49. Jahrgang, Heft 6 Hannover, den 15. Juni 2016 Seite INHALT. Bekanntmachungen nach dem Stand vom 1. Juni 2016

Transkript

1 49. Jahrgang, Heft 6 Hannover, den 15. Juni 2016 Seite INHALT Bekanntmachungen nach dem Stand vom 1. Juni 2016 I. 1. Sortenschutzanträge und Anträge auf Sortenzulassung - Applications for Protection 105 and Additon to the National List - Demandes de certificat d' obtention végétale et de l' inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción-registro de variedades comerciales - * II. 1. Angabe von Sortenbezeichnungen - Proposed Variety Denominations Dénominations variétales proposées - Solicitudes de registro de denominación varietal - 2. Eintragung einer anderen Sortenbezeichnung - Changes to Variety -- Denominations - Modifications aux dénominations variétales - Cambio de denominación - * III./ IV. Beendigung des Verfahrens zur Erteilung des Sortenschutzes und der Sortenzu- 108 lassung (Rücknahme, Zurückweisung oder gem. 27 Abs. 2 SortG/ 45 Abs. 2 SaatG) - Withdrawal and Rejection of Applications for Protection and Addition to the National List - Retrait ou rejet de demandes de certificat d' obtention végétale et de l' inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Retirada o denegación de solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción - * IV. Erteilung des Sortenschutzes und Sortenzulassung - Grant of Protection and 109 Addition of Varieties to the National List - Octroi de la protection et inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Decisiones: Titulos de protección y de inscripción - V. Änderung in der Person des Antragstellers, Sortenschutzinhabers, Züchters, -- Verfahrensvertreters und Bevollmächtigten - Changes in the Person of the Applicant, Holder of Protection, Maintainer (National List) or of the Agent - Modifications dans la personne du demandeur, du titulaire de la protection, de l' obtenteur (Catalogue) ou du mandataire - Cambios de solicitante, de titularidad, de obtentor o de representante - * VI. Beendigung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung - Termination of Protection 110 and Deletion from the National List - Fin de la protection et de l' inscription au Catalogue - Fin de la protección y de inscripción - (Fortsetzung des Inhaltsverzeichnisses auf der nächsten Seite)

2 Seite 104 Blatt für Sortenwesen 2016, Heft 6 Festsetzung von Auslauffristen nach 36 Abs. 3 Satz 2 und 52 Abs. 6 SaatG 110 Anträge auf Zulassung einer Amateursorte 111 Zulassung als Amateursorte 111 Beendigung der Zulassung einer Erhaltungssorte 112 Anträge auf Eintragung als weiterer Züchter und Beendigung der Verfahren 112 (Zurücknahme, Ablehnung oder gem. 45 Abs. 2 SaatG) Eintragung und Löschung weiterer Züchter 112 Sorten nach 55 SaatG, von denen Saatgut anerkannt werden kann 113 Bekanntmachung Nr. 07/16 des Bundessortenamtes über die in den Gemeinsamen 114 Sortenkatalogen für landwirtschaftliche Pflanzenarten und Gemüsearten aufgenommenen Sorten Hinweis auf Vorlagetermine 115 Übersicht über den Stand des Internationalen Übereinkommens zum Schutz von 115 Pflanzenzüchtungen vom 2. Dezember 1961 Rebenpflanzgutvermehrungsflächen in Deutschland Berichtigungen - Corrections 125 Anschriftenverzeichnis 125 * UPOV: Sortenbezeichnungen - Variety Denominations - Dénominations variétales - denominaciones varietales

3 2016, Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 105 I. Sortenschutzanträge und Anträge auf Sortenzulassung - Applications for Protection and Addition to the National List - - Demandes de certificat d obtention végétale et de l inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - - Solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción-registro de variedades comerciales - Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) U) = Ursprungszüchter oder Entdecker nach 24 Abs. 1 SortG (soweit nicht mit dem Antragsteller identisch) V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Antrag liegt nicht vor Art Kenn-Nr. und An- Antragstag Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Nr. Bezeichnung ten-nr. schutz am: lassung am: Gehölzarten Pappel o) (Populus L.) 1 PAP P3-1.9 U) 9726, 9745, 9746, 9853 II.1. Angabe von Sortenbezeichnungen - Proposed Variety Denominations - - Dénominations variétales proposées - Solicitudes de registro de denominación varietal - Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5: C = Codebezeichnung Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Landwirtschaftliche Arten Gerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) Zweizeilige Sommergerste 1 GS Hunter SJ GS Maggie NORD 14/2428 Zweizeilige Wintergerste 3 GW Padura STRG Hafer Sommerhafer (Avena sativa L.) 4 HA Mephisto PZO PZO 11 HA 14

4 Seite 106 Blatt für Sortenwesen 2016, Heft 6 Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5: C = Codebezeichnung Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Sommerhafer (Fortsetzung) 5 HA Benny NORD 13/322 Rauhafer (Avena strigosa Schreb.) 6 HS Finish LSO Mais (Zea mays L.) 7 M (s) 275 Mantilla LZM 165/51 8 M (s) 900 MAS 24 C MGM M (s) 105 Kanyons KXB M (t) 105 Havelio KWS KXB M (s) 105 Korolevas KXB M (t) 105 Boncourage KXB M (s) 105 Neutrino KXB M (t) 105 Amanova KXB M (s) 105 Amaveritas KXB M (t) 105 Chance KXB M (s) 514 P 8333 C X 80 H M (s) 514 P 8666 C X 80 H M (s) 514 P 8888 C X 85 H M (s) 9572 Galactus AIC 15 B M (s) 9235 Perrero SL M (s) 996 RGT Vitaxxa RH s = Einfachhybride t = Dreiweghybride Wintertriticale (x Triticosecale Wittm. ex A. Camus) 23 TIW Publius NORD 08738/001 Winterweichweizen (Triticum aestivum L.) 24 WW Achim BB WW RGT Sacramento RW WW Alcides CM WW Bismarck PZO PZO Rispengras (Poa L.) Wiesenrispe (Poa pratensis L.) 28 WRP Baranello 12 PP WRP Edwin DLF PPF WRP Janka DLF PPF Schwingel (Festuca L.) Rotschwingel (Festuca rubra L. sensu lato) 31 ROT Waratah DLF FRC ROT Carberry DLF FRC ROT Sarolea DLF FRT-2809 Weidelgras (Lolium L.) Deutsches Weidelgras (Lolium perenne L.) 34 WD Cliff RGAS WD Saskanon DLF LFT WD Natick DLF LFT-042 B 6 37 WD Redding DLF LFD WD Gildara DLF LPG-3066 Rotklee (Trifolium pratense L.) 39 RKL Trevvio TVIP 4 40 RKL Carbo TP RKL Monaco TP 0305 Blaue Luzerne (Medicago sativa L.) 42 LUZ Candela Candela

5 2016, Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 107 Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5: C = Codebezeichnung Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Ackerbohne (Vicia faba L. (partim)) 43 BA Merlot HBH BA Adlon HBH BA Avalon HBH Futtererbse (Pisum sativum L. (partim)) 46 EF Icicle PZO 15 EF 01 Blaue Lupine, Schmalblättrige Lupine (Lupinus angustifolius L.) 47 LUB Gabor Bo /14 det Ölrettich (Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.) 48 OR Ecela RSAS OR Miner POR OR Ufo LSO Phazelie (Phacelia tanacetifolia Benth.) 51 PHA Nectar LSO Winterrübsen (außer zur Nutzung als Blattgemüse) (Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs) 52 RUW Finito LSO Weißer Senf (Sinapis alba L.) 53 SF Alca SALS SF Tarantella ILVO 15 SaV SF Bonjour PSF SF Ackergold PSF SF Alpine PSF SF Victoria LSO Zuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima Döll) 59 ZR Frodo STRE ZR Oriolus FD 15 B ZR Feliciana KWS DEL ZR BTS 4845 C BF ZR BTS 1180 N C BF ZR BTS 5270 N C BETA ZR BTS 5185 C B ZR Torgas LP 15 B ZR Picus MK ZR Pavo MK ZR Branta MK ZR Bubo MK ZR Remiz SX 1505 V) ZR Pandion SX 1506 V) ZR Perdix SV ZR Milvus SV ZR Aluco SV ZR Ximona KWS 6 K ZR Donatella KWS 6 K ZR Imperiana KWS 6 K ZR Narcissa KWS 6 K ZR Ricosta KWS 6 K ZR Undinia KWS 6 K ZR Ruslana KWS 6 K ZR BTS 1605 C B ZR BTS 4770 C B ZR BTS 5990 C B ZR BTS 5065 C B 6050

6 Seite 108 Blatt für Sortenwesen 2016, Heft 6 Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5: C = Codebezeichnung Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Zuckerrübe (Fortsetzung) 87 ZR BTS 3980 C BTS ZR BTS 5720 C BTS ZR BTS 8115 C BTS ZR Portofina KWS 5 K ZR Mirage DEL ZR Dreeman DEL 6129 Kartoffel (Solanum tuberosum L.) 93 K Liora Obstarten außer Ziersorten Apfel (Malus Mill.) 1 APF Rea Scarlet Rea 2 Zierpflanzenarten Aster (Aster L.) 1 AST Ruchels Pariser Ruchels Pariser Rot Rot Besenheide (Calluna vulgaris (L.) Hull) 2 CLL Adele E. J CLL Lilia E. J CLL Red Lake E. J CLL Cierra E. J CLL Maura E. J. 24 III./IV. Beendigung des Verfahrens zur Erteilung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung (Rücknahme, Zurückweisung oder gem. 27 Abs. 2 SortG / 45 Abs. 2 SaatG) - Withdrawal and Rejection of Applications for Protection and Addition to the National List - - Retrait ou rejet de demandes de certificat d`obtention végétale et de l`inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - - Retirada o denegación de solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción - Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: = Antragsteller Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Antrag bleibt bestehen Art Kenn-Nr. und An- Verfahren beendet: Art Kenn-Nr. An- Verfahren beendet: Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Nr. Bezeichnung ten-nr. schutz am: lassung am: Nr. Bezeichnung ten-nr. schutz am: lassung am: Landwirtschaftliche Arten Mehrzeilige Wintergerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) 1 GW IGS Mais (Zea mays L.) 2 M (s) DSP M (s) RH s = Einfachhybride

7 2016, Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 109 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: = Antragsteller Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Antrag bleibt bestehen Art Kenn-Nr. und An- Verfahren beendet: Art Kenn-Nr. An- Verfahren beendet: Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Nr. Bezeichnung ten-nr. schutz am: lassung am: Nr. Bezeichnung ten-nr. schutz am: lassung am: Wintertriticale (x Triticosecale Wittm. ex A. Camus) 4 TIW ) DC Winterraps (Brassica napus L. (partim)) 5 RAW SY Alistorm 6 RAW SY Annabella 7 RAW Predident 8 RAW Hourra 9 RAW SLP CL Obstarten außer Ziersorten Apfel (Malus Mill.) 1 APF Elstar Stechmann Gehölzarten Pappel o) (Populus L.) 1 PAP P IV. Erteilung des Sortenschutzes und Sortenzulassung - Grant of Protection and Addition of Varieties to the National List - - Octroi de la protection et inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - - Decisiones: Titulos de protección y de inscripción - Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG Es bedeutet in Spalte 3: C = Codebezeichnung Es bedeuten in Spalte 4: ohne Angabe = Sortenschutzinhaber / Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5 und 6: +) = Bereits bekanntgemacht Es bedeutet in Spalte 6: 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG = Ohne Voraussetzung des landeskulturellen Wertes nach 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG zugelassen Art Kenn-Nr. An- Schutz- Art Kenn-Nr. An- Schutz- Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Nr. bezeichnung ten-nr. am: am: Nr. bezeichnung ten-nr. am: am: Landwirtschaftliche Arten Mais (Zea mays L.) 1 M (s) KWSEK 525 C Aufl.Nr.2 2 M (s) KWSEK 532 C Aufl.Nr.2 s = Einfachhybride Aufl.Nr.2 Saatgut der Sorte darf nur mit dem Hinweis Erbkomponenten" zu gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht werden. Winterweichweizen (Triticum aestivum L.) 3 WW Wilhelm SZS 4 WW Galerist Weidelgras (Lolium L.) Deutsches Weidelgras (Lolium perenne L.) 5 WD 1987 (4x) Casare 4x = tetraploid Zierpflanzenarten Besenheide (Calluna vulgaris (L.) Hull) 1 CLL Ortense

8 Seite 110 Blatt für Sortenwesen 2016, Heft 6 VI. Beendigung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung - Termination of Protection and Deletion from the National List - - Fin de la protection et de l' inscription au Catalogue - - Fin de la protección y de inscripción - Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: = Sortenschutzinhaber / Züchter Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Sortenschutz / Zulassung bleibt bestehen Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Nr. bezeichnung ten-nr. zes am: am: Nr. bezeichnung ten-nr. zes am: am: Landwirtschaftliche Arten Zweizeilige Sommergerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) 1 GS Orthega 2 GS ) Pasadena 3 GS ) Victoriana 4 GS KWS Eileen Sommerhafer (Avena sativa L.) 5 HA ) Flämingsstern Mais (Zea mays L.) 6 M (s) Sphinxx 7 M (t) Koenixx s = Einfachhybride t = Dreiweghybride Sommerweichweizen (Triticum aestivum L.) 8 WS ) Passat 9 WS ) Marin 10 WS ) KWS Aurum Weidelgras (Lolium L.) Deutsches Weidelgras (Lolium perenne L.) 11 WD CMS 416 A Weißer Senf (Sinapis alba L.) 12 SF Esprit Festsetzung von Auslauffristen nach 36 Abs. 3 Satz 2 und 52 Abs. 6 SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: Sortenschutzinhaber, soweit die Sorte nach dem SortG geschützt ist, andernfalls keine Angabe Art Kenn-Nr. An- Auslauffrist für Lfd. und Sorten- schrif- die Aner- das Inverkehr- Nr. bezeichnung ten-nr. kennung von bringen von Saatgut bis: Saatgut bis: Gemüsearten Paprika, Chili, Pfefferoni (Capsicum annuum L.) 1 PPR Topgirl

9 2016, Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 111 Anträge auf Zulassung einer Amateursorte Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe: = Antragsteller V) = Verfahrensvertreter nach 42 Abs. 6 SaatG Art Kenn-Nr. An- Lfd. und vorläufige schriften- Antragstag Nr. Bezeichnung Nr Gemüsearten Möhre (Daucus carota L.) Möhre, Karotte 1 MOG Gniff Rettich (Raphanus sativus L.) 2 RE Zürcher Markt Zuckermais, Puffmais (Zea mays L. (partim)) Puffmais 3 MZ Goldkorn Zulassung als Amateursorte Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 42 Abs. 6 SaatG Art Kenn-Nr. An- Lfd. und Sorten- schriften- Zulassung Nr. bezeichnung Nr. am: Gemüsearten Kürbis Gartenkürbis, Zucchini (Cucurbita pepo L.) 1 KUP Celebration 2 KUP Sweet Lightning Riesenkürbis (Cucurbita maxima Duchesne) 3 KUR Monarch 4 KUR Autumn Cup

10 Seite 112 Blatt für Sortenwesen 2016, Heft 6 Beendigung der Zulassung einer Erhaltungssorte Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe: = Antragsteller V) = Verfahrensvertreter nach 42 Abs. 6 SaatG Art Kenn-Nr. An- Ende der Lfd. und Sorten- schriften- Zulassung Nr. bezeichnung Nr. am: Landwirtschaftliche Arten Winterweichweizen (Triticum aestivum L.) 1 WW Goldblume Anträge auf Eintragung als weiterer Züchter und Beendigung der Verfahren (Zurücknahme, Ablehnung oder gem. 45 Abs. 2 SaatG) Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe: = weiterer Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 42 Abs. 6 SaatG Art Kenn-Nr. An- Verfahren Lfd. und Sorten- schrif- Tag des beendet Nr. bezeichnung ten-nr. Antrags: am: Landwirtschaftliche Arten Rebe (Vitis L.) Ertragsrebe (Vitis vinifera L.) 1 RBE Blauer Spätburgunder 2 RBE Grauer Burgunder 3 RBE Weißer Burgunder Eintragung und Löschung weiterer Züchter Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe: = weiterer Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 42 Abs. 6 SaatG Art Kenn-Nr. An- Lfd. und Sorten- schrif- Eintragung Löschung Nr. bezeichnung ten-nr. am: am: Gemüsearten Grünhülsige Buschbohne (Phaseolus vulgaris L.) 1 BB Valja

11 2016, Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 113 Sorten nach 55 SaatG, von denen Saatgut anerkannt werden kann Art Kenn-Nr. und Anerkennungs- Art Kenn-Nr. und Anerkennungs- Lfd. Sortenbe- Züchter fähigkeit gem. Lfd. Sortenbe- Züchter fähigkeit gem. Nr. zeichnung Bescheid vom: Nr. zeichnung Bescheid vom: Landwirtschaftliche Arten Gerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) Zweizeilige Sommergerste 1 GS Bente 2 GS Fatima 3 GS Vanille Mehrzeilige Wintergerste 4 GW Arenia 5 GW Deeplo Zweizeilige Wintergerste 6 GW KWS Tower Hafer Sommerhafer (Avena sativa L.) 7 HA Avenue Sommernackthafer (Avena nuda L.) 8 HA Otakar Mais (Zea mays L.) 9 M Kainoas 10 M Koneser 11 M Podlasiak Weichweizen (Triticum aestivum L.) Sommerweizen 12 WS Triathlon Winteweizen 13 WW Pizza 14 WW RGT Kicker 15 WW Royal Persischer Klee (Trifolium resupinatum L.) 16 PKL Pasat Hanf, außer für Zierzwecke (Cannabis sativa L.) 17 HF Fibrol 18 HF KC Dora Winterraps (Brassica napus L. (partim)) 19 RAW , Arazzo 20 RAW Aristoteles 21 RAW Dariot 22 RAW Duplex CL 23 RAW INV RAW INV RAW INV RAW PT240CL 27 RAW PT RAW PT RAW PT RAW PT RAW PX RAW PX RAW , PX RAW PX RAW Sergio KWS 36 RAW Trezzor

12 Seite 114 Blatt für Sortenwesen 2016, Heft 6 Art Kenn-Nr. und Anerkennungs- Art Kenn-Nr. und Anerkennungs- Lfd. Sortenbe- Züchter fähigkeit gem. Lfd. Sortenbe- Züchter fähigkeit gem. Nr. zeichnung Bescheid vom: Nr. zeichnung Bescheid vom: Weißer Senf (Sinapis alba L.) 37 SF Sambesi Sojabohne (Glycine max (L.) Merr.) 38 SJ Herta PZO 39 SJ Simona 40 SJ Soprana Kartoffel (Solanum tuberosum L.) 41 K Aurea 42 K Jubilat 43 K Kaszub 44 K Noblesse Bekanntmachung Nr. 07/16 des Bundessortenamtes über die in den Gemeinsamen Sortenkatalogen für landwirtschaftliche Pflanzenarten und Gemüsearten aufgenommenen Sorten vom 1. Juni 2016 Gemäß 55 Abs. 1 SaatG wird auf die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte 4. Ergänzung zur 34. Gesamtausgabe 59. Jahrgang, Nr. C 166 vom 10. Mai 2016 des Gemeinsamen Sortenkatalogs für landwirtschaftliche Pflanzenarten und auf die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte 3. Ergänzung zur 34. Gesamtausgabe 59. Jahrgang, Nr. C 147 vom 26. April 2016 des Gemeinsamen Sortenkatalogs für Gemüsearten hingewiesen. Der o.a. Katalog ist als Online-Ausgabe verfügbar unter: von Kröcher

13 2016, Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 115 Hinweis auf Vorlagetermine In der Bekanntmachung Nr. 11/14 des Bundessortenamtes über Bestimmungen für den Beginn des Prüfungsanbaues und die Vorlage des Vermehrungsmaterials (Bl.f.S. 2014, 135), geändert durch die Bekanntmachungen Nr. 12/14, 16/14, 08/15, 15/15 und 16/15 des Bundessortenamtes (Bl.f.S. 2014, 186, 315; 2015, 126, 261, 312), sowie die Berichtigung (Bl.f.S. 2015, 322) sind die Vorlagetermine für das Vermehrungsmaterial bestimmt. Auf die nächsten Vorlagetermine wird hiermit noch einmal hingewiesen. Eine gesonderte Anmahnung nicht vorgelegten Vermehrungsmaterials im Einzelfall erfolgt nicht. Bei der Vorlage sind die Proben mit der BSA-Kenn-Nr. zu versehen. 15. Juli Zwiebel - Überwinterungsanbau 31. Juli Erdbeere - vegetativ vermehrt 1. August Inkarnatklee Winterrübsen Zur Beachtung: Es darf kein in Keimschutzpackungen abgefülltes Saatgut vorgelegt werden. Übersicht über den Stand des Internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen vom 2. Dezember 1961 revidiert in Genf am 10. November 1972, am 23. Oktober 1978 und am 19. März ) Stand: 1. Juni 2016 Tag, an dem der Beitritt Letzte Vereinbarung 1), der das Verbandsmitglied Verbandsmitglieder zum Übereinkommen beigetreten ist, und der Tag, an dem diese wirksam wurde für das Verbandsmitglied wirksam wurde Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (OAPI) Vereinbarung von Albanien Vereinbarung von Argentinien Vereinbarung von Aserbaidschan Vereinbarung von Australien Vereinbarung von Belgien 2) Vereinbarung von 1961/ Bolivien Vereinbarung von Brasilien Vereinbarung von Bulgarien Vereinbarung von Chile Vereinbarung von China 3) Vereinbarung von Costa Rica Vereinbarung von Dänemark 4) Vereinbarung von Deutschland Vereinbarung von Dominikanische Republik Vereinbarung von

14 Seite 116 Blatt für Sortenwesen 2016, Heft 6 Tag, an dem der Beitritt Letzte Vereinbarung 1), der das Verbandsmitglied Verbandsmitglieder zum Übereinkommen beigetreten ist, und der Tag, an dem diese wirksam wurde für das Verbandsmitglied wirksam wurde Ecuador Vereinbarung von Estland Vereinbarung von Europäische Gemeinschaft Vereinbarung von Finnland Vereinbarung von Frankreich 5) Vereinbarung von Georgien Vereinbarung von Irland Vereinbarung von Island Vereinbarung von Israel Vereinbarung von Italien Vereinbarung von Japan Vereinbarung von Jordanien Vereinbarung von Kanada Vereinbarung von Kenia Vereinbarung von Kirgistan Vereinbarung von Kolumbien Vereinbarung von Korea Vereinbarung von Kroatien Vereinbarung von Lettland Vereinbarung von Litauen Vereinbarung von Marokko Vereinbarung von Mazedonien Vereinbarung von Mexiko Vereinbarung von Moldau, Republik Vereinbarung von Montenegro Vereinbarung von Neuseeland Vereinbarung von Nicaragua Vereinbarung von Niederlande 6) Vereinbarung von Norwegen Vereinbarung von Oman Vereinbarung von Österreich Vereinbarung von Panama Vereinbarung von Paraguay Vereinbarung von Peru Vereinbarung von Polen Vereinbarung von Portugal Vereinbarung von

15 2016, Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 117 Tag, an dem der Beitritt Letzte Vereinbarung 1), der das Verbandsmitglied Verbandsmitglieder zum Übereinkommen beigetreten ist, und der Tag, an dem diese wirksam wurde für das Verbandsmitglied wirksam wurde Rumänien Vereinbarung von Russische Föderation Vereinbarung von Schweden Vereinbarung von Schweiz Vereinbarung von Serbien Vereinbarung von Singapur Vereinbarung von Slowakei Vereinbarung von Slowenien Vereinbarung von Spanien Vereinbarung von Südafrika Vereinbarung von Tansania Vereinbarung von Trinidad und Tobago Vereinbarung von Tschechische Republik Vereinbarung von Tunesien Vereinbarung von Türkei Vereinbarung von Ukraine Vereinbarung von Ungarn Vereinbarung von Uruguay Vereinbarung von Usbekistan Vereinbarung von Vereinigte Staaten von Amerika 7) Vereinbarung von Vereinigtes Königreich Vereinbarung von Vietnam Vereinbarung von Weißrussland, Republik Vereinbarung von (Zusammen: 74 Verbandsmitglieder) 1) Vereinbarung von 1961/1972 bedeutet das Internationale Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen vom 2. Dezember 1961, revidiert durch die Zusatzvereinbarung vom 10. November 1972; Vereinbarung von 1978 bedeutet die Vereinbarung vom 23. Oktober 1978 des Übereinkommens; Vereinbarung von 1991 bedeutet die Vereinbarung vom 19. März 1991 des Übereinkommens. 2) Mit der Erklärung gemäß Art. 34 Abs. 2 der Vereinbarung von ) Mit der Erklärung, dass das Übereinkommen von 1961, die Zusatzvereinbarung von 1972, die Vereinbarung von 1978 und die Vereinbarung von 1991 nicht auf Grönland und die Faröer anwendbar sind. 5) Mit der Erklärung, dass die Vereinbarung von 1978 auf das Gebiet der Französischen Republik einschließlich der überseeischen Départments und Gebiete anwendbar ist. 6) Für den europäischen Teil des Königreichs. 3) Mit der Erklärung, dass das Übereinkommen von 1978 nicht auf Hongkong anwendbar ist 7) Mit einem Vorbehalt gemäß Art. 35 Abs. 2 der Vereinbarung von 1991.

16 Rebenpflanzgutvermehrungsflächen in Deutschland 2015 Zur Feldbesichtigung gemeldete und mit Erfolg feldbesichtigte Pflanzgutvermehrungsflächen nach Sorten und Anbaustufen in ha und Stück Quelle: Einzelangaben der Länder Zur Feldbesichtigung gemeldet (ha) Mit Erfolg feldbesichtigt (ha) Lfd. Pflanzenart Vorstufen- Basis- Zertifiz. Summe Vorstufen- Basis- Zertifiz. Summe Nr. und Sorte pflanzgut pflanzgut Pflanzgut pflanzgut pflanzgut Pflanzgut Mutterreben in ha Ertragsreben 1 Weißer Riesling 1,514 4,859 72,745 79,118 0,665 4,036 66,239 70,940 2 Müller Thurgau 0,695 3,361 38,896 42,952 0,548 3,161 36,180 39,889 3 Weißer Burgunder 1,675 3,871 25,525 31,071 1,624 3,781 23,835 29,240 4 Ruländer 1,601 2,400 28,918 32,919 1,288 2,050 25,632 28,970 5 Blauer Spätburgunder 1,045 1,434 29,128 31,608 0,523 1,025 25,964 27,511 6 Grüner Silvaner 0,520 3,805 12,593 16,918 0,520 3,315 11,413 15,248 7 Dornfelder 0,010 1,145 8,992 10,147 0,010 1,145 8,302 9,457 8 Chardonnay 0,294 0,953 8,184 9,431 0,199 0,953 7,206 8,358 9 Scheurebe 0,050 0,460 6,899 7,409 0,050 0,460 6,249 6, Blauer Portugieser 0,159 0,510 5,770 6,439 0,159 0,510 5,070 5, Blauer Trollinger 0,965 1,758 2,676 5,398 0,902 1,758 2,676 5, Regent 0, ,486 5,516 0, ,156 5, Kerner 0,029 1,135 4,203 5,367 0,029 1,135 3,943 5, Müllerrebe 0,390 0,992 4,978 6,360 0,390 0,992 3,467 4, Roter Traminer 0,297 0,230 4,097 4,625 0,120 0,230 3,967 4, Solaris 0, ,424 4,471 0, ,949 3, Weißer Gutedel 0, ,485 3,535 0, ,485 3, Blauer Limberger 1,076 1,515 1,667 4,259 1,067 0,712 1,667 3, Bacchus 0,021 0,302 3,227 3,550 0,021 0,262 2,677 2, Muscaris 0,469 0,338 1,519 2,326 0,439 0,338 1,519 2, Cabernet Dorsa 0,010 0,420 2,025 2,455 0,010 0,420 1,805 2, Souvignier Gris 0,231 0,431 1,285 1,946 0,231 0,431 1,285 1, Acolon 0,010 0,080 1,959 2,049 0,010 0,080 1,682 1, Ortega 0,015 0,018 1,930 1,963 0,015 0,018 1,600 1, St. Laurent 0, ,480 1, ,480 1, Gelber Muskateller 0,340 0,611 1,023 1,975 0,314 0,437 0,708 1, Johanniter -- 0,100 1,356 1, ,100 1,356 1, Merlot 0,019 0,050 1,287 1, ,050 1,287 1, Morio Muskat 0,250 0,020 1,260 1,530 0,250 0,020 0,930 1, Blauer Frühburgunder 0, ,377 1,378 0, ,167 1, Auxerrois 0,199 0,250 0,839 1,287 0,041 0,250 0,839 1, Cabernet Mitos 0,010 0,122 0,991 1,123 0,010 0,122 0,991 1, Phoenix 0, ,080 1,110 0, ,080 1, Cabernet Cortis 0,616 0,320 0,958 1,894 0,616 0,320 0,020 0, Faberrebe 0, ,990 1,010 0, ,710 0, Cabernet Cubin 0,010 0,065 0,530 0,605 0,010 0,065 0,530 0,605 Seite 118 Blatt für Sortenwesen 2016, Heft 6

17 Zur Feldbesichtigung gemeldet (ha) Mit Erfolg feldbesichtigt (ha) Lfd. Pflanzenart Vorstufen- Basis- Zertifiz. Summe Vorstufen- Basis- Zertifiz. Summe Nr. und Sorte pflanzgut pflanzgut Pflanzgut pflanzgut pflanzgut Pflanzgut 37 Monarch 0, ,292 0,616 0, ,269 0, Dakapo 0, ,562 0, ,562 0, Siegerrebe ,560 0, ,560 0, Weißer Elbling 0, ,500 0,540 0, ,500 0, Prior 0, ,544 0,568 0, ,500 0, Hibernal 0,010 0,021 0,580 0, ,021 0,450 0, Heroldrebe 0, ,450 0,459 0, ,450 0, Cabernet Sauvignon 0, ,453 0, ,453 0, Muskat Ottonel 0, ,434 0,467 0, ,434 0, Rondo 0, ,446 0, ,446 0, Cabernet Blanc 0, ,440 0, , Muskat Trollinger -- 0,206 0,233 0, ,206 0,233 0, Domina 0,001 0,020 0,411 0,432 0,001 0,020 0,411 0, Accent 0,021 0,040 0,360 0, ,040 0,360 0, Roter Elbling 0, ,360 0,400 0, ,360 0, Huxelrebe 0, ,880 0,910 0, ,350 0, Blauer Silvaner 0,001 0,075 0,300 0,376 0,001 0,075 0,300 0, Piroso 0, ,401 0,412 0, ,346 0, Nobling -- 0,235 0,119 0, ,235 0,119 0, Helios 0, ,316 0,352 0, ,316 0, Dunkelfelder 0,018 0,040 0,600 0,658 0,010 0,040 0,300 0, Bronner 0, ,202 0,341 0, ,202 0, Kanzler 0,030 0, ,310 0,030 0, , Würzer ,280 0,280 0, ,280 0, Rieslaner 0,023 0,018 0,260 0,301 0,023 0,018 0,260 0, Arnsburger 0, ,270 0, ,270 0, Deckrot ,260 0, ,260 0, Goldriesling 0, ,260 0, , Helfensteiner 0, ,240 0,249 0, ,240 0, Roter Gutedel ,317 0, ,237 0, Cabernet Carbon 0, ,205 0,248 0, ,185 0, Reichensteiner 0, ,200 0, ,200 0, Blauer Zweigelt 0,001 0,035 0,153 0,189 0,001 0,035 0,153 0, Tauberschwarz 0, ,170 0,179 0, ,170 0, Pinotin 0, ,170 0, , Sauvignon Cita 0, ,060 0,072 0, ,060 0, Sauvignon Gryn 0, ,063 0,072 0, ,063 0, Rotberger 0, ,060 0, ,060 0, Roter Muskateller 0,010 0,012 0,030 0,052 0,010 0,012 0,030 0, Optima 113 0, ,050 0, , Regner 0, ,050 0, , Sauvignon Sary 0, ,030 0,042 0, ,030 0, Cabernet Carol 0, ,080 0,190 0, , Merzling -- 0, , , , Albalonga 0,015 0, ,033 0,015 0, , Perle 0,015 0, ,031 0,016 0, , Baron 0, ,115 0, , Villaris 0, ,020 0, , , Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 119

18 Zur Feldbesichtigung gemeldet (ha) Mit Erfolg feldbesichtigt (ha) Lfd. Pflanzenart Vorstufen- Basis- Zertifiz. Summe Vorstufen- Basis- Zertifiz. Summe Nr. und Sorte pflanzgut pflanzgut Pflanzgut pflanzgut pflanzgut Pflanzgut 85 Reberger 0, ,020 0, , Cabernet Franc 0,013 0, , , , Kernling 0, ,010 0, , Orion 0, ,010 0, , Staufer 0, ,010 0, , Sirius 0, ,010 0, , Palas 0, ,010 0, , Cabernet Dorio 0, ,010 0, , Calandro 0, ,010 0, , Hölder 0, ,009 0, , Juwel 0, ,009 0, , Silcher 0, ,005 0, , Hegel 0, ,005 0, , Findling ,287 0, Schönburger 0, ,046 0, Ehrenfelser 0, , Bolero 0, , Osteiner 0, , Saphira 0, , Allegro 0, , Ehrenbreitsteiner 0, , Prinzipal 0, , Zusammen: 15,273 32, , ,690 12,304 29, , ,028 EU-Sorte 1 Lagrein ,180 0, ,180 0,180 2 Primitivo 0, ,027 0, ,027 Zusammen: 0, ,180 0,207 0, ,180 0,207 Sonstige: 5, ,246 10,042 5, ,006 9,540 Insgesamt: 21,097 32, , ,939 17,866 29, , ,775 Unterlagsreben 1 Berlandieri x Riparia Kober 125 AA 1,774 3,135 3,707 8,616 1,774 2,904 3,275 7,953 2 Berlandieri x Riparia Kober 5 BB 2,417 2,232 2,306 6,955 2,243 2,143 2,306 6,692 3 Selektion Oppenheim 4 2,445 1,592 2,073 6,110 1,403 1,489 1,953 4,845 4 Binova 2,126 1,932 1,089 5,146 1,201 1,932 1,089 4,221 5 Börner 0,188 0,030 0,380 0,598 0,188 0,030 0,380 0, C Geisenheim 0, ,490 0,516 0, ,490 0,516 7 Sori 0, ,070 0,136 0, ,070 0, Couderc 0, ,078 0, ,078 Seite 120 Blatt für Sortenwesen 2016, Heft 6

19 Zur Feldbesichtigung gemeldet (ha) Mit Erfolg feldbesichtigt (ha) Lfd. Pflanzenart Vorstufen- Basis- Zertifiz. Summe Vorstufen- Basis- Zertifiz. Summe Nr. und Sorte pflanzgut pflanzgut Pflanzgut pflanzgut pflanzgut Pflanzgut 9 Rici 0,050 0, ,060 0,050 0, , Teleki 8 B 0, ,053 0, , Cina 0,040 0, ,050 0,040 0, , Riparia x Rupestris 3309 Couderc 0, ,047 0, , Millardet et de Grasset 0, ,024 0, , Richter 0, ,012 0, , A Millardet et de Grasset 0, ,011 0, , Paulsen 0, ,010 0, ,010 Insgesamt: 9,367 8,941 10,115 28,423 7,226 8,517 9,564 25,307 Zur Feldbesichtigung gemeldet (Stück) Mit Erfolg feldbesichtigt (Stück) Lfd. Pflanzenart Vorstufen- Basis- Zertifiz. Summe Vorstufen- Basis- Zertifiz. Summe Nr. und Sorte pflanzgut pflanzgut Pflanzgut pflanzgut pflanzgut Pflanzgut Rebschulen in Stück Ertragsrebe (Pfropfreben) 1 Weißer Riesling Müller Thurgau Ruländer Blauer Spätburgunder Weißer Burgunder Chardonnay Grüner Silvaner Kerner Bacchus Scheurebe Solaris Merlot Roter Traminer Gelber Muskateller Weißer Gutedel Blauer Limberger Blauer Trollinger Dornfelder Muscaris Cabernet Sauvignon Souvignier Gris Müllerrebe Johanniter Regent , Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 121

20 Zur Feldbesichtigung gemeldet (Stück) Mit Erfolg feldbesichtigt (Stück) Lfd. Pflanzenart Vorstufen- Basis- Zertifiz. Summe Vorstufen- Basis- Zertifiz. Summe Nr. und Sorte pflanzgut pflanzgut Pflanzgut pflanzgut pflanzgut Pflanzgut 25 Blauer Portugieser Cabernet Cortis Auxerrois Hibernal Morio Muskat Blauer Frühburgunder Cabernet Franc Muskat Ottonel Weißer Elbling Rondo Cabernet Blanc Phoenix Ortega Huxelrebe Cabernet Mitos Muskat Trollinger Cabernet Dorsa St. Laurent Roter Elbling Siegerrebe Faberrebe Blauer Silvaner Prior Blauer Zweigelt Bronner Monarch Goldriesling Helios Dunkelfelder Saphira Roter Gutedel Cabernet Cubin Reichensteiner Rieslaner Nobling Roter Muskateller Würzer Kanzler Acolon Domina Pinotin Ehrenfelser Schönburger Piroso Allegro Heroldrebe Findling Bolero Seite 122 Blatt für Sortenwesen 2016, Heft 6

21 Zur Feldbesichtigung gemeldet (Stück) Mit Erfolg feldbesichtigt (Stück) Lfd. Pflanzenart Vorstufen- Basis- Zertifiz. Summe Vorstufen- Basis- Zertifiz. Summe Nr. und Sorte pflanzgut pflanzgut Pflanzgut pflanzgut pflanzgut Pflanzgut 73 Rotberger Dakapo Früher roter Malvasi Helfensteiner Arnsburger Optima Cabernet Carbon Tauberschwarz Accent Reberger Perle Sauvignon Cita Sauvignon Sary Villaris Sauvignon Gryn Calandro Orion Baron Prinzipal Merzling Neronet Zusammen: EU-Sorte 1 Gamay Noir Syrah Lagrein Grüner Veltliner Viognier Ugni Blanc Chenin blanc Sauvignon gris Manzoni Bianco Petit Manseng Glera Kardarka Egiodola N Marsanne Roter Veltliner Tempranillo Neuburger Alicante Henri Bouschet Marselan Verdicchio Seyval blanc Welschriesling , Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 123

22 Zur Feldbesichtigung gemeldet (Stück) Mit Erfolg feldbesichtigt (Stück) Lfd. Pflanzenart Vorstufen- Basis- Zertifiz. Summe Vorstufen- Basis- Zertifiz. Summe Nr. und Sorte pflanzgut pflanzgut Pflanzgut pflanzgut pflanzgut Pflanzgut 23 Vidal blanc Medina Zusammen: Sonstige: Insgesamt: Ertragsrebe (Wurzelreben) 1 Weißer Riesling Insgesamt: Ertragsrebe (Topf-/Kartonagereben) 1 Weißer Burgunder Blauer Frühburgunder Blauer Limberger Phoenix Blauer Zweigelt Rondo Müller Thurgau Johanniter Solaris Regent Blauer Spätburgunder Insgesamt: Unterlagsreben 1 Börner Selektion Oppenheim Berlandieri x Riparia Kober 5 BB Binova C Geisenheim Berlandieri x Riparia Kober 125 AA Riparia x Rupestris 3309 Couderc Couderc Teleki 8 B Insgesamt: Seite 124 Blatt für Sortenwesen 2016, Heft 6

23 2016, Heft 6 Blatt für Sortenwesen Seite 125 Berichtigungen - Corrections - zu Bl.f.S Heft 5, Seite 87, lfd. Nr. 1 (Besenheide) - Schutzerteilung am : - ersatzlos streichen Anschriftenverzeichnis der Antragsteller, Sortenschutzinhaber, Züchter, weiteren Züchter, Verfahrensvertreter, Ursprungszüchter und Nutzungsberechtigten Die laufenden Nummern entsprechen den in diesem Heft unter Anschriften-Nr. angegebenen Zahlen 25. W. von Borries-Eckendorf GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Hovedisser Straße 92, Leopoldshöhe 39. Deutsche Saatveredelung AG Postfach 14 07, Lippstadt 59. Pflanzenzucht Oberlimpurg Herrn Dr. Peter Franck Schwäbisch Hall 61. Feldsaaten Freudenberger G.m.b.H. & Co. Kommanditgesellschaft Postfach , Krefeld 105. KWS SAAT SE Postfach 14 63, Einbeck 129. KWS LOCHOW GMBH Postfach 11 97, Bergen 147. Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG Hohenlieth, Holtsee 185. Saatzucht Steinach GmbH & Co KG Wittelsbacherstraße 15, Steinach 275. LIMAGRAIN EUROPE S.A. (LG Europe-Research) rue Henri Mondor, Saint-Beauzire, Biopole Clermont-Limagne FRANKREICH 283. DLF Seeds A/S Postboks 59, 4000 Roskilde, DÄNEMARK 289. J. Joordens' Zaadhandel B.V. Postbus 7823, 5995 ZG Kessel LB, NIEDERLANDE 315. Bayerische Futtersaatbau GmbH Max-von-Eyth-Straße 2-4, Ismaning 510. Delitzsch Pflanzenzucht Gesellschaft mit beschränkter Haftung Grimsehlstraße 31, Einbeck 514. Pioneer Hi-Bred Northern Europe Service Division GmbH Postfach 14 64, Buxtehude 601. FLORIMOND DESPREZ VEUVE & FILS S.A.S. Lieu-Dit Wattines, Cappelle-en-Pévèle, FRANKREICH 871. P. H. Petersen Saatzucht Lundsgaard GmbH Streichmühler Straße 8 a, Grundhof 900. Maisadour Semences (Societe Anonyme) Route de Saint Sever, Haut Mauco, FRANKREICH 996. R.A.G.T. Saaten Österreich Gesellschaft m.b.h. Arthur-Krupp-Strasse 5, 3300 Amstetten, OESTERREICH Kuhn en Co. International B.V. van der Haveweg 2, 4411 RB Rilland, NIEDERLANDE MAISON FERNAND LEPEUPLE S.A.S Bersée, FRANKREICH LIMAGRAIN GmbH (LG Europe-Research) Postfach 12 04, Edemissen Pioneer Genetique SARL B.P. 5, Aussonne, FRANKREICH SESVANDERHAVE N.V./S.A. Industriepark Soldatenplein Z2 Nr. 15, 3300 Tienen, BELGIEN Dr. Winfried Lange Postfach 13 52, Bad Schwartau KWS MOMONT RECHERCHE SARL 7, Rue de Martinval, Mons-en-Pevele, FRANKREICH KWS UK Limited 56, Church Street, Thriplow, ROYSTON, Hertfordshire, GROSSBRITANNIEN Saaten-Zentrum Schöndorf Friedrich Uhlig e.k. Wohlsborner Straße 4 A, Weimar Saatzucht Streng - Engelen GmbH & Co. KG Aspachhof, Uffenheim Ernst Jacke (Gartenbau) Molkereistraße 8, Elsdorf SOCIETE DE PRODUCTION ET D'APPROVISIONNEMENT DU PLATEAU CENTRAL "ROUERGUE-AUVERGNE-GEVAUDAN- TARNAIS" (R.A.G.T.) Saaten Deutschland GmbH. Untere Wiesenstraße 7, Hiddenhausen Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch Julius Kühn-Institut, Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen Erwin-Baur-Straße 27, Quedlinburg "DANKO" Hodowla Roslin Sp. z o.o. z/s w Choryni, Choryn 27, Koscian, POLEN SESVANDERHAVE DEUTSCHLAND GmbH Herrn Hans-Albrecht Müller Erbachshof 8, Eisingen Dr. Karl-Josef Müller Hof Darzau 1, Neu Darchau Pomorsko-Mazowiecka Hodowla Ziemniaka, Sp.z.o.o. z/s w Strzekecinie Swieszyno, POLEN Syngenta Seeds GmbH Postfach 32 64, Bad Salzuflen Sejet Planteforaedling I/S Noerremarksvej 67, 8700 Horsens, DÄNEMARK Selgen A.S. Jankovcova 18, Praha 7, TSCHECHISCHE REPUBLIK RWA Raiffeisen Ware Austria AG Wienerbergstraße 3, 1100 Wien, OESTERREICH Gesellschaft für goetheanistische Forschung e.v. Hof Darzau 1, Neu Darchau R2n S.A.S. (Societe RAGT 2N) B.P. 3336, Rodez Cedex 9, FRANKREICH HZPC Holland B.V. Postbus 88, 8500 AB Joure, NIEDERLANDE Hodowla Roslin Smolice sp. z.o.o. Smolice 146, Kobylin, POLEN Syngenta Seeds GmbH Herrn Dr. Dieter Nordmeyer Postfach 32 64, Bad Salzuflen