42. Jahrgang, Heft 4 Hannover, den 15. April 2009 Seite INHALT. Bekanntmachungen nach dem Stand vom 1. April 2009

Transkript

1 42. Jahrgang, Heft 4 Hannover, den 15. April 2009 Seite INHALT Bekanntmachungen nach dem Stand vom 1. April 2009 I. Sortenschutzanträge und Anträge auf Sortenzulassung - Applications for Protection 83 and Additon to the National List - Demandes de certificat d' obtention végétale et de l' inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción-registro de variedades comerciales - * II. 1. Angabe von Sortenbezeichnungen - Proposed Variety Denominations - 84 Dénominations variétales proposées - Solicitudes de registro de denominación varietal - 2. Eintragung einer anderen Sortenbezeichnung - Changes to Variety Denominations - Modifications aux dénominations variétales - Cambio de denominación - * III./ IV. Beendigung des Verfahrens zur Erteilung des Sortenschutzes und der Sortenzu- 87 lassung (Rücknahme, Zurückweisung oder gem. 27 Abs. 2 SortG/ 45 Abs. 2 SaatG) - Withdrawal and Rejection of Applications for Protection and Addition to the National List - Retrait ou rejet de demandes de certificat d' obtention végétale et de l' inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Retirada o denegación de solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción - * IV. Erteilung des Sortenschutzes und Sortenzulassung - Grant of Protection and 88 Addition of Varieties to the National List - Octroi de la protection et inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - Decisiones: Titulos de protección y de inscripción - V. Änderung in der Person des Antragstellers, Sortenschutzinhabers, Züchters, 90 Verfahrensvertreters und Bevollmächtigten - Changes in the Person of the Applicant, Holder of Protection, Maintainer (National List) or of the Agent - Modifications dans la personne du demandeur, du titulaire de la protection, de l' obtenteur (Catalogue) ou du mandataire - Cambios de solicitante, de titularidad, de obtentor o de representante - * VI. Beendigung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung - Termination of Protection 90 and Deletion from the National List - Fin de la protection et de l' inscription au Catalogue - Fin de la protección y de inscripción - (Fortsetzung des Inhaltsverzeichnisses auf der nächsten Seite)

2 Seite 82 Blatt für Sortenwesen 2009, Heft 4 Festsetzung von Auslauffristen nach 36 Abs. 3 Satz 2 und 52 Abs. 6 SaatG 91 Auflagen 92 Anträge auf Eintragung als weiterer Züchter und Beendigung der Verfahren 92 (Zurücknahme, Ablehnung oder gem. 45 Abs. 2 SaatG) Sorten nach 3 Abs. 2 SaatG, von denen Saatgut zu gewerblichen Zwecken 94 in den Verkehr gebracht werden kann Sorten nach 55 SaatG, von denen Saatgut anerkannt werden kann 95 Bekanntmachung Nr. 04/09 des Bundessortenamtes über die in den Gemeinsamen 97 Sortenkatalogen für landwirtschaftliche Pflanzenarten und Gemüsearten aufgenommenen Sorten Hinweis auf Vorlagetermine 97 Berichtigungen - Corrections - 98 Anschriftenverzeichnis 98 * UPOV: Sortenbezeichnungen - Variety Denominations - Dénominations variétales - denominaciones varietales

3 2009, Heft 4 Blatt für Sortenwesen Seite 83 I. Sortenschutzanträge und Anträge auf Sortenzulassung - Applications for Protection and Addition to the National List - - Demandes de certificat d obtention végétale et de l inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - - Solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción-registro de variedades comerciales - Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) U) = Ursprungszüchter oder Entdecker nach 24 Abs. 1 SortG (soweit nicht mit dem Antragsteller identisch) V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Antrag liegt nicht vor Art Kenn-Nr. und An- Antragstag Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Nr. Bezeichnung ten-nr. schutz am: lassung am: Mehrzeilige Wintergerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) 1 GW ) NFC Fm Zierpflanzenarten Azalee (Rhododendron simsii Planch.) Topfazalee 1 RDG ) Mona Lisa 2 RDG ) Madonna Besenheide (Calluna vulgaris (L.) Hull) 3 CLL ) Black Beauty

4 Seite 84 Blatt für Sortenwesen 2009, Heft 4 II.1 Angabe von Sortenbezeichnungen - Proposed Variety Denominations - - Dénominations variétales proposées - Solicitudes de registro de denominación varietal - Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5: C = Codebezeichnung Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Gerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) Zweizeilige Sommergerste 1 GS KWS Aliciana LP Zweizeilige Wintergerste 2 GW Katja BURG 99/ GW Famosa PAJ GW Impuls PAJ GW Caracas CEB GW Vitessa HEGW 509 Hafer (Avena sativa L.) Sommerhafer 7 HA Flocke 4-06 Wintertriticale (x Triticosecale Wittm.) 8 TIW Lotus NORD 02812/127 Winterweichweizen (Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.) 9 WW Lenni NORD 00057/ WW Forum NORD 02153/ WW Malik NORD 03037/ WW Horst NORD 99314/ WW Odin LEU Rispengras (Poa L.) Wiesenrispe (Poa pratensis L.) 14 WRP Barduke BAR VV-8536 Schwingel (Festuca L.) Rohrschwingel (Festuca arundinacea Schreber) 15 RSC Reset Rega RSC Barcesar Barcesar Rotschwingel (Festuca rubra L. sensu lato) 17 ROT Joanna FRC Straußgras (Agrostis L.) Flechtstraußgras (Agrostis stolonifera L.) 18 STR CY 2 C CY 2 Weidelgras (Lolium L.) Deutsches Weidelgras (Lolium perenne L.) 19 WD Charlene ADV Lp WD Astonhockey LPF WD Quadriga SLM 24215/03 22 WD Asante SLM 22230/04 23 WD Magistral Magistral 24 WD Virtuose Virtuose 25 WD Chouss Ra WD Fleuron Ra 3603

5 2009, Heft 4 Blatt für Sortenwesen Seite 85 Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5: C = Codebezeichnung Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Deutsches Weidelgras (Fortsetzung) 27 WD Aut Aut 28 WD Bokser Bokser Einjähriges Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.) 29 WEI Axceletto Axceletto Welsches Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.) 30 WV Sentinel NPZ 45/03 31 WV Ycar IT WV Lascar Lascar 33 WV Kudu LI 0225 Rotklee (Trifolium pratense L.) 34 RKL Kontiki SLM RKL Bellamie SLM RKL Jade SLM Luzerne (Medicago sativa L.) 37 LUZ Ameri 403 T C Ameri Stand 403 T Winterraps (Brassica napus L. (partim)) 38 RAW RNX 4723 C RNX 4723 V) RAW Optimus RNX 3721 V) RAW BU C Bü /05 41 RAW MSL 204 C C MSL 204 C 42 RAW BU C Bü /05 43 RAW Sheriff NPZ RAW Sherpa NPZ RAW MSL 104 C C MSL 104 C 46 RAW DK Sequoia CWH 097 D V) RAW CB 331 C MLCH 172 V) RAW V 274 OL C WRS RAW V 276 OL C WRS RAW V 278 OL C WRS RAW V 172 OL C WRS RAW PR 46 W 30 C X 06 W 202 C 53 RAW DK Expower CWH 119 V) 7935 Winterrübsen (Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs) 54 RUW Avalon Br 06201/LIG Zuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima Döll) 55 ZR Rhapsodie Rhapsodie 56 ZR Eugenia Eugenia 57 ZR Einstein SD ZR Arnold SD ZR Brix SD ZR Wagner SD ZR Pasteur SD ZR Ludwina KWS 7 R ZR Isabella KWS 8 K ZR Adalina KWS 8 K 35

6 Seite 86 Blatt für Sortenwesen 2009, Heft 4 Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe = Antragsteller (Sortenschutz / Sortenzulassung) V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5: C = Codebezeichnung Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Art Kenn-Nr. und vorläu- An- angegebene Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Lfd. fige Bezeichnung / schrif- Sorten- C Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Nr. Sortenbezeichnung ten-nr. bezeichnung Zuckerrübe (Fortsetzung) 65 ZR Layana KWS 8 K ZR Nativa KWS 8 R ZR Diana KWS 8 R ZR Svenja KWS 8 R ZR Romika KWS 8 R ZR Galileo Galileo V) ZR Kalinka Kalinka 72 ZR Pobeda Pobeda 73 ZR Faraday STRU-MAR ZR Jimena KWS 6 K ZR Daria KWS 7 K ZR Ljuba KWS 9 R ZR Britney BTS 956 V) ZR Fulya KWS 7 R ZR Julischka KWS 8 K ZR Alfonsa KWS 8 K 26 Kartoffel (Solanum tuberosum L.) 81 K Marsala K Belmonda K Ramira K Ferara Gemüsearten Ölkürbis (Cucurbita pepo var. styriaca Greb.) 1 OKU Granu Med GSKR 04 2 OKU Uro Fink GSKR 09 Obstarten außer Ziersorten Prunusunterlage (Prunus L.) 1 PRU Weiroot 720 C Weiroot 720 Gehölzarten Rhododendron (Rhododendron L.) Rhododendron 1 RDF Aureolin 2007/C Zierpflanzenarten Erika (Erica L.) Erica gracilis (Erica gracilis J.C. Wendl.) 1 ERI ESHNR 10 C Nr ERI ESHNR 70 C Nr. 70 Englische Heide (Erica x darleyensis Bean) 3 ERI Winter Treasure Tp Graue Heide (Erica cinerea L.) 4 ERI Gruß an Bremen Perlheide Nr. 1 5 ERI Gruß aus Verden Perlheide Nr. 5 Rose (Rosa L.) Freilandrose 6 ROS Beainesza Beainesza

7 2009, Heft 4 Blatt für Sortenwesen Seite 87 III./IV. Beendigung des Verfahrens zur Erteilung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung (Rücknahme, Zurückweisung oder gem. 27 Abs. 2 SortG / 45 Abs. 2 SaatG) - Withdrawal and Rejection of Applications for Protection and Addition to the National List - - Retrait ou rejet de demandes de certificat d`obtention végétale et de l`inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - - Retirada o denegación de solicitudes de titulo de obtención vegetal y de inscripción - Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: = Antragsteller Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Antrag bleibt bestehen Art Kenn-Nr. und An- Verfahren beendet: Art Kenn-Nr. An- Verfahren beendet: Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Lfd. vorläufige schrif- Sorten- Sortenzu- Nr. Bezeichnung ten-nr. schutz am: lassung am: Nr. Bezeichnung ten-nr. schutz am: lassung am: Wintergerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) Mehrzeilige 1 GW LEU 5021 Zweizeilige 2 GW Cebeco GW Actrice 4 GW AC 00/587/8 Mais (Zea mays L.) 5 M (s) CSM M (s) DAS M (s) DAS s = Einfachhybride Wintertriticale (x Triticosecale Wittm.) 8 TIW DED 650/01 9 TIW G 227 a TIW DED 6232/01 11 TIW Tulus Winterweichweizen (Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.) 12 WW WW LEU WW LP WW LP WW R WW R WW HADM WW ZE 96 Z WW NIC B Weidelgras (Lolium L.) Deutsches Weidelgras (Lolium perenne L.) 21 WD SLM 22195/02 Weißklee (Trifolium repens L.) 22 WKL ) Klement Winterraps (Brassica napus L. (partim)) 23 RAW KW 1015 MS 24 RAW ) RG 227/12 Gemüsearten Abessinischer Senf o) (Brassica carinata A. Braun) 1 ASF BC 007

8 Seite 88 Blatt für Sortenwesen 2009, Heft 4 IV. Erteilung des Sortenschutzes und Sortenzulassung - Grant of Protection and Addition of Varieties to the National List - - Octroi de la protection et inscription au Catalogue des espèces et variétés de plantes cultivées - - Decisiones: Titulos de protección y de inscripción - Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG Es bedeutet in Spalte 3: C = Codebezeichnung Es bedeuten in Spalte 4: ohne Angabe = Sortenschutzinhaber / Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5 und 6: +) = Bereits bekanntgemacht Es bedeutet in Spalte 6: 30 Abs. 2 = Ohne Voraussetzung des landeskulturellen Wertes nach 30 Nr. 4 SaatG Abs. 2 Nr. 4 SaatG zugelassen Art Kenn-Nr. An- Schutz- Art Kenn-Nr. An- Schutz- Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Nr. bezeichnung ten-nr. am: am: Nr. bezeichnung ten-nr. am: am: Wintergerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) Mehrzeilige 1 GW Christelle 2 GW Souleyka 3 GW Kathleen Zweizeilige 4 GW Zephyr 5 GW Canberra 6 GW Lucie 7 GW Anisette 8 GW Jade Mais (Zea mays L.) 9 M (i) KW 5 G 712 C Aufl.Nr.2 10 M (i) KW 4 G 118 C Aufl.Nr.2 i = Inzuchtlinie Aufl.Nr.2 Saatgut der Sorte darf nur mit dem Hinweis "Erbkomponenten" zu gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht werden. Winterroggen (Secale cereale L.) 11 RW 1107 (h) Helltop 12 RW 1130 (h) Brasetto 13 RW 1134 (h) Guttino 14 RW 1138 (h) Gonello 15 RW 1140 (h) Palazzo h = Hybridsorte Wintertriticale (x Triticosecale Wittm.) 16 TIW Tarzan 17 TIW Tulus 18 TIW Agostino 19 TIW Vuka Winterweizen Hartweizen (Triticum durum Desf.) 20 HWW TD 24 C Weichweizen (Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.) 21 WW 3648 (s) Hyland 22 WW Nathan 23 WW Butaro 24 WW ) Jularo Aufl.Nr.4

9 2009, Heft 4 Blatt für Sortenwesen Seite 89 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG Es bedeutet in Spalte 3: C = Codebezeichnung Es bedeuten in Spalte 4: ohne Angabe = Sortenschutzinhaber / Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG Es bedeutet in Spalte 5 und 6: +) = Bereits bekanntgemacht Es bedeutet in Spalte 6: 30 Abs. 2 = Ohne Voraussetzung des landeskulturellen Wertes nach 30 Nr. 4 SaatG Abs. 2 Nr. 4 SaatG zugelassen Art Kenn-Nr. An- Schutz- Art Kenn-Nr. An- Schutz- Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Lfd. und Sorten- C schrif- erteilung Zulassung Nr. bezeichnung ten-nr. am: am: Nr. bezeichnung ten-nr. am: am: Winterweichweizen (Fortsetzung) 25 WW Zappa 26 WW Tarkus 27 WW Event 28 WW Kredo s = Einfachhybride Aufl.Nr.2 Rebe Saatgut der Sorte darf nur mit dem Hinweis "Erbkomponenten" zu gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht werden. (Vitis L.) Ertragsrebe (Vitis vinifera L.) 36 RBE Calandro Zierrebe o) (Vitis vinifera L.) Aufl.Nr.4 Saatgut der Sorte darf nur mit dem Hinweis "Zur Ausfuhr außerhalb der Vertragsstaaten bestimmt" zu gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht werden. 37 RBE Big Bleu 38 RBE Rhea Raps (Brassica napus L. (partim)) Sommerraps 29 RAS 813 (h;ef) Matilda Winterraps 30 RAW 1228 (h;ef) H 518 C Aufl.Nr.2 31 RAW 1239 (f;ef) K 651 C Aufl.Nr.2 32 RAW 1950 (f;ef) KW 1097 C Aufl.Nr.2 33 RAW 2618 (ef) DS 308 C Aufl.Nr.2 34 RAW 2823 (ef) DS 44 C Aufl.Nr.2 35 RAW NPZ 0611 C Gehölzarten Rhododendron (Rhododendron L.) Rhododendron 1 RDF Julia 2 RDF Flamingo 3 RDF Vera Maja Zierpflanzenarten Azalee (Rhododendron simsii Planch.) Topfazalee 1 RDG Miss Martina f = freiabblühende Sorte ef = erucasäurefrei h = Hybridsorte 2 RDG Bunte Barbara

10 Seite 90 Blatt für Sortenwesen 2009, Heft 4 V. Änderung in der Person des Antragstellers, Sortenschutzinhabers, Züchters, Verfahrensvertreters und Bevollmächtigten - Changes in the Person of the Applicant, Holder of Protection, Maintainer (National List) or of the Agent - - Modifications dans la personne du demandeur, du titulaire de la protection, de l` obtenteur (Catalogue) ou du mandataire - - Cambios de solicitante, de titularidad, de obtentor o de representante - Es bedeuten in Spalte 3 und 4: ohne Angabe = Antragsteller / Sortenschutzinhaber / Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 15 Abs. 2 SortG / 42 Abs. 6 SaatG B) = Bevollmächtigter Art Kenn-Nr. und vorläu- Art Kenn-Nr. und vorläu- Lfd. fige Bezeichnung / Anschriften-Nr. Änderung Lfd. fige Bezeichnung / Anschriften-Nr. Änderung Nr. Sortenbezeichnung bisher neu am: Nr. Sortenbezeichnung bisher neu am: Mais (Zea mays L.) 1 M KXA 8121 V) M (s) KXA V) M KXA 8162 V) M KXA V) M KXA 7341 B) M (s) KXA B) M (s) KXA 8141 B) M KXA B) M KXA 8122 B) M (s) KXA B) M KXA 8163 B) 3354 s = Einfachhybride Winterraps (Brassica napus L. (partim)) 12 RAW Herzog Zuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima Döll) 13 ZR K 30 V) 7594 Zierpflanzenarten Erika (Erica L.) Erica sparsa (Erica sparsa Lodd.) 1 ERI Apricot 2 ERI Lemon VI. Beendigung des Sortenschutzes und der Sortenzulassung - Termination of Protection and Deletion from the National List - - Fin de la protection et de l' inscription au Catalogue - Fin de la protección y de inscripción - Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: = Sortenschutzinhaber / Züchter Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Sortenschutz / Zulassung bleibt bestehen Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Nr. bezeichnung ten-nr. zes am: am: Nr. bezeichnung ten-nr. zes am: am: Zweizeilige Wintergerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) 1 GW ) Camera Mais (Zea mays L.) 2 M 4947 (s) ) Arsenal 3 M 7790 (s) ) Liberal

11 2009, Heft 4 Blatt für Sortenwesen Seite 91 Es bedeutet in Spalte 1: o) = Art unterliegt nicht dem SaatG In Spalte 3 ist aufgeführt: = Sortenschutzinhaber / Züchter Es bedeuten in Spalte 4 und 5: +) = Bereits bekanntgemacht ++) = Sortenschutz / Zulassung bleibt bestehen Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Art Kenn-Nr. An- Ende des Ende der Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Lfd. und Sorten- schrif- Sortenschut- Zulassung Nr. bezeichnung ten-nr. zes am: am: Nr. bezeichnung ten-nr. zes am: am: Mais (Fortsetzung) 4 M 9172 (s) DK231 s = Einfachhybride Winterroggen (Secale cereale L.) 5 RW ) Fernando Weidelgras (Lolium L.) Bastardweidelgras (Lolium x boucheanum Kunth) 6 WB ) Leonis Welsches Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.) 7 WV ) Mustela Runkelrübe (Beta vulgaris L. var. crassa Mansf.) 8 RU ) Monoval Zuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima Döll) 9 ZR Katinka Kartoffel (Solanum tuberosum L.) 10 K ) Ilona In Spalte 3 ist aufgeführt: Festsetzung von Auslauffristen nach 36 Abs. 3 Satz 2 und 52 Abs. 6 SaatG Sortenschutzinhaber, soweit die Sorte nach dem SortG geschützt ist, andernfalls keine Angabe Art Kenn-Nr. An- Auslauffrist für Art Kenn-Nr. An- Auslauffrist für Lfd. und Sorten- schrif- die Aner- das Inverkehr- Lfd. und Sorten- schrif- die Aner- das Inverkehr- Nr. bezeichnung ten-nr. kennung von bringen von Nr. bezeichnung ten-nr. kennung von bringen von Saatgut bis: Saatgut bis: Saatgut bis: Saatgut bis: Mais (Zea mays L.) 1 M Ambros Rispengras Wiesenrispe (Poa pratensis L.) (Poa L.) 2 WRP Lifalco Ackerbohne (Vicia faba L. (partim)) 3 BA Crisbo Winterraps (Brassica napus L. (partim)) 4 RAW Molino Kartoffel (Solanum tuberosum L.) 5 K Ukama 6 K Chantal Gemüsearten Grünhülsige Buschbohne (Phaseolus vulgaris L.) 1 BB Daisy Erbse, außer Futtererbse (Pisum sativum L. (partim)) Zuckererbse 2 EGZ Rheinische Zucker Radieschen (Raphanus sativus L. var. sativus) 3 R Gina

12 Seite 92 Blatt für Sortenwesen 2009, Heft 4 Auflagen Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe: = Züchter E) = weiterer Züchter Art Kenn-Nr. An- Auflagen Lfd. und Sorten- schrif- eingetragen aufgehoben Nr. bezeichnung ten-nr. am: am: Sommerraps (Brassica napus L. (partim)) 1 RAS Jerry 30 Abs. 2 Aufl.Nr.4 Nr. 4 SaatG 2 RAS Jerome 30 Abs. 2 Aufl.Nr.4 Nr. 4 SaatG 3 RAS Jacomo 30 Abs. 2 Aufl.Nr.4 Nr. 4 SaatG Aufl.Nr.4 Saatgut der Sorte darf nur mit dem Hinweis "Zur Ausfuhr außerhalb der Vertragsstaaten bestimmt" zu gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht werden. 30 Abs. 2 Nr. 4 SaatG Sorte ist ab Entscheidungsdatum ohne Voraussetzung des landeskulturellen Wertes zugelassen. Anträge auf Eintragung als weiterer Züchter und Beendigung der Verfahren (Zurücknahme, Ablehnung oder gem. 45 Abs. 2 SaatG) Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe: = weiterer Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 42 Abs. 6 SaatG Art Kenn-Nr. An- Verfahren Art Kenn-Nr. An- Verfahren Lfd. und Sorten- schrif- Tag des beendet Lfd. und Sorten- schrif- Tag des beendet Nr. bezeichnung ten-nr. Antrags: am: Nr. bezeichnung ten-nr. Antrags: am: Kartoffel (Solanum tuberosum L.) 1 K Linda Gemüsearten Buschbohne (Phaseolus vulgaris L.) Grünhülsige 1 BB Jutta 2 BB Valja 3 BB Angelina 4 BB Antonia 5 BB Joie 6 BB Adriana Gelbhülsige 7 BB Berggold Grünhülsige Stangenbohne (Phaseolus vulgaris L.) 8 BS Quedlinburger Speck

13 2009, Heft 4 Blatt für Sortenwesen Seite 93 Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe: = weiterer Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 42 Abs. 6 SaatG Art Kenn-Nr. An- Verfahren Art Kenn-Nr. An- Verfahren Lfd. und Sorten- schrif- Tag des beendet Lfd. und Sorten- schrif- Tag des beendet Nr. bezeichnung ten-nr. Antrags: am: Nr. bezeichnung ten-nr. Antrags: am: Prunkbohne (Phaseolus coccineus L.) 9 BF Rotblühende Erbse, außer Futtererbse (Pisum sativum L. (partim)) Markerbse 10 EGM Bördi 11 EGM Moni 12 EGM Fabio Schalerbse (Pisum sativum L. (partim)) 13 EGS Frühe Harzerin Zuckererbse (Pisum sativum L. (partim)) 14 EGZ Ambrosia Gurke (Cucumis sativus L.) Einlegegurke 15 GU Bidretta 16 GU Perenta 17 GU Ira 18 GU Libelle 19 GU Eva 20 GU Conny 21 GU Restina Salat- und Schälgurke 22 GU Konsa 23 GU Qualitas 24 GU Sindy Kohlrabi (Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes) 25 KOK Knaufs Frühweiß 26 KOK Knaufs Ideal 27 KOK Delikateß blauer Rosenkohl (Brassica oleracea (L.) convar. oleracea var. gemmifera DC.) 28 KOO Rosella Rotkohl (Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC.) 29 KOR Granat Weißkohl (Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.) 30 KOW Amager kurzstrunkig 31 KOW Türkis 32 KOW Dithmarscher Früher Wirsing (Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L.) 33 KOI Vertus 2 Kürbis (Cucurbita L.) Gartenkürbis, Zucchini (Cucurbita pepo L.) 34 KU Zuboda Möhre (Daucus carota L.) 35 MOG Kardame 36 MOG Karlena 37 MOG Karnavit Petersilie (Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A.W. Hill) Schnittpetersilie 38 PS Mooskrause 2

14 Seite 94 Blatt für Sortenwesen 2009, Heft 4 Es bedeuten in Spalte 3: ohne Angabe: = weiterer Züchter V) = Verfahrensvertreter nach 42 Abs. 6 SaatG Art Kenn-Nr. An- Verfahren Art Kenn-Nr. An- Verfahren Lfd. und Sorten- schrif- Tag des beendet Lfd. und Sorten- schrif- Tag des beendet Nr. bezeichnung ten-nr. Antrags: am: Nr. bezeichnung ten-nr. Antrags: am: Porree (Allium porrum L.) 39 PO Herbstriesen 2 40 PO Blaugrüner Winter 41 PO Blaugrüner Herbst Salat (Lactuca sativa L.) Kopfsalat (Buttersalat) 42 SAK Muck 43 SAK Mona 44 SAK Verna 45 SAK Rike Schnitt- und Pflücksalat 46 SAS Grünetta Tomate (Lycopersicon esculentum Mill.) 47 TOT Harzfeuer 48 TOT Gartenperle 49 TOT Intakt 50 TOT Tamina Zwiebel, Echalion (Allium cepa L. var. cepa) 51 Z Hermes Sorten nach 3 Abs. 2 SaatG, von denen Saatgut zu gewerblichen Zwecken in den Verkehr gebracht werden kann Mit dem Genehmigungsbescheid wurden folgende Auflagen gem. Bekanntmachung Nr. 05/05 des Bundessortenamtes erteilt: 1 Über das Saatgut sind Aufzeichnungen zu machen über die Angaben nach 1 Abs. 1 Nrn. 1 bis 5 der SaatAufzV (s. Nr der o.a. Bekanntmachung), die Art und die Bezeichnung der Sorte. 2 Bei Sorten von Gemüsearten ist von jeder Saatgutpartie eine Probe zu ziehen und diese zum Zweck der Nachkontrolle zwei Jahre aufzubewahren. 3 Das Saatgut ist zusätzlich gemäß dem Bescheid über das Inverkehrbringen nach 14 GenTG zu kennzeichnen. Hinsichtlich der Verwendung des Ernteguts sind die Regelungen der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel zu beachten. 4 Hinsichtlich Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit ist die Verordnung (1830/2003/EG) über die Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung von genetisch veränderten Organismen und über die Rückverfolgbarkeit von aus gentechnisch veränderten Organismen hergestellten Lebensmitteln und Futtermitteln zu beachten. Die zutreffenden Auflagen-Nrn. sind aus Spalte 4 zu ersehen. Art Genehmigungs-Nr. Art Genehmigungs-Nr. Lfd. und Auflage- Lfd. und Auflage- Nr. vorläufige Bezeichnung gültig bis: Nrn. Nr. vorläufige Bezeichnung gültig bis: Nrn Zweizeilige Sommergerste (Hordeum vulgare L. sensu lato) 1 GS 2364/ LP GS 2365/ LP GS 2369/ LP GS 2437/ LP 07/33

15 2009, Heft 4 Blatt für Sortenwesen Seite 95 Mit dem Genehmigungsbescheid wurden folgende Auflagen gem. Bekanntmachung Nr. 05/05 des Bundessortenamtes erteilt: 1 Über das Saatgut sind Aufzeichnungen zu machen über die Angaben nach 1 Abs. 1 Nrn. 1 bis 5 der SaatAufzV (s. Nr der o.a. Bekanntmachung), die Art und die Bezeichnung der Sorte. 2 Bei Sorten von Gemüsearten ist von jeder Saatgutpartie eine Probe zu ziehen und diese zum Zweck der Nachkontrolle zwei Jahre aufzubewahren. 3 Das Saatgut ist zusätzlich gemäß dem Bescheid über das Inverkehrbringen nach 14 GenTG zu kennzeichnen. Hinsichtlich der Verwendung des Ernteguts sind die Regelungen der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel zu beachten. 4 Hinsichtlich Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit ist die Verordnung (1830/2003/EG) über die Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung von genetisch veränderten Organismen und über die Rückverfolgbarkeit von aus gentechnisch veränderten Organismen hergestellten Lebensmitteln und Futtermitteln zu beachten. Die zutreffenden Auflagen-Nrn. sind aus Spalte 4 zu ersehen. Art Genehmigungs-Nr. Art Genehmigungs-Nr. Lfd. und Auflage- Lfd. und Auflage- Nr. vorläufige Bezeichnung gültig bis: Nrn. Nr. vorläufige Bezeichnung gültig bis: Nrn Hafer (Avena sativa L.) Sommerhafer 5 HA 1419/ Mais (Zea mays L.) 6 M 11733/ LZM 258/56 7 M 11734/ LZM 358/21 8 M 11751/ LZM 258/54 9 M 11766/ LZM 158/51 10 M 11955/ X 7 T M 11957/ X 8 T 303 Futtererbse (Pisum sativum L. (partim)) 12 EF 790/ LPKE 8087/04 Sorten nach 55 SaatG, von denen Saatgut anerkannt werden kann Bei Sorten, deren im Vertragsstaat der Sortenzulassung registrierter Erhaltungszüchter kein Inländer ist, erfolgt im Rahmen der Feststellung der Anerkennungsfähigkeit nach 55 SaatG die Erteilung der Auflage: "Für die Erzeugung von Saatgut darf nur Vorstufensaatgut verwandt werden, das in... (anderer Vertragsstaat, in dem die Sorte in die Sortenliste eingetragen ist) anerkannt wurde." Der jeweilige Vertragsstaat wird in Spalte 4 angegeben. Art Kenn-Nr. und Anerkennungsfähigkeit Art Kenn-Nr. und Anerkennungsfähigkeit Lfd. Sortenbe- Züchter gem. Bescheid Lfd. Sortenbe- Züchter gem. Bescheid Nr. zeichnung vom: Ende: Nr. zeichnung vom: Ende: Hafer (Avena sativa L.) Sommerhafer 1 HA Zorro Mais (Zea mays L.) 2 M Amilac 3 M Aphrodite 4 M Kaspian 5 M Kentaurus 6 M , 6914, Kiwas M Koral 8 M Kornelius 9 M Kougar 10 M Krassus 11 M Kreel 12 M , Kuadro I, USA

16 Seite 96 Blatt für Sortenwesen 2009, Heft 4 Bei Sorten, deren im Vertragsstaat der Sortenzulassung registrierter Erhaltungszüchter kein Inländer ist, erfolgt im Rahmen der Feststellung der Anerkennungsfähigkeit nach 55 SaatG die Erteilung der Auflage: "Für die Erzeugung von Saatgut darf nur Vorstufensaatgut verwandt werden, das in... (anderer Vertragsstaat, in dem die Sorte in die Sortenliste eingetragen ist) anerkannt wurde." Der jeweilige Vertragsstaat wird in Spalte 4 angegeben. Art Kenn-Nr. und Anerkennungsfähigkeit Art Kenn-Nr. und Anerkennungsfähigkeit Lfd. Sortenbe- Züchter gem. Bescheid Lfd. Sortenbe- Züchter gem. Bescheid Nr. zeichnung vom: Ende: Nr. zeichnung vom: Ende: Mais (Fortsetzung) 13 M , PR37N54 A, F, I, USA 14 M PR39B22 A 15 M Stadium 16 M Suzy 17 M , 6914, Valdez 8328 Schwingel (Festuca L.) Härtlicher Schwingel (Festuca ovina ssp. duriuscula) 18 SCH Tenis PL Inkarnatklee (Trifolium incarnatum L.) 19 IKL Opolska PL Futtererbse (Pisum sativum L. (partim)) 20 EF Angela A Ölrettich (Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.) 21 OR Slobolt Winterraps (Brassica napus L. (partim)) 22 RAW Rasputin 23 RAW Vittek Weißer Senf (Sinapis alba L.) 24 SF Elbe 25 SF Mirly A Sonnenblume, außer für Zierzwecke (Helianthus annuus L.) 26 SOL Granero 27 SOL , Metharoc Zuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima Döll) 28 ZR Agnieszka KWS 29 ZR Annouschka KWS 30 ZR Bering 31 ZR Fernanda KWS 32 ZR Geraldina 33 ZR Goldena KWS 34 ZR Jaquelina 35 ZR Ludwina KWS 36 ZR Nash 37 ZR Pavla KWS 38 ZR Retriever 39 ZR Rosalinda KWS 40 ZR Spaniel Kartoffel (Solanum tuberosum L.) 41 K Markies 42 K Savona 43 K Sinora 44 K Vivi

17 2009, Heft 4 Blatt für Sortenwesen Seite 97 Bekanntmachung Nr. 04/09 des Bundessortenamtes über die in den Gemeinsamen Sortenkatalogen für landwirtschaftliche Pflanzenarten und Gemüsearten aufgenommenen Sorten vom 1. April 2009 Gemäß 55 Abs. 1 SaatG wird auf die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte Erste Ergänzung zur 27. Gesamtausgabe 52. Jahrgang, Nr. C 43 A vom 21. Februar 2009 Zweite Ergänzung zur 27. Gesamtausgabe 52. Jahrgang, Nr. C 48 A vom 27. Februar 2009 des Gemeinsamen Sortenkatalogs für landwirtschaftliche Pflanzenarten und auf die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte Zweite Ergänzung zur 27. Gesamtausgabe 52. Jahrgang, Nr. C 48 A vom 27. Februar 2009 des Gemeinsamen Sortenkatalogs für Gemüsearten hingewiesen. Das Amtsblatt kann bezogen werden vom Bundesanzeiger Verlag Postfach , Köln von Kröcher Hinweis auf Vorlagetermine In der Bekanntmachung Nr. 11/06 des Bundessortenamtes über Bestimmungen für den Beginn des Prüfungsanbaues und die Vorlage des Vermehrungsmaterials (Bl.f.S. 2006, 151), geändert durch die Bekanntmachungen Nr. 14/06, 07/07, 20/07, 25/07, 11/08, 18/08 und 19/08 des Bundessortenamtes (Bl.f.S. 2006, 220; 2007, 95, 213, 297; 2008, 115, 170, 193) sind die Vorlagetermine für das Vermehrungsmaterial bestimmt. Auf die nächsten Vorlagetermine wird hiermit noch einmal hingewiesen. Eine gesonderte Anmahnung nicht vorgelegten Vermehrungsmaterials im Einzelfall erfolgt nicht. Bei der Vorlage sind die Proben mit der BSA-Kenn-Nr. zu versehen. 1. Juni Paprika Tomate Zur Beachtung: Es darf kein in Keimschutzpackungen abgefülltes Saatgut vorgelegt werden.

18 Seite 98 Blatt für Sortenwesen 2009, Heft 4 Berichtigungen - Corrections - zu Bl.f.S Heft 2, Seite 39, lfd. Nrn und Anschriften-Nr Anschriftenverzeichnis der Antragsteller, Sortenschutzinhaber, Züchter, weiteren Züchter, Verfahrensvertreter, Ursprungszüchter und Nutzungsberechtigten Die laufenden Nummern entsprechen den in diesem Heft unter Anschriften-Nr. angegebenen Zahlen 1. Dr. J. Ackermann & Co. Saatzucht Irlbach (Kommanditgesellschaft) Postfach 70, Irlbach 25. W. von Borries-Eckendorf GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Hovedisser Straße 92, Leopoldshöhe 31. Burgenland Pflanzenzucht Gesellschaft m.b.h. Postfach , München 32. Innoseeds B.V. Postbus 10000, 5250 GA Vlijmen, NIEDERLANDE 39. Deutsche Saatveredelung AG Postfach 14 07, Lippstadt 59. Dr. Peter Franck Pflanzenzucht Oberlimpurg Schwäbisch Hall 93. Hermann Jäger Rheinstraße 16, Ockenheim 105. KWS SAAT AG Postfach 14 63, Einbeck 129. KWS LOCHOW GMBH Postfach 11 97, Bergen 147. Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG. Hohenlieth, Holtsee 149. NORDSAAT Saatzuchtgesellschaft mbh Hauptstraße 1, Böhnshausen 185. Saatzucht Steinach GmbH Wittelsbacher Straße 15, Steinach 212. L. Stroetmann Saat GmbH & Co. KG Postfach 76 60, Münster 265. Dr. Hans Rolf Späth Im Rheinfeld 1-13, Rastatt 283. DLF-Trifolium A/S Postbox 59, 4000 Roskilde, DÄNEMARK 289. J. Joordens' Zaadhandel B.V. Postbus 7823, 5995 ZG Kessel LB, NIEDERLANDE 441. SW Seed GmbH Teendorf, Hanstedt I 514. Pioneer Hi-Bred Northern Europe Service Division GmbH Postfach 14 64, Buxtehude 524. Dr. R.J. Mansholt (Veredelingsbedrijf BV) Postbus 2, 9970 AA Ulrum, NIEDERLANDE 526. Uniplanta - Saatzucht KG Neuburger Straße 6, Brunnen 587. Kurt Kramer (Calluna-Spezialbetrieb) Edammer Straße 26, Edewecht 936. SA Carneau Freres Eurogazon B.P , Orchies, FRANKREICH Limagrain Nederland B.V. (LVH-Research) Postbus 1, 4410 AA Rilland, NIEDERLANDE LIMAGRAIN GmbH (LVH-Research) Postfach 12 04, Edemissen Pioneer Genetique SARL B.P. 5, Aussonne, FRANKREICH Dr. Rudolf Jansen in Fa. KWS SAAT AG Postfach 14 63, Einbeck Pioneer Overseas Corporation P.O. Box 1014, Johnston, Iowa 50131, USA SaKa Pflanzenzucht GbR, bestehend aus: Pommersche Saatzucht GmbH, Uelzen; Dr. Kartz von Kameke, Windeby und Beteiligungsgesellschaft Windeby mbh, Windeby (als Gesellschaft des bürgerlichen Rechts) Postfach , Hamburg Saatzucht Josef Breun GdbR, bestehend aus: Josef Breun und Monika Breun (als Gesellschaft des bürgerlichen Rechts) Amselweg 1, Herzogenaurach Caussade Semences (Societe Anonyme a Directoire) Z.I. de Meaux, Caussade, FRANKREICH Dr. Elmar A. Weißmann Schloßstraße 12, Singen Landbrugets Kartoffelfond, LKF Grindstedvej 55, 7184 Vandel, DÄNEMARK R.H. Sloots Grevelingen 14, 9654 PT Annerveensche Kanaal, NIEDERLANDE Dr. Barb Neubert Holzbreite 11, Quedlinburg SW Seed Hadmersleben GmbH Kroppenstedter Straße 4, Hadmersleben Nickerson International Research G.E.I.E. B.P. 1, Chappes, FRANKREICH

19 2009, Heft 4 Blatt für Sortenwesen Seite KWS UK Limited 56, Church Street, Thriplow, Hertsfordshire SG8 7RE, GROSSBRITANNIEN Dr. R. Leipert in Fa. KWS SAAT AG Postfach 14 63, Einbeck Hans-Peter Holz Gocher Straße 188, Weeze Sandra Senghaas-Kirschenlohr Fr. Ackermannstraße 11, Heilbronn Böhm-Nordkartoffel Agrarproduktion OHG Betrieb Hohenbrünzow Strehlow 19, Hohenmocker Dr. Berthold Alter Raiffeisenstraße 9, Felsberg Pioneer Hi-Bred Services GmbH Pioneerstraße, 7111 Parndorf, OESTERREICH SARL NPZ Lembke Semences 7, Rue Galilee, Paris, FRANKREICH Caussade Saaten Vertrieb GmbH Wendenstraße 379, Hamburg (R.A.G.T.) Saaten Deutschland GmbH. Postfach 25 15, Herford Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch Julius Kühn-Institut, Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen Erwin-Baur-Straße 27, Quedlinburg Eleonore Dettmer und Peter Dettmer (als Gesellschaft des bürgerlichen Rechts) Bromerstraße 104, Sassenburg RAPS GbR, bestehend aus: Dr. J. Ackermann & Co. (Kommanditgesellschaft), Irlbach; Strube Saatzucht KG, Söllingen; P.H. Petersen Saatzucht, Lundsgaard; Nordsaat-Holding GmbH, Böhnshausen und Südwestdeutsche Saatzucht Dr. Hans Rolf Späth, Rastatt (als Gesellschaft des bürgerlichen Rechts) Postfach 6, Grundhof "DANKO" Hodowla Roslin Sp. z o.o. z/s w Choryni, Choryn 27, Koscian, POLEN Saatzucht Dr. Hege GbRmbH, bestehend aus: Diplomlandwirt Hans-Ulrich Hege, Waldenburg und Dr. Elmar A. Weissmann, Singen (als Gesellschaft des bürgerlichen Rechts) Domäne Hohebuch, Waldenburg Betaseed Inc. P.O. Box 195, Shakopee, Minnessota 55379, USA Syngenta Seeds GmbH Postfach 32 64, Bad Salzuflen KWS Seeds Inc. P.O. Box 138, Shakopee, Minnesota 55379, USA Sejet Planteforaedling I/S Noerremarksvej 67, 8700 Horsens, DÄNEMARK EUROPLANT Pflanzenzucht GmbH Postfach 13 80, Lüneburg Monsanto Agrar Deutschland GmbH Postfach , Düsseldorf RWA Raiffeisen Ware Austria AG Wienerbergstraße 3, 1100 Wien, OESTERREICH Südwestsaat GbR Im Rheinfeld 1-13, Rastatt R2n S.A.S. B.P. 3336, Rodez Cedex 9, FRANKREICH Saatzucht Donau Ges.m.b.H. & Co KG Saatzuchtstraße 11, 2301 Probstdorf, OESTERREICH Monsanto Technology LLC 800 North Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA Dr. Dieter Nordmeyer in Fa. Syngenta Seeds GmbH Postfach 32 64, Bad Salzuflen GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG Bussmatten 1, Bühl Helmut und Thomas Hiedl GbR, bestehend aus: Helmut und Thomas Hiedl, Krugzell (als Gesellschaft des bürgerlichen Rechts) Wasserschwenden 3, Altusried-Krugzell Barenbrug Holland B.V. (Variety Administration) P.O. Box 4, 6678 ZG Oosterhout, NIEDERLANDE Dr. Beate Flake in Fa. Deutsche Saatveredelung AG Postfach 14 07, Lippstadt Nordic Seed A/S Centerhavnsvej 13, 7000 Fredericia, DÄNEMARK Josef Rundel Matzenhofen 2, Berg Hodowla Roslin Szelejewo sp. z o.o. Szelejewo Drugie 1, Piaski, POLEN Malopolska Hodowla Roslin HBP u. Zbozowa 4, Krakow, POLEN Euro Grass Breeding GmbH & Co. KG Postfach 14 07, Lippstadt GSS Saatzucht Salzmünde GmbH Raiffeisenstraße 1, Westerrade Syngenta Crop Protection AG Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, SCHWEIZ Ludger Halmans (Gartenbau) Walbecker Straße 371, Kevelaer KWS France (Responsabilite Limitee) Z.I. Sud, Route de Paris, Roye, FRANKREICH KWS Suisse AG Birsigstraße 4, 4054 Basel, SCHWEIZ Schilt C.S. Baarlosedwarsweg 5, 8316 RV Marknesse, NIEDERLANDE Landbauschule Dottenfelderhof e.v. Holzhausenweg 7, Bad Vilbel Dieckmann GmbH & Co.KG Kirchhorster Straße 16, Nienstädt Hodowla Roslin Bartazek sp. z.o.o. Bartazek Nr. 2A, Olsztyn, POLEN KWS Italia S.p.A. Via Secondo Casadei 8, Forli, ITALIEN Holger Lienhop Borsteler Trift 49, Verden Dow AgroSciences Vertriebsgesellschaft m.b.h. Ludwig Boltzmannstraße 2, 7100 Neusiedl am See, OESTERREICH Thomas und Paul Wensing (Gartenbau Wensing) (für die Antragsteller zu gleichen Teilen) Grote Laarweg 8, Goch

20 Seite 100 Blatt für Sortenwesen 2009, Heft Bruns-Pflanzen-Export GmbH & Co. KG Postfach 11 65, Bad Zwischenahn Dow AgroSciences GmbH Bützflether Sand 2, Stade Strube Saat GmbH & Co.KG. Hauptstraße 1, Söllingen Technische Universität München Arcisstraße 21, München La Reine des Roses 11 Rue de Buhl, Hatten, FRANKREICH ISP International Seeds Processing GmbH Erwin-Baur-Straße 23, Quedlinburg Herausgeber und verantwortlich: Bundessortenamt, Osterfelddamm 80, Hannover; Postfach , Hannover, Telefon 0511/9566-5, Telefax 0511/ bsa@bundessortenamt.de, Redaktion: Ines Springmann und Monika Kretschmer, Telefon 0511/ amtsblatt@bundessortenamt.de Bezugsbedingungen: Das "Blatt für Sortenwesen" erscheint monatlich. Es wird im Internet (Rubrik: Veröffentlichungen) kostenfrei bereitgestellt. Für Leser ist es daneben weiterhin möglich, das Amtsblatt (für 5 pro Heft) in Papierform zu bestellen.