^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

Transkript

1 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp jfqqtl`ei=pmk=grif=ommu ^rci^dbw=ntq=vns= = = = = = = = kok=pn=ˇ=qsk=g^eod^kd píáéñâáåç sçöéäë~åö= j~êáå~= hk= Ü~í= píêéëë= ãáí= ÇÉê _ìëäáåáé= QRMK= få= téçíäéåëíéçí ÖáÄí= Éë= çññéåä~ê= Éáå= mêçääéã ãáí= ÇÉê= e~äíéëíéääé= sçöéäë~åö EìåëÉê=cçíçFK=t~êìãI=Ç~ë=ëíÉÜí ~ìñ=péáíé=pk= cçíçw=qk^k k~åü=çéã wéåâéåëíáåü _çêêéäáçëéw= káåüí= àéçéã= wéj ÅâÉåëíáÅÜ=ÑçäÖí=ÉáåÉ=t~åÇÉêJ ê íék= aáé= hê~åâüéáí= Ü~í= îáéäé déëáåüíéêi=ïáêç=çñí=åáåüí=éêj â~ååík=báå=bêñ~üêìåöëäéêáåüí ëíéüí=~ìñ=péáíé=omk iáçåë=éêï~êíéå Ç~ë=pÅÜäìëëäáÅÜí jáí= ÉáåÉã= páéö= ~ã= pçåå~äéåç ÖÉÖÉå= påüäìëëäáåüí= h äå= ïçääéå ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=iáçåë=áÜêÉ=q~J ÄÉääÉåÑΩÜêìåÖ=áå=ÇÉê=kçêÇÖêìéJ éé= ÇÉê= dci= îéêíéáçáöéåk= jéüê Ç~òì=áã=péçêíK= cçíçw=qk^k nb kbtp géíòí=áã=kéíòw hìäíìêå~åüí= jéüê=~äë=nmm=cçíçë=êìåç=ìã ÇáÉ= hìäíìêå~åüí= ÖáÄí= Éë= àéíòí áã= fåíéêåéí= ìåíéê ïïïkäê~ìåëåüïéáökçélâìäj íìêå~åüí=òì=ëéüéåk=aáé=_éëìj ÅÜÉê=ëáåÇ=ÖÉêå=ÇÉê=_áííÉ=ìã Ñ~êÄÉåÑêçÜÉ=cçíçë=ÖÉÑçäÖíK dωåëíáö áåë=jìëéìã ^ìñöêìåç= îçå= rãä~ì~êäéáj íéå= ÖÉäíÉå= áã= k~íìêüáëíçêáj ëåüéå= jìëéìã= ~Ä= ëçñçêí= Äáë òìã= OMK=^ìÖìëí= Éêã áöíé báåíêáííëéêéáëéw= bêï~åüëéåé ò~üäéå=nirm=bìêçi=háåçéê=ü~j ÄÉå=ÑêÉáÉå=báåíêáííK å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéåi pçååí~öëjk~åüäáéñéêìåö= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê M=NU=MN=L=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê=qJ`çã=PIV=`ÉåíLjáåK c~ëòáå~íáçå=téêäìåöw=báå=àìåöéê=j~åå=îçê=éáåéã=påü~ìñéåëíéêk=aéê=påüäìëëîéêâ~ìñ=ä ìñí=åçåü=äáë=òìã=tçåüéåéåçék=m~ê~ääéä=ç~òì=çêj Ö~åáëáÉêÉå=ÇáÉ=e åçäéê=ìåç=mçäáíáâéê=çéê=oéöáçå=táçéêëí~åç=öéöéå=òì=îáéäé=pçååí~öë ÑÑåìåÖÉåK= cçíçw=qçêëíéå=páäòlççé e åçäéê=éêçäéå=çéå=táçéêëí~åç pçååí~öë ÑÑåìåÖÉåW=_ΩêÖÉêãÉáëíÉê=ÇÉê=oÉÖáçå=íêÉÑÑÉå=ëáÅÜ=aáÉåëí~Ö=ÄÉá=ÇÉê=feh=òìã=hêáëÉåÖáéÑÉä sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök=t ÜêÉåÇ ÇÉê=pÅÜäìëëîÉêâ~ìÑ=~ìÑ=ÇáÉ wáéäöéê~çé=öéüíi=ñçêãáéêí ëáåü=çéê=táçéêëí~åç=öéöéå pçååí~öë ÑÑåìåÖÉåW=~ã aáéåëí~ö=áëí=hêáëéåëáíòìåök déãéáåë~ãéê= ^ìñíêáíí= ÑΩê= ÉáåÉ ëí~êâé=oéöáçåw=^ääé=_ωêöéêãéáëíéê ~ìë=çéã=_éòáêâ=çéê=fåçìëíêáéj=ìåç e~åçéäëâ~ããéê= íêéññéå= ëáåü= ~ã aáéåëí~ö= ERK=^ìÖìëíFI= ìã= áüêé píê~íéöáé= òìã= qüéã~= łpçååí~öëj ÑÑåìåÖÉå =~ÄòìëíáããÉåK k~åü= ÇÉê= àéíòáöéå= oéöéäìåö ÇΩêÑÉå= îáéäé= déëåü ÑíÉ= áå= déäáéj íéå= ãáí= ÇÉã= qáíéä= ł^ìëñäìöëçêí ~å= QO=pçååí~ÖÉå= áã= g~üê= ÑÑåÉåK ^äëç=àéçéå=pçååí~öi=~ì Éê=áå=ÇÉê ^ÇîÉåíëòÉáí= ìåç= ~å= ÇÉå= ÜçÜÉå céáéêí~öéå=áã=kçîéãäéêk ła~ë= ÑΩÜêí= òì= ÉáåÉã= h~ååáä~j äáëãìë I= ë~öí= sçäâã~ê= îçå= `~êçj ä~íüi=sçêëáíòéåçéê=çéë=^êäéáíë~ìëj ëåüìëëéë=fååéåëí~çí=e^^ffk=pç=ëéáj Éå= áå= pçäí~ì= ìåç= _áëéáåöéå= ÄÉáJ ëéáéäëïéáëé= êáéëáöé= báåâ~ìñëä~åçj ëåü~ñíéå=öééä~åíi=çáé=ëçååí~öë=öéj cωêëíáå=^åå~=^ã~äá~ ^ã=pçååí~ö=áëí=qüéãéåí~ö=áã=i~åçéëãìëéìã _ê~ìåëåüïéáö=eçäáfk=aéê=å ÅÜëíÉ pçååí~ö= EPK=^ìÖìëíF= áëí= ïáéçéê jìëéìãëëçååí~ök= råíéê= ÇÉã jçííç= ł^äéåíéìéê= i~åçéëöéj ëåüáåüíé = ÖáÄí= Éë= ÉáåÉå= qüéãéåj í~ö= êìåç= ìã= ÇáÉ= cωêëíáå= ^åå~ ^ã~äá~k= pí~êí= áëí= ìã= NN=rÜê= ãáí ÉáåÉê= cωüêìåö= òì= ł^åå~= ^ã~äá~ ìåç= áüêé= Äê~ìåëÅÜïÉáÖáëÅÜÉ= c~j ãáäáé I= ~åëåüäáé ÉåÇ= ìã NNKPM=rÜê=ÑçäÖí=ÇÉê=sçêíê~Ö=łdçÉJ íüé=ìåç=eéêòçö=`~êä=táäüéäã=céêj Çáå~åÇ I= ìåç= ìã= NR=rÜê= ÖáÄí= Éë ÉáåÉ=hìêòÑΩÜêìåÖ=òì=ł^åå~=^ã~J äá~= ìåç= _ê~ìåëåüïéáö K= aéê= ^ÄJ ëåüäìëëîçêíê~ö= ~Ä= NS=rÜê= ÜÉá í ł^åå~= ^ã~äá~= Ó= _ê~ìåëåüïéáö= Ó téáã~ê=ìåç=bìêçé~i=báå=cωêëíáåj åéåäéäéå= ìåç= ëéáåé= táêâìåöëj ã ÅÜíáÖâÉáí =K aéê= jìëéìãëí~ö= ÖÉÜ êí= áå= Ç~ë céêáéåéêçöê~ãã= łdéëåüáåüíé= áã eéêòéå=çéê=pí~çí =ÇÉë=i~åÇÉëãìJ ëéìãëk=báåíêáííw=éáå=bìêçk ÑÑåÉí= Ü~ÄÉå= ïéêçéåk= ła~ë= â~åå ÑΩê= ìåëéêé= oéöáçå= ÇìêÅÜ~ìë= ÖÉJ Ñ ÜêäáÅÜ= ïéêçéå I= ë~öí= îçå= `~êçj ä~íük= råç= ÇÉëÜ~äÄ= ÖáÄí= Éë= déöéåj ïéüêk= aáé= i~åçéëêéöáéêìåö= Ü~ííÉ Éêâä êíi= Ç~ëë= Äáë= j êò= OMNM= _ÉJ ëí~åçëëåüìíò=ñωê=çáé=ëç=öéå~ååíéå ^ìëñäìöëçêíé= ÖÉäíÉå= ëçääéi= Éêëí Ç~åå=ïΩêÇÉå= ã ÖäáÅÜÉ= déëéíòéëj åçéêìåöéå=çáëâìíáéêík=ła~ë=çωêñj íé=ñωê=îáéäé=e åçäéê=òì=ëé í=ëéáå I ë~öí=îçå=`~êçä~íük açåü=çáé=i~åçéëêéöáéêìåö=ëíéääí ëáåü= ÄáëÜÉê= ëíìêk= ł_éëçåçéêë= ìåj îéêëí åçäáåüi= Ç~= ëáåü= Ñ~ëí= ~ääé= ÖÉJ ëéääëåü~ñíäáåü=êéäéî~åíéå=dêìéééå _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= jáí= ÇÉã wáéäi= Éáå= łqçéjeçíéä = ~ìñ= ÇÉã ÉÜÉã~äáÖÉå= c_wjdéä åçé= ~åòìj ëáéçéäåi=áëí=éáå=éìêçé~ïéáíéë=séêj Ö~ÄÉîÉêÑ~ÜêÉå= ~ìëöéëåüêáéäéå ïçêçéåk= a~ë= mêçääéãw= héáå= fåíéj êéëëéåí= ïçääíé= ÇáÉ= ÖÉëíÉääíÉå= _ÉJ ÇáåÖìåÖÉå= îçääëí åçáö= ÉêÑΩääÉåK ^ã= aáéåëí~ö= Ü~í= ÇÉê= séêï~äj íìåöë~ìëëåüìëë= ÇÉëÜ~äÄ= áå= ÉáåÉê pçåçéêëáíòìåö= ÄÉëÅÜäçëëÉåI= Ç~ë Ó= îçå= ÇÉå= déïéêâëåü~ñíéåi= ΩÄÉê ÇÉå= báåòéäü~åçéäëîéêä~åç= Äáë= òì ÇÉå=háêÅÜÉå=Ó=îÉÜÉãÉåí=ìåÇ=ÉáåJ ÇÉìíáÖ= ÖÉÖÉå= ãéüê= pçååí~öë ÑÑJ åìåöéå= ~ìëöéëéêçåüéå= Ü~ÄÉå I ë~öí=îçå=`~êçä~íük råíéê= céçéêñωüêìåö= ÇÉê= fåçìëj íêáéj= ìåç= e~åçéäëâ~ããéê= íêéññéå ëáåü=àéíòí=~ã=aáéåëí~ö=~ääé=_ωêj ÖÉêãÉáëíÉê= ÇÉê= oéöáçåi= ìã= ÉáåÉ ÖÉãÉáåë~ãÉ=cçêãìäáÉêìåÖ=òì=ÑáåJ ÇÉåI=ãáí=ÇÉê=ÇáÉ=pí ÇíÉ=ÇÉê=oÉÖáJ çå= ëéääëí= ÇÉå= pí~íìë= ^ìëñäìöëçêí ÑçêÇÉêå=ïÉêÇÉåK=få=ÇÉê=eçÑÑåìåÖI Ç~ëë=ÇáÉëÉ=^åÇêçÜìåÖ=ÇáÉ=i~åÇÉëJ êéöáéêìåö=òìã=báåäéåâéå=äéïéöík géíòí=ïáêç=åéì=îéêü~åçéäí c_wjdéä åçéw=séêö~äéîéêñ~üêéå=ñωê=dêìåçëíωåâëîéêâ~ìñ=öéëíçééí séêö~äéîéêñ~üêéå= òì= ëíçéééåk rå~äü åöáö= îçå= ÑêΩÜÉêÉå= bêöéäj åáëëéå= ëçää= åìå= åéì= îéêü~åçéäí ïéêçéåk= ^ìñ= k~åüñê~öé= ÇÉê= å_ ëåüêáéä= ÇáÉ= séêï~äíìåöi= Ç~ëë= ÇáÉ sçêëíéääìåöéå=åáåüí=ëéüê=ïéáí=~ìëj Éáå~åÇÉêäáÉÖÉåK= báå= mìåâíi= ~å ÇÉã= Éë= Ü~âíI= ëáåç= òìã= _ÉáëéáÉä oωåâíêáííëêéåüíéi=çáé=ìêëéêωåöäáåü åáåüí= îçêöéëéüéå= ï~êéåk= t ÜJ êéåç= ÇáÉ= séêï~äíìåö= åìå= ÇÉå i ïéå=äéáã _äìãéåñéëí _ê~ìåëåüïéáö= EçÄáFK= i ïéåä~j Äóë= âçããéå= òìã= _äìãéåã~êâíw ^ã= p~ãëí~ö= EOK=^ìÖìëíF= ÑáåÇÉí ÇÉê= QK= _ê~ìåëåüïéáöéê= _äìãéåj ã~êâí= ~ìñ= ÇÉã= _ìêöéä~íò= ëí~íík ^äë=äéëçåçéêé=^ííê~âíáçå=ëáåç=îçå NQ= Äáë= NR=rÜê= òïéá= âäéáåé= i ïéå òì= ëéüéåi= ÇáÉ= ~ã= NPK=gìäá= áã= péj êéåöéíájm~êâ=öéäçêéå=ïìêçéåk=páé ëíéüéå=jççéää=ñωê=çáé=háåçéêi=çáé ~å= ÇÉê= j~ä~âíáçå= íéáäåéüãéå ã ÅÜíÉåK sçå= NM= Äáë= NS=rÜê= îéêï~åçéäå i~åçëåü~ñíëö êíåéêi=cäçêáëíéå=ìåç c~åüü åçäéê= ÇÉå= mä~íò= áå= ÉáåÉ ÄäΩÜÉåÇÉ= l~ëék= bäéåñ~ääë= Ç~ÄÉá áëí=çéê=_çåë~áj^êäéáíëâêéáëk pçããéê ìåç=mêéçáöí _ê~ìåëåüïéáö= EçÄáFK= aáé= pçãj ãéêjmêéçáöíjoéáüé= áã= açã= ÄÉJ Öáååí=~ã=pçååí~Ö=EPK=^ìÖìëíF=ìã NM=rÜê=ãáí=ÉáåÉã=ãìëáâ~äáëÅÜ=ÖÉJ ëí~äíéíéå= dçííéëçáéåëí= áã= açãk fã=jáííéäéìåâí=ëíéüéå=üáëíçêáëåüé cáöìêéå= ìã= eéáåêáåü= ÇÉå= i ïéå áå= _ÉòáÉÜìåÖ= òì= ÄáÄäáëÅÜÉå= qéñj íéåk=a~ë=éêëíé=qüéã~=üéá í=łeéáåj êáåü= ÇÉê= i ïé= Ó= ~äí= ìåç= äéäéåëj ã~íí K= fã= ^åëåüäìëë= ~å= ÇÉå= dçíj íéëçáéåëí= ÖáÄí= Éë= hìêòñωüêìåöéå òìã=qüéã~k= aáé= pçããéêjmêéçáöíjoéáüé ïéåçéí= ëáåü= ÄÉëçåÇÉêë= ~å= _ÉëìJ ÅÜÉêI=ÇáÉ=ëáÅÜ=ÑΩê=âìäíìêJ=ìåÇ=êÉäáJ ÖáçåëÖÉëÅÜáÅÜíäáÅÜÉ= wìë~ããéåj Ü åöé=áåíéêéëëáéêéåk téö= ÑêÉá= ëáéüí= ÑΩê= ïéáíéêé= séêj Ü~åÇäìåÖÉåI= ÇêçÜí= ÑΩê= ÇáÉ= hêáíáj âéê= łáçáé= séêê~ãëåüìåö= ÉáåÉë ïéáíéêéå= cáäéíëíωåâéë= ÇÉê= pí~çí E_á_pFI=ìåÇ=ÇáÉ=dêΩåÉå=ëÉÜÉå=Ç~ë mêçàéâí=iìñìëüçíéä=áã=_ωêöéêé~êâ łçññéåëáåüíäáåü=öéëåüéáíéêí K báåé= båíëåüéáçìåöi= ï~ë= ~ìñ ÇÉã= dêìåçëíωåâ= ~å= ÇÉê= k ãéëj píê~ É= ÉåíëíÉÜíI= ëçää= áã= kçîéãj ÄÉê=Ñ~ääÉåK= téáíéê=~ìñ=péáíé=p Schluss Aus! Stapel echte handgeknüpfte Ind. Nepal-Teppiche u. Brücken z. B. ca. 70 x 40 cm 49, jetzt Stück 5, ca. 90 x 60 cm 79, jetzt Stück 25, ca. 70 x 200 cm 98, jetzt Stück 49, ca. 70 x 240 cm 249, jetzt Stück 79, ca. 250 x 300 cm 398, jetzt Stück 49, Stapel moderne Schurwollteppiche in fröhlichen Farben, ca. 200 x 300 cm Stück bisher 498, jetzt 29, Stapel Brücken ca. 40 x 200 cm, z. B. Langflor, Gabbeh, Echte Nepal, Shaggy reguläre Preislagen Stück 98, bis 279, jetzt Stück für Stück Laminat z. B. Schulte-Laminat, Klasse EN 3, 5 Jahre Werksgarantie, 9 mm stark incl. Dämmung, Dekore: Wildkirsche, Ahorn, Buche, Eiche, Nussbaun m 2 bisher,95 jetzt m 2 7,77 Matratzen z. B. Java-Irisette, Mehrzonen-Klimatex-Kern, Bezug: Tencel, antibakteriell, für Hausstauballergiker empfohlen, 90 x 200 u. 00 x 200 cm, medium und fest Stück bisher 298, jetzt 222, marokkanischer Berber uni u. gemustert, superschwere Qualität, Knoten per m 2 ca. 70 x 240 cm 2000 m 2 Feinvelours für starke Beanspruchung, 0 versch. Farben vorrätig, 400 und 500 cm breit m 2 bisher 9,95 jetzt m 2 2,95 Stapel Perser-Teppiche ca. 300 x 400 cm, z. B. Pers. Lilian, Pers. Keshan, Pers. Kirman, Stück bisher 4.598,, 6.905, jetzt Stück.598, Wittlake Sommer- Schluss-Verkauf In beiden Häusern sensationelle ALLES-MUSS- RAUS-PREISE Alles muss Melierte Feinschlingen 00 % P.P., versch. Farben, 400 u. 500 cm breit m 2 bisher 8,95 jetzt m Hochwertige Druckveloure viele Farben, 400 u. 500 cm breit m 2 bisher 9,95 jetzt m m 2 PVC-Beläge 200/300 u. 400 cm breit, 3,5 und 4 mm stark, 0,25 mm Nutzschicht, viele versch. Dekore, m 2 bisher,95 Raus! Berber-Teppichboden Wollmix 400 u. 500 cm breit m 2 bisher 4,95 jetzt m Berber-Teppichboden 00 % Neuseeland-Schurwolle, z. B. Glattschlingen,Skrollschlingen, Grobschlingen m 2 bisher 24,95, 32,50 jetzt m m 2 Markenteppichboden von Besmer, Dura, Nordpfeil u. Vorwerk, Hotel- und Bankqualitäten, höchster Strapazierwert, Auslaufkoll. 2007, 400 u. 500 cm breit m 2 bisher 27,90, 37,90 jetzt m Exklusiver Girloon-Shag-Velours Auslaufkoll. 2007, fantastisches Wohngefühl, versch. Farben, hoher Komfort, für stärkste Beanspruchung, 400 cm breit m 2 bisher 67,60 jetzt m Stapel Perser-Teppiche Natur-Teppichboden bisher 489, jetzt 250, ca. 200 x 300 cm, Riesenauswahl Laminat 00 % Sisal-, Rips- u. ca. 200 x 300 cm ständig 90 versch. Sorten vorrätig z. B. Pers. Shiraz, Pers. Keshan, bisher 720, jetzt 360, Kokosbindung, 400 cm breit Preislagen 9,95 7,95. Jetzt auf ca. 250 x 300 cm Pers. Nain, und Afghan m nur99, bisher 960, jetzt 450, jetzt Stück für Stück nur 698, IM SSV jetzt m bisher 29,95 2 jetzt m alle Preislagen 2% Rabatt Unser Verlegeservice: täglich verlegen wir Parkett, Kork, Laminat, Linoleum, PVC und Teppichboden Teppichmarkt 384 Braunschweig, Einkaufszentrum Celler Straße, 05 3/ Teppichhaus 3800 Braunschweig, Alte Waage, 05 3/ 80 66

2 O ilh^ibp jáííïçåüi=pmk=gìäá=ommu= =kêk=pn ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíéjkçíçáéåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçåí~öi=aáéåëí~öi=açååéêëí~ö NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF w^=e êíöé w^=oìëíéåä~åü OKLPKUKOMMU RT=TO=VO U=SS=TU=SS `ÜáêìêÖÉå OKLPKUKOMMU ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=jéåçêòóâ T=PQ=RQ d~äéêá~=h~ìñüçñi=_çüäïéö=to dóå âçäçöéå OKLPKUKOMMU ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkdóåk=^ãéê Q=QV=PT Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=iáåçåéê OKLPKUKOMMU NO=RV=VP háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìåj ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf p~ãëí~ö aêk=dáññüçêå pçååí~ö aêk=påüéêäêáåö OKUKOMMU T=VP=RO PKUKOMMU SV=MP=RS eéáäéê~âíáâéê OKLPKUKOMMU NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé OKLPKUKOMMU E~Ä=pçåå~ÄÉåÇãáíí~ÖF qû=_ ÅâÉê P=NM=TT=VP EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk p~ãëí~öi=okukommu cêáéçêáåüjtáäüéäãj^éçíüéâé `ÉääÉê=píêK=NNV qéäéñçå RT=TS=RN pí~çíé~êâj^éçíüéâé oççåëíêk=t qéäéñçå PP=OV=MU bìäéåj^éçíüéâé _ÉîÉåêçÇÉê=píêK=PM qéäéñçå PT=OS=SU pçååí~öi=pkukommu ^ÇäÉêJ^éçíÜÉâÉ t~áëéåü~ìëç~ãã=u qéäéñçå Q=RS=SM péáíòïéöj^éçíüéâé táäüéäãj_ççéjpíêk=qn qéäéñçå OP=UM=TM d~êíéåëí~çíj^éçíüéâé ^äíé=cê~åâñìêíéê=píêk=num qéäéñçå i ïéå=^éçíüéâé V=Äáë=NO=rÜê séåüéäçé qéäéñçå UT=PR=OS M=RP=MOLOO=VQ Dynamische Fußdruckmessung mit Ganganalyse Eine Investition in Gesundheit und Fitness, die sich auszahlt! Saarbrückener Str. 44 TEL info@muellenheim.de açéééäíéê=pí~~íëäωêöéê=ìåç=ãáí iéáçéåëåü~ñí=_ê~ìåëåüïéáöéê pü~ïå=j~ö~êáíó=ñωüäí=ëáåü=üáéê=ä åöëí=üéáãáëåü=ó=s~íéê=táääá~ã=gçüå=íê~áåáéêíé=éáåëí=çáé=pd sçå=péä~ëíá~å=t~äíüéê _ê~ìåëåüïéáök=pü~ïå=j~j Ö~êáíó=áëí=pí~~íëÄΩêÖÉê=ÇÉê rp^=ìåç=ñωüäí=ëáåü=ççåü=~äë bìêçé ÉêK=pÉáåÉ=c~ãáäáÉ ïçüåí=~ìñ=ìåíéêëåüáéçäáj ÅÜÉå=hçåíáåÉåíÉåI=~ÄÉê=áå ÇÉê=ÜáÉëáÖÉå=bîÉåíJ=ìåÇ jìëáâëòéåé=ü~í=çéê=pçüå ÇÉë=ÉáåëíáÖÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáJ ÖÉê=_~ëâÉíÄ~ääJqê~áåÉêë=táäJ äá~ã=gçüå=j~ö~êáíó=ëéáåé eéáã~í=öéñìåçéåk téåå= pü~ïå= j~ö~êáíó= ëéáåé= c~j ãáäáé= ëéüéå= ïáääi= ãìëë= Éê= áå= Éáå cäìöòéìö= ëíéáöéå= ìåç= q~ìëéåçé háäçãéíéê= ÜáåíÉê= ëáåü= ÄêáåÖÉåK ^ÅÜí=g~ÜêÉ=ä~Ö=ëçäÅÜ=Éáå=qêÉÑÑÉå ÄÉêÉáíë= òìêωåâi= ÄÉîçê= Éê= ëáåü= îçê ÉáåáÖÉå= tçåüéå= ~ìñã~åüíé= áå oáåüíìåö= ~ãéêáâ~åáëåüé= lëíâωëj íék=péáåé=påüïéëíéêi=çáé=ëéáí=éáåáj ÖÉå= g~üêéå= áå= müáä~çéäéüá~= äéäíi Ü~ííÉ= òìê= eçåüòéáí= ÉáåÖÉä~ÇÉåI ìåç= ~ääé= ëáåç= ëáé= ÖÉâçããÉåW= s~j ł_ê~ìåëåüïéáö=ü~í ÉáåÉ=ä~åÖÉ qê~çáíáçå=ìåç éñäéöí=çáéëé=~ìåük pü~ïå=j~ö~êáíó... íéê=_áää=êéáëíé=~ìë=háéï=~åi=_êìçéê j~êâ= ~ìë= båöä~åçi= Üáåòì= â~ãéå jìííéê=j~ö~êáíó=~ìë=g~ã~áâ~=ìåç ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=_êΩÇÉê=pÜ~ïå=ìåÇ=_êáJ ~å=~ìë=çéã=äéëåü~ìäáåüéå=_ê~ìåj ëåüïéáök cωê= ÇÉå= PNJg ÜêáÖÉå= ï~ê= Ç~ë c~ãáäáéåíêéññéå= ~ìåü= Éáå= _ÉëìÅÜ pü~ïå=j~ö~êáíów=çéê=áå=påüïéçéå=öéäçêéåé=_ê~ìåëåüïéáöéê=ãáí ~ãéêáâ~åáëåüéã=m~ëëk cçíçw=a~åáéä~=hå ÑÉä áå= ÇÉê= séêö~åöéåüéáík= péáåé påüìäñéêáéå=ìåç=å~åü=çéã=^äáíìê Éáå=^ìëä~åÇëà~Üê=Ü~í=Éê=áå=^ãÉêáJ â~i=çéê=eéáã~í=ëéáåéë=s~íéêëi=îéêj Äê~ÅÜíK=bê=Ü~ÄÉ=ï ÜêÉåÇ=ÇÉê=òïÉá tçåüéå= ïáéçéê= ÖÉãÉêâíI= łïáé ïçüä=áåü=ãáåü=ççêí=ñωüäé=ìåç=ïáé ÖÉêåÉ=áÅÜ=áå=ÇÉå=rp^=Äáå K=qêçíòJ ÇÉã=ë~Öí=ÉêW=łfÅÜ=äÉÄÉ=ìåÇ=ÇÉåâÉ Éìêçé áëåü K= déäçêéå= áå= påüïéj ÇÉå= ìåç= áå= e~ãäìêö= òìê= påüìäé ÖÉÖ~åÖÉåI=ÑçäÖíÉ=ÇÉê=ÖÉäÉêåíÉ=báåJ òéäü~åçéäëâ~ìñã~åå= ëéáåéã= s~j íéê=å~åü=káéçéêë~åüëéåk=aéê=éáåëj íáöé= _~ëâéíä~ääéê= íê~áåáéêíé= îáéäé g~üêé= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= ÇáÉ= mêçñáë= ÇÉë pd= _ê~ìåëåüïéáök= cωê= pü~ïå= ÉáJ åé= ÖìíÉ= déäéöéåüéáíi= ÇÉã= s~íéê ~ìåü=áå=háäçãéíéêå=å ÜÉê=òì=ëÉáåI ÇÉåå= ÇÉê= íáåöéäí= åçåü= ÜÉìíÉ= ~äë `ç~åü=çìêåü=çáé=téäíi=å~åü=d~ëíj ëéáéäéå= áå= ^ëáéå= ìåç= ÇÉã= ~ê~äáj ëåüéå=o~ìã=íê~áåáéêí=éê=~âíìéää=áå ÇÉê= râê~áåék= łfåü= ãìëëíé= ÑêΩÜ séê~åíïçêíìåö= íê~öéåi= Ç~ë= Ü~í ãáåü=ëáåüéê=êéáñéê=öéã~åüí I=ÉêáåJ åéêí= ëáåü= ëéáå= pçüåk= aáé= jìííéê òçö= Éë= ~ìë= ÇÉê= e~åëéëí~çí= ÇáêÉâí ~ìñ=çáé=pçååéåáåëéä=g~ã~áâ~i=éáåj òáö= _êìçéê= _êá~å= áëí= áå= aéìíëåüj ä~åç=öéääáéäéåk=_éáçé=ëáåç=üáéê=~å ÜáÉëáÖÉå=råíÉêåÉÜãÉå=áå=ÇÉê=dÉJ ëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ=ÄÉíÉáäáÖíK=_êá~å=áã oéëí~ìê~åí=fjséåí=ìåç=pü~ïå=ëéáí ÉáåÉã=g~Üê=ÑΩê=ÇáÉ=kÉï=`áíó=jÉJ Çá~=dãÄeK=açêí=ÇêÉÜí=Éë=ëáÅÜ=îçê ~ääéã=ìã=m~êíóëi=séê~åëí~äíìåöéå ìåç= ÑêáëÅÜÉ= téêäéáçééå= ãáí= dê~j íáëéçëíâ~êíéåi= cäóéêåi= mçëíéêåk łfåü= Ü~ÄÉ= ëåüåéää= ÖÉãÉêâíI= Ç~ëë séêíêáéä= ìåç= j~êâéíáåö= ÖÉå~ì ãéáå=aáåö=ëáåçk sçê= ~ÅÜí= g~üêéå= ÖêΩåÇÉíÉ= Éê ëéáåé= mä~ííéåj= ìåç= bîéåíñáêã~ _É~íÜ~îáçìêK= łtáê= Ü~ÄÉå= ìåëéêé hωåëíäéê= ìåç= bîéåíë= ëç= ~ÖÖêÉëëáî ÄÉïçêÄÉåI= Ç~ë= ~åçéêé= séê~åëí~äj íéê= ~ìñ= ìåëéêé= ÑÑÉåíäáÅÜâÉáíë~êJ ÄÉáí=~ìÑãÉêâë~ã=ïìêÇÉåK =eéìíé ÇêÉÜí= Éë= ëáåü= ÄÉá= áüã= ÄÉêìÑäáÅÜ ~ìëëåüäáé äáåü= ìã= ÇáÉ= téêäìåöi ~ìåü= ïéåå= pü~ïå= òì= äçâ~äéå aáëåàçåâéóë=ìåç=jìëáâéêå=ïéáíéêj Üáå=ÖìíÉ=hçåí~âíÉ=éÑäÉÖíK=ł_ê~ìåJ ëåüïéáö= áëí= åáåüí= òì= Öêç = ìåç åáåüí= òì= âäéáåk= eáéê= â~åå= ã~å= áå êéä~íáî=âìêòéê=wéáí=îáéä=äéïéöéåk a~ëë= ÇáÉë= ÑΩê= _ÉÜ êçéåö åöé åáåüí= ìåäéçáåöí= ÖÉäíÉå= ãìëëi â~åå=pü~ïå=j~ö~êáíó=äéëí íáöéåk ^äë=káåüíjbrj_ωêöéê=ëéá=éë=ñωê=áüå çñíã~äë= ãωüë~ãk= a~üéê= ïáää= Éê ëáåü= åìå= ~ìåü= çññáòáéää= ìã= ÇáÉ ÇçééÉäíÉ= pí~~íëäωêöéêëåü~ñí= ÄÉJ ïéêäéåk pqb`h_ofbc k~ãéw= pü~ïå= m~íêáåâ= j~j Ö~êáíó ^äíéêw=pn=g~üêé _ÉêìÑW=h~ìÑã~åå=áã=báåòÉäJ Ü~åÇÉä i~åçw=rp^ t~ë= Éê= ~å= aéìíëåüä~åç ã~öw=_áäçìåö=áëí=üáéê=åáåüí îçã=báåâçããéå=~äü åöáök t~ë= Éê= ~å= aéìíëåüä~åç åáåüí= ã~öw= déöéåωäéê cêéãçéå= ëáåç= aéìíëåüé= çñíj ã~äë=ìåâçããìåáâ~íáîk 30 6 Wetterlage: Ein Hoch und trockene Luft bestimmen derzeit das Wetter. Heute: Viele Sonnenstunden und ein überwiegend südöstlicher Wind. Dabei erwärmt sich die Luft auf Werte um 30 Grad. Vorschau: Am Freitag anfangs Sonne und drückend schwül, gegen Abend und in der Nacht zieht eine Gewitterfront über das Land. Die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten von Herz- und Kreislaufbeschwerden ist hoch. Vegetative Beschwerden wie innere Unruhe können auch mit dem Wetter zusammenhängen. Treiben Sie Sport, um den Kreislauf anzuregen und die Vitalität zu steigern Athen sonnig 33 Barcelona wolkig 30 Bordeaux wolkig 3 Bozen Schauer 35 Florenz wolkig 37 Istanbul sonnig 30 Kairo sonnig 34 Las Palmas wolkig 26 Lissabon wolkig 29 London Schauer 26 Madrid sonnig 35 Nizza sonnig 29 Palma sonnig 33 Paris bewölkt 30 Rom sonnig 3 Rügen sonnig 27 Split sonnig 33 Sylt wolkig 27 Tunis sonnig 34 Venedig wolkig 32 Wien wolkig 30 Zürich wolkig 3 iéëéêäêáéñé=ëåüáåâéå=páé=~åw åéìé=_ê~ìåëåüïéáöéêi=e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=c~ñ=MR=PN=L=PV=MM=J=TTQ bjj~áäw=åäjêéç~âíáçåk]åäjçåäáåékçé iéëéêäêáéñéi= ÇáÉ= áå= ÇÉê= å_= ~ÄJ ÖÉÇêìÅâí=ïÉêÇÉåI=ÖÉÄÉå=åáÅÜí ìåäéçáåöí= ÇáÉ= jéáåìåö= ÇÉê oéç~âíáçå=ïáéçéêk=aáé=oéç~âj íáçå= ÄÉÜ äí= ëáåü= îçêi= wìëåüêáñj íéå= òì= âωêòéåk= gé= âωêòéê= füê iéëéêäêáéñi= ÇÉëíç= Öê Éê= ÇáÉ `Ü~åÅÉ= ÇÉê= séê ÑÑÉåíäáÅÜìåÖK ^åçåóãé= wìëåüêáñíéå= â ååéå åáåüí= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí= ïéêçéåk ^ìñ= tìåëåü= ïáêç= ÇÉê= k~ãé åáåüí=îéê ÑÑÉåíäáÅÜíK _ΩêÖÉê=ÉáåÄÉòáÉÜÉå wìã= qüéã~= jìëéìãëéä åé ëåüêéáäí=aêk=hä~ìë=séêüéów łtéåå= ÉáåÉ= oéöáéêìåö= ÇáÉ jìëéìãëä~åçëåü~ñí= áå= káéçéêj ë~åüëéå= ÚìãâêÉãéÉäåÚ= ã ÅÜíÉI ëçääíé=çáé= ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí=îçå=^åJ Ñ~åÖ= ~å= ÉáåÄÉòçÖÉå= ëéáåk= t~j êìã= ïìêçé= ÇáÉëÉë= sçêü~äéå åáåüí= îçê= ÇÉê= i~åçí~öëï~üä= òìê aáëâìëëáçå= ÖÉëíÉääí\= fåü~äíäáåüé jéåëåüäáåüé=qê~ö ÇáÉ=~ìÑ=NO=MMM=bìêç=êÉÇìòáÉêí ^åçêé~ë= hçíüé= ëåüêéáäí= òìê jéäçìåö= łqçç= ~ã= råñ~ääçêí áå=çéê=å_=îçã=ovk=gìåáw ł^ã= OVKSK= ãéäçéíéå= ~ìñ= ÇÉê qáíéäëéáíé= füêéê= wéáíìåö= òïéá âäéáåé= ^Äë íòé= ìåíéê= ÇÉê= ÇáÅâÉå ÄÉêëÅÜêáÑíW= ÚqçÇ= ~ã= råñ~ääçêíúi Ç~ëëW= NK= áå= ÇÉê= téëíëí~çí= Éáå NVJg ÜêáÖÉê= ÄÉá= ÉáåÉã= ^ìíçìåj Ñ~ää= ìãâ~ãx= OK= Éê= ãáí= ëéáåéê cêéìåçáå= áå= ÉáåÉã= `~ÄêáçäÉí EïìêÇÉ= ÇáÉ= j~êâé= Éêï Üåí\F ìåíéêïéöë= ï~ê= ìåç= ÉáåÉê= mçäáj òéáâçåíêçääé=çìêåü=éä íòäáåüé=_éj ëåüäéìåáöìåö= òì= ÉåíâçããÉå îéêëìåüíéx= PK= ÇÉê= t~öéå= ÖÉÖÉå Éáå=eáåÇÉêåáë=éê~ääíÉX=QK=ÇÉê=c~ÜJ êéê=~ã=råñ~ääçêí=ëí~êäi=ï ÜêÉåÇ ÇáÉ= cêéìåçáå= åìê= äéáåüíé= séêäéíj ìåç= ëíêìâíìêéääé= ^ÄëíáããìåÖÉå ëçääéå= åìå= ïáéçéêìã= áå= ÇÉå ^ãíëëíìäéå=êéáñéåk=aéå=_ωêöéêå ìåç= _ÉíêçÑÑÉåÉå= ïáêçdë= Ç~åå ÚîÉêâ~ìÑíÚK= lä= ÇáÉ= ëáåü= ëåüäìëëj ÉåÇäáÅÜ=ÚîÉêâ~ìÑíÚ=ÑΩÜäÉåI=ëÅÜÉáåí ÇÉå= éçäáíáëåü= séê~åíïçêíäáåüéå ÖäÉáÅÜÖΩäíáÖK= açåü= å~åü= ÇÉê t~üä= áëí= ÄÉâ~ååíäáÅÜ= îçê= ÇÉê t~üäk òìåöéå= Éêäáíí= ìåç= Ç~ëë= RK= ÇÉê påü~çéå= NO=MMM= bìêç= ÄÉíêìÖK mìåâík aìêåü= ÇáÉ= ^êí= ìåç= téáëé= ÇÉë ^êíáâéäë= ïìêçé= EÜçÑÑÉåíäáÅÜ= åìê ~ìë=c~üêä ëëáöâéáíf=éáåé=ãéåëåüj äáåüé= qê~ö ÇáÉ= ~ìñ= ÉáåÉå= påü~j ÇÉå= îçå= NO= MMM= bìêç= êéçìòáéêík aéê= Ñáå~åòáÉääÉ= påü~çéå= ëåüéáåí ãéüê= áåë= déïáåüí= òì= Ñ~ääÉåI= ~äë ÇÉê= séêäìëí= ÉáåÉë= àìåöéå= j~åj åéëk eáéê=ãìëë=éáåöéëåüêáííéå=ïéêj ÇÉåI= ÇÉåå= ~ääòì= îáéäé= sçêìêíéáäé ìåç= céáåçäáäçéê= ïéêçéå= ÄÉJ ÇáÉåíK= a~ë= ÄÉÇÉìíÉí= ~ìåüi= ëáé ïéêçéå= ÖÉÑΩííÉêí= ìåç= Ç~ÇìêÅÜ ïáêâã ÅÜíáÖI= ~äëç= táêâäáåüâéáík j~åüéå= ïáê= ìåë= ÉáåáÖÉ= Ç~îçå å_jibpboclorj ^êãëéäáöé=^ìëë~öéå ^ìñ= ÇáÉ= łwéáí~åë~öé = îçå mêçéëí= eçñéê= áå= ÇÉê= å_= îçã OMK= gìäá= êé~öáéêíé= oéå~íé= oáéj ÇÉäW łpéüê= ÖÉÉÜêíÉê= eéêê= eçñéêi ïéåå= áåü= füêé= ^êíáâéä= áå= ÇÉê= å_ äéëéi= ÇÉåâÉ= áåü= ëíéíëw= táê= ~äë jéåëåüéå=ëáåç=îçå=dçíí=ìåç=çéê téäí=îéêä~ëëéåk=káé äéëé=áåüi=ç~ëë ïáê=jéåëåüéå=îçå=dçíí=öéíê~öéå ïéêçéåi= Ç~ëë= Éê= ìåë= áå= ëéáåéê e~åç= Ü äíi= ìåë= íê ëíéík= dçíí= Ü~í ìåë= òì= ëéáåéã= _áäçé= ÖÉã~ÅÜíI Ü~í=ìåë=mÜ~åí~ëáÉI=cêÉìÇÉI=fåíÉäJ äáöéåòi= eçññåìåö= ìåç= wìîéêj ëáåüíi= ~ÄÉê= ëáåüéê= ~ìåü= iéáç= ÖÉJ ÖÉÄÉåK=wáí~í=eçÑÉêW=ÚtÉê=Äáå=áÅÜ\ fåü= Äáå= Éáå= jéåëåük= jéüê= áëí åáåüí= òì= ë~öéåkú= táé= ~êãëéäáö ëáåç= ëçäåüé= ^ìëë~öéåk= déê~çé páé= ~äë= mêçéëí= ëçääíéå= ÇÉå= jéåj ëåüéå= îçå= ÇÉê= iáéäé= dçííéë= ÉêJ ò ÜäÉåI= ëçääíéå= ÇÉå= jéåëåüéå jìí= ã~åüéåi= ÇáÉëÉë= iéäéå= òì ÄÉïìëëíW= Úbêëí= NV= g~üêé= ~äí= ìåç ëåüçå= Éáå= `~ÄêáçäÉí\= _Éëíáããí ÖÉâä~ìí=çÇÉê=ãáí=aêçÖÉåÖÉäÇ=ÄÉJ ò~üäík=bê=ïçääíé=ñäáéüéåi=ü~ííé=~äj ëç=ï~ë=òì=îéêäéêöéåk ^äëç=ëéääëí=påüìäçk=lçéê\=gìåj ÖÉ=j ååéêi=çáé=öéñ ÜêäáÅÜÉ=péÉJ òáéëk= páéüé= rj_~üåëåüä ÖÉêK= _ÉJ ëíáããí= ^ìëä åçéêk= råç= ÇáÉ téëíëí~çí= Ó= ïáê= ïìëëíéå= Éë= à~ ëåüçå=áããéêkkkú fåü=öä~ìäé=ç~ë=êéáåüík=páåç=ïáê åçåü=òì=éáåéê=~åçéêéå=páåüíïéáj ëé= Ñ ÜáÖ\= báå= àìåöéê= jéåëåü= áëí ìãöéâçããéåi= Éêëí= NVI= Éáå= eéj ê~åï~åüëéåçéêi= Ñ~ëí= åçåü= Éáå háåç>= bê= ã~åüíé= céüäéêi= ïáé= Éë áå= ÇáÉëÉã= ^äíéê= åçêã~ä= áëíi= à~ ï~üêëåüéáåäáåü= ëçö~ê= åçíïéåj ãéáëíéêåk=sçê=dçíí=äáå=áåü=âéáåé kìããéêi= ëçåçéêå= Éáå= fåçáîáçìj ìã=ãáí=c ÜáÖâÉáíÉåI=ÇáÉ=áÅÜ=~ìëJ ëåü éñéå= ççéê= îéêâωããéêå= ä~ëj ëéå= â~ååk= táê= jéåëåüéå= ëáåç âéáå= fêêíìã= ÇÉê= bîçäìíáçåi= ëçåj ÇÉêå= Éáå= qéáä= ÇÉê= ïìåçéêä~êéå påü éñìåök hìäíìê=ü~í báåòìö=öéü~äíéå wìã= mçêíê~áí= ΩÄÉê= läéêäωêj ÖÉêãÉáëíÉê= aêk= déêí= eçññj ã~åå= áå= ÇÉê= å_= îçã= NPK= gìäá ëåüêéáäí=j~åñêéç=oééëéw łdêç Éê= däωåâïìåëåü= ~å= ÇáÉ oéç~âíáçå>= déå~ì= ëç= ëíéääí= ã~å ëáåü= ÉáåÉ= eçñäéêáåüíéêëí~ííìåö îçê>= ^ääéêçáåöë= Ü~í= ãáí= ÇÉã tωêçéåíê ÖÉê=ÉåÇäáÅÜ=ÇáÉ=hìäíìê áå= _ê~ìåëåüïéáö= báåòìö= ÖÉÜ~äJ íéåk ÇáÖK= báåé= c~ãáäáé= Ü~í= áüêéå pçüåi= _êìçéêi= båâéä= îéêäçêéåi ÇáÉ= cêéìåçáå= áüêéå= cêéìåçi= ÇáÉ `äáèìé= áüêéå= hìãééäk= báåé= îáéäj îéêëéêéåüéåçé=wìâìåñí=áëí=à Ü=òì båçék= báå= Ö~åòÉë= iéäéå= îçääéê j ÖäáÅÜâÉáíÉåK råç=ç~ë=ëåüéáåí=ãáê=çéê=ëéêáåj ÖÉåÇÉ= mìåâí= òì= ëéáåw= téåå= Éë ìåë= åáåüí= ãéüê= ÖÉäáåÖíI= àìåöé jéåëåüéå= Eî ääáö= ìå~äü åöáö îçå=çéå=pí~íìëëóãäçäéåi=çáé=ëáé òì=äê~ìåüéå=ãéáåéåf=~äë=çáé=déj ëí~äíéê= ÉáåÉê= äéää~êéå= wìâìåñí òì= ëéüéåi= ëçåçéêå= åìê= åçåü= ~äë oçïçóë= ìåç= âêáãáåéääé= gìöéåçj äáåüéi= Ç~åå= áëí= ÇÉê= påü~çéå ëåüçå=àéíòí=îáéä=îáéä=öê Éê=~äë=ä J ÅÜÉêäáÅÜÉ=NO=MMM=bìêçK

3 kêk=pn= =jáííïçåüi=pmk=gìäá=ommu ilh^ibp P ^ìëöéëéíòí=~ã=ñêéáéå=^åâéê e~äíéëíéääé=sçöéäë~åö=áå=téçíäéåëíéçí=ñωê=c~üêéê=çéê=_ìëäáåáé=qrm=éáå=píáéñâáåç\ sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=j~êáå~=hk ãìëë=í ÖäáÅÜ=ãáí=ÇÉã=_ìë òìê=^êäéáík=jçêöéåë=îçå téçíäéåëíéçí=áå=oáåüíìåö séåüéäçé=ìåç=~äéåçë=òìj êωåâk=lä=ëáé=ãáíöéåçããéå ïáêç=ççéê=~äéåçë=ïáéçéê ÜÉê~ìëÖÉä~ëëÉå=ïáêÇI=áëí łêéáåé=däωåâëë~åüé K łfåü= ïéá = åáåüí= ãéüêi= ï~ë= áåü åçåü=íìå=ëçää I=ë~Öí=ÇáÉ=OMJg ÜêáÖÉ îéêòïéáñéäík= sçöéäë~åö= ÜÉá í= ÇáÉ e~äíéëíéääé= ÇÉê= _ìëäáåáé= QRMI= ÇáÉ äéíòíé=áå=téçíäéåëíéçík=bë=öáäí=åìê ÉáåÉ= e~åçîçää= e ìëéêk= rã= T=rÜê ãçêöéåë= ëíéüí= ëáé= ÇçêíK= páé= ãìëë áüêé= _~Üå= òìê= ^êäéáí= ÄÉâçããÉåK łfã=táåíéêi=ïéåå=éë=åçåü=çìåâéä áëíi= ëáéüí= ãáåü= ÇÉê= _ìëñ~üêéê åáåüík= bê= Ñ Üêí= ãéáëíéåë= îáéä= òì ëåüåéää= ìåç= ~å= ãáê= îçêäéák= läj ïçüä=áåü=ãáåü=üéää=âäéáçéi=ëáéüí=éê ãáåü= íêçíòçéã= åáåüí I= ÄÉëÅÜêÉáÄí j~êáå~=hk=áüêé=páíì~íáçåk=ła~ë=áëí ΩÄÉäI= ïéåå= áåü= ÇÉëÜ~äÄ= òì= ëé í òìê= ^êäéáí=âçããék= ^ìåü= ÇáÉ= háåj ÇÉêI= ÇáÉ= òìê= påüìäé= ãωëëéåi= ïéêj ÇÉå= ã~ååüã~ä= ëíéüéåöéä~ëëéåk a~åå= ëéêáåöéå= ÇáÉ= bäíéêåi= ïéåå Éë= ÖÉÜíI= Éáå= ìåç= Ñ~ÜêÉå= ëáé= òìê påüìäék = aáé= å ÅÜëíÉ= e~äíéëíéääé áëí= òïéá= háäçãéíéê= ÉåíÑÉêåíK= lñí ïωêçé= ÇÉê= _ìë= Ç~åå= ÇçÅÜ= åçåü ~åü~äíéåi=~äéê=éêëí=éáå=é~~ê=eìåj ÇÉêí= jéíéê= ïéáíéêi= Éêò Üäí= j~êáj eáéê=ł~ìñ=ñêéáéã=céäç =ïìêçé=j~êáå~=hk=ëåüçå=çéë= ÑíÉêÉå=~ìë=ÇÉã=_ìë=ÖÉä~ëëÉåI=çÄïçÜä=ëáÅÜ=ÇáÉ e~äíéëíéääé=ççêí=äéñáåçéíi=ïç=ç~ë=e~ìë=eäáåâë=áã=eáåíéêöêìåçf=ëíéüík= cçíçë=eofw=qüçã~ë=^ããéêéçüä å~=hk= káåüí= ìåöéñ ÜêäáÅÜI= ÇÉåå Éáå= cì J= ççéê= o~çïéö= áëí= åáåüí îçêü~åçéåk= råç= ÇáÉ= ^ìíçë= ê~ìj ëåüéå= ãáí= ÜçÜÉã= qéãéç= îçêäéái ëçç~ëë=éáåéå=çéê=pçö=ñ~ëí=ãáíj êéá ík péáí= âå~éé= òïéá= g~üêéå= Ü~ÄÉ ÇáÉ= àìåöé= cê~ì= ãéüê= ~äë= NRJã~ä ÄÉá= ÇÉê= séêâéüêë= ^d= ~åöéêìñéåk łfå= ^åíïçêíëåüêéáäéå= áëí= ãáê= îéêj ëáåüéêí=ïçêçéåi=ç~ëë=ãáí=çéå=_ìëj aáé= e~äíéëíéääéi= ~å= ÇÉê= j~êáå~= hk= ãçêöéåë= ÉáåëíÉáÖíK= pç= ïáé= Ç~ë ÜáÉê=å_JoÉÇ~âíÉìêáå=j~êíáå~=gìêâ=ÇÉãçåëíêáÉêíI=ïΩêÇÉ=ëáÉ=ãáí=páJ ÅÜÉêÜÉáí=âÉáå=_ìëÑ~ÜêÉê=ëÉÜÉåK=^ÄÉê=j~êáå~=hK=ëíÉÜí=ÜÉää=ÖÉâäÉáJ ÇÉí=~å=ÇÉê=píê~ ÉK pçååéåñáåëíéêåáë píéêåï~êíé=áå=eçåçéä~öé=~ã=cêéáí~ö=öé ÑÑåÉí _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= báåé= é~êíáéääé pçååéåñáåëíéêåáë= áëí= ~ã= cêéáí~ö ENK=^ìÖìëíF=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=òì=ÄÉJ ïìåçéêåk= báåé= pçååéåñáåëíéêåáë ÉåíëíÉÜíI= ïéåå= ëáåü= ÇÉê= jçåçi îçå=çéê=bêçé=~ìë=öéëéüéåi=îçê=çáé pçååé=ëåüáéäík=aéê=jçåçëåü~ííéå Ñ ääí=ç~åå=~ìñ=çáé=bêçék a~ë= bêéáöåáë= ÄÉÖáååí= ìã NMKQM=rÜê= ìåç= ÉåÇÉí= ìã NOKOR=rÜêK=^ìë=ÇáÉëÉã=dêìåÇ=Ü~í séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ äáåü=ñωê=çéå=déë~ãíáåü~äíw aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=pt=îçã=nk=nmk=ommtk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë ìåç=ëçååí~öëk ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k ÇáÉ= píéêåï~êíé= áå= eçåçéä~öé= ~Ä NMKPM=rÜê= ÖÉ ÑÑåÉíK= aéê= báåíêáíí áëí= ÑêÉáK= téê= ÇáÉ= cáåëíéêåáë= íçí~ä ÉêäÉÄÉå= ã ÅÜíÉI= ãìëë= å~åü= páäáj êáéå=êéáëéåk báåéå= ïáåüíáöéå= eáåïéáë= ÖáÄí ÇáÉ=píÉêåï~êíÉW=káÉ=ãáí=ÇÉã=ÄäçJ Éå= ^ìöé= áå= ÇáÉ= pçååé= ÄäáÅâÉåI ëçåçéêå=åìê=ãáí=öééáöåéíéå=cáåëj íéêåáëäêáääéåi= ÇáÉ= Éë= ~ìåü= áå= ÇÉê píéêåï~êíé=öáäík Ñ~ÜêÉêå= ÖÉëéêçÅÜÉå= ïìêçék= ^ÄÉê Éë= Ü~í= ëáåü= åáåüíë= ÖÉí~å I= ãéáåí j~êáå~=hk téåå= ëáé= ~ÄÉåÇë= EòïáëÅÜÉå NUKNR= ìåç= NUKQR=rÜêF= òìêωåâj âçããí=ìåç=~å=çéê=e~äíéëíéääé=sçj ÖÉäë~åÖ=~ìëëíÉáÖÉå=ïáääI=ä~ìÑÉ=Ç~ëJ ëéääé= mêçòéçéêé= ~ÄI= åìê= ìãöéj âéüêík= łfåü= ÇêΩÅâÉ= ÇÉå= e~äíéj âåçéñi= ÇÉê= _ìëñ~üêéê= êé~öáéêí åáåüík=fåü=êìñéi=ìã=ãáåü=äéãéêâj Ä~ê= òì= ã~åüéåk= a~åå= ä~ëëéå= ëáé ãáåü= ~ìñ= ÇÉã= ÑêÉáÉå= ^ÅâÉê= ê~ìëk fåü=äáå=ëåüçå=áã=dê~äéå=öéä~åçéí ìåç= ÖÉëíΩêòí I= áëí= j~êáå~= hk= ~ìñj ÖÉÄê~ÅÜíK aéê= séêâéüêë= ^d= áëí= ÇáÉëÉ= páj íì~íáçå=äéâ~ååík=łaáé=c~üêéê=ëáåç Éêã~Üåí= ìåç= ÜáåÖÉïáÉëÉå= ïçêj ÇÉåI= Ççêí= ÄÉëçåÇÉêë= ~ìñãéêâë~ã òì=ëéáåk=a~ë=ïìêçé=ëçö~ê=áã=qçìj êéåéä~å=îéêãéêâík=táê=åéüãéå ÇáÉ=p~ÅÜÉ=ëÉÜê=Éêåëí I=ë~Öí=mêÉëëÉJ ëéêéåüéê=`üêáëíçéüéê=dê~ññ~ãk _Éá= j~êáå~=hk= Ü~ÄÉ= ëáåü= ÇáÉ séêâéüêë= ^d= ~ìåü= ëåüçå= ÉåíJ ëåüìäçáöík= łtáê= ÄÉÇ~ìÉêåI= Ç~ëë páé= ÇÉå= báåçêìåâ= ÉáåÉë= ã~åöéäåj ÇÉå=hìåÇÉåëÉêîáÅÉ=ÖÉïçååÉå=Ü~J ÄÉå I= ÜÉá í= Éë= áå= ÇÉã= påüêéáäéåk açåü= ÖÉí~å= Ü~ÄÉ= ëáåü= ëéáíçéã åáåüíëi= ëç= ÇáÉ= OMJg ÜêáÖÉK= ^ÄÉåÇë ä ëëí= ëáé= ëáåü= ãáííäéêïéáäé= îçå= áüj _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= báåé= åéìé cì Ö åöéê~ãééä=ã~åüí=çéå=téö òïáëåüéå=çéå=pí~çííéáäéå=j~ëåüéj êççé= ìåç= eéáçäéêö= ëáåüéêéêk= ^ã ÖÉëíêáÖÉå=aáÉåëí~Ö=å~Üã=ÇáÉ=i~åJ ÇÉëÄÉÜ êçé= ÑΩê= píê~ ÉåÄ~ì= ìåç séêâéüê= ÇáÉ= ^ãééä= Éåíä~åÖ= ÇÉê îáéä= ÄÉÑ~ÜêÉåÉå= p~äòç~üäìãéê píê~ É=Ei~åÇÉëëíê~ É=SPMF=áå=_ÉJ íêáéäk=aáé=åéìé=^ãééä=ïìêçé=~ìñj ÖêìåÇ= ÉáåÉê= séêâéüêëò ÜäìåÖ= áã êéã= cêéìåç= ãáí= ÇÉã= ^ìíç= ~ÄÜçJ äéåk fåòïáëåüéå= Ü~í= ëáåü= ÇÉê= sçêj ëí~åç= ÇÉê= séêâéüêë= ^d= ÉáåÖÉJ ëåü~äíéí= ìåç= ãáí= j~êáå~= hk= ÖÉJ ëéêçåüéåk= łråëéêé= _ÉëÅÜïÉêÇÉJ ëíéääé= Ü~í= àéçéë= j~ä= ~ìñ= ÇáÉ= _ÉJ ëåüïéêçé= êé~öáéêí= ìåç= ãáí= cê~ì hk= ìåç= ÇÉã= c~üêçáéåëí= ÇáêÉâí hçåí~âí= ~ìñöéåçããéå I= ÜÉá í= Éë áå= ÇÉê= píéääìåöå~üãé= ÇÉê= séêj âéüêë= ^dk= péáí= ^éêáä= ëéá= åáåüíë ãéüê=îçêöéñ~ääéå=ìåç=éë=ü~äé=âéáj åé= _ÉëÅÜïÉêÇÉ= òìê= e~äíéëíéääé sçöéäë~åö=öéöéäéåk aéååçåüw=łtáê=ïéêçéå=ìåë=çáé e~äíéëíéääé= åçåü= Éáåã~ä= ~åëåü~ìj Éå=ìåÇ=éêΩÑÉåI=ïáÉ=ïáê=ëáÉ=ÄÉëëÉê ÉáåëÉÜÄ~ê=ÖÉëí~äíÉå=â ååéåk=^ìåü ÇÉê=mêçÄäÉã~íáâ=^ìëëíáÉÖëïìåëÅÜ ïéêçéå= ïáê= ìåë= ~ååéüãéå I= îéêj ëáåüéêí=çáé=séêâéüêë=^dk= téáíéê=üéá í=éë=áå=çéê=píéääìåöj å~üãéw= ła~= Éë= EÁF= âéáåé= _ÉJ ëåüïéêçéå= òì= ÇÉê= e~äíéëíéääé ãéüê= Ö~ÄI= ÖÉÜÉå= ïáê= Ç~îçå= ~ìëi Ç~ëë= ÇáÉ= c~üêéêáååéå= ìåç= c~üêéê ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ~ìñ= ÇáÉ= e~äíéëíéääé ~ÅÜíÉåK= a~ë= ï êé= ëéüê= òì= ÄÉÖêΩJ ÉåI= òéáöí= Éë= ÇçÅÜI= Ç~ëë= ìåëéêé _ÉãΩÜìåÖÉå= ãáí= téáíéêäáäçìåö ÑΩê= ÉêÜ ÜíÉ= ^ìñãéêâë~ãâéáí= ìåç aáéåëí=~ã=hìåçéå=ëçêöéåk ^ãééä=ñωê=cì Ö åöéê páåüéêéê=òïáëåüéå=j~ëåüéêççé=ìåç=eéáçäéêö= îéêö~åöéåéå= eéêäëí= ÉêêáÅÜíÉíI= áå ÇÉê= ÇáÉ= ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉå= dêéåòïéêj íé= ÑΩê= ÉáåÉ= ëçäåüé= ^åä~öé= ΩÄÉêJ ëåüêáííéå=ïìêçéåk=a~å~åü=é~ëëáéj êéå= áå= péáíòéåòéáíéå= UTM= hê~ñíj Ñ~ÜêòÉìÖÉ= ìåç= SP= cì Ö åöéê ëíωåçäáåü=çáéëéå=qéáä=çéê=p~äòç~üj äìãéê=píê~ ÉK=bë=Ü~åÇÉäí=ëáÅÜ=ìã ÉáåÉ= ëç= ÖÉå~ååíÉ= aìåâéä~ãééäi Ç~ë=ÜÉá íi=ç~ëë=çáé=^ãééä=éêëí=~ìñ håçéñçêìåâ=éáå=páöå~ä=òéáöík lêí=ëíéüí=åçåü=åáåüí=ñéëí gìöéåçüéêäéêöé=ëçää=~ìñ=àéçéå=c~ää=áã=å ÅÜëíÉå=g~Üê=ÖÉÄ~ìí=ïÉêÇÉå cçêíëéíòìåö= îçå= péáíé= NK= pçääíé Éë= ÇçÅÜ= åçåü= Éíï~ë= ïéêçéå= ãáí ÇÉã= eçíéää~ì= ~ìñ= ÇÉã= ÉÜÉã~äáJ ÖÉå= c_wjdéä åçéi= Ü~ÄÉ= Ç~ë= gìj ÖÉåÇÜÉêÄÉêÖëïÉêâ= fåíéêéëëé= ~å ^äíéêå~íáîëí~åççêíéå= áå= _ê~ìåj ëåüïéáöi= íéáäíé= ÇáÉ= séêï~äíìåö ãáík= läéêäωêöéêãéáëíéê= aêk=déêí eçññã~åå= ë~öíé= òìw= łpç= ççéê= ëç ïáêç= å ÅÜëíÉë= g~üê= ÇáÉ= gìöéåçj ÜÉêÄÉêÖÉ= ÖÉÄ~ìíK = aáé= déë~ãíñáj å~åòáéêìåö= ëéá= ÑÉëí= áã= e~ìëü~äí OMMV=ÉáåÖÉéä~åíK aéê= ^åíê~ö= ÇÉê= pmajcê~âíáçå áã= séêï~äíìåöë~ìëëåüìëëi= ÇáÉ mä åé=ñωê=éáå=iìñìëjeçíéä=áã=_ωêj ÖÉêé~êâ=~ìÑòìÖÉÄÉåI=ëÅÜÉáíÉêíÉ=~å ÇÉê=^ÄäÉÜåìåÖ=ÇÉê=`arK=łbë=ÖáÄí áã= déöéåë~íò= òì= ÑêΩÜÉê= fåîéëíçj êéå= ìåç= å~ãü~ñíé= eçíéäâéííéå ãáí= ~ííê~âíáîéå= hçåòééíéå= ëçïáé ëí ÇíÉÄ~ìäáÅÜ=ìåÇ=~êÅÜáíÉâíçåáëÅÜ ëéüê= ~åëéêéåüéåçéå= déëí~äíìåöëj îçêëåüä ÖÉå=ÑΩê=Éáå=ëçäÅÜÉë=eçíÉä ~å= ÇáÉëÉã= pí~åççêí I= ïéá = `~êëj íéå= jωääéêi= ëíéääîéêíêéíéåçéê= sçêj ëáíòéåçéê= ÇÉê= `arjcê~âíáçåk= aáé oé~äáëáéêìåö= ÇÉë= eçíéäjmêçàéâíéë ëéá=áå=öêéáñä~êéê=k ÜÉK a~ë= çññáòáéääé= séêö~äéîéêñ~üêéå= òìã= séêâ~ìñ= ÇÉë= dêìåçëíωåâéë áã=_ωêöéêé~êâ=ïìêçé=öéëíçééík=géíòí=ïáêç=åéì=îéêü~åçéäík qk^k aáé= dêωåéå= âêáíáëáéêéå= ÜáåÖÉJ ÖÉåI= Ç~ëë= åìå= ~å= ÉáåÉã= hçåòééí ÖÉÄ~ëíÉäí= ïéêçéi= Ç~ë= ÇÉå= äéíòíéå îéêääéáäéåçéå=_áéíéê=~ìë=çéã=öéj ëåüéáíéêíéå= séêö~äéîéêñ~üêéå= ëçj ïáé=éáåéå=åéì=üáåòìöéâçããéåéå êíäáåüéå=fåíéêéëëéåíéå=òìñêáéçéåj ëíéääéå= ëçääk= pí~íí= ëáåü= ïéáíéê= ìã Éáå= iìñìëjeçíéä= ~ã= Ñ~äëÅÜÉå pí~åççêí= òì= ÄÉãΩÜÉåI= ëçääíé= ÇáÉ séêï~äíìåö= Ç~ë= c_wjdéä åçé= áã _ΩêÖÉêé~êâ=ÑΩê=ÇáÉ=ÇêáåÖÉåÇ=ÄÉJ å íáöíé=gìöéåçüéêäéêöé=åìíòéåk aáé= `ar= ã ÅÜíÉ= ÄÉáÇÉëW= eçíéä ìåç= gìöéåçüéêäéêöék= cêçü= áëí jωääéêi= Ç~ëë= ÇáÉ= séêâ~ìñëéåíj ëåüéáçìåö= ÑΩê= Ç~ë= eçíéä= áã= kçj îéãäéê= Ñ~ääÉå= ëçääi= Ç~åå= â ååé ÉåíëÅÜáÉÇÉå= ïéêçéåi= ïç= ÇáÉ= gìj ÖÉåÇÜÉêÄÉêÖÉ=ÖÉÄ~ìí=ïÉêÇÉK ã~â Gültig vom König Pilsener diverse Sorten 24 x 0,33L Freiberger, 49 0, 49 zzgl. E 3,42 Pfand L=E,45 Franziskaner diverse Sorten 20 x 0,5L ProKisteein 3, 49 zzgl. E 3,0 Pfand L=E,35 Apollinaris verschiedene Sorten 0 x,0l 5, 55 zzgl. E 3,00 Pfand L=E 0,55 Vilsa Limonaden verschiedene Sorten 2 x,0l 6, 99 zzgl. E 3,30 Pfand L=E 0,58 Glas gratis (solangedervorratreicht) 20 x 0,5L zzgl. E 3,0 Pfand L=E,05 Lindener Spezial 30 x 0,33L 8, 88 zzgl. E 3,90 Pfand L=E 0,90 Hell S KITCHEN LIVE FREITAG 2. NOVEMBER 2008 BRAUNSCHWEIG STAATSTHEATER/KLEINES HAUS Ab heute für Sie: Unsere Wochenend-Angebote Rückensteaks mariniert oder Cordon Bleu 00 g nur 0,79 Tafelspitz lecker zu Meerrettichsauce kg nur 9,99 Kalbsschnitzel aus der Oberschale 00 g nur 2,69 Schlanke Linie! Aufschnitt mit nur 3 % Fett in verschiedenen Sorten 00 g nur 0,89 Kasseler Bratenaufschnitt leicht und lecker 00 g nur,49 Nürnberger Bratwurstschnecken 00 g nur 0,98 Grillbratwurst für jeden Geschmack das Richtige dabei 4 x 90-g-Paket nur 2,48 Druckfehler & Irrtümer vorbehalten! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Kw3

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp jáííïçåüi=pmk=gìäá=ommu= =kêk=pn _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw oéç~âíáçåkåä]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw aç PNK=grif NMKMM=dìí=táÉåÜ~ìëÉå=ÄÉá=`ÉääÉW łdçìêãéí=c=d~êçéå I=a~ë=Öêç É ãéçáíéêê~åé=d~êíéåñéëíáî~ä=òìã påü~ìéå=ìåç=h~ìñéåi=í ÖäáÅÜ=Äáë pçååí~ö=äáë=om=rüêi=cêéáí~ö=ìåç pçåå~äéåç=~ä=om=rüê=^äéåçéêçj Öê~ããK NRKPM=i^_JdÉãÉáåëÅÜ~ÑíI=^äíÉJ ïáéâêáåö=omåw=jìëáâ=ü êéå=ìåç îéêëíéüéåw=ł_éâ~ååíé=téêâé=îçå _~ÅÜ=áå=ìåÖÉï ÜåäáÅÜÉå=fåíÉêJ éêéí~íáçåéå =ãáí=e~ååç=w~åçéê NSKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW cωüêìåö=çìêåü=çáé=^ìëëíéääìåö łp~öéåü~ñíé=w~ìäéêéñä~åòéå NTKPM=pÅÜäçëë=tçäÑÉåÄΩííÉäW łkkkîçå=öêç Éå=ëÅÜ åéå=nì~çéêj ëíωåâéå=ó=qmm=g~üêé=e~ìéíâáêåüé _É~í~É=j~êá~É=sáêÖáåáë NSMUJOMMU I=^ìëëíÉääìåÖëÉê ÑÑJ åìåö=eäáë=vk=kçîéãäéêf NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=pééòá~äjm~êíó OMKPM=_ççíëëí~íáçå=~ã=gKJcKJhÉåJ åéçójmä~íòw=łk~åüíï~åüéå I=ÖêìJ ëéäáö=ëé~ååéåçé=iéëìåöéå=~ìñ=çéê lâéê=ìåç=iáéçéê=òì=j~åççäáåéåj âä åöéåi=fåñç=ìåíéê=qéäéñçå O=TM=OT=OQ cê NK=^rdrpq NMKMM=dìí=táÉåÜ~ìëÉå=ÄÉá=`ÉääÉW łdçìêãéí=c=d~êçéå I=a~ë=Öêç É ãéçáíéêê~åé=d~êíéåñéëíáî~ä=òìã påü~ìéå=ìåç=h~ìñéåi=äáë=pçååí~ö í ÖäáÅÜ=Äáë=OM=rÜêI=cêÉáí~Ö=ìåÇ pçåå~äéåç=~ä=om=rüê=^äéåçéêçj Öê~ããK NMKPM=píÉêåï~êíÉ=áå=eçåÇÉä~ÖÉW m~êíáéääé=pçååéåñáåëíéêåáë=îçå NMKQM=Äáë=NOKOR=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉá NTKPM=^åäÉÖÉê=_ççíëëí~íáçå=~ã héååéçójmä~íòw=ł_ä~ìé=píìåçé I ã êåüéåü~ñíé=iéëìåö=~ìñ=çéê lâéê=ãáí=ãìëáâ~äáëåüéê=_éöäéáj íìåöi=qéäéñçå=o=tm=ot=oq NUKPM=pÅÜäçëëéä~íòI=oÉáíÉêëí~åÇJ ÄáäÇ=`~êäJtáäÜÉäãJcÉêÇáå~åÇW qêéññéìåâí=òìê=cωüêìåö=łnmmm påüêáííé=wéáíêéáëé=ó=sçå=çéê=kéìj òéáí=áåë=jáííéä~äíéê I=fåÑç=qÉäÉÑçå Q=TM=OM=QM NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=pìããéêjm~êíó NEUSTARTS&HIGHLIGHTS CHRONIKENVONNARNIA:PRINZKASPIANVON NARNIA 5:30, 7:30, 20:00, 22:5(außerSo.+Mo.).Wo. ÜL(mitPause),ab2J. AKTEX JENSEITSDERWAHRHEIT20:30, 22:50(außer So.+Mo.) ab 6 J. SUPERHERO-MOVIE 5:45, 7:45(außer Mo.+Mi.), 2:00, 23:5(außer So.+Mo.) ab 2 J. MAMMAMIA 5:00, 7:30, 20:5, 22:50(außer So.+Mo.) HANCOCK 8:00, 20:00(außer Mo.+Mi), 2:00, 23:00(außer So.+Mo.) ab 2 J. KUNGFUPANDA 5:5, 5:45, 8:5, 9:00 ab6j. GETSMART 20:30, 23:00(außer So.+Mo.) ab 2 J. FRECHEMÄDCHEN 5:5, 7:45 SOISTPARIS 7:30 SEXANDTHECITY20:00(außerMi.) c^ujelqifkb = ==MR=PN PV=MMJTRP OMKMM=^åäÉÖÉê=_ççíëëí~íáçå=~ã héååéçójmä~íòw=cäéçéêã~ìëjbñj âìêëáçå=~ìñ=çéê=lâéêi=fåñç=qéäéj Ñçå=O=TM=OT=OQ OMKPM=cäç ëí~íáçå=~å=çéê=lâéêi hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É=ORW=cäÉJ ÇÉêã~ìëÑäç Ñ~Üêí=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê ãáí=çéã=k^_ri=^åãéäçìåö=qéäéj Ñçå=P=NT=ST=OT ONKMM=hÉååÉäJ_~ÇW=háåç=áã=hÉåJ åéä=ó=łt~ë=ç~ë=eéêò=äéöéüêí =E_ÉJ Öáåå=ÄÉá=báåÄêìÅÜ=ÇÉê=aìåâÉäJ ÜÉáíF p~ OK=^rdrpq NMKMM=dìí=táÉåÜ~ìëÉå=ÄÉá=`ÉääÉW łdçìêãéí=c=d~êçéå I=a~ë=Öêç É ãéçáíéêê~åé=d~êíéåñéëíáî~ä=òìã påü~ìéå=ìåç=h~ìñéåi=äáë=pçååí~ö í ÖäáÅÜ=Äáë=OM=rÜêI=pçåå~ÄÉåÇ=~Ä OM=rÜê=^ÄÉåÇéêçÖê~ããK Achtung!!! Fenster mit Klebetechnik immer eine Klasse besser! Aussigstr. D-384 Braunschweig Tel.: Fenster Türen Rollladen Wintergärten NMKMM=_ìêÖéä~íòW=_ê~ìåëÅÜïÉáJ ÖÉê=_äìãÉåã~êâí NMKMM=^å~ÄçäÉññI=_ÉêäáåÉê=eÉÉêJ ëíê~ É=NOW=kÉìÉê ÑÑåìåÖ=Ó=k~ÜJ êìåöëéêö åòìåöéåi=péçêíäéêäéj Ç~êÑ=ëçïáÉ=häÉáÇìåÖ=ÑΩê= ÄÉêÖÉJ ïáåüíáöéi=îçå=no=äáë=nr=rüê=^ìíçj Öê~ããëíìåÇÉ=ãáí=fc =_ççóäìáäj ÇÉêáå=eÉáâÉ=gìåÖ Flohmarkt BS Schützenplatz Sa./So NMKMM=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ NW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cΩÜêìåÖ=łjáí ÇÉã=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=g ÖÉê=~ìÑ pí~çíé~íêçìáääé I=fåÑç=qÉäÉÑçå Q=TM=OM=QM NPKMM=dÉïÉêÄÉÖÉÄáÉí=_ΩÅÜåÉêJ ëíê~ ÉI=wìÖ~åÖ=ΩÄÉê=eìÖçJiìJ íüéêjpíê~ É=Ejáäâ~ìFW=_ÉåÉÑáòîÉêJ ~åëí~äíìåö=òìöìåëíéå=çéë=séêéáåë AbDonnerstag, Juli2008 INDIANAJONES4 23:00(außerSo.+Mo.) ÜL, ab2j. DER UNGLAUBLICHE HULK 23:00(außerSo.+Mo.+Mi.) ab2j SONDERVORSTELLUNGEN FILMVORSCHAU&PLAKATVERSTEIGERUNG Sa.,3:00 ab2j. KUNGFUPANDA Mo.+Mi.,7:45 Amer.Originalfassung ab6j. ab0j.. INFAM Mo.,20:00 QueerCinema ab2j. ZURÜCKIMSOMMER Mi.,20:00 BZ-Premiereab 2J. DIEMUMIE:DASGRABMALDESDRACHENKAISERS Mi., 20:30+23:00 Preview ab2j. ab6j ab6j. ÜL, ab2j. IrrtümerundÄnderungenvorbehalten! KINDERFILME DIE INSEL DER ABENTEUER 5:30 ab6j. HORTONHÖRTEINHU 5:30 Ferienkino ab0j. CINEMAXXBRAUNSCHWEIGLangeStraße60 Programminformation:(053) Kartenreservierung:(0805)CINEMAXXoder(0805) (Do. Sa.9 22Uhr;So. Mi.0 2Uhr;0,4 /Min.zzgl.0,50 AufschlagproKarte)oderkostenfreiunter: CITY Fr.-Wilh.-Str.50Telefon(053)4525 DASCITYBLEIBTWEGENBETRIEBSFERIENVOM3.7.BIS20.8.GESCHLOSSEN! iáäéêç=ó=eáäñé=ñωê=ç~ë=háåç=ãáí hê~åâüéáíéå=çéë=kéêîéåëóëíéãë ÉKsK=EÄáë=OO=rÜêF NQKMM=e~ìéíâáêÅÜÉ=_js=áå=tçäJ ÑÉåÄΩííÉäW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cΩÜJ êìåö=łaáé=tçäñéåäωííéäéê=^äíëí~çí ãáí=áüêéå=háêåüéå I=fåÑç=qÉäÉÑçå MRPPNLU=SO=UM NUKMM=e~ìéíâáêÅÜÉ=_js=áå=tçäJ ÑÉåÄΩííÉäW=hçåòÉêí=ÑΩê=qêçãéÉíÉ ìåç=lêöéä NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=q~åöçjm~êíó Neueröffnung am von 0-8 Uhr 2+,3 / Sportlernahrung & -bedarf Exclusiv USA Pro Damen-Kleidung, Big Size Kleidung bis 0xl 0-5 % auf alles Autogrammstunde mit Profi-Bodybuilderin Heike Jung von ca. 2-5 Uhr Bratwurst & Getränke Berliner Heerstr. 2, 3804 BS-Volkmarode OMKMM=_ΩêÖÉêòÉåíêìã=áå=sÉÅÜÉäJ ÇÉI=eáäÇÉëÜÉáãÉê=píê~ É=RW=páåJ ÖÉäí~åòé~êíó=ÑΩê=~ääÉI=báåä~ëë NV=rÜêI=fåÑç=ïïïKëáåÖäÉí~åòé~êJ íókçé OMKPM=_~êå~ÄóÛ=ë=_~êI= äëåüä J ÖÉêå=OMW=hçåòÉêí=łoÉÇ=eçìëÉ pç PK=^rdrpq VKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìê=q~öéëï~åçéêìåö lçéêíéáåülpçååéåäéêölpâáj hêéìò=ãáí=çéã=e~êòâäìäi=^åãéäj ÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=R=OU=RO NMKMM=dìí=táÉåÜ~ìëÉå=ÄÉá=`ÉääÉW łdçìêãéí=c=d~êçéå I=a~ë=Öêç É ãéçáíéêê~åé=d~êíéåñéëíáî~ä=òìã påü~ìéå=ìåç=h~ìñéåx=äáë=om=rüêk NMKMM=eáåíÉêÜçÑ=eìë~êÉåëíê~ É PW=cäçÜã~êâí=EÄáë=NS=rÜêF NMKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW pçããéêjmêéçáöíjoéáüé=łséëíáöá~ iéçåáë=ó=péìêéå=çéë=i ïéå I=~åJ ëåüäáé ÉåÇ=hìêòÑΩÜêìåÖ=áã=açã NNKMM=o~íÜ~ìëI=mä~íò=ÇÉê=aÉìíJ ëåüéå=báåüéáíw=qêéññéìåâí=òìê cωüêìåö=ł_äáåâ=îçã=o~íü~ìëj íìêã I=fåÑç=qÉäÉÑçå=Q=TM=OM=QM NNKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=jìëéìãëëçååí~ö=òìã=qüéj ã~=ł^åå~=^ã~äá~ =Eìã=NN=ìåÇ NR=rÜê=cΩÜêìåÖÉå=ãáí=aêK=^åÖÉä~ häéáåi=ìã=nnkpm=ìåç=ns=rüê=sçêj íê ÖÉ=îçå=mêçÑK=aêK=ÜKÅK=dÉêÇ=_áÉJ ÖÉäF NNKMM=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåi=bäéêí~ääéé=qqw=pçããéêñéêáéå ãáí=dêωåä~êí=eäáë=nt=rüêf=ó=pçãj ãéêï~äçöéëåüáåüíéå=ìã=nni=np ìåç=nr=rüêi=ná=dçåö=ìã=no=ìåç NQ=rÜê NNKMM=q~åòéä~íò=áã=m~êâ=fåëÉäJ ï~ää=üáåíéê=çéê=t~ëëéêñçåí åéw q~åöçjmáåâåáåâ=eäáë=nr=rüêi=äéá oéöéå=áã=`~ë~=i~íáå~i=_êéáíé píê~ É=SF NQKPM=t~äÇÜ~ìë= äééêi=^ã= äééê eçäòé=nw=q~åòíéé NQKPM=píK=ûÖáÇáÉåW=qêÉÑÑéìåâí=òìê cωüêìåö=ł_éåéçáâíáåéê=áå=_ê~ìåj ëåüïéáö =ãáí=çéã=hìäíìêíé~ã NRKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI _ìêöéä~íòw=cωüêìåö=ł_äáåâ=üáåíéê ÇáÉ=hìäáëëÉå=ãáí=ÇÉã=t~ÑÑÉåJ ãéáëíéê=aáéíêáåü=îçå=çéê=lâéj ê~ìé I=^åãÉäÇìåÖ=ÉãéÑçÜäÉå=ìåJ íéê=qéäéñçå=no=nr=os=nu NRKMM=_ìåâÉê=h~áëÉêëíê~ ÉW=qêÉÑÑJ éìåâí=òìê=cωüêìåö=çìêåü=çéå _ìåâéê=ãáí=çéã=hìäíìêíé~ã NRKMM=m~êâéä~íò=aá~âçåáëÅÜÉë téêâ=áå=oáçç~öëü~ìëéåw=qêéññj éìåâí=òìê=cωüêìåö=çìêåü=çéå häçëíéêö~êíéåi=ìã=ns=rüê=cωüj êìåö=çìêåü=çéå=häçëíéêé~êâi=fåñç qéäéñçå=pt=or=no NRKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OV=~W=łtáäÜÉäã=o~~ÄÉ=ìåÇ KKK=ëÉáåÉ=qçÅÜíÉê=j~êÖ~êÉíÜÉ I sçêíê~öi=báåíêáíí=ñêéá NRKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåw=hìäíìêé~íéåâ~ññéé=ãáí=d~êj íéåñωüêìåö=eìã=ns=rüê=m~êâñωüj êìåöf NSKMM=t~äÇÖ~ëíëí ííé=qéíòéäëíéáå áã=bäãw=háêåüé=áã=dêωåéåi=ãìëáj â~äáëåüé=_éöäéáíìåö=mçë~ìåéåj ÅÜçê=píK=píÉéÜ~åá=eÉäãëíÉÇí NTKMM=d~äÉêáÉ=ONI=_ ÅâÉêâäáåí=NW bê ÑÑåìåÖ=ÇÉê=pçããÉê~ìëëíÉäJ äìåö=łcωê=wáããéê =EÄáë=PNK=^ìJ ÖìëíF NTKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåw=lêöéäëçããéê=ommu=ó=e~åëj aáéíéê=h~êê~ë=ëéáéäí=téêâé=îçå g~å=çé=iìääáåi=oáåü~êç=iäçóçi=oçó pé~äçáåö=píçìöüíçå=ìåç=_éçêáåü ^åíçåáå=pãéí~å~ NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~öéw=iéíûë=öç=q~åöçjm~êíó obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜI=NN=rÜêI=hçÜäã~êâíW=OOK _ê~ìåëåüïéáöéê=téáåã~êâí=eäáë OK=^ìÖìëíF jçåí~ö=äáë=cêéáí~öi=nn=ìåç NR=rÜêW=açãÑΩÜêÉêÖáäÇÉ=ÑΩÜêí ÇìêÅÜ=ÇÉå=açã jçåí~ö=äáë=cêéáí~öi=nqkpm=rüêw eáëíçêáëåüéê=pí~çíêìåçö~åöi qêéññéìåâí=qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=fåñç=qéäéñçå=q=tm=om=qm ENK=Äáë=OVK=^ìÖìëíFF jçåí~ö=äáë=cêéáí~öi=nskpm=rüêw déñωüêíé=_ççíëíçìê=łaáé=lâéêj ëí~çí=îçã=t~ëëéê=~ìë I=^ÄÑ~Üêí _ççíëëí~íáçå=~ã=gkjckjhéååéçój mä~íòi=oéëéêîáéêìåö=qéäéñçå O=TM=OT=OQ jçåí~öi=cêéáí~ö=ìåç=pçååj ~ÄÉåÇI=ÄÉá=báåÄêìÅÜ=ÇÉê=aìåâÉäJ ÜÉáíW=cäç Ñ~Üêí=òìê=iáÅÜíâìåëí=~å ÇÉê=_êΩÅâÉ=g~ëéÉê~ääÉÉI=^ÄÑ~Üêí `~Ñ =lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâëíê~ É NNI=qÉäÉÑçå=T=RV=QM jáííïçåü=äáë=pçååí~öi=nr=rüêw qìêã=çéê=^åçêé~ëâáêåüé=ìåç=bãj éçêéåå~ñ =Äáë=NT=rÜê=ÖÉ ÑÑåÉí jáííïçåü=ìåç=pçååí~öi NQKPM=rÜêW=cäç Ñ~Üêí=ãáí=h~ÑÑÉÉ ìåç=hìåüéåi=^äñ~üêí=`~ñ =lâéêj påü åé aáåöé cωê=e~ìë=ìåç=d~êíéå `ÉääÉLtáÉåÜ~ìëÉå=EÜFK=a~ë=d~êJ íéåñéëíáî~ä= łdçìêãéí= C= d~êçéå ÑáåÇÉí= îçå= açååéêëí~ö= Äáë= pçååj í~ö= EPNK= gìäá= Äáë= PK= ^ìöìëíf= òìã îáéêíéå=j~ä=áå=ã~äéêáëåüéê=hìäáëëé ëí~íík= oìåç= áåíéêå~íáçå~äé NSM=^ìëëíÉääÉê= òéáöéå= mñä~åòéåi ^ÅÅÉëëçáêÉë=ÑΩê=e~ìë=ìåÇ=d~êíÉåI d~êíéåã ÄÉäI= aéâçê~íáçåéå= ìåç îáéäéë=ãéüêk= aáé= å_= Ü~í= báåíêáííëâ~êíéå= îéêj äçëík= gé= òïéá= h~êíéå= Ü~ÄÉå= ÖÉJ ïçååéåw= eéáåêáåü= pâêòáéééâi büêü~êç= iωüêáåöi= fåöêáç= hωääéäi cê~åâ= eéóåéã~ååi= eéáçé= îçå mçåâi= `~êáå~= qêéåâäéêi= bäâé= jéój íéêê~ëëéåi=m~êâëíê~ É=NNI=qÉäÉÑçå T=RV=QM açååéêëí~öi=nmkpm=äáë=nokpm=rüê ìåç=nr=äáë=nt=rüêw=háêåüéåñωüj êìåöéå=áå=pík=jáåü~éäáëi=båüíéêåj ëíê~ É açååéêëí~öi=nu=rüêw=cωüêìåö ÇìêÅÜ=ÇáÉ=~âíìÉääÉ=^ìëëíÉääìåÖ=áã hìåëíîéêéáåi=iéëëáåöéä~íò=no açååéêëí~öi=om=rüêw=jéçáíéêê~j åé=^äéåçjcäç Ñ~Üêí=ãáí=oçíïÉáå ìåç=h ëéi=^äñ~üêí=oéëí~ìê~åí cäç ëí~íáçå=~å=çéê=lâéêi=hìêíj påüìã~åüéêjpíê~ É=ORI=oÉëÉêîáÉJ êìåö=qéäéñçå=p=nt=st=ou=ççéê áåñç]ñäçëëjëí~íáçåkçé cêéáí~ö=äáë=pçååí~öi=om=rüêw cäç Ñ~Üêí=łjçêÇ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê I iéëìåö=ãáí=ïéåüëéäåçéå=^ìíçêéåi ^ÄÑ~Üêí=_ççíë~åäÉÖÉëíÉääÉ=h~ÑÑÉÉJ Ö~êíÉå=iÉçåÜ~êÇI=lâÉêÄêΩÅâÉ=iÉJ çåü~êçi=fåñç=ïïïkäê~ìåj ëåüïéáökçélãçêç~ìñçéêçâéê Super Tag Groß- FLOHMARKT in SZ-Thiede bei real,- und PE (ehem. Aldi) am INFO: / oder cêéáí~öi=om=rüêw=cωüêìåö=łjáí k~åüíï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë j~öåáîáéêíéä I=qêÉÑÑéìåâí=pí ÇíáJ ëåüéë=jìëéìã=~ã=i ïéåï~ää cêéáí~öi=om=rüêw=hêáãájcäç Ñ~Üêí łbçö~ê=t~ää~åé I=e êëéáéäjcäç J Ñ~Üêí=ãáí=ïÉÅÜëÉäåÇÉå=bÇÖ~êJ t~ää~åéjhêáãáëi=^äñ~üêí=oéëí~ìj ê~åí=cäç ëí~íáçå=~å=çéê=lâéêi hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É=ORI=oÉJ ëéêîáéêìåö=qéäéñçå=p=nt=st=ou ççéê=áåñç]ñäçëëjëí~íáçåkçé pçåå~äéåçi=no=rüêw=om=jáåìíéå lêöéäãìëáâ=áã=jáíí~öëöéäéí=áã açã=pík=_ä~ëáá pçåå~äéåçi=nqkpm=rüêw=eáëíçêáj ëåüéê=pí~çíêìåçö~åöi=qêéññéìåâí qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê=_ìêö=ni=fåñç qéäéñçå=q=tm=om=qm pçåå~äéåçi=nr=rüêw=déñωüêíé _ççíëíçìê=łaáé=lâéêëí~çí=îçã t~ëëéê=~ìë I=^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå ~ã=gkjckjhéååéçójmä~íò=ìåç=^åäéj ÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉ=iÉçåÜ~êÇëíê~ ÉI oéëéêîáéêìåö=qéäéñçå=o=tm=ot=oq pçåå~äéåçi=nr=rüêw=h~üåñ~üêí òìê=cáëåüíêéééé=~ã=báëéåäωííéäéê téüêi=^äñ~üêí=`~ñ =lâéêíéêê~ëj ëéåi=m~êâëíê~ É=NNI=qÉäÉÑçå T=RV=QM pçåå~äéåçi=ns=rüêw=cäç Ñ~Üêí łlâéêâ~éáí å=eìöç=éêò Üäí I=^ÄJ Ñ~Üêí=`~Ñ =lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâj ëíê~ É=NNI=qÉäÉÑçå=T=RV=QM pçåå~äéåçi=äéá=báåäêìåü=çéê aìåâéäüéáíw=cäéçéêã~ìëjcäç J Ñ~ÜêíI=^ÄÑ~Üêí=`~Ñ =lâéêíéêê~ëj ëéåi=m~êâëíê~ É=NNI=qÉäÉÑçå T=RV=QM pçååí~öi=nmkpm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi qêéññéìåâí=qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=fåñç=qéäéñçå=q=tm=om=qm pçååí~öi=nn=rüêw=cäç Ñ~Üêí=ãáí łpåüäéããéêñêωüëíωåâ=~ìñ=çéê lâéê I=^ÄÑ~Üêí=oÉëí~ìê~åí=cäç J ëí~íáçå=~å=çéê=lâéêi=hìêíjpåüìj ã~åüéêjpíê~ É=ORI=oÉëÉêîáÉêìåÖ qéäéñçå=p=nt=st=ou=ççéê áåñç]ñäçëëjëí~íáçåkçé pçååí~öi=nn=ìåç=nq=rüêw=déñωüêj íé=_ççíëíçìê=ëééòáéää=ñωê=c~ãáäáéå ãáí=háåçéêåi=^äñ~üêí=_ççíëëí~íáçå ~ã=gkjckjhéååéçójmä~íòi=oéëéêîáéj êìåö=qéäéñçå=o=tm=ot=oq pçååí~öi=npkpm=rüêw=h~üåñ~üêí áå=çéå=ïéëíäáåüéå=rãñäìíöê~äéåi ^ÄÑ~Üêí=`~Ñ =lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâj ëíê~ É=NNI=qÉäÉÑçå=T=RV=QM pçååí~öi=nq=äáë=nt=rüêw=háêåüéåj ÑΩÜêìåÖÉå=áå=píK=jáÅÜ~ÉäáëI=bÅÜJ íéêåëíê~ É pçååí~öi=nqkpm=rüêw=cωüêìåö ÇìêÅÜ=ÇáÉ=~âíìÉääÉ=^ìëëíÉääìåÖ=áã hìåëíîéêéáåi=iéëëáåöéä~íò=no pçååí~ö=ìåç=~å=céáéêí~öéåi NR=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìê=łaáÉ lâéêëí~çí=îçã=t~ëëéê=~ìë I=^ÄJ Ñ~Üêí=_ççíëëí~íáçå=~ã=gKJcKJhÉåJ åéçójmä~íòi=oéëéêîáéêìåö=qéäéñçå O=TM=OT=OQ pçååí~öi=ns=rüêw=cωüêìåö=çìêåü ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=łbãÄÉÇÇÉÇ=Ó=jáíJ ÖäáÉÇÉê=ìåÇ=d ëíé=ëíéääéå=~ìë =áã jìëéìã=ñωê=müçíçöê~éüáéi=eéäãj ëíéçíéê=píê~ É=N= hropb cêéáé=mä íòé=áã=hìêë=c~ëòáå~íáj çå=_çöéåä~ì=ñωê=háåçéê=~ä=òéüå g~üêéå=îçã=nnk=äáë=nqk=^ìöìëí=áã mçäáòéáëéçêíîéêéáå=déçêöjtéëíéêj ã~ååj^ääéé=psi=^åãéäçìåö=ìåíéê qéäéñçå=mntnlv=op=sn=qq ^ìöéåëåüìäé=ñωê=öéëìåçéë=péj ÜÉå=^ìÖÉåÉåíëé~ååìåÖ=ìåÇ=pÉÜJ íê~áåáåáåö=ñωê=kçêã~äj=ìåç=céüäj ëáåüíáöé=~ã=nqk=^ìöìëí=îçå=nr=äáë NU=rÜê=áã=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçJ ÜÉå=qçêÉ=Q~I=qÉäÉÑçå=U=MUJR=VV kéìé=péáéäöêìéééå=~ä=^ìöìëí áã=e~ìë=çéê=c~ãáäáéi=h~áëéêëíê~ É QUW=péáÉäâêÉáëÉ=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä òïéáéáåü~ää=g~üêéåi=_éïéöìåöëj ÖêìééÉå=ÑΩê=háåÇÉê=îçå=åÉìå=jçJ å~íéå=äáë=òïéá=g~üêéåi=pé~ =ãáí jìëáâ=ìåç=_éïéöìåö=ñωê=háåçéê ~Ä=òïÉá=g~ÜêÉå=ìåÇ=éëóÅÜçãçíçJ êáëåü=çêáéåíáéêíé=_éïéöìåöëöêìéj ééå=ñωê=háåçéê=îçå=çêéá=äáë=îáéê ìåç=îçå=ñωåñ=äáë=ëéåüë=g~üêéåi ^åãéäçìåö=ìåíéê=qéäéñçå O=QN=OM båöäáëåüëéê~åüâìêë=ñωê=^åñ åöéê ãáí=öéêáåöéå=sçêâéååíåáëëéå ãçåí~öë=îçå=vkpm=äáë=nnkpm=rüê áå=çéê=^tlj_éöéöåìåöëëí ííéi cê~åâñìêíéê=píê~ É=NUI=qÉäÉÑçå UT=OS=UR båöäáëåü=hìêë=ñωê=^åñ åöéê=ççéê ^ìññêáëåüâìêë=äáë=òìê=hçåîéêë~íáj çå=~ä=nvk=^ìöìëí=äéá=i^_lib_i ^äíéïáéâêáåö=omåi=qéäéñçå PP=MV=RU éâä aáé= séêâ~ìñë~ìëëíéääìåö= dçìêãéí= C= d~êçéå= ÑáåÇÉí= ~ã= tçåüéåj ÉåÇÉ=òìã=îáÉêíÉå=j~ä=ÄÉá=`ÉääÉ=ëí~ííK cçíçw=séê~åëí~äíéê ÉêÇáÉêâëI= póäâé= kéìã~ååi= ríé påü åá~åi= o~áåéê= eéããéêäáåök táê=ïωåëåüéå=îáéä=pé~ K=aáÉ=h~êJ SuperTag Ferngesteuerter Modellhelikopter mit einsteigerfreundlichen Flugeigenschaften, Komplettset. Bankplatz 2 - Braunschweig íéå= äáéöéå= áå= ÇÉê= déëåü ÑíëëíÉääÉ ÇÉê= å_= ÖÉÖÉå= sçêä~öé= ÉáåÉë= ^ìëj ïéáëéë=òìã=^äüçäéå=äéêéáík

5 kêk=pn= =jáííïçåüi=pmk=gìäá=ommu oéöö~éjcéëíáî~äw=tçêâëüçéë= ÑΩê=gìÖÉåÇäáÅÜÉI=jìëáâ=ÑΩê=^Ñêáâ~ ^ã=pçåå~äéåç=eok=^ìöìëíf=ñáåçéí=~ä=nn=rüê=ç~ë=łoéöö~é=k~íáçå=céëíáî~ä =áã=héååéää~ç=ëí~íí _ê~ìåëåüïéáö=eçãfk=kçåü ëáåç=çáé=qéãééê~íìêéå åáåüí=ïáé=~ìñ=g~ã~áâ~i=ççåü Ç~ë=tÉííÉê=ÄáÉíÉí=~ääÉ=wìí~J íéå=ñωê=éáå=öéäìåöéåéë=oéöj Ö~ÉJcÉëíK=^ã=pçåå~ÄÉåÇ EOK=^ìÖìëíF=ÑáåÇÉí=òìã=ÇêáíJ íéå=j~ä=ç~ë=łoéöö~é=k~íáj çå=_éåéñáòjcéëíáî~ä =áã héååéää~ç=ëí~íík jáí= ÇÉã= céëíáî~ä= ëçää= ÇáÉ= h~ãé~j ÖåÉ= łdéãéáåë~ã= ÑΩê= ^Ñêáâ~ = ìåj íéêëíωíòí= ïéêçéåk= a~ë= áëí= Éáå _ΩåÇåáë= îçå= PM= eáäñëçêö~åáë~íáçj åéåi= Ç~ë= ëáåü= áã= o~üãéå= ÉáåÉê ÄìåÇÉëïÉáíÉå=h~ãé~ÖåÉ=ÑΩê=ÄÉëJ ëéêé=iéäéåëäéçáåöìåöéå=áå=^ñêáâ~ ÉáåëÉíòíK=aáÉ=báåå~ÜãÉå=~ìë=ÇÉã qáåâéíîéêâ~ìñ= ÇÉë= oéöö~éjcéëíáj î~äë= ëçääéå= ÇáêÉâí= ~å= ÇáÉëÉë= mêçj àéâí=öéüéåk kéäéå= ÇÉã= ÖìíÉå= wïéåâ= ëíéüí å~íωêäáåü= ~ìåü= ÇáÉ= oéöö~éjjìëáâ áã= jáííéäéìåâík= w~üäêéáåüé= ÄÉJ â~ååíé=hωåëíäéê=ü~äéå=äéêéáíë=ñωê Ç~ë= céëíáî~ä= òìöéë~öí= ìåç= ïçääéå áã= héååéää~ç= ãáí= âê~ñíîçääéã pçìåç= pçããéêëíáããìåö= áã= mìj Ääáâìã=ÉêòÉìÖÉåK `ççäé=oéöö~éjhωåëíäéê=íêéíéå=áã=héååéää~ç=~ìñk= ilh^ibp cçíçw=çü açåü= łoéöö~é= k~íáçå= OMMU Ü~í= åáåüí= åìê= oéöö~é= ìåç= ÉáåÉå êáéëáöéå= _~ÇÉëÉÉ= òì= ÄáÉíÉåK= a~ë mêçöê~ãã= áëí= áå= ÇáÉëÉã= g~üê åçåü= îáéäñ äíáöéê= ÖÉïçêÇÉåK= pç ïéêçéå=ìåíéê=çéã=jçííç=łgìöéåç áå= ^âíáçå = îéêëåüáéçéåé= tçêâj ëüçéë= ÑΩê= háåçéê= ìåç= gìöéåçäáj ÅÜÉI= îçê= ~ääéã= ~ìë= ëçòá~ä= ëåüï J ÅÜÉêÉå=c~ãáäáÉåI=~åÖÉÄçíÉåK aáé= tçêâëüçéë= ÄÉÖáååÉå= ìã NN=rÜê= ìåç= ëçääéå= gìöéåçäáåüéi ÇáÉ= åáåüí= ΩÄÉê= ÇáÉ= Ñáå~åòáÉääÉå jáííéä= îéêñωöéåi= áüê= h ååéå= ìåç q~äéåí=~ìñ=éáåéê=öêç Éå=_ΩÜåÉ=òì éê ëéåíáéêéåi= Ñ êçéêåk= ^ìëöéj ï ÜäíÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=ÇÉê=tçêâëÜçéë ïéêçéå= ~ã= ^ÄÉåÇ= îçê= ÇÉã e~ìéí~âí= ~ìñ= ÇÉê= _ΩÜåÉ= éê ëéåj íáéêí= ìåç= îçå= ÇÉå= gìöéåçäáåüéå îçêöéñωüêík jìëáâ~äáëåü= ïáêç= Ç~ë= mêçj Öê~ãã=ÇÉë=cÉëíáî~äë=åáÅÜí=åìê=~ìë oéöö~é= ÄÉëíÉÜÉåK= a~ë= mìääáâìã Éêï~êíÉí= Éáå= ÄìåíÉê= jáñ= ~ìë=eáéj eçéi= ^ÑêçÄÉ~íI= a~ååéü~ääi= pçìä ìåç= ïéáíéêéå= ïéäíãìëáâ~äáëåüéå hä åöéåk=aáé=éêëíéå=hωåëíäéê=ïéêj ÇÉå= ~Ä= NQ=rÜê= áüêéå= ^ìñíêáíí= ~ìñ ÇÉã= lééåj^áêjdéä åçé= ÇÉë _ê~ìåëåüïéáöéê= héååéää~çë= Ü~J ÄÉåK TROST-PREISE FÜR BALKONURLAUBER R Woche 3, gültig vom 3.7. bis Rispentomaten aus Holland oder Belgien, Klasse I, kg 79 AusunseremSB-Regal Frische Hähnchen Hkl. A, SB verpackt, kg Schweinenackensteaks versch. würzige Marinaden, jekg Frico Gouda Mittelalt Holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., 00 g Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom Brunnen oder Still Literpreis xlPET Pfand Beck s, Beck s Gold, Diebels Alt, Hasseröder Pils oder Franziskaner Hefe Hell Literpreis l Fass Pfand verschiedene Sorten Literpreis 3.5 6x0.33l Pfand verschiedene Sorten Literpreis xlPET Pfand Hela Ketchup versch. Sorten, je 800 ml Flasche 000 ml = 2.49 Granini Saft versch. Sorten, je 3 x l Flasche 3l-l=0.97 3Flaschen Bitte sortieren Sie selbst. Pfandfrei Wagner Steinofen Pizza Salami 320 g oder Paprika Salami 340 g, versch. Sorten, tiefgekühlt, je Packung 340g-000g=6.44/320g-000 g = 6.84 Classic, Medium, Lemon 5. oder Silence 55 Literpreis xlPET Pfand verschiedene Sorten Literpreis 3.58 / x0.33l Pfand / 20x0.5l Pfand 3. verschiedene Sorten 99 Literpreis x0.5l+33.0 Pfand Bitburger versch. Sorten, je 6 x 0,33 l Flasche +0.48Pfand l=.5 Faber Sekt versch. Sorten, je 0,75 l Flasche l=3.05 Lenor Weichspüler versch. Sorten, je 750/000 ml Flasche 750 ml ml =.99 Pils Literpreis 3.2 / x0.33l Pfand / 20 x 0.5 l Pfand Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen Alle Angebote gültig vom3.7. bis Destedt, Am Trift 2 Groß Schwülper, Schloßstr. 7a Braunschweig, Celler Str. 8 Mascherode, Hinter den Hainen 4a (ehem. Spar-Markt)

6 S ilh^ibp obdflk^ib=_r`eslopqbiirkdbk _ìåü=òìã=k~åüäéëéå ìåç=k~åüä~ìñéå táíò=ëíéåâí=áã=tçêí téêåéê=gìäáìë=cê~åâw=péê~åüäáåüé=påü~íòëìåüé téêåéê= gìäáìë= cê~åâ= Ü~í= PR=g~ÜJ êé= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ÖÉäÉÄí= ìåç ÖÉ~êÄÉáíÉíI= ÜÉìíÉ= ïçüåí= Éê= áå dáñüçêåk= fã= oìüéëí~åç= ÄÉëÅÜ ÑJ íáöíé=ëáåü=çéê=fåöéåáéìê=ñωê=k~åüj êáåüíéåj= ìåç= eçåüñêéèìéåòíéåüj åáâ=ãáí=çáîéêëéå=cêéãçëéê~åüéåi ÄÉêÉáëíÉ= ÑÉêåÉ= i åçéêi= ìã= Ç~åå Ö~åò=å~Ü=ÇáÉ=ÉáÖÉåÉ=jìííÉêëéê~J ÅÜÉ= ~äë= ÇáÉ= ãéêâïωêçáöëíé= ìåç ÑêÉãÇÉëíÉ= ΩÄÉêÜ~ìéí= òì= ÉåíÇÉJ ÅâÉåK= fããéê= íáéñéê= Çê~åÖ= Éê= áå ÇáÉ= péã~åíáâ= ÇÉë= aéìíëåüéå= Éáå ìåç= àé= ä åöéê= Éê= ëáåü= Ç~ãáí= ÄÉJ ëåü ÑíáÖíÉI= ÇÉëíç= ëí êâéê= ÑáÉäÉå áüã= ÇáÉ= ^ÄëçåÇÉêäáÅÜâÉáíÉå= ÇÉê ÇÉìíëÅÜÉå=péê~ÅÜÉ=~ìÑK=a~ÄÉá=ÉêJ jáííïçåüi=pmk=gìäá=ommu= =kêk=pn ÑÑåÉíÉ= ëáåü= áüã= ÉáåÉ= ìåöé~üåíé péáéäïáéëé= ÑΩê= Äáò~êêÉ= tçêíëéáéj äék= _Éå íáöí= ã~å= ïáêâäáåü= ÉáåÉå ÄÉêÖ~åÖëã~åíÉä= ~å= ÇÉê= éçäåáj ëåüéå=dêéåòé\=t~êìã=ñäáéöí=éáåé páåüéêìåö= áããéê= ê~ìëi= ~ÄÉê= åáé êéáå\= tçüéê= âçããí= Ç~ë= tçêí łe~ìçéöéå \= téåüëéäí= Éáå téåüëéäñ~ää=çáé=c ääé=ççéê=ñ ääí=éê ÇáÉ=tÉÅÜëÉä\ ^ìñ= ëéáåé= p~ããäìåö= ëâìêêáäéê béáëççéå= łaêçöéåé~ä~ëí = ã~åüí Éê= ìåë= åìå= ÉáåÉ= jáäåüã ÇÅÜÉåJ êéåüåìåö= ~ìñi= ëåüêéáäí= ΩÄÉê çñéåñêáëåüé= d åëé= ìåç= ΩÄÉêJ ê~ëåüí= ãáí= tçêíïáíò= ìåç= ÜÉãJ ãìåöëäçëéå= ÄÉêíêÉáÄìåÖÉåK ã déëåüáåüíëáåíéêéëëáéêíé=äéëåüêéáäéå=pé~òáéêö åöé=çìêåüë=oáåööéäáéí sçå=j~êáçå=hçêíü táëëéåëåü~ñíäéê=âçããéåíáéêéå=ñωåñ=påáéååéjcáåíáçåjcáäãé péáí=nvvo=äáéíéå=eéáã~íj éñäéöéê=ìåç=déëåüáåüíëáåj íéêéëëáéêíé=cωüêìåöéå=òìê ^ääí~öëj=ìåç=pí~çííéáäöéj ëåüáåüíé=~åk=ł^äéê=éë=áëí ëåü~çéi=ïéåå=çáéëéë=táëj ëéå=áå=çéê=påüìää~çé=îéêj ëåüïáåçéíi=ëçä~äç=ïáê=çáé oçìíéå=ïéåüëéäå I=ë~Öí cê~åâ=büêü~êçíi=sçêëáíòéåj ÇÉê=ÇÉë=^êÄÉáíëâêÉáëÉë=^åJ ÇÉêÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉK OMMTI= áå= _ê~ìåëåüïéáöë= łg~üê ÇÉê= táëëéåëåü~ñí I= Ü~ííÉ= Ç~ë cáäãñéëíjqé~ã= ÑΩåÑ= påáéååéj cáåíáçåjcáäãé= îçå= táëëéåëåü~ñíj äéêå= ÇÉê= oéöáçå= âçããéåíáéêéå ä~ëëéåk gç~åüáã= _äçåâ= EaÉìíëÅÜÉë wéåíêìã= ÑΩê= iìñíj= ìåç= o~ìãj Ñ~ÜêíF= ÄÉëéê~ÅÜ= téêåéê= eéêòçöë łqüé= táäç= _äìé= vçåçéê K aêk=tçäñö~åö= _ìëåüäáåöéê= îçã péãáå~ê= ÑΩê= müáäçëçéüáé= ÇÉê= qr å~üã=ëáåü=^åçêéï=káååçäë=łd~íj í~å~ =îçêk=aêk=cäçêá~å=h äëåü=îçã iéáåüíïéá Jfåëíáíìí= ÑΩê= t~ëëéêj Ä~ì=òçÖ=m~ê~ääÉäÉå=îçã=âçêÉ~åáJ ëåüéå= ^åáã Ñáäã= łtçåçéêñìä a~óë = òìê= _ê~ìåëåüïéáöéê= ^ÄJ Ñ~ääïáêíëÅÜ~Ñí= ìåç= òì= h~å~äáë~íáj çåëéêçääéãéå=áå=h~äìäk=aêk=rïé jéáéê=îçå=çéê=_áçäçöáëåüéå=_ìåj ÇÉë~åëí~äí= ÑΩê= i~åçj= ìåç= cçêëíj ïáêíëåü~ñí=éêâä êíé=çáé=sáëáçå=îçå łg~üê=omoo=ó=çáé=ωäéêäéäéå=ïçäj aéëü~ää= ÖáÄí= Éë= àéíòí= Ç~ë= _ìåü ł_ê~ìåëåüïéáöéê=pé~òáéêö åöé=ó páéäéå= cωüêìåöéå= ÇìêÅÜ= Ç~ë oáåööéäáéí K= báå= _~åç= òìã k~åüäéëéå= ìåç= k~åüä~ìñéåk RT=pí~íáçåÉåI= ~ääé= òïáëåüéå lâéêìãñäìí= ìåç= oáåööäéáëi= ïéêj ÇÉå= ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK= péáí= jáííé= ÇÉë NVK=g~ÜêÜìåÇÉêíë=ïìÅÜë=ÇáÉ=ãáíJ íéä~äíéêäáåüé= pí~çí= _ê~ìåëåüïéáö ΩÄÉê=ëáÅÜ=Üáå~ìëK=a~ë=oáåÖÖÉÄáÉí ï~ê= tçüåj= ìåç= ^êäéáíëäéêéáåük eáéê= ëáéçéäíéå= ëáåü= ÄÉÇÉìíÉåÇÉ fåçìëíêáéäéíêáéäé= ~åk= _ΩëëáåÖ ìåç= sçáöíä åçéê= ëáåç= áå= ÇáÉëÉã wìë~ããéåü~åö= ÄÉâ~ååíÉ= k~j ãéåi=~äéê=~ìåü=çáé=hçåëéêîéåñ~j Äêáâ~íáçå= ï~ê= ïáåüíáöéê= táêíj ëåü~ñíëòïéáök= NVMN= ïìêçéå= áå _ê~ìåëåüïéáö=nr=jáääáçåéå=háäçj ÇçëÉå=hçåëÉêîÉå=Ó=îçê=~ääÉã=ãáí pé~êöéä=ó=éêòéìöík ła~ë= iéäéå= ÇÉê= iéìíé= áåíéêéëj ëáéêí= ìåëi= ïéåáöéê= ÇáÉ= ^êåüáíéâj łhäáåáëåü=íçíéê=m`=ó=ìåç=~åçéêé â~éìííé= déëåüáåüíéå I= NRU=pÉáíÉåI VIUM=bìêç= éäìë= mçêíç= ìåç= séêé~j ÅâìåÖI=fp_k=VTUJPJMMJMONUPOJPK d~åò=å~ü=~å=çéê=oé~äáí í äéå =îçå=nvtp=òìê=ä åöëí=äáííéêéå oé~äáí ík= mêçñéëëçê= aêk= bêâç= pí~j ÅâÉÄê~åÇíI= aáêéâíçê= ÇÉê= aéìíj ëåüéå= p~ããäìåö= ÑΩê= wéääâìäíìj êéå= ìåç= jáâêççêö~åáëãéåi= ÇáëJ âìíáéêíé= òì= ł^åçêçãéç~= Ó= í ÇäáJ ÅÜÉê= pí~ìä= ~ìë= ÇÉã= ^ää = ÇáÉ j ÖäáÅÜâÉáí= ÇÉê= bñáëíéåò= ~ì ÉêJ áêçáëåüéå=iéäéåëk łtáé= îáéä= påáéååéi= ïáé= îáéä cáåíáçå= ëíéåâíé= áå= ÇÉã= cáäã\ łtéêçéå=ïáê=ãçêöéå=ëç=äéäéå\ I łtçê~å=öéå~ì=ñçêëåüéå=páé\ =_áë òì= òïéá= píìåçéå= ëí~åçéå= ÇáÉ cçêëåüéê= ÇÉã= mìääáâìã= oéçé ìåç= ^åíïçêík= łpåáéååélcáåíáçå= Ó îçå=çéê=iéáåï~åç=áåë=i~äçê =îéêj ë~ããéäí=çáé=ñωåñ=pí~íéãéåíë=çéê bñééêíéå= òì= ÑΩåÑ= Ñ~ëòáåáÉêÉåÇÉå cáäãéå=ó=òìã=k~åüäéëéåi=téáíéêj ÇÉåâÉå= ìåç= téáíéêçáëâìíáéêéå ΩÄÉê= ãáâêçäáçäçöáëåüéå= h~í~j ëíêçéüéå~ä~êãi=öéåéíáëåüé=j~åáj éìä~íáçåéåi= ÇÉå= ìåéåçäáåüéå téäíê~ìã= ìåç= püçééáåö= j~ääë ~ìñ=çéã=j~êëk aáé= ROJëÉáíáÖÉ= _êçëåüωêé= áëí ÄÉáã=cáäãÑÉëíI=qÉäÉÑçå=T=RR=VTI=ÉêJ Ü äíäáåü=eñωåñ=bìêç=éäìë=mçêíçfk ã píéääîéêíêéíéåç= ÑΩê= ~ääé= åéìå= ^ìíçêéå= ëíéääíéå= hä~ìë= eçññã~åå EëíÉÜÉåÇ= îkäkfi= déçêö= táííïéêi= gççëí= eéáåâéå= ëçïáé= _É~íÉ= eçêj å~åâ= EëáíòÉåÇ= îkäkfi= cê~åâ= büêü~êçí= ìåç= _á~åå~= ^êãäêéåüí= Ç~ë _ìåü=áã=`~ñ =lâéêíéêê~ëëéå=îçêk cçíçw=pìë~ååé=eωäåéê íìê I= ë~öí= büêü~êçík= a~åå= ëåüçå ÉÜÉêI= ïéäåüé= kìíòìåö= ~äíé= déj Ä ìçé= ÑêΩÜÉê= Ü~ííÉåK= táé= Ç~ë eéêòçöáåjbäáë~äéíüjeéáãi= Ç~ë ÑêΩÜÉê= Ç~ë=_äáåÇÉå~ëóä=ÇÉê= pí~çí ï~êk= aáé= _äáåçéå= ÉêÜáÉäíÉå= Ççêí ^ìëäáäçìåö= ìåç= ^êäéáík= lçéê ïéê= ïéá = ëåüçåi= ïéäåüé= mêçääéj ãé= ÇáÉ= eìë~êéåâ~ëéêåé= ãáí= ëáåü Äê~ÅÜíÉ\=aÉåå=~ì Éê=ÇÉå=pçäÇ~J íéå=ï~êéå=~ìåü=åçåü=tmm=mñéêçé ìåíéêòìäêáåöéåk= łaáé= qáéêé= ïìêj ÇÉå=~ìë=mä~íòã~åÖÉä=òìã=qÉáä=áå d~ëíëí ííéå= ìåíéêöéëíéääí I= ïéá büêü~êçí=òì=äéêáåüíéåk aáé= ł_ê~ìåëåüïéáöéê= pé~òáéêj Ö åöé I=ÖÉÑ êçéêí=îçå=çéå=_éòáêâëj ê íéå= ïéëíäáåüéë= ìåç= ëíäáåüéë oáåööéäáéí= ëçïáé= _ÉÄÉäÜçÑI= âçëíéå VIUM=bìêç= áã= _ìåüü~åçéä= Efp_k PJVOVTTUJNMJSFK N E T L E Z R WI! N E R A SIE SP % BILLIGER äppcchen-zelt n ch de S im f u a rk e nderv Großer PENNY-So arkplatz. auf dem PENNY-P www penny ddee 5 Jahre HerstellerGarantie! % BILLIGER % BILLIGER 37% BILLIGER % 50% BILLIGER BILLIGER FRISCHER! Gültig bis Samstag, kg Netz! NESCAFÉ NESC NE SCAF AFÉÉ Typp Ca Ty Capp ppuc ucci cino no oder ode derr Cappuccino Zwiebeln % BILLIGER Gültig am Donnerstag, und Freitag, % BILLIGER Hkl. II 2 kg Netz kg = % BILLIGER 3822 Braunschweig, Fabrikstr. c Mo-Sa: 7-22 Uhr Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag Angebbotstag botstag ausverkauft sein. sein Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Mengen Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planungg ausv ausverkauft verkauft sein, sein wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über er unsere unsere Hotline: Hotline: Hotli ne: ode oderr per per e mail:: kontak ko kontakt@penny.de. ntakt@pe t@penny nny.de de. Die näch nächste ste Fili Filiale ale ind inden en Sie Sie im im Internet Internet Intern et unter unter www penny.de de oder sch schreib schreiben reiben en Sie Sie an an PEN PENNY-Markt, PENNY-M NY-Markt arkt, Köln. Köln

7 kêk=pn= =jáííïçåüi=pmk=gìäá=ommu ilh^ibp T iblp ibrqb qéäw=pv=mmjtts pé~ =~å=çéê=påü~ìëéáéäéêéá fë~äéä=bçî~êçëëçåw=k~åü=iéíúë=a~ååé=âçããí=éáå=åéìéë=cçêã~í=äéá=oqi c~ñw=pv=mmjttq páé= ÖÉÜ êí= òì= _ê~ìåëåüïéáöë ÜÉá ÉëíÉå= ^ìëü åöéëåüáäçéêåk aáé=oéçé=áëí=îçå=q åòéêáå=fë~äéä bçî~êçëëçåk= aáé= ëã~êíé= påüïéj ÇáåI=ÇáÉ=~äë=q~åòäÉÜêÉêáå=ÄÉáã qp`= _êìåëïáéâ= oçíjtéá = ~êäéáj íéí= ìåç= ÇáÉ= qê~áåéêj`jiáòéåò= ÄÉJ ëáíòíi= ëçêöí= ~ìåü= áå= ÇÉå= jéçáéå ÑΩê=éçëáíáîÉ=pÅÜä~ÖòÉáäÉåK lä= ~äë= éêçñéëëáçåéääé= q~åòj é~êíåéêáå= ÄÉá= łiéíûë= a~ååé I= ãáí ÉêçíáëÅÜÉå= cçíçë= áã= mä~óäçó ççéê= ~äë= h~åçáç~íáå= ÄÉá= ÇÉê aëåüìåöéäjpüçï= łfåü= Äáå= Éáå pí~êi=üçäí=ãáåü=üáéê=ê~ìë K=hΩêòJ äáåü= ëéáéäíé= ëáé= áå= ÇÉê= wacjpéêáé łtéöé= òìã= däωåâ = ÉáåÉ= kéäéåj êçääé= ~äë= mçäáòáëíáå= ìåç= áå= hωêòé ïáêç= ëáé= áå= ÇÉê= hçåüj^êéå~= ~ìñ slu=òì=ëéüéå=ëéáåk k~åüçéã= ëáé= å~åü= ÇÉã= ÖÉJ ïçååéåéå= bjjqáíéä= áã= aéòéãj ÄÉê= OMMT= òìë~ããéå= ãáí= áüêéã q~åòé~êíåéê= j~êåìë= téá = ÇÉå oωåâíêáíí= îçå= ÇÉå= Öêç Éå= qìêj åáéêéå= îéêâωåçéíéi= Ü~í= ëáé= îáéä påüωäéê=ëíéääéå=ñéëíw łlééê=ã~åüí=pé~ dóãå~ëá~ëíéå=äéöäéáíéå=_ìêöéä~íòjmêçäéå łfåü=ç~åüíé=áããéêi=çáé=ëíéüéå åìê=ûêìã=ìåç=ëáåöéå K=^ÅÜí=tçJ ÅÜÉå=ä~åÖ=äÉêåíÉ=báâÉ=_çÇÉåÇáÉâI påüωäéê= ÇÉë= oáå~êç~jeìåüjdóãj å~ëáìãëi= ÇáÉ= déëåüáåüíé= ÇÉë łcäáéöéåçéå= eçää åçéêë = Ó= ÇáÉëJ à ÜêáÖÉë= lééåj^áêjpééâí~âéä= ~ìñ ÇÉã= _ìêöéä~íò= Ó= ìåç= ÇáÉ= lééê âéååéåk= ^ã= ^åñ~åö= ãáí= Öêç Éå _ÉÇÉåâÉåI= ëé íéê= ãáí= _ÉÖÉáëíÉJ êìåöw=ła~ë=ã~åüí=à~=pé~ > déãéáåë~ã= ãáí= ëéáåéå= jáíj ëåüωäéêå= Ü~ííÉ= Éê= ~å= ÉáåÉã= mêçj àéâí= ÇÉë= pí~~íëíüé~íéêëi= ÇÉë e~ìéíëéçåëçêë= _pjbåéêöó= ìåç ÇÉë= oáå~êç~jeìåüjdóãå~ëáìãë íéáäöéåçããéåk= k~åü= ÉáåÉê= báåj ÑΩÜêìåÖ= áå= Ç~ë= êçã~åíáëåüé `Ü~êã~åíÉ= _ê~ìåëåüïéáöéêáå ~ìë=påüïéçéåw=fë~äéä=bçî~êçëj ëçåk cçíçw=e~åçâé téêâ=oáåü~êç=t~öåéêëi=ëåüäωéñj íéå= ÇáÉ= NSJg ÜêáÖÉå= Éáåã~ä ëéääëí= áå= ÇáÉ= oçääéå= ÇÉë= eçää åj ÇÉêë=çÇÉê=pÉåí~ëI=äÉêåíÉå=îçê=lêí ÇáÉ= qéåüåáâ= áã= qüé~íéê= âéååéå ìåç=çìêñíéå=ëåüäáé äáåü=ëçö~ê=äéá ÇÉå=mêçÄÉå=ÇÉë=lêÅÜÉëíÉêë=òìÜ J êéåk ^äë=_éäçüåìåö=ñωê=áüê=łaìêåüj Ü~äíÉîÉêã ÖÉå = ÉêÜáÉäíÉå= ÇáÉ êìåç= NMM= påüωäéê= ëçö~ê= ÑêÉáÉ báåíêáííëâ~êíéå= òìã= łcäáéöéåçéå eçää åçéê K=ła~åâ=ÇÉë=mêçàÉâíÉë ïìêçé=~ìë=çéã=ëçåëí=éüéê=íüéçj êéíáëåüéå= jìëáâìåíéêêáåüí= Éáå ÑΩê= ~ääé= ÄÉÉáåÇêìÅâÉåÇÉë= bêäéäj åáë I= ÑêÉìíÉ= ëáåü= hä~ëëéåäéüêéêáå bêáâ~=háêåüüçññk= äéì wéáíi= ìã= áüêé= jéçáéåâ~êêáéêé ~ìëòìä~ìéåk łjáê= ã~åüí= ~ääéë= pé~ I= ï~ë ãáí= jìëáâi= q~åò= ìåç= h êééêäéj ÜÉêêëÅÜìåÖ= òì= íìå= Ü~íK= a~òì ò Üäí= ~ìåü= ÇáÉ= påü~ìëéáéäéêéák lä=áåü=ç~ñωê=éáå=q~äéåí=ü~äéi Ç~ë= ãωëëéå= ãáê= ~åçéêé= ë~öéåi ~ÄÉê= Éë= ã~åüí= ãáê= îáéä= pé~ I ë~öí=bçî~êçëëçåk báåé= ïéáíéêé= ^ìëö~äé= îçå łiéíúë= a~ååé = ïáêç= Éë= ãáí= fë~äéä åáåüí=ãéüê=öéäéåk=łfåü=ü~ä=ãáåü ~ÄÉê=ÄÉêÉáíë=ãáí=oqi=~ìÑ=Éáå=åÉìJ Éë= cçêã~í= ÖÉÉáåáÖíK = t~ë= Ç~ë ëéáå= ïáêçi= Ç~êÑ= ëáé= åçåü= åáåüí îéêê~íéåk= báåéë= Ü~í= ëáé= åçåü åáåüí= îéêëìåüíw= páåöéåi= ł~äéê îáéääéáåüí= ëçääíé= áåü= Ç~ë= ã~ä= íéëj íéåk= téåå= Éë= ÉáåÉ= `a= îçå= ãáê ÖÉÄÉå= ïωêçéi= Ç~åå= ï êéå= Ç~ îáéäé= Éãçíáçå~äÉ= iáéçéê= ìåç g~òòjpíωåâé=çê~ìñ=òì=ñáåçéåk mçé= = ä~= _êáíåéó= péé~êë= ççéê _ä~åâ= jìëáå= ï êé= åáåüíë= ÑΩê= ëáéi ë~öí=çáé=påüïéçáåk Çâ pçããéêñêéáòéáí=áå=táäüéäãëü~îéå füêé= à ÜêäáÅÜÉ= pçããéêñêéáòéáí îéêäê~åüíé=çáé=j~êáåéjgìöéåç _ê~ìåëåüïéáö= ÇáÉëã~ä= áå= táäj ÜÉäãëÜ~îÉåK= cêçü= ï~êéå= ~ääé qéáäåéüãéêi=ç~ë=~ìñ=çéã=pωçj ëéé= qê~áåáéêíé= ÉåÇäáÅÜ= ~ìñ= ÇÉê çññéåéå= péé= ~åïéåçéå= òì â ååéåk= hê ÑíáÖÉê= táåç= ëçêöj íé= ÑΩê= ~ìëöáéäáöé= péöéäíçìj êéåk cçíçw=çü g ÖÉê=ëÅÜΩíòÉå=i~åÇÉëãìëÉìã=îçê=e~ååçîÉê ^ìñ= âçã Çá~åíáëÅÜÉ= téáëé ëéíòéå= ëáåü= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= g ÖÉê= ãáí= ÇÉã= jìëéìãëj píêéáí= ~ìëéáå~åçéêk= _Éá= ÉáåÉã mêçíéëí= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= mä åé= îçå káéçéêë~åüëéåë=hìäíìêãáåáëíéê iìíò= píê~íã~åå= Ó= Ç~ë= i~åçéëj ãìëéìã= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ëçää ÉáåÉã= åéìéå= fåëíáíìí= áå= e~åj åçîéê= ìåíéêëíéääí= ïéêçéå= Ó ÜáÉäíÉå= ëáé= ëóãäçäáëåü= t~åüé ~ìñ= ÇÉã= _ìêöéä~íòk= fã= ^ìñj íê~ö= áüêéë= eéêòçöë= `~êä= táäj ÜÉäã= céêçáå~åç= ÄÉëÅÜΩíòíÉå ëáé= Ç~ë= i~åçéëãìëéìã= łîçê ê ìäéêáëåüéåi= ã~êççáéêéåçéå ìåç= éäωåçéêåçéå= e~ååçîéêj ëåüéå=eçêçéå K cçíçw=çü cá_pw=kçåü mä íòé=ñêéá _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= a~ë= cá_pj mêçöê~ãã= EcÉêáÉå= áå= _ê~ìåj ëåüïéáöf=çéê=ëí ÇíáëÅÜÉå=gìÖÉåÇJ Ñ êçéêìåö= Ü~í= åçåü= ÑêÉáÉ= mä íòé ÑΩê=ÑçäÖÉåÇÉ=^âíáçåÉåW=q~ÖÉëÑ~Üêí áå= ÇáÉ= ^ìíçëí~çí= ìåç= ÇáÉ= bñééêáj ãéåíáéêä~åçëåü~ñí= mü~éåç= áå tçäñëäìêö= EQK= ^ìöìëífk= _ÉëáÅÜíáJ ÖìåÖ=ÇÉê=mq_=çÇÉê=ÇÉê=_ìÅÜÜ~åÇJ äìåö= dê~ññ= EQK= ^ìöìëífi= _ÉëáÅÜíáJ ÖìåÖ= _çí~åáëåüéê= d~êíéå= ESK= ^ìj ÖìëíFI= _ÉëìÅÜ= ÇÉê= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= wéáíìåö= ETK= ^ìöìëífi= pçäîáë pçä~êíéåüåáâ= EUK= ^ìöìëífi= cêáéçj êáåü= i ÑÑäÉê= fåëíáíìí= ENNK= ^ìöìëífi sçäâëï~öéå=téêâ=ççéê=^i_^=oéj ÅóÅäáåÖ= ENOK= ^ìöìëífi= e~ñéå= ìåç aéìíëåüéê= téííéêçáéåëí= ENPK= ^ìj ÖìëíFI= _êéíëåüåéáçéê= aêìåâéêéái häáåáâìã=enrk=^ìöìëífi=i~åçj=ìåç cçêëí= t~äâéãéóéê= ENUK= ^ìöìëífi e~ñéå= EOMK= ^ìöìëífk= fåñçë= ìåç ^åãéäçìåöéå= ÄÉá= ÇÉê= gìöéåçñ êj ÇÉêìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=Q=TM=UQ=NRK píê~ É ïáêç=ë~åáéêí _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= _áë= båçé= gìäá å ÅÜëíÉå=g~ÜêÉë=Ç~ìÉêí=ÇáÉ=p~åáÉJ êìåö=çéê=eçãäìêöëíê~ ÉK=aáÉ=^êJ ÄÉáíÉå= ïéêçéå= ~ÄëÅÜåáííëïÉáëÉ ~ìëöéñωüêík= t ÜêÉåÇ= ÇÉê= ÖÉë~ãJ íéå=_~ìã~ å~üãé=áëí=ç~ë=aìêåüj Ñ~ÜêÉå=ÇÉê=eçãÄìêÖëíê~ É=åáÅÜí ã ÖäáÅÜK= báåé= wìñ~üêí= ~ìñ= ÇáÉ dêìåçëíωåâé= ëçää= ~ÄÉê= ïéáíéëíöéj ÜÉåÇ=Éêã ÖäáÅÜí=ïÉêÇÉåK=aÉê=ÉêëJ íé= _~ì~äëåüåáíí= äáéöí= òïáëåüéå ÇÉê= _ìêä~åüéê= píê~ É= ìåç= p~~êj ÄêΩÅâÉåÉê= píê~ ÉK= _áë= òìã NNK=^ìÖìëí= ïáêç= ÇÉê= séêâéüê= ~ìñ ÇÉê=p~~êÄêΩÅâÉåÉê=píê~ É=áã=báåJ ãωåçìåöëäéêéáåü= ÇÉê= eçãäìêöj ëíê~ É=ΩÄÉê=ÉáåÉ=^ãéÉä=ÖÉêÉÖÉäíK łtáê=äéåâéå=çáé=m~íáéåíéå=~ä büêéå~ãíi=çéå=jéåëåüéå=òìöéï~åçíw=_ωåüéêéá=áã=ebe=ëìåüí=åéìé=jáíëíêéáíéêáååéå sçå=^ååéííé=eéáåòé _ê~ìåëåüïéáök=łfåü=äéj íê~åüíé=ç~ë=éáöéåíäáåü=åáåüí ~äë=^êäéáí I=ë~Öí=`Üêáëíá~åÉ léêíéäk=aáé=tnjg ÜêáÖÉ=~êJ ÄÉáíÉí=ëÉáí=ãÉÜê=~äë=PM=g~ÜJ êéå=áå=çéê=m~íáéåíéåj_ωåüéj êéá=çéë=eéêòçöáåjbäáë~äéíüj eçëéáí~äë=eebef=ãáík=łc~ëí åçåü=ïáåüíáöéê=~äë=éáå=_ìåü ~ìëòìäéáüéåi=ñáåçé=áåü=éëi ãáí=çéå=m~íáéåíéå=áåë=déj ëéê ÅÜ=òì=âçããÉåK páé=ü~äé=éáå=ö~åò=äéëçåçéêéë=déj ëéωê= ÑΩê= ÇáÉ= m~íáéåíéåi= ë~öí= áüêé `ÜÉÑáå= _êáöáíí~= léééêã~ååi= iéáj íéêáå=çéê=_ωåüéêéá=ωäéê=`üêáëíá~åé léêíéäk= aáé= ÖÉäÉêåíÉ= jéçáòáåáëåüj íéåüåáëåüé= ^ëëáëíéåíáå= ëíáéö= å~åü ÇÉê= c~ãáäáéåéü~ëé= áå= ÇáÉ= ÉÜêÉåJ ~ãíäáåüé=q íáöâéáí=éáåk=páé=ï~ê=áå ÇÉê=îçå=ÇÉê=Éî~åÖÉäáëÅÜÉå=háêÅÜÉ ÖÉíê~ÖÉåÉå= _ΩÅÜÉêÉá= ÉáåÉ= jáí~êj ÄÉáíÉêáå=ÇÉê=łÉêëíÉå=píìåÇÉ K=gÉíòí ïωêçé= ëáé= ÄÉêìÑäáÅÜ= ÖÉêåÉ= âωêòéê íêéíéå= Ó= ÇáÉ= _ΩÅÜÉêÉá= ëìåüí= åéìé jáíëíêéáíéêáååéåk a~ë= ebe= Ü~í= ÇáÉ= ÉáåòáÖÉ= m~j íáéåíéåäωåüéêéá=áå=_ê~ìåëåüïéáök wïéáã~ä= éêç= tçåüé= ïéêçéå= ÇáÉ OOR=_ÉäÉÖÄÉííÉå= ~ìñ= ÇÉå= îéêj ëåüáéçéåéå= pí~íáçåéå= ãáí= ÇÉã _ΩÅÜÉêï~ÖÉå= ~ÄÖÉÑ~ÜêÉåK= oìåç OOMM=_ΩÅÜÉêI=e êäωåüéê=ìåç=h~ëj ëéííéå=ëíéüéå=òìê=^ìëäéáüé=äéêéáíi ORMM= ^ìëäéáüéå= îéêòéáåüåéí= ÇáÉ _ΩÅÜÉêÉá= éêç= g~üêk= łtáê= äéåâéå ÇáÉ= m~íáéåíéå= Éáå= âäéáå= ïéåáö= ~Ä îçã= ãéçáòáåáëåüéå= déëåüéüéå I ë~öí=iéáíéêáå=_êáöáíí~=léééêã~ååk aáé= łoéååéê = ìåíéê= ÇÉå= _ΩJ ÅÜÉêå= ëáåç= ÜáëíçêáëÅÜÉ= oçã~åéi ÜáëíçêáëÅÜÉ= _áçöê~ñáéå= ìåç= açâìj łaáé=a~ãéå=ëáåç=ìåüéáãäáåü=åéíí I=ë~Öí=m~íáÉåíáå=`Ü~êäçííÉ=háêÅÜåÉê=EäáåâëF=ΩÄÉê=ÇáÉ=jáí~êÄÉáíÉêáåJ åéå= ÇÉê= m~íáéåíéåäωåüéêéá= ÇÉë= eéêòçöáåjbäáë~äéíüjeçëéáí~äë= áå= jéäîéêççéi= ÜáÉê= áã= déëéê ÅÜ= ãáí `Üêáëíá~åÉ=lÉêíÉä=îçå=ÇÉê=_ΩÅÜÉêÉáK cçíçw=a~åáéä~=hå ÑÉä ãéåí~íáçåéåk= aáé= iáéöéòéáíéå ëáåç= âωêòéê= ÖÉïçêÇÉåI= ÇáÉ= wéáíi ìã=éáå=rmmjpéáíéåj_ìåü=òì=äéëéåi Ü~í= â~ìã= åçåü= Éáå= m~íáéåíi= Ç~ë ïáëëéå= ÇáÉ= jáí~êäéáíéêáååéå= ÇÉê _ΩÅÜÉêÉáK jéåëåüéåi= ÇáÉ= ÖÉêåÉ= äéëéåi åéüãéå= Ç~ë= ^åöéäçí= ÖÉêåÉ= ~åi ë~öí=léééêã~ååw=łaáéàéåáöéåi=çáé åáåüí=äéëéåi=ëéüéå=ïéáíéêüáå=céêåj ëéüéåk = déê~çé= ÇáÉ= àìåöéå= j åj åéê= ÄÉëÅÜ ÑíáÖíÉå= ëáåü= äáéäéê= ãáí áüêéã=i~éíçék téåå= ÇáÉ= büêéå ãíäéêáååéå ~ìñ=çáé=qçìê=çìêåü=çáé=lêíüçé ÇáJ ëåüé=häáåáâ=öéüéåi=íê~öéå=ëáéi=ïáé Ç~ë=ãÉÇáòáåáëÅÜÉ=mÉêëçå~äI=ïÉá É háííéä= ìåç= k~ãéåëåüáäçéêk= ł_éá ìåë= ëíéüí= ÇÉê= m~íáéåí= áã= jáííéäj éìåâí I=ÑçêãìäáÉêí=_êáÖáíí~=lééÉêJ ã~åå=ç~ë=`êéççk=łtáåüíáö=áëíi=éáj ÖÉåÉ=mêçÄäÉãÉ=ê~ìëòìä~ëëÉåK=tÉê ëéääëí=pçêöéå=ü~íi=áëí=äéá=ìåë=ñéüä ~ã=mä~íòk téê= ëáåü= ÑΩê= ÉáåÉ= jáí~êäéáí= áåj íéêéëëáéêéi= ëçääé= åáåüí= åìê= ÖÉêåÉ äéëéå= ìåç= äáíéê~êáëåü= áåíéêéëëáéêí ëéáåk=bê=ãωëëé=~ìåü=éáåé=éçëáíáîé e~äíìåö= ãáíäêáåöéåi= ÑêÉìåÇäáÅÜI çññéå= ìåç= ÇÉå= jéåëåüéå= òìöéj ï~åçí=ëéáåk= cωê= ÇáÉ= jáí~êäéáíéêáååéå= ÖáÄí Éë=êÉÖÉäã áöé=cçêíäáäçìåöéåk

8 8 Mittwoch, 30. Juli 2008 Nr. 3 presented by Sonne macht albern h Gothic-Glücksgefühle: Das M Era-Luna-Festival steigt am 9. und 0.8. in Hildesheim-Drispenstedt Wir rocken den Sommer! Unsere Mottoparty: Sommer. Endlich Zeit für den langersehnten Urlaub unter Palmen! Zeit zum Relaxen im Liegestuhl. Abkühlung versprechen der gelegentliche Sprung ins Meer entlang des Hotelstrandes oder bunte Schirmchen-Cocktails, die ganz bestimmt auch im Dunkeln leuchten. Derartige Freizeitphantasien mögen auf einen Großteil der deutschen, europäischen oder was-auch-immer-welcher Bevölkerung zutreffen. Heiße Rhythmen Coole Drinks RA UC dt HE sta R-L Kar ffnet s u OU kha geö NG Par. 24 h E tgl TEL.: BS 4456, NEUE STR. 0, BRAUNSCHWEIG s Gothic: Die schwarze Witwe de Düsterr de r ge Carl McCoy, Sän philim Ne e Th Of lds Fie s Cowboy Foto: SPV 2006 unbekümmert dem schwarzen Diktat, die legendären Bauhaus erstanden aus Ruinen auf. Auch das diesjährige Festival verspricht mit rund 40 Bands, darunter zahlreiche Genre-Ikonen, an zwei Tagen ein schwarzes Festival-Highlight zu werden: Die Höllencowboys der Fields Of The Nephilim entsteigen nebulös ihren Gräbern, die Heretiker Christian Death melden sich als reinkarniert zurück, DAF tanzen wieder den Mussolini und Justin die Zahnlücke Sullivan beschwört auch 28 Jahre nach Gründung seiner New Model Army noch den Geist der Folk-Rock-Revolution. Aber auch die Fans aktueller Acts werden nicht zu kurz kommen: ASP gehören mit ihren Stücken zwischen brachialem Techno-Rock und eingängigen Hooklines zu den bemerkenswertesten Bands dieser Tage. Ebenso Eisbrecher, die mit Rammstein-Sound, engagierten Texten und launigen Moderationen ihr Publikum unterhalten. Mit Delain macht Martijn Westerholt stilistisch genau da weiter, wo er als WithinTempation-Keyboarder aufgehört hat. Von den Holländern beeinflusst sind auch Elis, die nach dem tragischen Tod ihrer Sängerin Sabine Dünser in Sandra Schleret einen Ersatz gefunden haben. Neben einem stattlichen Aufgebot farbenfroher Bekleidung und Accessoires, von der Lederkorsage bis zum Jack-Skellington-Rucksack, sind diese und weitere Bands am 9. und 0. August, jeweils ab Uhr, auf dem Flughafen Hildesheim-Drispenstedt zu erleben. Dunkelheit, komme! OA Musik-Buch I FRANZI S WIRTSHAUS R.E.M. Ganz lapidar Hello betitelt ist dieser fast 200-seitige Querformat-Fotoband über R.E.M. Sie sind Stars, haben 4 Alben veröffentlicht, füllen große Hallen wirken jedoch noch immer wie die nette Band von nebenan. Fotograf David Belisle war ganz nah an ihnen dran, fotografierte den androgynen Michael Stipe & Co. auf Tour, vor und hinter der Bühne, im Studio, beim Videodreh, im Gespräch mit Springsteen, Neil Young oder Thom Yorke. Ein eindrucksvolles Bandporträt. Matjes-Zeit isst fantastisch! Ab sofort: Neue kulinarische Matjes-Kreationen! Raucher-Lounge Raucher-Lounge Karstadt Parkhaus, tgl. 24 h geöffnet Tel.: BS 4456, Neue Straße 0 Schwarzkopf & Schwarzkopf Hell S KITCHEN LIVE FREITAG 2. NOVEMBER 2008 BRAUNSCHWEIG STAATSTHEATER/ KLEINES HAUS Ganz sicher aber nicht auf die Kreaturen, die am kommenden Wochenende den Flughafen HildesheimDrispenstedt heimsuchen: Vampire, Königinnen der Nacht, Cyberpunks und Fantasykrieger, somnambul, androgyn, gepierct, rauschebärtig oder (seltener) normal sterblich. Rund Festivalbesucher, wie sie scheinbar unterschiedlicher nicht sein können. Zum M Era Luna, nach dem Leipziger WGT dem größten Spektakel der schwarzen Subkultur, jedoch können sie sich alle auf ein gemeinsames Motto einigen: Sonne macht albern! Stattdessen bevorzugt man(n) das ganze Jahr über eine vornehme Blässe, die frau zuweilen unter einem barock anmutenden Pagoden-Schirm zu bewahren versucht. Seit sich das Szenemagazin Zillo im Jahre 2000 aus dem Hildesheimer Festivalgeschäft zurückgezogen hatte, firmiert das 2-Tage-Schaulaufen zu Live-Musik unter seinem heutigen Namen. Seiner Popularität hingegen tat die Umbenennung keinen Abbruch. Dafür sorgt nicht zuletzt die Liste großer Namen, die mit schöner Regelmäßigkeit auf einer der beiden Bühnen spielen. Die Sisters Of Mercy stimmten, von tonnenweise Trockeneis umwabert, die eigene Götterdämmerung an, The Gatherings Ex-Sängerin Anneke van Giesbergen trotzte mit ihrem himmelblauen Kostüm Mr. Steed, The Hives: Stilvoll wie gs oo gefährlich wie die Dr rl Foto: Andy Ea Alles zu Asche rocken? Auf dem Open-Flair-Festival geht es vom 8. bis 0. August in Eschwege ab Donnerstag 3. Juli /8.00 Uhr Okercabana Afterwork Club mit DJ King Dom & Disco Stew präsentiert von Freitag 0. August/8.00 Uhr 3. Beachvolleyball-Turnier Anmeldungen unter: sport@okercabana.de Sonntag 03. August/2.00 Uhr Okerbanana-Kinderspaß mit Malen, Basteln, Spielen, Flossfahren Montag 04. August/8.00 Uhr Yoga on the Beach 0, EURO inkl. Yogi-Cocktail Anmeldungen unter: yoga@okercabana.de Öffnungszeiten: Mo Fr 2.00 bis Uhr/Sa& So 0.00 bis Uhr Nach einem regional ausgerichteten Programm in den Anfangstagen ist das Open Flair mittlerweile zu einem internationalen Festival gewachsen, auf dem sich mittlerweile bis zu Zuschauer täglich tummeln. Denn zwischen dem 8. und 0. August treten über 30 Bands plus ein bislang geheim gehaltener Überraschungsheadliner auf. Und nicht nur das: Zu den Besonderheiten des Open Flair gehörte immer das parallel stattfindende Kleinkunstprogramm: Die Matthiasse Deutschmann und Beltz sorgten für satirische Kommentare ebenso wie Dieter Nuhr oder Eckhard Henscheid. Doch meist geht es laut und rockig zu auf dem renommierten Freiluftspektakel. Einer der heißesten Acts des Wochenendes sind The Hives. Die Mutter der n The -Bands wurde vom amerikanischen Spin Magazine zur Best Live-Band in the World gekürt. Was zu beweisen wäre, denn seit langem gelten die AlternativeRocker Donots als eine der besten Live-Bands der Republik. Dicht auf den Fersen: Die Neu-Berliner Elke. Mit Häuser stürzen ein hat das Trio gerade ein programmatisch s Album an den Start gebracht. Es gibt genügend Dinge, wofür es sich lohnt dagegen zu halten und sie nicht zu akzeptieren. Man muss nur hinschauen, beobachten und dann das Erlebte in Texte umwandeln, sagte Frontmann Peter Bolmer kürzlich im Interview mit newbeat. Hinzuschauen lohnt es sich aber auch, wenn die Fantastischen Vier und Fettes Brot mit intelligentem deutschem Rap die Massen zum Hüpfen bringen und Moneybrother beweist, dass auch Schweden etwas von Soul verstehen. Ebenfalls auf der Bühne: Die Punkrock-Spezialisten Die Schröders und Turbostaat sowie die vielköpfigen Regionalmatadoren Monsters Of Liedermaching. Wir sind der Sprengsatz, die Songs sind der Zünder und die Fans sind die Explosion, lässt 4Lyn-Sänger Ron Clauß keinen Zweifel daran, dass sie es an diesem Wochenende richtig krachen lassen wollen. Ob nach dem 0. August Eschwege in Schutt und Asche darniederliegt, wird abzuwarten sein. Und wenn doch, na, dann wissen wir eben, wer s war. OA Redaktion: Christian Göttner, Telefon (05 3) Anzeigen: Diana Göring, Telefon (05 3) Musik-Buch II The Beatles Auch, wenn man glaubt, es ist längst alles gesagt, geschrieben und gehört von einer Band, kommt irgendwann, irgendwo doch noch etwas s Altes zutage. Bestes Beispiel: The Beatles Eine Geschichte in Bildern. Im Archiv der britischen Tageszeitung Daily Mail wurden 260, z. T. noch unbekannte Schwarz-Weiß-Abbildungen entdeckt und für dieses 256seitige Buch verwendet. Detailliert kommentiert lassen diese Fotografien einige legendäre Momente und wichtige Tage der einflussreichsten Gruppe des 20. Jahrhunderts noch einmal aufleben. Eine nostalgische u nd at mo sphär ische Bi ld-z e itreise. HEEL Verlag h

9 Jetzt für Sie! UNSER ANGEBOT inklusive endlos Putenschnitzel XXL mit Champignonsoße und Pommes frites BITTE NUR VOR ORT VERZEHREN GÜLTIGBIS ,0% effektiver Jahreszins. 30% Anzahlung. Finanzierung über unsere Hausbank. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen beworbene, bereits reduzierte Ware, Produkte aus dem Mitnahmemarkt für Junge Wohntrends und der Babyabteilung sowie die Marken WMF, Villeroy & Boch, Leonardo, JAB, Swarovski, Arte Espina, Schöner Wohnen, Esprit, JOOP, Swissflex, Moll, van Roon, Eichholtz, Eisenberger, hülsta, Erpo, Rolf Benz, Coppenrath, Haba und Flexa. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis Braunschweig AnderA39 Hansestraße28 Tel.:053/234-0 Mo. Fr.0 9Uhr Sa.0 8Uhr 7-Teile-Frühstück miteinertasse Kaffee.- BITTE NUR VOR ORT VERZEHREN GÜLTIGBIS

10

11 kêk=pn= =jáííïçåüi=pmk=gìäá=ommu pmloq NN tbo=pmfbiq=tl\ cì Ä~ää k~åü= báåíê~åüíë= ÖÉäìåÖÉJ åéã=aêáííäáö~j^ìñí~âí=áå=^ìé ÑáÉÄÉêå=ÇáÉ=c~åë=ÇÉã=ÉêëíÉå eéáãëéáéä= ~ã= pçååí~ö= ~Ä NQ=rÜê= ÖÉÖÉå= oçíótéá = bêj Ñìêí=ÉåíÖÉÖÉåK báåíê~åüí= ff= íéëíéí= å~åü ÇÉã=páÉÖ=ÄÉáã=tçäíÉêëJ`ìé áå= oçíüéãωüäé= ~ã= pçååj ~ÄÉåÇ= ìã= NQ=rÜê= áå= nìéçj äáåäìêök=aáé=^jgìöéåç=ëéáéäí açååéêëí~ö= ìã= NUKPM=rÜê ÄÉáã= sñ_= e~ëëäçåü= ìåç= ÄÉJ ëíêéáíéí=pçåå~äéåç=éáå=_äáíòj íìêåáéê= áå= e~ëëäçåü= ÖÉÖÉå h~áëéêëä~ìíéêå= ìåç= j~ååj ÜÉáãK _áää~êç aéê= m_`= _ê~ìåëåüïéáö îéê~åëí~äíéí= pçåå~äéåç= îçå NO=rÜê=~å=Éáå=qìêåáÉê=ÑΩê=àÉJ ÇÉêã~åå= áã=séêéáåëüéáã= áå ÇÉê=j~êáÉåÄÉêÖÉê=píê~ É=SÅK Nr. Name 2 Horn, Adrian 9 Reichel, Ken 33 Nastase, Valentin 5 Schanda, Jan 5 Yildirim, Ramazan 2 Brinkmann, Dennis 3 Pfitzner, Marc 24 Rodrigues, Kosta 32 Kruppke, Dennis 7 Fuchs, Benjamin 3 Danneberg, Tim 7 Morabit, Smail 25 Banser, Fait-Florian 4 Washausen, Jan Spiele davon eingewechselt davon ausgewechselt eéåâéåä~åü=áëí=òìêωåâ cççíä~ääw=iáçåë=íêéññéå=~ã=pçåå~äéåç=~ä=nv=rüê=~ìñ=çáé=h äåéê=c~äåçåë sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök=m~ëëéãéj Ñ åöéê=g êö=eéåâéåä~åü ÑÉáÉêí=å~ÅÜ=ä~åÖÉê=sÉêäÉíJ òìåöëé~ìëé=ëéáå=`çãéj Ä~ÅâK=fã=eÉáãëéáÉä=ÇÉê _ê~ìåëåüïéáö=iáçåë=~ã pçåå~äéåç=öéöéå=ç~ë påüäìëëäáåüí=çéê=dcijdêìééé kçêç=ïáää=çéê=táçé=oéåéáîéê ÑΩê=mìåâíÉ=ëçêÖÉåK k~åüçéã= ëáåü= eéåâéåä~åü= áã eáåêìåçéåëéáéä= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= aêéëj ÇÉå= jçå~êåüë= ~ã= PK= j~á= ÉáåÉ påüìäíéêéåâöéäéåâëéêéåöìåö= òìj ÖÉòçÖÉå=Ü~ííÉI=ëíÉÜí=å~ÅÜ=NP=tçJ ÅÜÉå=ÇÉê=báåë~íò=ÇÉë=PPJg ÜêáÖÉå òì= VR= mêçòéåí= ÑÉëíK= łpçääíé= åáåüíë Ç~òïáëÅÜÉå=âçããÉåI=ïáêÇ=Éê=ëáÅÜ ïéåçáöéåi= ëåüåéääéå= péáéäéê Éáåë= Ç~ë= eéáãêéåüí= áå= ÇÉå= mä~ój ÖÉÖÉå= h äå= ãáí= läáîéê= hê~üå= ~ÄJ EgçÜåëçåF= ìåç= ÉáåÉã= âê~ñíîçääéå çññë=òì=ëáåüéêåk píéüí=îçê=çéã=`çãéä~åâw=g êö=eéåâéåä~åü=eêkfk= cçíçw=qk^k gespielte Minuten Tore Vorlagen Scorer-Punkte gelbe Karten Durchschnittsnote 3,00 3,00 3,00 3,00 3,50 3,00 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,00 2,00 ïéåüëéäå I= Éêâä êí= iáçåëjeé~çj Åç~ÅÜ= g~îáéê= `ççâk= łbë= òïáåâí òï~ê= åçåü= Éáå= ïéåáöi= ~ÄÉê= áã dêç Éå= ìåç= d~åòéå= Äáå= áåü= îçää Éáåë~íòÑ ÜáÖK= a~ë= ï~ê= ãéáåé ëåüäáããëíé=séêäéíòìåö=áå=om=g~üj êéå= cççíä~ääk= téåå= áåü= ~ìñ= ÇÉã céäç=ëíéüéi=â~åå=áåü=~äéê=çáé=déj Ç~åâÉå= Ç~ê~å= ~ìëääéåçéåk = eéj ÅâÉåÄ~ÅÜ=áëí=ëáÅÜÉêI=Ç~ëë=Éê=òì=~äJ íéê=pí êâé=òìêωåâñáåçéík bäéåñ~ääë= êçíáéêí= ïáêç= ~ìñ= ÇÉê mçëáíáçå= ÇÉê= oìååáåöä~åâëk= açêí ëçääéå= ëáåü= g~ä~êá= gçüåëçå= ìåç jáåü~éä= ^åçêéï= ~ÄïÉÅÜëÉäåK gçüåëçåi=çéê=ëáåü=áå=ëéáåéê=hçj äìãåé= ~ìñ= ÇÉê= iáçåëjeçãéé~öé ~äë=ł_äáíò =ÄÉòÉáÅÜåÉíI=ïáää=òìë~ãJ ãéå=ãáí=^åçêéïi=çéå=éê=~äë=łaçåj åéê = ÄÉëÅÜêÉáÄíI= Ñ êãäáåü= Éáå= déj ïáííéê=ωäéê=çáé=c~äåçåë=üéêéáåäêéj ÅÜÉå= ä~ëëéåk= déãéáåí= áëí= Ç~ãáí ÇáÉ= ëí åçáöé= oçí~íáçå= îçå= ÉáåÉã sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök= báåéå= ÉêÑçäÖêÉáJ ÅÜÉå= p~áëçåëí~êí= ãáí= báåíê~åüíw aéå= Ü~í= hçëí~= oççêáöìéëi= ÇÉê ÇáÉåëí äíéëíé=cì Ä~ääÉê=áã=_ê~ìåJ ëåüïéáöéê= h~çéêi= ëåüçå= ä~åöé åáåüí=ãéüê=éêäéäík sçê=ëéáåéã=téåüëéä=òìã=nk=c` p~~êäêωåâéåi=ïç=éê=îçå=gìäá=ommo Äáë= g~åì~ê= OMMQ= ëéáéäíéi= ÉêäÉÄíÉ oççêáöìéë=~ìñ=çéã=mä~íò=äéçáöäáåü ÉáåÉå=^ìÑí~âíëáÉÖ=ìåÇ=ÇáÉëÉê=äáÉÖí ë~ííé=~åüí=g~üêé=òìêωåâw=łtáê=ü~j ÄÉå=ëÉáí=_ÉÖáåå=ÇÉê=sçêÄÉêÉáíìåÖ ÉáåÑ~ÅÜ=Ç~=ïÉáíÉêÖÉã~ÅÜíI=ïç=ïáê áå=çéê=îéêö~åöéåéå=p~áëçå=~ìñöéj Ü êí=ü~äéå I=Éêä ìíéêí=çéê=oujg ÜJ êáöék ^ìåü=çáé=åéìéå=qê~áåáåöëáåü~äj íéi= ÇáÉ= îçå= qçêëíéå= iáéäéêâåéåüí ìåç= a~êáìë= påüçäíóëáâ= ÉáåÖÉJ Äê~ÅÜí=ïìêÇÉåI=âçããÉå=ÇÉê=báåJ íê~åüíjj~ååëåü~ñí= òìöìíéw= łaáé qê~áåéê= ìåíéêëíωíòéå= ìåë= ìåç péáéäéêíóé= E^åÇêÉïFI= ÇÉê= áå= ÇÉê i~öé= áëíi= ÉáåÑ~ÅÜ= ΩÄÉê= ëéáåé= déöj åéê=üáåïéöòìä~ìñéåk aáéëéê=jáñ=ëçää=çéå=d~ëíöéäéêå ÜÉäÑÉåI=Ç~ë=péáÉä=~ã=_çÇÉå=òì=ÇçJ ãáåáéêéå= ìåç= ÇáÉ= q~äéääéåñωüj êìåö= áå= ÇÉê= kçêçöêìééé= òì= ï~üj êéåk= aáé= iìñíüçüéáí= Ü~ííÉå= ÇáÉ łi ïéå = áã= eáåëéáéä= ÖÉÖÉå= ÇáÉ c~äåçåë= ãáí= ~ÅÜí= qçìåüççïåë å~åü=m ëëéå=ëåüçå=ã~ä=éáåçêìåâëj îçää=éêçäéêík= ^âíìéää= ÄÉíê Öí= ÇÉê= sçêëéêìåö ~ìñ= ÇáÉ= háéäéê= eìêêáå~åéëi= ÇáÉ òéáíöäéáåü=çáé=e~ãäìêö=_äìé=aéj îáäë= ÉãéÑ~åÖÉåI= äéçáöäáåü= ÉáåÉå mìåâík= _Éá= îáéê= îéêääéáäéåçéå m~êíáéå=äáë=òì=çéå=mä~ójçññë=òéáåüj åéí= ëáåü= ~äëç= Éáå= wïéáâ~ãéñ= ìã ÇÉå= qáíéä= ÇÉë= kçêçãéáëíéêë= ~ÄK aáé=nì~äáñáâ~íáçå=ñωê=çáé=båçêìåj ÇÉ=Ü~ÄÉå=ÇáÉ=iáçåë=ëç=Öìí=ïáÉ=ëáJ ÅÜÉêI= ìåç= Éë= ÖáäíI= ëáåü= ãáí= mä~íò bêñçäö=íéìéê=äéò~üäíw=aéååáë=hêìééâé=îéêäéíòí PK=cì Ä~ääJiáÖ~W=báåíê~ÅÜíë=jáííÉäÑÉäÇëéáÉäÉê=ãìëë=ïÉÖÉå=ÉáåÉë=håçêéÉäëÅÜ~ÇÉåë=~ã=håáÉ=çéÉêáÉêí=ïÉêÇÉå sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök= k~åü= ÇÉã OWMJ^ìÑí~âíÉêÑçäÖ=ÖÉÖÉå=bêòÖÉÄáêJ ÖÉ=^ìÉ=êáÅÜíÉí=ëáÅÜ=ÇáÉ=^ìÑãÉêâJ ë~ãâéáí= ÇÉê= aêáííäáö~jcì Ä~ääÉê îçå= báåíê~åüí= ~ìñ= ÇáÉ= eéáãéêéj ãáéêé= ÖÉÖÉå= oçíjtéá = bêñìêí= ~ã âçããéåçéå=pçååí~ök k~åü= ÇÉã= Ääáíòë~ìÄÉêÉå= ^ìñj íêáíí=áå=p~åüëéå=áëí=qçêëíéå=iáéäéêj âåéåüí= òìîéêëáåüíäáåüi= Ç~ëë= ëéáå qé~ã= ~ìñ= ÉáåÉã= ÖìíÉå= téö= áëíi ëáåü=áå=çéê=åéìéå=iáö~=òìêéåüíòìj ÑáåÇÉåW= łaáé= dêìåçîçê~ìëëéíòìåj ÖÉå=Ü~ÄÉå=ÖÉëíáããíK=j~å=Ü~í=ÖÉJ ãéêâíi= Ç~ëë= ÇÉê= táääéi= ~äë= qé~ã ~ìñòìíêéíéåi=ç~ë=póëíéã=ìãòìëéíj òéå= ìåç= ~äë= páéöéê= îçã= mä~íò= òì ÖÉÜÉåI=îçêÜ~åÇÉå=ï~ê I=áëí=Éê=òìJ ÑêáÉÇÉåK=qêçíòÇÉã=ÑáÉäÉå=ÇÉã=báåJ íê~åüíj`ç~åü= ÉáåáÖÉ= aáåöé= ~ìñi ÇáÉ=Éë=åçÅÜ=òì=îÉêÄÉëëÉêå=ÖáäíW=łfå ÇÉê=^åÑ~åÖëéÜ~ëÉ=Ü~ÄÉå=ïáê=ÇÉã déöåéê= òì= îáéä= o~ìã= ÖÉä~ëëÉå ìåç= ÇáÉ= ^Äëí åçé= òïáëåüéå= ÇÉå ÉáåòÉäåÉå= j~ååëåü~ñíëíéáäéå åáåüí=éáåöéü~äíéå K=bê=Öä~ìÄí=~ÄÉê Ç~ê~åI=Ç~ëë=ÄÉá=ëÉáåÉê=j~ååëÅÜ~Ñí åçåü=łiìñí=å~åü=çäéå=áëí K déëíéêå=ä~í=çéê=pqjg ÜêáÖÉ=ëÉáJ åéå= h~çéê= òìã= i~ìñíê~áåáåök= _Éá ÜçÜÉå=qÉãéÉê~íìêÉå=ïìêÇÉ=êìåÇ ìã= ÇáÉ= ëåü~ííáöéå= oáçç~öëü ìëéê qéáåüé= ÉáåÉ= RMJãáåΩíáÖÉ= báåüéáí ~ÄëçäîáÉêíK qêçíò=çéë=^ìñí~âíëáéöéë=äéëíéüí ÑΩê= iáéäéêâåéåüí= ìåç= ëéáåéå= `çj qê~áåéê= a~êáìë= påüçäíóëáâ= âéáåé séê~åä~ëëìåöi=çáé=wωöéä=ëåüäéáñéå òì= ä~ëëéåk= bêëí= å~åü= Éáå= é~~ê péáéäí~öéå= â ååéå= ïçüä= ^ìëë~j ÖÉå= ΩÄÉê= ÇáÉ= iéáëíìåöëñ ÜáÖâÉáí ÇÉê= NV= hçåâìêêéåíéå= ÖÉíêçÑÑÉå ïéêçéåw=łtáê=ü~äéå=éêëí=éáåë=îçå PU= péáéäéå= ~ÄëçäîáÉêí I= ïéá = iáéj ÄÉêâåÉÅÜíK qéìéê= ÄÉò~ÜäÉå= ãìëëíé= aéååáë hêìééâé= ëéáåéå= báåë~íò= ~ã= îéêj Ö~åÖÉåÉå= tçåüéåéåçék= aéê= jáíj íéäñéäçëéáéäéê= òçö= ëáåü= áå= ÇÉê= m~êj íáé= áã= bêòöéäáêöé= ÉáåÉå= håçêééäj ëåü~çéå=ìåíéê=çéê=håáéëåüéáäé=òì ìåç= ãìëë= ãçêöéå= çééêáéêí= ïéêj ÇÉåW= łaéååáë= Ü~í= ÉáåÉå= påüä~ö ~ìñë= håáé= ÄÉâçããÉåI= Ç~å~ÅÜ ïìêçé= Éë= ÇáÅâK= fã= ^åëåüäìëë= ~å káåüí= áåë= píê~ìåüéäå= âçããéå= ïçääéå= o~ã~ò~å= váäçáêáã= EäKF= ìåç ëéáåé=jáíëéáéäéê=~ã=pçååí~ö=öéöéå=bêñìêík= cçíçw=^öéåíìê=eωäåéê PK=iáÖ~ q^_biib m~çéêäçêå=j=råíéêü~åüáåö tìéééêí~ä=j=_k=jωååüéå=ff råk=_éêäáå=j=hák=píìííö~êí hák=lññéåä~åü=j=_ìêöü~ìëéå hák=píìííö~êí=j=aωëëéäççêñ sño=^~äéå=j=oéöéåëäìêö c`=géå~=j=bêòök=^ìé _ê~ìåëåüïéáö=j=ot=bêñìêí p~k p~k p~k p~k p~k p~k p~k pçk = NK=m~ÇÉêÄçêå= N= QWN= P = OK=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ= N= PWM= P = PK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= N= OWM= P = QK=_ìêÖÜ~ìëÉå= N= OWM= P = RK=_K=jΩåÅÜÉå=ff= N= OWN= P = SK=sÑo=^~äÉå= N= OWN= P = TK=aK=aêÉëÇÉå= N= NWM= P = UK=háK=bãÇÉå= N= NWM= P = VK=c`=gÉå~= N= OWO= N NMK=oÉÖÉåëÄìêÖ= N= OWO= N NNK=háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ= N= NWN= N NOK=píìííÖ~êí=ff= N= NWN= N NPK=p~åÇÜ~ìëÉå= N= NWO= M NQK=råK=_Éêäáå= N= NWO= M NRK=ot=bêÑìêí= N= MWN= M NSK=tìééÉêí~ä= N= MWN= M NTK=bêòÖK=^ìÉ= N= MWO= M NUK=háK=píìííÖ~êí= N= MWO= M NVK=aΩëëÉäÇçêÑ= N= NWQ= M OMK=tÉêÇK=_êÉãÉå= N= MWP= M łaéê=qé~ãöéáëí=ëíáããí=äéá=ìåë cì Ä~ääW=báåíê~ÅÜíë=hçëí~=oçÇêáÖìÉë=ÉêäÉÄí=ëÉáí=~ÅÜí=g~ÜêÉå=Éêëíã~äë=ïáÉÇÉê=ÉáåÉå=^ìÑí~âíëáÉÖ hçëí~=oççêáöìéëk= cçíçw=eωäåéê ÇÉå= báåöêáññ= ïáêç= Éê= òï~ê= ÖäÉáÅÜ ïáéçéê=ãáí=çéê=oéü~=äéöáååéåi=éáj åé= ä~åöé= m~ìëé= áëí= àéççåü= ìåîéêj ãéáçäáåü I= Éêâä êí= j~ååëåü~ñíëj ~êòí=aêk=cê~åâ=j~áéêk=aéê=jéçáòáj åéê= ÜçÑÑíI= Ç~ëë= hêìééâé= áå= ~ÅÜí tçåüéå= ïáéçéê= òìê= séêñωöìåö ëíéüík ^ìåü= ÄÉá= `Üêáëíá~å= iéåòéi= ÇÉëJ ëéå= ÅÜêçåáëÅÜÉ= _~ìåüãìëâéääéj ëåüïéêçéå= áããéê= åçåü= ~åç~ìj ÉêåI=ëáÉÜí=j~áÉê=âÉáåÉ=âìêòÑêáëíáÖÉ `Ü~åÅÉ= ~ìñ= ÉáåÉå= báåë~íòk= _ÉëëÉê ä ìñí= Éë= ÇÉêòÉáí= ÄÉá= aéåáò= açö~åk aéê=aéñéåëáî~ääêçìåçéê=å~üã=äéj êéáíë= ÉáåáÖÉ= j~äé= ~ã= j~ååj ëåü~ñíëíê~áåáåö=íéáä=ìåç=ëçää=áå=çáéj ëéê= tçåüé= ïáéçéê= îçääëí åçáö= áåj íéöêáéêí=ïéêçéåk=^ìåü=qçêëåüωíòé qáã= a~ååéäéêö= â~åå= å~åü= ëéáj åéã=bääéåäêìåü=å~åü=ïáé=îçê=~ääé báåüéáíéå= ~ÄëçäîáÉêÉåI= ëéáåé= ^ìëj ïéåüëäìåö= ÖÉÖÉå= ^ìé= ï~ê= ~ìñj ÖêìåÇ= ÇÉê= ÜçÜÉå= qéãééê~íìêéå í~âíáëåüéê= k~íìêw= łqáã= Ü~ííÉ= òìj äéíòí= ÉáåáÖÉ= báåüéáíéå= îéêë ìãí ìåç= ãáê= áå= ÇÉê= e~ääòéáí= ëáöå~äáj ëáéêíi=ç~ëë=éë=åçåü=åáåüí=ñωê=vm=jáj åìíéå=êéáåüí I=ë~Öí=iáÉÄÉêâåÉÅÜíK ~ìåü=çéê=qé~ãöéáëí=ëíáããí I=ë~Öí ÇÉê=c~ãáäáÉåî~íÉêK=iÉíòíÉêÉë=ÑΩÜêí Éê= ~ìåü= ~ìñ= ÇáÉ= q~íë~åüé= òìêωåâi Ç~ëë=ÇÉê=h~ÇÉê=áå=ÇáÉëÉê=péáÉäòÉáí äéçáöäáåü=éìåâíìéää=îéêëí êâí=ïìêj ÇÉ=ìåÇ=Éáå=âçãéäÉííÉê=kÉì~ìÑÄ~ì ìåç= ÇáÉ= Ç~ãáí= îéêäìåçéåé= îéêj ä åöéêíé= fåíéöê~íáçåëòéáí= ÑΩê= Ç~ë ÖÉë~ãíÉ= qé~ã= ÇáÉëã~ä= åáåüí ëí~ííñáåçéå= ãìëëíéw= łtáê= ëáåç= áå ÇáÉëÉê= péáéäòéáí= îçå= îçêåüéêéáå ÉáåÖÉëéáÉäí I=áëí=Éê=ΩÄÉêòÉìÖíK aéååçåü= ã ÅÜíÉ= oççêáöìéë å~åü= ÇÉã= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉå= ^ìñí~âí âéáåé= îçêéáäáöéå= påüäωëëé= ~ìñ= ÇáÉ í~íë ÅÜäáÅÜÉ= iéáëíìåöëñ ÜáÖâÉáí ÉáåòÉäåÉê= aêáííäáö~jqé~ãë= ççéê ÇÉê= ÉáÖÉåÉå= j~ååëåü~ñí= òáéüéåw łtáê=ü~äéå=éêëí=éáå=péáéä=öéïçåj åéåi=ïç=ïáê=ïáêâäáåü=ëíéüéåi=ïéêj ÇÉå= ïáê= Éêëí= áå= ÉáåáÖÉå= tçåüéå ëéüéå I= ÖáÄí= ëáåü= ÇÉê= jáííéäñéäçj ëéáéäéê=~äï~êíéåçk ^ìåü=äéá=çéå=c~åë=ü~í=éê=áã=déj ÖÉåë~íò= òì= ÑêΩÜÉêÉå= péáéäòéáíéå ÉáåÉå= îéêü~äíéåéêéå= léíáãáëãìë ÉêâÉååÉå= â ååéåw= łfå= ÇÉê= séêj Ö~åÖÉåÜÉáí= Ü~ÄÉå= ã~ååüé= å~åü ÉáåÉã= páéö= ëåüçå= ÇÉå= ^ìñëíáéö ÖÉëÉÜÉåK= aáéëã~ä= ìåíéêëíωíòéå ëáé= ìåëi= ïç= ëáé= â ååéåi= îéêñ~ääéå ~ÄÉê= åáåüí= áå= áêöéåçéáåé= ìåäéj êéåüíáöíé=bìéüçêáék déöéå=bêñìêí=ïáää=éê=ãáí=ëéáåéå qé~ãâçääéöéå= ÇÉå= å ÅÜëíÉå påüêáíí=ã~åüéåi=ìã=ñωê=éáåéå=öìj íéå= pí~êí= áå= ÇáÉ= åéìé= péáéäâä~ëëé òì= ëçêöéåw= łtáê= Ü~ÄÉå= ìåë= Ç~ë péáéä= ÇÉê= bêñìêíéê= ÖÉÖÉå= aêéëçéå ~äë= j~ååëåü~ñí= òìë~ããéå= ~åöéj ëåü~ìík= géçéê= ïéá I= ï~ë= Ç~= ~ìñ áüå=òìâçããí I=áëí=ÇÉê=lÑÑÉåëáî~âJ íéìê= ΩÄÉêòÉìÖíI= Ç~ëë= ÇáÉ= qüωêáåj ÖÉê= łéáå= Ö~åò= ~åçéêéë= h~äáäéê= ~äë ^ìé =Ç~êëíÉääÉåK qêçíòçéã= Öä~ìÄí= Éê= ~å= ÉáåÉå bêñçäö= ~ã= tçåüéåéåçéw= łaéê qê~áåéê= ïáêç= ìåë= êáåüíáö= ÉáåëíÉäJ äéåx= ~ì ÉêÇÉã= ëéáéäéå= ïáê= òì e~ìëék= déê~çé= Ççêí= ïçääéå= ïáê ÇÉå= bêï~êíìåöéå= ìåëéêéê= c~åë ÖÉêÉÅÜí=ïÉêÇÉåK 30 x 0,33-l- oder 20 x 0,5-l-Fl., zzgl. 3,90 / 3,0 Pfand Abgabe nur in Haushaltsmengen Märzen Bierspezialität, feinwürzig 20 x 0,5-ltr.-Flaschen, zzgl. 3,0 Pfand 9,44 je Kiste Ltr. =,95 /,94 Fleisch ohne Kompromisse Schweine- Lachsbraten mager zugeschnitten bei Görge erhältlich Original kg 5,99 VW-Currywurst kg = 5,87 5 x 70-g-Pack. = 850-g-Pack 4,99 Fleisch ohne Kompromisse Rinderrouladen od. Schmorbraten zart gereifte Markenqualität kg 7,99 Franz. Weichkäse Geramont 64 % Fett i. Tr. oder St. Albray 50 % Fett i. Tr. aromatisch 00 g, Inserat gültig ab Donnerstag für alle Görge Frischemärkte Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen Solange der Vorrat reicht! Dtsch./Ung. Zwetschen Sorte Cacaks Kl. I, vollsaftig und aromatisch kg =,39 2-kg-Korb 2,77 Weißrussland Pfifferlinge ideal zum Fleisch ein besonderer Genuss 00 g,99 Servicetelefon von 9 bis 6 Uhr 05 3 /

12 NO pmloq jáííïçåüi=pmk=gìäá=ommu= =kêk=pn jbfpqbo e~åçä~ääéê=ëáéöéå=áå=oéöáçåëäáö~ aáé= ã ååäáåüé= e~åçä~ääjajgìj ÖÉåÇ=ÇÉë=jqs=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=f Ü~í= áå= ÇÉê= åéìéå= oéöáçåëäáö~ pωççëíåáéçéêë~åüëéå= łjáííé OMMTLMU= ÇáÉ= jéáëíéêëåü~ñí= ÖÉJ ïçååéåk= cçíç= EîKäKI= ëíéüéåçfw qê~áåéê= jáåü~éä= sáéäâáåçi= iìj Å~ë= cáêåü~äéêi= müáääáé= påüìäòj máääöê~ãi=iìâ~ë=píáåüåçíüi=qçêj ï~êí=qáää=e~ã~ååi=qê~áåéê=^åj ÇêÉ~ë= hê~ìëéi= gçå~ë= téäéêi EâåáÉÉåÇF= müáäáéé= hê~ìëéi= káj âä~ë=tçäíéêë=ìåç=fî~å=p~êà~åçj îáåk cçíçw=çü j ÇÅÜÉå=ÄäÉáÄÉå=ìåÖÉëÅÜä~ÖÉå aáé= rnsjj ÇÅÜÉåã~ååëÅÜ~Ñí ÇÉë=qps=aÉåëíçêÑ=ÉêëéáÉäíÉ=ëáÅÜ áå=çáéëéê=p~áëçå=çéå=jéáëíéêíáj íéä= áã= cì Ä~ääK= jáí= áåëöéë~ãí PM= mìåâíéå= ìåç= QVWOR= qçêéå ÜçäíÉå= ëáåü= ÇáÉ= j ÇÅÜÉå= ìåj ÄÉëáÉÖí= ~ã= äéíòíéå= péáéäí~ö ÇáÉ= pí~ññéäãéáëíéêëåü~ñík= qçêj ëåüωíòéåâ åáöáå=ïìêçé=ãáí=on qêéññéêå= táéäâé= _ê~åçéëk= få ÇÉå= g~üêéå= òìîçê= Ü~ííÉ= Ç~ë qé~ã=îçå=dìëí~î=ìåç=j~åìéj ä~= eçóéê= òïéá= sáòéjjéáëíéêj ëåü~ñíéå=éêêéáåüík çü e~åçä~ääç~ãéå=ëåü~ññéå=^ìñëíáéö aáé= e~åçä~ääç~ãéå= ÇÉë ps=pωç=ü~äéå=çéå=^ìñëíáéö=áå ÇáÉ=oÉÖáçåëçÄÉêäáÖ~=ÖÉëÅÜ~ÑÑíK cçíç=eîkäki=çäéåfw=qê~áåéêáå=eéáj âé=eéääéåçêìåöi=^åáâ~=påüωíòi páãçåé= _ÉëâÉI= gìäá~= hìêê~íi jáåü~éä~= e~äìëi= `Üêáëíáå~= eáäj ÄáÖI= ^åà~= eçéééi= _ÉíêÉìÉêáå oáí~= îçå= `ê~ãçåi= EìåíÉåF fîçååé= _êóäåò~âi= h~íêáå= téáåj ÜçäÇI= m~ìäáå~= j~ëåüâéi= héêëj íáå= _ä ãéêi= ^åà~= eéìåâi= j~j åìéä~= oáéçéäk= bë= ÑÉÜäí= gçëáå~ d~ìëééçüäk cçíçw=çü _p`jgìöéåç=üçäí=çéå=pí~ññéäëáéö aáé= cjgìöéåç= ÇÉë= _p`= _ê~ìåj ëåüïéáö= áëí= pí~ññéäãéáëíéê= ÇÉê NK= hêéáëâä~ëëé= pí~ññéä= ^K= cçíç EîKäKI=ÜáåíÉåFW=qê~áåÉê=aÉåáò=dΩJ îéåi= _ÉíêÉìÉê= j~êäáë= ìåç= ^åj ÇêÉ~ë=dêòóÄçïëâáI=EjáííÉF=_ÉêJ â~ó= qçêìåçöäìi= jçêáíò= hê~öéi ^óçáå= `áñíåái= iéçåjméçêç= oééj ëéi= EîçêåÉF= aéîê~å= ^í~ëi= i çå dêòóäçïëâái= páå~å= váäçáòi= g~åj åáë=jéüåéêíi=aáêéåå=dωîéåk=bë ÑÉÜäí=káÅ=ÇÉ=`~êî~äÜçK cçíçw=çü jqs=eçåçéä~öé=áëí=hêéáëãéáëíéê bêñçäö=ñωê=çéå=k~åüïìåüëw=aáé cnjgìöéåçã~ååëåü~ñí= ÇÉë jqs=eçåçéä~öé=áëí=hêéáëãéáëj íéê=ommu=öéïçêçéåk=^ã=bêñçäö ÄÉíÉáäáÖí=ï~êÉå=EcçíçI=îKäKFW=ÇáÉ qê~áåéê= _ÉåÉÇáâí= iωåâ= ìåç t~äíéê=_éêöã~ååi=j~ñ=j ÄáJ ìëi= müáäáéé= héääéêi= páå~å= h ëéi káâä~ë=oáëâéi=oçäáå=pí~êâi=iéåj å~êç= sçöíi= dá~ååá= oçë~i= dáåç píéáåä~åüi= qçã= _ççé= ìåç `Üêáë=páåÇÉêã~ååK cçíçw=çü bêñçäö=ñωê=çáé=aáääéëççêñéê=a~ãéå aáé= TÉêJa~ãÉå= ÇÉê= phd= aáäj ÄÉëÇçêÑ= ëáåç= pí~ññéäãéáëíéê ÇÉê=NK=hêÉáëâä~ëëÉ=EîKäKI=ÜáåíÉåFW qê~áåéê=_éêåç=aéííãéêi=g~ëãáå påüãáçíi= fë~äéää= e~ìåâi= q~åà~ påüãáçíi=iéå~=_êéìëíéçíi=j~êj äéå= hçêíü~äëi= eéäéå~= e~ääéêj ã~ååi= EîçêåÉF= fåéë= _êéìëíéçíi sáîáéå= wáåâñéäçi= p~ê~ü= hìëëáåj å~i=^ååj`üêáëíáå=e ÜåÉI=^ååáJ â~=påüê~çéêi=eäáéöéåçf=géååáñéê h~ëâék cçíçw=çü ps=påüï~êòéê=_éêö=áå=çéê=hêéáëäáö~ aáé= NK= eéêêéåã~ååëåü~ñí= ÇÉë ps= påüï~êòéê= _ÉêÖ= Ü~í= ëáåü ãáí=éáåéã=twmjpáéö=öéöéå=çéå sñ_= oçíjtéá = O= áã= cáå~äëéáéä ÇáÉ= jéáëíéêëåü~ñí= ÇÉê= p~áëçå OMMTLOMMU=ÖÉëáÅÜÉêíK=a~ë=qÉ~ã ëíéáöí= Ç~ãáí= ìåöéëåüä~öéå= áå ÇáÉ= hêéáëäáö~= ~ìñk= cçíç= EîKäKI ÜáåíÉåFW= qé~ãã~å~öéê= aéíäéñ påüäωíéêi= qê~áåéê= iéîéåí= h~üj ê~ã~åi=j~áâ=káâéäëâái=hêìåçëj ä~î= m~îäáåi= j~áâ= påüáïéâi= a~j åáéä= _ÉÜêÉåëI= qçêäéå= méåüi j~êå= píê~ìåüãéáéêi= qáãç= o~j âçïi= pì~í= dωäéêi= ^ÄíÉáäìåÖëJ äéáíéê= eéêã~å= ÇÉ= dêççíi= EîçêJ åéf=bçáò=káåéi=g~å=lç êñéêi jωå~üáí=fäü~åi=`çëâìå=kìêççj Ö~åI= j~êáìë= sáêíéài= qçêëíéå häéååéêi= EäáÉÖÉåÇF= bãêé= _ÉJ ëâ~êçéëk= bë= ÑÉÜäÉå= péä~ëíá~å pí~åòéi= fäâéê= h~ã~ä~âi= h~áë kéññ~íái= qáãç= j~äåüéêçïáíò ìåç=péêâ~å=^îåák cçíçw=çü a~åâ=~å=ç~ë=dêωåçìåöëãáíöäáéç aáé= NK= eéêêéå= ÇÉê= qáëåüíéååáëj ~ÄíÉáäìåÖ=ÇÉë=qps=dÉáíÉäÇÉ=áëí pí~ññéäëáéöéê= áå= ÇÉê= sáéêéêj pí~ññéä=_k=a~ë=qé~ã=ç~åâí=ëéáj åéã=péçåëçêi=çéê=absh=séêëáj ÅÜÉêìåÖë~ÖÉåíìê= cáççê~i= ìåç ÇÉã= sçêà~üêéëëéçåëçê= iωçíâé _~ìüçäò=~ìë=p~äòöáííéêjqüáéçék aáé= qáëåüíéååáë~äíéáäìåö= ÄÉJ Ç~åâí= ëáåü= ~ì ÉêÇÉã= ÄÉá= áüj êéã= dêωåçìåöëãáíöäáéç= eéäj ãìí= iáåçéã~åå= EcçíçI= ëáíj òéåçf= ÑΩê= ëéáå= båö~öéãéåíi çüåé=ç~ë=çáé=^äíéáäìåö=üéìíé åáåüí=éñáëíáéêéå=ïωêçék=^ì ÉêJ ÇÉã= ~ìñ= ÇÉã= cçíç= EîKäKI= ëíéj ÜÉåÇFW= méíéê= píáääéê= EabshFI j~êíáå= e~~ëéi= hä~ìë= táåâäéêi p~ãáê= p~áñçi= táäñêáéç= iéëåüi aáêâ= oççéåëíéáå= Ej~ååJ ëåü~ñíëñωüêéêfi= géåë= jéá åéê Epé~íÉåäÉáíÉêFI= h~á= rïé= iωçíj âé= EiΩÇíâÉ= _~ìüçäòfk= bë= ÑÉÜäí jáâé=táåâäéêk cçíçw=çü ps=hê~äéåêáéçé=çüåé=káéçéêä~öé aéê=ps=hê~äéåêáéçé=o=áëí=ìåöéj ëåüä~öéåéê= jéáëíéê= ÇÉê OK=hêÉáëâä~ëëÉK=cçíç=EîKäKI=çÄÉåFW NK= sçêëáíòéåçéê= méíéê= läj ëåüéïëâái= eçäöéê= hêçâéêi= ^äéj ñ~åçéê= píéáåéêíi= h~êëíéå= hêçj âéêi= ^äéñ= kçîçë~çi= j~êåéä mêéì I=m~íêáÅâ=mçÜäI=gÉåë=hìÇJ ä~íëåüéâi=`çjqê~áåéê=tçäñö~åö oççéi= péä~ëíá~å= a ÇÉäçïI qüçã~ë=_éåâéêi=iéåå~êí=eéáãj ~ååi= péáéäéêíê~áåéê= qüçêëíéå i~åöã~~åâi= OK= sçêëáíòéåçéê aáêâ=däáåçéã~ååi=c êçéêâêéáëj îçêëáíòéåçéê= bçì= dìéäå~åi EìåíÉåF= péä~ëíá~å= oççéi= j~êâ _çäáåöéêi= qüçêëíéå= cê~åâéi ^åëö~ê= i~ìíéêä~åüi= qçäá h~ãéëi= fëâéåçéê= açö~åi= jáj ÅÜÉä=däáåâI=j~êÅç=oÉÜI=cäçêá~å oéáåâék=aáé=j~ååëåü~ñí=ç~åâí áüêéå= péçåëçêéå= _ÉãëíÉå= ^ìj íçãçäáäéi= pòíéääé= ^ìíçãçäáäé ìåç=^éç=oéëí~ìê~åík cçíçw=çü eçåçéä~öéê=qé~ã=áå=çéê=i~åçéëäáö~ aáé=eéêêéå=çéë=jqs=eçåçéä~j ÖÉ=ëáåÇ=jÉáëíÉê=áå=ÇÉê=oÉÖáJ çåëçäéêäáö~= ìåç= Ç~ãáí= ^ìñj ëíéáöéê= áå= ÇáÉ= i~åçéëäáö~k= ^ã bêñçäö= ÄÉíÉáäÖí= ï~êéå= EcçíçI îkäki=ëíéüéåçfw=pîéå=déáäáåöi=c~j Äá~å= jéóéêi= j~êâìë= påüáéñâéi cê~åâ=gçåëåüí~i=^êåé=máçñåòóâi jáêâç= _ê~ìåéêi= _~ëíá~å= péäçj ÇÉI= píéññéå= hìêíüi= eéåçêáâ qççíi= céäáñ= dêéìåâéi= qê~áåéê g êö= jéóéêi= EëáíòÉåÇF= jáåü~éä e~öéççêåi= j~áâ= c~äâéåêçíüi i~êë= báåüéäã~ååi= aáêâ= påü~çéi fåöç=_çåâi=péä~ëíá~å=táííi=m~j íêáåâ= j~êëåü~ääi= `çêåéäáìë wáéöäéêi=j~ñáã=kéåâéäk=bë=ñéüäí káâä~ë=j~ííéêåk cçíçw=çü aêéáñ~åüéê=qáíéä=ñωê=çéå=p`=sáåíçêá~ aáé=_jgìåáçêéå=çéë=p`=sáåíçêá~ Ü~ÄÉå=å~ÅÜ=ÇÉã=e~ääÉåJpí~ÇíJ ãéáëíéêíáíéä= ìåöéëåüä~öéå= ÇáÉ hêéáëãéáëíéêëåü~ñí= ÉêêìåÖÉå ìåç= ãáí= QWM= ÖÉÖÉå= ÇÉå sc_=oçíjtéá = ÇÉå= hêéáëéçâ~ä ÖÉÜçäíK=cçíç=EîKäKI=ÜáåíÉåFW=qê~áJ åéê= ` ë~ê= hçäéëåáâi= m~íêáåâ píçêã~ååi= péä~ëíá~å= gáê~åéâi a~åáéä= céìéêü~üåi= j~êáìë fï~åçïëâái= ^åçê = péáçéäi= a~j åáéä=i~~äëi=c~äá~å=hêóàçãi=qçj Äá~ë= _ÉêÖÉêI= c~äá~å= `êé~íái qê~áåéê=rïé=eéáåi=eîçêåéf=^äéj ñ~åçéê= mñäìöi= açãáåáâ= eçññj ã~ååi= ^åíçå= mñäìöi= j~êîáå i~åöéi= ^Çó~ê= påü~ççi= j~êíáå t~ëóäçïëâák cçíçw=çü _p`jgìåáçêéå=ïéêçéå=jéáëíéê aáé= OK= _JgìåáçêÉåJj~ååëÅÜ~Ñí ÇÉë= _p`= _ê~ìåëåüïéáö= ïìêçé jéáëíéê= ÇÉê= _ÉòáêâëäáÖ~= kçêç ìåç=ëíéáöí=áå=çáé=_éòáêâëçäéêäáj Ö~= ~ìñk= cçíç= EîKäKI= ëíéüéåçfw j~êíéå=eéáåêáåüi=aéååáë=påü J ÑÉêI= qáää= påüê~çéêi= qáã= táéåòçj êéâi= qáã= cêáéçêáåüëi= fãç= wáãj ãéêã~ååi= káã~= ^ÖÜ~áI= g~âçä s äâåéêi=açãáåáå=i~åöéêi=j~êj Åç= qáããéi= gçå~ë= eéáåéã~ååi EjáííÉF=qê~áåÉê=qÜçã~ë=qáããÉ ìåç= j~êâìë= båâéi= EîçêåÉF e~ååéë= séêä~êöi= a~åáéä påüåéáçéêi= aìëíáå= hçåüi= j~êj îáå= cêáåâéi= iéåå~êç= oáéã~ååi qüçã~ë=téêê~i=háã=g~ååáâ=böj ÖÉêëI=_Éåà~ãáå=`çåê~ÇK çü

13 kêk=pn= =jáííïçåüi=pmk=gìäá=ommu ilh^ibp NP ^rpdbwbf`ekbq pçåçéêéêéáëé ÄÉá=łgìÖÉåÇ ãìëáòáéêí påüωäéê= ÇÉê= pí ÇíáëÅÜÉå= jìëáâj ëåüìäé= Ü~ÄÉå= ÄÉáã= QRK= _ìåçéëj ïéííäéïéêä= łgìöéåç= ãìëáòáéêí áå= p~~êäêωåâéå= îáéäé= mêéáëé= ÉáåJ ÖÉÜÉáãëí= Eå_= ÄÉêáÅÜíÉíÉFK= wïéá båëéãääéë= ïìêçéå= àéíòí= ãáí= òìj ë íòäáåüéå= pçåçéêéêéáëéå= ÑΩê= ÇáÉ fåíéêéêéí~íáçå= îçå= téêâéå= òéáíj ÖÉå ëëáëåüéê= jìëáâ= ~ìëöéòéáåüj åéík báå= båëéãääé= ÇÉê= pí ÇíáëÅÜÉå jìëáâëåüìäé= Eãáí= ^åå~= `~êçäáå båâü~êçílp~ñçñçåi= gçå~ë= _êççj ÄÉÅâLpÅÜä~ÖòÉìÖI= j~êáé= oçë~ dωåíéêlhä~îáéêi= cê~ååéëå~= déj Ä~ìÉêLnìÉêÑä íé= ìåç= j~êáéäé oéüã~åålhä~êáåéííéf= ÉêÜáÉäí= áå ÇáÉëÉê= h~íéöçêáé= åáåüí= åìê= ÉáåÉå òïéáíéå= mêéáëi= ëçåçéêå= ~ìåü= Éáå píáééåçáìã=çéê=píáñíìåö=łgìöéåç ãìëáòáéêí =káéçéêë~åüëéå=ñωê=çáé qéáäå~üãé= ~å= ÇÉê= áåíéêå~íáçå~j äéå=båëéãääé=jççéêå=^â~çéãáéi îéêäìåçéå= ãáí= ÇÉã= péáéäéå= ÄÉá ÉáåÉã= hçåòéêí= ãáí= ÇÉã= båëéãj ÄäÉ= jççéêåk= aáé= ÑΩåÑ= ÄÉêÉáíë= äçj â~ä= ÄÉâ~ååíÉå= jìëáâí~äéåíé= êéj ΩëëáÉêíÉå= ÄÉáã= _ìåçéëïéííäéj ïéêä= ãáí= ÉáåÉã= îçå= e~ååëjtáäj ÜÉäã= dçéíòâé= Éñíê~= ÑΩê= ÇÉå téííäéïéêä= âçãéçåáéêíéå= ìåç ÉáåëíìÇáÉêíÉå=tÉêâK báå= òïéáíéë= båëéãääé= Eãáí j~êáéäé= oéüã~ååi= g êå= káéçéêj ëíê~ ÉêI= `Üêáëíá~å= dçêçòáéäáâ= ìåç `~êáå~= aáåâüìíi= hä~êáåéííéåf= ÉêJ ÜáÉäí= ÇÉå= h~ããéêãìëáâñ êçéêj éêéáë= OMMU= ÇÉë= pí~~íëçêåüéëíéêë e~ååçîéê= ëçïáé= ÇÉå= pçåçéêj éêéáë=çéê=píáñíìåö=łgìöéåç=ãìëáj òáéêí =káéçéêë~åüëéå=ñωê=çáé=äéëj íé=fåíéêéêéí~íáçå=éáåéë=òéáíöéå ëj ëáëåüéå=téêâéëk _ÉáÇÉ= båëéãääéë= ÉêÜáÉäíÉå= ÉáJ åé= báåä~çìåö= òìã= łtéëj éé JtÉííÄÉïÉêÄ= E^ÄâΩêòìåÖ= ÑΩê tçåüéåéåçé= ÇÉê= pçåçéêéêéáëéf áå=cêéáäìêöi=äéá=çéã=ëáåü=båëéãj ÄäÉëI= ÇáÉ= ãáí= pçåçéêéêéáëéå= ~ìëj ÖÉòÉáÅÜåÉí= ïìêçéåi= áã= pééíéãj ÄÉê=íêÉÑÑÉå=ïÉêÇÉåK Ü páéö=ãáí=e~åçóji~ëéêéçáåíéê wïéá=påüωäéê=îçã=j~êíáåçjh~íü~êáåéìã=öéïáååéå=påüωäéêïéííäéïéêä=łtáêíëåü~ñí=çáêéâí sçå=_áêíé=mêçäëí _ê~ìåëåüïéáök=a~ëë=áüêé fçéé=öìí=áëíi=à~i=ç~ë=ïìëëj íéå=j~êâìë=jóëòâ~=ìåç j~êâìë=påü~êíáåö=ëåüçå=òì _ÉÖáåå=ÇÉë=tÉííÄÉïÉêÄëK łråëéê=iéüêéê=ï~ê=ωäéêj òéìöíi=ç~ëë=ïáê=öìíé=`ü~åj ÅÉå=Ü~ÄÉåK a~ëë= ÇáÉ= påüωäéê= îçã= j~êíáåçj h~íü~êáåéìã= ~ääéêçáåöë= ÇÉå= ÉêëJ íéå= mä~íò= ÄÉáã= téííäéïéêä łtáêíëåü~ñí= ÇáêÉâí = ÇÉê= łmêçàéâí oéöáçå= _ê~ìåëåüïéáö = ÄÉäÉÖÉå ïωêçéåi= Ç~ãáí= Ü~ÄÉå= ÇÉê= NUJ ìåç= ÇÉê= NVJg ÜêáÖÉ= ïáêâäáåü åáåüí=öéêéåüåéík=łtáê=ñêéìéå=ìåë ìåç= ÖÉÜÉå= åìå= Éêëí= Éáåã~ä= ÑÉáJ Éêå I= ë~öéå= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= ÉáåëíáãJ ãáök bäéåëç= ÉáåáÖ= ï~êéå ëáåü= ÇáÉ= wï äñíâä ëëäéê= ~ìåü= ÄÉá áüêéê= mêççìâíáçééi= ÇÉã= łmüçåéj i~ëéê K= łc~ëí= àéçéê= ÄÉëáíòí= Éáå e~åçó=ãáí=h~ãéê~i=fåíéêåéí=ìåç céêåëéüéåk= t~ë= ìåë= Ç~ê~å= ÖÉJ déï~ååéå= ãáí= áüêéê= fååçî~íáçå= łmüçåéji~ëéê = ÇÉå= påüωäéêj ïéííäéïéêä= łtáêíëåü~ñí= ÇáêÉâí = Eîçå= äáåâëfw= j~êâìë= jóëòâ~ ìåç=j~êâìë=påü~êíáåök cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä ÑÉÜäí= Ü~íI= ï~ê= Éáå= i~ëéêéçáåíéêi ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ÑΩê= oéñéê~íé= ìåç mê ëéåí~íáçåéå=áå=çéê=påüìäék råç=ëåüçå=ï~ê=çáé=fçéé=öéäçj êéåw= ÉáåÉ= hçãäáå~íáçå= ~ìë= jçj ÄáäíÉäÉÑçå= ìåç= i~ëéêéçáåíéêk= pçj Ö~ê= å~åü= påüìäëåüäìëë= ~ã= tçj ÅÜÉåÉåÇÉ=Ü~ÄÉå=j~êâìë=jóëòâ~ ìåç=j~êâìë=påü~êíáåö=ç~ê~å=öéj ÑÉáäíK= aéê= łmüçåéji~ëéê = Ü~í= ÇáÉ łe~ìéíëåüωäéê=ëáåç=äéëëéê=~äë=áüê=oìñ pçòá~äçéòéêåéåí=òéáåüåéí=^äëçäîéåíéå=ñωê=üéêîçêê~öéåçé=ëåüìäáëåüé=iéáëíìåöéå=~ìë gìöéåçj=ìåç=pçòá~äçéòéêåéåí=räj êáåü=j~êâìêíü=ü~í=áã=^äíëí~çíê~íj Ü~ìë= ÖÉãÉáåë~ã= ãáí= påüìääéáj íéêå= e~ìéíëåüìäj^äëçäîéåíéå= ÑΩê ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉ= ëåüìäáëåüé= iéáëj íìåöéå=ççéê=äéëçåçéêéë=ëçòá~äéë båö~öéãéåí=~ìëöéòéáåüåéík j~êâìêíü= ~éééääáéêíé= ~å= cáêj ãéå=ìåç=råíéêåéüãéåi=äéá=^ìëj òìäáäçéåçéå= ïáéçéê= ~ìñ= èì~äáñáj òáéêíé= e~ìéíëåüωäéê= òì= ëéíòéåk łbáå=öêç Éê=qÉáä=ÇÉê=e~ìéíëÅÜìäJ ~ÄÖ åöéê=éêñωääí=çáé=^åñçêçéêìåj ÖÉå= ÇÉë= ^ìëäáäçìåöëj= ìåç= ^êj ÄÉáíëã~êâíÉë= ÜÉêîçêê~ÖÉåÇ I ë~öíé= ÇÉê= pçòá~äçéòéêåéåík= aáé hçãééíéåò~öéåíìê= _ê~ìåj ëåüïéáö= êáåüíéíé= ÇáÉ= céáéêëíìåçé ~ìëk= e~åëjdéçêö= p~åçéêi= mê ëáj ÇÉåí= ÇÉê= e~åçïéêâëâ~ããéê _ê~ìåëåüïéáöi=ωäéêö~ä=ãáí=j~êj âìêíü= ÇÉå= g~üêö~åöëäéëíéå= rêj âìåçéå= ìåç= déëåüéåâéi= Ç~êìåJ íéê=dìíëåüéáåéi=çáé=ñωê=çáé=ëåüìäáj ëåüé= ççéê= ÄÉêìÑäáÅÜÉ= téáíéêäáäj ÇìåÖ=ÉáåÖÉä ëí=ïéêçéå=â ååéåk łtáê=ïçääéå=ãáí=çáéëéê=tωêçáj ÖìåÖ= ÑÑÉåíäáÅÜÉ= ^ìñãéêâë~ãj âéáí= ÑΩê= ÇáÉëÉ= äéáëíìåöëëí~êâé påüωäéêöêìééé= ÉêêÉáÅÜÉå= ìåç= ëç ~ìåü=ç~ë=fåíéêéëëé=îçå=_éíêáéäéå ìåç= råíéêåéüãéå= ïéåâéåk e~ìéíëåüωäéê=ëáåç=îáéä=äéëëéê=~äë áüê=oìñ=ìåç=ü~äéå=äáëïéáäéå=ìåj íéê= ÉáåÉã= ëåüäéåüíéå= fã~öé= òì äéáçéåi= Ç~ë= áüåéå= î ääáö= òì= råj êéåüí= ~åöéü åöí= ïáêç I= ë~öíé j~êâìêíü=áå=ëéáåéê=oéçék p~åçéê= ë~öíé= áå= ëéáåéê= i~ìç~j íáçi= ÇáÉ= büêìåö= òéáöéi= ï~ë= ~å e~ìéíëåüìäéå= ÖÉäÉáëíÉí= ïéêçék aáé= e äñíé= ~ääéê= iéüêäáåöé= áã e~åçïéêâ=ü~äé=å~åü=ïáé=îçê=éáj åéå= e~ìéíëåüìä~äëåüäìëëk= ^ÄÉê áããéê=åçåü=ãωëëíéå=iéüêëíéääéå gìêó=ωäéêòéìöík=ł_éá=çéå=déïáåj åéêå= ï~êéå= ïáê= ìåë= ëåüåéää= ÉáJ åáök= fååçî~íáçå= ÜÉá í= ~ìåüi= ^äíj ÄÉâ~ååíÉë=åÉì=òì=âçãÄáåáÉêÉå=Ó Ç~ë= áëí= ÇÉå= påüωäéêå= ÜÉêîçêê~J ÖÉåÇ= ÖÉäìåÖÉå I= ë~öíé= aáêâ t~êåéåâéi= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê łmêçàéâí= oéöáçå= _ê~ìåëåüïéáö I ÄÉá=ÇÉê=mê ãáéêìåök RMM= bìêç= mêéáëöéäç= ÖáÄíÛë= ÑΩê j~êâìë= jóëòâ~= ìåç= j~êâìë påü~êíáåök=báåéå=qéáä=ç~îçå=ïçäj äéå=çáé=påüωäéê=îáéääéáåüí=áå=éáåé m~íéåíj^åãéäçìåö= áåîéëíáéêéåk wìå ÅÜëí= Éáåã~ä= ÖÉÜí= áüêé e~åçójfçéé= ~ìñ= t~åçéê~ìëëíéäj äìåö=áå=îéêëåüáéçéåéå=råíéêåéüj ãéå=çéê=oéöáçåk= UR= påüωäéê= ~ìë _ê~ìåëåüïéáöi=dáñüçêå=ìåç=p~äòj ÖáííÉê= Ü~ííÉå= ëáåü= ~å= ÇÉã= téííj ÄÉïÉêÄ=ÄÉíÉáäáÖíK ^åçéêé= ëé~ååéåçé= mêççìâíéw ÉáåÉ= òáéüü~êãçåáâ~~êíáöé= héíj ÅÜìéJcä~ëÅÜÉI= ÇáÉ= ÇìêÅÜ= c~äíéå ~ìåü= ÇÉå= äéíòíéå= oéëí= ÜÉê~ìëJ ÇêΩÅâíI= ÉáåÉ= e~åçí~ëåüé= ãáí= î~j êá~ääéå= fååéåñ ÅÜÉêå= ìåç= Éáå cä~ëåüéå ÑÑåÉê= ÑΩê= äíéêé= jéåj ëåüéåi= ÇÉê= ÇáÉ= háåçéêëáåüéêìåö ÄÉá= jéçáâ~ãéåíéå= ΩÄÉêäáëíÉíK d~åò=ëåü å=åäéîéêk ìåäéëéíòí= ÄäÉáÄÉåI= ïéáä= ÇáÉ= _ÉJ ïéêäéê= åáåüí= ΩÄÉê= ~ìëêéáåüéåçé nì~äáñáâ~íáçåéå= îéêñωöéåk= aéå gìöéåçäáåüéå= êáéí= ÉêI= ÇáÉ= ëåüìäáj ëåüéå= ìåç= ~ì ÉêëÅÜìäáëÅÜÉå= _áäj ÇìåÖë~åÖÉÄçíÉ= êáåüíáö= òì= åìíj òéåk= p~åçéêw= ła~ë= áëí= çñí= Ö~åò ëåü å= ~åëíêéåöéåç= ìåç= ã~åüí ~ìåü= åáåüí= áããéê= pé~ I= ~ÄÉêI ïáé=páé=ëéüéåw=bë=äçüåí=ëáåük aáé= hçãééíéåò~öéåíìê= ÄÉê í gìöéåçäáåüé= ìåç= àìåöé= bêï~åüj ëéåé=òïáëåüéå=nr=ìåç=ot=g~üêéå ìåç= ÜáäÑíI= ÄÉêìÑäáÅÜÉå= wáéäé= òì éä~åéå=ìåç=òì=îéêïáêâäáåüéåk= Ü ^ìëä åçáëåüé píìçéåíéå= ìåíéêëíωíòí aáé= qéåüåáëåüé= råáîéêëáí í= EqrF Ü~í= áå= _çåå= Ç~ë= Éìêçé áëåüé nì~äáí íëëáéöéä= łbjnì~äáíóommt ÇÉë= aéìíëåüéå= ^â~çéãáëåüéå ^ìëí~ìëåüçáéåëíéë= Ea^^aF= ÑΩê áüêé= iéáëíìåöéå= áã= łbê~ëj ãìë JmêçÖê~ãã=ÉêÜ~äíÉåK=fåëÖÉJ ë~ãí= ïìêçéå= ~ÅÜí= eçåüëåüìäéå ~ìëöéòéáåüåéík bê~ëãìë=áëí=å~åü=^åö~äéå=çéê eçåüëåüìäé= Éáå= brj_áäçìåöëéêçj Öê~ããI= Ç~ë= ÇáÉ= jçäáäáí í= ÇÉê píìçáéêéåçéå= ìåç= ÇÉë= _áäçìåöëj ééêëçå~äë=òìã=wáéä=ü~ík=aáé=qr _ê~ìåëåüïéáö= ïìêçé= ÇÉãòìÑçäJ ÖÉ=ÑΩê=áÜê=ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉë=_Éê~J íìåöëj= ìåç= _ÉíêÉììåÖë~åÖÉÄçí ÑΩê= ~ìëä åçáëåüé= píìçáéêéåçé ~ìëöéòéáåüåéík=aáéëéë=ïéêçé=ìåj íéê= ~åçéêéã= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= pí~çí _ê~ìåëåüïéáöi= ÇáÉ= háêåüé= ìåç píìçáéêéåçéåáåíá~íáîéå= ìåíéêj ëíωíòík Ü cωê=ãéüê déëìåçüéáí cωê= áüêé= ÄìåÖëäÉáíÉêí íáöâéáíéå áã= ~ãäìä~åíéå= eéêòëéçêí= ÄÉáã jqs= _ê~ìåëåüïéáö= ïìêçé=^åj ÇêÉ~= i~ãééjlííéêäéáå= ãáí=çéã łmäìëéìåâí= déëìåçüéáík= aq_ ~ìëöéòéáåüåéík=a~ë=íéáäí=çéê=jqs ãáík aéê=mäìëéìåâí=déëìåçüéáí=çéë aéìíëåüéå= qìêåéêäìåçéë= Eaq_F áëí= Éáå= nì~äáí íëëáéöéä= ÑΩê= ÖÉJ ëìåçüéáíëçêáéåíáéêíé= péçêíj= ìåç _ÉïÉÖìåÖë~åÖÉÄçíÉ= áå= séêéáj åéåk= bê= ïáêç= àéïéáäë= ÑΩê= òïéá g~üêé= îéêäáéüéå= ìåç= áëí= ~å= ÄÉJ ëíáããíé= nì~äáí íëâêáíéêáéå= ÖÉJ âåωéñík= jáí= ÇÉã= mäìëéìåâí òéáåüåéí= ÇÉê= aq_= ^åöéäçíé= ~ìëi ÇáÉ= ëáåü= ~ìåü= ~ìñ= ÇáÉ= båíïáåâj äìåö=éáåéê=ç~ìéêü~ñíéå=ìåç=áåçáj îáçìéääéå= déëìåçüéáíëâçãééj íéåò=âçåòéåíêáéêéåk Ü -Leserreise vom 5.0. bis Auf den Spuren von Kaiserin Sissi Flusskreuzfahrt mit MS SWISS TIARA Kabinen auf zwei Decks mit franz. Balkon Wachau bei Dürnstein Dürnstein Passau Wien Eine Reise auf der Donau Budapest ist ein unvergessliches Erlebnis. Zunächst werden in Wien Erinnerungen an die glanzvolle Kaiserzeit geweckt. Das Barockschloss Schönbrunn, der Stephansdom, die Hofburg oder die Wiener Oper sind weltweit bekannte Wahrzeichen. Weiter geht es nach Budapest, mit den prachtvollen Jugendstilbauten, dem Parlament, der Fischerbastei und der lebendigen Innenstadt. Besuchen Sie auch die nahegelegene Puszta und genießen die Romantik des ungarischen Landlebens. Als nächstes macht MS SWISS TIARA am Fuße der Kleinen Karpaten in Bratislava fest. SWISS TIARA fährt nun durch die liebliche Wachau, jene nur 32 km lange Talenge mit ihren hübschen kleinen Weinorten. ÖSTERREICH Donau SLOWAKEI Bratislava Balaton UNGARN Unsere Leistungen MS SWISS TIARA Busfahrt am von Braunschweig nach Passau und zurück am Schiffsreise mit voller Verpflegung Sämtliche Hafen- und Schleusengebühren Begrüßungscocktail an Bord Festliches Kapitänsdinner u. v. m. Ihre Reisepreise ab/bis Braunschweig pro Person 2-Bett-Kabine, außen ab 890, p.p. Budapest Beratung und Buchung über die - Hotline 053 / Veranstalter: Leserreisen Center Hamburger Straße Braunschweig Telefon 05 3 / Telefax 05 3 /

14 NQ ilh^ibp jáííïçåüi=pmk=gìäá=ommu= =kêk=pn cìëáçå=~äë=påüêáíí=áå=çáé=wìâìåñí e~åçïéêâëâ~ããéêå=_ê~ìåëåüïéáö=ìåç=iωåéäìêöjpí~çé=öéüéå=ééê=jáåáëíéêéêä~ëë=òìë~ããéå sçå=^ååéííé=eéáåòé _ê~ìåëåüïéáök=aáé=cìëáçå ÇÉê=e~åÇïÉêâëâ~ããÉêå _ê~ìåëåüïéáö=ìåç=iωåéj ÄìêÖJpí~ÇÉ=áëí=éÉêÑÉâíK=a~ë káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉ=táêíJ ëåü~ñíëãáåáëíéêáìã=ü~í=çáé åéìé=h~ããéê=_ê~ìåj ëåüïéáöjiωåéäìêöjpí~çé òìã=nk=g~åì~ê=éêä~ëëéåk aáé= åéìé= h~ããéê= áëí= ãáí= êìåç OU=MMM= _ÉíêáÉÄÉå= å~åü= jáíöäáéj ÇÉêò~Üä=ÇáÉ=Öê íé=kçêççéìíëåüj ä~åçë= ìåç= Ñä ÅÜÉåã áö= ÇáÉ Öê íé= káéçéêë~åüëéåëk= páé êéáåüí=îçå=`ìñü~îéå=äáë=å~åü dçëä~êk= eáåíéêöêìåç= ÇÉë= wìë~ãj ãéåëåüäìëëéë=ëáåç=ëáåâéåçé=jáíj ÖäáÉÇÉêJ=ìåÇ=iÉÜêäáåÖëò~ÜäÉåK a~ë= qüéã~i= ãççéêåéi= ëåüä~åj âéêé= séêï~äíìåöëëíêìâíìêéå= òì ëåü~ññéåi= ëéá= ëéáí= g~üêéå= ~âíìéääi ë~öíé= káéçéêë~åüëéåë= táêíj ëåü~ñíëãáåáëíéê= t~äíéê= eáêåüé ÄÉáã= mêéëëéöéëéê ÅÜ= áå= ÇÉê e~åçïéêâëâ~ããéê= ~ã= _ìêöj éä~íòk= hωåñíáö= ÑäÉñáÄäÉê= òì= ëéáåi Ç~ÄÉá= ~ÄÉê= êéöáçå~ä= ìåç= Ü~åÇJ ïéêâëå~ü=òì=ääéáäéåi=ëéá=çáé=eéj ê~ìëñçêçéêìåök= téáíéêé= åáéçéêj ë ÅÜëáëÅÜÉ= h~ããéêå= ìåç= ~ìåü ÇáÉ= hêéáëü~åçïéêâéêëåü~ñíéå ëçääíéå=ëáåü=éáå=_éáëéáéä=åéüãéåk báåéê= ÇÉê= ïáåüíáöëíéå= dêωåçé ÑΩê=ÇáÉ=cìëáçå=ëÉá=ÇáÉ=páÅÜÉêìåÖ d~äéå=çáé=cìëáçå=çéê=e~åçïéêâëâ~ããéêå=_ê~ìåëåüïéáö=ìåç=iωåéäìêöjpí~çé=äéâ~ååí=eîkäkfw=déêj åçí=påüãáçí=ìåç=kçêäéêí=_ωåíéåi=e~åçïéêâëâ~ããéê=iωåéäìêöi=táêíëåü~ñíëãáåáëíéê=t~äíéê=eáêj ÅÜÉI=e~åëJdÉçêÖ=p~åÇÉê=ìåÇ=lííç=pÅÜäáÉÅâã~ååI=e~åÇïÉêâëâ~ããÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK cçíçw=feh ÇÉê= èì~äáñáòáéêíéå= Ü~åÇïÉêâäáJ ÅÜÉå=^ìëÄáäÇìåÖI=ë~ÖíÉ=e~åëJdÉJ çêö=p~åçéêi=mê ëáçéåí=çéê=e~åçj ïéêâëâ~ããéê= _ê~ìåëåüïéáök łaáé= w~üä= ÇÉê= iéüêäáåöé= ïáêç= áå ÇÉå=å ÅÜëíÉå=g~ÜêÉå=Çê~ã~íáëÅÜ òìêωåâöéüéå I= Éêä ìíéêíé= p~åj ÇÉêI=łÄÉáÇÉ=h~ããÉêå=Ü~ÄÉå=ÖêçJ É= _áäçìåöëéáåêáåüíìåöéåi= ÇáÉ âωåñíáö= ïáêíëåü~ñíäáåü= ÄÉíêáÉÄÉå ïéêçéå=ãωëëéåk a~ë=e~åçïéêâ=ëéá=îçã=çéãçj Öê~ÑáëÅÜÉå=t~åÇÉä=ÄÉëçåÇÉêë=ÄÉJ íêçññéåi= ë~öíé= iωåéäìêöë= h~ãj ãéêéê ëáçéåí= déêåçí= påüãáçík bë= ëéá= ëåüïáéêáöi= dóãå~ëá~ëíéå ÑΩê= Ç~ë= e~åçïéêâ= òì= ÖÉïáååÉåI Ç~ÄÉá= ïωêçéå= ÇáÉ= ^åñçêçéêìåj ÖÉå= áããéê= ~åëéêìåüëîçääéêk= łbë ï~ê= ÄÉëçåÇÉêë= ÇáÉ= _áäçìåöi= ÇáÉ ^rp=e^kabi=rka=tfoqp`e^cq ìåë= ÄÉïçÖI= ÇáÉ= cìëáçå= îçê~åòìj ÄêáåÖÉåK =aìêåü=çéå=wìë~ããéåj ëåüäìëë= â ååíéå= ëééòáéääé= ^åöéj ÄçíÉ=ÑΩê=ÇáÉ=kÉÄÉåÄÉêìÑÉ=ëçïáÉ téáíéêäáäçìåöë~åöéäçíé= ~ìñj êéåüíéêü~äíéå=ääéáäéåk łoéöáçå~äáí í= êéáåüí= åáåüí ãéüêi= ìã= áåíéêå~íáçå~äé= ^ìñö~j ÄÉå= òì= ä ëéå I= ë~öíé= kçêäéêí _ΩåíÉåI= e~ìéíöéëåü ÑíëÑΩÜêÉê ÇÉê= iωåéäìêöéê= h~ããéêk= aáé Ü~åÇïÉêâäáÅÜÉ= ^ìëäáäçìåö= ïéêj ÇÉ= Éìêçé áëáéêíi= ìã= _Éëí~åÇ= òì Ü~ÄÉåK=aáÉ=cìëáçå=ÄêáåÖÉ=ÜáÉêÑΩê åéìé=ñáå~åòáéääé=j ÖäáÅÜâÉáíÉåK _Éá= ~ÄåÉÜãÉåÇÉå= iéüêäáåöëj ò~üäéå= ïéêçéå= iéüêö åöé= ÉáåJ òéäåéê= _ÉêìÑÉ= âωåñíáö= òìë~ãj ãéåöéäéöíi= âωåçáöíé= e~åëjdéj çêö= p~åçéê= ~åk= i~åçã~ëåüáåéåj ëåüäçëëéê=~ìë=_ê~ìåëåüïéáö=ïωêj ÇÉå= âωåñíáö= áå= iωåéäìêö= ~ìëöéj ÄáäÇÉíI= eéáòìåöëä~ìéê= ÇÉê= iωåéj ÄìêÖÉê= h~ããéê= Ç~ÖÉÖÉå= áå= ÇÉê íéåüåáëåü=äéëíéåë=~ìëöéëí~ííéíéå téêâëí~íí= áå= _ê~ìåëåüïéáöi= ë~öj íé= lííç= påüäáéåâã~ååi= h~ããéêj e~ìéíöéëåü ÑíëÑΩÜêÉê= áå= _ê~ìåj ëåüïéáök aáé= ÄáëÜÉêáÖÉå= déëåü ÑíëëíÉäJ äéå= ÇÉê= h~ããéêå= áå= _ê~ìåj ëåüïéáöi= iωåéäìêö= ìåç= pí~çé ÄäÉáÄÉå= ÉêÜ~äíÉåK= k~åü= ^Ää~ìÑ ÇÉê= ÉêëíÉå= ^ãíëééêáççéi= ëé íéëj íéåë= ~Ä= OMNQ= ïáêç= ÇáÉ= séêï~äj íìåöëëéáíòé= ~ìñ= ÉáåÉå= e~ìéíöéj ëåü ÑíëÑΩÜêÉê=êÉÇìòáÉêíK=aáÉ=âçåJ ëíáíìáéêéåçé= sçääîéêë~ããäìåö ÇÉê= åéìéå= h~ããéê= íêáíí= ~ã NUK=cÉÄêì~ê=OMMV=òìë~ããÉåK ^äíéë=qé~ãi åéìéê=k~ãé gçä~ää~ìw=fd=jéí~ää âêáíáëáéêí=páéãéåë déïéêâëåü~ñí=ïáää=hωåçáöìåöéå=îéêüáåçéêå sçã=öééä~åíéå=píéääéå~ää~ì=äéá páéãéåë= ïáêç= ~ìåü= ÇÉê= pí~åççêí _ê~ìåëåüïéáö=äéíêçññéå=ëéáåk=_éá ÇÉå= káéçéêä~ëëìåöéå= ~å= ÇÉê ^ÅâÉêëíê~ É= ìåç= cê~åâñìêíéê píê~ É= ëáåç= NNM= ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáJ ëé=om=gçäë=äéçêçüík=aáé=fd=jéí~ää ìåç=çéê=páéãéåëj_éíêáéäëê~í=âêáj íáëáéêéå= ÇáÉ= fåñçêã~íáçåëéçäáíáâ ÇÉë=råíÉêåÉÜãÉåëK łaáéëé= p~ä~ãáí~âíáâ= ÇÉê= hçåj òéêåäéáíìåö= áëí= ìåîéêëåü ãík påüäáé äáåü=öéüí=éë=äéáã=öééä~åj íéå=píéääéå~ää~ì=ìã=çáé=påüáåâj ë~äé= ÇÉê= _ÉíêçÑÑÉåÉå I= ë~öí= ^êj ãáå= _~ìãö~êíéåi= ëíéääîéêíêéíéåj ÇÉê= _ÉíêáÉÄëê~íëîçêëáíòÉåÇÉê= ÄÉá kéìéê=`üéñ ÄÉá=sÉçäá~ aéê= sçêëí~åçëîçêëáíòéåçé= îçå _pjbåéêöáéi= aêk= räêáåü= iéüã~ååj dêìäéi= ΩÄÉêåáããí= òìã= NK= ^ìj Öìëí= ÇáÉ= déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ= îçå séçäá~k= ^ìñ= ÉáÖÉåÉå= tìåëåü ΩÄÉêÖáÄí= ÇÉê= ÄáëÜÉêáÖÉ= séçäá~j `ÜÉÑ= `ÜêáëíçéÜÉê= eìö= ëéáå= ^ãí å~åü= NP=g~ÜêÉå= ~å= iéüã~ååj dêìäéi= ÇÉê= åìå= ÇáÉ= séê~åíïçêj íìåö=ñωê=ç~ë=pí~çíïéêâéöéëåü Ñí ÇÉê= séçäá~jdêìééé= ÇÉìíëÅÜä~åÇJ ïéáí= Ü~íK= _pjbåéêöáé= áëí= ÄáëÜÉê ÇáÉ=ïáÅÜíáÖëíÉ=pí~ÇíïÉêâÉÄÉíÉáäáJ ÖìåÖ=ÇÉë=råíÉêåÉÜãÉåëK Üã páéãéåë= fåçìëíêáé= jçäáäáíó E^ÅâÉêëíê~ ÉF= áå= _ê~ìåëåüïéáök _~ìãö~êíéå= âêáíáëáéêíi= Ç~ëë= ÇáÉ páéãéåëjiéáíìåö=åìê=ëéüê=ò ÖÉêJ äáåü= ΩÄÉê= ÇÉå= píéääéå~ää~ì= áå aéìíëåüä~åç=áåñçêãáéêíék ^ìåü= bî~= pí~ëëéâ= îçå= ÇÉê= fd jéí~ää= _ê~ìåëåüïéáö= ãáëëñ ääí Ç~ë=sçêÖÉÜÉåK=aáÉ=dÉïÉêâëÅÜ~ÑJ íéêáå=ëíéääíé=~ì ÉêÇÉã=âä~êI=Ç~ëë Éë= táçéêëí~åç= ÖÉÄÉå= ïáêçw= łtáê Ü~ÄÉå=Éáå=âä~êÉ=e~äíìåÖI=ÇáÉ=ïáê ÖÉãÉáåë~ã= ãáí= ÇÉã= _ÉíêáÉÄëê~í îéêíêéíéåk=páéãéåë=ëçää=äéá=ë ãíj äáåüéå= píéääéå~ää~ìéä åéå= ~ìñ ÄÉíêáÉÄëÄÉÇáåÖíÉ= hωåçáöìåöéå îéêòáåüíéåk mêωñìåöéå ÉêÑçäÖêÉáÅÜ aáé= e~åçïéêâëâ~ããéê= _ê~ìåj ëåüïéáö= ÄÉÖêΩ í= ÉäÑ= åéìé= _ÉJ íêáéäëïáêíéw= páé= Ü~ÄÉå= áüêé= mêωj ÑìåÖÉå= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= ÄÉëí~åÇÉåK aéê= iéüêö~åö= Ç~ìÉêíÉ= îáéê= péj ãéëíéê=ìåç=îéêãáííéäíé=héååíåáëj ëé= ÇÉê= _ÉíêáÉÄëïáêíëÅÜ~ÑíI= sçäâëj ïáêíëåü~ñíi= méêëçå~äïáêíëåü~ñí ìåç=oéåüík a~ë= å ÅÜëíÉ= péãáå~ê= ÄÉÖáååí áã= kçîéãäéêk= k ÜÉêÉ= fåñçêã~j íáçåéå= ÉêíÉáäí= ÇáÉ= ^â~çéãáé= ÇÉë e~åçïéêâë= ìåíéê= ÇÉê= qéäéñçåj åìããéê=n=om=no=rnk Üã aáëâìëëáçå=ωäéê=çáé=wìâìåñí=çéê=oéöáçå tçüáå= ëíéìéêí= ÇáÉ= oéöáçå\ aáéëé=cê~öéå=çáëâìíáéêíéå=ñωüj êéåçé= h éñé= ~ìë= mçäáíáâi= táëj ëéåëåü~ñí= ìåç= táêíëåü~ñí= ÄÉá ÇÉê= jáíöäáéçéêîéêë~ããäìåö ÇÉë= ^êäéáíéêöéäéêîéêä~åçë oéöáçå= _ê~ìåëåüïéáök= bíï~ OVM= d ëíé= ï~êéå= ÖÉâçããÉå ìåç= îéêñçäöíéå= ÇáÉ= aéä~ííé ~ìñ= ÇÉã= mççáìãk= açêí= ÇáëâìJ íáéêíéå= mêçñéëëçê= aêk= tçäñjoωj ÇáÖÉê= rãä~åüi= ce= _ê~ìåj ëåüïéáöjtçäñéåäωííéäi= oçäñ påüåéääéåâéi= läéêäωêöéêãéáëj íéê= tçäñëäìêöi= stjsçêëí~åç aêk=eçêëí=kéìã~ååi=rçç=o ÜJ kçêçòìåâéê=~ìñ=çéã téö=å~åü=pâ~åçáå~îáéå ÄÉêå~ÜãÉ=îçå=a~åáëÅç=pìÖ~ê=áëí=ÖÉéä~åí aáé=kçêçòìåâéê= ^d= ÄÉÑáåÇÉí= ëáåü ~ìñ= bñé~åëáçåëâìêëk= bìêçé~ë òïéáíöê íéê= wìåâéêüéêëíéääéê ïáää= Ç~ë= Ç åáëåüé= råíéêåéüãéå a~åáëåç= pìö~ê= ΩÄÉêåÉÜãÉåK= a~j òì= ïìêçé= ãáí= ÇÉã= jìííéêâçåj òéêå=a~åáëåç=^lp=éáåé=séêéáåä~j êìåö=ìåíéêòéáåüåéík hçããí= ÇÉê= aé~ä= òìëí~åçéi ïωêçé= kçêçòìåâéê= ëéáåé= j~êâíj ëíéääìåö=~äë=kìããéê=òïéá=áå=bìj êçé~= ïéáíéê= ~ìëä~ìéå= ìåç= ëéáå j~êâíöéäáéí= ìã= ÉáåÉ= ìåãáííéäj Ä~ê=~åÖêÉåòÉåÇÉ=dêç êéöáçå=éêj içä=ñωê=çáé=åéìéå=fåçìëíêáéãéáëj íéêáååéå= ìåç= fåçìëíêáéãéáëíéê ÇÉê= fåçìëíêáéj= ìåç= e~åçéäëâ~ãj ãéê=_ê~ìåëåüïéáök= łaáé= êéöáçå~j äéi=ëçïáé=çáé=çéìíëåüé=táêíëåü~ñí áåëöéë~ãí= ÄÉå íáöé= áå= wìâìåñí áããéê=äéëëéê=~ìëöéäáäçéíé=c~åüj ìåç= cωüêìåöëâê ÑíÉ I= ë~öíé ^Ç~äÄÉêí= t~åçíi= sáòééê ëáçéåí ÇÉê=feh=ÄÉá=ÇÉê=bÜêìåÖ=ëÉáåÉê=ÉêJ ÑçäÖêÉáÅÜÉå=mêΩÑäáåÖÉK páé= Ü ííéå= båö~öéãéåíi= iéáëj íìåöëçêáéåíáéêìåöi= _Éä~ëíÄ~êâÉáí ïéáíéêåk=cωê=çéå=bêïéêä=çéë=ç J åáëåüéå=råíéêåéüãéåë= ÑÉÜäí=åìê åçåü= ÇáÉ= wìëíáããìåö= ÇÉê= ^ìñj ëáåüíëj=ìåç=h~êíéäääéü êçéåk ła~åáëåç=pìö~ê=áëí=ñωê=ìåë=çéê ÄÉëíÉ= m~êíåéê I= ë~öí= e~åëjdéêç _áêäéåäéêöi= sçêëí~åçëîçêëáíòéåj ÇÉê= îçå= kçêçòìåâéêk= a~ë= Ç åáj ëåüé=råíéêåéüãéå=áëí=òìêòéáí=çéê ÑΩåÑíÖê íé= wìåâéêéêççìòéåí= áå bìêçé~k=aáé=éíï~=ommm=jáí~êäéáj íéê= ÉêïáêíëÅÜ~ÑíÉíÉå= áã= déj ëåü Ñíëà~Üê= OMMTLMU= ÉáåÉå= rãj ë~íò=îçå=vnu=jáääáçåéå=bìêçk Çã içä=ñωê=k~åüïìåüëâê ÑíÉ ãáí=méêëééâíáîé fehjsáòééê ëáçéåí=éüêí=éêñçäöêéáåüé=mêωñäáåöé ìåç= hçãééíéåò= ÄÉïáÉëÉå= ìåç ëáåü=ç~çìêåü=ãáí=_ê~îçìê=ñωê=äéj íêáéääáåüé= cωüêìåöë~ìñö~äéå èì~äáñáòáéêíi= Éêâä êíé= t~åçí= ïéáj íéêk k~åü= ÄÉëí~åÇÉåÉå= fehjcçêíj ÄáäÇìåÖëéêΩÑìåÖÉå= ÄÉâ~ãÉå= ÇáÉ SR=åÉìÉå= k~åüïìåüëâê ÑíÉI= áã o~üãéå= ÉáåÉê= céáéêëíìåçé= áã hçåöêéëëë~~ä= ÇÉê= feh= _ê~ìåj ëåüïéáöi= îçå= sáòééê ëáçéåí t~åçí=áüêé=fåçìëíêáéãéáëíéêäêáéj ÑÉ=~ìëÖÉÜ åçáöík Üã êáö= îçã= kaoi= _ê~ìåëåüïéáöë läéêäωêöéêãéáëíéê= aêk= déêí eçññã~ååi= aêk= tçäñjjáåü~éä påüãáçi= mê ëáçéåí= feh= _ê~ìåj ëåüïéáö= ëçïáé= mêçñéëëçê= aêk gωêöéå= eéëëéää~åüi= mê ëáçéåí ÇÉê= qéåüåáëåüéå= råáîéêëáí í _ê~ìåëåüïéáök= cçíçw=hå ÑÉä c~åüïáëëéå=ãáí=å~åü=e~ìëé=åéüãéå péåüë=_éêìñëëåüìääéüêéê=~ìë=pωç~ñêáâ~=äáäçéå=ëáåü=äéá=çéê=e~åçïéêâëâ~ããéê=ñçêí sçå=_áêíé=mêçäëí _ê~ìåëåüïéáök= kçêã~äéêïéáëé ëáåç= Éë= ^ìëòìäáäçéåçéi= ÇáÉ= ëáåü áå=çéê=hcwjtéêâëí~íí=çéë=_éêìñëj ÄáäÇìåÖëòÉåíêìãë= ÇÉê= e~åçj ïéêâëâ~ããéê=_ê~ìåëåüïéáö=èì~j äáñáòáéêéå= ìåç= ÑçêíÄáäÇÉåK= açåü ÑΩê=òïÉá=tçÅÜÉå=áëí=ÜáÉê=~ääÉë=~åJ ÇÉêëW= péåüë= _ÉêìÑëëÅÜìääÉÜêÉê ~ìë= pωç~ñêáâ~= ëáåç= òì= _ÉëìÅÜ ìåç=åéüãéå=íéáä=~å=éáåéã=tçêâj ëüçéi= çêö~åáëáéêí= îçã= åáéçéêj ë ÅÜëáëÅÜÉå= hìäíìëãáåáëíéêáìã ìåç= ÇÉê= e~åçïéêâëâ~ããéê _ê~ìåëåüïéáök łaáé= j ååéê= ëáåç= ÜçÅÜãçíáJ îáéêíi= Ö~åò= îáéä= kéìéë= òì= ÉêÑ~ÜJ êéå= ìåç= òì= äéêåéå I= ë~öí= ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê= jéåü~åáâéêj ãéáëíéê= içíü~ê= a êáåök= bê= ÄÉJ íêéìí= ÇáÉ= d ëíé= ~ìë= pωç~ñêáâ~ ìåç=ïéá =ÖÉå~ìI=ï~êìã=ëáÉ=ÜáÉê ëáåçk=łfüêé=héååíåáëëé=ëáåç=åáåüí ëåüäéåüíi= íéáäïéáëé= ëçö~ê= ëéüê ÖìíK=t~ë=ÇÉå=^ìëÄáäÇÉêå=áå=pΩÇJ ~Ñêáâ~= ~ääéêçáåöë= ÑÉÜäíI= ëáåç= Éáå ~âíìéääéê= c~üêòéìöäéëí~åç= ìåç ÉáåÉ= Ñ~ÅÜÖÉêÉÅÜíÉ= ^ìëäáäçìåö ÇÉê=jáí~êÄÉáíÉê=áå=tÉêâëí ííéåk rã= Ç~ë= òì= åçéêåi= áëí= _ÉêìÑëJ ëåüìääéüêéê= oçó= `~ëëéäë= ~ìë= ÇÉê êìåç= VMMM=háäçãÉíÉê= ÉåíÑÉêåíÉå pí~çí= háåö= táääá~ãë= qçïå= å~åü _ê~ìåëåüïéáö= ÖÉêÉáëíK= łfå= ãéáj kéìéê=k~ãéi=äéï ÜêíÉë=jáí~êÄÉáJ íéêíé~ãw= aáé= iáåé~ë= mêçàéåí= péêj îáåéë= dãäe= ÜÉá í= ~Ä= ëçñçêí ÉÅâGÅÉääÉåí=fq=dãÄeK=a~ãáí=ÖÉÜÉå Ç~ë= _ê~ìåëåüïéáöéê= pçñíï~êéj råíéêåéüãéå= ìåç= ÇáÉ= iáåé~ëj dêìééé= ÖÉíêÉååíÉ= téöék= _ÉêÉáíë îçê= òïéá= g~üêéå= Ü~ííÉ= ã~å= ëáåü ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíëêÉÅÜíäáÅÜ= îçå= ÇÉê dêìééé=öéä ëík ł_áë=~ìñ=çéå=k~ãéå=ïáêç=ëáåü ÑΩê= ìåëéêé= hìåçéå= åáåüíë= åj ÇÉêå I= îéêëáåüéêí= eáäçéö~êç= båâj Ü~êÇíI=ÇáÉ=Ç~ë=dÉëÅÜ Ñí=ÄÉêÉáíë=áå ÇÉå= îéêö~åöéåéå= g~üêéå= ÖÉäÉáíÉí Ü~íK= táé= ÖÉÜ~Äí= ïáêç= Ç~ë= råíéêj åéüãéå= ïéáíéêüáå= áã= s~äéåíáåj häéáåje~ìë=äéüéáã~íéí=ëéáåk aáé=héêåâçãééíéåòéå=çéë=pçñíj ï~êéjråíéêåéüãéåë=äáéöéå=áå=çéê båíïáåâäìåö= ã~ ÖÉëÅÜåÉáÇÉêíÉê pçñíï~êéji ëìåöéå= ëçïáé= áå= ÇÉê mä~åìåö= ìåç= rãëéíòìåö= éêçñéëj ëáçåéääéê=fqjmêçàéâíék Äé déëé~ååí= ä~ìëåüéå= ÇáÉ= ëéåüë= _ÉêìÑëëÅÜìääÉÜêÉê= ~ìë= pωç~ñêáâ~ ÇÉå= ^ìëñωüêìåöéå= ÇÉë= hcwjjéåü~åáâéêãéáëíéêë= içíü~ê= a êáåö EPKîKêKF=ìåÇ=ÇÉåÉå=ÇÉë=e~åÇïÉêâëâ~ããÉêJdÉëÅÜ ÑíëÑΩÜêÉêë=e~êJ êó=hêçää=enkîkêkfk= cçíçë=eofw=qüçã~ë=^ããéêéçüä åéã= `çääéöé= Ü~ÄÉå= ïáê= ÖÉê~ÇÉ Éáåã~ä= Éáå= ÉáåòáÖÉë= ^ìíçi= ~å ÇÉã= ïáê= ~êäéáíéå= â ååéå I= ë~öí ÇÉê= PVJg ÜêáÖÉK= łaáé= ^ìëòìäáäj ÇÉåÇÉå=Ü~ÄÉå=â~ìã=j ÖäáÅÜâÉáJ íéåi= áüê= táëëéå= ~ã= c~üêòéìö ~ìëòìéêçäáéêéåk c~üêòéìöjpéçåëçêáåö= ÄÉá= áå pωç~ñêáâ~= ~åë ëëáöéå= ^ìíçñáêj ãéå=ïáé=st=ìåç=_jt=ïáêç=ç~j ÜÉê= å~åü= ëéáåéê= oωåââéüê= Ç~ë çäéêëíé= wáéä= ëéáåk= açåü= ~ìåü nì~çêáö~=~ìñ=qjpüáêíë=ìåç=q~ëëéå dçäçöéää=éê~åöí=çáé=nì~çêáö~ ~ìñ= ÇÉå= åéìéëíéå= pçìîéåáêj ^êíáâéäå= ÇÉê= qçìêáëíáåñç= ~ã _ìêöéä~íòk= cωê= a~ãéå= ìåç eéêêéå= ÖáÄí= Éë= qjpüáêíëi= ÇÉêÉå båüíüéáí= ~ìë= _ê~ìåëåüïéáö ÇìêÅÜ= ÇáÉ= _ê~ìåëåüïéáöjj~êj âé=ççâìãéåíáéêí=ïáêçi=çáé=ëáåü ~ìñ= ÇÉã= ûêãéä= ÄÉÑáåÇÉíK= téê åáåüí= ÖÉê~ÇÉ= ~ã= påüäçëë ïçüåíi= ÇÉê= â~åå= åìå= íêçíòj ÇÉã= í ÖäáÅÜ= ãáí= _äáåâ= ~ìñ= ÇáÉ héååíåáëëé= ΩÄÉê= ÇáÉ= åéìé= âçãj éäáòáéêíé=hcwjbäéâíêçåáâ=åéüãéå Éê=ìåÇ=ëÉáåÉ=hçääÉÖÉå=ãáíK=łdÉê~J ÇÉ=~ìÑ=ÇáÉëÉã=dÉÄáÉí=ÖáÄí=Éë=ÖêçJ É= aéñáòáíék= táé= jçíçêëíéìéêìåj ÖÉåI=häáã~~åä~ÖÉå=ìåÇ=k~îáÖ~íáJ çåëëóëíéãé= ÑìåâíáçåáÉêÉåI= Ç~ë äéêåéå= ÇáÉ= j ååéê= ÜáÉêI= ~åü~åç eéêëíéääéêòéáåüåìåöéåi= ÇáÉ= ëáé Ç~åå= áå= áüê= eéáã~íä~åç= ãáíåéüj ãéå= â ååéå I= ÄÉëÅÜêÉáÄí= e~êêó hêçää= ÇáÉ= fçéé= ÜáåíÉê= ÇÉã= tçêâj nì~çêáö~= ÑêΩÜëíΩÅâÉåK= báå nì~çêáö~jh~ññééjmçíí= ã~åüí Éë= ã ÖäáÅÜK= aáé= dêì Jhä~ééJ h~êíéå= ãáí= _ê~ìåëåüïéáöéê jçíáîéå= ïìêçéå= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ h~êíé=ãáí=çéê=nì~çêáö~=éêïéáj íéêík= iìñíä~ääçåëi= iéëéòéáåüéå ìåç= ^ìñâäéäéê= ÉêÖ åòéå= Ç~ë pçêíáãéåík= téáíéêé= mêççìâíé ëáåç=áå=çéê=mä~åìåök=^ääé=^êíáj âéä= ÖáÄí= Éë= áå= ÇÉê= qçìêáëíáåñçk cçíçw=_pjloáëåüäáéíéê _ÉëçåÇÉêë=í~äÉåíáÉêí=òÉáÖí=ëáÅÜ oçó=`~ëëéäëi=~äë=éê=çáé=_~ííéêáéj ëé~ååìåö=áå=çáéëéã=st=iìéç ãáëëík ëüçék= NVVS= Ü~ííÉ= ÇÉê= e~åçj ïéêâëâ~ããéêjdéëåü ÑíëÑΩÜêÉê ΩÄÉêë= hìäíìëãáåáëíéêáìã= ÇÉå hçåí~âí= òì= ÇÉå= `çääéöéë= ~å= ÇÉê lëíâωëíé=pωç~ñêáâ~ë=üéêöéëíéääík açêí=äáéöí=çáé=^êäéáíëäçëéåèìçj íé=ä~ìí=hêçää=äéá=êìåç=qm=mêçòéåík sáéä=òì=îáéä=ñáåçéí=~ìåü=jéåü~åáj âéêãéáëíéê=a êáåöw=łfå=pωç~ñêáâ~ Ñ~ÜêÉå= ÖÉå~ìëç= îáéäé= ^ìíçë= ïáé ÜáÉêI= c~åüâê ÑíÉ= áã= hcwj_éêéáåü ïéêçéå=çêáåöéåç=öéëìåüík

15 Nr. 3 Mittwoch, 30. Juli 2008 SUPERCHANCE 5 Stellenangebote Servicekräfte zur Aushilfe für Café Klio gesucht s s 075/ Verkäufer gesucht f. denkmalgeschützte Immobilien/SonderAfa! Provisionsbasis Gesamtabwicklung!s 09/ o. Suche Betreuung f. 45j. Rollstuhlfahrer (Veltenhof), ½ Std. tgl. zw. ca Uhr. s 075/ Jungkoch gesucht. s 057/ Elektroinstallateur zur sofortigen Einstellung. tandem, s BS/20882 Maler und Malerhelfer für BS und Umgebung. tandem s BS/20882 Erwerbslos? Ihr Ausweg könnte die Umschulung zum LKW Kraftfahrer sein! Lehrgang vom bis mit ADR Schein, Gabelstaplerausbildung, ECO-Training u.v.m. Anschließend folgt ein 4-wöchiges Praktikum in einer Spedition. Umschulung kann durch die Agentur für Arbeit gefördert werden! Melden Sie sich unverbindlich an und besuchen unsere Infoveranstaltung am , 5 Uhr. Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen nach der Umschulung einen Arbeitsplatz! SEELA Verkehrs- Fachschule, Petzvalstr. 40, 3804 Braunschweig, s 053/ Vertriebspartner gesucht werden Sie mit uns die No im Bereich: Immobilien-Kapitalanlagen, s 076/ , HB-IMMOBILIEN Hartmut Behne. Frdl. Bedienung zur Aushilfe ges. Rest. Friedrich, BS, Am Magnitor 5 s 4728 Das ALEX am Bohlweg su. gut gelaunte Servicemitarbeiter (m/w; TZ, mit Gastro-Erf.), die unser Team mit Engagement unterstützen. Interesse? Daniela Haar, s 053/26600 Monatl. 50 bis 550E dazu verdienen Wie: Durch Werbefolie auf Ihrem PKW Und: Teilnahme an Werbeaktionen. Fa. DieMar GmbH Tel /550 Handy: 060/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 0535/ Schweißer mit u. ohne gültigen Schweißerscheinen ges. tandem sbs/20882 Lust auf 500 mtl. dauerhaft nebenbei!?! Infos s 05303/ PLASMA-SPENDER dringend gesucht. 2 Spenden pro Woche möglich. Gültiger Personalausweis erforderlich. Klimatisierte Räume! Rufen Sie uns an: Telefon 05 3/ ZLB Plasma Services GmbH Burgpassage 7, 3800 Braunschweig Putzstelle an zuverl. Putzhilfe zu vergeben, s 074/8444 Fußpflegeausbildung s 05304/2272 KFZ-Mechaniker und KFZ-Mechatroniker für VW in Wolfsburg zur sofortigen Einstellung ges. tandem s BS/20882 Friseurin in TZ/VZ, flexibel, m. Berufserfahrung ges.s o. 070/ Cremlingen nb Mi. Harxbüttel nb So. Thune nb So. Hondelage nb Mi. Völkenrode nb Mi. Schandelah nb So. Meine nb Mi./So. Adenbüttel nb Mi./So. Walle nb Mi. Lehre nb Mi./So. Wedelheine nb So. Vechelde nb Mi./So. Bortfeld nb So. Projekthelfer/-innen, 8-30 J., für leichte Anlerntätigkeit im Außendienst per sofort ges. Promotion am Infostand. Sie sollten reise- u. kontaktfreudig sein. Wir bieten: Festanstellung (Gehalt) Teamwork, u.v.a.m. Infos täglich s 02562/98307 od. s 072/8063 Friseurin ges., 400,- Basis s BS/33022 Außendienst Chance Unternehmerservice, Fixum 2000, Provision, Voraussetzung: gepfl. Erscheinung, FS + eig. PKW, s053/ Sekretärin ab Steno Voraussetzung, tandem s 053/20882 Schuldnerhilfe e.v., kostl. Beratung, Termine unter s 053/ Schlosser oder Metallbauer. tandem s BS/20882 Suche deutschsprachige Raumpflegerin im Raum Querum, möglichst mit PKW s 053/2385 Fachkräfte und Helfer. Bereich: Gas/ Wasser und Heizung/Sanitär. tandem s BS/20882 Su. Auslieferungsfahrer mit FS 3 für 7,5 T im Nahverkehr für Weißware und Möbel in Festeinstellung und zur Aushilfe zu Sofort. Firma Fischer s 060/ Telefonverkäufer Wir suchen Telefonverkäufer/innen für sofort, ganztägig oder stundenweise. Arbeiten auch von Zuhause möglich. HTU GmbH s 053/ Nebenjob od. Vollzeit ab.500,- mtl., Ausbildung mgl., m. Deutsch-Russ.-Sprachkenntnissen, ab 20 J. s 0537/ Kommissionierer/-in dringend gesucht, tandem s BS/20882 Auslieferungsfahrer(in) mit eigenem PKW/Transporter Raum BS, WF gesucht. Info unter: s 077/ od. Wir bieten Ihnen in Kooperation mit uns, dem Kö-Friseur (etabliert am Markt 20 Jahre), Räume (je ca. 20 m²)an, für selbständige Nageldesignerin/Kosmetikerin. s BS/75673,Di.-Sa h Nebentätigkeit zu vergeben, bis 500,- Euro mtl., 8-0 Std. wöchentl. Vereinbaren Sie einen Termin mit Herrn Kienert zw. 9-0 Uhr. s 060/ Bringdienst sucht erf. Küchenkraft auf 400,- -Basis. s 053/23555 Gelernte und ungelernte Nageldesigner in TZ/VZ für Braunschw. Studio ab sofort ges. Kostenlose Ausb. in 3 Wochen mit anschl. unbefr. Arbeitsvertr. s BS od Simic Bauelemente sucht Bauelemente sucht humorvolle Mitstreiter für den Verkauf und Montage (Rolladen, Fenster, Türen, Markisen usw.) die sich voll einbringen. - Privatkunden - Direktverkauf - Zum Vorteil Montage u. Verkaufserfahrung mit WAREMA Sonnenschutzprodukten! Verkäufer, Werber, Monteure, Dachdecker u. Helfer zu sofort in Festeinstellung. Worauf warten Sie noch?? Info: Mo.-Sa Uhrs 05307/7700 Zur Komplettierung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich zuverlässige Service- und Thekenkräfte (m/w) Wir suchen regelmäßig Personal für Gastronomie und Promotion. Aktuell benötigen wir im Rahmen unserer Pool-Partnerschaft mit der Eintracht Braunschweig freundliches und motiviertes Servicepersonal für die Heimspiele. Voraussetzungen: Spaß an Dienstleistung! Sie sollten gerne mit Menschen arbeiten und ein gepflegtes Äußeres aufweisen Kenntnisse im Bereich der Gastronomie sind von Vorteil Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen Frau Schaardt ab sofort unter zur Verfügung. Stellengesuche Tischlermeister s 053/ Maler sucht Nebenjob s076/ Maler sauber flexibel s 05/ Maler sucht Nebenjob/Arbeit. s 063/ Tischler sucht Arbeit s 077/ Wir suchen Audi für das Ausland. Zahlen bar! s 0535/ Miltz.de s BS/332 Jetzt: Hamburger Str. 257 Wir suchen BMW für das Ausland. Zahlen bar! s 0535/ Wir suchen Citroen für das Ausland. Zahlen bar! s 0535/ Wir suchen Ford für das Ausland. Zahlen bar! Wir suchen Honda für das Ausland. Zahlen bar! s 0535/ Wir suchen Hyundai für das Ausland. Zahlen bar! s 0535/ Suche dringend Job auf 400,- Euro Basis oder Teilzeit s 053/55328 Suche Stelle als Fenster- und Mazda 323 F GLX, Gebäudereiniger in Braunschweig. Führerschein und PKW vorhanden. s 052/ Fliesenleger su. Arbeit, s 063/ Chauffeur/Fahrer sucht Anstellung. Gern auch stundenweise, Honorar nach Vereinbarung, s 060/4466 Su. Altenpflegestelle priv.sbs/ Su. Arbeit in der Altenpflege, s Realschülerin sucht zum Sommer 2009 einen Ausbildungsplatz als Floristin. s 070/ Gelernter Fliesenleger und Innenausbauer suchen Arbeit s 060/ Putzstelle gesucht. s 05303/ Hausfrau sucht Job s 053/ Automarkt / Verkauf Audi BMW BMW 320i silber Bj. 99, 42 Tkm, TÜV/AU neu, unfallfrei, VB 8.300,--. s 053/87783 o. 077/ d, DPF, Navi saphirschwarz, EZ 09/07, 20 kw, 660 km, VB ,- Leasingübern. mögl. 076/ Citroën Fiat Fiat Punto Go, Bj. 02, TÜV 03/09, 33. Tkm, Klima, VB ,-. s 074/ Scudo Bj. 200, JTD, 2,0l, 7Tkm, leichte Beule linke Seite, VB 6.800, s 075/ Ford s 0535/ Sierra 2l, Bj. 9, 30tkm, g.-kat., Servo, ZV, SD, 4t., silbermet., TÜV/AU neu, 200,-. s 078/ Honda Hyundai Mazda 2/0, G-Kat, 65 kw, 53 Tkm s 0534/3582; 075/ Mercedes Wir suchen Mercedes für das Ausland. Zahlen bar! s 0535/ Mercedes A 90, 40. Tkm, Bj. 99, efh, Klima, s 076/ Opel Wir suchen Renault für das Ausland. Zahlen bar! s 0535/ Clio-Campus, Bj. 96, dkl.-blau, TÜV/ASU 2/0, D-II, Zahnriemen, Bremsen neu,.50 VB, s 05/ Fabia, TDI, 74kW, 97000km, 05/2005, HU neu, 8500 s 079/ Wir suchen Toyota für das Ausland. Zahlen bar! s 0535/ Golf GT Color-Concept, jazz-blau-met., Ledersitze blau, EZ /96, 66 KW, 4-tür., VB 3300,- s 070/ Disco Polo 80 Lata , BS-City, Info: s 070/63955 T3 LLE Multiv. EZ 4/92, 3.Hd., AHK, orlyblau-met., VB 3200,- s 070/ Wir suchen VW für das Ausland. Zahlen bar! s 0535/ Golf II, TÜV 7/0, VB 950,- s 05302/2996 od. 076/ Polo 86C, Bj. 92, weiß, sehr guter Zustand, Schadstoffarm, TÜV/AU 09/09, VB 790,-. s 079/ Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Barankauf PKW u. Transporter, auch am Wochenende erreichbar, Abholung möglich, s 053/ Bar-/Sofortankauf, alle Modelle ab Bj. 90, auch m. Mängel ges. s 05304/ Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung. s 060/ Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos s 053/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 0535/ Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 053/ Grg. Chemnitzstr., 50, s 072/ Kfz-Stellpl. Magni, 45,- s BS Bj. 8/9, TÜV/AU Auto/Mot. Garage s 07/ Suche Einstellplatz in BS Nähe Innenstadt zur Miete. s 05/ Dauerparkplätze im Parkhaus Wilhelmstr. 98, BS, ab 3,- /mtl. zu vermieten. A. Dube Parkhaus- und Immobilienverwaltung s 05344/ Garage frei, Weserstr., s 053/84968 Suche Garage im östl. Ringgebiet - Nähe Gliesmaroderstr. oder nähere Umgebung zum Kauf oder zur Miete.s 05307/ (AB) Opel Astra Combi, Bj. 997, TÜV bis 09/09, dunkelblau-metallic, 55kW, PKW ab 9,90,- pro Tag 400,- s 05303/4643 incl. 00 km, AV Harms s BS/ Transporter günstig Fa.s BS/ Renault Skoda Toyota VW Automarkt / Ankauf Garagen Autovermietung KFZ Zubehör Reifen-Felgen gebraucht + neu, An- u. Verkauf! s 053/ Fa. Samarin 4 Kompl.-Räder Audi 80 B4, 95/65/R5 9V auf Alufelge 7J5H2 ET37, 240,-, Koff.raumabd. Opel Astra sbs 266 Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf s BS Ibo s Reifen Motorräder Verkauf Kawasaki ZXR 400, km, top Zust. VB 2.000,-. s 05300/ Damen- Motorradjacke, Gr. 38, Sommer/ Winter, 2x getragen, 00 ; Motorradschuhe, Gr. 40, ungetragen, NP 20, für 80 ; Motorradhandschuhe, Gr. LS, 20 s 053/ Buell Ullysses XB2X, Bj. 2006, 3200km, neuw. Zustand, 8400 s07/ Honda Varadero XL 000V, SD 02, EZ 04/03, 69kW/94PS, 0800km,. Hd., tiefer gelegt, Topcase, VB 5200 s 05377/783 od. 075/ Roller 50ccm, Suzuki, Katana W, Bj. 03, km, 850 VB, s076/ Yamaha BW00, Bj.00, unfallfr., 3Tkm, TÜV neu, VB 690, s 073/ Motorräder Ankauf Kaufe gebr. Motorräder s 053/ Motorradankauf, auch Unfall/defekt. Hole ab, zahle bar. s 063/ Ich suche ein gebrauchtes Mofa oder Moped, Roller s 076/69057 Bastler sucht ein Mofa, Moped, Roller oder Motorrad, auch defekt. s 05363/7685 oder 076/ Reparaturen/Tankstellen M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 4 s BS/ Wassersport & Camping Kaufe Wohnmobile s 02224/ Barankauf aller Wohnmobile: s 0800/ (gebührenfrei) Schlauchboot f. 4 Pers., VS. s BS/ Immobilien / Verkauf Häuser EFH, Bj.8 m. Anliegerwhg., 200m² Halle, Rolltor, auf.983m² Grdst., Hauptwhg. 88m², Anliegerwhg. 36m², komplett Fußbodenhzg., Rollläden, 3 x Keller á 20m² u. Nebengebäuden, alle Schulen, Ki.-gärten, Ärzte Einkaufsmögl., VB ,-.s 05302/6588 Reihenhäuser Kl. Reihenhaus, Teilkeller, Außenisol., elektr. Marqu., Isofenst. m. Rolll., Terr., Kamin, s 070/ Mehrfamilienhäuser 6 Fam.-Haus, Wfl. ca. 560 m² mit Werk- Lagerhalle ca. 900 m²,grdst. ca m² BS-Ost (nahe A2), Preis VS Y Zuschr. u. NB BSS A Wohnungen Exkl. Altbauwohnung 3 Zi., 6 m² Wfl., EBK, Gä-WC, Komf.- Bad, teilw. Park., Kamin, KP VS, GÜNTER BRESS IMMOBILIEN IVD s BS/ gbress-immobilien.de SCHÜLERsuchenCHEFS CHEFS suchenazubis SCHÜLER suchen CHEFS Ichmöchte...werdenund sucheeinenausbildungsplatzzum(datum):... Schulbildung:... Alter:... Name:... Straße:... Plz/Ort:... Telefon:... Die kostenlose Lehrstellenbörse der n Mit unserer Sonderaktion SCHÜLER suchen CHEFS CHEFS suchen AZUBIS wollen wir jungen Menschen kostenlos helfen, einen Ausbildungsplatz zu finden und gleichzeitig Firmen die kostenlose Möglichkeit geben, einen freien Platz zu besetzen. Wenn Sie also einen Ausbildungsplatz suchen oder anzubieten haben, dann füllen Sie einfach den entsprechenden Coupon aus und schicken oder faxen uns diesen zu. Ihren Coupon veröffentlichen wir im Rahmen unserer großen Lehrstellenbörse kostenlos. Coupon ausschneiden und einsenden an: Lehrstellenaktion 2008 Hamburger Str Braunschweig odereinfachperfaxunter:053/ CHEFS suchen AZUBIS Wir suchen eine(n) Azuszubildende(n): Auszubildende(n):... zum(datum):... Voraussetzungen: Firma:... Straße:... Plz/Ort:... Telefon:...

16 6 SUPERCHANCE Nr. 3 Mittwoch, 30. Juli 2008 Zi. Eigent. Wohnungen Singlewhg. ½ Zi., Bj. 980,.OG, 30m², Blk., Einbauschrank, Kochnische m. Wrasenabzug, Du.-Bad m. Platz f. Wa.Ma., gr. Fenster, gr. Keller m. Fenster, EP, Holwedelstr., VB , v. priv., ab.8. frei, auch gut zu vermietensbs/86026 Kapitalanlage, priv., gut vermietet, EBK/ Bad/hell/ruhig, s BS/6599 Bad Lauterberg ½ ZW, voll möbl., 47 m², inkl. Loggia + 27 m² Terr. + Garage. In Wohnanl. m. Schwimmb., Sauna + Hausmeister ,- s 04554/2849 siehe: 2 Zi. Eigent. Wohnungen 2 ZW, 40m², Mahrenholtz 9a, z. 0.09, , s BS/ / Zi. Eigent. Wohnungen Heidberg, 7m², EG, Blk., el. Außenrollos, Lam., Sonderaust., Wa.-Bad m. Fenster, EBK, VB 0.00 s 053/ BS-Watenbüttel 3 Zi-ETW,. OG, 82 m², Loggia 9 m², gr. Keller, EP, s 053/ oder 070/ BS-Hondelage: 3-Zi.-ETW, 84 m², Hochparterre, Markise, großer Balkon, Bad- Elemente neu, teilw. Rollläden, EP, großer Keller, VB ,-. s 05308/625 BS-West helle, sonnige 3 Zi.-ETW m. Blk., EBK, Parkett, priv ,- s 0532/ Exklusiv, ruhig, südseenah/melverode, gr. Terrasse, , priv. s BS/6599 Helle freundliche 3 ZW, renoviert, zentrumnah, Uninähe, Parkplatz, keine Courtage s 05306/ Zi.-ETW + Esszimmer, Blk., EBK, Keller, bezugsfertig, s 053/ Zi. Eigent. Wohnungen Behindertengerechte Whg. im Grünen, Gliesmarode, sonn., ruh., gepfl. Anl., 08 m², Blk., neu. Bad, gr. EBK, Einb.- Schränke, 4. Etg., Fahrst., Rampe, Preis VS s 078/ Grundstücke Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeign., ren.- bedürft., VB ,-- s 072/ Baugrundstück in Heiningen, ca. 830 m², Kreis WF, VB s 053/ Gärten Weststadt, gepflegter Garten zu verkaufen. s 073/ Schöner Kleingarten im KGV Mastbruch, 600m² Steinhaus mit Wasser, Strom & Toil. wegen Umzug abzug., Preis: VS s 076/ Schwarzer Berg, Steinhaus, Strom, Wasser, Spültoilette, Schaukel, überdacht, Terrasse, VS s 053/ ab 20 Uhr Gepfl. Kleingarten im KGV "Sonniges Land" abzugeben. Dach kompl. neu, Wände gestr., viel Komfort, usw. Mobil s 073/ KLGV Brodweg, diverse Gärten zu vergeben, s 053/ Klosterblick: Super Garten, 394 m², Steinhaus, gute Aufteilung, Wasser, Strom, Spül-WC. s 05307/564 Gepflegter Garten, Steinhaus, Wasser, Brunnen, Strom, Schornstein, Steintisch, extra Kinderrasen, zu verk. VS. Anschauen lohnt sich! s 053/ / oder 078/ Gut laufender Imbiss zu sofort zu verkaufen, fester Platz an Werktagen, Sonntags auf Flohmärkten, s 077/ Gutlaufender Imbissanhänger zu verk. s 077/ ?Verkauf od. Vermietung? Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. Gewerbeobjekte in BS. Becher- Immobilien, s 053/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 0535/ EFH, neuwertig, m. Keller u. Garage in BS o. näherem Umland v. priv. z. kauf. ges. s 0220/ Suche_Haus@gmx.info Ländliches Wohnen in Rautheim. -, 2 - und 3 - Zimmer-Wohnungen frei - zum Teil zum Selbstrenovieren und Miete sparen. -Zimmer-Wohnung ab 76,-, 2-Zimmer-Wohnung ab 250,-, 3-Zimmer-Wohnung ab 280,- teilweise sofort frei!! Deutsche Annington Nord GmbH, Kundencenter Hannover, Lavesstr. 62, 3059 Hannover s 05/ mobil 078/ WM, stadtnah, z..8. frei, s BS/69225 Nachm. ges., Uninähe, 35 m², Kü., Bad, 220,- WM, ab.8. s 076/ BS-Innenstadt, Zi.-Wohnung, ca. 35m², Kochnische, gr. Balkon, Dusch-Bad, TG-Einstellplatz, KM 265,- +NK+KT s 0577/ s 072/526292, gagfah.de 2 ZKB, Uni-Nähe, EG, 40 m², 220 KM, NK 40, KT 2 KM, dir. am Park, Nachm. z..9., toll f. Studenten s 053/35600 Kleingarten 503 m², mit Steinlaube, 24 m² Flachdach, K2 Küche, Freisitz, Strom u. Wasseranschl., Gart. Verein Lange Hecke, Mittelweg 70, Preis n. Vereinbarung, s 053/ , Kleingarten, 450 m², Lindenberg 3, Seniorengerechte Whg. v. privat zu verm. Steinh., Keller Wasser, Strom, kompl. m. Einrichtung. Preis VS s 053/ m², 2 Zi. intergr. Kü., Bad m. Dusche, gr. Blk., 558,- incl. Nebenk. 2 MM KGV Herrmannshöhe s. gepfl. Garten Kaution s 053/50885 m. AB wegen Umzug abzug., s 053/ ZW, EBK, Lam., Goslarsche Str., 235 Garten 30 m², Steinhaus, Wasser, Strom, warm s 060/ i. Gartenverein AW, BS-Lindenbergsiedlung, Preis VS. s 072/ ZW N. Stadthalle, o. Blk., W.-Bad, renov., 386,- WM+KT, z s BS/7490 Suche von privat Garten ca. 400 m² mit Strom und Wasser zu pachten oder kaufen, kein KGV. s 05306/ PROSPEKT-BEILAGEN Zi.-Whg. gepflegt mit Rolladen, Sicherheitstür u. geiler Einbauküche, im ruhigem Mehrfamilienhaus, Nähe Bienroder See WM 295,00 s 05307/7700 DG-Wohnung, 44 m², BS-Innenstadt, zw. Kohlmarkt und Bürgerpark, in attraktivem Altbau, Bj. 995, EB, Laminat Fussboden. Info unter s 0696/82933 Zi.-App., kpl. möbl., n. TU, Gartenn., NR, 250 +NK/KT. s 075/ Nachmieter f. ZW, Pantry-Kü., Bad, 250 Groß-Schwülper 2Zi.-Whg 57m², ruhige Lage, Terrasse + Garten, KM NK + MK, ab sofort + später. s 07/ ZW, EBK, nördl.bs, s.hell, gefliest, Keller, zum , evtl. sof. s 05304/5860 Kleiner Preis! BS-Eichtal, Kreuzkampstr., 2 ZKB, Kabel, ca. 40,68 m², KM 97,30 + NK/Kaution. Keine Provision! s 053/ Suche Nachmieter für 2 ZW in Lehndorf, 50m², ab sofort s 053/ Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: Möbel Boss Toys Us Möbel Buhl Ernsting s family R Gewerbliche Objekte Immobilien / Ankauf Häuser Freist. u. 2 Fam. Häuser Vermietungen Wohnungen Zimmer Wohnungen 2 Zimmer Wohnungen 2ZW,SZ-Bad, 5 m², Lam., neu renov., KM 240,-+NK+KT. s 0537/ Direkt am Heidbergsee Besichtigung , Uhr, Stralsundsr. 30, renovierte 2 Zi.- Whg, 2. OG, 57m², Süd- Balkon, W-Bad m. Fe., Miete 320,00 zzgl. NK u.,5 NKM KT, provisionsfrei, Fr. Kirstein Conrad Electronic real, Arkaden Apotheke Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung: T. Böhme BS Fax BS thomas.boehme@nb-online.de Hamburger Straße Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. Helle 2 Zim.-Whg., Neustadtring, 54m², schöne Einbauküche, Balkon, Laminat, ab sofort bzw , KM NK + KT s 077/ Zimmer mit Garten ges. von Angestellter im öffentl. Dienst mit Hund, Ölper/Lehnd./Kanzlerf. bevorzugt, Nähe Innenstadt u. PTB/FAL, max 400 warm. s 079/ BS-Gliesmarode. San. 2 ZW, 60 m², Blk., 2m², EBK,.OG, ruh./gepfl. Haus, Gartennutzung, EP, zum 0.0. KM 430,- + NK + KT s 05306/4242 Nachmieter zum od für helle 2,5 ZKB, 57 m², Thomaestr. ges. (Schufa) s05/ Gute Lage! BS-Eichtal, Kreuzkampstr. 6, 2 ZKB, Kabel, ca. 44,37m², KM 20,76 + NK/Kaution. Keine Provision! s 053/ , Grassel, 2ZW, Küche, Bad, Abstellraum, Terr., 65 m², frei z..9.08, 345,- KM + NK + 2MMKT. s 05304/2208 Bienrode, 76 m², schöner Blick-Schunter u. Wassermühle, EBK, EStPl., Wa-Bad, 420,- + NK s 076/ BS-Gliesmarode, 2 ZW, 40 m², EBK, Korkbelag, 2. EG, Gartennutzung, EP, gepfl. Anlage, ab.9., KM 240,- + NK + KT s 05306/ Zi.-Whg., in BS-Südstadt am Herrmann Löns Park, 40m², 30,- WM s 076/ ZKB, stadtnah, 55m², EBK, renoviert, gr. Wanne, Laminat, ruhig, hell, ab 0.., KM 320, 68 NK, s 070/ Für Sparer und Studenten BS-Eichtal, Leibnizplatz 9, 2 ZKB, Kabel, ca. 43,44 m², KM 208,5 + NK/Kaution, keine Provision! s 053/ , Beamtin sucht 2 ZKB, gern Blk, östl. od. westl. Ringgeb. zum. od..2.08, s 053/29356 Freundl. helle 2-Zi.-DGW (68m²), 2-Fam- Hs., Cremllingen, EBK, gr. Südbalkon, gr. Wohnzimmer, Bad/Dusche, Stellplatz, KM 375 +NK+2xKT, frei ab s 05306/ Zimmer Wohnungen Gr. Gleidingen, 3 ZKB, 55m², EBK, Lam., KM250 +NK 70 +KTs053/ BS-Alerdsweg, DG, 3 ZW, 70m², 2.OG, renov. KM 395,- + NK s073/0472 Die Stadt von oben sehen! Mit 600 b Ikea-Gutschein! BS-Weststadt, Schleistr. 5, 3 ZKB, Kabel, Balkon, ca. 84 m 2, KM 33,3 b + NK, provisions- u. kautionsfrei! Tel /97027 Provisionsfrei! Direkt am Heidbergsee Besichtigung , Uhr, Stralsundsr. 28, top renovierte 3 Zi.- Whg, 3. OG, 74m², Süd- Balkon, mod. W-Bad, schickes Lmainat, Miete 42,00 zzgl. NK u. KT, provisionsfrei, Fr. Kirstein s 072/526292, gagfah.de Hier möchte ich wohnen Andreasberg/Oberharz, Bestlage, Fernblick, großz. 3 Zi.-Whg., Bad, Flur, Küche/EBK, Südbalkon, 350,--+NK+ MS. s 052/6664 Hondelage, 3 Zi., 76 m², 2 OG, Laminat, Balkon, Keller, Stellplatz, KM 40 + NK, ab.9.08, s 070/ Günstig. Gut. Gebongt. Mit 600 b Ikea-Gutschein! BS-Weststadt, Schleistr. 9, 3 Zi., EBK, Kabel, Balkon, ca. 79 m 2, KM 292,95 b + NK, provisions- u. kautionsfrei! Tel /97027 Provisionsfrei! 80m², KM 395,- s 053/ BS- City, Fr.- Wilh.- Str. 38, schicke 3-Zi- DG- Wohnungen mit Pfiff, 72m², EBK, NK s 05304/699 Wenden, Nachm. gesucht zum..08, 3-Zi.-Whg., 62 m², m. Blk., Übernahme v. Küche, Laminat, Markise möglich. s 077/ Großzügig, ruh., 3 Zi-DG-Whg, 0 m², BS-Nord, KM 550 an über 40 J., NR., zum , evtl. Grg. s BS/339 BS-Timmerlah, 3 ZW, 70m², 35 + NK+KT, 2. OG, Blk, Besichtigung So. von 0-2 Uhr. s 073/ Hier ist Ihre Adresse! Mit 600 b Ikea-Gutschein! BS-Weststadt, Elsterstr. 2, 3 Zi., EBK, Kabel, Balkon, ca. 73,05 m 2, KM 346,99 b + NK, provisions- u. kautionsfrei! Tel. 053/ Provisionsfrei! BS-Hondelage 3 ZW 98 m²,. OG, EP, teilw. Laminat, ohne Blk, KM 430,-, NK 40,-, 05309/ m², möbl., sofort. s 053/69398 Wedtlenstedt, 3 ZW, 80m², Etg.-Hzg., Abstellraum, Fliesen, Laminat, Terr., EP, 350 KM + NK + KT, sofort oder später. s 05302/5489 Frisch renoviert hereinspaziert! Mit 600 b Ikea-Gutschein! BS-Weststadt, Muldeweg 24, mod. Bad, 3 ZKB, Kabel, ca. 79 m 2, Balkon, KM 398,90 b + NK, provisions- u. kautionsfrei! Tel. 053/ Provisionsfrei! Su. Nachm. für DG mit Terrasse, 3 ZKB, Innenstadtlage, 00m², EBK, Laminat, 550 KM. s 05/ ZW 70m², Hugo Luther. Str.9, z , s BS/ / Wunderschöne 3 ZW mit Blk., 69 m², 380,- KM + NK, 2.OG, frei ab.0., s 075/ Ö. Ring, Uni-Nähe, z / später, renov. Altb., 76m², W-Bad/Kü. gefliest, WZ Stuck, E-Pass, Gas-Etg-Hzg., Blk./ Nov., KM 450 +NK 40 +KT s BS/ ½ Zi., BS-Timmerlah, tiptop renov., 60-70m², Blk.+Terr., Gartenbenutzung, Wa.-Bad, DG, im -Fam.-Hs. mit 4 Wohneinheiten. 390 KM+ NK+ 3MMKT s 076/ ZKB- Altbau östl. Ring zum 5.9., EG, 64m², 299 KM, s 053/ Helle 3 ZW, 74 m², BS-Wendenring, renoviert, Laminat, Parkplatz, ab.8. frei. s 05306/ Gesucht. Gefunden. Gespart. Mit 600 b Ikea-Gutschein! BS-Weststadt, Dosseweg 2, 3 Zi., Kabel, Balkon, ca. 74,03 m 2, KM 35,6 b + NK, provisions- u. kautionsfrei! Tel. 053/ Provisionsfrei! Besichtigung! Freitag , Uhr, renovierte 3 Zi.-Whg in Melverode-Gleiwitzstr. 7,. OG, 64m², Balkon, mod. W-Bad m. Fe, Miete 336,00 zzgl. NK,,5 NKM KT, provisions- u. 2 Monate grundmietfrei, Fr. Kirsteins072/526292, gagfah.de 84m², möbl., KM 590 s 053/ BS Hondelage, 3 Zi., Blk, EP,. OG, 76 m², KM 425,-+NK+KT ab s 0533/68645 Veltenhof, 3 Zi.-DG, 54m², teilmöbl., KM 280, ab sofort. s 076/ Zimmer Wohnungen 4 ZW, östl. Ring, voll renov., 3. OG, k. Blk., k. KT, Lam., 93/520,-+NK. Herold Immob. s 053/ Zi., BS-Timmerlah, tiptop renov., 00m², EG, Wa.+Du.-Bad, kleinerer Wi.-Garten, Gartenbenutzung, Stellplätze. 50 KM+ NK+ 3MMKT s 076/ BS-Alerdsweg, 4 ZW, 96 m²,.og, renov., KM 540,- + NK, s 073/0472 Bortfeld, 4 Zi.-Whg., EG, 95 m², z frei, Kellerraum, überd. Terr. 32 m², Garage, Garten. KM 540,- +NK. s 05302/80 4 ZW in BS-Völkenrode zu vermieten, Grg.-stellplatz, ruhige Wohnlage,. Stock, KM 385,-, s 05302/4205 Lehre, 4-Zi.-ETW., 00 m², EBK, Blk. Bad +GWC m. Dusche, Keller., Grg., VB ,- s 05306/ 9422 BS-Rautheim, 4 ZW, ca. 85 m², KM 428,-, z..9., Südblk., 3. OG, s 053/ Zimmer Wohnungen 5ZW,00 m², W.-bad, Lam., ab sof., 450 kalt. s 07/ , BS/ Häuser REH Diddrerse, 0 Min.- BS-Nord, ca. 0 m², Südblk., Terrasse, kl. Garten, G.-WC, Vollk., 670,-+NK s 05373/795 Zimmer Ab sofort frei! Ruhiges möb. Zi., (Hochbett), Kü-Bad-Benutz., Nähe Pauli- Kirche, geeignet für weibl. Wochenendheimf., NR. WM 20,- s BS / Einzel- u. Doppelzimmer an Monteure, auch Langzeit. s 053/3274 Möbliertes Zi. zur ZM WRing, Rudolfstr., 6m², EBK, Bd, WZ in 3er Wg., 230 mon. Xtr.: Prem, Spülmasch., Kabel Digi s 063/ ab 8 Uhr Kl. Abstellr. Strom s 07/ BS-Geitelde, 20 m², möbl., DSL, DU/WC, sep.eing., 70,- + Hzg. s 05300/403 Gewerbliche Objekte Kleiner gutgehender Kiosk in BS gegen Abstand abzugeben. Viele Stammkunden! EK erforderlich. Y Zuschr. u. NB VER 2478 Z Laden/Büro/Lager, 54 m², in Vordorf zu vermieten. s 076/ Kleiner Laden 40m² im Bebelhof s 07/ Ab sofort kleine Pizzeria abzugeben mit Abstand, in BS s 053/ Hallen zu vermieten, ca. 220 m², befahrbare Freiflächen und ca. 300 m² Verkäufe Schauerfläche, s 070/77233 Büro/Laden 40 oder 80m², Wiener Str. 3, KM 280,- bzw. 560,-, gute Parkmögl. s 063/ od /57698 Alles für das Kind Tankstelle in BS, kleinerer Schuppen, Werkstatt, sofort frei, zu verpachten. Stubenwagen, alles inklusive 70 ; rollbarerer Wickeltisch m. Badewanne inkl. 2 s 076/ Ablagen 50. s 053/ Sonstige Objekte BS-Gliesmarode, Lagerraum, ca. 50m², H3,5m, z. Whg. ausbauf. s 05306/4242 Mietgesuche Wohnungen Suche dringend -2 Zi.-Whg. in Gifhorn und Umgebung. s 070/ Zimmer Wohnungen Su. -Zimmer-Whg. bis 200 warm. Dringend! s 077/ Zimmer Wohnungen nb-mitarbeiterin sucht gepflegte 2-3 Zi.-Whg., ab 70 m², zum im Raum Meine, möglichst mit EBK, Badewanne und Terrasse/Balkon, s 070/ Zimmer Wohnungen Wir (m,9/ w,2) suchen2,5-3z-whg zum.8./.9. Innenstadt o. nordöstl. Angebote an s 073/ Witwer 55 und Tochter 5, 80 m² bis 500 WM. s 053/69398 Suche 3 ZW, möglichst Süd-Blk., Stöckheim / Melverode, ab ca. 65m², EG od.. OG, zum.9. s 053/ Zimmer Wohnungen Allein erzie. Mutter, 2 J., mit 3 Kin., -3 J., su. in BS, östl. Ringg. 4-5 Zi. Whg. ab 75m², bis 500 kalt. Wird alles von der Arge BS übernommen. Zu.9.08 oder früher s070/ Berufstät. Ehepaar su. 3-4 ZW, m² mit Blk. u. Bad mit Fenster in BS östl. Ring o. Richtung Wob zum s 063/ Suche in Weddel oder Cremlingen kinder- und hundefrdl., mind. 4 Zi. Whg./ Haus mit Blk./ Garten. Gern Bauernhofanschluss s 060/ Zimmer Su. zum.9. ZWs 07/ Transporte / Umzüge Umzüge, Entrümpeln s BS/ Fa. Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 053/ Küchenmontage, Transporte & Umzugshilfe! s 053/ Haus und Heim Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 5.00 Uhr. s 053/ Dachdeckerei u. Fassadenbau Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. Immobilien - Makler - Verkauf - Vermietung Tel.: 05 3/ , Fax: 05 3/ Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 053/5500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. BAUANTRÄGE, STATIK s 053/ u / Antik-Galerie In BS-Gliesmarode, Kurzekampstr. 5. Schauen Sie sich um bei einer Tasse Kaffee und entdecken Sie unser erweitertes Angebot von Weichholz- und furnierten Möbeln auf 800m². Neu: Lampen, Lüster, Spiegel, Keramik. Öffnungszeiten Mo.-So Uhr, So. Schautag. s 053/57037 Prof. PC Service. Kostengünstig. s BS/ ; EDV Vor-Ort-Service, PC, TK-Anlagen, Netzwerke, Wlan DSL-Einrichtungen z. FP, Laptops, Faxe. s 053/ Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s BS/29470 o. 062/ Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr. mit Garantie. Elektro-Laden seit über 20 Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.) Heizungsanlage Buderus, wg. Umstellung gü. zu verk., 2 Wi. gel. s 053/ FS Sony Trinitron,70 cm,vs.s BS/ Fliesenleger s 060/ Farb-TV 68 cm 40 s 079/ Bagger mit Bediener. s 075/ Heizöl, ca..500 l günstig abzugeben. s 053/ Martin Prinzler Lebensmittel-Markt + Getränke-Abhollager Wenden, Aschenkamp 6 a, Tel /43 65 Frühlingsquark Milram 30 x 0,33 Ltr. 24 x 0,33 Ltr. 200 g -,69 + Pfand 9,49 + Pfand 0,99 Gorbatschow Ikea Wickelkommode, Holz natur, gut erh., VB 35,- s 05306/92374 od. 076/ Jungenbekl. Gr. 0-28, Schuhe Gr. 3-32, alles s. gut erh. s 079/ ab 5 Uhr Antiquitäten / Kunst Martinimarkt Hornburg am noch Standplätze zu vergeben. Anmeldg: Stadtmarketing Hornburg s 05334/9490 Kaminuhr, Eiche rustikal, NP 400,-, VB 30,-s 05306/92374 o. 060/ Bauen / Handwerk Dextüra WE-Tür SD 32 Weißlack, 40mm, Normfalz, Schallschutz-Mila, Restposten nur Tür, 98,5 x 98,5 cm, DL, DR, 4,65 /Tür. Max-Timber, BS-Bienrode, Auf dem Anger 2, s 05307/96660, Fax: 05307/ Gartenkamine 20% auf alle Ausstellungsstücke Gartenkamine. Nur solange Vorrat reicht. BUBE KAMINE OFEN MARKT, Berliner Str. 65, 3804 BS, Bekleidung / Schuhe Gut erhaltene Herrengarderobe, Gr. 60 und 62 zu verkaufen. s 05304/520 EDV / Computer PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 2 Jahren Ihr Computerspezialist in BS! Media- Concepts GmbH, An der Petrikirche 5 s 053/ Fahrräder Gebr. Da.-He-Ki.-Räder, sehr gut, Mo.-Fr. 5-8 Uhr, Lange, Madamenweg 06 Da.-Fahrrad, 26 er, sehr gut erh., 3 Gang, VB 75,- s 053/ Haushaltsgeräte EBK günstig umzugshalber abzugeb., s 053/ Verschenke: Eierkocher, 2 Thermoskannen, 4 rote Steinguttöpfe, Holz- Standtablett, Zwiebeltopf s 053/ Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr. mit Garantie. Elektro-Laden seit über 20 Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.) HiFi / Video / TV Hobby / Freizeit RC-Modellflug, flugfertig m. Motor- Segel-Tiefdecker-Doppeld. wegen Platzmangel günstig eingeflogen. Anruf lohnt sich,. da von Erfahrenen Pilot. s 05303/5208 Verk. Feuerlöschboot, Die Duesseldorf mit Ladg., 300,-, s 07/ Palmolive Wodka Dusche 37,5 % Mineralwasser 0,7 Ltr. 5,55 alle Sorten 250 ml -,79 Nimm 3 zahl 2! + Pfand Unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 7 bis 9 Uhr, Samstag von 7 bis 8 Uhr

17 Nr. 3 Mittwoch, 30. Juli 2008 SUPERCHANCE 7 Möbel / Teppiche BBB-Schnäppchenmarkt Hamburgerstr. 267 s BS/ oder Luftstr. 7 s BS/ Sofa, 50erJ., Ledersofa, 2er Sofa; Hängevitr.; Schrank, H50/L60; Schrank, H96/5x B95; Werkb.; Teew.; Lattenr., 2x 00x200, verst. Preise VS, s 053/ Zum Verschenken: Wohnschr. Teak, L 280 /H 70/ T 58 cm; Tisch Teak, 60 x60x52 cm, an Selbstabholer; Ecksofa, 50,- ; Glastisch, chrom, 70x50x50, VB 5,-, s 060/82245 Lagerräumung: Alles muss raus! Stark reduzierte Büromöbel + Drehstühle, 3804 BS - Volkmarode, Kirchweg 4 Mo.-Fr. 8-7 Uhr, s 053/ Kleiderschrankw., 5trg., 250x234x60 cm, Spiegelt., 05,-. s 053/68200 Kleiderschrankwand weiß 345x255x60 zu verschenken. s 053/ Verk. mod. Küche inkl. Einbaugeräte Weinrot- Hochglanz, Spülmaschine, Ceranfeld, Kühl- Gefrier- Kombi, 2 J., NP 3.700, Verkaufspreis VB.000 ; Tisch Kolonstil, ausziehb., 90 x 90 Glasplatte, NP 400, Verkaufspreis VB 20 s 078/ Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 5 Mo. - Fr h, Sa h. s 05303/657 Schr.-Tisch, echt Nussbaum, 70x80, Preis Philips Solarium HB 557, 220V, je 0 Röhren á 00W in Liege u. Himmel, ca. 3,5 J. jung, VB 200,- s BS/ Trimmrad m. Pulsmesser. s 05309/506 BBB-Entrümpelungen mit s BS/ oder Handy s 060/64594 Hausflohmarkt am , 9-4 Uhr, Berliner Str. 08, ca. 300 Romane für 50, diverses Spielzeug, Haushalts-und Elektroartikel. s 053/ Haushaltsauflösung, Sam. 02. Aug. 0-3 Uhr, Ziegeleiweg 2, Schwülper/Walle Haushaltsauflösung, Sa , Greite, Fasanenstr. 9 in Vechelde, 0-5 Uhr Duschstuhl, nie benutzt, Neupr. ca. 280 für 55 abzugeben. s 053/3476 Vitrine, Buche, H,80/B70/T35cm, 40,-,; Heimtrainer m. Computer, 2 Funktionen, 00,- ; N64, 3 Controller, div. Spiele, 70,- ; Fotoapparat, Voigtländer u. Rollei, zus. 60,- ; Goebel-Porzellantiger, 48 cm, 80,- ; Bild Landschaftsm. 30,- s 053/ oder 07/ Verschiedene Küchen mit und ohne Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 5. s 05303/657 Chef-Sessel, Leder, schwarz, neuw., 25,- ; Schreibtisch, Buche/Metall, neuw., 35,-, 24 Zoll Fahrrad, sportl., 2 Gänge, rot 45,-, XBox mit 3 Controller u. 8 Spielen VB 95,00-, s 057/ Kaufmannsladen, mit div. Zubeh., alles Holz, 40,- ; Ki.-Handwerkerbank mit Zubeh., v. Bosch, 5,- ; Inliner Skater, v. Fila, Gr , verstellbar, mit Arm- u. Beinschutz, 25,- ; Playstation mit div. Spielen, 30,-, s 053/ Hauswasserwerk, 6000 L/H, 80,-, wenig gebraucht. s 05307/4434 Flohmärkte am 3. August in SZ-Thiede bei real,- und in PE (ehem. Aldi). Infos: s 05332/ Höchstpreise f. alte Fotos Krüge Bücher Postkarten, sbs Kaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., E-Herd, Geschirrsp. s 053/3274 Kunsthandel-Koch.de Zahngoldankauf Zahngold, auch m. Zähne, Platin u. Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Firma Hahne, BS, Schustr. 23 am Kohlmarkt, neben Schuh- Salamander s 053/4033 Jägernachlass gesu. Ausrüstung, Bücher, Bilder u. Trophäen usw. s05302/5343 Münzen An- u. Verkauf s05303/ Waschmaschine kauft s 053/743 Suche funktionsfähigen Tischkopierer s053/ Suche Gold bis 25 /Gramm, alle Nerzpelze. s 05/5552 Waschm. auch defekt kauft s BS/3274 Schmuck, neu u. alt Brillanten, Altgold, Silber, Zahngold, ect. Goldschmiede A. Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49 s 053/45994 Modelleisenbahn, Märklin, Trix u. Spielzeugautos bis 975 ges. s BS/ Bücherankauf! Bieten Sie alles an! Antiquariat Hagenbrücke s BS/ Stop! Sofort Bargeld! Kaufe Notebook, Handy, Playstation, LCD, Digicam, DVD usw. Flashpoint, Friedrich-Wilhelm-Str. 6, BS s 053/ Suche Soldatennachlass, Bücher Orden, Dolche, Fotos usw. s 05302/5343 Alte Besteckteile kauft, auch Einzelteile, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 053/ Alte Ölgemälde kauft und Skulpturen, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 053/ Ankauf von Gold, Silber, Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch größere Posten) M. Heinrich, 3800 BS, Gördelinger Str. 4-5 s 053/ Autorennbahn, Carrera, Märklin, Faller, etc., altes Blechspielzeugs05303/6959 Koch Nachlass-Bewertung VS, s /053/ Fairkauf sucht: Zahn-Gold, Silber, Schmuck, Bestecke, Münzen, DM, Anbauwand Hochglanz (Italien), braun, Uhren, Orden, Nachlässe. Hausbesuch, B 30, H 200, T 45cm, Vitrine; TV- Schrank, passend-preiswert anzugeben, BS, Madamenweg 44A, s BS/ Sitzecke/Schlaffunkt., Sessel, s. gt. Qualität, s 053/ Schlafsofa 30,-. s 05309/506 2er Ledersofa, Sessel, fast neu, 90 ; Wohnzimmerschrank, Teak, Barfach, Vitrine, Besteckschubladen, 70. s BS/37446 Anbauwand, Mahagoni, 330x00x40, TV-Teil, Vit. (hoch), 4 Schub., Bar, VB 00,-, s 070/ Musikinstrumente Selbstspielendes Akkordeon 48 Bässe, rot, Pr. VB 450,- s 063/ Sport Telekommunikation T Mobile MDA Poket PC mit integriertem Handy GPRS Holux CR 00 Halterung, AA-VF 8 Ladegerät JVC-Aku BN-V 85 U, 3-er DVC 60 min., VS, s 05302/9223 Wohnungsauflösungen Verschiedenes Kaufgesuche Orden, Fotoalben komplette Militärnachlässe vor 945 kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248 Omas Möbel und alte Bücher, auch im schlechten Zustand, kauft sbs/78248 Gold, Silber + Münzen Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillanten, Brillantschmuck, Altgold, Zahngold, Silberbestecke u. Formsilber, Antikes, Armbanduhren u. Taschenuhren, Briefmarken, Millitaria, Orden, Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, Münzen, ganze Sammlungen u. Nachlässe. Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Komme auch ins Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, neben Salamander. Am Kohlmarkt, Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50EUR Braunschweig s 053/ Abholpreise Fußballtor mit Netz und Schusswand stabiler Metallrahmen inkl. Heringe für festen Stand versch. Sorten,5Liter (l = -,66) je Vorteilspreis 8 x,5 Liter = (l = -,58) Green Eisteegetränk, versch. Sorten 0,5Liter (l = -,78) je Vorteilspreis 2 x 0,5 Liter = (l = -,67) zzgl. 3,- Pfand Kugelchrysanthemen versch. Farben øfür 45-50cm bis zu im 3 Liter Topf zzgl. -,25 Pfand Münzen-Ankauf Gold, Silber, Platin, auch MDM, Göde und D-Mark, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 053/ Kunsthandel Koch kauft: alte Bücher, Möbel, Gläser, Porzellan- Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche, Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden, Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug ect. Ankauf kompletter Nachlässe und Sammlungen, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 053/ Goldankauf-BS.de Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 5.00 Uhr. s 053/ Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschtrockner. s 053/743 Barankauf zu fairen Preisen für Multimedia, Handys, Fotoapparate, Ferngläser, Gold u. Silber, in jed. Form, Münzen, Militaria, Antiquität, Orden, Blechspielzeug, Uhren, Sammlungen u. Nachlässe, An- u. Verkauf, Langer Hof 4, Am Rathaus, Ecke Bohlweg, s BS/ u. 063/ auch Hausbesuche Watson Plattenspieler m. 3 Nadeln, 25 s074/ Winterfußsack "Daunen" für alle Kinderwagen + Buggys, waschbar, 5 ; Töpfchen, 3 s 053/68940 Rollo, 20cm, 2 Seitschals, 40x240cm, in blau, zus. 25 s070/ Alter Bilderrahmen mit Glas 50x60, breiter, schwarzer Holzrahmen, 20 s053/ Einkochgläser, 5 sbs/24443 od nach 8 Uhr 23x52x76cm (ohne Übertopf) Riesen Trampolin ø 360cm absolut wasserfest, leichte Montage, mit einer stabilen, sicheren Stahlkonstruktion und Spannvorrichtung Holunder Ingwer-Orange Litschi 0,5Liter (L =,56) je Extra zzgl. -,25 Pfand 800W Grill Das Riesige Ø 360cm Gut erh. D. Garderobe, 44/46, ; gut erh. H. Jeans, 36/34, 2 ; gut erh., 220x35 Bettw., 4 s053/6662 Baby Fon (wie neu), 20, Baby Trinkflaschen, nicht benutzt, 3 St., 4 s68940 Deuter- Rucksack, neu, blau, 25 s063/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 5.00 Uhr. s 053/ FFR, 02. Aug., Bürgerzentrum in Vechelde bei BS, Einl.: ab 9 h. Jeder ist herzlich eingeladen Mikrowelle MWG Liter Garraum 5 Mikrowellen-Leistungsstufen (inkl. Auftaustufe) Grillstufe 3 Kombi-Leistungsstufen 30min. Zeitschaltuhr XXL JUMBO Biergartentisch Holzplatte mit Metallgestell, im Innen- und Aussenbereich einsetzbar, Tischbeine klappbar 80x67x72cm Mit Grill! versch. Sorten 0,5Liter KEIN PFAND auf diesen Artikel! Vorteilspreis 2 x 0,5 Liter = (l = -,50) Bekanntschaften allgemein Tabuloses Paar, Mitte 40, sucht Paar oder auch sehr gern Bi-Einzelpersonen. Nur Mut, wir beissen nicht. Bitte Foto + Handy (=Antwortgarantie). Y Zuschr. u. NB BSS A Bekanntschaften für Sie Beamter, 49, sympatische Erscheinung, sucht schlanke Sie bis 45, für den Rest seines Lebens, Y Zuschr. u. NB VER Z Gerd 59 J., gutauss., sportl. Figur. Meine Freizeit verbringe ich gern in der Natur, Camping, Boot fahren. Welcher netten Frau, darf ich ein liebevoller Mann sein? Agent. DGW. Ruf mich an und wir werden das Glück gemeinsam erleben. s 0533/ Hilfe: Dtsch.-Brasil. 49 J.,,80, verwt. lebe seit 7 J. o. weibl. Kontakt. Suche nette Partnerin b. ca. 45 J. zum Kennenlernen u. mehr. Y Zuschr. u. NB VER Z Klaus 7 J., ehem. Handwerker, gesund, arbeitsam, fühlt sich seit dem Tod seiner Frau sehr einsam. Eine liebevolle Frau an seiner Seite, dass wünscht er sich sehr. Agent. DGW. Habe Mut und melde dich. s 0533/ je (l = -,78) 700W Mikrowelle Er 5 Jahre, 70-72kg, R., sucht liebe Partnerin passenden Alters für weiteren Lebensweg. Blid wäre nett. Y Zuschr. u. NB VER Z Neue Inspiration gesucht? Kreativer (Mitte 30), nicht ohne Witz, freut sich auf gemeinsame Unternehmungen mit kluger Sie (Akad., NR), bei Gefallen mehr. Y Zuschr. u. NB VER Z Französ. Highlight s 076/ Jetzt auch online-shopping! shop.thomas-philipps.de Pfirsich-Geschmack,5Liter (l = -,33) Vorteilspreis 6 x,5 Liter = zzgl.,50 Pfand (l = -,28) Knallerpreis inkl. Reiseetui und Reinigungsbürste Nicole wieder in BS s 053/ Epilierer Accessim Vision EP 8650 besonders sanft 24 Pinzettenpaare Mikro-Massage-System div. Aufsätze 2 Geschwindigkeitsstufen integriertes Halogenlicht zzgl. -,25 Pfand AirWick Fresh Matic automatisches Duftspray mit X-Press- Funktion, inkl. Batterien + Nachfüller Freesie & Maiglöckchen Liebe, Freizeit, Urlaub, Abenteuer möchte ich mit dir gemeinsam erleben. Superman 55, 70, 70, Schütze, freut sich auf dich. Y Zuschr. u. NB VER Z Bekanntschaften für Ihn Inge 68 J., ein Frohnatur. Verwitwet und steht ganz alleine da. Sie fährt gerne Auto, ist eine gute Köchin und würde Dich sehr gerne umsorgen. Ich wünsche mir eine lieben Mann, mit dem ich Hand in Hand einen erfüllten Lebensabend verbringen darf. Agent. DGW. Wenn Du auch so denkst, ruf an. s0533/ Brigitte 58 J., schlank, häuslich und humorvoll, möchte mit Dir glücklich werden, nur wo bist Du? Agent. DGW. Ich suche einen Mann, der das Leben liebt, der sich Zärtlichkeit und Zuneigung wünscht. Worauf wollen wir noch warten? Ruf an. s 0533/ Telefonkontakte Sexmaus s BS Salon Herzog 8 internationale Girls in heißen Dessous erwarten dich Telefon / Mal Trans Leslie nett & dominant Topfigur a/p blond s 052/ bsladies.de FrischeDie bisideale zu 60 Tage! Frottee Strandlaken 00% Baumwolle, versch. Dessins 50x75cm Braunschweigladies.de Der Online-Erotikführer. Heiße Träume werden wahr! Pamela 26 Jahre, erfüllt dir deine Wünsche. Fast tabuloss05/ Helga: Zeit, Lust, Laune! s 053/ o. 074/ Kollegin gesucht. s 07/ oder 053/ Neu! Eskort-Service für Haus- u. Hotelbesuche in BS s 063/ Erotikführer für Sie, Ihn & Paar, Flüssigvollwaschmittel,725Liter (l =,93) Raffrollo einfache Montage, versch. Farben 60x70cm 80x70cm 5,98 90x70cm 6,98 00x70cm 7,98 20x70cm 8,98 BS! Monika a. Polen 24 J. OW 80 I, weib. hübsch & lieb mit Zeit & Lust s 062/ bs-ladies.de Lena - wilde Blondine extr. heiß u. verführerisch s Viktoria 2 J. Russin s 053/ bs-ladies.de 3j. Mädels ital./türk./deut. in sexy Dessous s Großbusig, 24 J. Russin s 053/ bs-ladies.de Ewa, blonde lange Haare, 20 kg, OW 50cm tab. s BS/ Sex - kleiner Preis! s 05/ Sex-hungrige Sofi franz. pur, s Angebot Mollig, gr. OW, tabulos für Frauen u. Männer s 062/ Hostess f. gutlaufendes App. ges. gerne a. Anfängerin o. Hausfrau. 07/93626 Gültig ab Do Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! Damen Freizeitclogs Größe 36-4, versch. Farben je Paar je (ohne Deko) unser alter Preis

18 8 SUPERCHANCE Nr. 3 Mittwoch, 30. Juli 2008 Telefonkontakte Lolita-Model + Vollweib 8 u. 20 J., fast tabulos erwarten Dich in gemütl. Atmosphäre s Sexy Thai-Girl Lilly OW 80 C, Super-Service auch Erotic- Massage!!, 053/ Ladies.de 3 Wege zum Glück. s BS/ Er verwöhnt Sie in traumhaften Stunden, nur Haus u. Hotel, s 05/ Lisa, jung & sexy, gr. OW KF 34, Do.-Fr. -2 Uhr. s 060/ Salon Baron Wir sind umgezogen! 8 hübsche Mädels empfangen Dich in heißen Dessous. Telefon / Super Sexy 8J. Polin verwöhnt Dich. Haus- u. Hotelbes. s Mega OW 75 E Chantalle! Massage, BS / Salon Ritter 6 heiße Girls bieten Spitzen- Service von zart bis dominant erotische Badespiele und Ayurveda-Massagen Tel.: / Hausfrau weiblich, reif, attraktiv, Haus-/ Hotelbesuche - Auto. s 073/ Reife Lacklady alle Spiele von A-Z, s 053/ Birgit eroti. Massage 0520/ Neu! 23 & knabenhaft. s BS/ Nicky heiße Zugenküsse! Franz. total, schlanke, blonde Polin! s 053/ bs-ladies.de. Mal in Wolfenbüttel! Blond, Süß und Sexy! s 0533/ bsladies.de Ganzkörpermassage, s 053/48250 Blonder Wirbelwind zu allem bereit, s 053/ Neu! Heiße Ware. s BS/ Kollegin ges. SMS an s 070/ Verloren / Gefunden Regenjacke,Orange, Berghaus paclite vermißt. Finderlohn! s BS/ Tiere Kätzchen, rot, schwarz/rot, schwarz, PA + Schutzgebühr. s 05355/ Zwergpudelwelpe mit Papieren abzug. s 0534/ Welpen- und Junghundekurs beim PSV- Volkmarode. Info: s 063/ Achtung! Achtung! Jetzt schnell anmelden. Kurse für Kosmetik, Fußpflege, Nagelmodellage. Kosmetikschule Bodtke s 0533/96966 Tapezier-, Maler-, Fliesenarbeiten, Bodenverlegung, s 053/ Schredder- Mobil räumt Ihren Garten auf. s 078/ Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 053/7424 Farbe macht glücklich! Malerarbeiten in solider Handwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich sbs/84689 Entrümpelungen, Altmöbelentsorgung, Transporte übernimmt: Gebrauchtmöbel in Walle s 072/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 7.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 5.00 Uhr. s 053/ Hole Schrott, kostenlos s 05307/4809 s 053/53695 BSC Acosta (Cheerleading) (östliches Ringgebiet) sucht... Mitglieder und Interessierte (ab 5 Jahre) für die Verschiedenes "Black Thunderbirds"! Kontakt per Telefon :060/ od. 05/ Möbel-LKW (5,5t, 25 m² )mit Fahrer für BSC Acosta (Basketball) östliches Ring- Transporte s 072/ men-girl-strip.de s 0533/27277 BSC Acosta (Fußball) Entrümpelungen! (östliches Ringgebiet) sucht... Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte. s 05307/4809 bereich auf Kreisebene oder in der.)... Fußballspielerinnen, die den Damen- Hole kostenlos defekte TV/55er, Bezirksoberliga unterstützen wollen. Kontakt: s 053/ Rasenmäher, Fahrräder s BS )... Trainer und Betreuer, die den größten Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag, Jugendfußballbereich Braunschweigs Anhänger. Schröder s 053/86 Tresore/Kassetten K. Boy s Umzugskartons, Harms s BS/ Tapezieren, Renovierungen, Innenausbau. Fliesenarbeiten schnell u. preiswert. s BS /22882 s 053/ Entrümpele preisw. s 053/86 Fa. Dachdeckerei, M. Wolters, Dacheindeckungen, Dachfenster, Dachrinnen, Swingerclub-Olira.de s 0533/27277 Holzvordächer. s 053/ Jeder kann mitmachen! s0533/665 Bäume, Sträucher, Hecken u. etc. schneiden. Firma s 05303/ od. s 053/5224 Gartengestaltung Baumfällung m. Entsorgung, Gartenpflege zu Festpreisen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Vertikutieren, Zaunbau, Firma K. Klenner s 053/30285 mit Abfuhr s 053/ Zaunbau, Rollrasen, Erdarbeiten, Hausanschlüsse, Firma s 05303/ od. s 053/5224 Der Fensterputzer! 6 Fenster 20,00 EUR/ 0 Fenster 30,00 EUR/ 20 Fenster 50,00 EUR. Möhle Border-Collie-Welpen, 300, s 05365/376 od. 075/ Bartagamen, jg. aktive, gesunde Tiere aus eigener Zucht, p.t. 25,-, Power Clean s 053/ Katze entlaufen! Schwarz-braun getigert, Tapezieren preiswert. s 053/ zierllich! Entl. im Siegfriedviertel! s 053/ Baumfällungen mit Abfuhr. s 053/ Golden Retriever u. Labrador Retr. Welpen s 0502/ Jg. Wellensittiche zu verk. s BS Resthof für Pferdehaltung zur Pacht gesucht. s 057/ Zwergpudelrüde, silber 5 Wochen alt, vom DPK Züchter, lbv. aufgezogen, nur in beste Hände abzug. s 05363/838 helga-klibor.de.tl Sperlingspapageien in verschiedenen Farben, s 05302/800362, 077/ Japan Koi s 053/64967 Pflegestellen für Hunde gesucht. s 07/ Offenstallplätze frei in Rüningen s 070/ Weiße Katzenbabies, je 30,-, s 053/ Perserbabys m. Papieren sucht s Zuhause. sbs/29445 o. 072/ Unterricht / Fortbildung Fassadenanstriche m. Flüssigkunststoff o. Acrylputz qm ab 8,50. Klinkerversiegelung o. Wärmedämmung kostenl. Angeb. Fa.G.Kreh s 053/ So E-Center WF, Schweigerstr. + E-Center SZ-Bad, An der Erzbahn. Busch- und Baumschnitt Zaunbau, Pflasterarbeiten, Gartenarbeiten jeder Art s 053/ Baggerarbeiten Sport & Fitness BSC Acosta (Tischtennis) (öst-liches Ringgebiet) sucht... Jugendliche (0-5 Jahre) mit Lust zum Tischtennis. Wir bieten gute Spielbedingungen und 2 erstklassige Trainer! Kontakt per Telefon: gebiet) sucht... Basketballer(innen) zur Unterstützung unserer Teams. Kontakt per Mail: basketball@bsc-braunschweig.de, Kontakt per Telefon: s 073/6060 unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatorische Rahmenbedingungen. Kontakt: s 077/ )... Fußballspieler für den Alte Herrenbereich (Kreisebene)! Spaß und gute Organisation garantiert. Kontakt: s 053/ )... ausgebildete Schiedsrichter (positives Umfeld garantiert!) und Interessierte gleich welchen Alters, die an einem Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten. Kontakt: s 057/ )... private oder gewerbliche Gönner, die als Förderer der Jugend die erfolgreiche Arbeit des Vereins unterstützen wollen. Kontakt: s 053/770 Geschäftliche Empfehlungen Metallbau Yalman- Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und Vordächer. Unverbindl. Beratung s 053/38093 Treppen - Balkone - Terrassen - Fliesen vom Fachmann s 053/22882 Dienstleistungen Elektromeister günstig s BS/ Krüger Gartengestaltung & Ausführung, Fachbetrieb für Umgestaltung u. Neuanlage, z.b. sämtl. Steinarbeiten, wie Wege-, Terrassen- u. Treppenbau, Bepflanzung, Rasenbau, Teichbau, Fällungen u.a. s 053/ P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So. 0 3 Uhr u Uhr Telefon 05 3/ h Mobil 0 60/ Unsere Leistungen Taschengeldaufbesserung Entrümpelungen von: Wohneinheiten Kellern Garagen Kleingärten Tapetenabriss Bodenbelagentfern. Kleintransporte Umzüge Montagearbeiten Aufstellarbeiten Renovierungsarbeiten Kein Angebot ohne uns! Maurerarbeiten aller Art... Balkon und Terrassensanierung, feuchte Keller, Drainage Verlegung s 053/ Tapezier-Streicharbeiten, Schimmel-/ Wasserschäden, und einiges mehr führt aus: Firma Salman, s 053/ oder 076/ Pflasterarbeiten aller Art, Firma, s 05303/ od. s 053/5224 Wir kaufen Ihre Metalle stets zu Tageshöchstpreisen ein! Öffnungszeiten: Mo. Fr bis 6.00 Uhr Ansprechpartner: Herr Ahrens Machen Sie aus Ihrem Eisenschrott und NE-Metallen bares Geld! Sie können ebenfalls Ihre Abfälle kostengünstig anliefern. Cederbaum Container GmbH Tel: Hannoversche Straße Braunschweig Baumfällung u. Entrümpelung: schnell, sauber und günstig s 05/ Tapezieren, Renovierungen, Innenausbau. s 053/ Abfluss-Rohr-Kanal u. Dachrinnenreinigung. 24 h Serv. s 0536/ gew. Elektromeister günstig, s BS/36400 Braunschweigs Fischräucherei Pahlke-Fisch Frisches von Pahlke Seefrisches Seelachsfilet 00 g,69e Fisch zum Grillen Makrelen 00 g,55 e Forellen 00 g,79 e Doraden Goldbrasse 00 g,88 e Pahlkes geräucherte Makrelen 00 g,68 e Traunstr. 27, , Hutfiltern/Damm, Haushaltsauflösung, Kleintr., Entrümpl., Dachrin,-Rohr-u.Kanalr., Renov., HKE DIENSTL. 24h Serv., s 0536/ Der August 2008 bei uns! Donnerstag, ab 8.00 Uhr: After-Work-Lounge The Beck s Summer Experience Sommerferien Special für alle Daheimgebliebenen Montag Freitag ab 2.00 Uhr Täglich wechselnd Businesslunch und Mittagstisch Derfliegende Holländer Oper von Richard Wagner ab auf dem Burgplatz Kooperationspartner Jeden Sonntag ab 9.00 Uhr: Unser großes Sonntagsfrühstück! Entspannt verwöhnt werden bis 3.00 Uhr Vorankündigung: Freitag : Die Leibspeisen des Paten esclusivo Nur noch wenige Plätze jetzt buchen! - - Medienpartner Zusatzvorstellungen wegen großer Nachfrage!Tel.(053) gültig von Donnerstag, bis Samstag, Wir haben die BILLIGEN PREISE! Wassermelone Spanien/Ungarn, Kl. I kg -.39 Aktionspreis Eistee versch. Sorten 8x,5Liter (-.47 / l) statt 6.32 Pfandfrei! Rinder-Schmorbraten aus der Keule perkg statt 8.99 vom Jungbullen Cocktail-Rispentomaten Holland, Kl. I 500g Schale (2.58 / kg). 29 Aktionspreis oder 24x0,33Liter Kiste zzgl. Pfand 3.42 (.37 / l) Premium Pils statt 2.49 Kauf von Träger erhalten Sie ein Boris Becker Beachtennis-Set GRATISBeim GRATIS dazu! Bier Bratwürste mit Köstritzer Schwarzbier verfeinert, für Grill & Pfanne 300g(5.90 / kg). 77 statt.99 Gurken Holland, Kl. I Stück -.29 Aktionspreis Limonaden Orange, Zitrone oder Cola-Mix 2x0,7Liter Kiste zzgl. Pfand 3.30 (-.36 / l) statt 3.99 Sie suchen den nächsten Netto-Markt in Ihrer Nähe? Info unter 0800/200005oder auf unserer Homepage: Aktionsware Solange der Vorrat reicht - Alle Angaben ohne Gewähr! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 3 / Ho

19 Nr. 3 Mittwoch, 30. Juli 2008 SUPERCHANCE 9 Dienstleistungen Nasse feuchte Wände, Balkone, Terrassenfliesen s BS/22882 Nagelmodellage 25,-, Schüler bis 8 J. 5,-. Daniela Rein s B B B Entrümpelungen Alles aus einer Hand, innerhalb 24 Std., Nachlassräumungen mit Anrechnung, Entrümpelungen jeder Art (auch Extremfälle), mit Grundreinigung, Tapeten- u. Bodenbelagsentfernung, Renovierungsarbeiten u. Raumausstatter sowie Kleinumzüge zu Sonderpreisen. Telefon (05 3) oder 0 60 / Beschriftungen Drucke statt Kopien 000 Flyer A4 einfarbig/beidseitig gefalzt, SM 80g 55,00 + 9% Mwst s 053/56846 Reise und Erholung Ostsee/Fehmarn, schöne FeWo, im Aug. und Sep. frei, 2-4 Pers. s0202/47459 FH, Cux- Duhnen,strandn.s0572/256 St.P.-Ording Reet-FeWo. s 030/36893 Sylt/Westerland, App., für 2 Pers., ab frei, s 053/ Usedom, FeWo in Heringsdorf ab Mitte August frei. s 05304/4833 Flughafentransfer Hannover s Grömitz/Ostsee, Fe-RH, ab frei. s 05304/5456 oder 075/90584 Flughafentransfer und Fernfahrten mit Taxi-Schirrmacher. s 05307/6747 Schleswig-Holstein / Land zwischen den Meeren: Super-FeHs für 2 Pers., 60,- / tägl., exkl. Ausstattung, ruhige Lage, s 075/ oder 04845/ Veranstaltungen Sommerpreisknüller vom 2. Juli bis 2. August. Bowling pro Person und Spiel nur,00 EURO. Montag - Donnerstag von 0 Uhr bis Ende. Wo? Im Strike 24, Hamburger Str. 50 ggüber Real, s 053/ DiscoChart mit Eddi aus Lippstadt am Sa., 2.8. ab 4:30 im NNiiXX, Sack 2, s 053/33385, Flohmärkte am 3. August in SZ-Thiede bei real,- und in PE (ehem. Aldi). Infos: s 05332/ So E-Center WF, Schweigerstr. + E-Center SZ-Bad, An der Erzbahn. Jeder kann mitmachen! s0533/665 Disco Polo 80 Lata , BS-City, Info: s 070/63955 Billard Stunde 3,- Sommerangebot in der Roots Sportsbar, BS, Hintern Brüdern 27, sbs/2986 Gastronomie Olly's Höhe 25, Fr. u. Sa. Sommerlochparty: Musik 80er, 90er u. dt. Schlager. Olly s... da will ich hin!!! Restaurant zum Feuerteich veranstaltet am 3.8. ab 0 Uhr unseren alljährlichen Country-Brunch und am 8.8. ab 8 Uhr eine Grillparty. s 053/365 die Legende lebt weiter!! Restaurant Lokanta Partyservice: Wir bieten frisch zubereitete Gerichte aller Art zu jedem Anlass. s 053/ Live Musik Tanzmusik-Duo s 05362/4632 Musik für jede Feier. s 053/84247 Swing-Classic-Quartett, Diskjockey o. s 0534/ Gesundheitsdienst Massageliege klappb., schw., neu, umständeh. zu verk. s 05304/3232 Wellness Faltenlifting sofort 89 Gerätepenetration mit Anti-Aging- Wirksoff, s Verfahren kpl. Gesicht + Hals bis ein Produkt gratis. Kosmetiksalon La Belle, s BS/ IPL-Intimenthaarung 45 o. Bikinizone+Achseln gratis, dauerhaft Kosmetiksalon La Belle s BS/ Familienanzeigen Am wird Stephan Plättner 30, drum muss er fegen fleißig. Alles Gute wünscht Dir Deine Familie Samstag, um 5.00 Uhr am Rathaus Auf diesem Wege für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Hochzeit. Wedtlenstedt im Juli 2008 Wir heiraten...en siempre amor! Denise Dori & Martin Grun , 3.00 Uhr Standesamt Sickte Ja Pia Vogt Unser Sascho wird 30 am ist es soweit! Zum Fegen bist Du zu feige und zum Heiraten hattest Du noch nicht den Mut! Trotzdem bleibst Du nicht verschont, also sei auf der Hut! Alles Gute zum Geburtstag morgen wünschen Dir all Deine Freunde! Wir beide sind Engel mit nur einem Flügel und wenn wir uns umarmen, dann können wir fliegen... Heiko Höcker & Christina Stephan Wir heiraten am. August 2008 um 2.40 Uhr im Standesamt Braunschweig. Erkennst Du diese Ohren? Vor 30 Jahren geboren! Wer mag das wohl sein? Unsere liebe Dannilein? Alles Liebe zum Geburtstag wünschen Dir Mutti, Bummi und Hella Wir sagen Ja Holger Sonntag , 3.5 Uhr Inselwall Braunschweig nb Superchance Mittwoch Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige für für nur nur 2,50 2,50 b pro pro Zeile Zeile unterderrubrik: amnächsten: Mittwoch Sonntag anbeidentagenprozeilenur3,50 nur b Anzeigentext: Schreiben Sie in injedes Kästchen nur nur einen einen Buchstaben, nach nach jedem jedem Wort Wort oder Satzzeichen lassen Sie Sie bitte bitte ein ein Kästchen frei. frei. Bei Chiffre-Anzeigen ist istfür für die diechiffre-nummer eine eine Zeile Zeile hinzuzurechnen. Coupon einsenden oder faxen Hamburger Str Braunschweig, Fax MeineAnschrift: Vorname: Name: Straße, Nr.: Plz/Ort: Telefon(tagsüber): Datum/Unterschrift: Datum/Unterschrift: Coupon einsenden, faxen, oder mailen anrufen oder anrufen Hamburger Str. 277 Hamburger Str Braunschweig Tel Braunschweig Fax nb-anzeigen@nb-online.de Tel Fax Chiffregebühr: Abholung+,80 +,84 b Zusendung+6,- + 6,5 b Zahlungsweise: (Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Neue Schild Straße/Ecke 0, 3800 Braunschweig) Schützenstraße) BuchenSiedenBetragvonmeinemKontoab: Betrag ab: Konto-Nr.: Bankleitzahl (Blz): Bank/Sparkasse: Konto-Nr.: Bankleitzahl(Blz): Bank/Sparkasse: Gewerbliche Anzeigen werden pro Zeile mit und3,20 Erscheinungstag zzgl. MwSt. berechnet. mit 4,20 b zzgl. MwSt. berechnet

20 NM ilh^ibp jáííïçåüi=pmk=gìäá=ommu= =kêk=pn å_jqebj^=_loobiflpb aéê=_éòìö=òìã wéåâéåëíáåü=ñéüäí=çñí péääëíüáäñéöêìéééå=òì=_çêêéäáçëé=ìåç=cpjb= wì= ÇÉã= ^êíáâéä= łpáåü= ÉáåÑ~ÅÜ îçê= wéåâéå= ëåüωíòéå = áå= ÇÉê å_=îçã=nsk=gìäá=ëåüêáéä=oìççäñ kéìä~ìéêi=jáíöäáéç=çéê=_çêêéj äáçëé= péääëíüáäñéöêìééé= tçäj ÑÉåÄΩííÉäI= ÑçäÖÉåÇÉå= iéëéêj ÄêáÉÑW łaìêåü= Ñ~äëÅÜÉ= _ÉêáÅÜíÉêëí~íJ íìåö= ïéêçéå= wéåâéåéêâê~åâìåj ÖÉåI=îçå=ÇÉåÉå=ÇáÉ=_çêêÉäáçëÉ=áå ìåëéêéê= déöéåç= áããéê= Ü ìñáöéê ~ìñíêáííi=îéêü~êãäçëí=ìåç=çáé=^êj ÄÉáí= ÇÉê= _ìåçéëîéêä åçé= ìåç péääëíüáäñéöêìéééå=éêëåüïéêík wéåâéåi= ÇáÉ= âê~åâã~åüéåçé _~âíéêáéåi=ïáé=òìã=_éáëéáéä=_çêj êéäáéå= ΩÄÉêíê~ÖÉåI= ÖáÄí= Éë= ïéäíj ïéáík= káåüí= åìê= ~å= t~äçïéöéåi táéëéå= ìåç= m~êâëi= ëçåçéêå= îçê ~ääéã= áå= d êíéå= ä~ìéêå= ÇáÉ= wéj ÅâÉå= òìã= _äìíë~ìöéåk= déöéå _çêêéäáçëé=öáäí=éë=âéáåé=fãéñìåök kìê= òáêâ~= RM= mêçòéåí= ÇÉê= áåñáj òáéêíéå=jéåëåüéå=éåíïáåâéäå=éáj åé=t~åçéêê íéi=~ìåü=çáéàéåáöéåi ÄÉá=ÇÉåÉå=ëáÉ=åáÅÜí=~ìÑíêáííI=â åj åéå= Éêâê~åâÉåK= få= lëíçéìíëåüj ä~åç=öáäí=éë=éáåé=jéäçééñäáåüí=ñωê _çêêéäáçëék=aáéëé=éêñ~ëëí=~äéê=åìê fåñáòáéêíéi= ÇáÉ= ÉáåÉ= t~åçéêê íé ~ìñïéáëéåk sçê= ÉáåáÖÉê= wéáí= ïìêçé= áã céêåëéüéå= ÄÉêáÅÜíÉíI= Ç~ëë= Ç~ë déëìåçüéáíëãáåáëíéêáìã= káéçéêj ë~åüëéå=éáåé=jéäçééñäáåüí=ïéöéå méêëçå~äã~åöéäë=~äöéäéüåí=ü~ík k~åü= ÉáåÉã= ìåäéü~åçéäíéå wéåâéåëíáåü= â ååéå= åçåü= å~åü g~üêéå= ìåç= g~üêòéüåíéå= îáéäñ äj íáöé= ìåç= î ääáö= ìåíéêëåüáéçäáåüé _ÉëÅÜïÉêÇÉå= ~ìñíêéíéåk= a~= ÇÉã m~íáéåíéå= çñí= ÇÉê= _ÉòìÖ= òìã= ÉêJ äáííéåéå= wéåâéåëíáåü= ÑÉÜäíI= ïáêç ÇáÉ=_çêêÉäáçëÉ=åáÅÜí=ãÉÜê=êáÅÜíáÖ ÄÉÜ~åÇÉäíK báåé= wéåâéi= ÇáÉ= áå= ÇáÉ= e~ìí ÉáåÖÉëíçÅÜÉå=Ü~íI=â~åå=ÄÉáã=aìJ ëåüéå= åáåüí= ãéüê= ÉåíÑÉêåí= ïéêj ÇÉåK=^ìÅÜ=ëçêÖäçëÉê=rãÖ~åÖ=ãáí häéáçìåö= ÄáêÖí= ÇáÉ= déñ~üêi= Ç~ëë ÉáåÉ=wÉÅâÉ=~äë=ï~ÜêÉê= ÄÉêäÉJ ÄÉåëâΩåëíäÉê=ëáÅÜ=ëé íéê=åçåü=éáj åé= _äìíã~üäòéáí= ÜçäíK= t~ëåüéå áå=çéê=j~ëåüáåé=~ääéáå=üáäñí=åáåüíi åìê=ç~ë=qêçåâåéå=áå=çéê=j~ëåüáj åék géïéáäë=~ã=nk=j~á=àéçéë=g~üêéë ÑáåÇÉí= áã= t~äçñçêìã= oáçç~öëj Ü~ìëÉå= Éáå= ł_çêêéäáçëéjq~ö = ÇÉê ~åë ëëáöéå= péääëíüáäñéöêìéééå ãáí= sçêíê ÖÉå= ìåç= _Éê~íìåÖÉå ëí~íík aáé= ÇìêÅÜ= wéåâéå= ΩÄÉêíê~ÖÉJ åéå=sáêéå=ä ëéå=éáåé=déüáêåü~ìíj ÉåíòΩåÇìåÖ= EcpjbF= ~ìëk= _Éá ^ìñéåíü~äí= ççéê= rêä~ìä= áå= ÄÉJ ëíáããíéå=déäáéíéåi=òìã=_éáëéáéä áå= pωççéìíëåüä~åçi= pωçüéëëéåi qüωêáåöéåi= ~ìñ= rëéççã= ìåç= ~å ÇÉê= lçéêãωåçìåö= ëáåç= fãéñìåj ÖÉå=åçíïÉåÇáÖK ^åãéêâìåö= ÇÉê= oéç~âíáçåw= få ÇÉã= çäéå= ~åöéñωüêíéå= ^êíáâéä ΩÄÉê=wÉÅâÉå=ìåÇ=_çêêÉäáçëÉ=áëí=ìåë Éáå= céüäéê= ìåíéêä~ìñéåk= aéê= p~íòw ł_çêêéäáéåjeéêçé=öáäí=éë=å~åü=^åj Ö~ÄÉå= ÇÉë= déëìåçüéáíë~ãíéë= ~ÄÉê áå= eéëëéå= ìåç= òìã= _ÉáëéáÉä= áã _~äíáâìã =ï~ê=ñ~äëåük oáåüíáö= áëíw= cpjbjeéêçé= ÖáÄí= Éë ìåíéê= ~åçéêéã= áå= eéëëéå= ìåç= áã _~äíáâìãk ~åü pbosf`b cωê= o~íëìåüéåçé= ÖáÄí= Éë ÑçäÖÉåÇÉ=fåáíá~íáîÉåW _çêêéäáçëé= ìåç= cpjb _ìåç=aéìíëåüä~åç=ékski=qéj äéñçå=mnumlr=mm=sv=pr _ìåçéëîéêä~åç= wéåâéåj hê~åâüéáíéå= _whi= qéäéñçå MRSNLTU=UM=SU=UN =péääëíüáäñéöêìéééå=áå=çéê oéöáçåw h åáöëäìííéêi= qéäéñçå MRPSRLOM=UN=VU tçäñéåäωííéäi= qéäéñçå MNTVLP=SR=NT=VTK sáéê=g~üêé=ä~åö=~ìñ=çéê=pìåüé å~åü=çéê=êáåüíáöéå=aá~öåçëé _çêêéäáçëéw=aáé=póãéíçãé=ëáåç=ëéüê=äêéáí=öéñ ÅÜÉêíI=ÇáÉ=hê~åâÜÉáí=íêáíí=áå=pÅÜΩÄÉå=~ìÑ sçå=^ååéííé=eéáåòé _ê~ìåëåüïéáök=ł_éáã=máäj òéë~ããéäå=ü~í=éë=ãáåü=éêj ïáëåüí I=ë~Öí=aêK=bÅâÜ~êÇ eéêãëíéçík=nvvr=ëí~åü=áüå ÉáåÉ=wÉÅâÉK=^ã=å ÅÜëíÉå q~ö=òéáöíé=ëáåü=çáé=t~åj ÇÉêê íék=báåé=ûêòíáå=éåíj ÑÉêåíÉ=ÇáÉ=wÉÅâÉI=îÉêJ ëåüêáéä=ñωê=nq=q~öé=éáå=^åj íáäáçíáâìãk=aéê=wéåâéåj ëíáåü=ëåüáéå=çéíáã~ä=äéj Ü~åÇÉäí=ïçêÇÉå=òì=ëÉáåK báå=qêìöëåüäìëëk łfåòïáëåüéå= ïéá = áåüi= Ç~ëë= ÇáÉ òïéá= tçåüéå= Éáå= îáéä= òì= âìêòéê wéáíê~ìã= ëáåç I= ë~öí= eéêãëíéçí Eg~ÜêÖ~åÖ= NVPTFI= łáåü= Äáå= Ç~ë ÄÉëíÉ=_ÉáëéáÉä=Ç~ÑΩêK = hìêòé= wéáí å~åü= ÇÉê= _ÉÜ~åÇäìåÖ= ÄÉÖ~åå= Éë áüã= ëåüäéáåüéåç= ëåüäéåüíéê= òì ÖÉÜÉåW= łfåü= ÄÉâ~ã= déäéåâj ëåüãéêòéåi= ãéáå= hçåòéåíê~íáj çåëj= ìåç= ãéáå= hìêòòéáíöéç ÅÜíJ åáë= äáé Éå= å~åü I= ÄÉëÅÜêÉáÄí= ÉêK aáé= déäéåâëåüãéêòéå= ï~åçéêj íéåi= ã~ä= ëåüãéêòíéå= ÇáÉ= påüìäj íéêåi= ã~ä= ÇáÉ= håáéw= łfåü= ï~ê= ~ääj ÖÉãÉáå= ÉêëÅÜ éñí= ìåç= äìëíäçëi ãéáåé=aóå~ãáâi=çáé=ãáåü=ñêωüéê ~ìëöéòéáåüåéí=ü~ííéi=ï~ê=ïéök aáé=_éëåüïéêçéå=ë~üéå=ïéçéê ÇáÉ= ûêòíé= Ó= Ç~êìåíÉê= Éáå= oüéìj ã~íçäçöéi= Éáå= fåíéêåáëí= ìåç= Éáå mëóåüçäçöé= Ó= åçåü= ÇÉê= m~íáéåí ëéääëí= áã= wìë~ããéåü~åö= ãáí ÇÉã= wéåâéåëíáåüw= łaáé= póãéíçj ã~íáâ= áëí= ëéüêi= ëéüê= ÄêÉáí= ÖÉÑ J ÅÜÉêíI=Ç~ë=Ü~í=ÇáÉ=cçäÖÉI=Ç~ëë=îáÉJ äé= ûêòíé= ΩÄÉêÜ~ìéí= åáåüí= ~ìñ= ÇáÉ _çêêéäáçëé= âçããéå I= ë~öí= ÇÉê éêçãçîáéêíé= k~íìêïáëëéåëåü~ñíj äéêk= lñí= ïéêçé= òìã= _ÉáëéáÉä= áêêj íωãäáåüéêïéáëé= ~ìñ= oüéìã~= ÄÉJ aêk= båâü~êç= eéêãëíéçí= ïìêçé= NVVR= îçå= ÉáåÉê= wéåâé= ÖÉÄáëëÉåK råíéê=çéå=cçäöéå=äéáçéí=éê=äáë=üéìíék cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä Ü~åÇÉäíK=łfÅÜ=ïìêÇÉ=çÑí=~äë=páãìJ ä~åí=~åöéëéüéåk _áë= ÇáÉ= _ÉëÅÜïÉêÇÉå= ~ìñíê~j íéåi= ï~ê= eéêãëíéçí= ~äë= ëéääëíj ëí åçáöéê= råíéêåéüãéåëäéê~íéê å~åü=éáöéåéå=tçêíéå=éáå=łtçêâj ~ÜçäáÅ = ÖÉïÉëÉåW= ła~ë= ï~ê= ~ìñ Éáåã~ä=~ääÉë=îçêÄÉáK=fÅÜ=ÑáÉä=áå=Éáå íáéñéë= ëåüï~êòéë= içåük = ^ìñ= ÉáåÉ aá~öåçëé= _çêêéäáçëé= â~ãéå= ÇÉê m~íáéåí= ìåç= ëéáåé= cê~ì= ëéääëíw łjéáåé=cê~ì=ü êíé=áã=o~çáç=éáåé péåçìåö= ΩÄÉê= ÇáÉ= póãéíçãé îçå=_çêêéäáçëé=ìåç=ñ~åç=ãáåü=òì NMM=mêçòÉåí= ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK = a~j ê~ìñüáå= äáé = ëáåü= eéêãëíéçí= ~ìñ _çêêéäáçëé=íéëíéåk=aéê=i~äçêïéêí ï~ê= ~ì ÉêÖÉï ÜåäáÅÜ= ÜçÅÜI= ÇáÉ fåñéâíáçå=ëéüê=~ìëöééê ÖíK aéê=m~íáéåí=öáåö=~ìñ=çáé=pìåüé å~åü= ÇÉê= qüéê~éáék= ^ìåü= ÇáÉëÉ ãìëëíé= ÉêI= ëç= eéêãëíéçíi= łçéã pééòá~äáëíéå = ëåüäáé äáåü= ëéääëí îçêëåüä~öéåw= łfåü= ï~ê= ãáí= ãéáj åéã= táëëéå= ÇÉìíäáÅÜ= ïéáíéê= ~äë ÉêK =aìêåü=éáöéåé=oéåüéêåüéå=áã fåíéêåéí= ï~ê= ÇÉê= m~íáéåí= ~ìñ= Éáå ^åíáäáçíáâìã= ÖÉëíç ÉåI= Ç~ëë ëééòáéää= ~ìñ= _çêêéäáçëé= ~ÄÖÉJ ëíáããí=ìåç=ωäéê=jçå~íé=òì=îéêj ~ÄêÉáÅÜÉå= ï~êk= eéìíé= áëí= eéêãj ëíéçíi= ïáé= îáéäé= ~åçéêé= îçå= ÇÉê hê~åâüéáí=_éíêçññéåéi=bñééêíé=áå p~åüéå=_çêêéäáçëék=bê=ïéá I=Ç~ëë åáåüí= ÄÉá= àéçéê= fåñéâíáçå= ÇáÉ t~åçéêê íé= ~ìñíêáííi= Ç~ëë= Éë= Äáë òìã= ^ìëäêìåü= ÇÉê= hê~åâüéáí g~üêé=ç~ìéêå=â~åå=ìåç=éê=âéååí ÇáÉ= ÇêÉá= mü~ëéå= ÇÉê= _çêêéäáçëék páé= íêáíí= áå= ìåíéêëåüáéçäáåü= ëí~êj âéå=påüωäéå=~ìñk aêk= båâü~êçí= eéêãëíéçí= Ü~í ÖÉäÉêåíI=ãáí=ÇÉå=cçäÖÉå=ÇÉê=_çêJ êéäáçëé= òì= äéäéåk= táåüíáöéë= åçj íáéêí=éê=ëáåüi=ç~ãáí=éê=éë=åáåüí îéêöáëëík= rã= ëáåü= ÄÉïÉÖäáÅÜ= òì Ü~äíÉåI= ã~åüí= Éê= dóãå~ëíáâi ëéáéäí= ~ã= `çãéìíéê= ìåç= pâ~íw łfåü=ïéá =åáéi=ïéê=öéöéäéå=ü~í I Éêò Üäí=ÉêI=ł~ÄÉê=áÅÜ=ëéáÉäÉ=ëÅÜçå ëéüê=ä~åöé=pâ~íi=ç~ë=ï~ë=ñêωüéê ï~êi=ïéá =áåü=åçåük ^ìåü= máäòé= ë~ããéäå= ÖÉÜí= Éê ïéáíéêk=wìê=sçêëáåüí=íê Öí=Éê=ÜÉäJ äé= pçåâéåi= ëíéåâí= ÇáÉ= eçëéå= ÉáåK łwéåâéå= ÄÉïÉÖÉå= ëáåü= ëåüåéää ìåç=áããéê=å~åü=çäéå I=ë~Öí=ÇÉê _çêêéäáçëéj_éíêçññéåék= bê= ÉãéJ ÑáÉÜäíI= ëáåü= å~åü= t~äçö åöéå ëåüåéää=å~åü=wéåâéå=~äòìëìåüéå ìåç= ÇáÉ= t ëåüé= ÄÉá= ãáåçéëíéåë RM= dê~ç= òì= ï~ëåüéåw= ła~ë= mêáåj òáé= eçññåìåö= áëí= Ñ~Üêä ëëáöi= Éë â~åå= àéçéå= íêéññéåk= káéã~åçéã ëçää=éë=ëç=öéüéå=ïáé=ãáêk råëéê= _áäç= òéáöí= ÉáåÉ= wéåâék aéê=_çêêéäáçëé=ìåç=cpjb=_ìåç aéìíëåüä~åç=öéüí=îçå=äìåçéëj ïéáí= OQM=MMM= kéìjfåñéâíáçåéå éêç=g~üê=~ìëk cçíçw=ççéj^êåüáî Waldschänke Geitelde Wiedereröffnung am ab Uhr Wir verwöhnen Sie mit deutscher und regionaler Küche Über Ihren Besuch freut sich Klaudine Albrecht und Ihr Waldschänke-Team Reservierungen unter Rüningenstr BS-Geitelde GETRÄNKEVERTRIEB Heesfeld 9, Braunschweig-Veltenhof Telefon 05 3/