INDIAN SUMMER IM BADRIA: LANGE SAUNANACHT :00 23:30 UHR. 19 / 2015 mit amtsblatt der stadt wasserburg a. inn.

Transkript

1 19/2015 seite 1 19 / 2015 mit amtsblatt der stadt wasserburg a. inn 23. Oktober 2015 INDIAN SUMMER IM BADRIA: LANGE SAUNANACHT :00 23:30 UHR Kräuteraufgüsse Herbstmenü à la Enzo Kostenlose Nacken- & Handmassagen Live-Band Mardi Gras Klangschalen-Meditation EINLADUNG ZU DEN BÜRGERVERSAMMLUNGEN Vier Termine im November, Seite 5 ENERGIEDIALOG WASSERBURG 2050 Vortrag zu Energie & Umwelt in den Medien, Seite 9 CALL OF HEROES HELDEN! Herbst-Konzert der Stadtkapelle, Seite 17 BENEFIZKONZERT mit dem Orchester Die Arche, Seite 17 Bade-, Sport- und Freizeitzentrum Badria Alkorstr Wasserburg a. Inn info@badria.de ZEHN MAL LIVE-MUSIK 13. Nacht der Blauen Wunder, Seite 17

2 seite 2 19/2015 abfallwirtschaft Altpapiersammlung am Samstag, 31. Oktober Bitte stellen Sie ihre Druckerzeugnisse (Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Broschüren, Kataloge) gebündelt bereit. Für die im Auftrag der Stadt durchgeführte Abholung ist zu beachten, dass die fest verschnürten und nicht in Plastiktüten verpackten Papierbündel vor 8 Uhr deutlich sichtbar am Straßenrand bereitgestellt werden. Machen Sie die einzelnen Bündel bitte nicht schwerer als 5 Kilo. Sollten die Bündel am Sammeltag nicht bis 13 Uhr abgeholt worden sein, benachrichtigen Sie bitte den einsammelnden Verein: TSV Wasserburg, Abteilung Fußball, Telefon Bürgersprechstunden des Ersten Bürgermeisters Der Erste Bürgermeister Michael Kölbl bietet jeweils an zwei Tagen eines Monats Sprechstunden für Bürger im Rathaus an. Die nächsten Bürgersprechstunden: > Montag, 26. Oktober, von 14 bis 17 Uhr > Montag, 14. Dezember, von 14 bis 17 Uhr Eine telefonische Voranmeldung mit Angabe des Besprechungsthemas ist erforderlich. Anmeldung bitte bis spätestens 12 Uhr des vorhergehenden Freitags unter Im November finden wieder an vier Abenden Bürgerversammlungen in verschiedenen Stadtteilen statt. Deshalb gibt es im November keine Bürgersprechstunden. Es können aber individuell Termine vereinbart werden. Impressum Die Wasserburger Heimatnachrichten sind das Amtsblatt der Stadt Wasserburg a. Inn. Herausgeber, Anzeigen, Druck und Verlag: Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Stadt Wasserburg a. Inn, Redaktion: Andreas Hiebl Anschrift der Redaktion: Wasserburger Heimatnachrichten Marienplatz 2, Wasserburg a. Inn Tel.: ( ) , Fax: ( ) whn@stadt.wasserburg.de, Internet: Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH Leitung: Herbert Wambach und Franz Peiker Anschrift des Verlages: Druckerei Weigand, Wambach und Peiker GmbH Dr.-Fritz-Huber-Str. 12, Wasserburg a. Inn Tel.: ( ) 39 04, Fax: ( ) info@weigand-druck.de, Internet: Auflage: Stück Verteilung an alle Haushalte der Stadt Wasserburg a. Inn Erscheinung: Freitags, 14tägig Gestaltung und Konzept: ATNIC GmbH - Agentur für vernetzte Kommunikation, Druck: Offsetdruck auf umweltfreundlichem Papier Die Wasserburger Heimatnachrichten und alle darin veröffentlichten Bekanntmachungen sind auch im Internet auf abrufbar. Erscheinungstermine: Die nächsten Ausgaben der Wasserburger Heimatnachrichten erscheinen am: > Freitag, Redaktionsschluss WHN 20 > Freitag, Redaktionsschluss WHN 21 (Änderungen vorbehalten) energiedialog wasserburg 2050 Kostenlose Bürgersprechstunde der Wasserburger Energieberater Im Rahmen des Energiedialogs Wasserburg 2050, einer Initiative die das Erreichen der Klimaschutzziele in Wasserburg verfolgt, wird jeden letzten Freitag im Monat eine kostenlose Kurzberatung zum Thema Energiesparen angeboten. Der nächste Termin: > 30. Oktober Die Beratungen werden in der Ratsstube im 1. Obergeschoss des Rathauses in der Zeit von 16 bis 18 Uhr angeboten. Die Kurzberatung dauert 30 Minuten, richtet sich an Eigentümer und Nutzer von Immobilien im Stadtgebiet und wird abwechselnd von den Energieberatern Kai Mandel, Heinz Matzke, Jörg Plottke, Wolfgang Pechlaner und Horst Weinmann durchgeführt. Anmeldung hierzu ist erforderlich und wird von der Verbrauchsabrechnung der Stadtwerke Wasserburg a. Inn, Sabine Jung, unter oder per an energieberatung@stadtwerkewasserburg.de entgegengenommen. amtliche bekanntmachungen stadtbauamt Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 8 Südliche Burgau im beschleunigten Verfahren nach 13a BauGB Beteiligung der Öffentlichkeit gem. 13a Abs. 2 Nr. 1 i. V. m. 13 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 sowie 3 Abs. 2 BauGB Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am die 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 8 Südliche Burgau im beschleunigten Verfahren gem. 13a BauGB beschlossen. Das Plangebiet liegt in der Südlichen Burgau, umfasst die Grundstücke Flurnrn. 692 (Teilfläche), 692/12 und 695/21 der Gemarkung Wasserburg a. Inn und ist aus nachfolgendem Lageplan ersichtlich, der Bestandteil der Bekanntmachung ist: Maßgebend für die öffentliche Auslegung ist der Entwurf zur Änderung des Bebauungsplanes in der Fassung vom , gefertigt vom Architekturbüro Kressierer, Dorfen. Für das Gebiet wird folgendes Planungsziel verfolgt: Schaffung der bebauungsrechtlichen Voraussetzungen für den Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage. Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren gem. 13a BauGB geändert. Es wird keine Umweltprüfung gem. 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt. Eine frühzeitige Erörterung und Unterrichtung im Sinne des 3 Abs. 1 BauGB hat nicht stattgefunden. Wesentliche umweltbezogene Informationen liegen nicht vor.

3 19/2015 seite 3 Der Entwurf des Bebauungsplanes in der Fassung vom liegt mit Begründung in der Zeit vom bis einschließlich im Rathaus der Stadt Wasserburg a. Inn (Marienplatz 2, Wasserburg a. Inn, Zimmer 31, III. Stock) von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 8 Uhr bis 12 Uhr und von 14 Uhr bis 16 Uhr sowie am Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr öffentlich aus. Stellungnahmen können während dieser Frist vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) zur Einleitung einer Normenkontrolle, der einen Bebauungsplan zum Gegenstand hat, unzulässig ist, wenn die den Antrag stellende Person nur Einwendungen geltend macht, die sie im Rahmen der öffentlichen Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht hat, aber hätte geltend machen können. Wasserburg a. Inn, Stadt Wasserburg a. Inn Michael Kölbl 1. Bürgermeister Ende des amtlichen Teils informationen aus dem rathaus Gedenkfeier zum Volkstrauertag 2015 Anlässlich des Volkstrauertages am Sonntag, 15. November, findet auch heuer um Uhr am Kriegerdenkmal am Heisererplatz eine Gedenkfeier für die Opfer der beiden Weltkriege und der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft statt. Zeitfolge: 9.55 Uhr Aufstellung zum Kirchenzug mit Vereinsfahne in der Herrengasse, anschließend um ca Uhr Gedenkgottesdienst in der Pfarrkirche St. Jakob ca Uhr Nach dem Gottesdienst Aufstellung des Zuges am Kirchhofplatz mit Richtung Schustergasse und Abmarsch zum Kriegerdenkmal. Weg: Schustergasse Ledererzeile Roter Turm Kriegerdenkmal. ca Uhr Trauerfeier und Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal (Ansprache: Erster Bürgermeister Michael Kölbl, Gemeinsames Gebet: H.H. Stadtpfarrer Dr. Paul Schinagl, Ansprache: Erster Vorsitzender der Soldaten- und Kriegerkameradschaft Wasserburg a. Inn). Sofern die verständigten Ortsverbände über eine Vereinsfahne verfügen, wird darum ersucht, diese mitzuführen. Nach der Trauerfeier erfolgt der Rückmarsch zur Herrengasse und dort die Auflösung des Zuges. stadtbauamt Haushaltsbefragung zum Thema Verkehr Mit dieser Ausgabe der Wasserburger Heimatnachrichten wird an alle Haushalte in Wasserburg ein Fragebogen zum Thema Verkehr verteilt. Hintergrund ist ein sogenanntes Integriertes städtebauliches Entwicklungskonzept das im Auftrag der Stadt Wasserburg in den kommenden Monaten erarbeitet wird. Das Thema Verkehr spielt dabei eine wichtige Rolle. Über den Fragebogen soll ermittelt werden, welche Wege und Fahrten die Bürgerinnen und Bürger der Stadt an einem bestimmten Stichtag zurückgelegt haben und welche Verkehrsmittel dabei genutzt wurden. Als Stichtag wurde Dienstag, 27. Oktober, gewählt. Dem Kuvert mit dem Fragebogen liegt ein Anschreiben bei, in dem alle wichtigen Punkte erläutert sind. Wir hoffen, dass möglichst viele Wasserburgerinnen und Wasserburger den Fragebogen ausfüllen. Für die Mühe bedanken wir uns ganz herzlich! personalamt Wir bieten Ausbildungsplätze für Erzieher/innen Die Stadt Wasserburg a. Inn bildet ab 1. September 2016 in ihren drei Kindertagesstätten (jeweils mit Kinderkrippe) Praktikantinnen/Praktikanten für das Sozialpädagogische Seminar im ersten Ausbildungsjahr (Erzieher/in) aus. Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis spätestens an die Stadtverwaltung Wasserburg a. Inn, Postfach 16 80, zu richten. bürgerbüro Ab 1. November gilt das neue Bundesmeldegesetz: Wohnungsgeber müssen künftig Einzug schriftlich bestätigen Zum 1. November 2015 tritt ein bundesweit einheitliches Bundesmeldegesetz in Kraft, das die 16 Landesmeldegesetze ablöst. Das Bundesmeldegesetz bringt einige neue gesetzliche Vorgaben mit sich. Die wichtigsten Neuerungen: Wohnungsgeberbestätigung Ab dem 1. November 2015 hat der Meldepflichtige bei der An-, Umund Abmeldung eine schriftliche Bestätigung vorzulegen, in der der Wohnungsgeber den Ein- oder Auszug bestätigt. Wohnungsgeber ist, wer einem anderen eine Wohnung tatsächlich zur Benutzung überlässt, unabhängig davon, ob dem ein wirksames Rechtsverhältnis zugrunde liegt. Wohnungsgeber ist der Eigentümer oder Nießbraucher als Vermieter der Wohnung oder die vom Eigentümer zur Vermietung der Wohnung beauftragte Person oder Stelle. Bei Bezug einer Wohnung durch den Eigentümer erfolgt die Bestätigung des Wohnungsgebers als Eigenerklärung der meldepflichtigen Person. Amtliche Formulare für die Bestätigung des Wohnungsgebers können auf abgerufen werden und liegen im Einwohnermeldeamt der Stadt Wasserburg a. Inn zur Abholung bereit. Meldepflicht Bisher bestand die Pflicht, sich innerhalb einer Woche ab dem Bezug einer Wohnung im Einwohnermeldeamt anzumelden. Ab dem 1. November 2015 beträgt die Meldepflicht bei Bezug einer Wohnung zwei Wochen. Eine Anmeldung im Voraus ist auch weiterhin gesetzlich nicht vorgesehen. Bei einem Umzug innerhalb Deutschlands besteht lediglich eine Anmeldepflicht. Eine Pflicht zur Abmeldung besteht nur bei einem Wegzug ins Ausland. Auch hier beträgt die neue Meldefrist zwei Wochen. Neu geregelt wurde, dass nun eine vorzeitige Abmeldung, frühestens eine Woche vor dem Wegzug in das Ausland, möglich ist. Bei einer Abmeldung in das Ausland ist vom Betroffenen künftig auch die Adresse im Ausland anzugeben. Kurzaufenthalt in einer Wohnung bis zu 3 Monaten Wer nicht für eine Wohnung im Inland gemeldet ist, kann bis zu 3 Monaten in einer Wohnung leben, ohne sich für diese anzumelden (zum Beispiel Besuche aus dem Ausland)

4 R seite 4 1 9/2015 Josef Demmel Jalousien Rolladen-Einbau Fertigkästen Markisen Wasserburg/Inn Klosterweg 1 Telefon: Telefax: Einzelnachhilfe zu Hause Alle Klassen und Schultypen ATEST AT INFRA Institut ktober 2012 k bundesweite Elternbefragung Okt Ihr Ansprechpartner im Trauerfall. Erd-, Feuerbestattung und Bestattungsvorsorge. Alle Fächer z.b. Mathe, Deutsch, Englisch, Rechnungswesen, Latein, Franz., Chemie, Physik, etc. Freddy Eisner Trauerberater Brand Trauerberatung Klosterweg Wasserburg am Inn Tel.: Fax: Institutsleiter A. Mol Infos für Eltern und Schüler: Tel / / Immer mobil! Der Johanniter Fahrdienst. Bestellung unter: / Stein, der die Erinnerung am Leben hält. Rott am Inn Telefon: Grabdenkmäler Inschriften Renovierungen info@frankenaturstein.de

5 19/2015 seite 5 Stadt Wasserburg a. Inn Einladung zu den Bürgerversammlungen 2015 Im November finden an vier Abenden Bürgerversammlungen der Stadt Wasserburg a. Inn statt. Alle Bürgerinnen und Bürger haben die Gelegenheit, gemeindliche Themen speziell in den sie betreffenden Stadtteilen zu erörtern. Termine und Versammlungsorte: ALTSTADT Montag, 9. November, Uhr Feuerwehrhaus, Im Hag 3 BURGAU Dienstag, 10. November, Uhr Betreuungszentrum Wasserburg, BT-Raum 1 und 2 Anton-Woger-Str. 1 REITMEHRING Montag, 16. November, Uhr Aula der Grundschule Bgm.-Schmid-Str. 1 BURGERFELD Dienstag, 17. November, Uhr Pfarrsaal Sankt Konrad St.-Bruder-Konrad-Str. 3 Kommen Sie zur Bürgerversammlung und informieren Sie sich aus erster Hand über aktuelle kommunale Themen. Bringen Sie Ihre Anregungen persönlich beim Ersten Bürgermeister, bei Vertretern des Stadtrats und Mitarbeitern der Verwaltung vor.

6 seite 6 1 9/2015 Wintersport rt Flohmarkt Naturnahe Holzhäuser (ohne Sondermüll) ZIMMEREI DÄCHER ISOLIERUNGEN SANIERUNGEN AUSBAU TESTEN SIE UNS! Edling SA Sportheim Lindenpark B304, Ausfahrt Gewerbegebiet Sonnenpoint Anlieferung der Ware: 09:30 bis 11:00 Uhr Verkauf der Ware: 12:00 bis 13:30 Uhr Abrechnung bzw. Waren-Abholung: 14:30 bis 15:00 Uhr Bitte halten Sie diese Zeiten unbedingt ein. Zu alte oder beschädigte Ware kann nicht angenommen werden. Nicht abgeholte Ware / Geld wird als Spende angesehen. Sie liefern an, wir verkaufen für Sie (keine gewerblichen Händler) Kurs-Infostand Aktuelles Programm Kurs-Buchung Kachelöfen Kachelkamine Kachelherde Verputzte Öfen Offene Kamine Öfen Herde Kaminöfen Verlegen von Wand- u. Boden-Keramik Salzsenderzeile Wasserburg Telefon / Fax Gerhart-Hauptmann-Straße Bad Aibling Telefon / Neue Öffnungszeiten: Do Uhr Uhr Fr Uhr Uhr und nach tel. Vereinbarung Schlosser GmbH Kleinkläranlagen Kies Transporte Ó Ó Bagger Abbruch Pflasterarbeiten Ó Ó Schambach Babensham Tel

7 19/2015 Besucherregelung Wer im Inland für eine Wohnung gemeldet ist, kann bis zu 6 Monate in einer weiteren Wohnung im Inland wohnen, ohne dort gemeldet zu sein. Für Fragen steht das Bürgerbüro-Team gerne zur Verfügung: Telefon , -41, -42. abfallwirtschaft Änderungen bei der Entsorgung von Batterien und Korken Abgabe ab sofort nur noch am Wertstoffhof Bisher wurden an den Wertstoffinseln Batterien und Korken in kleinen grünen Kunststoffbehältern gesammelt. Diese Behälter mussten leider entfernt werden. Hintergrund sind zum einen geänderte Bestimmungen in den Gefahrgutvorschriften, die vor allem auch Batterien betreffen. Das Aufkommen von sogenannten Hochenergiebatterien (vor allem Lithiumbatterien) nimmt immer mehr zu. Dieser Batterietyp findet sich in Handys, Digitalkameras, Akkuwerkzeugen, Laptops und vielen anderen elektronischen Geräten. Durch das Einwirken von Nässe, Wärme oder Druck kann ein Kurzschluss entstehen und zu einem Brand oder einer Explosion führen. Erst vor kurzem musste auf dem Wertstoffhof ein Schwelbrand von der Feuerwehr gelöscht werden, da sich eine einzelne Hochenergiebatterie im Gemisch mit anderen Batterien entzündet hatte. Bitte entfernen Sie deshalb künftig Hochenergiebatterien aus elektronischen Geräten, die Sie entsorgen möchten, und übergeben Sie diese getrennt den Mitarbeitern am Wertstoffhof. Kleben Sie bitte die Pole mit einem Isolierband ab, damit auch bei Ihnen zu Hause oder auf dem Transportweg nichts passieren kann. Weisen Hochenergiebatterien bereits Verformungen oder Beschädigungen auf, packen Sie diese bitte in ein feuerfestes Behältnis (z.b. Metalleimer mit Deckel) und geben Sie diese umgehend am Wertstoffhof ab. Die Entsorgung von Batterien jeglicher Art über die Restabfalltonne ist verboten. Die Sammlung von Korken über die kleinen grünen Behälter an den Wertstoffinseln kann aus Qualitätsgründen nicht mehr aufrechterhalten werden. Da neben Korken aus Naturkork auch immer mehr Kunststoffkorken und andere Flaschenverschlüsse dort entsorgt wurden, ist der Sortieraufwand nicht mehr zu vertreten. Sortenreine Flaschenverschlüsse aus Naturkork können weiterhin am Wertstoffhof abgegeben werden. standesamt seite 7 Eheschließungen und Geburten im September In der Zeit vom 1. bis zum 30. September haben auf dem Standesamt Wasserburg a. Inn die folgenden Paare die Ehe geschlossen. Die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. > Reem Mohammed Abdelfattah Abu Tahoun und Michael Widl, Willi-Ernst-Ring 10, Wasserburg a. Inn, > Sarah Maria Lieke und Matthäus Georg Artemiak, Blumenstr. 36, Edling, > Susanne Wiedemann und Daniel Johannes Kast, Uhlandstr. 1, Rosenheim, > Eva-Maria Fischer geb. Meier und Hermann Josef Binsteiner, Albachinger Str. 4, Pfaffing, GT Forsting, > Franziska Leitner und Martin Manhart, Raiffeisenstr. 10, Babensham, > Manuela Geisberger und Gerhard Mittermaier, Buchenweg 8, Albaching, > Brigitte Christine Ruppert und Marius Mihai Lisan, Köbingerbergstr. 4a, Wasserburg a. Inn, > Sylvia Christine Axenböck geb. Oberbacher und Bernhard Josef Steinberger, Reit 1, Obing, > Agata Sandra Fortuna und Thomas Zbigniew Bodurka, Erlenstr. 9, Wasserburg a. Inn, StT Reitmehring, > Toni Veronika Lehmann und Martin Zahler, Schwarzöd 5, Ramerberg, > Sabrina Maria Ribbert und Felix Uhlig, Flurweg 25, Tuntenhausen, GT Beyharting, > Lydia Mayer und Gerhard Stefan Egger, Ringstraße 4, Vogtareuth, > Veronika Frey, Dorfstr. 3, Bad Endorf, GT Antwort und Daniel Krägeloh, Widenanger 5, Pliening, In der Zeit vom 1. bis zum 30. September wurde im Standesamt Wasserburg a. Inn die Geburt folgender Kinder beurkundet. Die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. > Selena Susnjar geb. Jovic und Admir Susnjar, Möwenweg 3, Wasserburg a. Inn, Lena Susnjar > Eszmeralda Bödör und Selim Çindir, Nr. 3, Pfaffing, GT Schlosserberg, Emine Samira Çindir > Melanie Vanessa Maier, Ortmaringer Str. 27, Kienberg , Annika Emilia Luisa Maier > Nadine Fußstetter geb. Funke und Martin Helmut Fußstetter, Lechner 1a, Rechtmehring, Sienna Nadine Fußstetter > Susanne König-Huber geb. König und Peter Huber, Seeberg 1, Babensham, Philomena Huber > Julia Klar geb. Seisenberger und Stefan Klar, GT Reit Nr. 3, Sankt Wolfgang, Luka Klar > Jana Rehwald geb. Salzer und Alexander Rudolf Rehwald, Forellenweg 6, Edling, Miriam Rehwald > Andrea Maria Holler und Christian Armin Grohmann-Barth, Nr. 15, Schnaitsee, GT Lampertsham, Charlotte Greta Holler > Christine Votz geb. Knollhuber und Stefan Votz, Aich 1, Kienberg, Martina Votz > Tanja Weigel geb. Schwankl und Henryk Weigel, Reiherweg 11, Wasserburg a. Inn, Emma Katharina Maris Weigel > Christine Wimmer und Peter Oberhuber, Nr. 1, Eiselfing, GT Langgassen, Peter Wimmer > Larysa Viktorivna Konovaliuk und Henry Knöbel, Spitzsteinstr. 11, Edling, Anton Knöbel > Astrid Jasmin Hollatz geb. de Lima und Christian Gerhard Holthausen, Steingassen 1, Ramerberg, Maximilian Christian Holthausen > Anita Franziska Schmitt geb. Berndlmaier und Jörg Thomas Schmitt, Lärchenweg 4, Schnaitsee, Cora Franziska Schmitt > Nicole Breitkopf und Anton Olegovi? Zakharkov, Jörg-Huber-Str. 8, Ramerberg, Leni Annabell Breitkopf > Kezban Kaba geb. Yılmaz und Seçkin Kaba, Bgm.-Huber-Str. 3 b, Edling, Bengisu Naz Kaba > Karin Heinzmann-Boher geb. Heinzmann und Helmut Johann Boher, Ringstr. 16, Haag i.ob, GT Altdorf, Jakob Valentin Boher > Ingrid Steckermeier geb. Hainz und Andreas Steckermeier, Jörg-von- Laiming-Str. 5, Amerang, Michael Steckermeier > Isabella Maria Wagenstetter und Martin Bonath, Rieden 32, Soyen, Jakob Wagenstetter > Alexandra-Riccarda Cosma geb. Kotschik und Alexandru Cosma, Pfarrer-Neumair-Str. 9, Wasserburg a. Inn, Andreas Alexandru Cosma > Zuzana Fischer geb. Michaliková und Gerhard Peter Fischer, Bgm.- Neumeier-Str. 18, Wasserburg a. Inn, Bernhard

8 seite 8 1 9/2015 DER NISSAN QASHQAI UNSER CHAMPION MTL. NUR 199,- * OHNE QASHQAI VISIA 1,2 DIG-T, 85 kw (115 PS) Listenpreis , ,- inkl. Fracht DAS SAGEN UNSERE KUNDEN: Alle Freunde die auch einen Qashqai haben sind sehr zufrieden und haben das Fahrzeug empfohlen, auch uns hat das Preis-/Leistungsverhältnis überzeugt. Wolfgang und Heidi-Marie Slatosch aus Wasserburg 1,99% EFFEKTIVER JAHRESZINS MEIST- VERKAUF- TER SUV IN DEUTSCH- LAND Ausstattung Qashqai Visia Bluetooth Multifunktionslenkrad Chassis Control Berganfahr-Assistent Klimaanlage Start-/Stoppsystem LED-Tagfahrlicht Tempomat Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,8; außerorts 5,2; kombiniert 5,8; CO2-Emissionen: kombiniert 133 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklassen B. Abb. zeigt Sonderausstattungen. * Fahrzeugpreis ,-, Nettodarlehensbetrag ,-, Anzahlung 0,-, Zinsen 1.135,70, Bearbeitungsentgelt 0,-, Sollzins p.a. (geb.) 1,972 %, effektiver Jahreszins 1,99 %, Laufzeit in Monaten 48, 47 Raten á 199,-, Schlussrate ,89. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Ein Angebot der Nissan Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, Neuss, für Privatkunden. Gültig bis Widerruf, Stand: Das ist mein... Autohaus Autohaus MKM Huber GmbH Eiselfinger Straße Wasserburg Tel.: 08071/ JAHRE AUTOHAUS HUBER Mitmachen und gewinnen auf s.de/wst Als Dank für die Teilnahme gibt s einen 20- -Rabatt-Code* von Jochen Schweizer und die Chance auf tolle Preise. Sparkassen-Finanzgruppe Sparfreude ist die schönste Freude. Am 30. Oktober ist Weltspartag. Noch bis : Gewinnen Sie mit etwas Glück tolle Preise auf s.de/wst beim großen Weltspartags-Gewinnspiel. Gewinnen Sie tolle Aufenthalte in vielen Freizeitparks Deutschlands, eine Ballonfahrt für zwei und tolle Sachpreise für die ganze Familie, wie Shopping-Gutscheine, DVDs, Familienspiele, Bücher und und und. Mehr Infos zu den Gewinnen und die Teilnahmebedingungen gibt es auf s.de/wst oder in Ihrer Sparkasse. Jetzt gewinnen auf s.de/wst *Mindestbestellwert 79, gültig bis 29. Februar 2016.

9 19/2015 Matú? Fischer > Belinda Stefanie Preuß geb. Obermair und Helmut Preuß, Wasserburger Str. 28 a, Haag i.ob, Marie Melina Preuß > Angela Maria Duldinger geb. Strell und Heinrich Duldinger, Ellerding 3, Amerang, Simon Heinrich Duldinger > Serife Kara geb. Kurt und Metin Kara, Bgm.-Bodmeier-Str. 31, Pfaffing, Zeynep Hiranur Kara > Rita Josefa Kerschl geb. Miller und Thomas Kerschl, Schellwies 1 a, Edling, Mathilda Emma Kerschl > Claudia Martina Schneider und Michael Christoph Elger, Raiffeisenstr. 13 a, Edling, Leni Marie Schneider > Elke Annette Lasslop und Thomas Posch, Holzmann 8, Pfaffing, Franziska Hanna Lasslop > Katharina Sarah Monika Bechtloff und Markus Rudholzer, Heinrich-Varcher-Str. 10, Rott a. Inn, Nena Seraphina Monika Rudholzer > Manuela Schwimmer geb. Heindl und Andreas Martin Schwimmer, Wachtelweg 3, Haag i.ob, Alexander Schwimmer > Cornelia Elisabeth Müller, Nr. 1, Sankt Wolfgang, GT Pürstling a. Parstling und Mike Jan Klinger, Am Schachenwald 72, Haag i.ob, Lena Joy Müller > Silvia Christine Weinhammer geb. Höhne und Ludwig Weinhammer, Angerweg 4, Haag i.ob, GT Altdorf, Ludwig Heinz Weinhammer > Christine Bichlmeier und Thomas Horst Bichlmeier geb. Eberherr, Kornfeldstr. 20, Maitenbeth, Emma Marleen Bichlmeier > Rebecca Völk geb. Fischer und Thomas Michael Völk, Dr.-Giglinger-Str. 1, Griesstätt, Jonathan Josef Völk > Brigitte Elisabeth Westner geb. Wimmer und Johannes Georg Westner, Nr. 1, Sankt Wolfgang, GT Arbasstätt, Valentin Georg Westner > Olga Vogel und Alexander Vogel geb. Matveev, Schmiedwiese 22, Wasserburg a. Inn, StT Reitmehring, Valeria Alexandra Vogel > Katrin Graßl geb. Staffen und Markus Josef Graßl, Lindenstr. 4, Rechtmehring, Lisa Katrin Graßl > Peggy Ott geb. Schreiber und Florian Ott, Dorfstr. 80 b, Haag i.ob, GT Winden, Marie Ott > Katrin Rita Friedrich geb. Pöllath und Julian Alexander Friedrich, Innstr. 16, Trostberg, Alexander Julian Friedrich > Theresia Wagenstetter und Johann Josef Bibinger, Nr. 1, Kirchdorf, GT Wielerstätt, Laura Wagenstetter > Elke Elisabeth Buchner geb. Hein und Robert Buchner, Wiesenweg 8 a, Ramerberg, Eva Buchner > Maria Magdalena Schart geb. Merwald und Alexander Markus Konrad Schart, Nr. 13, Isen, GT Lichtenweg, Jakob Dominik Schart Neuer Taschenstadtplan jetzt kostenlos erhältlich Der Taschenstadtplan für die Stadt Wasserburg ist in der aktualisierten einundzwanzigsten Auflage erschienen. Er ist bei der Stadtverwaltung (Bürgerbüro und Gästeinformation) sowie bei sämtlichen Inserenten kostenlos erhältlich. Der beliebte Stadtplan wurde in Zusammenarbeit mit dem Städte- Verlag erstellt und zeigt das komplette Stadtgebiet im Maßstab 1: Eine Umgebungskarte vom nördlichen Landkreis Rosenheim ergänzt die detaillierte Kartografie. Der Plan ist auch im Internet unter zu finden. Die Stadt Wasserburg, der Städte-Verlag und Media-Berater Alois Hild danken allen Inserenten, die das Erscheinen des Planes möglich gemacht haben. weitere mitteilungen einladung - wasserburger energiedialog 2050 seite 9 Energie & Umwelt in den Medien Über den Wandel der Berichterstattung in den Medien Der Journalist Fritz Vorholz nimmt nicht für sich in Anspruch, den gesamten Medienmarkt zu überblicken. Er räumt ein, dass es Nischen gibt, die er nicht kennt. Aber im Blick hat er seit über zwei Jahrzehnten das, was sich in den überregionalen Tages- und Wochenzeitungen abspielt, im öffentlich-rechtlichen Fernsehen und in den viel besuchten Online-Portalen. Sein Résumée: Die Berichterstattung über die Nachhaltigkeitsthemen ist inzwischen ziemlich tot obwohl die Herausforderungen, denen man sich in Rio vor fast einem Vierteljahrhundert stellen wollte, noch ziemlich lebendig sind: Der jährliche Ausstoß von klimaschädlichem Kohlendioxid steigt trotz Kyoto-Protokoll, trotz jährlicher Klimakonferenzen. Die ökologischen Grenzen sind erreicht, vielfach sind sie überschritten. Der Vortrag ist eine Einladung in eine mediale Zeitreise, die einst fulminant begann und jetzt zu Ende zu gehen scheint. Obgleich die Herausforderung des Klimawandels immer drängender wird. Lösungen sind nur zu erwarten, sofern die Wende ein Gemeinschaftswerk wird, die Zahl der Akteure zunimmt. Eine solide Kommunikation ist dafür unerlässlich. Nur diese verbindet alle Akteure. Fritz Vorholz, promovierter Volkswirt, arbeitete von 1988 bis 2015 bei der ZEIT, war 1992 beim Erdgipfel in Rio dabei, anschließend bei den Klimakonferenzen in Kyoto (1997), in Bali (2007) und schließlich beim Absturz in Kopenhagen (2009). Vorholz war nicht der erste, aber einer der ersten Journalisten, die kontinuierlich über Umwelt- und Nachhaltigkeitsthemen berichtet haben. Für seine journalistische Arbeit erhielt er diverse Auszeichnungen. > Freitag, 30. Oktober, Uhr - Sparkassensaal, Rosenheimer Straße 2 Anmeldung erwünscht. Info@energiedialog-wasserburg.de; Telefon energiedialog wasserburg 2050 Danke nicht gesucht, aber gefunden. Das Erntedankfest ist längst vorüber. Jedoch in diesen bewegten Zeiten ist der Blick auf die eigene Versorgungssicherheit für viele ein nachdenklicher. Jenseits aller Sorgen und Bedenken ob der neuen Herausforderungen gibt es ein Innehalten inklusive Blick in eine menschenwürdige gerechte Zukunft. In der großen Informationsund Meinungsflut im Internet findet sich Folgendes: Erntedank - Heutzutage auch ein Dank an Alle, die an einer sauberen Umwelt mitarbeiten und für ein funktionierendes Ökosystem sorgen. Ein Dank an Jeden, der seinen Müll in den Mülleimer wirft und so zu unserem sauberen Umfeld beiträgt. Ein Dank auch an Jeden, der Gefahrgut wie Arzneien, Batterien oder Sparlampen vorschriftsmäßig entsorgt und aufarbeitet. Idealerweise wird nur so viel Gefahrgut produziert, wie die Natur/das Ökosystem und der Mensch kurzfristig abbauen kann und so eine Ernte überhaupt ermöglicht. Ein Dank an alle Unternehmer, die bei ihren Entscheidungen auf saubere Luft, sauberes Wasser und nährstoffreiches Erdreich achten oder Reinheit wieder herstellen. Ein Dank an unsere Landwirte und Lebensmittelproduzenten, die uns mit qualitativ guten, gesunden Nahrungsmittel versorgen, die Basis für unsere Gesundheit und

10 seite 10 19/2015 Lebensqualität. Was früher das Tischgebet, scheint heute in einigen Kulturen das Fotografieren des Menus vor dem Verzehr. Man erfreut sich an der Qualität und dem Anblick, auch ein Kompliment und Dank für den Koch und die Bedienung. badria Indian Summer Sauna im Badria Am Freitag, 30. Oktober, können Saunaliebhaber einen unvergesslichen Saunaabend im Badria verbringen. Rund um das Thema Indian Summer werden die Saunagäste mit folgenden Angeboten verwöhnt: > Spezielle Kräuteraufgüsse > Enzo de Tursi verwöhnt Sie mit einem Herbstmenü > Kostenlose Nacken- und Handmassagen von Frau Hecht > Live-Musik mit der Band Mardi Gras > Klangschalen-Meditation Die Sauna hat bis Uhr geöffnet. Der Abendtarif gilt an diesem besonderen Abend nicht. Gewinnspiel auf Facebook Auf der Badria-Facebookseite verlosen wir wieder einen freien Eintritt für die Saunanacht mitmachen lohnt sich! Vorankündigung: Glückstag Von wegen Freitag der 13. bringt Unglück! Das Badria macht ganz einfach einen Glückstag daraus. Jeder Gast hat an diesem Tag die Chance, an der Kasse einen freien Eintritt zu gewinnen. Also ab ins Badria und viel Glück! museum wasserburg Objekt des Monats September 2015 des Städtischen Museums: Im Schein der Herbstsonne Ende August diesen Jahres bekam das Museum ein neues Gemälde aus Privatbesitz von Michael Eß geschenkt. Es zeigt die Stadt Wasserburg von der schönen Aussicht aus. Die wasserdichte Zuordnung des Gemäldes zu einem der zahlreichen lokalen und regionalen Künstler gestaltete sich diesmal etwas schwieriger, sodass gleich mehrere Experten mit ihrem jeweiligen Fachwissen zu Rate gezogen wurden. Boidl (Balthasar) Wagenstetter: Innfront von Wasserburg, Öl auf Faserplatte, Mitte 20. Jahrhundert. Das rahmende Laub im Vordergrund ist schon verfärbt. Die Stadt liegt von der schwächer werdenden Herbstsonne beschienen zwischen dem ruhigen spiegelndem Wasser des Inns. Die Hügel im Hin- tergrund zeichnen sich nur vage ab. Erste Nebelschwaden steigen aus ihnen herauf. Die Darstellung der Stadt ist durch den Einsatz der Spachtel als Malwerkzeug auf ihre Grundflächen und wenige Farben reduziert. Nur die rote Brücke und die Turmspitze von St. Jakob bilden einen eigenen Akzent. Die Umgebung hingegen wurde mit dem Pinsel gemalt und erhielt so ihren weichen Charakter, der die Stadt sanft einzubetten scheint. Nur wer ist der Maler dieses schönen Motivs? Die Signatur am unteren rechten Bildrand ist nahezu unleserlich. Eine erste Zuordnung war nur über einen Vergleich der Motive möglich wurde durch den AK 68 die Sonderausstellung Wasserburger Ansichten aus vier Jahrhunderten realisiert, zu der auch ein gleichnamiger Katalog erschien. Hier ist ein Bild von Boidl Wagenstetter mit dem Titel Blick vom Kellerberg über Wasserburg aus dem Jahr 1944 abgebildet, das mit dem vorliegenden Gemälde nahezu identisch ist. Lediglich leichte Variationen in den Maßen, bei dem das Motiv rahmenden Laubs und Details bei den als Akzente gestalteten Fenstern der Häuser weisen darauf hin, dass es sich nicht um dasselbe Bild handeln kann. Die Signatur des Künstlers befindet sich zudem im unteren linken Bildrand und weist leichte Differenzen zur Signatur des vorliegen Werks auf. Sie ist außerdem im Nachdruck nur wenige Millimeter groß, was einen Vergleich erschwert. Signatur im Detail Um zu klären, ob die vorliegende schwerleserliche Signatur überhaupt die Worte Boidl Wagenstetter bilden können, wurde Stadtarchivar Matthias Haupt als Experte für alte Schriften und Unterschriften befragt. Er konnte dem ersten Signaturteil die letzten Buchstaben dl entnehmen und dem folgenden die Buchstaben W st e t und er als Kürzungszeichen, was die Signatur Wagenstetter zuordnen würde. Darüber hinaus interpretierte er die Datierung als , als die fünfte Ausführung eines Gemäldes aus dem Jahr 1983, alternativ könnte aber auch die Jahreszahl 1953 gelesen werden, was nach dem Schriftbild zu urteilen weniger wahrscheinlich wäre. Die Datierung auf das Jahr 1983 würde die leichte Differenzen in der Signatur nach 40 Jahren und das mehrfache Vorhandensein des Motivs erklären. Um für diese These sicher zu gehen, sollten weitere Originale des Künstlers gesichtet werden. Da in der städtischen Sammlung bisher kein Werk des Künstlers vorlag, wurde die Sammlung Joa herangezogen, in der sich bisher drei grafische Werke des Künstlers, darunter ein signiertes, befinden. Die von Bernd Joa untersuchte Signatur ist aber letztlich vollkommen in Druckbuchstaben abgefasst und kann daher nicht zum Vergleich dienen. Sie bestätigt aber die breite Varianz in der Signatur des Künstlers. Gabriele Schmid, die Schwiegertochter und Nachlassbetreuerin des Künstlers, konnte bei einer in Augenscheinnahme des Gemäldes bestätigen, dass es sich um die Signatur und die Malweise des Künstlers handelt. Allerdings ist sie sich sicher, dass das Bild weit vor 1983 entstanden sein muss, da Wagenstetter zu dieser Zeit aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr in der Lage war, Spachtelarbeiten auszuführen und die Art der Signatur 1983 schon lange nicht mehr von ihm verwendet wurde. Dass jemand anderes in seinem Namen das Bild angefertigt hat oder ihm assistierte, schließt Gabriele Schmid, die den Künstler in seinem Atelier über Jahre erlebte, aus. Die Überbringerin des Gemäldes, Frau Claudia Schosser, konnte in Erfahrung bringen, dass der Vorbesitzer Michael Eß bereits 1976 verstorben ist und das Gemälde nachweislich seit Ende der 1960er Jahre in seinem Wohnzimmer hing. Die sich daraus ergebende zeitliche Eingrenzung nutzte Frau Schmid wiederum, um die Nachlassinventare zu sichten, um eventuell in den Unterlagen des Künstlers auf Hinweise nach einem Entstehungsdatum zu suchen. Eine Verzeichnung in den alten Preislisten gab es leider nicht. Ein Vergleich mit weiteren Signaturen konnte das Werk zunehmend auf einen Entstehungzeitraum Mitte des 20. Jahrhunderts eingrenzen. Das exakte

11 19/2015 seite 11 MEH HR LÄ ÄCHELN LÄ PRO PS. HAPPY :DEAL SCHON FÜR , 1 INKLUSIVE: 7 -/17-CM-TOUCHSCREEN MIT AUDIOSYSTEM KLIMAANLAGE DACHRELING LED-TAGFAHRLICHT GESCHWINDIGKEITSREGLER UND -BEGRENZER 4 INKL. JAHREN GARANTIE 2 CITROËN C4 CACTUS PURETECH 82 FEEL XXXXXXXXXXX 1 Privatkundenangebot für den CITROËN C4 CACTUS PURETECH 82 FEEL (60 KW), gültig bis zum Inkl. 4 Jahren Leistungen gemäß den Bedingungen des CITROËN EssentialDrive Vertrages der CITROËN DEUTSCHLAND GmbH. Detaillierte Vertragskonditionen unter Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. Kraftstoffverbrauch innerorts 5,6 l/100 km, außerorts 4,0 l/100 km, kombiniert 4,6 l/100 km, CO 2 -Emissionen kombiniert 107 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: B Autohaus Erich Weinberger GmbH (H) Eiselfinger Straße Wasserburg Telefon / info@autohaus-weinberger.de Autohaus Erich Weinberger GmbH Dr.- Steinbeißer - Straße Rosenheim Telefon / info@autohaus-weinberger.de (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

12 seite /2015 GOLDANKAUF in Wasserburg Firma Hinterberger Inh. Claudia Mairhofer Salzsenderzeile 7 Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 30 JAHRE GOLDANKAUF Bitte Ausweis mitbringen! Heilpraxis HELENE SANIN Jin Shin Jyutsu in Wasserburg Tel /

13 19/2015 Entstehungsjahr bleibt wohl vorerst ein Rätsel, da die Signatur streng genommen unleserlich ist. Boidl (Balthasar) Wagenstetter ( ) verbrachte sein Leben in Wasserburg. Nach einer Malerlehre bei Malermeister Johann Baptist Lueginger, die er hervorragend abschloss, führte er später einen eigenen Malerbetrieb. Schon als Jugendlicher künstlerisch begabt, war er Mitbegründer des AK 68 und später Organisator zahlreicher Ausstellungen, die ihn mit vielen auch bedeutenderen zeitgenössischen Künstlern in Kontakt brachte. Wagenstetter, der über seine handwerkliche Ausbildung hinaus künstlerischer Autodidakt blieb, unternahm zahlreiche Studienreisen vor allem nach Italien und Frankreich und bildete sich zeit seines Lebens in den verschiedenen Maltechniken fort. Gegen Ende seines Lebens widmete er sich fast ausschließlich der Kunst. Sein Werk umfasst vor allem Landschaften, Stadtansichten und Akte und wurde unter anderem in Wasserburg, im Haus der Kunst in München und in Augsburg ausgestellt. Boidl (Balthasar) Wagenstetter mehrgenerationenhaus Mit guten Nachrichten zurück aus Berlin Maria Hessdörfer, Leiterin des Mehrgenerationenhauses Wasserburg, kam mit guten Nachrichten aus Berlin zurück: Das Aktionsprogramm und damit die Finanzierung der Mehrgenerationenhäuser bleibt vorerst gesichert. Damit kann auch das Wasserburger Mehrgenerationenhaus in Trägerschaft des Kinderschutzbundes Rosenheim weiter planen. Unter dem Motto Engagement tut gut?! fand in Berlin der Tag der Mehrgenerationenhäuser mit anschließender Teilnahme der Mehrgenerationenhäuser am Bürgerfest des Bundespräsidenten statt. Familienministerin Manuela Schwesig dankte dabei allen Engagierten in den bundesweit rund 450 Mehrgenerationenhäusern für ihren Einsatz. Sie betonte in ihrem Grußwort, dass die Bundesregierung die Arbeit der Mehrgenerationenhäuser dauerhaft sichern will. In einer Rahmenvereinbarung haben sich das Bundesfamilienministerium, die Länder und die kommunalen Spitzenverbände erstmals zu einem gemeinsamen Engagement für die Verstetigung der Mehrgenerationenhäuser bekannt. Mit dem Kabinettbeschluss zum Bundeshaushalt 2016 und zum Finanzplan 2015 bis 2019 ist zudem ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Verlängerung des Aktionsprogramms bis Ende 2016 und zur langfristigen Förderung ab 2017 gelungen. Die Arbeit der insgesamt rund 450 Mehrgenerationenhäuser baut auf der Mitwirkung vieler ehrenamtlicher Helfer auf - insgesamt sind es bundesweit mehr als Sechs von zehn Angeboten der Mehrgenerationenhäuser werden durch freiwillig Engagierte beziehungsweise durch ihre Mitarbeit ermöglicht. Im Anschluss an den Vorkongress wurden die Koordinatoren der Mehrgenerationenhäuser als Ehrengäste zum Bürgerfest des Bundespräsidenten Joachim Gauck eingeladen. Mit dem Bürgerfest würdigt der Bundespräsident das Ehrenamt als wichtigen Teil der Zivilgesellschaft. Rund seite 13 engagierte Bürgerinnen und Bürger wurden geladen, die sich in besonderer Weise für andere Menschen oder gesellschaftliche Anliegen einsetzen. Träger des Mehrgenerationenhauses Wasserburg ist der Kinderschutzbund Rosenheim. Informationen über die Möglichkeiten, wie man sich selbst engagieren kann, gibt es bei Maria Hessdörfer unter caritas Caritas unterstützt nachhaltige Hilfen zur Integration von Flüchtlingen Verstärkte Aktivitäten für eine nachhaltige Integration von Flüchtlingen forderte der Caritas-Kreisgeschäftsführer Erwin Lehmann am 23. September bei einem Pressegespräch. Er sei überzeugt, dass sich die Welle der Flüchtlinge nicht eindämmen lasse. Die Aufnahme und Integration von Flüchtlingen stelle für Stadt und Landkreis Rosenheim, die Wohlfahrtsverbände und Pfarrgemeinden eine besondere Herausforderung dar. Wir brauchen Konzepte, um die Menschen in Arbeit zu bringen, ihnen Wohnraum zur Verfügung zu stellen und vor allem die Kinder und Jugendlichen an den Bildungsmöglichkeiten teilhaben zu lassen, sagte Lehmann. Es werde nicht ohne Schwierigkeiten und Problemen abgehen. Er sei jedoch überzeugt, dass sich der Einsatz lohnen werde. Im Hinblick auf unsere demografische Situation gibt es eine beträchtliche Chance, dass wir durch eine breite und weitgehende Integration der Menschen, die jetzt zu uns kommen, als Gesellschaft insgesamt profitieren können. Die Caritas bringe dafür ihre Erfahrung ein und werde ihren Beitrag dazu leisten. Lehmann erläuterte das große Engagement der Caritas. Wir sehen es als unseren christlichen Auftrag an, die Menschen, die Krieg und Terror entkommen sind, anzunehmen und ihnen eine Zukunftsperspektive zu geben. Die Caritas stemme den größten Teil der Asylsozialberatung, die in Kooperation mit dem Diakonischen Werk und dem Bayerischen Rotem Kreuz geleistet werde. Zwei Ehrenamtskoordinatoren initiierten und unterstützten die zahlreichen Helferkreise, deren Mitglieder häufig aus den Pfarreien kommen. Die Migrationsberatung werde wieder aufgebaut für Flüchtlinge mit Bleiberecht. Gemeinsam mit den Dekanatsräten und dem Katholischen Bildungswerk werden weiterhin laufend Informationsveranstaltungen durchgeführt. Einrichtungen der Caritas betreuten 45 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge. Die Caritas berät und betreut in Stadt und Landkreis Rosenheim über Flüchtlinge, erläuterte die für die Flüchtlinge zuständige Fachdienstleiterin Claudia Huber. In den nächsten Wochen würden noch etwa tausend weitere dazukommen. Der überwiegende Teil der Asylberater/innen stelle die Caritas mit sechs Vollzeit- und zwei Teilzeitmitarbeitenden. Sie sind in fünf Unterkünften in der Stadt Rosenheim und in 52 Unterkünften im Landkreis tätig. Zurzeit sei ein Asylberater für 220 Asylsuchende zuständig. Der Schlüssel, den die Politik vorgibt, betrage 1:150. Wir können nicht so schnell Asylsozialberater einstellen, wie Flüchtlinge zugewiesen werden, so Huber. Auch übernehme die Caritas die Beratung und die Koordination der Ehrenamtlichen in der Halle in Bad Aibling, Prien und Raubling, so Huber. Eine Welle der Hilfsbereitschaft zieht durch die Stadt und den Landkreis Rosenheim, schilderte Lothar Thaler, seit Mai 2015 Ehrenamtskoordinator der Caritas. Die Helferkreise bekämen durch ihn Unterstützung, um eine effektive arbeitsfähige Struktur aufzubauen. Schwerpunkte seien die Vermittlung von Freiwilligen an die Helferkreise und die Schulungsangebote rund um das Thema Flucht und Asyl. Wie erfolgreich das von Caritas und katholischem Bildungswerk entwickelte Konzept ist, zeigt die ständig steigende Nachfrage, so Thaler. In diesem Herbst wird mehrfach eine Fortbildungsreihe mit acht Modulen angeboten, die mit kompetenten Referenten aus der täglichen Asylpraxis besetzt seien. Eine weitere Aufgabe der Ehrenamtskoordinatoren sei, die Ehrenamtlichen bei Problemen im Helferkreis zu beraten und bei Konflikten zu vermitteln. Ansprechpartner: Erwin Lehmann, Kreisgeschäftsführer, Telefon

14 seite /2015 Rettungsbrett für Feuerwehr Attel-Reitmehring Noch besser gerüstet für Verkehrsunfälle, Patientenbergung und -versorgung ist die Feuerwehr Attel-Reitmehring durch die Beschaffung eines Rettungsbretts. Mittels Rettungsbrett oder auch Spineboard ist eine schonende Bergung bzw. ein schonender Transport von Patienten möglich, bei denen eine Verletzung der Wirbelsäule nicht ausgeschlossen werden kann. Das Spineboard wurde von Matthias Menzel, Geschäftsführer der Selecta Spielzeug AG und seit fast zwei Jahren selbst aktives Mitglied der Feuerwehr Attel-Reitmehring, gestiftet. stiftung attl Erfolgreiche Aktion von Profi Eder Wasserburg Wir spenden fünf Prozent vom Tagesumsatz der Stiftung Attl, versprach der Wasserburger Heimwerker-Markt Profi Eder zum verkaufsoffenen Sonntag am Michaelimarkt seinen Kunden. Eine große Tombola gab es zudem. Der Ansturm an Kunden war enorm, freut sich Florian Gasteiger, der Marktleiter. Binnen kürzester Zeit waren die Lose weg und es gab viele glückliche Gewinner. So konnte er nun mit seinem Kollegen und stellvertretendem Marktleiter Dennis Stannek die stolze Summe von Euro an Friedrich Seipel, Vorstand der Stiftung Attl, übergeben. Von dem Geld wird die Offene Behinderten Arbeit unterstützt, die erst kürzlich in Wasserburg ihr neues Büro bezogen hat. Dekanatswallfahrt nach Attel Wie jedes Jahr machte sich auch heuer eine Gruppe Fußwallfahrer nach Attel zur Dekanatswallfahrt auf. Auf dem Weg wurde im Gebet besonders der verfolgten Christen gedacht. veranstaltungen veranstaltungskalender Termine vom 24. Oktober bis 8. November Ausführliche Beschreibungen, Zusatzinfos und Newsletter-Service auf Samstag Biotoppflege am Hesseweiher Bund Naturschutz, Treffpunkt: Wendeplatz Josef-Pilartz- Straße. Ansprechpartner: Georg Rottenwalter, Josef-Pilartz-Str. 16, Tel :00 Uhr Betriebshelfertraining Johanniter-Unfall-Hilfe e.v. Wasserburg am Inn. Anmeldung unter :30 Uhr Musikalischer Samstag: HOMELESS BERNIE S BOOGIE NIRVANA Blues; Hofstatt 13:00 Uhr Pflanzentauschtag OGV Roßhart-Attel-Ramerberg in der Gärtnerei Attel, mit Kinderprogramm 14:00 Uhr Adelheid Seebauer - Retrospektive Galerie im Ganserhaus. Ausstellung noch bis 25. Oktober 14:00 Uhr Ökumenischer Kinderbibeltag Evang. Lutherisches Pfarramt 20:00 Uhr 5 Jahre Tango für guten Zweck Landwirtschaft Staudham, Infos unter 20:00 Uhr Der Sturm Theater Wasserburg, siehe Bericht 20:30 Uhr Die KulTour-Nacht Die Nacht der Blauen Wunder siehe Bericht Sonntag :00 Uhr Naturfreunde: Wanderung rund um den Schwarzberg Treff Badria-Parkplatz. Wanderung bei Obersoilach/ Frasdorf. Gehzeit ca. 3 Std., ca. 150 Hm.. Infos bei Helmut Mayerhofer, Tel :00 Uhr Alpenverein: Vollmondwanderung in den Chiemgauer Alpen Treffpunkt wird bei Anmeldung mitgeteilt. Je nach Wetterverhältnissen wird ein Ziel mit max. 3 Std. Aufstiegszeit ausgewählt. Einkehr in einer Hütte. Organisator: Horst Zantner, Tel :00 Uhr Der Sturm Theater Wasserburg, siehe Bericht Montag BRK Seniorennachmittag Bayerisches Rotes Kreuz, Bereitschaft Wasserburg. Diaschau mit Herrn Rakowsky 14:00 Uhr Offene Stadtführung Treff vor dem Rathaus 19:30 Uhr Vortrag: Alte Zeiten raue Sitten: Underdogs in Bayerns Geschichte Sparkassensaal Wasserburg, siehe Bericht Dienstag :00 Uhr Öffnung der Wasserburger Tafel 14:00 Uhr Sprechstunde der Familienberaterin Info unter :30 Uhr Blutspendeaktion Anton-Heilingbrunner-Realschule, siehe Bericht 20:00 Uhr Yemen: So sind wir vor 20 Jahren gereist im Hotel-Gasthof Paulaner Stuben. Kostenloser Bildervortrag von Peter Stenger und Paul Weigand (Wasserburg), LIVE Wasserburg Mittwoch Naturfreunde: Bergwanderung zur Ritzaualm

15 19/2015 Bergwanderung der NF Rosenheim zur Ritzaualm (dort Einkehr) von Sparchen (Kufstein) aus über die Antoniuskapelle. Gehzeit ca. 3,5-4 Std., ca. 500 Hm.. Info bei Hannelore Stürzl, Tel :00 Uhr Warmbadetag im Hallenbad des Badria 09:30 Uhr Stillsprechstunde beim SkF Von 9.30 bis Uhr bietet die SkF-Schwangeren- und Familienberatungsstelle im Caritaszentrum Wasserburg, Heisererplatz 7, eine Stillsprechstunde an. Eigenbeitrag 10 Euro. Anmeldung ist erforderlich unter :30 Uhr Rückbildungsgymnastik RoMed Klinik Wasserburg am Inn, Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe. Die geschlossenen Kurse über acht Vormittage bzw. Abende bieten Ihnen die Möglichkeit durch spezielle Übungen die Rückbildungsprozesse zu unterstützen. Bauch-, Becken- und Rückenmuskeln sollen wieder gefestigt werden, um späteren Beschwerden vorzubeugen. 15:30 Uhr Blutspendeaktion Anton-Heilingbrunner-Realschule, siehe Bericht 19:00 Uhr Tangokurs Landwirtschaft Staudham, 19 Uhr Tango Argentino Grundkurs, Uhr Tango Fortgeschrittenen Kurs. Anmeldung Tel , 19:30 Uhr Informationsabend: Schwangerschaft, Geburt, Leben mit Kind Schwangerschaft kündigt Veränderung an körperlich, seelisch, in der Paarbeziehung und auch finanziell. Neben der Freude auf das Kind stehen viele Fragen im Raum. Auch über die Grundlagen und wichtigsten Bestimmungen des Elterngeldgesetzes wird informiert. Referentin ist die Sozialpädagogin Susanne Mittermair-Johnson. Um Anmeldung unter wird gebeten. Der Eintritt ist frei, Spenden erwünscht. Donnerstag Festakt 25 Jahre Fortbildung in der Stiftung Attl Historischer Rathaussaal 07:00 Uhr Werktagstour des Alpenvereins Treff Busbahnhof Altstadt 09:00 Uhr Sprechstunde der Familienberaterin Info unter :30 Uhr Wasserburger Bauernmarkt 19:00 Uhr Gesundheitsforum - Behandlungsmöglichkeiten des Hüftgelenkverschleißes RoMed Klinik Wasserburg am Inn, Speisesaal im UG. Referent: Chefarzt Dr. Clemens Bitter, Abteilung für Chirurgie an der RoMed Klinik Wasserburg am Inn 19:30 Uhr Anonyme Alkoholiker Meeting Ev. Christuskirche, Surauerstr. 3, Infos unter seite 15 Freitag Leichte Werktagstour des Alpenvereins Treff Busbahnhof Altstadt 14:00 Uhr Offene Stadtführung Treff vor dem Rathaus 14:00 Uhr Alt und Jung gemeinsam aktiv Mehrgenerationenhaus Wasserburg am Inn 16:00 Uhr Bürgersprechstunde der Wasserburger Energieberater Rathaus Wasserburg, siehe Infotext 19:30 Uhr Vortrag Energiedialog: Energie & Umwelt in den Medien Sparkassensaal Wasserburg, siehe Bericht 20:00 Uhr Maria Stuart Theater Wasserburg, siehe Bericht Samstag :00 Uhr Papierbündelsammlung siehe Infotext 09:00 Uhr Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort Bayerisches Rotes Kreuz, Bereitschaft Wasserburg. Diesen Kurs benötigen alle, die einen PKW oder Motorradführerschein machen. Telefonische Anmeldung unter oder online unter 16:00 Uhr Genussführung Bier - Stadtrundgang mit fachkundiger Bierverkostung Erkunden Sie mit einer diplomierten Biersommelière zunächst die Innstadt und lassen Sie sich im Anschluss daran zu einer fachkundigen Bierverkostung verführen. Anmeldung: oder de 20:00 Uhr Maria Stuart Theater Wasserburg, siehe Bericht Montag :00 Uhr Geburtsvorbereitung RoMed Klinik Wasserburg am Inn, Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe. Kursdauer: 7 x 120 Minuten. In geschlossenen Gruppen bietet dieser Kurs Gelegenheit, sich intensiv auf die Geburt vorzubereiten. Dienstag :00 Uhr Öffnung der Wasserburger Tafel 14:00 Uhr Sprechstunde der Familienberaterin Info unter :30 Uhr Seniorentreff in St. Konrad 19:00 Uhr Kindermassage und mehr RoMed Klinik Wasserburg am Inn, Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe. Kursdauer: 4 x 120 Min. (Termine auf Anfrage). Großwerden ist Schwerstarbeit! Unterstützen wir unsere Kinder dabei! Anmeldung und Information: Ruth Birkmann, Tel , www. elternberatung-haag.de Mittwoch :00 Uhr Warmbadetag im Hallenbad des Badria 13:30 Uhr Treffen MS-Kontaktgruppe Pfarrzentrum St. Konrad 19:00 Uhr Tangokurs Landwirtschaft Staudham, 19 Uhr Tango Argentino Grundkurs, Uhr Tango Fortgeschrittenen Kurs. Anmeldung Tel , de 19:30 Uhr Die Mischung macht s! Wie sich Bürger-/innen erfolgreich und kreativ einmischen und wehren können. Sparkassensaal, Rosenheimerstr. 2 Donnerstag :00 Uhr Werktagstour des Alpenvereins Treff Busbahnhof Altstadt 08:45 Uhr 10:30 Uhr Uhr PEKiP (Prager-Eltern-Kind-Programm) RoMed Klinik Wasserburg am Inn, Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe. Kursdauer: 10 Treffen à 90 Min., laufend Kurse (vormittags / nachmittags) übers Jahr. Anmeldung und Information: Anita Höchstetter, Tel , 09:00 Uhr Sprechstunde der Familienberaterin Info unter :00 Uhr AWO Seniorennachmittag Die Seniorennachmittage finden von 14 Uhr bis ca.16 Uhr im ehemaligen Arbeitsamt am Kaspar-Aiblinger- Platz statt. Kaffee, Tee und Gebäck werden von unserem Küchen-Team serviert. Gäste sind willkommen. 18:30 Uhr Treffen der Wasserburger Patengruppe Jugend in Arbeit Sitzungssaal im Eiselfinger Rathaus, siehe Bericht 18:30 Uhr Aqua Fitness als Geburtsvorbereitung im Badria Bade-, Sport- und Freizeitzentrum. Kursdauer: 7 x 60 Min. (fortlaufend neue Kurse). Anmeldung und Info: Andrea Utz, Hebamme, Tel

16 seite / :30 Uhr Anonyme Alkoholiker Meeting Ev. Christuskirche, Surauerstr. 3, Infos unter :35 Uhr Aqua Fitness für Mütter - Rückbildungsgymnastik im Wasser im Badria Bade-, Sport- und Freizeitzentrum. Kursdauer: 7 x 60 Min. (fortlaufend neue Kurse). Information und Anmeldung: Andrea Utz, Hebamme, Tel Freitag :00 Uhr Kapellenführungen in Rottmoos Treffpunkt vor der Kapelle in Rottmoos. Infos bei Doris Müller unter :00 Uhr Naturfreunde: Vereinsabend Gasthaus Höhensteiger Eiselfing. Infos bei Rudi Meingaßner, Tel :00 Uhr Ü30 Party im Roten Turm siehe Bericht Samstag :00 Uhr Alpenverein: Hüttenhoagarten auf der Arzmooshütte Treff wird bei Anmeldung mitgeteilt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt; kostenlose Busfahrt! Anmeldung frühzeitig in der AV-Geschäftsstelle, Tel :00 Uhr Naturfreunde: Preisschafkopfen Gasthaus Höhensteiger Eiselfing. Infos bei Helmut Mayerhofer, Tel und Franz Maier, Tel :00 Uhr Herbstkonzert der Stadtkapelle 2015 Badria-Halle, siehe Bericht Sonntag Naturfreunde: Fahrt zur KZ-Gedenkstätte im Mühldorfer Hart. Info bei: Albin Stieber, Tel :00 Uhr Alpenverein: Wanderung in den Kitzbüheler Alpen Vom Schaubergwerk im Schwarzleotal bei Leogang über die Adamalm auf das Spielberghorn (2044 m), einem schönen Aussichtsgipfel. Abstieg über das Spielbergtörl zum Ausgangspunkt. Gehzeit ca. 5-6 Std., ca Hm.. Organisator: Fritz Gottwald, Tel :00 Uhr Benefizkonzert mit dem Orchester Die Arche Historischer Rathaussaal, siehe Bericht theater wasserburg Der Sturm : Spieltermine bis Dezember Foto: Christian Flamm Da hat jemand so viele Rechnungen offen. Alle, die dafür verantwortlich sind, sind Feinde. Sie sollen gefälligst Schiffbruch leiden. Und dort landen, wo die Rache auf sie wartet. Wo Prospero auf sie wartet, der sich nur allzu deutlich erinnert, wie er hintergangen, verlassen und verjagt wurde. Wo Prospero sich von Dummheit, Trägheit und sonstigen Geistesmängeln umgeben sieht. Wo Prospero von Weisheit, Macht und Liebe träumt und endlich: Genugtuung. Wo Prospero von Prospero träumt. Die erste Schauspiel-Premiere der Spielzeit 15/16 im Theater Wasserburg hatte Mitte Oktober Premiere: Der Sturm von William Shakespeare. Regie führt Uwe Bertram. Es spielen: Constanze Baruschke, Susan Hecker, Hilmar Henjes, Nik Mayr, Annett Segerer, Regina Alma Semmler. Weitere Spieltermine: 23., 24., 25. Oktober, 20., 21., 22. November, 4., 5., 25., 26. und 27. Dezember, freitags und samstags um 20 Uhr; sonntags um 19 Uhr. Noch zweimal Maria Stuart Foto: Christian Flamm Mit Maria Stuart hat das Theater Wasserburg Ende September die Spielzeit eröffnet. Schilllers Drama ist als Produktion der Sparte Tanz auf der Bühne des Theaters zu sehen. In der Choreografie von Annett Segerer und Regina Alma Semmler treffen zwei Frauen auf einen Mann. Das alte Lied. Doch die Umstände würzen den Kampf der Königinnen. Kerkerhaft für die eine, die Bürde der Entscheidung für die andere und der Mann dazwischen. Gekämpft wird um die Ehre, den Seelenfrieden, das Leben. Gewinnen? Es geht vor allem um die Auseinandersetzung mit dir selbst, das hat schon Rocky gesagt Mit: Lukas Aue, Franziska Rimsl und Annett Segerer. Gespielt wird nochmal am 30. und 31. Oktober; jeweils um 20 Uhr. Erste Jugendstück-Premiere am 14. November und zwei Stücke für Kinder ab Ende November Neu installiert wird ab dieser Spielzeit im Theater Wasserburg die Sparte Kinder- & Jugend! theater wasserburg unter der Leitung von Jörg Herwegh. Zum ersten Mal gibt es demzufolge ein Jugendstück für die Mittel- und Oberstufe (ab 13 Jahre) Superman ist tot von Holger Schober: Luisa und Karl sind Comic-Fans. Obwohl er Marvel verehrt und sie DC Universe-Comics liebt, was normalerweise lebenslange Feindschaft bedeutet, beginnt eine Liebesgeschichte. Er konsumiert die euphorisierende Superman-Droge Tilidin. Aus Liebe wird auch sie zum Junkie. Die beiden fühlen sich stark wie Superhelden doch der Nahkampf mit einem Linienbus bleibt gefährlich. Premiere ist am Samstag, 14. November, 19 Uhr. Weitere Spieltermine: 15., 18., 19., 27., 28. November sowie 18. und 19. Dezember, jeweils um 19 Uhr. Für Schulgruppen gibt es ermäßigte Eintrittspreise und auf Wunsch auch eigene Vorstellungen unter der Woche am Vormittag. Das Kinderstück Nur ein Tag von Martin Baltscheit hat am Sonntag, 29. November, 11 Uhr, Premiere eine ebenso witzige wie berührende Parabel um Wildschwein, Fuchs und eine lebenslustige Eintagsfliege (ab sechs Jahre). Außerdem wird Spatz Fritz, eine Geschichte von Rudolf Herfurtner über den Triumph der Fantasie über alltagsgraue Miesepetrigkeit, am Sonntag, 6. Dezember, 11 Uhr wieder aufgenommen (ab 4 Jahre). Beide Kinderstücke können in der Vorweihnachtszeit auch wieder wochentags von Kindergarten- und Schulgruppen gebucht werden. Das gesamte Programm für Kinder

17 19/2015 und Jugendliche wird in Folge ganzjährig ausgebaut und auf Wunsch theaterpädagogisch begleitet. seite 17 Benefizkonzert mit dem Orchester Die Arche im Wasserburger Rathaussaal Auch in diesem Jahr gibt es am 8. November im historischen Wasserburger Rathaussaal wieder ein Benefizkonzert mit dem Orchester Die Arche zugunsten der Stiftung Attl. Foto Spatz Fritz: Christian Flamm Weitere Informationen zum Spielplan und Karten über Karten im Vorverkauf gibt es außerdem bei der Buchhandlung Fabula in Wasserburg, beim Kulturpunkt Isen und im Kroiss Ticketzentrum Rosenheim. stadtkapelle wasserburg Call of Heroes Helden! Herbst-Konzert am Samstag, 7. November, in der Badria-Halle Die Stadtkapelle Wasserburg hat zu Beginn des neuen Schuljahres seinen großen Erweiterungsbau mit zahlreichen Unterrichtsräumen am Badria-Probenheim eröffnet. Stadtkapellmeister Michael Kummer hat dies zum Anlass genommen, das hervorragende ehrenamtliche Engagement vieler Orchestermitglieder besonders zu würdigen. Das traditionelle Herbst-Konzert wurde daher unter das Motto Call of Heroes Helden! gestellt. Es erklingen als Hauptwerke die Shaker Heights Fantasy, ein neues Originalwerk von Philip Sparke, der bekannte Eröffnungstitel zum Spielfilm Chariots of Fire von Vangelis und die erfolgreiche Hymn to the Fallen aus dem Hollywoodhit Der Soldat James Ryan von John Williams. Auch die weiteren Werke setzen sich mit Helden und Heldentaten im weiteren Sinn des Wortes auseinander. Zu Beginn des Konzertes präsentiert die Jugendkapelle Kap Arkona von Alfred Bösendorfer, Adebars Reise von Markus Götz und Steven Reineckes Where Eagles Soar. Die jungen Musiker leiten so stimmungsvoll zum Motto des Konzerts und zur Darbietung des Erwachsenenorchesters über. Wie gewohnt wird Stadtkapellmeister Michael Kummer informativ aber auch unterhaltsam und natürlich kurzweilig durch das Programm führen. Interessierte Konzertbesucher können ab 19 Uhr die neuen Unterrichtsräume der Stadtkapelle besichtigen. Zur Unterhaltung spielt dann das Anfängerorchester Bläserjugend ab ca Uhr Ausschnitte aus seinem reichhaltigen Repertoire unter der gemeinsamen Leitung von Georg Auer und Tobias Grill. Karten zu 10 Euro oder 8,50 Euro sind bei allen Geschäftsstellen der Sparkasse Wasserburg, online unter (Ticketservice) oder unter der Ticket-Hotline erhältlich. Restkarten können ab 19 Uhr vor dem Konzert an der Abendkasse erworben werden. Auch bei diesem Konzert wird wieder ein kostenloser Busservice der Firma Hilger-Reisen angeboten. Abfahrt ist um Uhr in Reitmehring am Bahnhof. Fünf Minuten später hält der Bus am Inn- Salzach-Klinikum Gabersee und wenige Minuten später an der Innhöhe. Nächster Halt ist um ca Uhr der Busbahnhof, dann die Bushaltestelle Landwehrstraße direkt am Parkplatz Gries. Es folgen im Burgerfeld AOK, Kirche St. Konrad und Watzmannstraße. Nach dem Konzert fährt der Bus die gleichen Haltestellen in umgekehrter Reihenfolge an. Das Jugendorchester Die Arche hat sich unter Leitung von Rainer Heilmann seit seiner Gründung im Frühjahr 1987 und seinem ersten öffentlichen Auftritt im Herbst 1988 mit seinen alljährlichen Konzerten im Kulturleben von Stadt und Landkreis Rosenheim einen festen Platz geschaffen. Das zum großen Teil aus jungen Musikern bestehende Orchester begeistert seine Zuhörer immer wieder durch lebendige Interpretationen. Heuer hat sich das Orchester wieder drei besondere musikalische Schmankerl aus der Welt der Klassik vorgenommen. Neben der 3. Symphonie von Jean Sibelius und der Unvollendeten von Franz Schubert steht das Konzert für Klarinette und Viola von Max Bruch auf dem Programm. Als Solisten des Abends spielen Elisabeth Dögerl (Klarinette) und Marco Hillinger (Viola). Karten für dieses Konzert sind bei der Stiftung Attl (Telefon , zum Preis von 15 Euro (ermäßigt 10 Euro) und an der Abendkasse erhältlich. Einlass ist um 18 Uhr, Beginn um 19 Uhr. Zehn Mal Live-Musik in der Wasserburger Innenstadt: Die KulTour-Nacht Die Nacht der Blauen Wunder geht in die dreizehnte Runde! Am Samstag, 24. Oktober, ist es nach genau 364 Tagen endlich wieder so weit: Um Uhr startet die 2015er Nacht der Blauen Wunder mit zehn Bands in zehn angesagten Lokalen der wunderschönen Stadt am Inn. Wie all die Jahre zuvor, wird die erste von insgesamt fünf Konzertrunden um Uhr starten und 30 Minuten dauern. Danach gibt s eine ebenso lange Pause, bis wieder der nächste Gig losgeht. Jeweils zur halben Stunde fangen alle teilnehmenden Künstler simultan in allen Veranstaltungsorten zu spielen an und machen dann gleichzeitig zur vollen Stunde Pause. Dieser Rhythmus wird bis zum offiziellen Ende der Konzertnacht um 1.00 Uhr so durchgehalten. Auf diese Weise ermöglicht man dem Publikum, während der Spielpausen die Lokalitäten zu wechseln, um anderswo weitere Bands erleben zu können, ohne unterwegs etwas von der Musik zu verpassen. Das ist die Idee, die hinter der Bezeichnung KulTour steht: Eine abwechslungsreiche Tour durch verschiedenste Musikstile und unterschiedlichste Lokale.

18 seite 18 19/2015 Für die musikalische Versorgung sind heuer zuständig: > Erik & the Peacemakers (Johnny Cash, Southern Rock) > Kadushi-project (Salsa) > Brassknuckle Boogie (Rock n Roll, Rockabilly) > Beathotel (Beatmusik) > Blue Rockit (Rock) > Jakarta Blues Band (Bluesrock) > Kreiz & Quer (Folk, Jazz, Pop) > Otto & die Normalverbraucher (Schlager) > Perfect Fellows (Pop, Rock) > C&P Duo (Akustik, Covers) Was für ein vielseitiges Programm zum kleinen Preis! Für nur 10 Euro (zzgl. WK-Gebühr) erhalten Sie Ihr Eintrittsarmband, das Sie zum Besuch sämtlicher Konzerte des Abends berechtigt. Am Veranstaltungsabend selbst wird es an den Eingängen der Locations Abendkassen geben, an denen Spontanbesucher die Chance erhalten, noch Restkarten zum Abendpreis von 12 Euro zu erwerben. Unter erhalten Sie nähere Informationen sowie noch weitere Details zu den einzelnen gastierenden Bands. heimatverein wasserburg Alte Zeiten raue Sitten: Underdogs in Bayerns Geschichte Vortrag von Dr. Christoph Bachmann aus München > Montag, 26. Oktober, Uhr - Sparkassensaal Rosenheimer Straße 2 Meist reichte der Berufsstand aus, um ins gesellschaftliche Abseits abzugleiten oder gar als Außenseiter zu gelten: Köhler und Tagelöhner, Goldgrübler, Bader, Henker und Hausierer waren solche Berufsgruppen, denen der Geruch der Unehrlichkeit anhaftete, obwohl ihre Tätigkeit für die Gesellschaft teilweise unentbehrlich war. Andere hingegen wie Hexen, Wilderer oder Kindsmörderinnen wurden teils kriminalisiert bzw. hatten objektiv Straftaten begangen. Die Spuren dieser Menschen können in Verwaltungs- oder Strafakten gefunden werden. Sie selbst hinterließen keine Dokumente, waren sie doch des Lesens und Schreibens überwiegend nicht mächtig. Der Vortrag befasst sich mit den Lebenswelten dieser Berufsgruppen. Er stellt die normativen Quellen der gelebten Wirklichkeit gegenüber und will mit Bildern die längst untergegangene Kultur der Unterschichten plastisch wieder aufleben lassen. Benediktinerinnenabtei Frauenwörth Willy Reichert Landschaften - Ausstellung in den Galerieräumen auf der Burg Am 10. Oktober eröffnete die Ausstellung Landschaften von Willy Reichert in der Galerieräumen auf der Burg. Der Wasserburger Künstler präsentiert Landschaftsmalerei der Gegenwart in Aquarell und Öl. Damit zeigt Willy Reichert jene Stilrichtung einer Malerei, die seinen Bekanntheitsgrad mit begründet hat und die Kunstbegeisterte seit vielen Jahren immer wieder aufs Neue fasziniert. Zu sehen sind großformatige Gemälde vertrauter Inn Salzach-Städte wie Salzburg oder Wasserburg. Ihre charakteristischen Silhouetten und Dachlandschaften weisen Willy Reichert einmal mehr als Meister seines Faches aus. Wie in der klassischen Vedutenmalerei sind Reicherts Darstellungen einer Stadtansicht oder einer Landschaftstopografie präzise und wirklichkeitsgetreu. Jedoch blickt der Betrachter oft wie durch einen Farbnebel auf das Motiv. Anders als erwartet sind Farbgestaltung und Streuung von Licht und Schatten weniger dem Realitätsprinzip untergeordnet. Stattdessen bereichert der Künstler seine Kompositionen um rätselhafte Ornamente, Zahlen und geometrische Gebilde, hinter denen eine Botschaft verborgen scheint. Willy Reicherts Kunst beeindruckt durch diese Übergänge zwischen realem Abbild und sich auflösender Form, eine Ästhetik der Unschärfe, die sich in seinen Landschaftsbildern vom Chiemseeufer, von Wäldern und Gebirgsmassiven fortsetzt. Auch dort verschmelzen Farbe, Form und Hell-Dunkel-Übergänge zu einer Einheit aus Abstraktion und Gegenständlichkeit. Wer eintaucht in diese surreale Landschaftswelt ist begeistert und wird von ihr aufgesogen. Reicherts Gemälde und Aquarelle stecken zudem voller Symbolik und Ironie. Manchmal tauchen zwischen Nebel und Farbverläufen Gesichter und Figuren auf, die den Einfluss der Menschen auf die Stadt- und Kulturlandschaften zum Ausdruck bringt. Willy Reichert, Jahrgang 1937, stammt ursprünglich aus München. Mehr als ein halbes Jahrhundert lebt und arbeitet der Künstler in Wasserburg am Inn. Er ist Gründungsmitglied der Wasserburger Künstlergemeinschaft Arbeitskreis 68 und hat die Kunstszene bis weit über die Region hinaus geprägt. Willy Reichert pflegt einen unverwechselbaren Stil, den er über die vielen Jahre seiner künstlerischen Arbeit stets fortentwickelt hat. Willy Reichert ist stets auf der Suche nach neuen Herausforderungen. Fleiß, Geduld und vor allem Neugierde sind seine Antriebskräfte. Die Ausstellung ist noch bis 15. November in den Galerieräumen auf der Burg 8 zu sehen. Geöffnet ist jeweils Samstag und Sonntag von 15 bis 18 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung bibliothek wasserburg Neu: Leseförderprogramme für Schüler Die Bibliothek Wasserburg bietet ab sofort zwei neue Leseförderungsprogramme für die 5. bis 7. Klasse an. 90 Minuten dauert jedes Programm. Bibliotheksführung Wettbewerb der Superhirne Die Schüler erhalten eine kurze Führung durch die Bibliothek und lernen die Regeln der Bibliothek und die Ordnungskriterien der Medien kennen. Dann werden zwei Gruppen gebildet, die gegeneinander in verschiedenen Disziplinen antreten: Regeln abfragen, Schnellraterunde, Nachschlagewerke benutzen, Bücher systematisch sortieren und Geschicklichkeitsspiele. Zum Abschluss gibt es eine süße Belohnung. Sprichwörter Die Entstehungsgeschichte des Sprichwortes Etwas gefressen haben bildet den Einstieg ins Programm. Dann treten zwei konkurrierende Schülergruppen in folgenden Disziplinen gegeneinander an: Sprichwörter pantomimisch darstellen und deren Bedeutung erklären, im Wimmelbild die versteckten Sprichwörter erkennen, über die Flüsterpost die Sprichwörter weitergeben, Begriffe den passenden Sprichwörtern zuordnen. Zum Schluss gibt es eine süße Belohnung. Der Amtliche Blutspendedienst kommt > Dienstag, 27. Oktober, bis Uhr, > Mittwoch, 28. Oktober, bis Uhr Jeweils in der Anton-Heilingbrunner-Realschule, Landwehrstraße 18.

19 19/2015 seite 19 Spender vertragen das gut. Nach ein bis zwei Tagen ist man wieder regeneriert. Viele Dauerspender fühlen sich sogar besonders vital danach, weil der Körper zur Blutproduktion angeregt wird. Interview mit dem Betriebsleiter des Blutspendedienstes, Herrn Faber, über allgemeine Fragen rund um die Blutspende Gibt es genügend Blutkonserven in und um München? Täglich werden in München 800 Blutkonserven benötigt. Dieser Bedarf ist abgedeckt. Trotzdem muss man immer schauen, dass genug Nachwuchs da ist. Denn manche Spender scheiden aufgrund ihres Alters, wegen einer Urlaubsreise in ein Malariagebiet oder wegen anderer Krankheiten aus. Im Schnitt brauchen zwei von drei Deutschen mindestens einmal in ihrem Leben Blut oder Medikamente aus Blutplasma. Allerdings spenden nur etwa drei Prozent der Bevölkerung aktiv und regelmäßig. Die Bereitschaft zur Blutspende stagniert bzw. ist sogar in einigen Gemeinden in Oberbayern rückläufig. Der Bedarf an Blutprodukten nimmt, bedingt durch eine fortschreitende medizinische Versorgung, eher zu. Wo werden die Blutkonserven vom Blutspendedienst eingesetzt? Als Betrieb des städtischen Klinikums München werden diese von den Kliniken, die zum städtischen Klinikum gehören, abgenommen. So werden die Blutkonserven in hoch spezialisierten Fachabteilungen wie der Herzchirurgie am Klinikum Bogenhausen, der Onkologie des Klinikums Harlaching, sowie dem Tumorzentrum des Klinikums Neuperlach oder dem Traumazentrum des Klinikums Schwabing benötigt. Aber auch weitere Kliniken wie die Universitätskliniken in München sowie viele verschiedene Kliniken in Oberbayern erhalten Spenderblut vom Blutspendedienst München. An welche Krankenhäuser in Oberbayern gehen die Blutkonserven? Unsere Hauptabnehmer in Oberbayern sind z.b. die Unfallklinik Murnau, die Unfallopfer aus der gesamten südlichen Hälfte Deutschlands versorgt oder die Uniklinik Regensburg. Daneben beliefern wir Kliniken, wie die RoMed Kliniken in Rosenheim, Wasserburg, Bad Aibling und Prien sowie verschiedene regionale private oder städtische Krankenhäuser (Schön Klinik Vogtareuth, Klinikum Garmisch-Partenkirchen, Benidictus Krankenhaus Tutzing, Kreisklinik Wolfratshausen). Gibt es Anreize für die Spender? Spender, die zu uns kommen, erhalten einen kostenlosen Gesundheits-Check: Blutdruck, Hb-Wert, also Eisengehalt des Blutes, und die Temperatur werden gemessen. Das Blut wird hinterher auf die klassischen Infektionskrankheiten wie Hepatitis oder HIV untersucht, allerdings nicht vor Ort. Spendet man regelmäßig, können verschiedene gefährliche Infektionskrankheiten früh erkannt werden. Manche sind sich vielleicht unsicher, ob sie eine Blutspende gut vertragen. Ist eine Spende immer unbedenklich? Jeder Mensch hat sechs bis sieben Liter Blut im Körper, 500 Milliliter davon werden abgezapft, das dauert zehn Minuten. 90 Prozent der Was geschieht mit dem Blut nach der Spende? Es wird aufbereitet zu einem zu Blutplasma, das in der Intensivmedizin eingesetzt wird. Zum Beispiel bei der EHEC-Krise 2011 waren Blutspenden das Mittel der Wahl. Zum anderen wird es zu einem Konzentrat aus roten Blutkörperchen verarbeitet, das verabreicht wird, wenn es zu einem großen Blutverlust kam oder wenn durch eine Krebserkrankung die Blutbildung gestört ist. Wer ist für eine Spende geeignet? Erstspender müssen zwischen 18 und 60 Jahre alt sein (bzw. bis 68 Jahre, wenn Sie körperlich fit sind), mindestens 50 Kilo wiegen und gesund sein. Man sollte vorher nicht zu fett gegessen haben. Also keinen Schweinsbraten. Die Fette finden sich sonst auch im Blut wieder. mehrgenerationenhaus Das Mehrgenerationenhaus und die Caritas-Berufsfachschule laden ein: Alt und Jung gemeinsam aktiv Ab 30. Oktober findet wieder monatlich ein Aktionsnachmittag für Kinder, Senioren und Seniorinnen unter dem Motto Alt und Jung gemeinsam aktiv statt. Eine Gruppe von vier Schülerinnen und Schülern der Caritas- Berufsfachschule für Altenpflege in Altenhohenau gestaltet monatlich je einen Aktionsnachmittag im Mehrgenerationenhaus. In Kleingruppen, jeweils bestehend aus dem anleitenden Schüler, etwa fünf Senioren sowie ca. drei Kindern wird dann gemeinsam gebastelt, gemalt, gekocht, gebacken, Gymnastik gemacht, gespielt und vieles mehr. Die monatlichen Aktionsnachmittage fanden in den Vorjahren bereits großen Anklang bei Jung und Alt. Mit viel Freude, Engagement und Kreativität brachten dabei die Schüler der Altenpflegeschule in Altenhohenau ihre Ideen ein. Die Termine stehen bereits fest: > Freitag, 30. Oktober > Freitag, 27. November > Freitag, 11. Dezember

20 seite /2015 JOSEF WUCHTERL GMBH Rosenheimer Straße Eiselfing Telefon ( ) Fax ( ) IHR MEISTERBETRIEB FÜR: Bäder/Heizung, Haustechnik und mehr unter Pellets Premium-Qualität zertifiziert nach ENplus Rosenheimer Str Kolbermoor Tel / Bestattungstradition seit 1844 WIR HELFEN WEITER Bestattungsvorsorge zur Regelung Ihrer eigenen Wünsche finanzielle Absicherung zur Entlastung der Hinterbliebenen Gestaltung von persönlichen Trauerdrucksachen und -anzeigen Erledigung aller Behördengänge und Besorgungen Organisation würdevoller und individueller Trauerfeiern Überführungen im In- und Ausland auf Wunsch Hausbesuche Wasserburg Ledererzeile 43 Tag &Nacht für Sie erreichbar 08071/ BESTATTUNGEN ÜBERFÜHRUNGEN VORSORGE Winterreifen + Felgen 205/55R 1,6 91T auf Ford Focus 3 Winter lang gefahren sehr günstig abzugeben Tel / 1792

21 19/2015 > Freitag, 29. Januar > Freitag, 26. Februar > Freitag, 18. März (Ersatztermin) Uhrzeit: jeweils von 14 bis Uhr. Veranstaltungsort ist das Mehrgenerationenhaus am Willi-Ernst- Ring 27. Alle interessierten Senioren, Seniorinnen und Kinder sind wie im letzten Jahr wieder herzlich eingeladen an einzelnen oder auch mehreren Nachmittagen mitzumachen. Informationen und Anmeldung bitte im Mehrgenerationenhaus unter (begrenzte Teilnehmerzahl). Wir freuen uns auf Sie! (Kostenbeitrag: 2 Euro) kinderschutzbund Musik auf der Burg ab November Rabatz und Budenzauber auf der Burg Nach dem großen Erfolg im Frühjahr veranstaltet der Kinderschutzbund Wasserburg ab 9. November von 15 bis 16 Uhr wieder den Kinderkurs Musik auf der Burg. Kinder bis 4 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen treffen sich an sieben Nachmittagen, um Leben auf die Burg zu bringen. Wir machen laute und ganz leise Töne, singen, trommeln, tanzen und lachen, so die Leiterin der Musikgruppe Anne Blume. In erster Linie geht es um Spaß an der Musik. Und ganz nebenbei lernen die Kinder Tonfolgen, Liedtexte, Tanzschritte und Rhythmus. Ein buntes Programm für graue Herbsttage. Die Eltern bezahlen 30 Euro für den kompletten Kurs mit sieben Treffen á 60 Minuten. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich unter oder info@kinderschutzbund-rosenheim.de. Treffen der Wasserburger Patengruppe Jugend in Arbeit Am 5. November um Uhr findet das nächste Treffen der Wasserburger Patengruppe Jugend in Arbeit im Sitzungssaal des Rathauses in Eiselfing, Am Pfarrstadl 1 statt. Unsere ehrenamtlichen Paten helfen Mittelschülern auf dem Weg ins Berufsleben. Alle interessierten Bürger im Einzugsbereich Wasserburg, Rott am Inn, Edling und Eiselfing sind herzlich zu diesem Treffen eingeladen. Sie können sich hierbei ganz unverbindlich über unsere Arbeit informieren und die bisherigen Paten kennenlernen. Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung unter oder rh@junge-arbeit-rosenheim.de. Im Vorfeld möchte ich mich schon ganz herzlich bei Bürgermeister Georg Reinthaler für die Bereitstellung des Sitzungssaales bedanken. Regina Haidn, Projektleiterin im Bereich Wasserburg bündnis 90 die grünen Ü30 Party am 6. November im Roten Turm Über 30 Jahre gibt es den Grünen Ortsverband Wasserburg am Inn jetzt schon. Das wollen die Grünen jetzt mit Freundinnen und Freunden, Wegbegleitern und Ehemaligen, aktiven und passiven Mitgliedern und allen interessierten Wasserburgerinnen und Wasserburgern gemeinsam feiern. Zur Ü30 Party im Roten Turm ab 20 Uhr sind alle herzlich eigeladen - Über-30jährige ebenso wie Jüngere. Es spielt die legendäre Band Overhead Projektor, danach gibt s Musik von DJ Vaughn. Der Eintritt ist frei. Der Ortsverband Wasserburg freut sich auf zahlreiche Besucher. seite 21 Emotionale Fotografie Fotos die berühren Eine Ausstellung der besonderen Art ist noch bis Ende Oktober in der Wasserburger Backstube in der Hofstatt zu sehen. Unter dem Motto Emotionale Fotografie stellen die beiden Fotografen Regine Richter und Peter Stetefeld Fotografien aus. Es ist zum einen die etwas andere Sichtweise auf die Motive, zum anderen die kreative Bildbearbeitung die jedes Foto zu einem kleinen Kunstwerk macht. Das bewusste Sehen, verbunden mit einer kreativen Bildbearbeitung sind für uns das Erfolgsrezept bei der Fotografie. Wird ein Foto durch die nachträglich Bildkomposition zu einem Unikat, berührt es den Betrachter und verweilt der Blick auf dem Motiv? Mit diesen Fragen gehen wir an ein Motiv heran. sagt Peter Stetefeld. Zu sehen sind ein Querschnitt der Arbeiten mit Ansichten u.a. von Wasserburg und Venedig. Die beiden Fotografen haben an diversen Wettbewerben mit großen Erfolgen teilgenommen. Stadtführungen, die aus dem Rahmen fallen Irene Kristen-Deliano und Ilona Picha-Höberth bieten auch in den nächsten Wochen wieder ungewöhnliche Themenführungen durch die Altstadt an. Wasserburg - jenseitig - makaber ist der Titel der Gruselführung II am Samstag, 7. November, bei der auch von Untoten, Wiedergängern und Aufhockern berichtet wird. Sie führt von Friedhof zu Friedhof und beweist durch schräge Geschichten, dass die Wasserburger den Umgang mit dem Boandlkramer nicht immer toternst genommen haben. Beginn der Führung ist 17 Uhr. Treffpunkt ist das Friedhofstor am Altstadtfriedhof. Am Freitag, 20. November, gibt es die Gruselführung I noch einmal als Abendführung. Wasserburg - düster und schaurig berichtet Unheimliches aus Kloster, Kirche und Burg. Erzählt wird dabei von Wundern, Spuk und seltsamen Begebenheiten in der Altstadt - Gänsehaut garantiert! Die Führung beginnt um Uhr, Treffpunkt ist auf der Burg. Anmeldungen zu allen Führungen bei der Gästeinfo Wasserburg oder unter , 4107 oder per an info@picha-hoeberth.com. Weitere infos und Termine auf Opern auf Bayrisch im Krippnerhaus > Freitag, 13. November, 20 Uhr Die Opern auf Bayrisch verdanken wir dem Münchner Paul Schallweg (>1914, +1998), einem überaus vielseitigen Mann: Werbekaufmann, Schriftsteller, Verleger und Kulturförderer. Er hat den Inhalt weltbekannter und beliebter Opern in originelle Mundartverse gegossen. Seit Jahren geht damit das bekannte Schauspieler-Trio Gerd Anthoff, Conny Glogger und Michael Lerchenberg begleitet von einem Musikensemble mit großem Erfolg auf Tournee. Dr. Hans Küsters (vielen noch als Wasserburger Tierarzt bekannt) hatte die Idee, die Opern auf Bayrisch in einem kleineren Rahmen einem lokalen Publikum zu präsentieren. Max Dietrich (Texter und Moderator des Chors zappndudap und von Klassik im Krippnerhaus ) hat sie aufgegriffen und Leni Böhm vom Musikkabarett Grampfhennangschnoder als Sprecherin für die weiblichen Rollen

22 seite 22 19/2015 gewonnen. Für passende musikalische Begleitung und Auflockerung sorgt das bekannte Wasserburger Trio Tonale (Ernst und Gerlinde Hofmann, Stefan Schrag) mit fetzigen Melodien und Rhythmen. Veranstalter ist der Aktionskreis Edling Kultur und Heimat e.v. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. Sie kommen nach Abzug der Unkosten dem Verein Hilfe für Rumänische Waisenkinder zugute. Schafkopfkurs bei den Wasserburger Spuiratzn An folgenden fünf Terminen können Interessierte das Bayrische Kultspiel erlernen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Teilnehmer treffen sich jeweils am Mittwoch von 19 bis 20:30 Uhr beim Huberwirt am Kellerberg. Die Termine sind: > 4. November > 11. November > 18. November > 25. November > 2. Dezember Die Kursgebühr beträgt 25 Euro. Anmeldung unter oder Der Kinder- und Jugendförderverein Reitmehring bastelt für den Weihnachtsbasar > Freitag, 30. Oktober, ab Uhr > Sonntag, 15. November, ab Uhr Wir treffen uns jeweils im Jugendraum in der Unterkirche Reitmehring. Bastelideen und -material sind bereits vorhanden! Einfach vorbeikommen und mithelfen. Natürlich sind auch eigene Ideen umsetzbar. Die Bastelarbeiten werden dann an unserem Weihnachtsbasar am 21. November verkauft. Der Erlös kommt dem Kinder- und Jugendförderverein zu Gute. Außerdem benötigen wir für unseren Basar noch Kuchenspenden. Wer uns gerne einen Kuchen backen könnte, meldet sich bitte bei Ingrid Sihon, Telefon oder Kerstin Hiebl, Telefon Vielen Dank für Eure Unterstützung! Diskussion und Vortrag: Das Geschäft mit dem Essen - Konzerne kontra Bauern? > Mittwoch, 28. Oktober, 20 Uhr LandWirtschaft Staudham Das Millenniumsziel Hungerbekämpfung der Vereinten Nationen wurde nicht erreicht. Ganz im Gegenteil: Laut der neuesten UN-Studie gehen der Menschheit jährlich Millionen von Hektar an fruchtbaren Böden verloren, was in den nächsten zehn Jahren zu weiteren 50 Millionen Flüchtlingen führen wird Menschen, die ihre Heimat verlassen müssen, weil der Boden sie nicht mehr ernähren kann. Bäuerinnen und Bauern sorgen hier und weltweit für die Ernährung der Bevölkerung. Und doch sind es die Konzerne, die den Markt für Nahrungsmittel, Trinkwasser und auch die Politik beherrschen. Mit der Veranstaltung beleuchten wir die Agrar- und Entwicklungspolitik von G7 und EU. Ebenso wird ein Bezug zu dem Transatlantischen Freihandelsabkommen TTIP hergestellt und Zusammenhänge zwischen unserer Ernährung und Landwirtschaft mit der weltweiten Situation aufgezeigt. Zum Schluss wollen wir über Alternativen diskutieren: Wie können bäuerliche Gesellschaften mehr Einfluss bekommen? Wie ist es möglich 10 Mrd. Menschen zu ernähren? Welche Form der Landwirtschaft brauchen wir in Zukunft? Wer verdient an dem Geschäft mit dem Hunger und was können wir selber ändern, für eine gerechtere und friedvollere Welt? Referentin: Angela Müller, gelernte Landwirtin und Agraringenieurin (Internationale Agrarentwicklung), 3 Jahre Arbeit in der ländlichen Entwicklung in Äthiopien, Expertin für Welternährung und Agrarpolitik, aktiv im Evangelischen Bauernwerk Württemberg e.v. und (Bioland-) Hof im Westen Frankens. Eine Veranstaltungsreihe der Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft in Kooperation mit dem KEV/RLS Bayern. kneipp-verein Kursangebote im/ab November > Montag, , Uhr - Sebastian-Kneipp-Raum, Kaspar- Aiblinger-Platz 24 Brain-Gym für Erwachsene jeden Alters Kursbeginn: 6 x 60 Minuten. Anmeldung: Geschäftsstelle Schustergasse 5 oder Telefon , jeweils ab 10 Uhr > Mittwoch, , Uhr - Sebastian-Kneipp-Raum, Kaspar- Aiblinger-Platz 24 Kneipp-Treff > Sonntag, , 9 Uhr - Parkplatz unter der Rampe Sonntagswanderung im Bereich Pfaffing Anmeldung Geschäftsstelle Schustergasse 5 oder Telefon bis 7. November 12 Uhr, jeweils ab 10 Uhr > Mittwoch, , 19 Uhr - Paulaner-Stuben, Marienplatz Wasserburger Spuiratzn - diverse Brett- und Kartenspiele Anmeldung: nicht erforderlich, Kontakt: Rainer Teichmann > Donnerstag, , Uhr - Caritas Altenheim, Stadler Garten 4 Aktiv bleiben im Alter - Senioren in Bewegung Anmeldung: nicht erforderlich > Donnerstag, , Uhr - Mittelschule, Klosterweg 2 Tanz mit Folklore und meditative Tänze Anmeldung: nicht erforderlich > Donnerstag, , Uhr - Caritas Altenheim, Stadler Garten 4 Aktiv bleiben im Alter - Senioren in Bewegung Anmeldung: nicht erforderlich volkshochschule wasserburg In den kommenden Tagen starten die folgenden Kurse Bitte für alle Kurse, Vorträge oder Seminare vorher bei der Volkshochschule unter anmelden. Details zu den Kursen sowie das gesamte Angebot finden Sie im Programmheft oder im Internet unter Dort können Sie sich auch online anmelden. Gesellschaft und Leben Mi, Uhr Vortrag: Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung Menschenwürdig leben bis zuletzt, 1 x Mi, Uhr Vortrag: Persönlichkeitsstrukturen - Was Sie schon immer über ihr Kind wissen sollten, 1 x Beruf und EDV Sa, Uhr Word Basis und Aufbau, Textverarbeitung an einem Tag, 1 x Do, Uhr Excel Aufbau, Praxisorientierte Formulare,1 x Sa, Uhr Windows 8 kompakt am Samstag, 1 x Sprachen Fr, Uhr Ungarisch für Anfänger, 10 x Fr Uhr Italienisch für Anfänger und/oder mit geringen Grundlagenkenntnissen Kurzkurs kompakt und intensiv (2 x Fr, 2 x Sa)

23 19/2015 Gesundheit Di, Uhr Ganzheitliches Gedächtnistraining mit Humor und Spaß, 5 x dienstags Kultur Sa, Uhr Fotografieren für Geübte, Grundlage und Fotopraxis für digitales Fotografieren, 1 x Fr Uhr Motorsägenführerschein stehendes Holz, Fällen und Entasten von Bäumen (Fr, Sa) Fr Uhr Großformatig Malen für jeden, Kompakt malkurs, Atelier Kunst-Werk, An der Stadtmauer, 1 x Junge vhs Mo, Uhr Herbstferienkurs: Zauberschule für Kinder (5 8 Jahre) (9.00 Uhr bis Uhr), 1 x volkshochschule wasserburg Einbürgerungstest Die Volkshochschule Wasserburg ist vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge als Prüfungsinstitution für Einbürgerungstests anerkannt. Einbürgerungstests werden laufend angeboten. Nächster Termin ist am Freitag, 27. November, um 12 Uhr. Anmeldefrist: Mindestens drei Wochen vorher in der Volkhochschule unter pfarrgemeinderat edling reitmehring Einladung zum Seniorentag Alle Seniorinnen und Senioren ab 70 aus der Pfarrei St. Cyriakus Edling und der Pfarrkuratie St. Antonius Reitmehring sind herzlich eingeladen zum Seniorentag am > Sonntag, 8. November. Mit einem gemeinsamen Gottesdienst in der Pfarrkirche Edling (Beginn 10 Uhr), einem sich anschließenden Mittagessen und einem geselligen Nachmittag mit Musik, Unterhaltung, Kaffee und Kuchen wollen wir all unseren Seniorinnen und Senioren einen schönen und fröhlichen Tag bereiten. Auf Ihr Kommen freuen sich Pfarrer Hippolyte Ibalayam, das Seelsorgeteam und die Pfarrgemeinderäte Edling und Reitmehring. Gemüse aus der Region Mitglieder des Wasserburger Gartenbauvereins besichtigten beim Gemüsebau Steiner in Kirchweidach, das Größte Gewächhaus Deutschlands, das mit Erdwärme geheizt wird. Auf 11,8 ha Fläche werden Paprika und Tomaten angebaut. Anschließend gab es beim Gasthof Zur Post in Kirchweidach den gemütlichen Ausklang mit einem Abendessen. Für alle war es eine eindrucksvolle Fahrt. Bild von Wolfgang Tschentscher offener seniorentreff seite 23 der Pfarrgemeinden St. Jakob und St. Konrad Dienstag, 3. November 2015, Uhr Bei euch wohnt Gott so selbstverständlich Besinnlicher Nachmittag mit Hr. Uwe Schröder Ort: Pfarrsaal St. Konrad Auf Ihr Kommen freut sich das Team vom Seniorentreff! gottesdienstordnung Stadtpfarrei St. Jakob > Samstag, , Hl. Antonius Maria Claret, Ordensgründer, Frauenkirche: Klassentreffen Jahrg. 1965, Pfarrkirche: Oktoberrosenkranz, Pfarrkirche: Beichtgelegenheit, Pfarrkirche: Hl. Jahramt f. + Geistl. Rat, Pfarrer Johann Warmedinger, Hl. Amt f. + Eltern u. Geschwister v. Anni Beyer, anschl. ANMELDUNG ZUR FIRMUNG 2016 in der Sakristei für die 7. und 8. Klassen, > Sonntag, , 30. Sonntag im Jahreskreis, Kollekte für die Weltmission, - Ende der Sommerzeit Burgkirche: Hl. Messe, Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrei, Hl. Amt f. + Gattin Theresia Höll, St. Konrad: Jugendgottesdienst anschl. Anmeldung zur Firmung > Dienstag, , Burg (Rittersaal): Hl. Messe, > Mittwoch, , Hl. Simon und hl. Judas, Apostel, 9.00 Frauenkirche: Hl. M. f. + Annemarie Hof v. Eder Marlies (Brunnlechner), > Donnerstag, , Frauenkirche: Hl. Amt f. + Gatten u. Vater Dr. Hermann Wachter, > Freitag, , 9.00 Frauenkirche: Hl. M. f. + Annemarie Hof v. Klinger Rosa (Glasl), Burg (Rittersaal): Hl. Messe für alle Verstorbenen, > Samstag, , Hl. Wolfgang, Bischof, Pfarrkirche: Oktoberrosenkranz, Pfarrkirche: Beichtgelegenheit, Pfarrkirche: Hl. Amt f. + Gatten u. Vater Siegfried Welke, Hl. Amt f. + Sohn Wolfgang Maurer, > Sonntag, , Allerheiligen, 9.00 Burgkirche: Hl. Messe, Pfarrkirche: Festgottesdienst zum Hochfest Allerheiligen, Hl. Amt f. + Gatten und + Bruder v. Frau Irlbeck-Lechner, Altstadtfriedhof: Gräbersegnung, Pfarrkirche: Pfarrrequiem mit Kirchenchor und Orchester (Karl Pembaur: Messe in F) für die seit einem Jahr verstorbenen Pfarrangehörigen beider Pfarreien mit namentlichem Gedenken > Dienstag, , Sel. Rupert Mayer, Ordenspriester, Friedhofskapelle: Requiem für alle auf dem Altstadtfriedhof bestatteten Pfarrangehörigen (Kollekte für die Priesterausbildung in Osteuropa), St. Konrad: Seniorentreff mit Herrn Uwe Schröder (bei Euch wohnt Gott so selbstverständlich), Burg (Rittersaal): Hl. Messe, > Mittwoch, , Hl. Karl Borromäus, Bischof, 9.00 Frauenkirche: Hl. M. f. + Gatten u. Vater Alfred Fürbeck zum Sterbeandenken, > Donnerstag, , Sel. Bernhard Lichtenberg, Märtyrer, Frauenkirche: Hl. Amt f. + Mutter Fini P a u l v. Petra und Manuela, > Freitag, , Hl. Leonhard, Einsiedler, 9.00 Frauenkirche: Rosenkranz, > Samstag, , Hl. Willibrord, Glaubensbote, Pfarrkirche: Rosenkranz, Pfarrkirche: Beichtgelegenheit, Pfarrkirche: Gedenkgottesdienst des Kleintierzuchtvereins, Hl. Jahramt f. + Gatten und Vater Otto Sigl, > Sonntag, , 32. Sonntag im Jahreskreis - Zählung der Gottesdienstbesucher- Kollekte für den St.Korbiniansverein, 9.00 Burgkirche: Hl. Messe, Pfarrkirche: Hl. Amt f. + Elise u. Siegfried Wimmer von den Töchtern.

24 seite /2015 BESTATTUNGSHILFE RIEDL Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern Individuelle Bestattungsformen Bestattungsvorsorge Tel / Tag und Nacht erreichbar! Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause! Edling/Wasserburg Hauptstraße / für Wasserburg und den Landkr. Rosenheim Rettenbach Haag i. OB Ebersberg Höhenkirchen/Sieg. Aying / / / / / Es ist schwer für eine Familie, wenn ihr Großer das Haus verlässt. Wir erleben das jeden Tag. Qualifizierte und erfahrene Fachkräfte für alle Fächer, Klassen, Schulen Prüfungsvorbereitung, Oster- und Pfingstferienkurse Spanisch, Mathe, Physik, Englisch, Französisch, Deutsch, BWR Beratung vor Ort: Montag - Freitag Uhr Tränkgasse Wasserburg saisonende abverkauf der garten-wasserbehälter!

25 19/2015 Stadtpfarrei St. Konrad > Samstag, , Hl. Antonius Maria Claret, Ordensgründer, Oktoberrosenkranz, Vorabendmesse im Caritas-Altenheim St. Konrad > Sonntag, , 30. Sonntag im Jahreskreis Kollekte f. d. Weltmission, Ende der Sommerzeit, 9.00 Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrei, Hl. Amt f. + Eltern Gnatzy/Gawlitta und Geschwister, Jugendgottesdienst mit dem Jugendchor, anschl. ANMELDUNG ZUR FIRMUNG 2016 in der Sakristei für die 7. und 8. Klassen, Hl. Jahramt f. + Gatten, Vater und Opa Christian Häuslaigner, Hl. Jahramt f. + Gatten und Vater Waldemar Schwaiger > Dienstag, , Hl. Amt nach Meinung > Mittwoch, , Hl. Simon und hl. Judas, Apostel, 9.30 Gottesdienst im Caritas-Altenheim St. Konrad > Donnerstag, , 9.00 Hl. Messe > Freitag, , 9.00 Hl. Messe > Samstag, , Hl. Wolfgang, Bischof, Oktoberrosenkranz, Vorabendmesse im Caritas-Altenheim St. Konrad > Sonntag, , Allerheiligen, 9.00 Festgottesdienst zum Hochfest Allerheiligen, Gräbersegnung im Friedhof Am Herder, St. Jakob: Pfarrrequiem für die seit einem Jahr verstorbenen Pfarrangehörigen beider Pfarreien mit namentlichem Gedenken > Montag, , Allerseelen, Kollekte f. d. Priesterausbildung in Osteuropa, Caritas-Altenheim St. Konrad: Gedenkgottesdienst für alle seit einem Jahr verstorbenen Heimbewohner > Dienstag, , Sel. Rupert Mayer, Ordenspriester, Friedhofskapelle: Requiem für alle im Altstadtfriedhof bestatteten Pfarrangehörigen, Seniorentreff, Hl. Amt nach Meinung > Mittwoch, , Hl. Karl Borromäus, Bischof, 9.30 Gottesdienst im Caritas-Altenheim St. Konrad, Treffen der MS-Gruppe > Donnerstag, , Sel. Bernhard Lichtenberg, Märtyrer, 9.00 Hl. Messe > Freitag, , Hl. Leonhard, Einsiedler, 9.00 Hl. Messe > Samstag, , Hl. Willibrord, Glaubensbote, Rosenkranz, Vorabendmesse im Caritas-Altenheim St. Konrad > Sonntag, , 32. Sonntag im Jahreskreis, Zählung der Gottesdienstbesucher, Kollekte f. d. St. Korbiniansverein, 9.00 Pfarrgottesdienst für alle Verstorbenen der Pfarrei, Hl. Amt nach Meinung, Tauffeier, Hl. Amt nach Meinung Evangelisches Pfarramt Wasserburg Surauerstraße Wasserburg Tel.: > So., , Christuskirche Wasserburg, 10 Uhr, Pfarrerin Zellfelder, Gabersee St. Raphael, Pfarrer Möller > So., 01.11, Christuskirche Wasserburg, 10 Uhr, mit Abendmahl, Pfarrer Dr. Busch Kreisklinik Wasserburg , immer um Uhr > , Samstag, Hl. Messe für die verst. Eltern und Bruder (von Frau Lechner) > , Mittwoch, Wort Gottes Feier > , Samstag, Hl. Messe zur Ehre aller Heiligem > , Mittwoch, Wort Gottes Feier > , Samstag, Hl. Messe für verst. Arbeitskollegin Maria Berthold mit Fam. (von Gretl Reischl) Kath. Pfarrverband Edling > Sonntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für Weltmission - Attel: 10:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Ehemann u. Vater Max Bernhard / JM,+ Eltern Centa u. Josef Kainz / JM, + Mama u. Tochter Claudia Seeleitner - Edling: 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier 18:30 Oktober-Rosenkranz für die Heiligung des Sonntags - 11:30 Uhr Taufe Klitzner Emily Romy und Breu Nico - Reitmehring: 8:30 Uhr hl. Messe der Marianischen Männerkongregation m. bes. Ged. an + Mitglieder der Marianischen Männerkongregation, + Mutter Marie Rücker / Fam. Rücker, + Anni Gruber / Fam. Schwald, + Siegfried Holderied / Fam. Holderied, + Eltern und Großeltern / Fam. Ganslmaier, Unterunterach, + Theresia Kirmaier / Fam. Ganslmaier, Unterunterach, + Cristine-Marie Eggerl / Fam. Ganslmaier, Unterunterach - Soyen Pfarrz.: 10:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Eltern und Schwiegereltern Franz und Therese Forstmeier / JM, Franz, Gerhard und Gisela Forstmeier, + Eltern und Schwiegereltern Josef und Magdalena Simeth / JM, Familie Simeth, Soyen, + Ehemann und Vater Sebastian Dirnecker / JM, Fam. Dirnecker, Soyen, + Maria Voderholzer / Theresia Lorenz, München, + Johann Kern / Ulli und Konrad Oswald, + Resi Sprenger, Resl und Englbert Hartmann / Marianne Schiller, Kraimoos, + Eltern Brüder und Verwandtschaft / Marianne Schiller, Kraimoos, + Ehemann und Vater Sebastian Dirnecker / JM, Fam. Dirnecker, Soyen, + Schwager und Onkel Peter Huber / Ursula Huber, Fischbach > Montag, Attel: Seniorenausflug nach Altötting - Edling: 18:30 Uhr Oktober- Rosenkranz f. alle Täuflinge > Dienstag, Reitmehring: 18:30 Uhr Oktober- Rosenkranz - 19:00 Uhr hl. Messe seite 25 Buchhandlung Ledererzeile Wasserburg Tel / Fax / familienbuchladen@t-online.de > Mittwoch, HL. SIMON UND HL. JUDAS, Apostel - Edling: 18:30 Uhr Oktober-Rosenkranz für unsere verstorbenen Seelsorger - Soyen Kirche: 8:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Amalie Huber / Barbara Hinterberger > Donnerstag, Attel: 18:30 Uhr Rosenkranz - 19:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an - die armen Seelen Edling: 18:30 Uhr Oktober-Rosenkranz zu Ehren der Schutzpatrone - 19:00 Uhr hl. Messe - Kirchreit: 19:30 Uhr Rosenkranzandacht > Freitag, Edling: 18:30 Uhr Oktober-Rosenkranz für die armen Seelen - Rieden: 19:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Mutter und Oma Berta Wirth und Schwester Hilde / JM, Familie Kressierer, + Ursula Spagl / Familie Martin Löw, Maxau, - nach Meinung, + Ehemann, Vater und Schwiegervater Alois Trautbeck / JM, Fam. Trautbeck > Samstag, Hl. Wolfgang, Bischof v. Regensburg - Attel: 12:00 Uhr Trauung Johanna u. Josef Lipp 16:30 Uhr Wort-Gottes-Feier in der kleinen Hauskapelle der Stiftung Attl - Edling: 18:30 Uhr Oktober-Rosenkranz - Abschluss des Rosenkranzmonats - 19:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Mitglieder / Sportverein Edling, + Mitglie-

26 seite /2015 Möbel- u. Innenausbau Haus- u. Innentüren Trockenbau Holzböden Holz- u. Kunststofffenster Odelshamer Straße Wasserburg/Neudeck Telefon (08071)2544 Fax Wir suchen Zeitungsausträger für die Wasserburger Heimatnachrichten Wasserburg Stadt Attel und Umgebung (Au, Rosshart, Kornberg,...) office@weigand-druck.de Tel: Preisschafkopfen am Samstag, den 7. November 2015 im Hotel-Gasthof Höhensteiger in Eiselfing Beginn: Uhr Öffnungszeiten: Di. - Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Mo. geschlossen Lissy s sy s GROSSE AUSWAHL an Herbst- und Winterbekleidung! (Jacken-Röcke- Hosen-Pullis) s Secondhand-Shop Hofstatt 9 Wasserburg Tel / Baumschule Garten- u. Landschaftsbau - Floristik A LLerheiL i G en GrABGeSTeCKe PFLAnZSChALen PFLAnZen Reisach 8 Tel.: Wasserburg Fax: Alle Neune für einen lustigen Abend Wer hat Lust zu Kegeln? Sachpreise Startgeld: 8,00 EUR Es laden ein: In Edling sind Kegelbahn- Termine frei Infos bei Fr. Wilsch, Tel

27 19/2015 der / Radfahrverein Edling, + Mitglieder / Obst- u. Gartenbauverein Edling, + Mitglieder / Veteranen und Reservistenverein Edling/Reitmehring, + Ehemann Erich / Frau Spinnler, + Ehemann, Vater und Opa Bernhard Kapfelsperger / v. d. Familie, bds. + Eltern und Angehörige / Fam. Kapfelsperger, + Schwager und Onkel Walter Kranner / Fam. Kapfelsperger > Sonntag, ALLERHEILIGEN - Attel: 8:30 Uhr hl. Messe - 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier in der Hauskapelle der Stiftung Attl - 14:00 Uhr Andacht mit Gräbersegnung - 15:00 Uhr Andacht mit Gräbersegnung in der Stiftung Attl - Edling: 10:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Ehemann u. Vater Werner Dimpflmaier / Ingrid Dimpflmaier mit Martin, + Josef und Josefa Traunsteiner / Fam. Traunsteiner, + Anneliese und Werner Preißinger / Fam. Traunsteiner -14:00 Uhr Andacht mit Gräbersegnung - Reitmehring: 8:30 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an bds. + Eltern und Bruder Ernst / J. und H. Schneider, + Eltern Anneliese und Hans Schels / Fr. Ingrid Böhme, + Schwester Gertrud / Fr. Ingrid Böhme - Musikalische Gestaltung: Orgel, Sopran und Querflöte - Rieden: 10:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Tante und Onkel Marille und Andreas Schwarzenböck / JM, Fam. Petra Heinrich, Soyen - 14:00 Uhr Andacht und Gräbersegnung - Soyen Kirche: 12:30 Uhr Andacht und Gräbersegnung > Montag, ALLERSEELEN - Kollekte für Priesterausbildung in Osteuropa Attel: 19:00 Uhr Allerseelengottesdienst für die Verstorbenen des vergangenen Jahres - Edling: 19:00 Uhr Allerseelengottesdienst für die Verstorbenen des vergangenen Jahres - Soyen Kirche: 19:00 Uhr Allerseelengottesdienst für die Verstorbenen des vergangenen Jahres > Dienstag, Sel. Rupert Mayer, Ordenspriester - Reitmehring: 19:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an für die Verstorbenen aus Reitmehring, - nach Meinung / N.N. > Mittwoch, Hl. Borromäus, Bischof Kirchreit: 8:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Tochter Lisbeth Friesinger / Maria Fodermeyer - Soyen Pfarrz.: 19:00 Uhr Wort-Gottes-Feier zum Jubiläum 40 Jahre KDFB - anschl. gemütliches Beisammensein > Donnerstag, Sel. Bernhard Lichtenberg, Priester, Märtyrer Attel: 18:30 Uhr Rosenkranz - 19:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an - die armen Seelen, + Josef Haas (von seinen Freunden) - Edling: 18:30 Uhr Rosenkranz 19:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an - für die armen Seelen / N.N., bds + Eltern / Fam. Hagspiel, + Bruder Herbert / Fam. Hagspiel, - zu Ehren des hl. Christophorus / Fam. Hagspiel - 19:45 Uhr Bibelabend > Freitag, Hl. Leonhard, Einsiedler Krankenkommunion u. Krankenbesuche nach Vereinbarung - Rieden: 19:00 Uhr Herz-Jesu-Messe m. bes. Ged. an + Sohn und Bruder Josef Schechtl / JM, Fam. Schechtl, Oedsberg, + Sohn und Bruder Roland Bauer / JM, Gabi Wötzel und Thomas Bauer, + Sohn und Bruder Franz Fleidl / JM, Fam. Fleidl, + Schwestern und Ehefrau Anni Spagl / Isidor Spagl, Fischbach > Samstag, Hl. Wilibrord, Bischof, Glaubensbote - Edling: 12:00 Uhr Trauung Ganslmeier Klement und Christine - Rieden: 19:00 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Mutter, Oma und Uroma Hilde Probst / JM, Fam. Eberl Probst, + Mutter Therese Mauer / Fam. Hildegard Straka, + Eltern und Bruder / JM, Fam. Peter Meier, Hörgen > Sonntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS - Kollekte für den St. Korbiniansverein - Attel: 10:00 Uhr Volkstrauertag - hl. Messe m. bes. Ged. an - die Gefallenen u. Vermissten beider Weltkriege, sowie die gefallenen Soldaten in den Krisengebieten und an die + Vereinsmitglieder (Soldaten u. Kriegerkameradschaft Attel) mit anschl. Gedenken am Kriegerdenkmal, + Therese Lipp / JM, + Eltern (Otto Kurz) / JM m. E. d. + Schwägerin Maria, + Marianne Drazdil (Fam. Bernhard, Daburg) - Edling: 10:00 Uhr Seniorentag, hl. Messe m. bes. Ged. an + der Fam. Golik und Lagetar / Sr. Ruzica, + Tante Resi Kirmaier / Marianne Weigl, bds. + Eltern und Renate Thurnhuber / Fam. Lackner, + Martin und Cristine / Sonja Eggerl und Annalena, + Martin und Cristine / Fam. Eggerl, + Eltern Thadd. u. Rosina Eder, Großeltern und Onkel / Fam. Rothmiller, + Vater und Opa Manfred Ecklmeier / Fam. Adelberger, + Vater und Opa Manfred Ecklmeier / seite 27 Fam. Hanslmeier, + Mutter und Oma Elisabeth Ecklmeier / Familien Adelberger / Hanslmeier - Reitmehring: 8:30 Uhr hl. Messe m. bes. Ged. an + Mutter Maria Bruckmaier und Angehörige / Fam. Spiel, + Ehefrau und Mutter Anna / Fam. Roman Denkschmid, + Angehörige / Waltraud Spiegelmeier - Soyen Pfarrz.: Uhr Kindergottesdienst - Wort-Gottes-Feier mit bes. Gedenken an + Ehemann Dietmar Zander, verst. Eltern und Bruder Peter / JM, Monika Zander, Soyen, + Eltern Johann und Katharina Hagenrainer und Schwiegertochter Gitti / Fam.Schuster, Soyen, + Anni und Sepp Geidobler / Fam. Schuster, Soyen, + Freund Ludwig Kern / Ludwig und Gisela Roßrucker, Horst und Afra Zantner und Elfriede Karl, + Mutter Margarethe Rossmeisl / JM, Robert Rossmeisl - Musikalische Gestaltung: Circle of friends baptisten Koinonia Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Wasserburg, Gemeindezentrum: Kaspar-Aiblinger-Platz 7, Gottesdienst > Sonntag, 8. November, 10 Uhr, Thema: Leitlinien für ein unglückliches Leben (Teil 5). Die Predigtreihe beschäftigt sich mit Themen wie Ich mache es allen recht und versucht Alternativen anzubieten, die tatsächlich glücklicher machen. Die Themenreihe baut auf die vorangegangen Teile auf. Der Einstieg ist trotzdem jederzeit möglich. Infos bei Mirjam Leicht, Tel info@koinonia-wasserburg.de Jehovas Zeugen Königreichssaal Wasserburg, Schopperstattweg 4, Telefon > Sonntag, , 9.30 Uhr, öffentlicher Vortrag: Vertiefe dein Verhältnis zu Gott. Anschließend Wachtturm-Studium > Sonntag, , 9.30 Uhr, öffentlicher Vortrag: Mit gesundem Sinn leben in einer verdorbenen Welt. Anschließend Wachtturm-Studium > Jeden Donnerstag, 19 bis Uhr: Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft. Die Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Unser Monatsangebot: Thermostrukturierte Terrassendielen einheimische Gebirgslärche lfm 5,95 26 mm x 145 mm Neu & Exclusiv! Schätze aus dem Stausee. Terrassendiele Walaba aus Surinam. Info: Besuchen Sie unsere neuen Verkaufsräume in Bachmehring Obermüllerstraße 9 - Bachmehring, Eiselfing Telefon: ,