pelze, Leder, Bücher, Zinn, Bernstein, Uhren, Barzahlung sofort. s 01520/ Hartmann Suche Flohmarktartikel. s BS/ Phoenix-Gold-+Silberank. Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0800/ (kostenfrei) Sammler sucht Kommode, Sekretär, Vertiko, Porzellan, Bilder, Kriegsandenken, Bestecke, Bernstein, Uhren aller Art, Fotoapparate, Schreibu. Nähmaschinen s Sammler kauft Militäruniformen, Orden, Säbel, Dolche, Urkunden, Helme, Fotos, Bücher usw. s 05174/8397 Ankauf v. Gold u. Silber in jeder Form, Zahngold auch mit Zähnen, Schmuck, Brillanten, Antikes, Uhren, Besteck, Münzen, Orden, Urkunden, Ansichtskarten, Briefmarken, Geldscheine, Briefe, Samml. u. Nachlässe usw. Fachgeschäft seit 35 Jahren in BS. Hahne, Friedrich-Wilhelmstr / o auch Hausbesuche Zahngold (auch mit Zähnen), am Standesamt. Phoenix, Langer Hof 8. AchtungVielBargeldPelze Luxusuhren, Schmuck, breite Armbänder, Bernstein, Münzen, Bestecke, Kriegsandenken, Zinn, uralte Möbel, Instrumente.Seriöse Abwicklung s0152/ Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschetrockner. s 0531/17431 Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Kaufe BBG Anteile. s 0531/85277 Kaufe Sachen aus Haushaltsaufl. und Nachlässen (keine Möbel) s 0176/ Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8. flohmarkt38.de Puppenwagen, 15,- ; Laufstall, 10,-, s 05306/ Bosch Kinderwerkbank mit Zubhör 20, s 0531/63181 Baby-Wippe m. Spielbogen 10,- s Orig. verp. Fliesen, 6 Pak., 9 m², 0,256 x 0,256 m, br.-beige m. runden Kanten + Wischkantenfl., 25. s 0171/ Konfirmations-Hosenanzug, Gr. 36/38, schwarz mit kleinen roten Streifen und passende Bluse, 25 s 0531/73950 Neuw. D.-Schuhe, 9½, 4. D.-Garderobe, 9 T., 44-46, D.-Jacken, 44-46, 10. s 0531/16662 HE-Lederjacke, Gr. 54/56 (wenig benutzt) 25, s 0531/15896 Konfirmationskleid, Gr. 34, modisch m. Spaghettiträgern,25.s 05302/ He.-Jacken, Gr. 54/56, neuw., 25, (aucheinzelnverkäuflich) s BS/15896 Reparaturanleitung "So wird s gemacht" f. Golf V, Touran, , 12,-. s 0531/ Fahrradmantel, 2 Stck., neu, 20x1,75x2, 1 Schlauch 12, s 0531/ He-Fahrrad, 28er,24. s 0151/ Photo-Apparate 19,- s 05302/4237 Blumenständer, 70 cm hoch, Schmiedeeisen, 10,-; Möbeltransporter, 3 teilig, 8,- s 05305/ 1581 Grill- und Bräunungsplatte für Mikrowelle, v. Vizri, 12, Salatschleuder Moulinex, 6. s 05305/ 1581 Garderobenständer, sehr gut erhalten, 20 s 0531/ Eck-Couchtisch, Echtholz, 25,- (sehr stabil, neuwertig). s 05304/4076 oder 0171/ Mahagoni Couchtisch, (Kastenform) 80x140, nicht verstellbar, 15,-. s 0531/73950 CD Schrank silbergrau B:44, H: 112, T: 17 cm, 15 s 0177/ Wiko-Wasserrohr-Ø 12x1,6m, Ø 22x1,8m; Kupferstangen Ø12+Ø18 zus. 4m, 25 s 05304/ / Deckelvase 27 cm, kobaltblau u. gülden, 8, orig. Schweiz; Wandhalter m. 3 Glocken, 12 s 05305/1581 Schreibmaschine Olivetti Stud 10 44,fast neu s 0531/75791 Bekanntschaften allgemein Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0800/ (kostenfrei) Bekanntschaften für Sie Junggebliebener Mann 59 Jahre, 182 cm schlank, sucht dich für liebevolle Std. u. langfr. Bezieh. zw. 45 u. 60 J. gern mit Bild, keine Bedingung Y Zuschr. u. NB VER Z SUCHE ehrliche, natürliche, sportliche SIE für gemeinsame Unternehmungen u. Aufbau einer herzlichen Partnerschaft. ER 45/NR gleichgesinnt, vielseitig interessiert u. gerne unterwegs (Rad, wandern, reisen) freut sich auf Deine Antwort Y Zuschr. u. NB VER Z Er, 55J., Akad., NR, in mus.-künstl. Bereich tätig, tolerant, intelligent u. Niveau, vielseitrig interessiert, sehr zärtl. u. sinnlich, sucht eben solche Partnerin zw J., BmB. Y Zuschr. u. NB BSS A Telefonkontakte Am Bahnhof erfüllen dir 4 süße und sexy Mädel deine Wünsche u. mehr! Mo.-Sa h/so h, s nette Kollegin gesucht Erotische Massage in Braunscheig-City 0162/ Wieder da in Wolfsburg, Veronika, s 0151/ Models-Helmstedt.de s05351/ Sex-Bomben Natascha, Patrizia Dt. scharfe Damen m. Zeit Topservice von A-Z. Ab h, Mo.- Fr., BS ganz privat, im Zentrum Lara dt. in GF s 0176/ SZ Sarah bld. 23J. s 0174/ Pur Sofi s 0152/ Bildhübsche Adelina 23J. süß+sexy in SZ (gern a. ältere Herren) s , sexnord.net besuchbar + Haus und Hotel s 01577/ BS! Nana orig. Thai-Mass. uvm., Gr. OW rund um sorglos Service, s 0179/ Frauenrunde sucht Partnerschaft + Flirt Vtl.: s 0151/ Neu in BS: Diana 21 J. süß + sexy. Top Service von A-Z! s , sexnord.net Bildhübsche Sandra 22 J. in BS, Ganz allein Zuhause. Privat+Diskret. 24H! , sexnord.net Devote vollb. Hausfrau Nadine in SZ! Tabul. Service: AV, ZK, FN! s , sexnord.net Sinnlich- erotische Massage mit Happy End s , Info unter: Top Model Cleo,1. Mal in SZ,rassigeSchönheit! s sexnord.net Penelope aus Spanien, Braunschweig, s 0152/ Dirty Isabel - extrem geiler Top Service mit besten französischen Spezialitäten. Top Preise s 0152/ ab 11 Uhr 1. Mal in BS:süße Inga 21J. will alles mit Dir erleben! (a. ältere Herren),24 H, , sexnord.net Verloren / Gefunden Sigikid Schaf verloren am Bohlweg, C & A oder Schloss. Das Kuscheltier unserer Tochter wird dolle vermisst. Wer es gefunden hat möchte sich bitte bei uns melden unter: s 0175/ Tiere Kleine Mischlingshündin 3 Jahre, aus Rumänien und so lieb, sucht ein tolle Zuhause s 0175/ Heu Ernte 2014 kl. HD-Ballen je 2,50 Stk. s ab h Weiße Katze vermisst!!! Weiße Katze am BS-Schwarzer Berg entlaufen. 100 Euro BELOHNUNG. s 0531/ o. 0178/ Zierfischbörse Stadth. BS , 13-17h Kl. Mixhündin aus Spanien ca. (7 J.) u. Rumänien (1 J.) su. liebev. Zuhause, s 0531/ Niedliche Zwergkaninchen u. putzige Meerschweinchen, Zoofachgeschäft Bindestr. 1, BS, s 0531/ Griech. Landschildkröten von 2012 noch 3 weibl. Tiere nach der Winterruhe abzugeben. Ausf. Beratung, s 05365/7601 o. 0151/ Heidschnucken, ca30kg,á50 zuverkaufen s 0170/ Jahre Aquarienclub Braunschweig e.v. Tage-der-Vivaristik 2015 vom Aquarien- u. Terrarienausstellung, Workshop, Vorträge v ab 9:00 Uhr, freier Eintritt, Junge Wellensittiche s 0531/ Hundepension in Hillerse s05373/ oder 0160/ Unterricht / Fortbildung Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Chemie u. Bio, bis Abitur. s 0531/ Verschiedenes Schredder- Mobil räumt Ihren Garten auf. s 0178/ Umzugskartons nur 0,99 neu+stabil,autoverm. Harms s Hole Schrott kostenlos. s 05307/4809 Maler- u. Tapezierarbeiten, Bodenverlegung s 0531/ Er 62J., 1,65m frei, großes Herz, sucht Gartenarbeiten s 0531/ liebe Frau mit Gefühl und Liebe. Y Zuschr. u. NB BSS A Dacharbeiten/Rinnen Tel: BS Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0800/ (kostenfrei) Gartengestaltung-Pflege Baumf. m. Entsorgung, Vertikutieren, Rollrasen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Stubben fräsen, Zaunbau, Fa. K. Klenner, s 0531/301285; Fax: 0531/ Hole kostenlos defekte Gefriergeräte, Geschirrspüler, Fahrräder, BS/ Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS Sport & Fitness Nordic-Walking Kurse versch. Termine BS/ Geschäftliche Empfehlungen Bad / Wärme Badsanierung komplett. s BS/ Dienstleistungen Baumfällung, Grünschnitt Fa. obenauf s 0170/ Renovierungsarbeiten 0171/ Tapezier-, Streich,- Fliesen - und Renovierungsarbeiten, s 0531/ Garten-/Terr. Bauarb. s 0171/ Fliesenleger s 05371/ Wände-Decken Trockenbau, Sanitär, Estrich, Wasserleitung. s 05371/ Badewanne-Beschichtung Festpreis 180,- Euro zzgl. 19% Garantie Auskunft. s 0511/ Dachreparaturen Flach- u. Steildach Fa. obenauf s 0170/ Entrümpelungen j. Art z.b. Häuser max. 800,- Whg., max. 500,- Keller/Dachbd., max. 180,- egal wie voll egal wieviel. Kleinumzüge, Boden- u. Tapetenentfernung zu Niedrigpreisen. Fa. DS-Dienstleistungen. s 0531/ o. s 0163/ Schottisches Wildwasser- Lachsfilet 100 g 1,99 Skrei Loins The Best 100 g 2,29 Nordsee Krabbenfleisch 100 g 2,99 Pahlkes feinster Räucher- oder Graved-Lachs je 100 g 2,99 Pahlkes geräucherte Forellen 100 g 1,28 Bei Pahlke gibt es feinsten Räucheraal und Räucheraalfilet Aus Tradition Pahlkes original Heringssalat Pahlke-Fisch, Traunstr Entrümpelungen! Festpreise, Anrechnung, besenrein, zuverlässig, Fa. Alpers s 05307/4809 J.W. Entrümpelungen mit Anrechnung, zuverlässig und besenrein. Fa. Wermuth, s 0171/ Terrassen-Wegebau, Pflasterarbeiten, Kellerisolierungen. s 0151/ Polnische Firma bietet!!! Entrümpelungen, Renovierungsarbeiten von A-Z, Terrassenbau, Drainagearbeiten s 0531/ / Trockenbau, Maler-, Fliesen- u. Pflasterarbeiten s 05371/ Rollladenreparatur s Reise und Erholung Cuxh.- Döse, FeWo, 1-4Pers.TopAngebote ab 35,-. Freie Termine, ab sofort Sehr ruhige Lage, 5 Gehminuten bis zum Strand. Auf Ihren Anruf freut sich Familie Trost. s 04721/43190 Sylt/Wenningstedt, 2 P.-App., dir. am Meer, 35m²,Ost-Blk., EP,s 0531/ Zentr. gelegene FeWo von priv., ruhig, s 05306/ Cuxhaven - Döse, FeWo gepflegte 2 Zi. Sparpreis, zentrale Lage, strandnah. s 04721/46464 Cux-Duhnen App.strandn.s0531/ Kurzurlaub Arendsee 2 ÜN/FR/HP inkl. Baumkuchen Salzwedel.!!! Kennlern-Angebot 99 p.p.!!! "Wolfshotel am Arendsee". Klädener Dorfstr Arendsee. Info-Tel. s / Ostern am Arendsee 4 ÜN/FR/HP "Wolfshotel am Arendsee"!!! Last Minute Rabatt 20 p.p.!!! Tolles Programm: Kutsche, Räder, Eier trudeln, Satire-Abend, Osterfeuer u.v.m. Preis: 284,50 p.p. Morgen bis Montag Klädener Dorfstr Arendsee. Info: / Cuxh.-Döse, FeWo, Schnupperpr.,Meerbl., Schwimmb., Sauna. s 04721/ Veranstaltungen Familien-flohmaerkte.de, Sonntag 5.4. Kaufland Peine + Einkaufszentrum Langelsheim s 05331/1665 Flohmärkte am 5. und 6. April in BS-Berliner Str. bei real,- und SZ-Thiede bei real,-. Infos: s 0163/ Flohmarkt Schützenplatz BS! geschlossen: bis Frühstücks - Brunch Nächster Termin Ostersonntag ab Uhr. Bitte reservieren Sie vor! Jahn Klause gegenüber Hofbrauhaus Wolters, Wolfenbütteler Str. 58, BS s 0531/ Flohmarkt in Meine Karfreitag - Ostermontag täglich 10-16Uhr, s 0171/ Käse + Wein Fest! 1-3. Mai! Schloß-WF Gastronomie Osterbrunch v Uhr Gasthaus Kersten, Alte Schulstr. 16, BS Reservierung:05309/ Olly's... Osterparty Do-So los geht s!!! Vereinsheimpächter ges. Ab sofort suchen wir für unser Vereinsheim eine/n engagierte/n Betreiber/in. Wir erwarten Öffnungszeiten während des Sportbetriebes. Erfahrungen des/ der Bewerbers/in in der Gastronomie setzen wir voraus. Der Betrieb ist aus unserer Sicht nur als nebenberufliche Tätigkeit sinnvoll. VbK für Strom, Gas, Müll und Telefon von ca. 600 Euro sowie die betrieblichen Versicherungen sind vom Pächter zu tragen. Nur schriftliche Bewerbungsunterlagen senden Sie an BSC Acosta, Geschäftsstelle Herzogin- Elisabeth-Str. 81, Braunschweig. Neueröffnung in Kürze..., die kleine Kneipe in unserer Straße. Wolters Inn am Hagenmarkt, Mo.-Sa.ab 15h.Bis bald Karfreitag Frühstücksbuffet, inkl. Kaffee/Tee 9,90 p.p. s BS/ Live Musik Tanzmusik-Duo s 05362/4632 Käse + Wein Fest! 1-3. Mai! Schloß-WF Gesundheitsdienst MBT-Schuhe Arthrosen, Knie-Rückenprobleme? Kommen Sie zum Probelaufen mit MBT- Schuhen. Orthopädie-Schuhtechnik Andreas Schulz, Leonhardstr. 60, BS. s 0531/71676 Seniorenservice Altersgerechte Bäder Umbau. Bodengleiche Duschen. s BS/ Chris muss fegen! Wir treffen uns am 2. April um 17 Uhr am Standesamt BS Wild Bunch Braunschweig Am mussten wir Abschied nehmen von der Gaststätte Sportpark Rüningen Eure Gäste Ekkehard, Angela und Familie Heiner und Ute Familienanzeigen Philipp Marvin... endlich 18 Lass es krachen Wir sind stolz auf Dich In unendlicher Liebe Mama & Papa Freichristliche Gemeinde Parkstraße 5 musikalischer Gottesdienst mit Pastor Heinz Denzin Karfreitag, den 03. April um 16:00 Uhr Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem lieben Michael Meinke * In unseren Herzen bleibst Du immer zugegen. Familie Meinke Wir haben im engsten Kreis Abschied genommen. Unsere Oma Traudel hatte gestern Geburtstag. Nachträglich nochmal herzlichen Glückwunsch und alles Gute und Liebe für die nächsten Jahre!! Superchance Veröfentlichen Sie meine am nächsten: Mittwoch und Mittwoch Der Text für meine Anzeige: zeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei. Bei Chifre-Anzeigen ist für die Chifre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen. Chifregebühr: Abholung +1,84 Zusendung + 6,15 mit der Schlagzeile: Für Schlagzeilen (ca. 20 Zeichen/Zeile) berechnen wir aufgrund doppelter Schrifthöhe den zweifachen Zeilenpreis (7,- Mi. und So. / 5,- Mi. oder So.) Gewerbliche Anzeigen werden pro Zeile und Erscheinungstag mit 5,60 zzgl. MwSt. berechnet (s. auch nb-mediadaten). Meine Anschrift: Vorname / Name Plz / Ort Zahlungsweise: Straße / Nr. Tel. (tagsüber) Bitte buchen Sie den Rechnungsbetrag von meinem Konto ab (Barzahlung nur im Service-Center, Hintern Brüdern 23, BS. Rechnungen werden nur bei gewerblichen Kleinanzeigen versandt. D E IBAN: Bankleitzahl Kontonummer Name der Bank Datum / Unterschrift Coupon einsenden, faxen oder mailen: Hintern Brüdern Braunschweig Telefonische Anzeigenannahme unter Fax nb-anzeigen@nb-online.de Ich ermächtige die Multimedia Werbe- und Verlags-GmbH (Zahlungsempfänger), Zahlungen von meinem Konto mittels SEPA- Basislastschrift einzuziehen und weise mein Kreditinstitut an, die Lastschriften einzulösen. Die Vorankündigungsfrist für den Einzug beträgt mindestens 4 Werktage. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages gemäß den Bedingungen meines Kreditinstitutes verlangen.

14 1) XXXL STOFF- UND ECHTES LEDER NQ sçå=^åçê =m~ìëé _ê~ìåëåüïéáök= jáí= ÖäÉáÅÜ= òïéá püçïë=ü~äéå=çáé=j~öáéê=^åçêé~ë ìåç=`üêáë=büêäáåü=çáé=_éëìåüéê=áå ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáöéê= pí~çíü~ääé ~ã=p~ãëí~ö=áå=pí~ìåéå=îéêëéíòík få=ã~ååüéã=c~ää=ïìêçé=ñωê=çáé ãéáëíéêü~ñí= Ç~êÖÉÄçíÉåÉå= fääìëáçj åéå= Éáå= ÇìêÅÜ~ìë= ä åöéêéê= ^åj Ñ~ÜêíëïÉÖ=áå=h~ìÑ=ÖÉåçããÉåK=báå ~ã= h~ëëéåëåü~äíéê= ëíéüéåçéë m~~ê= áëí= ëçö~ê= ~ìë= _êéãéå= ~åöéj êéáëí= ìåç= áëí= àéçéåñ~ääë= ÜÉáäÑêçÜI Ç~ëë= ëáåü= ÇáÉ= êéëéêîáéêíéå= h~êíéå ÇçÅÜ=åçÅÜ=~åÑáåÇÉåK bññéâíü~ëåüéêéá aáéëéë= m~~ê= ìåç= ~ääé= ~åçéêéå wìëåü~ìéê= ÉêäÉÄÉå= Éáå= ÜçÅÜÖä åj òéåçéë= w~ìäéêéájpééâí~âéä= ãáí îáéä= _äáåöj_äáåö= ìåç= móêçíéåüåáâk lä= ÇáÉ= büêäáåüj_êωçéê= åìå= ãáí ÇÉã=jçíçêê~Ç=~ìë=ÉáåÉã=ám~Ç=ÜÉJ ê~ìë=~ìñ=çáé=_ωüåé=öéñ~üêéå=âçãj ãéåi= ëáåü= ïáé= îçå= déáëíéêü~åç ÇìêÅÜ= ÇáÅâÉ= pí~üäéä~ííéå= ÄÉïÉJ ÖÉåI= òéåíåéêëåüïéêé= báëéåä~üåj ëåüáéåéå=äéíòíäáåü=òì=éáåéã=ωäéêj ÇáãÉåëáçå~äÉå= eéêò= îéêäáéöéå ççéê= ÇìêÅÜ= båíñéëëéäìåöëâìåëí îçê= ÇÉê= âêéáëåüéåçéå= qççéëë ÖÉ ÉåíâçããÉåI= Ñ~ëí= áããéê= ëéêωüéå ÇáÉ=cìåâÉåK _Éá=~ääÉê=bÑÑÉâíÜ~ëÅÜÉêÉá=àÉÇçÅÜ âçããéå=çáé=w~ìäéêäêωçéê=äçåâéê ìåç=ëóãé~íüáëåü=ûêωäéêk=füê=mìääáj âìã=äáåçéå=ëáé=ç~äéá=áããéê=ïáéj ÇÉê=ÉáåK=jáí=h~êáå=ïáêÇ=ÉáåÉ=jΩåJ òé= áå= ÉáåÉ= ÖÉëÅÜäçëëÉåÉ= cä~ëåüé ÄìÖëáÉêíI= ÇÉê= ÑΩåÑà ÜêáÖÉ= qçåó íéëíéí=ãáí=çéã=m~é~=çáé=éáåï~åçj ÑêÉáÉ= _ÉëÅÜ~ÑÑÉåÜÉáí= ÉáåÉê= pí~üäj éä~ííéi= péä~ëíá~å= òáéüí= ìåç= ã~êj âáéêí= ÇáÉ= péáéäâ~êíé= ÑΩê= ÉáåÉå= áå ÉáåÉê= Ö~åòÉå= péêáé= îçå= h~êíéåj ilh^ibp w~ìäéêéá=ãáí=îáéä=_äáåöj_äáåö aáé=büêäáåü=_êçíüéêë=â~ãéå=ñωê=òïéá=ã~öáëåüé=püçïë=áå=çáé=pí~çíü~ääé=ó=a~ë=h~ãéä=âéååí=téñéåëäéäéå aáé=łw~ìäéêäêωçéê =ëáåç=áããéê=ñωê=éáåé= ÄÉêê~ëÅÜìåÖ=ìåÇ=ìåÖä~ìÄäáÅÜÉ=qêáÅâë=ÖìíK=a~ÄÉá=âçããÉå ëáé=äçåâéê=ìåç=ëóãé~íüáëåü=ûêωäéêk cçíçw=^åçê =m~ìëé íêáåâëi= _ êäéä= ìåç= aáéíã~ê= J= ëéáí QN= g~üêéå= îéêüéáê~íéí= J= ÇΩêÑÉå ëáåü= îçå= ÇÉê= ëí ÜäÉêåÉå= eéêòj ëâìäéíìê=ωäéêòéìöéå=ìåç=ãáí=çéê åéìåà ÜêáÖÉå= j~åà~= éñä~åòéå= ÇáÉ büêäáåüë=éáåéå=héêå=áå=éáåé=påüωëj ëéäi= ~ìë= ÇÉê= áå= âωêòéëíéê= wéáíi= áåj åéêü~ää= îçå= péâìåçéå= èì~ëái= Éáå lê~åöéåä ìãåüéå= ï ÅÜëíK= cωê wìëåü~ìéê= oçäéêí= ò~üäí= ëáåü= ÇÉê _ÉëìÅÜ= ëçö~ê= ÖÉäÇäáÅÜ= ~ìëi= ÉêäÉÄí Éê= ÇçÅÜI= ïáé= `Üêáëíá~å= büêäáåü= Ó łe~ããéê> = Ó= ÇÉå= téêí= ëéáåéë wéüåjbìêçjpåüéáåë= ÇìêÅÜ= c~äíéå òìå ÅÜëí= ~ìñ= ÑΩåÑ= bìêç= Ü~äÄáÉêí ìåç= Ç~å~ÅÜ= ~ìñ= RM= bìêç= îéêñωåñj Ñ~ÅÜí= ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ= îéêòéüåj Ñ~ÅÜíK råäéöêéáñäáåü _ÉÖêÉáÑÉå= â~åå= ã~å= Ç~ë= åáåüíi ï~ë= ÇáÉ= ÖÉÄΩêíáÖÉå= eéêñçêçéê= Ç~ ~ääéë= ~ìñ= ÇÉê= _ΩÜåÉ= îéê~åëí~äíéåk a~= éäìãéëí= ~ìë= ÉáåÉê= wéáåüåìåö éä íòäáåü= ÉáåÉ= _çïäáåöâìöéäi= Éáå òìöéêìñéåéê= lêíëå~ãé= EtÉÑÉåëJ äéäéåf= ïáêç= îçå= e~åçéìééé= ^äéj ñ~åçêáç= ÇÉã= h~ãéä= ~åíáòáéáéêí ìåçi= ìåçi= ìåçk= bíï~ë= ~êö ëåüïωäëíáö= ÖÉê í= ~ääéáå= ÇÉê= oωåâj ìåç= ^ìëääáåâi= ÄÉá= ÇÉã= ÇáÉ= büêj äáåüë=ç~ë=ñáäãáëåüé=c~ãáäáéå~ääìã ÑÑåÉå= ìåç= ëáåü= ëéääëí= áå= dêéáëé îéêï~åçéäåk= fåëöéë~ãí= ~ÄÉê= áëí ÇáÉ=âìêòïÉáäáÖÉ=pÜçï=ëÅÜäáÅÜí=båJ íéêí~áåãéåí=çéê=péáíòéåâä~ëëék sçêãéêâéå= â ååéå= ëáåü= c~åë ÇÉê=qsJÉêéêçÄíÉå=j~ÖáÉê=^åÇêÉ~ë ìåç=`üêáë=büêäáåü=äéêéáíë=àéíòí=çéå NSK= j êò= OMNSI= Ç~åå= ëáåç= ÇáÉ büêäáåü=_êçíüéêë=ïáéçéê=áå=_ê~ìåj ëåüïéáö=òì=éêäéäéåk jáííïçåüi=nk=^éêáä=omnr= =kêk=nq kìê=ãáí qéêãáå _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= rã= òìâωåñj íáö= t~êíéòéáíéå= òì= îéêãéáçéåi ïáêç= ÇáÉ= _~ìäéê~íìåö= ÇÉê= pí~çí _ê~ìåëåüïéáö= ~Ä= aáéåëí~ö ETK=^éêáäF= ΩÄÉê= ÉáåÉ= îçêüéêáöé qéêãáåîéêéáåä~êìåö= ÖÉêÉÖÉäíK qéêãáåé= ÑΩê= _~ìäéê~íìåöéå= îéêj ÖÉÄÉå= h~êáå= påüçéåi= ìåíéê= ÇÉê åìããéê= Q=TM=ON=US= ççéê a~öã~ê= píêéáåüéêíi= ìåíéê= ÇÉê= qéj äéñçååìããéê=q=tm=qm=nsk aáé= _Éê~íìåÖëëíÉääÉ= mä~åéåj _~ìéåjrãïéäí= ÇÉê= pí~çí= _ê~ìåj ëåüïéáö=äéñáåçéí=ëáåü=áã=déä ìçé i~åöéê=eçñ=ui=áå=çéê=ñωåñíéå=bí~j ÖÉK ^ääé= ~åçéêéå= iéáëíìåöéå= ÇÉê _Éê~íìåÖëëíÉääÉI=ïáÉ=òìã=_ÉáëéáÉä _~ìä~ëíéåi= qéáäìåöéå= å~åü= ÇÉã tçüåìåöëéáöéåíìãëöéëéíòi= _~ìj ~âíéåéáåëáåüíi=^åå~üãé=îçå=_~ìj ~åíê ÖÉåI=báåëáÅÜíå~ÜãÉ=ìåÇ=_ÉJ ëíéääìåöéå= ~ìë= ÇÉã= ÖÉäíÉåÇÉå mä~åìåöëêéåüíi= séêâ~ìñ= îçå pí~çíâ~êíéå= ìåç= iìñíäáäçéêå= â åj åéå=ïéáíéêüáå=òì=çéå=öéïçüåíéå ÑÑåìåÖëòÉáíÉå= çüåé= îçêüéêáöéå qéêãáå= áå= ^åëéêìåü= ÖÉåçããÉå ïéêçéåk aáé= _Éê~íìåÖëëíÉääÉ= áëí= ãçåj í~öëi= ÇáÉåëí~ÖëI= ÇçååÉêëí~Öë= ìåç ÑêÉáí~Öë=îçå=UKPM=Äáë=NP=rÜêI=ìåÇ ÇçååÉêëí~Öë=òìë íòäáåü=îçå=nqkpm Äáë=NU=rÜê=ÖÉ ÑÑåÉíK ^ã= açååéêëí~ö= îçê= ÇÉå= lëíéêj í~öéå=eok=^éêáäf=áëí=çáé=_éê~íìåöëj ëíéääé=ωäêáöéåë=åìê=äáë=np=rüê=öéj ÑÑåÉíK PROSPEKT ONLINE Alle Preise sind Abholpreise. 19% 1) Gültig bis mindestens Nähere Bedingungen siehe Seite 02/03. F) Finanzierung gültig vom bis mindestens Nähere Bedingungen siehe Rückseite dieses Prospektes. MwSt. GESCHENKT AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN MEIN EINRICHTUNGSHAUS. j êâíé îçêîéêäéöí _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= téöéå= ÇÉë h~êñêéáí~öë= ~ã= PK= ^éêáä= ïéêçéå ÇáÉ=ΩÄäáÅÜÉêïÉáëÉ=ÑêÉáí~Öë=ëí~ííÑáåJ ÇÉåÇÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=tçÅÜÉåJ ã êâíé= bêñìêíéä~íòi= téëíñ~äéåj éä~íòi= káäéäìåöéåéä~íò= ìåç= téåj ÇÉåI= ÄÉêÉáíë= ~ã= açååéêëí~ö EOK=^éêáäF= îçå= U=Äáë= NP= rüê=~äöéj Ü~äíÉåK= a~ë= ~ìñ= ÇÉå= tçåüéåj ã~êâíéä íòéå= ÖΩäíáÖÉ= ~ÄëçäìíÉ e~äíéîéêäçí=öáäí=éåíëéêéåüéåçk ^åçéêéê c~üêéä~å 359, TOPF-SET 6-TEILIG _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= ^ã= h~êñêéáj í~ö= îéêâéüêéå= _ìëëé= ìåç= _~ÜåÉå ÇÉê= séêâéüêëjdãäe= å~åü= ÇÉã c~üêéä~å=ñωê=pçååj=ìåç=céáéêí~öék báåéå= k~åüíîéêâéüê= áå= ÇÉê= k~åüí îçå= cêéáí~ö= EPK= ^éêáäf= ~ìñ= pçååj ~ÄÉåÇ= EQK=^éêáäF= ÖáÄí= Éë= åáåüík iéíòíéê= ^åëåüäìëë= ~ã= o~íü~ìë= áëí ìã= MWMM= rüêk= få= ÇÉê= k~åüí= îçå p~ãëí~ö= ~ìñ= pçååí~ö= ElëíÉêåF Ñ~ÜêÉå= _ìëëé= ìåç= _~ÜåÉå= áã k~åüíîéêâéüêk=^å=çéå=äéáçéå=lëj íéêjcéáéêí~öéå= Öáäí= ïáéçéêìã= ÇÉê c~üêéä~å=ñωê=pçååj=ìåç=céáéêí~öék p, g, Edelstahl 18/10 rostfrei, für alle Kochfeldarten geeignet außer Induktion, mit Glasdeckeln, Bratentöpfe, ca. 16 und 20 cm Ø, Fleischtöpfe, ca. 16, 20 und 24 cm Ø, und Stielkasserolle, ca. 16 cm Ø ,70 129,90 MwSt. GESCHENKT 19% 2) 1 19 GESCHENKT GUTSCHEIN *L045B* L045B AB KAUF Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, Würzburg. Gültig bis I14-5-w GUTSCHEIN ) AB KAUF 150 3) GÜLTIG BIS MINDESTENS *L045B* L045B MEIN EINRICHTUNGSHAUS. 1) Bei einem Einkaufswert ab 150,- in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Vorhänge und Boden können Sie diesen Gutschein einlösen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. Bestpreis -Artikel, Bücher, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Ambia Home, Baby und Kinder, Produkte der Firmen Escale, Fissler, Philips, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gutschein gültig bis mindestens ) Gültig bei Neuaufträgen auf Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. Bestpreis -Artikel, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Bücher, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, D-Sign, Ekornes*, Hasena, Henders & Hazel, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den in dieser Anzeige beworbenen Möbel-Gutschein hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen auf Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. Bestpreis -Artikel, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Bücher, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, D-Sign, Ekornes*, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by Hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19% MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. XXXLutz Marken GmbH _ìåíéê _ΩÅÜÉêÄ~ë~ê _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= iáíéê~íìêäéj ÖÉáëíÉêíÉI= p~ããäéê= ìåç= ~ääéi= ÇáÉ ÖÉêå= äéëéåi= ëáåç= ÄÉáã= _ê~ìåj ëåüïéáöéê=_ωåüéêä~ë~ê=~ã=pçååj í~ö=enok=^éêáäf=îçå=nn=äáë=ns=rüê áã= hìäíìêéìåâí= téëíi= iìçïáöj táåíéêjpíê~ É=QI= ïáääâçããéåk ^å=qm=_ωåüéêíáëåüéå=ïéêçéå=råj íéêü~äíë~ãéëi= hä~ëëáâéêi= p~åüäáíéj ê~íìê= ~ìë= îáéäéå= _ÉêÉáÅÜÉåI= _áäçj Ä åçéi= hìåëíj= ìåç= oéáëéñωüêéêi _ê~ìåëåüïéáöjiáíéê~íìê=ìåç=îáéäé Öìí=ÉêÜ~äíÉåÉ=háåÇÉêÄΩÅÜÉê=~åÖÉJ ÄçíÉåK=råíÉê=ÇÉã=jçííç=łháåÇÉêJ äéäéå= âìåíéêäìåí = ïáêç= òìçéã ìã=nr=rüê=áå=o~ìã=t=r=éáå=ãìj ëáâ~äáëåüjäáíéê~êáëåüéê= píêéáñòìö ÇìêÅÜ= ^ëíêáç= iáåçöêéåë= téäí= ÖÉJ ÄçíÉåI=ãáí=h~êáå=_ ÜäÉë=EdÉë~åÖI dáí~êêéfi= héêëíáå= mê âéäíjj~âìää~ EsáçäáåÉF= ìåç= eéáåéê= t~ ãì EiÉëìåÖFK= ^ìñ= ÇáÉ= häéáåëíéå= ï~êj íéí= ÉáåÉ= máééáji~åöëíêìãéñjj~äj ìåç=péáéäéåâéi=áã=cçóéê=ëáåç=h~ñj ÑÉÉ= ìåç= hìåüéå= ÉêÜ äíäáåük= aéê báåíêáíí= áëí= ÑêÉáK= lêö~åáëáéêí= ïáêç ÇáÉ= séê~åëí~äíìåö= îçã= ÇÉê= fåíéj êéëëéåöéãéáåëåü~ñí=_ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= _ΩÅÜÉêÄ~ë~ê= áå= hççééê~íáçå ãáí= ÇÉã= c~åüäéêéáåü= hìäíìê= ÇÉê pí~çí=_ê~ìåëåüïéáök