Wirtschaft KONKRET. A I 72. Jahrgang 4.0. Industrie.

Transkript

1 Wirtschaft KONKRET A I 72. Jahrgang 4.0 Industrie

2 Speisen: aus den besten Zutaten. Lohn: in den besten Händen. Mit meinem Steuerberater. In der Gastronomie ist funktionierende Teamarbeit alles. Genau wie bei der Lohnabrechnung. Mit Ihrem Steuerberater und DATEV-Software werden alle Lohn- und Gehaltsabrechnungen sicher und zuverlässig erledigt, auch bei gesetzlichen Änderungen. Lassen Sie Löhne und Gehälter vom Steuerberater abrechnen! Sprechen Sie mit Ihrem Steuerberater, informieren Sie sich auf oder unter

3 Stromqualität sichern Tschechien kümmert sich um die Stromqualität im eigenen Land. Es beugt damit einem Blackout mit massiven Schäden für Wirtschaft und Gesellschaft vor. Dem unkontrollierten Stromfluss von Deutschland nach Tschechien hat das Nachbarland an der Grenze einen Riegel vorgeschoben. Es hat zwei so genannte Phasenschieber in Betrieb genommen. Das sei nur der Anfang, zwei weitere sollen bis Sommer folgen. Warum das so wichtig ist? Bei hoher Winderzeugung in Norddeutschland fehlen häufig die innerdeutschen Netzkapazitäten für den Stromtransport nach Süden. Der Weg des überschüssigen Windstroms über das Stromnetz des Nachbarlandes ist da der Weg des geringsten Widerstands aus deutscher Perspektive. Im Stromnetz des Nachbarlandes kann der Ökostrom aus Norddeutschland enormen Schaden anrichten. Wenn bestimmte Grenzwerte überschritten werden, kann die Netzstabilität leiden. Jetzt hat Tschechien Geld in die Hand genommen, um das eigene Stromnetz in Zukunft vor dem Nachbarn zu schützen. Auch wir brauchen eine zuverlässige Stromversorgung. Wenn hoch automatisierte Prozesse und sensible Maschinen zum Einsatz kommen, können schon die geringsten Stromschwankungen zu erheblichen finanziellen Schäden für einen Betrieb führen. Wir reden von Industrie 4.0, freuen uns über den Prozess der Digitalisierung im eigenen Land und scheinen darüber zu vergessen, dass der Strom eben nicht in gleichbleibender Qualität aus der Steckdose kommt. Die Stromqualität jedenfalls ist für das Internet der Dinge oder extrem sensible Maschinen, mit denen wir heutzutage produzieren, entscheidend. Der mechanischen Druckmaschine von gestern war das egal. Der Maschine, auf der das Magazin gedruckt wurde, das Sie gerade lesen, nicht. Es gibt Möglichkeiten, den Standort Deutschland mit dem Prädikat Unterbrechungsfreie Stromversorgung garantiert auszustatten. Die Qualität der Stromversorgung wird über die Qualität des Standorts Deutschland entscheiden. Das müssen wir ernst nehmen und darüber diskutieren, wie wir vorgehen wollen. Beim 3. Regensburger Energiekongress am 8. und 9. März 2017 geht es unter dem Titel Fokus: Blackout genau um diese Fragen. energiekongress2017 Gerhard Witzany Präsident der IHK Regensburg für Oberpfalz / Kelheim witzany@regensburg.ihk.de WIKO I 03 I

4 Konkret 24 Mio hat die FIT AG im vergangenen Jahr mit Industrie 4.0 umgesetzt und damit eine Umsatzsteigerung von 40 Prozent erreicht. Seite 28 1,6 Note Seite Die Stiftung Warentest hat 49 Weiter bildungsdatenbanken untersucht, darunter 16 bundesweite Portale. Das Weiterbildungs-Informations-System der IHKs wurde als beste bundesweite Datenbank ausgezeichnet. 8 3,3% 300 Fast mehr Gehalt planen 2017 tschechische Unternehmen durchschnittlich für ihre Mitarbeiter. Seite 34 Unternehmen aus dem IHK-Bezirk verfügen über intensive Geschäftskontakte zu chinesischen Unternehmen. 26 Firmen haben feste Vertretungen in China, 32 haben Niederlassungen und 21 Betriebe betreiben Produktionsstätten dort. Seite 37 4 WIKO I 03 I 2017

5 11,3 Prozent der Patentanmeldungen in Bayern kommen aus der Oberpfalz und dem Landkreis Kelheim. Bundesweit sind das 3,2 Prozent. Seite 10 Wenn Sie bessere Büros suchen, finden unsere professionellen Planungsteams kurzfristig den richtigen Grundriss: repräsentative Stand-alone-Lösung für Ihre Zentrale, klassisch-kompakte Mietflächen, Open-Space- Konzepte oder effiziente Großflächen für Call Center, Back up 131,4 IHK-Konjunkturindikator 1 Variante von vielen Flexible Büros für Erfolg nach Plan Mehr als die Hälfte der Unternehmen bewerten ihre Geschäftslage als gut. Für die Industrie ist die Lage so rosig wie seit 2011 nicht mehr. Seite 40 7,2 Um Prozent konnte das Verarbeitende Gewerbe* im IHK-Bezirk seinen Auslandsumsatz steigern. * Unternehmen des Verarbeitenden Gewerbes einschließlich Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden mit 50 oder mehr Beschäftigten. Quelle: Bayerisches Landesamt für Statistik unddatenverarbeitung Der Standort für Büro, Handel, Service & Life Sciences Mietflächen nach Maß provisionsfrei Top-Lage bis zu Besucher/ Tag 3500 kostenlose Parkplätze Einkaufs-/Servicepassage Hotel, Tagung, Gastronomie Kinderkrippe WIKO I 03 I

6 Inhalt Industrie 4.0 So steht die Region da Notizen Unternehmen 12 Birner Kunststofftechnik GmbH International 16 Kurznachrichten Reportáž 18 Tschechische Industriemeister 20 Veranstaltungen Titel 26 Industrie 4.0 in der Region 32 Interview mit Philipp Ramin Fachkräfte 34 Kurzmeldung IHK vor Ort 35 Gremium Nordoberpfalz 36 Freunde der Universität Regensburg e. V. 36 Ausbildungs-Scouts 37 Chinesische Generalkonsulin 38 Zertifizierung der IHK-Services Alles aus Hopfen Hans-Peter Lutzenburger begeistern Hopfendolden. Bei seinen Trüffelpralinen mit Hopfenlikör sprechen Kenner von einer Geschmacksexplosion auf der Zunge. 40 Rekordhoch Der neueste IHK-Konjunkturbericht ist erschienen. Die Region steht gut da. Doch die Erwartungen sind angesichts der Weltpolitik eingetrübt WIKO I 03 I 2017

7 Soft Skills in der Fabrik Weil das Konzept des deutschen Industriemeisters den Nachbarn so gefiel, haben IHK Regensburg und AHK Tschechien den Industrial Professional kreiert. Jetzt erhielten die ersten Absolventen ihre Zertifikate. Das E-Paper von Wirtschaft konkret finden Sie unter Region 40 Konjunkturbericht Person 46 Hans-Peter und Ilse Lutzenburger Kunst wie Kunststoff 18 Markus Birner, Erbe der Birner Kunststofftechnik GmbH, hat das Kunst in Kunststoff ernst genommen. Im Betrieb ist sie Inspirationsquelle für Kunden und Mitarbeiter gleichermaßen. 12 Firmennachrichten 50 Technologiecampus Cham 50 Moedel GmbH 51 Erlebnis Akademie AG 52 Baumann GmbH 52 Pure-Gruppe 53 Fischer Haus GmbH & Co. KG 53 Matt Optik GmbH & Co. KG Feierabend 66 Wirtschaftsgeschichte 65 Statistik 65 Impressum 39 Bekanntmachungen 54 Handelsregister 58 Verbraucherpreisindex Die Nordoberpfalz 35 Das IHK-Gremium Weiden heißt ab sofort IHK- Gremium Nordoberpfalz. Die IHK arbeitet an einem übergreifenden Wirtschaftsprofil für diese Region. Der IHK- Newsletter Auf Sie zugeschnitten. Wir versorgen Sie vierzehntägig mit Informationen und Veranstaltungshinweisen. WIKO I 03 I

8 Notizen Bestnote für IHK-Service Die Stiftung Warentest hat für eine Untersuchung zum Thema Weiterbildungsdatenbanken 49 Online-Angebote untersucht, darunter 16 bundesweite Portale. Auch WIS Das Weiterbildungs-Informations-System der IHKs wurde geprüft. Die Online-Plattform erhielt die Note 1,6 und ist damit die beste bundesweite Datenbank. Unter sind die Ergebnisse abrufbar. Besonders punkten konnte der Service der IHKs mit Informationen über Bildungsanbieter und -angebote ( sehr gut ). Nutzerfreundlichkeit (1,7) und Suchfunktionalität (2,3) werden als gut bewertet. WIS bietet einen Überblick über Seminarangebote und Bildungsanbieter und gibt Sicherheit bei der Suche nach seriösen Bildungsangeboten. Ansprechpartnerin Birgit Trummer, Tel trummer@regensburg.ihk.de Entlastung bei den Steuern Angesichts der Investitionsschwäche in Deutschland fordert der DIHK eine steuerliche Entlastung für die Unternehmen noch vor der Bundestageswahl im September. Die Steuerpolitik muss dringend investitionsfreundlicher werden, sagte DIHK-Präsident Eric Schweitzer. Spielräume seien vorhanden, denn der Staat erziele von Jahr zu Jahr neue Rekordeinnahmen. So müsse die Grenze für die Sofortabschreibung bei den geringwertigen Wirtschaftsgütern endlich an die Realität angepasst werden. Auch sei die Diskrepanz zwischen hohen Zinssätzen im Steuerrecht etwa bei den Pensionsrückstellungen und den niedrigen Marktzinsen kaum zu rechtfertigen, kritisierte Schweitzer. Das System hinke den wirtschaftlichen Realitäten hinterher, betonte der DIHK-Präsident, etwa bei der Förderung von Forschung und Entwicklung, bei zeitgemäßen Abschreibungsbedingungen sowie bei der hohen Gewerbesteuer. Die aktuellen steuerlichen Rahmenbedingungen bildeten vielfach Hürden für die Investitionsvorhaben der Unternehmen. Elf Vorschläge zur Integration Beim Flüchtlingsgipfel hatte Bundeskanzlerin Angela den DIHK gebeten, Integrationshemmnisse von Flüchtlingen zu identifizieren und Lösungsvorschläge zu formulieren. Die IHKs haben daraufhin elf praxistaugliche Vorschläge zur Integration erarbeitet und an die Politik übermittelt. Mit dabei ist eine bundesweit einheitliche und praxistaugliche Anwendung der 3+2-Regelung. DIHK-Hauptgeschäftsführer Martin Wansleben hob das große Engagement der IHK-Organisation bei der Integration von Flüchtlingen auf dem Gipfel hervor. Dabei wies er auch auf praktische Hürden der Unternehmen bei der Einstellung von Flüchtlingen hin. 8 WIKO I 03 I 2017

9 Geschäftsideen gesucht Der stationäre Einzelhandel gehört zum öffentlichen Leben. Der Günther Rid Stiftung für den bayerischen Einzelhandel und UnternehmerTUM, Zentrum für Innovation und Gründung an der TU München, ist das wichtig. Mit dem Innovationswettbewerb Handel im Wandel sollen zukunftsweisende Geschäftsmodelle gefördert werden. Das Bayerische Wirtschaftsministerium, der HBE Handelsverband Bayern und den IHKs in Bayern unterstützen das Projekt. Der Innovationswettbewerb sucht Ideen, die das Einkaufserlebnis im Laden stärken, digitale Technologien für den Einkaufsprozess nutzen, Kooperationen zwischen Einzelhändlern fördern oder Onlineund Offline-Shopping klug verbinden. Händlerinnen und Händler, Gründerinnen und Gründer bewerben sich mit ihren Ideen und Konzepten bis zum 2. April 2017 unter Die fünf Besten werden in einem mehrmonatigen Intensivprogramm bei der Weiterentwicklung ihrer Konzepte unterstützt. Sie erhalten ein Coaching durch UnternehmerTUM, Beratung durch elaboratum New Commerce Consulting und die BBE Handelsberatung sowie einen Auftritt beim Rid-Zukunftskongress am 18. Oktober 2017 in München. Für das beste Geschäftskonzept gibt es Euro. Bewerbungen bis 2. April 2017 unter WIR FÖRDERN GRÜNDER UND ETABLIERTE Bayerns Mittelstand ist stark in seiner Vielfalt. Als Förderbank für Bayern unterstützen wir die Zukunftspläne junger Firmengründer genauso wie neue Vorhaben erfahrener Unternehmer. Gerne beraten wir Sie kostenfrei, wie Sie unsere Förder möglichkeiten voll nutzen können. Tel WIKO I 03 I

10 Notizen Innovatives Ostbayern Der IHK-Patentreport attestiert dem IHK-Bezirk hohe Innovationskraft. Neben Oberbayern und Mittelfranken gelten die Oberpfalz und der Landkreis Kelheim als Innovationszentren Bayerns. Bezogen auf alle Patentanmeldungen in Bayern lag der Anteil des IHK-Bezirks Oberpfalz / Kelheim bei 11,3 Prozent, bezogen auf Deutschland lag er bei 3,2 Prozent. Die meisten Patentanmeldungen im IHK-Bezirk kommen aus dem Technologiefeld Halbleiterbauelemente. Auch deutschland- und bayernweit dominieren diese Technologiegebiete das Patentgeschehen. Weitere Anmeldungen stammen aus den Innovationsgebieten Formen oder Verbinden von Kunststoffen, Elektrische Schalter / Schutzvorrichtungen, Zuführen von Brennstoff-Luft-Gemischen bei Brennkraftmaschinen und Verpackungsmaschinen. Unter den größten Anmeldern in Bayern befinden sich auch viele Unternehmen aus dem IHK-Bezirk. Der BIHK erstellt im Turnus von zwei Jahren den Report Patente in Bayern und wertet dazu Patentanmeldungen des Europäischen Patentamts sowie des Deutschen Patent- und Markenamtes aus. Ziel ist es, regionale Technologieprofile zu analysieren und darzustellen. Ansprechpartnerin Sabrina Schmid Tel , schmidsa@regensburg.ihk.de Spaß an der IT Das Potenzial neuer digitaler Technologien wird in den Unternehmen oft nicht ausgeschöpft. Das liegt oft daran, das IT keinen Spaß macht zum Beispiel, weil man kryptische Befehlszeilen lesen oder sich auf der Suche nach einer Information durch viele Seiten klicken muss. Neue Software-Konzepte kombinieren die Unterstützung betrieblicher Aufgaben mit Elementen, die dem Nutzer gefallen. Experten sprechen dabei von Hedonischen Informationssystemen und entwerfen spielerische Elemente für den betrieblichen Kontext. Bei Planspielen im Recruiting können sich Bewerber beweisen und Techniker den Umgang mit Störfallen üben. Spielerisch gestaltete Plattformen zur Steuerung der Produktion erlauben nicht nur die Veränderung von Abläufen, sondern steigern die Aufmerksamkeit der Mitarbeiter. Sie geben Menschen im Zeitalter von Industrie 4.0 das Gefühl zurück, die Maschinen zu beherrschen, sagt Prof. Dr. Susanne Leist von der Universität Regensburg. Sie sucht Unternehmen, die kostenlos am EU-Projekt Hedonische Informationssysteme für KMU teilnehmen wollen. Ziel des Projektes: die Leistungsfähigkeit und Freude an der Arbeit durch motivationsfördernde IT-Systeme zu stärken. Ansprechpartnerin Prof. Dr. Susanne Leist, Universität Regensburg, Lehrstuhl Wirtschaftsinformatik III Tel , susanne.leist@ur.de 10 WIKO I 03 I 2017

11 Geben Sie dem digitalen Wandel Ihr Gesicht! Erzählen Sie uns auf Ihre Erfolgsgeschichte! Vom Start-up bis zum Traditionsbetrieb kann jedes Unternehmen mit bis zu 500 Beschäftigten teilnehmen. Die Gewinner werden am 15. Juni 2017 auf dem G20 Young Entrepreneurs Alliance Summit in Berlin vorgestellt. Der Bewerbungszeitraum läuft vom 6. März bis zum 8. Mai Weitere Informationen und Teilnahmebedingungen unter: Die Teilnahme ist kostenfrei. WIKO I 03 I

12 Unternehmen 12 WIKO I 03 I 2017

13 Zeitgenössische Kunst und industrielle Kunststofftechnik gehören auf den ersten Blick nicht unbedingt zusammen. In Markus Birners Fabriken ist das anders: Seinen Mitarbeitern dient Kunst als Inspiration, bei den Kunden sorgt sie für Überraschung. Birner Kunststofftechnik GmbH Kunst-Stoff ALEXANDRA BUBA Das ist der Ascher von einem Fünfer-BMW, sagt Markus Birner trocken. Er führt durch den Eingangsbereich seiner Büroetage im Kümmersbrucker Werk und präsentiert dabei die Produkte seines Unternehmens. Leidenschaft verrät Birners Stimme erst, wenn sie den Blick auf die Dinge lenkt, die den Besucher beim Betreten der Büros erwarten: Kunst an den Wänden, Kunst vor den Wänden, Kunst hinter den Wänden. In letzterem Fall ist es Braukunst, ansonsten viel Fotokunst auch eigene und zeitgenössische Skulpturen. Da sind mittlerweile auch Dinge dabei, die in Museen ausgestellt wurden, sagt der passionierte Sammler stolz. Ein dunkelroter Samtvorhang dominiert das große Foyer des Unternehmens. Im Kreis gespannt verbirgt er, was die skandinavische Künstlerin Camilla Dahl ersonnen hat: Ein Augenduell, bei dem zwei weiße Kunststoffhocker an einem weißen Kunststofftisch die Gegenüber, die darauf Platz nehmen, rein physisch zur Verhandlung zwingen. Jeweils zwei Stahlstäbe, die die Hände auf WIKO I 03 I

14 Unternehmen Traum Wortkunst, Fotokunst, Bildende Kunst. In Birners Fabrik spielt der inspirierende Faktor Kunst eine große Rolle. die Tischmitte zwingen, lassen keine andere als die nach vorn gebeugte und starr auf die Augen des Gegenübers gerichtete Körperhaltung zu. Arbeit ohne Spaß? Markus Birner bietet seinen Kunden diesen Platz an und spielt mit der überprofessionellen Ebene, die sofort entsteht. Knallhart verhandeln, das wollen wir eben nicht, sagt er lächelnd, und man ist sehr erleichtert, zumindest die Stäbe wieder loslassen zu dürfen und in gewisser Weise zur Tagesordnung überzugehen. Was soll das Ganze? Wir sind ein ganz normales kunststoffverarbeitendes Unternehmen wie viele andere. Deshalb versuchen wir, uns im Auftritt zu unterscheiden, erklärt der ehemalige Student der Kunstgeschichte. Im Grunde sei sein Unternehmen austauschbar, fast alle Lieferanten seien nüchterne Kaufleute, im Geschäftsleben komme es immer weniger auf den persönlichen Kontakt an, alles ist neutralisiert, es gibt immer weniger Spaß. Aber ohne Spaß funktioniert die Arbeit nicht. Obgleich im Hauptberuf studierter Chemiker, habe er sein ganzes Leben lang schon Kunst gemacht und Galerien betrieben. Was wir hier tun, ist, noch einen Aspekt in diese Technikwelt zu bringen, um offen und spontan zu bleiben, erklärt Birner. Ob er das auch täte, wenn die Kunst negative Auswirkungen auf sein Geschäft hätte? Ja, ich glaube schon. Wenn Du als Sohn vom Chef hier anfängst, bist Du ja schon in der Schublade des Blöden. Wenn Du dann noch so was machst, erst recht. Markus Birner Kunden und Mitarbeiter spielen mit Tatsächlich zeigt die Erfahrung, dass das Konzept, Kunststoff mit Kunst zu vermarkten, aufgeht. Die Kunden schätzen das gewisse Etwas, Einkaufsleiter bei Siemens, einem Hauptkunden, schicken Mitarbeiter schon mal, nicht um den Preis nach zu verhandeln, sondern um der Kunst willen. Sie findet sich im Übrigen nicht nur in den Repräsentationsräumen, sondern tatsächlich im gesamten Werk. Die Mitarbeiter dürfen ihre Büros mit Kunstwerken nach ihrem eigenen Gusto ausstatten, oftmals hängen mit den Bildern auch die Erinnerungen an den Besuch des Künstlers an der Wand. Oben, an der Stirnwand einer Werkshalle zeigt das überlebensgroße Schwarzweißfoto die Rückansicht eines Engels. Den Mitarbeitern habe das zwar gefallen, aber sie hätten gefragt, warum sich der Schutzengel denn von ihnen abwende. Daraufhin gab es an der gegenüberliegenden Wand die Front ansicht eines Engels, der nun eben hinein und wieder hinaus fliege. Kein Kunst-Dogma Die Auseinandersetzung mit dem, was da hängt, freut Birner. Positive Resonanz habe sein Tun freilich nicht von Anfang an gefunden war er in das väterliche Unternehmen eingestiegen, 1991 kam mit zwei mal neun sich in Intervallen aufblasenden Luftsäcken von Wilhelm Koch das erste Kunstwerk in die Hallen. Wenn Du als Sohn vom Chef hier anfängst, bist Du ja schon in der Schublade des Blöden. Wenn Du dann noch so was machst, erst recht, erinnert er sich. Das sei ihm aber egal gewesen, auch dass sein Vater, Vollblutunternehmer, anfangs nicht unbedingt viel Verständnis für diese Dinge habe aufbringen können. Aber die Konsequenz habe letztlich überzeugt. Wann immer irgendwo eine größere Renovierung anstand, wurde sie in irgendeiner Form mit Kunst verbunden. Die Mitarbeiter kamen dazu und unterhielten sich nun über ganz andere Dinge als ihren Arbeitsalltag. Als Dogma verstanden wissen will Birner seine Ambitionen nicht. Ent- 14 WIKO I 03 I 2017

15 weder Du lässt Dich darauf ein, oder nicht. Grundsätzlich neu ist die Verbindung von Kunst und Wirtschaft ja auch nicht. Es gab immer wieder Unternehmen, die sich ausgetobt haben, wie Birner sagt, man denke an die Architektur von Rosenthal. Bei uns beginnt die Sache einen immer größeren Raum einzunehmen, ganz einfach, weil die Leute drauf reagieren, sagt er. Braukunst überrascht Kunden Jüngste Errungenschaft ist der Bau einer betriebseigenen Brauanlage. Diese verbirgt sich hinter einer unscheinbaren Schiebetür auf der Empfangs-Etage. Umso größer sei die Überraschung der Kunden. Gebraut werden alle Biersorten, der kaufmännische Leiter, seines Zeichens Hobbybrauer, ist Chef des Ganzen. Abgefüllt wird jede Flasche aus dem 240-Literkessel von Hand, die Flaschenetiketten hat Birner entworfen. Von seiner eigenen künstlerischen Begabung profitieren auch die übrigen Drucksachen des Unternehmens: Produktkataloge im Stile eines Gerhard Richter, Imagebroschüren als Fotokunstbände. Bleibt da das Kerngeschäft nicht manchmal auf der Strecke? Zumal zum Werk in Kümmersbruck bei Amberg ein zweites im thüringischen Schmölln zur Birner Kunststofftechnik GmbH gehört? Sich auf Literatur oder Kunst einzulassen erweitert den Horizont. (Firmenfotos) Ich habe mich aus dem operativen Geschäft zurückgezogen und überlasse das meinem Geschäftsführer, im Wesentlichen bin ich heute Coach meiner Mitarbeiter und kreativ und das funktioniert nicht, wenn Du die gesamte Leitung übernehmen musst, sagt der 53-Jährige. Viele der technischen Spritzgussteile und -formen, die die Werke herstellen, kennt er nicht mehr im Detail. Dafür kümmert er sich um die wichtigsten Kunden, die aus der Automobilindustrie und der Hausgerätetechnik stammen. Für Spülmaschinen und Pkw Insgesamt stellen die rund 200 Mitarbeiter in den beiden Werken jährlich Kunststoffteile und -baugruppen im Wert von 25 Millionen Euro her. Dazu zählen Spülmaschinenarme ebenso wie Steuerungsgehäuse oder eben Aschenbecher und Innenraumverkleidungen für Autos. Die kleineren Teile werden in Kümmersbruck, die etwas größeren in Schmölln gefertigt. Das Leistungsspektrum schließt auch die Projektierung und technische Optimierung eines jeden Produkts ein. Das Werk in Kümmersbruck gründete Gerhard Birner, der Vater von Markus Birner, gemeinsam mit seiner Frau Ursula Gleich nach der Wende, im Jahr 1991, kam der Neubau in Thüringen dazu. Im Laufe seiner Geschichte hatte das Unternehmen zudem ein Werk auf dem AEG-Gelände in Nürnberg. Heute wächst die Birner Kunststofftechnik GmbH jährlich um einige Prozentpunkte aus eigener Kraft. Sie gehört Markus Birner allein und kann daher unabhängig von Investoren agieren. Womöglich würden diese aber der Kunstund Sammelleidenschaft von Birner durchaus etwas abgewinnen können. Denn Kunst wird nicht nur um ihrer selbst willen geschaffen, sondern gilt seit längerem als gewinnbringende Anlageform. Markus Birner ist dies aber höchstwahrscheinlich egal. WIKO I 03 I

16 International Kanada und CETA Das CETA-Abkommen ist derzeit (Stand 2. Februar 2017) noch nicht anwendbar. Das ändert sich erst durch eine entsprechende Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union. Präferenzielle Einfuhren aus oder Ausfuhren nach Kanada sind daher noch nicht möglich, jedoch ist die Anführung Kanadas in Lieferantenerklärungen mit dem Zusatz ab Anwendbarkeit bereits zulässig. CETA sieht als Präferenznachweis bei der Ausfuhr aus der EU Ursprungserklärungen eines registrierten Ausführers (REX) vor. Der Zoll hat hierzu ein entsprechendes Merkblatt veröffentlicht. Weitere Infos Ansprechpartnerin Eva Wördemann Tel Betrug aus China In letzter Zeit vermehren sich Betrugsmeldungen aus deutschen Unternehmen bei den AHK-Büros in China. Nicht nur Geschenke und Kommissionszahlungen sind das Ziel der Betrüger. Oft ist es auch der vom deutschen Geschäftspartner unterschriebene Vertrag, der in der Regel eine Klausel über eine Vorauszahlung enthält. Mit diesem Vertrag kann das chinesische Unternehmen dann die Landeswährung in USD oder EUR umtauschen, was sonst nicht so ohne weiteres möglich ist, da die chinesische Landeswährung nicht frei konvertibel ist. Auch Betrugsfälle im Bereich des Online-Shoppings sind keine Seltenheit. In diesen Fällen stoßen meist Einzelhändler oder Existenzgründer bei Internetrecherchen auf extrem günstige Angebote eines Online-Warenanbieters. Nach der Zahlung erhalten sie jedoch in der Regel Produktfälschungen oder überhaupt keine Waren. Auch die nachträgliche Geltendmachung eines vermeintlichen Exportzolles ist typischer Bestandteil dieser Vorgehensweise. Sollten Sie den Verdacht haben, es handele sich um eine Anfrage mit betrügerischer Absicht, so empfiehlt es sich, das betreffende Unternehmen auf seine Existenz überprüfen zu lassen. Dies ist allgemein bei neuen Geschäftskontakten zu noch nicht persönlich bekannten chinesischen Unternehmen empfehlenswert. Die AHKs in China können dies vor Ort übernehmen. Die Wirtschaftskammer Niederösterreich hat zudem eine Liste chinesischer Scheinfirmen publiziert, die durch ihre Geschäftspraktiken auffällig geworden sind und deren Seriosität dadurch in Frage gestellt werden muss. Ansprechpartner Franz Josef Knott Tel Warenverkehr mit Ecuador Ecuador ist dem Abkommen der Andenstaaten beigetreten. Um Zollpräferenzen nutzen zu können bedarf es entsprechender Ursprungsnachweise. Die zwischen den Vertragsparteien ausgehandelten Ursprungsregelungen entsprechen vom Aufbau her den bekannten Standardprotokollen. Als förmlicher Ursprungsnachweis ist die Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 vorgesehen. Daneben wird es die Ursprungserklärung auf der Rechnung (bis Euro ohne weitere Formalitäten, ohne Wertbeschränkung nur als Ermächtigter Ausführer) geben. Bestehende Bewilligungen als Ermächtigter Ausführer können jederzeit auf die neuen Abkommen ausgeweitet werden. Weitere Infos Usbekistan: Visafreiheit erst 2021 Usbekistan hat die im Dezember 2016 angekündigte Visafreiheit für 27 Länder, die ab 1. April 2017 gelten sollte, zurückgezogen. Eine Erleichterung der Einreise soll nun erst ab dem Jahr 2021 in Kraft treten. Betroffen sind unter anderem Deutschland, Österreich und die Schweiz. Bei geplanten Reisen nach Usbekistan wird zu einer vorherigen Konsultation mit den usbekischen Auslandsvertretungen geraten. Einfuhr weltweit Die Konsulats- und Mustervorschriften kurz: K und M sind das Standardwerk zum Thema Einfuhrbestimmungen weltweit. Im Juni 2017 erscheint die 42. Auflage der K und M Ausgabe 2017/2018 Vorbestellungen sind bereits möglich. Auf über 650 Seiten bieten sie alle Informationen, die für eine schnelle und korrekte Abwicklung von Exportgeschäften unerlässlich sind. Land für Land werden Fragen beantwortet wie z. B.: Welche Warenbegleitpapiere werden benötigt, wie sind sie aufzumachen und welche Pflichtangaben müssen enthalten sein? Existieren besondere Verpackungs- und Markierungsvorschriften? Was ist bei der Einfuhr von Warenmustern zu beachten und mit welchen Legalisierungsbestimmungen und Konsulatsgebühren ist ggf. zurechnen? Buch 79 Euro CD-ROM 99 Euro (jeweils netto) Weitere Infos Mehr Informationen finden Sie unter 16 WIKO I 03 I 2017

17 Anzeige IP-VPN: Sicherheitsschleuse für sensible Daten Die Basis jeglicher Kommunikation im Internet ist das Internetprotokoll kurz IP genannt. Es zerlegt und adressiert die Daten und übermittelt sie vom Sender zum Empfänger. Als das Internetprotokoll eingeführt wurde, diente es der Vernetzung einiger weniger Wissenschaftler und Computer-Experten. Viren, Lauschangriffe oder gar digitale Wirtschaftsspionage waren zu diesem Zeitpunkt reine Utopie. Über eingebaute Sicherheitsfunktionen verfügen Internet sowie Internetprotokoll daher leider nicht. Heute rund 30 Jahre später haben bereits über zwei Milliarden Menschen weltweit einen Zugang zum World Wide Web. Daten, die durch die digitalen Welten transportiert werden, sind einer Vielzahl von Angriffsmöglichkeiten ausgesetzt. Für den gesicherten Austausch sensibler Informationen müssen daher gesonderte Vorkehrungen getroffen werden. Insbesondere komplexe Kommunikationsbeziehungen in Unternehmen mit zahlreichen Standorten oder mobilen Mitarbeitern setzen einen reibungslosen und vor allem sicheren Datenaustausch voraus. Und genau hier trennt sich die Spreu vom Weizen. Denn unzulänglich geschützte oder gar völlig ungeschützte Datenquellen in öffentlichen Netzen lassen sich von Dritten leicht anzapfen. Mit einer MPLS-basierten IP-VPN-Lösung hingegen werden alle Kundenstandorte verbunden, ohne dass der Datenverkehr über das öffentliche Internet läuft. VPN steht für Virtual Private Network, damit ist ein virtuelles Netzwerk gemeint, zu dem nur ganz bestimmte Teilnehmer Zugang haben. In nach außen hin abgeschirmten Tunneln lassen sich so auch geschäftskritische Daten standortübergreifend sicher verschicken. der stetig zunehmenden Vernetzung, insbesondere über mobile Endgeräte, sind im Laufe der vergangenen Jahre ganz neue Anforderungen an die IT-Sicherheit und die Komplexität des Firmennetzwerks entstanden. Mit der MPLS-IP-VPN-Komplettlösung bietet M-net jedoch alles, was Unternehmen für ein geschütztes standortübergreifendes Firmennetzwerk benötigen. Zudem lassen sich einzelne Applikationen im MPLS-Netzwerk durch QoS (Quality of Service) optimiert übertragen. Anschlüsse, Endgeräte mit Konfiguration und persönlicher Service vor Ort kommen dabei aus einer Hand. Außerdem werden die IT-Abteilungen der Unternehmen entlastet, da M-net den Betrieb und die Überwachung des Netzwerks übernimmt. Darüber hinaus ist der gesamte Datentransfer inklusive. Die Kosten bleiben so kalkulierbar. Zudem können neue Niederlassungen oder auch Heimarbeitsplätze bundesweit flexibel in das private Firmennetzwerk eingebunden werden. Und auf Wunsch lässt sich die Datenübertragung auch noch zusätzlich verschlüsseln. Firmeninterne Daten und Applikationen stehen mit MPLS-IP-VPN jederzeit zuverlässig zur Verfügung. M-net Kunden vertrauen hier auch auf den Rund-um-die-Uhr-Service vor Ort. Das Gesamtpaket muss stimmen, erklärt Florian Meter. Stabile Bandbreiten in der Datenübertragung bei gleichzeitigem Schutz vor Spähangriffen und Datenmissbrauch. Mit dieser hochverfügbaren Kommunikationsinfrastruktur erfüllen Unternehmen die hohen Anforderungen des mobilen Datenaustausches. Ein unverzichtbarer Wettbewerbsvorteil für zahlreiche große und kleine Unternehmen. BUSINESS Vier Standorte ab 199 netto monatlich 1 eine sichere Verbindung Besser vernetzt mit IP-VPN über den M-net MPLS-Backbone. Tel.: m-net.de/ipvpn Tunnel im Netz Der regionale Telekommunikationsanbieter M-net realisiert hochleistungsfähige IP-VPN-Komplettlösungen auf Basis seines eigenen MPLS-Backbones (Multiprotocol Label Switching) mit Bandbreiten von 2 Mbit/s bis 10 Gbit/s über unterschiedliche Access-Technologien. So entsteht innerhalb des M-net Netzes beziehungsweise über die global agierenden Partnernetze ein neues, kleines Netz, in dem die angeschlossenen Standorte miteinander kommunizieren können. Das Thema Sicherheit wird bei vielen unserer Kunden großgeschrieben, sagt Florian Meter, Vertriebsleiter Nürnberg Nordbayern. Mit Florian Meter Vertriebsleiter Nürnberg Nordbayern 1) Angebot gültig bis nur für Neubestellungen mit 36 Monaten Mindestvertragslaufzeit. Preis zzgl. MwSt. Enthalten sind max. vier Standorte, ein Standort mit 4,6 Mbit/s SDSL und höchstens drei weitere Standorte mit ADSL, vorbehaltlich der technischen Verfügbarkeit. Solange Sie innerhalb Ihres Firmennetzwerkes von M-net innerhalb Deutschlands kommunizieren, verbleiben Ihre Daten in Deutschland. 1) Preis ab dem 13. Monat 24,90 mtl., zzgl. Versandkosten und zzgl. MwSt. Verfügbare Maximalgeschwindigkeit WIKO I 03 I 2017 bei 17 Nutzung der Telefon-Hausverkabelung abhängig von deren Qualität. In vielen Anschlussgebieten verfügbar.

18 Reportáž Die ersten Industrial Professionals Tschechien erhielten ihre Zertifikate. Mit auf dem Bild sind IHK-Hauptgeschäftsführer Dr. Jürgen Helmes und Bernard Bauer, DTIHK-Chef, sowie IHK-Vizepräsident Thomas Hanauer, Karla Stánková und Richard Brunner (beide Regionalbüro), Rebecca Kašens (Deutsche Botschaft) sowie Vertreter der Weiterbildungspartner. (Foto: Štefko) Böhmische Meister Bei einer neuen Weiterbildung werden tschechische Industriemeister zu Mittlern zwischen den Kulturen. PETER BURDACK Jiří Havel ist 47 Jahre alt und in seinem Beruf ein alter Hase. Bei der Pro Minent Systems s.r.o in Blovice südlich von Pilsen ist er seit 16 Jahren als Produktionsmeister im Kunststoffschweißen tätig und für rund 90 Mitarbeiter verantwortlich. Meister, das lernt man nicht, zum Meister wird man, sagt der ergraute Fachmann mit jugendlichem Lächeln. Nichtsdestotrotz hat Jiří Havel in seinem Job jetzt noch einmal die Schulbank gedrückt, Neuland betreten und einen Meisterkurs besucht. Er lernt mit zwölf weiteren routinierten Fach- und Führungskräften aus Industriebetrieben in Westböhmen im ersten Jahrgang der Industrial Professionals. Die einjährige berufsbegleitende Weiterbildung hatte das Regionalbüro Pilsen von IHK Regensburg und AHK Tschechien ins Leben gerufen. Die 32-jährige Petra Benešová sieht sich in ihrem Job als Quereinsteigerin. Sie steht für viele junge Leute in Tschechien, die ein akademisches Studium bei ihr war es Geschichte absolvieren und später beruflich ganz woanders landen. Aufgrund der arbeitsmarktfernen Über-Akademisierung enden in Tschechien nicht wenige Studienkarrieren an der Supermarktkasse. Auch für Historiker stehen die Job-Chancen nicht gut. Bei der Suche nach einer Alternative kam Benešová zugute, dass sie während des Studiums im ostböhmischen Pardubice als Werkstudentin am Band eines Automobilzulieferers gearbeitet hatte. Zuhause im grenznahen westböhmischen Tachov ebnete ihr das vor fünf Jahren den Weg in die Niederlassung der Oberpfälzer Grammer AG. Der Fahrzeugsitzhersteller betreibt dort ein Werk mit mehr als WIKO I 03 I 2017

19 Mitarbeitern, darunter sind acht in der Position des Meisters tätig. In der Qualitätssicherung machte sich Petra Benešová so gut, dass sie ihr Chef Martin Kořínek vor zwei Jahren zur Meisterin beförderte. Seither hat die junge Frau fast 40 Mitarbeiter unter sich. Die Leute halten viel von ihr, versichert Kořínek. Wie ihr das gelinge? Mit einem guten Charakter und viel Geduld, sagt Benešová. Außerdem: Die akzeptieren mich, weil ich selbst länger mit ihnen in der Produktion gearbeitet habe. Ich kenne ihre Arbeit. Das deutsche Management verstehen Für ihre Arbeitgeber in Tschechien schließen die Industrial Professionals die Qualifizierungslücke zwischen der praktischen Fach- und Führungsebene, sagt der Hauptgeschäftsführer der IHK, Dr. Jürgen Helmes, bei der Übergabe der Zertifikate im Pilsener Kongresshotel Primavera diesen Januar. Auf dem Lehrplan der Absolventen standen Arbeitsrecht und vor allem Soft Skills, etwa Zeit- und Selbstmanagement oder Mitarbeiterführung. Warum seine Produktionsmeister das lernen sollen, erklärt Andreas Fischer. Er ist technischer Leiter beim deutschen Fertighaus-Hersteller DFH Haus in der Niederlassung in Nezvěstice. Unsere sieben Produktionsmeister sind gelernte Tischler, die über langjährige Praxis in der Firma in ihre Positionen gewachsen sind. Zwar seien sie ausgesprochen gute Handwerker und Improvisationstalente, gingen jedoch wie so viele Mitarbeiter in Tschechien öfter einmal Konfrontationen aus dem Weg. Da hat jeder gut 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unter sich, muss Konflikte lösen, seine Zeit managen, Personalgespräche führen und letztlich für einen sauberen und termingerechten Ablauf in der Fertigung sorgen, sagt Fischer. An normalen Tagen sei das kein Problem, doch, wenn einmal der Stress losgeht, vermisst Fischer bei seinen tschechischen Führungskräften in der Produktion Struktur und Konfliktfähigkeit. Auf diese Weise würden Konflikte verschleppt. Wie so etwas in rein tschechischen Unternehmen gelöst werde? Da gibt es Probleme, die aufgrund anderer Führungsstrukturen und unterschiedlicher Mentalität entstehen, die aber in deutsch-tschechisch geführten Unternehmen verstärkt aufeinander treffen, eventuell gar nicht, vermutet Andreas Fischer. Auch der tschechische Geschäftsführer Martin Kořínek von Grammer in Tachov kennt die Reibung zwischen deutschem Management und tschechischer Belegschaft. Als Produktionsmeister müssen Sie unmögliche Aufgaben erfüllen, die wir Ihnen stellen. Ich beneide Sie nicht um ihre Arbeit, meint der Tscheche mit einem Augenzwinkern gegenüber den Absolventen. Info Industriemeister nehmen in deutschen Firmen Schlüsselpositionen ein. Weil es in Tschechien eine solche Qualifikation bislang nicht gibt, startete das Regionalbüro Pilsen von IHK Regensburg für Oberpfalz / Kelheim (IHK) und Deutsch-Tschechischer Industrie- und Handelskammer (DTIHK) 2016 die Weiterbildung zum Industrial Professional. Die Industrial Professionals bilden die Schnittstelle zwischen Facharbeitern und Management. Die einjährige berufsbegleitende Zusatzausbildung haben IHK und DTIHK mit der IHK Akademie in Ostbayern und dem Bohemia Training Institute entwickelt. Sie vermittelt Inhalte des deutschen Industriemeisters und schließt mit einem Zertifikat der IHK-Akademie ab. Einen Schwerpunkt bilden Organisation und Personalführung. Die Partner möchten das neue Weiterbildungskonzept in ganz Tschechien etablieren. Im osttschechischen Ostrava plant die DTIHK, noch in diesem Jahr an den Start zu gehen. Ansprechpartnerin Karla Stánková Tel stankova@regensburg.ihk.de WAS ZÄHLT SIND HARMONIE, RUHE UND SIE. #usmmakeityours Stadtgraben 49, Straubing Tel / Dr.-Schellerer-Straße 1, Viechtach Tel / Dr. Emil-Brichta Straße 5, Passau Tel. 0851/ info@fritzoffice.de WIKO I 03 I

20 Veranstaltungen Für Gründer Seminarreihe Kostenlose Workshops für Gründerinnen und Gründer Erfolgsinstrument Businessplan Fr., 10. März Rechtstipps zum Unternehmensstart Fr., 17. März Marketing Fr., 24. März Inhouse-Beratungen Ein AHK-Experte kommt in Ihr Unternehmen und informiert Sie vertraulich über Ihr Import- und Export-Geschäft. Frankreich Di., 7. März Uhr nach Vereinbarung Markus Huber Tel Indonesien Di., 26. April Uhr nach Vereinbarung Eva Wördemann Tel bei interessierten Unternehmen vor Ort 60 Euro International Steuerrecht und Buchführung Fr., 31. März Online-Marketing Fr., 7. April jeweils ab Uhr IHK-Geschäftsstelle Amberg-Sulzbach Fleurystr. 5a Amberg Brigitte Bachl Tel kostenfrei Erfolgsinstrument Businessplan Do., 27. April ab Uhr Landratsamt Schwandorf Wackersdorfer Straße Schwandorf Birgit Dinauer Tel kostenfrei 20 WIKO I 03 I 2017

21 Management Unternehmensnachfolge und neues Erbschaftsteuerrecht Begreifen Sie Ihre Unternehmensnachfolge als Managementaufgabe. Informieren Sie sich über Nachfolgekonzepte, das neue Erbschaftsteuerrecht und wesentliche Aspekte Ihrer persönlichen Notfallvorsorge als Unternehmer. Do., 9. März Deutscher Hof Alleestraße Kelheim Erika Forster Tel Do., 16. März Tagungsraum der Lüdecke GmbH Heinrich-Hauck-Straße Amberg Brigitte Bachl Tel bachl@regensburg.ihk.de Do., 23. März Spitalkirche Spitalgarten Schwandorf Birgit Dinauer Tel dinauer@regensburg.ihk.de Do., 30. März IHK Regensburg D.-Martin-Luther-Str Regensburg Dr. Martin Kammerer Tel kammerer@regensburg.ihk.de Do., 6. April IHK-Geschäftsstelle Nordopf. Brenner-Schäffer-Str Weiden Elisabeth Sternkopf Tel sternkopf@regensburg.ihk.de Strategie für Ihren Unternehmenserfolg Strategie fragt nach dem WAS, nicht nach dem WIE. Was ist mein Geschäft? Was unterscheidet uns vom Wettbewerb? Erfolgreiche Unternehmensführung bedeutet Wettbewerbsnachteile nachhaltig zu beseitigen, zukunftsorientierte Erfolgspotenziale aufzubauen und tragfähige Wettbewerbsvorteile auszubauen. Strategisches Denken und Handeln heißt, die Zukunft aktiv zu gestalten und nicht nur auf sich zukommen zu lassen. Referent Georg Spitz wird auf die grundlegenden Unternehmensstrategien eingehen und dabei Denkanstöße für das eigene Geschäft geben. Ebnen Sie die Basis für Ihren Erfolg frühzeitig. Di., 21. März Uhr Tagungshaus Kloster St. Josef Wildbadstr Neumarkt Sandra Frodl Tel frodl@regensburg.ihk.de kostenfrei jeweils Uhr kostenfrei Anmeldung für alle Veranstaltungen unter veranstaltungen WIKO I 03 I

22 Energie 3. Regensburger Energiekongress Fokus: Blackout Im internationalen Vergleich ist die deutsche Stromversorgung sehr zuverlässig. Dennoch können Stromausfälle jederzeit vorkommen. Was passiert beim Blackout? Wie sind die gesellschaftlichen Auswirkungen? Wie sind Netzbetreiber darauf vorbereitet? Welche Folgen ergeben sich für THW, Feuerwehr oder Katastrophenschutz? Beim Regensburger Energiekongress bringen OTH, IHK und das Ostbayerische Technologie-Transfer-Institut (OTTI) e. V. Vertreter von Unternehmen, Wissenschaft und Politik zueinander. Neben Vorträgen aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik erwarten die Teilnehmer und Teilnehmerinnen eine Ausstellung sowie eine Podiumsdiskussion. Energiesprechtag Die IHK bietet mit den Experten des Bundesverbandes der Energie- Abnehmer e.v. (VEA) Energiesprechtage an. Die VEA-Experten kennen die Energiebörsen und vergleichen Preise und Abnahmekonditionen für leistungsgebundene Energieträger wie Strom oder Erdgas. Sie überprüfen Angebote oder laufende Verträge auf wirtschaftliche Kriterien und bewerten in einem 60-minütigen Gespräch neutral. Die Sprechtage richten sich an Unternehmen aus Industrie und Gewerbe mit einem jährlichen Strom- oder Erdgasbedarf von mehr als kwh pro Jahr. Di., 28. März Uhr nach Vereinbarung IHK Regensburg D.-Martin-Luther-Str Regensburg Edith Wittmann Tel kostenfrei Mi., 8. März ab Uhr Do., 9. März Uhr Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg (OTH Regensburg) Galgenbergstr Regensburg Petra Schmöller Tel Onlineanmeldung unter Euro pro Veranstaltungsteilnehmer Anmeldung für alle Veranstaltungen unter veranstaltungen 22 WIKO I 03 I 2017

23 Veranstaltungen Innovation Erfinderberatung Sie haben eine Erfindung gemacht, wissen aber nicht genau, wie Sie dieses Wissen schützen sollen? Sie planen Ihren Markteintritt unter einem unverwechselbaren Zeichen? Sie haben ein Design entwickelt und möchten es vor Imitation schützen? Die Erfinderberatung hilft Ihnen. Mi., 29. März Uhr nach Vereinbarung IHK Regensburg D.-Martin-Luther-Str Regensburg Mi., 26. April Uhr nach Vereinbarung IHK-Geschäftsstelle Cham Badstr Cham Sabrina Schmid Tel kostenfrei Verkehr Innovationssprechtag Beim Innovationssprechtag können Sie sich über Förderprogramme informieren. Im Einzelgespräch mit einem Vertreter des Innovations- und Technologiezentrums Bayern wird Ihr Entwicklungsvorhaben analysiert und der Fördermittelantrag erläutert. Di., 7. März Uhr nach Vereinbarung IHK-Geschäftsstelle Schwandorf Eichenstr Wackersdorf Do., 6. April Uhr nach Vereinbarung IHK-Geschäftsstelle Neumarkt Ringstraße Neumarkt Edith Wittmann Tel wittmann@regensburg.ihk.de kostenfrei Haftung für Fahrzeughalter Der Gesetzgeber überträgt bei der Halterhaftung den Fuhrparkverantwortlichen umfangreiche Schulungs-, Belehrungs- und Kontrollpflichten. Werden diese nicht oder nur unzureichend wahrgenommen, kommt es im Schadenfall einerseits zu Sanktionen, andererseits was sich erheblich schlimmer auswirken kann zum Verlust des Versicherungsschutzes oder sogar zu Regressforderungen des Versicherers. Betroffen von der Thematik ist nicht nur die Verkehrsbranche, sondern grundsätzlich alle Unternehmen mit eigenem Fuhrpark. Mo., 20. März Uhr IHK Regensburg D.-Martin-Luther-Str Regensburg Klaus Frank Tel frank@regensburg.ihk.de kostenfrei WIKO I 03 I

24 Veranstaltungen IT Inbound Marketing Mit Inhalten, die sich strikt an den Bedürfnissen Ihrer potenziellen Kunden orientieren, positionieren Sie sich bereits in der Recherchephase als kompetenter Partner. Kostenloser Premium-Content, Formulare und Landing Pages motivieren anonyme Besucher, Ihnen freiwillig und gerne ihre Kontaktdaten zu überlassen. Bei der Veranstaltung geht es um Content Marketing, zielgruppengenaue Ansprache, Verkaufen, Software. Recht Arbeiten ohne Grenze Was sind die Besonderheiten des Geschäftsführerstatus in Tschechien? Welche Haftung und Verpflichtungen hat die Geschäftsführung zu tragen und wie sind die rechtlichen Rahmenbedingungen in Tschechien? Was für steuerliche und rechtliche Bedingungen gibt es für deutsche Mitarbeiter die in Tschechien arbeiten und für tschechische Mitarbeiter in Deutschland? Die Veranstaltung zeigt Praxisbeispiele und Lösungen für Problemfälle. Di., 7. März Uhr IHK Regensburg D.-Martin-Luther-Str Regensburg Annabell Alexander Tel kostenfrei Mi., 15. März Uhr IHK Regensburg D.-Martin-Luther-Str Regensburg Ingrid Wohlrabová Tel kostenfrei Anmeldung für alle Veranstaltungen unter veranstaltungen 24 WIKO I 03 I 2017

25 Netzwerk Attraktives Unternehmen Stellen qualifiziert zu besetzen und Mitarbeiter im Unternehmen zu halten, wird immer schwieriger. Eine Prognose besagt, dass der IHK-Bezirk bis 2030 rund Menschen im Erwerbsalter verliert. Inzwischen bewerben sich die Firmen immer öfter bei den Stellenbewerbern. Umso wichtiger, Strategien zu entwickeln, die das Unternehmen für Mitarbeiter attraktiv machen. Was getan werden kann und wie die Umsetzung im Betrieb erfolgt, zeigen Fachleute des RKW Eschborn und der IHK Regensburg in drei Unternehmenswerkstätten zur Fachkräftesicherung. Eingeladen sind Chefs und Personalverantwortliche. Fachkräfte Tu Gutes und sprich darüber die Außen darstellung eines attraktiven Unternehmens Di., 9. März Uhr ACC Amberg Schießstätteweg 8 Mi., 10. März Uhr IHK Regensburg D.-Martin-Luther-Str Regensburg Mi., 29. März Uhr Gasthof Sporrer Jobplatz Neunburg vorm Wald Personalarbeit optimieren, Fachkräfte sichern Do., 6. April Uhr ACC Amberg Schießstätteweg 8 Fr., 7. April Uhr IHK Regensburg D.-Martin-Luther-Str Regensburg Susanne Meyritz Tel meyritz@regensburg.ihk.de kostenfrei Netzwerk Personalwirtschaft Amberg-Sulzbach Für die strategische Personalarbeit ist es wichtig, die Herausforderungen der Digitalisierung in der Arbeitswelt zu kennen und Chancen zu nutzen. Mit einem Netzwerk Personalwirtschaft sollen die Verantwortlichen für Personalfragen im Landkreis Amberg-Sulzbach stärker vernetzt werden. Die erste Veranstaltung des Netzwerks beleuchtet Herausforderungen der Digitalisierung für das Personalmanagement und Motivation der Mitarbeiter. Di., 28. März Uhr IHK-Geschäftsstelle Amberg-Sulzbach Fleurystraße Amberg Gabriele Seebauer Tel seebauer@regensburg.ihk.de kostenfrei WIKO I 03 I

26 Titel Interview mit Philipp Ramin vom Innovationszentrum Industrie 4.0 Seite WIKO I 03 I 2017

27 Gäbe es einen Guide Michelin für Industrie 4.0, so wäre die Oberpfalz auch hier kein weißer Fleck: Einige Unternehmen zählen gar weltweit zu Vorreitern der vernetzten Produktion. Fünf Sterne erhält allerdings kein einziger Betrieb. Im Gegenteil: 68,8 Prozent stehen bei der Digitalisierung auf Erfahrungsstufe null. Industrie 4.0 Die andere Denke TANJA REXHEPAJ Carl Fruth sagt, er sei ein Super-Sterne-Koch, spezialisiert auf die Zubereitung von customized Speisen. Sein Erfolgsrezept heißt Additive Fertigung, dem Durchschnittskonsumenten bekannt als 3D-Druck. Seine Zutaten sind Pulvergemische aus Aluminium, Edelstahl oder Titan. Innovative Speisen nach Kundenwunsch fertigt Fruth mithilfe seines neuen Maschinenparks im Gewerbegebiet Eichenbühl am Rande von Lupburg im Landkreis Neumarkt, zum Beispiel Wirbelsäulenimplantate oder maßgefertigte Schädeldeckenstücke, aber auch Zylinderköpfe, Gehäuse für Flachbildfernseher oder Fahrradgriffe. Dieser neue Maschinenpark, Fruths Sterneküche sozusagen, ist nach seiner Aussage die weltweit erste, explizit für Additive Fertigung von Kunststoff und Metall konzipierte Fabrik. (Grafik: bauer.com GmbH) WIKO I 03 I

28 Titel Dr. Jacob Christian Schäffer ( ) war Geistlicher, Naturwissenschaftler und Erfinder in Regensburg. Das Universalgenie verfasste die Schrift Die bequeme und der Wirthschaft in allen Rücksichten höchst vorteilhafte Waschmaschine (Staatliche Bibliothek Regensburg, Signatur: 999/15.546), der diese technische Zeichnung entnommen ist. Oft wird die Digitalisierung von Unternehmern aus der falschen Perspektive gesehen. Philipp Ramin Innovationszentrum für Industrie 4.0 Eine Smart Factory wie aus dem Bilderbuch Industrie 4.0 in perfekter Umsetzung. Als Firmengründer und Vorstandsvorsitzender der FIT AG hat Carl Fruth 20 Millionen Euro in diese digital arbeitende Haute Cuisine investiert. 40 Prozent Umsatzplus 2016 Der wirtschaftliche Nutzen dieser Investition in neue Fertigungswelten liegt für Carl Fruth auf der Hand: 21 Jahre nach Firmengründung im Jahre 1995 erwirtschaftete die FIT AG im vergangenen Jahr einen Umsatz von 24 Millionen Euro, was einem Plus von sage und schreibe 40 Prozent gegenüber dem Vorjahr entsprach; der Betrieb beschäftigt 250 Mitarbeiter, hauptsächlich am Standort Lupburg. Doch längst nicht allen Firmenchefs ist der wirtschaftliche Nutzen von Industrie 4.0 bewusst. Eine Studie der IHKs in Nordbayern (Würzburg, Coburg, Nürnberg, Bayreuth und Regensburg) hat ergeben, dass für 53,9 Prozent von knapp 300 Unternehmen in der Region der wirtschaftliche Nutzen von Industrie 4.0 noch nicht klar ist. Für die Potenzialstudie zum Aktionsfeld Vernetzte Produktion wurden 354 Unternehmen befragt, von denen mehr als 80 Prozent zu den kleinen und mittleren Betrieben mit weniger als 250 Mitarbeitern zählen. Dass gerade der Mittelstand noch Umsetzungsprobleme hat, ist nur allzu verständlich, sagt Philipp Ramin, Mitgründer des Innovationszentrums für Industrie 4.0 in Sinzing bei Regensburg. Software-Lösungen, Sensoren, alles, was angeboten wird, sei eher auf Großkonzerne zugeschnitten, nicht auf den kleinen oder mittleren Betrieb. Dennoch sei die Digitalisierung in der Fertigung auch für KMUs eine Chance: Man kann die Effizienz steigern, zusätzliche Umsätze generieren durch datengetriebene Dienstleistungen. Neue Technologien können dem Mitarbeiter helfen, Effizienzniveaus zu erreichen, die vorher nicht möglich waren, so Ramin. Mit dem Beratungszentrum haben Ramin und sein Team bereits mehrere hundert Fach- und 28 WIKO I 03 I 2017

29 Wir sind native in dem, was wir tun. Carl Fruth, FIT AG Führungskräfte aus Europa und Asien zum Thema Industrie 4.0 geschult. Dabei hat er die Erfahrung gemacht: Oft wird das Thema Digitalisierung von Unternehmern aus der falschen Perspektive gesehen, so nach dem Motto Wir müssen uns da jetzt eine neue Maschine kaufen. Nach dem warum wird viel zu wenig gefragt. Carl Fruth von der FIT AG hat neue Maschinen gekauft und er weiß auch warum: Wir sind native in dem, was wir tun. Bereits 1992 hat er an der TU München seine Diplomarbeit zum Thema 3D-CAD-Systeme geschrieben. Dass bei ihm 25 Jahre später die Mitarbeiter nicht mehr mit technischen Zeichnungen in der Werkhalle herumlaufen, um Maschinen zu programmieren, ist für Fruth eine konsequente Entwicklung. Dass dahinter eine vollkommen andere Denke des Produktionsprozesses steht, die konventionelle Fertigungsprozesse auf den Kopf stellt, bezeichnet er als selbstverständlich. Wenn in Fruths SLM 500, einer rechteckigen, etwa zweieinhalb Meter hohen Maschine, aus Aluminiumpulver mittels Selektivem Laser-Melting innerhalb kürzester Zeit Zylinderköpfe für Formel-Eins-Motoren entstehen, die 1,9 Kilogramm wiegen statt wie bisher im Spritzgussverfahren 5,1 Kilogramm, dann geht es um Zukunftsdesign im Leichtbau, nur dass Carl Fruth mit der Zukunft bereits in der Gegenwart angekommen ist. Die schlaue Fabrik Industrie 4.0, digitale Revolution, intelligent vernetzte Maschinenparks was bis vor kurzem nur einige wenige überhaupt interessiert hat, wird nun allmählich greifbar. Auch Digitalisierungspionier Johann Hofmann, Leiter Value Facturing bei der Maschinenfabrik Reinhausen GmbH (MR), hat das bemerkt: Wir führen Praxisseminare in der Hochleistungsfertigung der MR seit 2006 zirca einmal im Monat durch. Seit Anfang 2016 hat sich das Interesse allerdings so dramatisch gesteigert, dass wir zu Spitzenzeiten bis zu drei Seminare pro Woche durchgeführt haben, sagt er. Im- Info Wo stehen die Unternehmen? Die Hälfte der nordbayerischen Unternehmen befasst sich mit Industrie ,5 Prozent stufen sich als Vorreiter ein. Die Unternehmen sehen das Thema positiv. Größere sind mit der Digitalisierung vertrauter. Fast jedes zweite große Unternehmen steht im so genannten Readiness-Modell auf Stufe 2 ( Fortgeschrittener ) oder höher. Das Modell wurde von IW Consult und der RWTH Aachen entwickelt und dient als Gradmesser für die Industrie-4.0-Entwicklung. Im nordbayerischen Mittelstand erreicht jeder vierte Betrieb die 2. Readiness-Stufe. Bei den kleinen Unternehmen fällt der Anteil mit 5,4 Prozent noch gering aus. Viele stehen noch auf Stufe null ( Außenstehender ). Stufe 4 ( Experte ) erreichen deutschlandweit lediglich 0,1 Prozent der Industrieunternehmen; Exzellenzstufe 5 erreicht derzeit niemand. Studie Industrie 4.0 in Nordbayern unter industrieviernull WIKO I 03 I

30 Titel Info Digitalbonus Bayern Mit diesem Förderprogramm unterstützt der Freistaat vor allem kleine (weniger als 50 Mitarbeiter, Jahresumsatz unter 10 Millionen Euro) und mittlere (weniger als 250 Mitarbeiter, Jahresumsatz unter 50 Millionen Euro) Unternehmen mit Zuschüssen bzw. einem zinsverbilligten Kredit. Der Bonus wird gewährt für die Digitalisierung von Produkten, Prozessen und Dienstleistungen sowie für die Einführung oder Verbesserung der IT- Sicherheit. Max Euro gibt es als Zuschuss für Digitalisierungsmaßnahmen und IT- Sicherheit. (Digitalbonus Standard) Max Euro gibt es als Zuschuss für Digitalisierungsmaßnahmen mit besonderem Innovationsgehalt. (Digitalbonus Plus) Zusätzlich oder alternativ gibt es max. zwei Millionen Euro als zinsverbilligtes Darlehen. (Digital-Kredit) Weitere Infos Die Fertigung wird wirtschaftlicher, prozesssicherer und transparenter. Johann Hofmann Maschinenfabrik Reinhausen GmbH mer mehr Entscheider aus mittelständischen Unternehmen wollten sehen, wie die Smart Factory bei MR funktioniert. Im Gegensatz zu herkömmlichen Systemen seien keine manuellen Dateneingaben erforderlich. Der große Vorteil des bei MR-praktizierten Value Facturing liege in gegenseitiger Online-Kommunikation in Echtzeit mit allen am Fertigungsprozess beteiligten Maschinen, Anlagen, Systemen und Menschen sowie der Fähigkeit, Informationen intelligent anzureichern. Das Ergebnis: Die Fertigung wird wirtschaftlicher, prozesssicherer und transparenter, erklärt Johann Hofmann. Von seinem System konnte er bereits etliche Seminarteilnehmer überzeugen: Zahlreiche mittelständische Unternehmen in Deutschland optimieren bereits ihre Fertigung mit Value Facturing. Mit Datenbrille im Lager Doch nicht jeder Betrieb müsse gleich ein komplettes Assistenzsystem implementieren. Jeder sollte sich das für sich passende aus dem Themenkomplex herausnehmen: Für den einen beinhaltet Industrie 4.0 die Möglichkeit, Logistikprozesse zu optimieren und Fehler zu reduzieren, für den anderen die Durchlaufzeit zu reduzieren, sagt Industrie-4.0-Stratege Philipp Ramin. Paradebeispiel für optimierte Logistik- und Produktionsprozesse sind die innovativen Systemlösungen der IGZ GmbH aus Falkenberg: Effizientes Kommissionieren funktioniert dort über Gestensteuerung, so genannte Pick-by-Motion. Zum Beispiel wird ein Vorgang durch die Geste Daumen hoch quittiert. Bei der Technologie Pick-by-Vision kommen Datenbrillen zum Einsatz, die Informationen in das Sichtfeld des Mitarbeiters projizieren. Das ermöglicht freihändiges und papierloses Arbeiten in Logistikzentren oder an Montagearbeitsplätzen. Kunden- und Montageaufträge können mit derartigen Technologien schneller, effizienter und wirtschaftlicher bewältigt werden. Hochschulen helfen Wer zunächst einmal ausprobieren möchte, wie sich neuartige Systeme in seinen Betriebsablauf einbauen lassen, ist am Technologiecampus Cham richtig. Der fungiert als Außenstelle der OTH Deggendorf und betreibt Forschung auf den Gebieten mechatronische Systeme, Produktionstechnik, Sensorik, Robotik und Steuerungstechnik. In diesen Bereichen bietet der Technologiecampus Cham Firmen Labore für den Aufbau von Fertigungsanlagen, Robotersystemen und Maschinenkomponenten für Fabriksimulationen an. Das soll abstrakte wissenschaftliche Themen wie Rapid Prototyping und Fertigungs- und Automatisierungstechnik greifbar machen. Dass es Angebote wie den Technologiecampus Cham gibt, sehen Experten als zentral beim Voranbringen von Industrie-4.0-Anwendungen. Dass neben einer breiten Forschungsbasis an den hiesigen Universitäten und Hochschulen auch Cluster wie das Automation Valley Nordbayern bestehen, trage laut Studie der IHKs dazu bei, dass Nordbayern im nationalen Vergleich fortgeschritten sei, was die Industrie 4.0-Reife betreffe: Zehnmal so viele Unternehmen des verarbeitenden Gewerbes wie im Bundesdurchschnitt zählen hier zu den Industrie-4.0-Erfahrenen; Erlangen, Nürnberg und Regensburg sind unter den Top 25 der Industrie-4.0-affinen Großstädte Deutschlands. Dass das nur ein Tropfen auf den heißen Stein ist, zeigt eine andere Zahl der IHK-Studie: 68,8 Prozent der befragten Unternehmen haben noch keine konkreten Schritte zur Umsetzung unternommen. Alarmierend sei ein von 42,9 Prozent der Befragten genanntes Hindernis: Die Breitbrandinfrastruktur sei in der Region einfach noch unzureichend. Sterneküchen wie die von Carl Fruth bleiben Ausnahmen. Eine breitere Basis für Industrie 4.0 erhofft sich die IHK Regensburg für Oberpfalz / Kelheim: Wichtig ist, dass der Megatrend wahrgenommen wird und man sich damit auseinandersetzt, sagt Sabrina Schmid, Innovationsreferentin bei der IHK Regensburg. Darüber hinaus gibt es für Unternehmen keinen Königsweg. Jeder Betrieb muss individuell die Potenziale ausloten und seinen Weg der Digitalisierung wählen und diesen dann Schritt für Schritt gehen. 30 WIKO I 03 I 2017

31 Jeder Betrieb muss Potenziale ausloten und seinen Weg der Digitalisierung wählen. Sabrina Schmid IHK Regensburg für Oberpfalz / Kelheim Info Potenzial ist da die IHK hilft bei der Umsetzung Die IHK Regensburg für Oberpfalz / Kelheim unterstützt ihre Mitgliedsunternehmen bei der Implementierung von Industrie 4.0, berät zu Fördermöglichkeiten, wie etwa dem neuen Digitalbonus und hilft bei rechtlichen Fragen. Regelmäßige Veranstaltungen beleuchten Trends in der Digitalisierung und bieteen die Möglichkeit zur Vernetzung zwischen Wissenschaft und Wirtschaft. Ansprechpartnerin Sabrina Schmid Tel schmidsa@regensburg.ihk.de WIKO I 03 I

32 Titel Wir machen nicht 4.0, weil es jeder macht Philipp Ramin vom Innovationszentrum für Industrie 4.0 in Sinzing im Landkreis Regensburg berät Führungskräfte in Asien und Europa beim Prozess der Digitalisierung. Industrie 4.0 verbirgt sich hinter diesem Schlagwort tatsächlich eine neue industrielle Revolution? Philipp Ramin: Ich denke, hier in Deutschland haben wir uns keinen Gefallen getan, das Ganze als Revolution zu betiteln. Die Einführung von Industrie 4.0 ist ein Schritt-für-Schritt-Prozess, also eher eine Evolution. Allerdings kann diese Entwicklung zu sehr starken Veränderungen führen; am Ende kann also die Evolution durchaus revolutionäres Potenzial entfalten. Industrie 4.0 ist jedem fünften Unternehmen in der Region überhaupt kein Begriff, ergibt eine IHK-Studie. Wie kommt das? Gerade bei Mittelständlern gibt es nach wie vor wenig Wissen zum Thema. Daher ist Industrie 4.0 für uns tatsächlich eine große Herausforderung, die aber auch großes Potenzial birgt. Europa- und asienweit haben wir mit unserem Innovationszentrum bereits mehrere hundert Fach- und Führungskräfte zum Thema geschult und beraten. Die großen etablierten Unternehmensberatungen sind sehr weit weg von den Problemen des typischen Mittelständlers. Insbesondere bei neuen Themen, die nicht täglich Brot sind für unsere deutschen, Ingenieurbetriebenen Unternehmen, gibt es immer eine gewisse Zurückhaltung. Kein Wunder: Im Studium oder in der Ausbildung wurde ja auch kaum einer mit Fragestellungen zur Digitalisierung konfrontiert. 32 WIKO I 03 I 2017

33 Die IHK-Studie kommt zu dem Ergebnis, dass Regensburg eine der Top 25 Industrie-4.0- freundlichsten Großstädte Deutschlands ist. Überrascht Sie das? Das ist für mich keine große Überraschung. Wir sind ja deutschland- und europaweit unterwegs und haben dabei die Erfahrung gemacht, dass es gerade im ostbayerischen Raum vergleichsweise viel Potenzial gibt. Hier ist die Vernetzung zum Thema weit vorangeschritten; Kompetenzen sind gebündelt, auch in Form von Verbänden oder Forschungsclustern. Wir haben hier Unternehmen, die Vorreiter beim Thema Industrie 4.0 sind. Wir haben Professoren, die von Anfang an mitgemischt haben. Und es gibt viele Start-ups in diesem Bereich. Welchen Nutzen sehen Sie in der Digitalisierung der Fertigung? Dass gerade der Mittelstand noch Umsetzungsprobleme hat, ist nur allzu verständlich: Software-Lösungen, Sensoren, alles, was angeboten wird, ist eher auf den Großkonzern zugeschnitten, nicht auf den kleinen oder mittleren Betrieb. Dennoch ist die Digitalisierung in der Fertigung auch für KMU eine Chance: Man kann die Effizienz steigern, zusätzliche Umsätze generieren durch datengetriebene Dienstleistungen, neue Technologien können dem Mitarbeiter helfen, Effizienzniveaus zu erreichen, die vorher nicht möglich waren. Jeder sollte sich das für sich passende aus dem Themenkomplex herausnehmen: Für den einen beinhaltet Industrie 4.0 die Möglichkeit, Logistikprozesse zu optimieren und Fehler zu reduzieren, für den anderen die Durchlaufzeit zu reduzieren. Das Gespräch führte Tanja Rexhepaj. WIKO I 03 I

34 Fachkräfte Gehälter in Tschechien steigen Unternehmen in Tschechien planen 2017 mit Gehaltssteigerungen von durchschnittlich 3,3 Prozent. Derzeit beträgt die Jahresgrundvergütung von Geschäftsführern in Tschechien rund 2,5 Mio. CZK, rund Euro. Bei höheren Angestellten sind es CZK, rund Euro. (Fach-)Arbeiter bekommen rund CZK, etwas mehr als Euro im Jahr. Das ist ein Ergebnis des aktuellen Vergütungsreports der Deutsch-Tschechischen Industrie- und Handelskammer (DTIHK) und Kienbaum Management Consultants. Vergangenes Jahr hatten die Firmen die Gehälter im Durchschnitt um 5,2 Prozent erhöht, geplant waren 3,2 Prozent. Die Gehaltserhöhung war letztes Jahr die höchste in den vergangenen fünf Jahren. Im Hinblick auf die niedrige Arbeitslosenquote und wachsende Inflationsrate erwarten wir auch in diesem Jahr eine ähnliche Entwicklung, kommentiert DTIHK-Geschäftsführer Bernard Bauer die Umfrageergebnisse. Mehr Informationen finden Sie im Internet unter WIRTSCHAFTSKONGRESS OBERPFALZ WISSEN. KONTAKTE. INNOVATION. THEMA: REGELBRECHER 4.0 DAS OBERPFÄLZER MANAGEMENTFORUM: EINZIGARTIG FÜR DIE REGION, EINZIGARTIG FÜR ALLE, DIE DABEI SIND AM 4. MAI 2017 IM ACC AMBERG 4. MAI 2017 Das Thema Digitalisierung ist in allen Lebensbereichen omnipräsent. Künstliche Intelligenz wird die Welt grundlegend verändern. Um hier etwas zu bewegen, braucht es Regelbrecher: mutige Unternehmerpersönlichkeiten mit Charisma, einer Portion Verrücktheit und einem guten Gefühl für den Markt, die den Routinebetrieb durchbrechen. WOLFGANG GRUPP, CEO Trigema Burladingen: Made in Germany Produzieren am Standort Deutschland 4.0 Am 04.Mai präsentieren im Amberger Congress Centrum acht hochkarätige Unternehmer und Querdenker, aus der Oberpfalz und ganz Deutschland Out of the Box zu Industrie 4.0. Tickets und weitere Infos unter SIE ERLEBEN AUF DER BÜHNE UND IN UNSERER SPEAKER-LOUNGE: JOHANN HOFMANN, Leiter Valuefacturing Maschinenfabrik Reinhausen: Industrie 4.0 wo bleibt der Mensch? Der Kongress steht unter der Schirmherrschaft von EMILIA MÜLLER, Bayrische Staatsministerin für Arbeit, Soziales und Integration und BARBARA LANZINGER, MdB und Stellvertretende Landesvorsitzende der CSU Frauenunion. PROF. DR. CONSTANTIN MAY, KATA Experte, Gründer und Direktor des Hochschulinstituts CETPM, University Ansbach: Mitarbeiterentwicklung 4.0 mit der Toyota KATA Gestaltung: PROF. ULRICH WEINBERG, Leiter der School of Design Thinking, (Partner-Institut der Stanford University Silicon Valley): Design Thinking besser vernetzt arbeiten. DR. OLIVER TISSOT, Soziologe und Kabarettist: Warum herumhampeln für GRÜNder, ReGELBrecher und prottestierer? CHRISTIAN HUBMANN, CEO Zeigewas Innovationsagentur Amberg: Virtual Reality- und Augmented Reality Applikationen DR. FLORIAN LANGENSCHEIDT: Glück und Innovation Denkanstöße Regelbrecher 4.0! PHILLIP RAMIN, Innovationszentrum 4.0, Sinzing: Industrie % Technologie, 90% Kulturwechsel VERANSTALTERIN: Elke Renner, Inhaberin der Veranstaltungsagentur Renner Event & Erlebniscoaching, Amberg, Wir danken BÜRO unseren WILHELM Sponsoren und Medienpartnern: 34 WIKO I 03 I 2017 KONTAKT: Wirtschaftskongress Oberpfalz, Projektbüro Maxallee 5, Amberg, T oder , Mail: er@wirtschaftskongress-oberpfalz.de

35 IHK vor Ort Stimme der Wirtschaft in der Nordoberpfalz Das IHK-Gremium Weiden heißt jetzt IHK-Gremium Nordoberpfalz. Das haben die regionalen Unternehmen aus der nördlichen Oberpfalz auf ihrer Sitzung bei der Pilkington Deutschland AG in Weiherhammer einstimmig beschlossen. Wir haben während des letzten Jahres intensiv daran gearbeitet, die Interessen und Belange der Wirtschaftsregion Nordoberpfalz jenseits kommunaler Grenzen zu formulieren. Der Namenswechsel ist ein sichtbares Signal und eine logische Konsequenz, begründete Gremiumsvorsitzender Bernd Fürbringer den Beschluss. Die regionale Wirtschaft ist überzeugt, dass es ihr nütze, Kirchtürme zu überwinden. Den Beschluss des IHK-Gremiums begrüßte Dr. Jürgen Helmes, Hauptgeschäftsführer der IHK Regensburg für Oberpfalz / Kelheim: Das IHK-Gremium Nordoberpfalz stellt die entscheidenden Weichen, indem es das übergreifende Wirtschaftsprofil der Region herausarbeitet und bei Herausforderungen wie den Fachkräftemangel Strategien anbietet. Frisch umbenannt, befasste sich das Gremium mit einem brennenden Thema: wie die Unternehmen mit strategischem Personalmanagement auf dem angespannten Arbeitsmarkt die richtigen Köpfe finden. Die Unternehmerinnen und Unternehmer des IHK-Gremiums diskutierten dabei über Mitarbeiterkommunikation und die Personalentwicklung von Frauen, älteren Mitarbeitern als auch von Menschen mit Handicap. Gute Beispiele gebe es in der Region genug. Gastgeber Reinhold Gietl von der Pilkington AG und Günther Kötteritzsch von der Eisen Knorr AG stellten ihre Personalstrategien vor, ebenso wie Michael Richthammer von Richthammer Versicherungen. Der ist Träger des IHK-Personalmanagement-Awards und bietet seiner 35-köpfigen Belegschaft einen großen Mix an Benefits unter der Grundprämisse Family first, vom Home-Office über flexible Arbeitszeiten bis zur finanziellen Förderung von Aus- und Weiterbildung oder gar der Freizeitgestaltung. Letzteres unterstreiche das Selbstbewusstsein einer Region, in der es sich gut leben und arbeiten lasse so etwas, da ist sich die regionale Wirtschaft einig, spreche sich herum. Ansprechpartner Florian Rieder, Tel rieder@regensburg.ihk.de Strategien für die Wirtschaftsregion Nordoberpfalz (v. l.): IHK-Hauptgeschäftsführer Dr. Jürgen Helmes, Gremiumsmitglied Reinhold Gietl von der Pilkington Deutschland AG, Gremiumsvorsitzender Bernd Fürbringer und der IHK- Gremiumsgeschäftsführer Florian Rieder; (Foto: IHK) Blick in die Region Aktuelle Berichte aus Ihrer Region finden Sie auch hier: Amberg-Sulzbach Cham Jahre Rinkl Werkstatttechnik Kelheim Neumarkt +++ www. ihk-regensburg.de/neumarkt +++ Regensburg Schwandorf Weiden, Tirschenreuth, Neustadt weiden WIKO I 03 I

36 IHK vor Ort Durch die Gründung der vierten bayerischen Universität veränderten sich Wirtschaft und Gesellschaft in der Region. (Foto: Universität Regensburg, Referat II/2 Kommunikation; Matthias Weich) Wissenschaft und Region verzahnt Die Förderung von Nachwuchswissenschaftlern liegt uns am Herzen, sagte Dr. Jürgen Helmes, IHK-Hauptgeschäftsführer und Vorstand des Vereins der Freunde der Universität Regensburg anlässlich des 50. Jubiläums der Alma Mater in diesem Jahr. Der Verein wurde 1948 ins Leben gerufen, um die Gründung der Universität Regensburg als vierte Landesuniversität Bayerns voranzutreiben nahm die Universität ihren Lehrbetrieb auf. Seitdem engagiert sich die IHK innerhalb des Vereins für die enge Verzahnung von Wirtschaft und Wissenschaft. Die IHK engagiert sich derzeit im Vorstand und in der Geschäftsführung. Der Verein fördert heute Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler, unterstützt die Öffentlichkeits- und Kulturarbeit der Universität und verleiht den Habilitationspreis. Ansprechpartnerin Birgit Trummer, Tel Weitere Infos Auf Augenhöhe Wer könnte Schülerinnen und Schüler besser für eine betriebliche Ausbildung begeistern als Azubis? Auf dieser Idee baut die bayernweit geförderte Initiative Ausbildungs-Scouts der IHKs auf. Im letzten Jahr besuchten die Ausbildungs-Scouts der IHK Regensburg für Oberpfalz / Kelheim insgesamt 70 Schulklassen. Sie berichteten den Schülerinnen und Schülern über ihre Berufe und gaben Tipps zur Berufsorientierung. Jetzt haben zwölf neue Scouts ein eintägiges Vorbereitungsseminar bei der IHK absolviert. Mit dabei sind engagierte Azubis der Firmen Dachser SE, Kirson GmbH, Nabaltec AG, Novem Car Interior Design GmbH, Bechtle GmbH Co KG, Rödl GmbH und der Donau Speditions Gesellschaft Kiessling GmbH und Co KG. Anmeldung zum Projekt ausbildungsscouts Ansprechpartnerin Nadine Högl Tel hoegl@regensburg.ihk.de Die IHK machte zwölf Azubis zu Ausbildungsscouts. (Foto: IHK) 36 WIKO I 03 I 2017

37 Für offenen Handel Zu einem Arbeitstreffen mit ostbayerischen Unternehmen luden IHK-Präsident Gerhard Witzany und IHK-Hauptgeschäftsführer Dr. Jürgen Helmes die Generalkonsulin der Volksrepublik China in München, Jingqiu Mao, nach Regensburg. Faire und starke Handelsbeziehungen zwischen China und Deutschland sollten in diesen turbulenten Zeiten stets unser aller Ziel und Anspruch bleiben. Gleichzeitig können wir mit Hilfe von Gesprächen wie diesem unsere bilateralen Wirtschaftsbeziehungen intensivieren und neue Kooperationsfelder erschließen, sagte der IHK-Präsident. Das bayrisch- chinesische Handelsvolumen befindet sich auf einem hohen Niveau. Die Volkrepublik ist nach den USA und dem Vereinigten Königreich der wichtigste Exportmarkt für bayerische Produkte. Auch Dr. Jürgen Helmes (l.), Gerhard Witzany (2.v.l) und Regierungspräsident Axel Bartelt begrüßten Chinas Generalkonsulin Jingqiu Mao in Regensburg. (Foto: Burdack) bei der Einfuhr zählt die Volkrepublik nach Österreich zu den wichtigsten Handelspartnern Bayerns. Die ostbayerische Wirtschaft lebt den Austausch mit China, betonte IHK-Hauptgeschäftsführer Dr. Jürgen Helmes und belegte das mit Zahlen: Fast 300 Unternehmen aus dem IHK-Bezirk verfügen über intensive Geschäftskontakte mit chinesischen Unternehmen. Allein davon unterhalten 26 Firmen feste Vertretungen in China, 32 Unternehmen haben Niederlassungen und 21 Betriebe betreiben Produktionsstätten dort. Ansprechpartner Dr. Alfred Brunnbauer Tel In Kooperation mit: Zum Thema: Controlling 4.0 Digitales Controlling in Zeiten immer stärker vernetzter Unternehmen Diskutieren Sie im Wirtschaftzeitung Forum mit Experten und Unternehmern aus der Region über die Rolle des Controllers als Navigator durch die Digitalisierung. 16. März Uhr Im Verlagsgebäude des Medienhauses UNSERE EXPERTEN: Vortrag: Entscheidungsunterstützung in Zeiten der digitalen Transformation Dr. Nicolas Maier-Scheubeck Geschäftsführer der Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Vortrag: Controlling.com was ist Hype, was ist Realität? Siegfried Gänßlen Vorstandsvorsitzender Internationaler Controller Verein e. V. (ICV). Ehemaliger Vorstandsvorsitzender Hansgrohe SE Kostenlose Anmeldung unter: Achtung begrenzte Teilnehmerzahl! Das Medienhaus Kumpfmühler Straße Regensburg Foto: Tino Lex WIKO I 03 I

38 IHK vor Ort Berufsbildung und Weiterbildungsprüfungen der IHK sind erneut zertifiziert. (Foto: Burdack) Die IHK wurde geprüft Die Berufsbildung und die Weiterbildungsprüfungen der IHK Regensburg für Oberpfalz / Kelheim bestanden die erneute Überprüfung ihrer zertifizierten Dienstleistungen. Die Teams Berufsbildung und Weiterbildungsprüfungen arbeiten seit mehreren Jahren nach der zertifizierten Qualitätsmanagements-Norm DIN EN ISO 9001:2008. Unsere Mitgliedsunternehmen dürfen von uns serviceorientierte und kundenfreundliche Dienstleistungen bei unseren öffentlich-rechtlichen Aufgaben erwarten, erklärt die QM-Beauftragte bei der IHK Regensburg, Birgit Trummer. Das QM-System dient der kontinuierlichen Verbesserung der IHK-Services. Die DIN EN ISO 9001:2008 legt die Anforderungen an ein Qualitätsmanagement-System fest. Wird eine Organisation überprüft, muss sie zeigen, dass sie fähig ist, Produkte oder Dienstleistungen bereitzustellen, die die Kundenanforderungen und gesetzlich-behördlichen Anforderungen erfüllen. Das Re-Zertifizierungsaudit der Berufsbildung und Weiterbildungsprüfungen führte die Zertifizierungsgesellschaft CERTQUA zum Jahreswechsel durch. Positiv bewertet wurden unter anderem das durchdachte und strategische Vorgehen bei Zielsetzung und Projektplanung. Auch die kompetente und schnelle Bearbeitung, die serviceorientierte Beratung und das effiziente Verbesserungsmanagement gaben Pluspunkte. Die Projekte zur Digitalisierung verschiedener Prüfungsabläufe fanden beim Auditor besondere Aufmerksamkeit. Die nächste Überprüfung und damit eine Neuausrichtung auf die DIN EN ISO 9001:2015, findet im Januar 2018 statt. Ansprechpartnerin Birgit Trummer Tel trummer@regensburg.ihk.de Wir erstellen als Generalunternehmer Schlüsselfertige Bauwerke in allen Dimensionen und Schwierigkeitsgraden. Wohn und Geschäftshäuser Büro und Hotelbauten Industriebauten Gesundheitszentren Im Gewerbepark D Regensburg 38 WIKO I 03 I (0) 941/ gubau.regensburg@swietelsky.de

39 Bekanntmachungen Sachverständigenwesen Gemäß 2, 7, 8 der Satzung der Industrie- und Handelskammer Regensburg für Oberpfalz / Kelheim über die öffentliche Bestellung und Vereidigung von Sachverständigen (Sachverständigenordnung), neu beschlossen am 13. April 2016, wird Folgendes bekannt gemacht: Im zweiten Halbjahr 2016 wurden folgende Sachverständige erneut öffentlich bestellt und vereidigt: Dipl.-Ing. Hans Walter Kopp für das Sachgebiet Garten- und Landschaftbau: Herstellung und Unterhaltung sowie Milorad Gicic als Schiffseichaufnehmer. Änderung des Gebührentarifs (Anlage zur Gebührenordnung) Die Vollversammlung der Industrie- und Handelskammer Regensburg für Oberpfalz / Kelheim hat in ihrer Sitzung vom folgende Änderung des Gebührentarifs (Anlage zur Gebührenordnung) beschlossen: Der Gebührentarif (Anlage zur Gebührenordnung) vom (Mitteilungsblatt 3/1983), zuletzt geändert durch Beschluss der Vollversammlung vom 23. Juli 2014 (Mitteilungsblatt Nr.9/2016), wird in Abschnitt II wie folgt geändert: Ziffer 5 erhält folgenden Wortlaut: Unterrichtung nach der Bewachungsverordnung 390,00 bis 450,00 Der Beschluss wurde vom Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie mit Schreiben vom , Gz.: i/40/1, genehmigt.... was heißt auf Französisch hohe Cousine? Keine Ahnung? Französischkurse ab 96 Euro pro Monat. Informationen unter oder Regensburg, 13. Januar 2017 Industrie- und Handelskammer Regensburg für Oberpfalz / Kelheim Präsident Gerhard Witzany Hauptgeschäftsführer Dr. Jürgen Helmes Hallen- und Stahlbau GmbH Tel / Fax Gefahrguttransport Erlass der Kurspläne betreffend die Schulung von Gefahrgutfahrer-/innen als Verwaltungsvorschrift Gemäß 4 der Satzung der IHK Regensburg betreffend die Ausbildung der Gefahrgutfahrer/-innen vom 1. Januar 2013 werden die aktuell den Schulungen zugrunde zu legenden Kurspläne als Verwaltungsvorschrift erlassen. 1. Kursen der Erstschulung sind die Kurspläne Basiskurs, Aufbaukurs Tank, Aufbaukurs Klasse 1, Aufbaukurs Klasse 7 zugrunde zu legen. 2. Der Auffrischungsschulung ist der Kursplan Auffrischungsschulung zugrunde zu legen. Regensburg, Industrie- und Handelskammer Regensburg für Oberpfalz / Kelheim Präsident Gerhard Witzany Hauptgeschäftsführer Dr. Jürgen Helmes Schläuche. Armaturen. Dichtungen Kunststoffe. Gummiprofile. Formteile eigene Fachwerkstatt. Hitzeschutz Produkte, Service und immer eine gute Idee. Erwin Telle GmbH Eisenhämmerstraße Sulzbach-Rosenberg Tel. ( ) Fax ( ) telle-sr@telle.de weitere Standorte: Nürnberg Regensburg Bayreuth WIKO I 03 I

40 Region Rekordhoch kein Selbstläufer Die Konjunktur steht zum Jahresbeginn blendend da. Die Erwartungen sind jedoch gedämpft. JULIA WEIGL-WAGNER Mehr als die Hälfte der Unternehmen bewerten ihre Geschäftslage als gut. Für die Industrie ist die Lage so rosig wie seit 2011 nicht mehr. Wir leben im Moment in einer sehr stabilen Weltkonjunktur. Doch ist solch ein Rekordhoch kein Selbstläufer, sagt IHK-Präsident Gerhard Witzany über sein eigenes Unternehmen und bestätigt damit das Ergebnis der aktuellen IHK-Konjunkturumfrage. Die Eurozone und wieder ansteigende Geschäfte mit Asien und China erweisen sich als Stütze der exportorientierten Wirtschaft. Handel und Dienstleister sind nicht mehr ganz so optimistisch, bewegen sich aber weiterhin auf hohem Bauwirtschaft IHK-KONJUNKTUR- KLIMAINDIKATOR: 125,3 Aktueller Auftragsbestand auf Vorjahresniveau Hoch- und Tiefbau: Gute Lagebeurteilung bei zwei Drittel der Unternehmen 50 Prozent des Ausbaugewerbes über die Wintermonate voll ausgelastet Kurzfristiger Aufschwung bei öffentlichen Bauaufträgen lässt wieder nach Investitionszurückhaltung im Wirtschaftsbau deutlich spürbar Fachkräftemangel weiterhin wirtschaftliches Risiko für 77,3 Prozent der Betriebe 30 Prozent der binnenwirtschaftlich geprägten Branche erwarten 2017 steigende Auftragseingänge 40 WIKO I 03 I 2017

41 Volle Auslastung in der Baubranche (Foto: Bauer) IHK-Konjunkturklima Langfristiger Durchschnitt 80 Alle Branchen Dienstleistungen für Unternehmen Handel Industrie 60 J13 F13 H13 J14 F14 H14 J15 F15 H15 J16 F16 H16 J17 IHK-Konjunkturklimaindikator Oberpfalz / Kelheim J: Jahresbeginn, F: Frühjahr, H: Herbst WIKO I 03 I

42 Region Niveau. Auf dieses konjunkturelle Umfeld könnten Investitionen folgen. Das Gegenteil sei der Fall, kommentiert IHK-Hauptgeschäftsführer Dr. Jürgen Helmes: Die Investitionen treten seit fast zwei Jahren auf der Stelle. Dabei wären sie so wichtig für die Entwicklung des Wirtschaftsstandorts. Die Bauwirtschaft spürt die Zurückhaltung im Wirtschaftsbau, ist aber nach wie vor gut ausgelastet: Für 2017 erwarten wir eine Fortsetzung dieses Aufwärtstrends, kommentiert Claudia Donhauser vom gleichnamigen Bauunternehmen in Schwandorf die wirtschaftliche Lage. Ersatzbeschaffungen sind das vordringlichste Investitionsmotiv, gefolgt von Kapazitätserweiterungen zur Bewältigung der Auftragseingänge und Rationalisierung. Weltwirtschaft erschwert Entscheidungen Ungefähr 50 Prozent der Unternehmen in der Industrie und der Dienstleister pla- Wir leben im Moment in einer sehr stabilen Weltkonjunktur. Produkte der Nabaltec sind gefragt. Das wird auch in Zukunft so sein. Gerhard Witzany Nabaltec AG, Schwandorf Dienstleistungen für Unternehmen IHK-KONJUNKTUR- KLIMAINDIKATOR: 131,5 Saldo der Angaben zur Geschäftslage bleibt konstant Geschäftsvolumen auf dem deutschen Markt steigt bei 36 Prozent der Befragten Verstärkte Nachfragen nach Produkten zur Umsetzung der Digitalisierung bei regionalen Ingenieur- und IT-Dienstleistern Gestiegene Diesel- und Energiepreise der vergangenen Monate drücken Ertragslage Investitionsklima bleibt verhalten. Zusätzliche Anschaffungen überwiegend in den Bereichen Logistik und IT geplant Optimismus für die nächsten zwölf Monate lässt bei Unternehmen unter 50 Beschäftigten nach (Foto: Spahn) 42 WIKO I 03 I 2017

43 Handel IHK-KONJUNKTUR- KLIMAINDIKATOR: 126,9 45 Prozent mit der aktuellen Geschäftslage mehr als zufrieden Seit Herbst: größerer Warenbestand als saisonüblich im Einzelhandel, v. a. im Bekleidungshandel Auslandsumsätze bei 27 Prozent der Großhändler in den letzten Monaten gestiegen; Eurozone im Fokus der Geschäftsanbahnungen Nach Ankündigung von Erhöhungen der Lieferantenpreise nun steigende Kosten beim Personal Knapp 40 Prozent der Großhändler und 21 Prozent der Einzelhändler rechnen mit besseren Umsätzen im Frühjahr Zukunft bewegen Industriemeister/in Metall (IHK) in Teilzeit in Regensburg, Weiden, Cham Zeitraum: April 2017 bis Mai 2019 Teilnehmergebühr: * * zzgl. Lernmittel und Prüfungsgebühr Geprüfte/r Logistikmeister/in (IHK) in Teilzeit in Regensburg Zeitraum: April 2017 bis Mai 2019 Teilnehmergebühr: * * zzgl. Lernmittel und Prüfungsgebühr Betriebswirt/in (IHK) in Vollzeit in Regensburg, Weiden, Amberg Zeitraum: Mai 2017 bis Oktober 2017 Teilnehmergebühr: * * zzgl. Lernmittel und Prüfungsgebühr (Foto: Feig) Ihre Ansprechpartner Regensburg: Lisa Strauch Telefon: strauch@ihk-wissen.de Weiden, Amberg: Evelin Gabriel Telefon: gabriel@ihk-wissen.de Cham: Patricia Schwägerl Telefon: schwaegerl@ihk-wissen.de Nähere Informationen unter WIKO I 03 I

44 Region nen derzeit Investitionen im Ausland. Mit Blick auf Personalkosten, steigende Energiepreise und bürokratische Hürden, wollen viele Unternehmen mit ihren Investitionen im Ausland Kosten sparen. Als Ziele, so zeigte eine Sonderfrage bei der aktuellen Konjunkturumfrage, kämen vor allem China und die Eurozone in Frage. Politische Entwicklungen in USA, Russland, England und Frankreich erschweren unternehmerische Entscheidungen in diesen Ländern. Angesichts dieser Risiken hofft die Wirtschaft auf den Binnenmarkt. Allerdings können, steigende Verbraucherpreise und Energiekosten sowie eine sich anbahnende Zinswende die Konsumlaune im Land auch dämpfen. Industrie IHK-KONJUNKTUR- KLIMAINDIKATOR: 131,4 Beste Lagebeurteilung seit 2011; Investitionsgüterproduzenten führend Deutlich verbesserte Auftragslage aus dem Inland und der Eurozone Volle Kapazitätsauslastung bei 41 Prozent, 48 Prozent mit Auslastung zufrieden Preiserhöhungen infolge von Rohstoffverteuerungen bei Metallen, Mineralöl und Lebensmittelgrundstoffen Lagerbestände an Fertigwaren gesunken Erwartungen an das Auslandsgeschäft: Ölstaaten und Asien kompensieren rückläufigen Amerika-Aufträge Für 2017 erwarten wir eine Fortsetzung des Aufwärtstrends. Claudia Donhauser Gebr. Donhauser Hoch- & Tiefbau- Unternehmung GmbH & Co Betriebs-KG Schwandorf Weitere Infos Den Konjunkturbericht mit Analysen und Grafiken können Sie als PDF downloaden: konjunkturbericht Ansprechpartnerin Sibylle Aumer, Tel (Foto: Spahn) 44 WIKO I 03 I 2017

45 Zukunft bewegen Geprüfte/r Fremdsprachenkorrespondent/in (IHK) und Fremdsprachenkaufmann/frau in Regensburg und Weiden Zeitraum: Juni 2017 bis April 2018 Teilnehmergebühr: * * zzgl. Lernmittel und Prüfungsgebühr Geprüfte/r Übersetzer Englisch (IHK) in Regensburg Zeitraum: Juni 2017 bis März 2019 Teilnehmergebühr: * * zzgl. Lernmittel und Prüfungsgebühr Tourismusgewerbe IHK-KONJUNKTUR- KLIMAINDIKATOR: 113,7 Umsätze stiegen bei 40 Prozent, deutlicher Anstieg der Geschäftsreisen Positive Geschäftsbeurteilung der Gastronomie steht Rückgang bei den Reiseveranstaltern gegenüber Zimmer- und Platzauslastung im Hotel- und Gaststättengewerbe bei durchschnittlich 58 Prozent Stabile Geschäftslage für die nächsten Monate in der Hotelbranche erwartet, Gastronomie und Reisegewerbe prognostizieren Verschlechterung Zusätzliche Beschäftigungsverhältnisse überwiegend im Gastgewerbe geplant (Foto: Bauer) Lehrgang zur Ausbildereignungsprüfung in Vollzeit in Regensburg, Weiden, Cham, Amberg, Neumarkt, Kelheim Zeitraum: Juni 2017 Teilnehmergebühr: 450 * * zzgl. Lernmittel und Prüfungsgebühr Ihre Ansprechpartner Regensburg: Anja Osmic Telefon: osmic@ihk-wissen.de Kelheim: Lisa Strauch Telefon: strauch@ihk-wissen.de Weiden, Amberg, Neumarkt, Cham: Evelin Gabriel Telefon: gabriel@ihk-wissen.de Nähere Informationen unter WIKO I 03 I

46 Person 46 WIKO I 03 I 2017

47 Lutzenburger steht für Spezialitäten aus Hopfen. Seit 1789 fügte jede Folgegeneration dem Familienbetrieb eine neue Spezialität hinzu. Die siebte Generation kombiniert Süßes mit typisch Regionalem. Was liegt in der Hallertau näher, als mit Hopfen zu arbeiten?, sagt der Konditor. Hans-Peter und Ilse Lutzenburger Alles außer Bier HANNO MEIER Bei der ersten Kontaktaufnahme ist Hans-Peter Lutzenburger nicht zu sprechen. Eigentlich ist er schon da, gesteht seine Mutter Ilse Lutzenburger. Aber wenn ihr Sohn mit seinem Hopfengold beschäftigt ist und den dickflüssigen Likör mit einer feinen süßen Hülle ummantelt, dann darf er nicht gestört werden. Schließlich soll ja etwas unvergleichlich Gutes dabei herauskommen, sagt sie. Diese Dolde hat Suchtpotenzial! Außen eine feine Hülle von dunkler Zartbitterschokolade, innen eine cremige Trüffelfüllung mit Hopfenlikör. Alles vom Konditormeister selbst hergestellt und von Hand zelebriert. Eine Geschmacksexplosion auf der Zunge. Die süßeste Verführung, die es je mit einer Dolde gab. (Foto: Meier) WIKO I 03 I

48 Person Mutter und Sohn experimentieren gerne mit Hopfen. (Firmenfoto) Dolde? Ja richtig! Wir sind in Mainburg, im Landkreis Kelheim, im Herzen der Hallertau, dem größten zusammenhängenden Hopfenanbaugebiet der Welt. Hier gibt es die ältesten Brauereien, die herrlichsten Barockklöster und den hochwertigsten Hopfen für die Biere auf der ganzen Welt. Auch der Name Lutzenburger steht für die grüne Dolde, die sich im Sommer weithin sichtbar an Holzstangen empor rankt. Aber in anderem Zusammenhang. Wir machen alles mit Hopfen außer Bier, sagt Hans-Peter Lutzenburger. Der 50-Jährige ist Konditormeister, wie auch schon sein Vater, sein Onkel, sein Urgroßvater mehr als zweihundertfünfzig Jahre, sieben Generationen. Der Name Lutzenburger hat Tradition. Und auch der jüngste Spross in der Firmendynastie wandelt mit seinen Kreationen auf den Spuren seiner Ahnen. Jeder von ihnen fügte dem Familienunternehmen eine neue Spezialität hinzu und baute dabei auf die alte Benediktiner-Weisheit, die die Lutzenburgers schon vor langer Zeit als Firmenphilosophie adaptierten: Wer Gutes bewahren will, muss Mut zu Neuem haben. Man meint, mit ein bisschen Bier und Schokolade ist es getan. Weit gefehlt. Hans-Peter Lutzenburger Gegründet im Jahr der Revolution In der Mainburger Manufaktur hängt ein alter, angegilbter Zeitungsausschnitt säuberlich gerahmt an der Wand. Ein Advertorial, wie Marketingfachleute die Vermischung von Produktwerbung und Textinhalt heutzutage nennen würden: Lutzenburger s Magenbitter...welcher schon seit 60 Jahren in meiner Fabrik aus milden, feinen Kräutern erzeugt und neben meiner allgemein beliebten Lebensessenz fabriziert wird, liefert dem Körper eine Fülle von Gesundheitsstoffen, reinigt das Blut und die Säfte, wodurch der ganze Körper in einen frischen Zustand versetzt wird Darunter steht der Name Jos. Lutzenburger, oben drüber das Datum: 13. Jahrgang Von da kommen wir her, greift der heutige Chef des Hauses die Geschichte auf, spricht von der langen Tradition des Unternehmens und unterschlägt dabei beinahe mehr als ein Jahrhundert. Als die Franzosen mit dem Schlachtruf Liberté, égalité, fraternité (Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit) in Paris die Bastille stürmten und mit der französischen Revolution König und Feudalstaat zum Teufel jagten, erfand Kilometer östlich ein junger Mainburger namens Johann Lutzenburger jene genannte Spezialität. Aus Alkohol und dem damals seltenen, weil teuren Zucker hatte der kreative Branntweinbrenner sein kleines Wunderwasser komponiert. Es hatte vielleicht keine magischen Kräfte, schmeckte aber wohl zauberhaft gut und war die erste Kreation des im gleichen Jahr, 1789, gegründeten Unternehmens. 48 WIKO I 03 I 2017

49 Geschäftsleute, Brauer und Brenner Seither betreibt die Familie ihr Geschäft mit kreativen regionalen Spezialitäten. Es war immer schon eine Likör-Manufaktur, Destillerie, Lebzelterei und zeitweise sogar auch eine Weißbierbrauerei, erzählt Ilse Lutzenburger, die den zugehörigen Weinfachhandel führt. Einst wurde im Hause Lutzenburger auch ein würziger Essig fermentiert erhielt Lutzenburger sogar die Concession zum Brauen von Weizenund weissem Gerstenbier. Sukzessive erweiterte sich das Unternehmen. Neben Spirituosen und Likören gab es zwischenzeitlich auch mal selbst fabrizierte Limonaden. Man bot als besondere Dienstleistung wie einen Heim-Service an, später folgte der erste Getränke-Abholmarkt Mainburgs und bis vor drei Jahren betrieb Hans-Peter Lutzenburger auch noch ein Café in dem Städtchen an der Abens, das sonst eher für Klimaaggregate und hochwertige Einsatzstiefel von sich reden macht. Die Lutzenburgers wurden erfolgreiche Geschäftsleute. Ein großes Anwesen unmittelbar am Stadtplatz mit eigenem Brennrecht. Als sie noch selbst Schnaps brannten, wurden die Ochsen vor den Karren gespannt und der Selbstgebrannte aus dem großen Steinkrugbehälter über Land ausgeschenkt. Die Brandblase, in der beim Brennvorgang der Alkohol aus der Maische gekocht wurde, ziert heute draußen den Hof. Und der alte Lagertank tät auch noch auf dem Speicher liegen, lacht Lutzenburger. Der Gedanke vom Stillstand der Zeit könnte einen fast überfallsartig in Besitz nehmen, wenn Mutter und Sohn in den alten Mainburger Mauern von Damals erzählen. Der Urgroßvater fuhr das erste Auto in der Stadt. Dessen Bruder radelte 1899 mit dem Hochrad von Mainburg bis nach Paris. Eine anspruchsvolle Radltour, die übrigens Hans-Peter Lutzenburgers Bruder 100 Jahre später, im Sommer 1999, ebenfalls auf dem Hochrad wiederholte. Ein paar Jahre vorher war Hans-Peter Lutzenburger die Idee mit der Schokodolde gekommen. Gegossen wie eine Hopfendolde. Was lag schließlich näher in der Hallertau als diese Form? Der Konditormeister gab ihr weiße, braune und schwarze Farbe und füllte sie mit eigenen Essenzen. Weiß mit Nougat, braun als klassische Rumtrüffel und eben die Schwarze, das exaltierte süße Prunkstück der Hallertauer Schokoladenkunst, mit dieser unnachahmlichen Trüffel-Hopfenlikörfüllung. Hopfensenf und Hopfenseife Mainburg, Scharfstraße 1, der Weg durch den Laden führt über den kleinen, nachträglich angefügten Vorbau ein paar Stufen hoch. Unter der strahlend weiß getünchten Gewölbedecke des alten Gebäudes reicht das Sortiment vom süßen Hopfensenf, über Hopfenseife, Hopfenbadesalz, Hopfendeo, den Hopfentee und die Hopfenwurst bis zur Zartbitter-Hopfenschokolade. Das meiste machen wir selbst, einige Sachen lassen wir auch nach unseren Vorgaben produzieren, wie den Hopfensenf etwa, führt Ilse Lutzenburger durch ihr Reich. Für den Weinhandel ist sie häufig auf Verkostungen unterwegs. Qualität aus deutschen Keltereien und von international renommierten Winzern. Hinter dem Laden liegen die Büros, dahinter die Likör-Manufaktur und im ersten Stock geht es in die Backstube. Hier waren wir schon immer, sagt Ilse Lutzenburger. Sie ist 72, sieht gut und gerne fünfzehn Jahre jünger aus, verantwortet die Geschäftsführung und hält ihrem Sohn Hans-Peter nach wie vor den Kopf für die süßen Sachen frei. Er ist der Handwerker und Feingeist zugleich, der sich die schokoladigen Hopfenkreationen ausdenkt. Auch wenn die Kombination von Bier und Schokolade im ersten Moment etwas abenteuerlich klingt, vereinen sich die beiden Ingredienzien am Gaumen zu einem unerwartenden Genuss, dem Lutzenburger ständig neuen Nuancen hinzufügt zum Beispiel, da entwickelte der Maitre chocolatier seinen Sündenbock. Der Konditor aus der Hallertau, benannte die Kreation so nach der Füllung der Schokolade, die nicht etwa aus Sahne oder Milch besteht, sondern von ihm komplett durch ein Bockbiersubstrat gleichen Namens ersetzt worden ist. Die Kreation war aufwendig, erzählt Lutzenburger. Man meint, man nimmt da einfach ein bisschen Bier und Schokolade. Aber die Herausforderung steckt im Detail. Etwas mehr von jenem, ein bisschen weniger vom anderen, eine Spur neues dazu Irgendwann habe er damals seinen Schwiegervater probieren lassen, ein Bierkenner, der sofort begeistert war. So ging einer der Topseller von Lutzenburger in die Produktion. Spätestens seit vor fünf Jahren die Vereinigung der Bayerischen Bierbrauer zu Gast in der Hallertau war und der Mainburger Hopfen-Chocolatier einen Gastvortrag über das zartbittere bis süße Kakaoprodukt hielt, ist das Thema Bier und Schokolade auch weit über die Grenzen der Hallertau hinaus in aller Munde. In den trendigen Craft-Bieren, an denen sich vor allem junge Brauer versuchen, wurde die Kombination zum Trend. Laufend neue Spezialitäten Über den Daumen gepeilt kommt alle eineinhalb Jahre eine neue Hopfen-Spezialität aus der kreativen Schokoladen-Liqueur-Küche des Vaters von zwei Töchtern (12/19), von denen die kleinere deutlich mehr Affinität zur Schokolade zeigt als ihre große Schwester. Auch in diesem Punkt sind sich Großmutter und Vater einig. Doch wenn es um die Verkostung einer neuen Kreation geht, sind alle integriert. Familie und neun Angestellte sitzen dann zusammen, probieren und wenn der Daumen nach oben geht, gibt es im Laden oder unter schon bald ein neues Hopfenschmankerl aus der Hallertau. In der Produktionsküche nebenan steht ein solches eben wieder bereit. Wenn Sie in einem Vierteljahr wieder kommen, dann wird mehr verraten, nicken sich Mutter und Sohn, die ehemalige medizinische technische Assistentin und der Konditor, verschwörerisch zu. Bis dahin bleibt alles top secret Dass es diesmal aus dem Spirituosenbereich kommt, so viel lassen sich die beiden entlocken. Vielleicht hat es ja etwas damit zu tun, wie Ilse Lutzenburger ihr Hopfengold am liebsten hat: Ein kleiner Schuss Hopfengold-Likör in einer Tasse heißer Schokolade. Das schmeckt einfach wunderbar, schwärmt sie und ihr Sohn schmunzelt leise dazu. WIKO I 03 I

50 Firmen vor Ort Wilfried Ensinger unterstützt Absolventen des Technologiecampus Cham. (Firmenfoto) Preis für Absolventen Am Technologiecampus Cham werden ausgewählte studentische Forschungsarbeiten in Zukunft mit dem Wilfried-Ensinger-Preis prämiert. Die mit Euro dotierte Auszeichnung der Wilfried-Ensinger-Stiftung soll ab 2018 für die innovativste Abschlussarbeit jedes Jahrgangs verliehen werden. Die Förderung des Nachwuchses in technischen Berufen, aber auch die Unterstützung des Technologiecampus liegt Wilfried Ensinger am Herzen. Das von ihm 1966 gegründete Familienunternehmen Ensinger verarbeitet Hochleistungskunststoffe und hat seit 1981 ein Zweigwerk in Cham mit heute rund 500 Mitarbeitern. Der Technologiecampus leistet durch sein Studienangebot einen wichtigen Beitrag zur Sicherung des Fachkräftenachwuchses. Dadurch bleiben den Unternehmen der Region gut ausgebildete Akademiker erhalten, sagt Wilfried Ensinger. Der wissenschaftliche Leiter des Technologiecampus, Prof. Peter Firsching, freut sich über das Engagement der Wilfried-Ensinger-Stiftung. Zukünftig wird eine Fachjury unter den Abschlussarbeiten herausragende Projekte auswählen. Durch die neue Auszeichnung sollen Absolventen schon während des Studiums und bei der Abschlussarbeit zu Höchstleistungen angespornt werden. Orientierung geben Schilderfabrikation Moedel GmbH wurde mit dem Wirtschaftspreis 2016 der Stadt Amberg und der Volksbank-Raiffeisenbank Amberg eg ausgezeichnet. Ambergs Oberbürgermeister Michael Cerny würdigte die technologische Kompetenz des Unternehmens und seine Standorttreue. Das 1974 von Helmut Moedel als Schildermanufaktur gegründete Unternehmen ist heute ein europaweit aktiver Hersteller von Schildern, Etiketten und Leitsystemen. Von der kleinsten Prüfplakette über Türschilder bis zu fünf Meter hohen Werbeanlagen für den Außenbereich fertige Moedel individuelle Kundenlösungen aus unterschiedlichsten Materialien, hieß es bei der Ehrung. Große Kompetenz habe das Unternehmen bei Leit- und Orientierungssystemen. Für die barrierefreie Wegeleitung werden Bodenleitsystem, tastbare Lagepläne und Handlaufbeschriftungen für Blinde gefertigt. In den zwei Standorten in Amberg beschäftigt das Unternehmen mehr als 100 Mitarbeiter. Preisübergabe mit Dieter Paintner (VR-Bank Amberg), OB Michael Cerny, Christian Moedel, Antonia Moedel, Seniorchef Helmut Moedel, Christina Moedel, Martin Moedel und Andreas Reindl (VR-Bank); (Firmenfoto) 50 WIKO I 03 I 2017

51 Die Baumwipfelpfade der Erlebnis Akademie AG sind beliebt hier der Pfad im Schwarzwald. (Firmenfoto) Über allen Wipfeln ist was los Die Erlebnis Akademie AG aus Bad Kötzting im Bayerischen Wald expandiert in Mitteleuropas Wälder. Schon jetzt betreibt das Unternehmen fünf Wipfelpfade vom Baum-Ei in Neuschönau im Bayerischen Wald über eine Anlage im Naturerbe-Zentrum Prora auf Rügen und Türmen hoch über dem Schwarzwald in Bad Wildbad, den Böhmerwald in Lipno nad Vltavou und seit 2016 über der Saarschleife. Der Spatenstich für den sechsten Baumwipfelpfad erfolgte bereits im August 2016 im Nationalpark Riesengebirge in Nordböhmen. Wie seine Vorbilder soll der barrierearme Weg nicht nur Aussicht bieten, sondern über die Natur informieren. Der Pfad führt hoch hinaus und geht bis unter die Erde in eine künstliche Höhle. Das Projekt wird im Rahmen eines Joint-Ventures realisiert und voraussichtlich im Sommer 2017 eröffnet. Weitere Baumwipfelpfade sind auf der Ostseeinsel Usedom und in der slowakischen Hohen Tatra geplant. Der Bau soll jeweils noch 2017 starten. Individualität trifft System Zukunftsweisende Gebäude: schnell, wirtschaftlich und nachhaltig. konzipieren bauen betreuen GOLDBECK Ost GmbH, Geschäftsstelle Regensburg Frankenstraße 9, Regensburg Fon WIKO I 03 I

52 Firmen vor Ort Baumann in Amberg hat erweitert. (Firmenfoto) Platz für die Neuen Die Baumann GmbH in Amberg erweitert ihre Produktionsfläche um Quadratmeter für neue Arbeitsplätze, um die gestiegene Auftragslage abzudecken. Das Oberpfälzer Unternehmen mit über 30 Jahren Erfahrung zählt zu den Spezialisten in der Automatisierungstechnik. Auf einer Büro- und Produktionsfläche von insgesamt Quadratmetern entwickelt und produziert Baumann im Industriegebiet Nord schlüsselfertige Automationssysteme für Kunden der internationalen Automobilzulieferer-, Elektronikindustrie, Telekommunikation, Medizintechnik und Photovoltaik. Rund Roboterzellen und Fertigungsanlagen sind derzeit in 22 Ländern im Einsatz. Das Unternehmen beschäftigt über 450 Mitarbeiter, davon über 50 Neueinstellungen seit vergangenem Jahr. Michael Flierl vom Amberger Büro Harth & Flierl begleitet den Ausbau des Unternehmens seit Jahren architektonisch. Wie die bestehenden Firmengebäude und Werkshallen ist der Neubau futuristisch gestaltet. Traumhaus selbst konfiguriert Die Pure-Gruppe aus Regensburg bringt den Online-Konfigurator Mr + Mrs Homes auf den Markt. Damit können Bauherren ihr Traumhaus online konfigurieren und es sich schlüsselfertig bauen lassen. Den Konfigurator haben Architekten und Software-Experten umgesetzt. An der Tochter-GmbH der Pure-Gruppe ist die BayWa AG beteiligt. Der Konfigurator soll Mitte 2017 online gehen und funktioniert so: Anhand eines 3D-Basis-Modells stellt der Bauherr sein Haus zusammen. Dabei kann er Grundrisse, Fassadengestaltung, Dachform, Energiesysteme, Bodenbeläge und Wände anpassen. Jede Änderung zeigt den aktuellen Gesamtpreis. Anschließend erhält er ein Exposé mit Angaben und Ansichten zu seinem Haus. Das Exposé ist Basis für ein Beratungsgespräch mit einem Partnerarchitekten der Online-Plattform. Hier wird die Auswahl besprochen und vertraglich fixiert. Über die Online-Plattform wird dann der Kontakt zwischen Bauherr und Baufirma hergestellt. Dabei übernimmt Mr + Mrs Homes die Vorbereitung vom Bauwerkvertrag bis zu Genehmigung und Ausführungsplanung. Das Haus wird schließlich von der Baufirma zum Festpreis errichtet. Die Pure-Gruppe stellt den Wohnhaus-Konfigurator vor. (Firmenfoto) 52 WIKO I 03 I 2017

53 Feines Haus Die Fischer Haus GmbH & Co. KG aus Bodenwöhr im Landkreis Schwandorf wurde auf der Fachmesse BAU in München vom Bundesbauministerium für Nachhaltigkeit im Kleinwohnhaus-Bau ausgezeichnet. Staatssekretär Gunther Adler übergab der Geschäftsführerin Barbara Fuchs eine Urkunde. Die Anerkennung erhält der Oberpfälzer Fertighaushersteller für sein Musterhaus Cube X, das er in Günzburg errichtete. Als nachhaltig zeichnet es sich in mehreren Kriterien aus. Es wurde als Mehrgenerationen-Wohnhaus in Plus-Energiebauweise konzipiert und durch das Bewertungssystem Nachhaltiger Kleinwohnhausbau (BNK) auf ökologische, ökonomische, funktionale und technische Qualität hin geprüft und mit sehr guten Noten bewertet. BNK-zertifizierte Gebäude sind allesamt Einfamilienhäuser in Holz-Fertigbauweise. Sie weisen niedrige Energie- und Betriebskosten auf, sind sicher und komfortabel und fördern die Gesundheit ihrer Bewohner, heißt es. Das Familienunternehmen Fischer Dieses Musterhaus in Günzburg von Fischer Haus gilt als besonders nachhaltig. (Firmenfoto) Haus verbindet seit Gründung im Jahr 1961 traditionelle Holzbaukunst mit modernem Fertigbau. Testsieger Die Matt Optik GmbH & Co.KG aus Regensburg wurde bei der Service-Studie Augenoptiker 2017 Testsieger. Im Rahmen der Studie wurde der Service von zehn Augenoptiker-Ketten in Deutschland einer eingehenden Analyse unterzogen. Untersucht wurden Unternehmen, die einen einheitlichen Markenauftritt haben und 50 und mehr Filialen in unterschiedlichen Städten besitzen. Dazu gehörten sowohl Fachhandelsketten als auch Franchise-Unternehmen unter einem gemeinsamen Markendach. Matt zeigt sich stolz auf seine Mitarbeiter. Sie hätten entschieden dazu beigetragen, dass Matt diese Auszeichnung erhalten habe. Birgit und Michael Matt freuen sich über die Auszeichnung zum Augenoptiker (Firmenfoto) WIKO I 03 I

54 Handelsregister (Auszug) Alle Handelsregister-Meldungen aus der Region finden Sie aktuell und ungekürzt unter Deutschlandweit suchen Sie am besten unter Ansprechpartnerin Christina Scherübl Die Firmendatenbank der Bayerischen IHKs finden Sie unter Die folgenden gekürzten Handelsregister-Eintragungen entstammen dem Bundesanzeiger. Die ausführlichen Meldungen finden Sie unter zum Download. Es handelt sich nicht um eine amtliche Bekanntmachung. Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt die IHK keine Gewähr. Abkürzungen: Gf.: Geschäftsführer PhG.: Persönlich haftender Gesellschafter Inh.: Inhaber L.: Liquidator P.: Prokura Prt.: Partner EP.: Einzelprokura GP.: Gesamtprokura V.: Vorstand Vv.: Vorstandsvorsitzender AG Amberg Neueintragungen Dachbau Luber Bedachungs GmbH & Co. KG, Sulzbach-Rosenberg. PhG.: Dachbau Luber GmbH, Sulzbach-Rosenberg Fruth Energy GmbH & Co. KG, Freudenberg. PhG.: Fruth Verwaltungs GmbH, Freudenberg MINSHIP Verwaltungs GmbH, Schnaittenbach. Gf.: Ruttmann, Matthias M Zwick Verwaltungs-GmbH, Oberviechtach. Gf.: Zwick, Simone Dorn Elektro-Technik GmbH, Etzelwang. Gf.: Dorn, Hans; Dorn, Florian Kubus GmbH, Teublitz. Gf.: Kubus jun., Paul EUFIDA GmbH, Amberg. Gf.: Aichner, Marco MINSHIP Shipmanagement GmbH & Co. KG, Schnaittenbach. PhG.: MINSHIP Verwaltungs GmbH, Schnaittenbach Zwick GmbH & Co. KG, Oberviechtach. PhG.: Zwick Verwaltungs-GmbH, Oberviechtach KKH - Waschpark Wernberg GmbH, Nabburg. Änderung 1 (Sitz, bisher Luhe-Wildenau). Ausgeschieden Gf.: Hofmann, Florian; Karl, Gerhard; Klein, Herbert. Bestellt Gf.: Schießl, Evelyn Genui Sechste Beteiligungsgesellschaft mbh, Auerbach. Gf.: Schöttner, Konrad Manfred Selfitex GmbH, Ebermannsdorf. Gf.: Merkl, Daniel; Merkl, Christian; Windisch, Jürgen Gloxkuni GmbH, Amberg. Gf.: Gumpert, Thomas. EP.: Gumpert, Angela O Ellinas Burglengenfeld UG (haftungsbeschränkt), Burglengenfeld. Gf.: Tsane, Konstantinos HLW Dentalinstruments GmbH, Wernberg-Köblitz. Gf.: Wilfer, Bernhard. AG Amberg Veränderungen Beschläge-Fachhandel Brendel GmbH, Amberg. Nicht mehr Gf., nun: L.: Brendel, Helmut. Gesellschaft Nabaltec AG, Schwandorf. Bestellt V.: Dr. Klimes, Michael; Spitzer, Günther. Ausgeschieden V.: Witzany, Gerhard. P. erloschen: Dr. Klimes, Michael; Spitzer, Günther Kulturagentur FIBO UG (haftungsbeschränkt), Nittenau. Nicht mehr Gf., nun: L.: Fink-Rester, Christina. Gesellschaft ist aufgelöst gm-concerts theatro GmbH, Nabburg. Nicht mehr Gf., nun: L.: Amann, Gabriela. Gesellschaft VV Victoria Zweite Vermögensverwaltungs GmbH, Schwandorf. Nicht mehr Gf., nun: L.: Bräu, Gerhard. Gesellschaft ist aufgelöst KTS Kältetechnik Schwedt GmbH, Freudenberg. Ausgeschieden Gf.: Schwedt, Heinz Schön GmbH, Schwandorf. Nicht mehr Gf., nun: L.: Grabinger, Rosemarie. Gesellschaft Metatechnik Vertriebs GmbH, Schnaittenbach. Nicht mehr Gf., nun: L.: Schmid, Elisabeth. Ausgeschieden Gf.: Gschwendtner, Dieter. Gesellschaft PAN NUE GmbH, Schmidmühlen. Nicht mehr Gf., nun: L.: Dr. Eichenseer, Johann. Gesellschaft ist aufgelöst Grundt Holding GmbH, Nabburg. Bestellt Gf.: Grundt, Thilo RKT Verwaltungs GmbH, Schwandorf. Nicht mehr Gf., nun: L.: Troppmann, Alfred. Gesellschaft BES GmbH, Maxhütte-Haidhof. Nicht mehr Gf., nun: L.: Lang, Matthias. Gesellschaft ist aufgelöst GMK electronic design GmbH, Wernberg-Köblitz. Änderung 5 (zustimmungspflichtige Geschäfte). Ausgeschieden Gf.: Kredler, Wolfgang. Bestellt Gf.: Kredler, Christoph M. Jäger Beteiligungsgesellschaft mbh, Schwandorf. Nicht mehr Gf., nun: L.: Jäger, Michael. Gesellschaft S-Immobilienentwicklungsgesellschaft 54 WIKO I 03 I 2017

55 Immobilien Der Top-Standort einer Top-Region: Büros, die mit Ihrem Erfolg wachsen Hier gibt es kurzfristig Mietflächen nach Maß ab 20 m 2 vom repräsentativen Ensemble an der Piazza bis hin zum starken Kompetenz-Netzwerk BeraterPark an unserer Wasser-Landschaft. Für Entscheider, die Liquidität lieber in die erfolgreiche Expansion investieren. Vielfältige Synergie- und Service-Vorteile kommen Ihren unternehmerischen Zielen entgegen. Und ermöglichen zugleich eine bessere Balance von Beruf, Familie, Freizeit... Wir beraten Sie gerne unverbindlich, diskret und provisionsfrei. 0941/ I Modernes Gewerbeanwesen mit Freifläche Das Gewerbeanwesen auf einem ca m² großen Grundstück befindet sich sehr verkehrsgünstig gelegen in einem großen Gewerbegebiet im Norden von Regensburg. Die freitragende 10 m hohe Halle mit einer Grundfläche von 50,6 x 30,4 m ist als Stahlbeton-Skelettbau mit Ziegelmauerwerk-Ausfachung errichtet. Im Hallenbereich sind ausreichend Beleuchtungseinheiten, EDV- und Telefonverkabelung sowie 220/380 Volt Stromanschlüsse vorhanden. Am südöstlichen Hallenende befindet sich der 2-geschoßige Bürobereich, mit einem separaten Kunden- und Mitarbeiterzugang. Auf der befestigen Freifläche vor dem Bürobereich sind 14 Stellplätze vorhanden. Kaufpreis: 1,5 Mio. Mietpreis: 8.500,- Energieausweis in Erstellung Großzügige Büro- & Praxisräume Individuell kombinierbar von m² ausreichend Kundenparkplätze modernste Netzwerktechnologie barrierefreier Zugang Energieausweis liegt vor Sulzbach-Rosenberg Vermissen Sie Ihre Online-Adresse? Bestellen Sie Ihren 2- oder 3-zeiligen Eintrag: Preise: 2-zeilig 180, Euro 3-zeilig 220, Euro (bei Halbjahresschaltung) Infos unter: 0941 / , annamaria.faust@pr-faust.de mbh, Schwandorf. Änderung 2 (Gegenstand), 7 Gesellschafterversammlung, Gesellschafterbeschlüsse) Rohrwerk Maxhütte GmbH, Sulzbach-Rosenberg. Gewinnabführungsvertrag mit der Max Aicher GmbH & Co. KG, Freilassing, als herrschender Gesellschaft geschlossen DAJK Verwaltungs-GmbH, Teunz. Nicht mehr Gf., nun: L.: Klug, Johann. Gesellschaft Amberger Wein- und Getränkefachmarkt GmbH, Amberg. Bestellt Gf.: Vietz, Alexander. Ausgeschieden Gf.: Baudy, Michael L + B Verwaltungs GmbH, Amberg. Ausgeschieden Gf.: Baudy, Michael. Bestellt Gf.: Vietz, Alexander Fundus Bauservice UG (haftungsbeschränkt), Nittenau. Änderung 1 (Firma), 2 (Gegenstand), 4 (Stammkapital), 6 (Vertretungsregelung). Neue Firma: Fundus Bauservice GmbH. Gf.: Schmatz, Eduard MaRuLa GmbH, Maxhütte-Haidhof. Nicht mehr Gf., nun: L.: Lang, Matthias. Gesellschaft ist aufgelöst TGZ Tiergesundheitszentrum Vilseck GmbH, Vilseck. Bestellt Gf.: Vogel, Antonia A. M. Ottmann, Sulzbach-Rosenberg. Firma geändert, nun: A. M. Ottmann Inh. Christof Ottmann. Neuer Inh.: Ottmann, Christof. Nicht mehr Inh.: Ottmann, Fritz M. Jäger GmbH & Co KG, Schwandorf. Geändert, nun: PhG. und L.: M.Jäger Beteiligungsgesellschaft mbh, Schwandorf. Gesellschaft REWE-Markt Eigner ohg, Schwarzenfeld. Geändert, nun: L.: REWE Partner GmbH, Köln. Vertretungsbefugnis geändert, nun: PhG.: Eigner, Birgit von der Vertretung ausgeschlossen. Gesellschaft Edelsfelder Grundstücksgesellschaft Hartmann GmbH & Co. KG, Edelsfeld. Eingetreten PhG.: Hartmann Service GmbH, Edelsfeld Bau 2000 Wohn- und Gewerbebau GmbH, Amberg. Bestellt Gf.: Hofbeck, Marius Alois Auer Verwaltungs GmbH, Ebermannsdorf. P. erloschen: Auer, Alois. EP.: Auer, Tonia ISP - Infrastruktur Service Portale GmbH, Amberg. Bestellt Gf.: Pfuhle, Ingo Mickan Generalbaugesellschaft Amberg Verwaltungs-mbH, Amberg. P. erloschen: Trummer, Albert. GP.: Hofbeck, Marius; Schmidt, Markus Haubner GmbH Regensburger Straße, Amberg. Bestellt Gf.: Haubner, Susanne. Ausgeschieden Gf.: Haubner, Ute Volksbank-Raiffeisenbank Amberg eg, Amberg. P. erloschen: Höh, Hermann KCT Management GmbH & Co KG, Schwandorf. Firma geändert, nun: Paulus Invest GmbH & Co. KG Wigento UG (haftungsbeschränkt), Amberg. Änderung 1 Ziffer 1 (Firma), 4 Ziffern 1 und 2 (Stammkapital), 10 Ziffer 4. (Einziehung). Neue Firma: WIGENTO GmbH. AG Amberg Löschungen Berka Martin & Koller Ludwig ohg Generalvertretung der Allianz, Amberg Duetrik e.k., Schmidgaden Brauhaus Nittenau, Inh. Josef Jakob, Nittenau DAJK Immobilien GmbH & Co. KG, Teunz S-ImmobilienentwicklungsGmbH & Co KG im Landkreis Schwandorf, Schwandorf RKT GmbH & Co. KG, Schwandorf. AG Nürnberg Neueintragungen WP Aßlar GmbH & Co. KG, Sengenthal. PhG.: Max Bögl Windpark Verwaltungs GmbH, Sengenthal Bioenergie Bierschneider GmbH & Co. KG, Berching. PhG.: Bioenergie Bierschneider Verwaltungs-GmbH, Berching WP Nonnweiler GmbH & Co. KG, Sengenthal. PhG.: Max Bögl Windpark Verwaltungs GmbH, Sengenthal HM Service GmbH, Pyrbaum. Änderung 2 (Sitz, bisher Fürth). Gf.: Maiwald, Marcus; Steffen, Hendrik Uwe Götz Verwaltungs UG (haftungsbeschränkt), Pilsach. Gf.: Götz, Andreas Götz UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Pilsach. PhG.: Götz Verwaltungs UG (haftungsbeschränkt), Pilsach Antiquariat Steffen Völkel GmbH, Seubersdorf. Gf.: Völkel, Steffen Malerfachbetrieb Rogner GmbH, Neumarkt. Gf.: Rogner, Andreas Feldbusch Immobilien e. K., Neumarkt. Inh.: Feldbusch, Anatolij bioverum e.k., Neumarkt. Inh.: Ehrnsperger, Hemma Markus Münch GmbH, Neumarkt-Pölling. Gf.: Münch, Markus; Münch, Renate. AG Nürnberg Veränderungen Seßler & Dietmayr GmbH, Neumarkt. Geändert, nun: L.: Dietmayr, Josef; Seßler, Manfred. Gesellschaft Werthammer GmbH, Neumarkt. Bestellt Gf.: Thron, Peter. Ausgeschieden Gf.: Werthammer, Hans Guttenberger & Partner GmbH, Freystadt. Ausgeschieden Gf.: Leitner, Rudolf Meumann Stahl GmbH, Neumarkt. EP.: Dauer, Florian OpenOms AG, Neumarkt. Geändert, nun: Abwickler: Feldberger, Houman. Gesellschaft ist aufgelöst Franz Rieger Ausbein- und Zerlegebetrieb GmbH, Neumarkt. Geändert, nun: L.: Rieger, Franz. Gesellschaft Cocktailbar Splash UG (haftungsbeschränkt), Berching. Neue Firma: Cocktailbar Splash GmbH Schuh Graf Inh. Josef Graf, Neumarkt. Firma WIKO I 03 I

56 Handelsregister geändert, nun: Schuh Graf Inh. Tanja Graf e.k. Nicht mehr Inh.: Graf, Josef jun.. Neuer Inh.: Graf, Tanja Max Bögl International SE, Sengenthal. GP.: Eichhorn, Oliver; Joos, Jürgen; Seger, Thomas MH Gastro GmbH, Parsberg. Ausgeschieden Gf.: Stephan, Georg. Geändert, nun: L.: Stephan, Martin. Gesellschaft KL Entsorgung GmbH, Parsberg. Ausgeschieden Gf.: Lauer, Elisabeth. Bestellt Gf.: Lauer, Jürgen. P. erloschen: Lauer, Jürgen Baur GmbH, Neumarkt. Geändert, nun: L.: Dr. Baur, Wilhelm. Gesellschaft Bavarian Gastro Service UG (haftungsbeschränkt), Berching. Neue Firma: Bavarian Gastro Service GmbH Pfleiderer GmbH, Neumarkt. Änderung Ziffer 1.1 (Firma). Neue Firma: PCF GmbH Georg Brandl KG, Berching. Firma geändert, nun: Georg Brandl e.k.. Geändert, nun: Inh.: Brandl, Georg. Gesellschaft HVG Hausverwaltungs GmbH Neumarkt, Neumarkt. Ausgeschieden Gf.: Ehrensberger, Karin. Geändert, nun: L.: Ehrensberger, Peter. Gesellschaft ist aufgelöst CB Custom Cars GmbH, Neumarkt. Ausgeschieden Gf.: Schödel, Martin. Bestellt Gf.: Fromm, Martin CC directmarketing UG (haftungsbeschränkt), Neumarkt. Ausgeschieden Gf.: Brodrecht, Nicole. Bestellt L.: Vogel, Michael Geitner & Austen Maschinenbau GmbH, Pilsach. Änderung 5 (Stammkapital), 7 (Veräußerung und Belastung von Geschäftsanteilen), 8 (Einziehung von Geschäftsanteilen), 9 (Entgeld für Geschäftsanteil), 11 (Gesellschafterversammlung), 16 (Versammlungsbeschlüsse), 19 (Ordentliche Kündigung), 25 (Schlußbestimmung). Bestellt Gf.: Geitner, Daniel STS Stumpf GmbH, Pyrbaum. Bestellt Gf.: Karau, Ilona OW - Bau GmbH, Seubersdorf-Daßwang. Eröffnung des Insolvenzverfahrens mangels Masse abgelehnt. Gesellschaft ist aufgelöst Pfleiderer Holzwerkstoffe GmbH, Neumarkt. Änderung 1 Abs. 1 (Firma). Neue Firma: Pfleiderer Deutschland GmbH Reissinger Optik im Centrum GmbH, Neumarkt. Ausgeschieden Gf.: Reissinger, Hannchen. Geändert, nun: L.: Reissinger, Henry. Gesellschaft ist aufgelöst Johann Pirkl Backofenbau- Bäckereitechnik GmbH, Lauterhofen. Ausgeschieden Gf.: Pirkl, Johann. Bestellt Gf.: Pirkl, Oliver IEP - Ihr Eventpartner GmbH, Pyrbaum. Änderung 2 (Gegenstand). Bestellt Gf.: Gebert, Fabian. Ausgeschieden Gf.: Marincic, Goran. GP.: Marincic, Goran V.I.P. s Immobilien Konzept GmbH, Pyrbaum. Änderung 1 (Firma), 2 (Gegenstand). Neue Firma: EVAGO Immobilien Konzept und Hausverwaltung GmbH. GP.: Kral, Thomas HM Service GmbH, Pyrbaum. Änderung 3 (Gegenstand) Jura-Asphalt Verwaltungs GmbH, Postbauer-Heng. Änderung 7 (Vertretung). Bestellt Gf.: Wilhelm, Christian. Vertretungsbefugnis geändert: Gf.: Wilhelm, Volker Laaber Wohnbau GmbH, Parsberg OT Willenhofen. Änderung 2 (Gegenstand) Max Bögl Projekt 23 GmbH, Sengenthal. Änderung 1 (Firma), 2 (Gegenstand), 3 (Stammkapital). Neue Firma: Max Bögl VSB GmbH. Bestellt Gf.: Brogsitter, Markus; Marks, Guido. GP.: Joos, Jürgen; Lorenz, Mirco Greenfield Solar GmbH & Co. KG, Parsberg. Insolvenzverfahren eröffnet. Gesellschaft Die Marken- & Innovationsbotschafter GmbH, Berngau OT Röckersbühl. Änderung 17 (Aufsichtsrat). Ausgeschieden Gf.: Deß, Martin. Bestellt Gf.: Kriebel, Christian; Schilling, Bianca; Winklhofer, Rudolf. P. erloschen: Brand, Andreas Die Jäger-Markenbotschafter-Holding GmbH, Berngau OT Röckersbühl. Änderung 9 (Aufsichtsrat). Ausgeschieden Gf.: Deß, Martin. Bestellt Gf.: Kriebel, Christian; Schilling, Bianca; Winklhofer, Rudolf. P. erloschen: Brand, Andreas Grasenhiller GmbH, Neumarkt. Bestellt Gf.: Grasenhiller, Stefan. EP.: Graf, Christian Die Jäger von Röckersbühl GmbH, Berngau. Bestellt Gf.: Kriebel, Christian Bayventus GmbH, Lauterhofen. Geändert, nun: L.: Brandl, Josef Ludwig. Ausgeschieden Gf.: Brandl, Thomas. Gesellschaft Die Jäger-Agentur-Holding GmbH, Berngau OT Röckersbühl. Bestellt Gf.: Kriebel, Christian V.I.P. s Immobilien Management und Verwaltungs GmbH, Pyrbaum. Änderung 1 (Firma). Neue Firma: EVAGO Real Estate GmbH. Bestellt Gf.: Schmid, Lorenz. GP.: Kral, Thomas. AG Nürnberg Löschungen Stadt-Apotheke Apotheker Thomas Kühne, Neumarkt Bächmann Holzindustrie GmbH & Co KG, Seubersdorf Baur Grundstücks GmbH & Co. KG, Neumarkt Wood Management GmbH, Neumarkt Goda Leasing UG (haftungsbeschränkt), Neumarkt Gebrüder Hollweck ohg, Laaber, Gemeinde Pilsach Rudolf Weber GmbH, Parsberg JuraEnergy GmbH & Co. KG, Neumarkt. AG Regensburg Neueintragungen Sekro GmbH & Co. KG, Bad Kötzting. PhG.: Sekro Verwaltungs GmbH, Bad Kötzting Sekro Verwaltungs GmbH, Bad Kötzting. Gf.: Huber, Christine Meiler Management Consulting UG (haftungsbeschränkt), Regensburg. Gf.: Solleder, Helga Harmonie Ingolstadt GmbH & Co. KG, Neustadt/Do.. PhG.: Harmonie GmbH, Neustadt/Do dampftbeidir GmbH & Co. KG, Neutraubling. PhG.: dampftbeidir Verwaltungs GmbH, Neutraubling. Wirtschaftsmarkt von Energieberatung Wegen Preiserhöhung Ihres Grundversorgers sofort wechseln. Sparen Sie bis zu 35% Wir erledigen das für Sie Event & Conferences Schimpl Energieberatung Tel Schweningerstr. 69, Neumarkt johann.schimpl@t-online.de Tel / Wir sind auch Profis für leistungsgemessene Energie Mit Wirtschaft konkret erreichen Sie jeden Monat über Top-Entscheider in der Oberpfalz. 56 WIKO I 03 I 2017

57 A Z Gebäudereinigung Bahnhofstr Weiden Tel / IT-Service Wir nehmen Ihre IT unter die Lupe. Vertrauen Sie den Systemhaus-Spezialisten. Rentenkanzlei Rentenkanzlei Scharl Unabhängige Beratung, Vertretung im Antrags-, Widerspruchs- und Klageverfahren. Telefon: 09605/ Schrankenanlagen GH Verwaltung UG (haftungsbeschränkt), Abensberg. Gf.: Huber, Georg GH Vermögensverwaltung UG (haftungsbeschränkt), Abensberg. Gf.: Huber, Georg APO-Barbetrieb GmbH, Regensburg. Gf.: Helmberger, Stefan; Michalik, Christoph. F.EE GmbH Informatik + Systeme Neunburg v. W. Tel.: EDV-Lösungen und IT-Service aus einer Hand für Firmen und Kommunen. Veranstaltungstechnik Versicherungen Richtig versichern dabei Geld sparen V+W GmbH Versicherungs- & als Tippgeber gutes Geld verdienen! und Wirtschaftsbüro Mehrfachgeneralagenten mit 40 Jahren Erfahrung info@v-w-b.de gerne machen wir Ihnen Angebote. Fax: A-39 Projekt GmbH, Regensburg. Änderung 1 (Sitz, bisher Neubiberg). Gf.: Köpl, Georg ASWR Steuerberatungsgesellschaft Beteiligungs-GmbH, Regensburg. Änderung 1 (Sitz, bisher Passau). Gf.: Reindl, Tanja; Schrod, Christina; Weishaupt, Micha. Ausgeschieden Gf.: Straubinger, Siegfried GMatt GmbH, Regensburg. Gf.: Gong, Lijuan Trovus Tech GmbH, Roding. Gf.: Stangl, Theresa Goal Trading UG (haftungsbeschränkt), Regensburg. Gf.: Gocht, Alexander ROEMEREC GmbH, Bernhardswald. Gf.: Römer, Bernd Z-Fenster-Technik KG, Hausen-Herrnwahlthann. PhG.: Zizlsperger, Alfons. EP.: Zizlsperger, Stefanie Metzgerei Gierstorfer KG, Pfatter. PhG.: Gierstorfer, Artur. EP.: Gierstorfer, Thomas KKS-Schaubeck. deutsche Zweigniederlassung einer englischen Private Company Limited by Guarantee, Regensburg. Zweigniederlassung der KKS-Schaubeck, Wakefield / Vereinigtes Königreich. Director: Schaubeck, Christian Uhlenhuth Digitalfoto GmbH, Regensburg. Änderung 1 (Sitz, bisher Rottach-Egern). Gf.: Uhlenhuth, Susann Sandra Uhlenhuth Verwaltungs- und Beteiligungsgesellschaft mbh, Regensburg. Änderung 1 (Sitz, bisher Rottach-Egern). Gf.: Lamby, Chiara; Uhlenhuth, Susann Sandra Motio Verwaltungs-GmbH, Sinzing. Änderung 1 (Firma, bisher Motio Stuttgart Verwaltungs-GmbH ; Sitz, bisher Stuttgart), 13 (Bekanntmachungen). Gf.: Feulner, Dieter Fellner Verwaltungs GmbH, Neustadt/Do.. Gf.: Fellner, Thomas Achhammer Verwaltungs GmbH, Nittendorf, OT Pollenried. Gf.: Achhammer, Robert ibmp Verwaltungs-GmbH, Regensburg. Gf.: Paulus, Stefan Bruno Pleyer Zeichenbüro für Hochbau und Statik GmbH, Nittendorf. Gf.: Pleyer, Bruno Number42 e.k., Regensburg. Inh.: Dengler, Daniel Achhammer GmbH & Co. KG, Nittendorf, OT Pollenried. PhG.: Achhammer Verwaltungs GmbH, Nittendorf, OT Pollenried Stadtbau Kelheim GmbH, Kelheim. Gf.: Schmid, Andreas Motorrad Dirnberger GmbH & Co. KG, Cham. PhG.: Motorrad Dirnberger Verwaltungs-GmbH, Cham RELIA Projektentwicklung GmbH & Co. KG, Cham. PhG.: RELIA Verwaltungs GmbH, Cham Das Trainingszentrum Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt), Regensburg. Gf.: Kieni, Janina; Dr. Reisinger, Josef Peak Vision GmbH, Siegenburg. Gf.: Armgart, Markus; Görzen, Anatolij Fellner GmbH & Co. KG, Neustadt/Do.. PhG.: Fellner Verwaltungs GmbH, Neustadt/Do Starenstraße 23 GmbH & Co. KG, Kelheim. PhG.: Starenstraße 23 Verwaltungs GmbH, Kelheim Georg Huber Steuerberatungsgesellschaft mbh, Abensberg. Gf.: Huber, Georg ConSolInno Energy GmbH, Pentling, OT Matting. Gf.: Nagl, Klaus; Preis, Christian Gemeinschaftspraxis für Hausärztliche Versorgung Dr. Gerhard Bawidamann Dr. Frederik Mader Dr. Susanne Kißkalt Dr. Raphael Weißgerber Fachärzte für Allgemeinmedizin Partnerschaftsgesellschaft, Nittendorf. Prt.: Dr. Bawidamann, Gerhard; Dr. Kißkalt, Susanne; Dr. Mader, Frederik; Dr. Weißgerber, Raphael BodenWert Immobilien Werderpark GmbH, Regensburg. Änderung 1 (Sitz, bisher München). Gf.: Schneeberger, Holger LavanTex Invest Verwaltungs GmbH, Roding. Änderung 1 (Sitz, bisher Zirndorf). Gf.: Merk, Andreas W.; Stangelmeyer jun., Arnulf; Urzinger, Dagmar Freizeitwerk GmbH, Regensburg. Gf.: Gröger, Markus; Klien, Volker Plank KG, Kelheim/Staubing. PhG.: Plank, Maria; Plank, Franz Kfz-Heuschneider GmbH, Brennberg. Gf.: Heuschneider, Martin Shepard GmbH, Neustadt/Do.. Gf.: Schäfer, Katja. WIKO I 03 I

58 Handelsregister Hoam UG (haftungsbeschränkt), Pösing. Gf.: Reith, Michael KOLBECK Martin Ingenieurbüro GmbH, Runding. Gf.: Kolbeck, Martin Lacuna GmbH, Regensburg. Gf.: Heinen, Ottmar. Entstanden durch formwechselnde Umwandlung der Lacuna AG, Regensburg Eruon Trade UG (haftungsbeschränkt), Neutraubling. Änderung Firma (bisher Rie Kubo Trade UG (haftungsbeschränkt)), Sitz (bisher Scheidegg), Gegenstand. Gf.: Kubo, Rie waiteroo.de UG (haftungsbeschränkt), Regensburg. Gf.: Hartl, Timo ASWR Steuerberatungsgesellschaft mbh & Co KG, Regensburg. Sitz von Passau nach Regensburg verlegt Hans Uhlenhuth GmbH & Co. KG, Regensburg. Sitz von Rottach-Egern nach Regensburg verlegt Histo Wo UG (haftungsbeschränkt), Cham. Gf.: Keil, Josef Hunt & Shoot UG (haftungsbeschränkt), Pentling/Großberg. Gf.: Röder, Jakob DD Holding UG (haftungsbeschränkt), Regensburg. Gf.: Düzgün, Delil Motio Management personeller Ressourcen GmbH & Co. KG, Sinzing. PhG.: Motio Stuttgart Verbraucherpreisindex 2017 für Deutschland Verbrauchsverhältnisse von 2010 Verwaltungs-GmbH, Stuttgart. Sitz von Stuttgart nach Sinzing verlegt Rädlinger PV Verwaltungs GmbH, Cham. Gf.: Rädlinger, Josef ZAD UG (haftungsbeschränkt), Kelheim. Gf.: Odeh, Raoof F.M Schmalhofer Bau GmbH, Herrngiersdorf. Gf.: Schmalhofer, Oliver; Schmalhofer, Sabine NUTRICOR GmbH, Regensburg. Änderung 1 (Sitz, bisher Freilassing). Gf.: Dr. Cordt, Gerhard. GP.: Inhofer, Patricia; Wündrich, Peter Weingärtner Holzparadies GmbH, Roding. Gf.: Weingärtner, Heinrich. EP.: Grünberger, Hilmar Jakobsiedlung GmbH & Co. KG, Regensburg. PhG.: Vamas Bau und Projekt GmbH, Regensburg. EP.: Zeiler, Agneta nextnet GmbH, Saal/Do.. Gf.: Guttmann, Rebecca Cornelia Metrie Holzwaren und Manufaktur GmbH, Regensburg. Gf.: John, Petr Liebl Akustik und Optik UG (haftungsbeschränkt), Regenstauf. Gf.: Liebl, Matthias Hornauer & Dietl GmbH, Barbing. Gf.: Dietl, Gerhard; Hornauer, Thomas Plamundo GmbH, Regensburg. Gf.: Schreiner, Harald. Monat Basis Veränderung 2010 = 100 zum Vorjahr in % Januar 108,1 + 1,9 Ansprechpartnerin Hildegard Stieber Tel , Fax stieber@regensburg.ihk.de Basiszinssatz Geltungszeitraum Zinssatz in % , , MS Agrartechnik GmbH, Tiefenbach. Gf.: Schuster, Matthias OTC / ORTHO- PÄDIE TRAUMATOLOGIE CENTRUM REGENSBURG Gemeinschaftspraxis Dr. med. Heiko Durst (Facharzt für Orthopädie) Dr. med. Marco Hartl (Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie) Dr. med. Jörg Speer (Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, Facharzt für Chirurgie) Partnerschaftsgesellschaft, Regensburg. Prt.: Dr. med. Durst, Heiko; Dr. med. Hartl, Marco; Dr. med. Speer, Jörg Altmann Bau GmbH, Chamerau. Gf.: Dendorfer, Maximilian Autpro GmbH, Regensburg. Gf.: Huber, Kurt; Taha, Susanne; Trummer, Gerhard; Windisch, Gerald HG Meyer Metallbau GmbH, Schönthal. Gf.: Meyer, Georg Stangl Invest AG, Regensburg. V.: Stangl, Oliver. Entstanden durch formwechselnde Umwandlung der Stangl Invest GmbH, Regensburg. AG Regensburg Veränderungen Optik Pohl OHG, Regensburg. Optik Pohl GmbH & Co. KG. Eingetreten PhG.: Optik Pohl Verwaltungs GmbH, Regensburg. Ausgeschieden PhG.: Schuster, Stefan Josef; Schönhuber, Andreas Top Select Fund VI GmbH & Co. KG, Neutraubling. Firma geändert, nun: Top Select Fund VI GmbH & Co. Geschlossene Investment KG Windpark Mähring II UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Regensburg. Bestellt L.: Schmack, Ferdinand. Gesellschaft ist aufgelöst Ffilipa GmbH & Co. KG, Regensburg. Eingetreten PhG.: Wilden, Bert. P. erloschen: Wilden, Bert Reformhaus Vilsmeier GmbH, Schierling. Änderung Firma, Gegenstand. Neue Firma: Reformhaus-Naturkost Vilsmeier GmbH Biedermann - Pinsel GmbH, Regensburg. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Biedermann, Dietmar. Gesellschaft ist aufgelöst Maschinenfabrik Reinhausen GmbH, Regensburg. P. erloschen: Hasel, Gerold Garten- und Landschaftsbau Pohl GmbH, Willmering. Änderung 5 (Stammkapital), 7 (Gesellschafterversammlung), 10 (Abfindung), 15 (Bekanntmachungen) Elektro Koller GmbH, Hemau. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Koller, Thomas. Gesellschaft PETnology/ tecpet GmbH, Lappersdorf, OT Hainsacker. Änderung 1 (Sitz). Neuer Sitz: Pielenhofen GEBHARDT CORPORATE Holzhandel GmbH, Cham. Änderung 1 (Firma). Neue Firma: Gebhardt Holzhandel GmbH Steinmetz Bordüren GmbH, Nittendorf/ Etterzhausen. Neufassung der Satzung GAPRI AG, Regensburg. Änderung 1 (Sitz). Neuer Sitz: Schierling media21 productions UG (haftungsbeschränkt), Regensburg. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Schellhorn, Daniel. Gesellschaft RSB-GmbH, Neutraubling. Bestellt Gf.: Scheubeck, Stefan RS-Mercury GmbH, Regensburg. Ausgeschieden Gf.: Stanislav, Roman. Bestellt Gf.: Jetenský, Jirí Brennstoffe-ACKTIV UG (haftungsbeschränkt), Neutraubling. Vertretungsbefugnis von Amts wegen berichtigt: L.: Eida, Swetlana. Eröffnung des Insolvenzverfahrens mangels Masse abgelehnt. Gesellschaft Goldbrunner Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt), Attenhofen OT Walkertshofen. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Goldbrunner, Regina Monika. Gesellschaft dampftbeidir GmbH, Regensburg. Änderung 1 (Firma und Sitz). Neue Firma: dampftbeidir Verwaltungs GmbH. Neuer Sitz: Neutraubling Gmach Bauservice GmbH, Rimbach. Bestellt Gf.: Gmach, Josef. Ausgeschieden Gf.: Gmach, Josef evopro systems engineering AG, Regensburg. Bestellt V.: Mészáros, Csaba EvB GmbH & Co KG, Abensberg. Bestellt L.: von Braunmühl, Maximilian. Geändert, nun: PhG.: EvB Grundstücksentwicklungsund Verwaltungs GmbH, Abensberg. Gesellschaft ist aufgelöst ALPHA-SYS- TEMS Computersysteme GmbH, Regensburg. Ausgeschieden Gf.: Dittmer, Werner Johannes Retzer Gesellschaft für Finanzcontrolling und -planung mbh, Wörth/Do.. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Retzer, Johannes. Gesellschaft STS Stahltechnik GmbH, Regensburg. Insolvenzverfahren eröffnet. Gesellschaft CeKom GmbH, Regensburg. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Prof. Dr. Heyse, Volker. Gesellschaft Johann Nep. Herrmann Verwaltungs GmbH, Regensburg. Änderung 8 (Erbfolge), 9 (Einziehung von Geschäftsanteilen), 10 (Abfindungsguthaben) Windpark Kürnach Verwaltungs UG (haftungsbeschränkt), Regensburg. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Schmack, Thomas Ferdinand Maria. Gesellschaft BlackBeard-Entertainment UG (haftungsbeschränkt), Ihrlerstein. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Gebhardt, Ulrich. Gesellschaft GTS GmbH, Abensberg. Ausgeschieden Gf.: Schramm, Oliver STAR HAIR DESIGN GmbH, Regensburg. Ausgeschieden Gf.: Ünsal, Levent. Bestellt Gf.: Dalipova, Dilbera AIP Anlage-Immobilien & Projektierungs GmbH, Regensburg. Änderung 1 (Firma). Neue Firma: AIP Anlage-Immobilien Pflamminger GmbH e-gate GmbH, Beratzhausen. Bestellt Gf.: De Kisch-Liersch, Nathalie. Ausgeschieden Gf.: Liersch, Jürgen Baugemeinde Regensburg Verwaltungs-GmbH, Regensburg. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Lüttich, Elfi; Lüttich, Johann. Gesellschaft 58 WIKO I 03 I 2017

59 Papier LIEBL GmbH BÜROEINRICHTUNG & BÜRO- TECHNIK, Regensburg. Änderung 1 (Firma). Neue Firma: LIEBL SYSTEMS GmbH. Bestellt Gf.: Schmidgal, Alexander Gürster Bau GmbH, Walderbach. Ausgeschieden Gf.: Gürster, Franz Klassik Bau GmbH, Bad Abbach. Bestellt Gf.: Böhmer, Doreen HW solid Beteiligungs-GmbH, Hausen-Großmuß. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Hämmerl, Wolfgang. Gesellschaft Dermoscan GmbH, Regensburg. Bestellt Gf.: Tillmann, Johann. Vertretungsbefugnis geändert Gf.: Dr. Polz, Hans. GP.: Haas, Christian Weltenburger Klosterbetriebe GmbH, Kelheim-Weltenburg. Ausgeschieden Gf.: Röhrl, Anton Beigang GmbH, Regensburg. Ausgeschieden Gf.: Beigang, Nico. Bestellt L.: Beigang, Roswitha. Gesellschaft ist aufgelöst RIG II UG (haftungsbeschränkt), Regensburg. Bestellt Gf.: Dr. Käufl, Gerhard. Ausgeschieden Gf.: Käufl, Karl- Heinz Stadler Naturstein Beteiligungs-GmbH, Lappersdorf. Ausgeschieden Gf.: Stadler, Renate. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Stadler, Robert. Gesellschaft Gebrüder Röhrl Transport + Möbelspedition GmbH, Regensburg. Ausgeschieden Gf.: Röhrl, Peter. Bestellt Gf.: Frick, Gustav Schön Verwaltungs GmbH, Waldmünchen. Ausgeschieden Gf.: Schön, Franz. Bestellt Gf.: Schön, Thomas Marienapotheke Saal a.d. Donau Apothekerin Ruth Pohl e.k., Saal/Do.. Marienapotheke Saal a.d. Donau Apotheker Gernot Pohl e.k. Neuer Inh.: Pohl, Gernot Walter. Nicht mehr Inh.: Pohl, Ruth Holzparadies Weingärtner e.k., Roding. Firma geändert, nun: Weingärtner Besitz e. K Kleber Haustechnik e.k., Regenstauf. Nicht mehr Inh.: Kleber, Max. Neuer Inh.: Peter, Andreas KSF Grillgeräte GmbH, Schorndorf. Bestellt Gf.: Sturz-Molot, Nina PROMAX GmbH, Hohenwarth. Geändert, nun: L.: Greil, Andreas. Gesellschaft ist aufgelöst Lophius Biosciences GmbH, Regensburg. Ausgeschieden Gf.: Dr. Phelps, Robert Automobile Koller GmbH, Neustadt-Bad Gögging. Geändert, nun: L.: Koller, Monika. Gesellschaft L&F Schlüsselfertig-Bau GmbH, Falkenstein. Ausgeschieden Gf.: Fuchs, Johann hemaco Gmbh, Neukirchen b. Hl. Blut. Formwechselnde Umwandlung der Gesellschaft in die Jutta Held und Ralf Held, hemaco GbR, Neukirchen b. Hl.Blut, beschlossen Innotech Consumer GmbH, Regensburg. Geändert, nun: L.: Stadler, Manfred; Stadler, Sabine. Gesellschaft Fomi-Verkaufsagentur UG (haftungsbeschränkt), Rohr. Ist nur ein L. bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere L.en bestellt, so wird die Gesellschaft durch die L.en gemeinsam vertreten. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Forster, Michaela, Rohr, * Gesellschaft ist aufgelöst Raiffeisenbank Chamer Land eg, Cham. GP.: Götz, Florian Kugler + Kerschbaum Partnerschaft Beratender Ingenieure, Kelheim. Kugler + Kerschbaum Partnerschaft Beratender Ingenieure mbb Götz-Gebäudemanagement Nordbayern GmbH & Co KG, Sinzing. P. erloschen: Meister, Johannes OGZ-Gesundheitszentren GmbH & Co. KG, Regensburg. Eingetreten L.: Dr. Schmid, Jan. Geändert, nun: Persönlich haftende Gesellschafterin: OGZ-Gesundheitszentren Verwaltungs-GmbH, Regensburg. Gesellschaft Papeterie Nagel GmbH, Regensburg. Änderung 1 (Firma). Neue Firma: papeteriewelt GmbH. Ausgeschieden Gf.: Listl, Georg Lemmer & Fuchs GmbH Baugeschäft, Falkenstein. Ausgeschieden Gf.: Fuchs, Johann. Bestellt Gf.: Lemmer, Yvonne; Lemmer, Stefan Reisebüro Späth GmbH, Furth im Wald. Ausgeschieden Gf.: Späth, Karlheinz Dirrigl & Partner GmbH, Regensburg. Änderung 3 (Stammkapital) Fahrschule Fischer GmbH, Tegernheim. Ausgeschieden Gf.: Hofmann, Martina. Bestellt Gf.: Brügel, Michael Prof. Lippomann Dr. Kley GmbH, Regenstauf. Geändert, nun: L.: Dr. Kley, Monika; Prof. Dr. Lippomann, Ralf. Gesellschaft sugar Verwaltungs GmbH, Sinzing. Änderung 5 (Stammkapital), 6 (Verfügung über einen Geschäftsanteil, Tei- Mit Wirtschaft konkret erreichen Sie jeden Monat über Top-Entscheider in der Oberpfalz. Lagerlogistik Rampenlager mit Regalanlage oder zur Blocklagerung stehen je nach Bedarf zur Verfügung optimale Verkehrsanbindung direkt an der A3 und A93 Nähe zum KOMBI-Terminal mit schneller Anbindung von und zu den Seehäfen für Containerverkehre Vorteile durch die Anbindung an das europaweite DHL Freight Stückgutnetzwerk bzw. Direktverkehre für Teilpartien und Ladungen moderne Lagerverwaltung; Containerentladung, Kommissionieren und Mehrwertdienstleistung je nach Wunsch Scherbauer Spedition Gmbh oberheisinger Straße 7 d neutraubling tel.: +49 / (0)9401 / info@scherbauer.de Hallen für Handwerk, Gewerbe und Industrie Aumer Stahl- und Hallenbau Am Gewerbepark Windischeschenbach Telefon hallenbau@aumergroup.de Aumer Gewerbebau Gewerbepark B Wörth a. d. Donau Telefon gewerbebau@aumergroup.de Aumer Gewerbebau Schleißheimer Straße Garching b. München Telefon garching@aumergroup.de WIKO I 03 I

60 Handelsregister lung und Zusammenlegung von Geschäftsanteilen), 14 (Gleichschaltung von Beteiligungsverhältnissen). Ausgeschieden Gf.: Thaler, Franz RIG Holding GmbH, Regensburg. Bestellt Gf.: Dr. Käufl, Gerhard. Ausgeschieden Gf.: Käufl, Karl- Heinz Lindl Engineering GmbH, Nittendorf. Geändert, nun: L.: Lindl, Alexander. Gesellschaft ist aufgelöst boxes GmbH, Regensburg. Ausgeschieden Gf.: Cvijic, Tobias. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Czech, Manuel. Gesellschaft Konzept Pension GmbH - Sachverständige für Betriebliche Altersversorgung, Regensburg. Gewinnabführungsvertrag mit der Konzept AG, Regensburg, ist beendet EvB Grundstücksentwicklungs- und Verwaltungs GmbH, Abensberg. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: von Braunmühl, Maximilian. Gesellschaft ist aufgelöst Imago Vermögensverwaltungs-GmbH, Neutraubling. Ausgeschieden Gf.: Argauer, Martina Parnello UG (haftungsbeschränkt), Regensburg. Bestellt L.: Lang, Philipp, Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Lehner, Marco. Gesellschaft Gebhardt Holding GmbH, Cham. Die Gebhardt Verwaltungs GmbH, Cham, ist mit der Gesellschaft als übernehmendem Rechtsträger verschmolzen Gebhardt Holding GmbH, Cham. Neufassung der Satzung FW Asset Management GmbH, Regensburg. Änderung 3 (Stammkapital) Englmann GmbH & Co. KG, Bad Abbach. Firma geändert, nun: Englmann Bau GmbH & Co. KG Roka Möbelgroßhandels-Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Saal. Vertretungsbefugnis geändert Gf.: Gassner, Irmgard; Gaßner, Fritz. P. erloschen: Gassner, Markus; Gaßner, Anni. Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag mit der Wohntrend Gassner GmbH & Co. KG (früher: Wohntrend Gassner & Co.), Saal, aktualisiert und neu gefasst Möbel Gassner GmbH, Kelheim. Vertretungsbefugnis geändert Gf.: Gassner, Irmgard. P. erloschen: Gassner, Markus. Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag mit der Wohntrend Gassner GmbH & Co. KG (früher: Wohntrend Gassner & Co.), Saal, aktualisiert und neu gefasst Auto - Schindlbeck GmbH, Regensburg. Bestellt Gf.: Wittmann, Daniela. P. erloschen: Wittmann, Daniela Elektro-Götzfried GmbH, Schierling. Insolvenzverfahren eröffnet. Gesellschaft AVP Vermittlungs- und Vertriebs GmbH, Wenzenbach. Änderung 2 (Gegenstand). Ausgeschieden Gf.: Fleischmann, Angela. Bestellt Gf.: Fleischmann, Stefan Bergmann Verwaltung GmbH, Regensburg. Ausgeschieden Gf.: Dr. Bergmann, Robert. Bestellt Gf.: Bergmann, Christian Dietrich Adler & Hellmuth Schreinerei Verwaltungs-GmbH, Regensburg. Ausgeschieden Gf.: Adler, Dietrich. Bestellt Gf.: Hellmuth, Kay-Uwe Chemie Kelheim GmbH, Kelheim. Insolvenzverfahren eröffnet. Gesellschaft Trans P Transport & Service GmbH, Regensburg. Änderung 1 (Firma), 2 (Gegenstand). Neue Firma: GK Immobilien GmbH Stefans Fahrschule GmbH, Regensburg. P. erloschen: Oehlert, Heike. EP.: Obermeier, Angelika Projektbau Fassadengestaltung GmbH, Furth im Wald. Änderung 1 (Firma), 2 (Gegenstand). Neue Firma: Projektbau Grund und Boden GmbH evidanza AG, Regensburg. Sitz verlegt nach Salching Weingärten GmbH, Neutraubling. Ausgeschieden Gf.: Argauer, Martina Karree Christliebstraße GmbH, Regensburg. Änderung 1 (Firma). Neue Firma: Projekt Christliebstraße GmbH. P. erloschen: Gaillinger, Christina Kleber Haustechnik e.k., Regenstauf. Firma geändert, nun: Kleber Haustechnik GmbH & Co. KG. Eingetreten PhG.: Peter Haustechnik Verwaltungs-GmbH, Regenstauf. Ausgeschieden Inh.: Peter, Andreas Automobile Kordick GmbH, Willmering. Änderung 1 (Firma), 2 (Gegenstand), 9 (Bekanntmachungen). Neue Firma: Kordick GmbH Abschleppdienst Weber GmbH, Bad Kötzting. Ausgeschieden Gf.: Weber, Peter. Bestellt Gf.: Traurig, Gerhard Frigon Handels AG, Regensburg. EP.: Haindl, Bernhard Mastiff UG (haftungsbeschränkt), Regensburg. Änderung Ziffern 1; 3 der Satzung beschlossen Mahlo GmbH & Co. OHG, Saal/Do.. Firma geändert, nun: Mahlo GmbH & Co. KG. Ausgeschieden PhG.: Greenwood-Mahlo, Ralph Bavaria Brandschutz Industrie GmbH & Co KG, Waldmünchen. Vertretungsbefugnis geändert PhG.: Bavaria Brandschutz Industrie Beteiligungs GmbH, Waldmünchen Schilder Gasch GmbH, Kelheim, Bahnhofstraße 8, Kelheim. Jeder L. vertritt einzeln. Ausgeschieden Gf.: Tönjes, Bernd, Kaufmann, Delmenhorst. Geändert, nun: L.: Thomassek, Torsten, Delmenhorst, * Gesellschaft ist aufgelöst Götz-Management-Holding AG, Regensburg. Ausgeschieden V.: Hohler, Horst. EP.: Dr. Galonska, Lutz; Götz, Helen; Hauptvogel, Hermine B + M Baustoff + Metall Handels-GmbH, Regensburg. P. erloschen: Friedel, Thea Gerda Berta Fuhrmann Geschäftsführungs GmbH, Regensburg. Geändert, nun: L.: Schano, Anton. Gesellschaft Schwinning GmbH, Bad Abbach. Änderung 9 (Gesellschafterbeschlüsse) Unicando GmbH, Regensburg. Vertretungsbefugnis von Amts wegen berichtigt: L.: Dr. Schriegel, Hans-Jörg. Insolvenzverfahren aufgehoben. Gesellschaft bleibt aufgelöst DipYourCar. eu.com UG (haftungsbeschränkt), Waldmünchen. Vertretungsbefugnis von Amts wegen berichtigt: L.: Pietschmann, Steffen. Eröffnung des Insolvenzverfahrens mangels Masse abgelehnt. Gesellschaft ist aufgelöst L.O.G Unternehmensgruppe GmbH, Riedenburg. Ausgeschieden Gf.: Krause, Jan Provital Pflegedienst GmbH, Waffenbrunn. Sitz verlegt nach Gauting Fahrschule Klatt Wörth GmbH, Wörth. Bestellt Gf.: Zeller, Roland BAUSTOFF - KONTOR Inh. Hans Dechant vorm. Annemarie de Riis-Nagell, Regensburg. Firma, nun: BAUSTOFF - KONTOR Inh. Hans Dechant e.k.. Neuer Inh.: Dechant jun., Johann. Nicht mehr Inh.: Dechant, Hans Karl Mayer Uhren, Optik, Schmuck e.k., Neustadt/Do.. Karl Mayer OHG Uhren - Optik - Schmuck. Nicht mehr Inh.: Mayer, Karl jun.. Eingetreten PhG.: Mayer, Michael; Mayer, Sebastian EMF Elektro-Anlagen GmbH, Wörth/Do.. EP.: Fenzl, Miriam CAD-Partner GmbH, Nittendorf, OT Undorf. EP.: Heckl, Madlen; Heckl, Pia Lacuna AG, Regensburg. Formwechselnde Umwandlung der Gesellschaft in die Lacuna GmbH, Regensburg Autohaus Platzer GmbH, Regensburg. Bestellt Gf.: Schmid, Florian Friedrich Josef. P. erloschen: Schmid, Florian Friedrich Josef ondeso GmbH, Regensburg. Änderung Ziffern 12 (Gesellschafterbeschlüsse), 14 (Jahresabschluss und Ergebnisverwendung) Lacuna Projekt GmbH, Regensburg. Bestellt Gf.: Haimerl, Peter. EP.: Vilsmeier, Marcus Fronteris Service GmbH, Regensburg. Ausgeschieden Gf.: Haimerl, Peter. Bestellt Gf.: Lehner, Stefan MMC Bavaria UG (haftungsbeschränkt), Regensburg. Vertretungsbefugnis von Amts wegen berichtigt: L.: Dörfler, Jörg; Heinze, Uwe. Eröffnung des Insolvenzverfahrens mangels Masse abgelehnt. Gesellschaft Max Glöckner GmbH, Regensburg. EP.: Haindl, Bernhard Windpark Mähring II Verwaltungs UG (haftungsbeschränkt), Regensburg. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Schmack, Ferdinand. Gesellschaft Lacuna Energie GmbH, Regensburg. Bestellt Gf.: Engelhardt, Werner. Ausgeschieden Gf.: Heinen, Ottmar Lacuna Energie GmbH, Regensburg. Ausgeschieden Gf.: Hartauer, Thomas Orient market UG (haftungsbeschränkt), Regensburg. Vertretungsbefugnis von Amts wegen berichtigt: L.: Hussein, Ali. Eröffnung des Insolvenzverfahrens mangels Masse abgelehnt. Gesellschaft ist aufgelöst vdlp von der Linden & Partner, Rechtsanwälte, Steuerberater, Regensburg. vdlp von der Linden & Partner mbb, Rechtsanwälte, Steuerberater Aufwind BB GmbH & Co. Sechsundzwanzigste Biogas KG, Regensburg. Firmendaten (Firma und Sitz) geändert, nun: PhG.: BayWa r.e. Bioenergy Betriebs GmbH, Gräfelfing Schneider Hotel & Brauereigasthof KG, Essing. EP.: Schneider, Matthias Josef Grete Häusler GmbH, Köfering. Änderung 2 (Gegenstand), 3 (Stammkapital) Nothhaft Präzisionstechnik GmbH, Neutraubling Änderung 2 (Sitz). Neuer Sitz: Alteglofsheim Aurum Grundbesitz UG (haftungsbeschränkt), Sinzing. Vertretungsbefugnis von Amts wegen berichtigt: L.: Griebel, Gerhard. Insolvenzverfahren aufgehoben. Gesellschaft bleibt aufgelöst MenoEPiu UG (haftungsbeschränkt), Donaustauf. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Gregoratti, Carmelina. Gesellschaft E.ON Business Services Regensburg GmbH, Regensburg. Ausgeschieden Gf.: Bauer-Kinateder, Andrea. Bestellt Gf.: Pechowski, Michael. GP.: Fischer, Andreas. P. erloschen: Mader, Roland Norbert; Schmid, Uwe Frank MEANS-OF- BATTLE.COM UG (haftungsbeschränkt), Regensburg. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Wallisch, Alexander. Gesellschaft ist aufgelöst. 60 WIKO I 03 I 2017

61 Peter Haustechnik Verwaltungs-GmbH, Regenstauf. Änderung 2 (Gegenstand) 3 (Stammkapital), 8 (Verfügung über Geschäftsanteile), 11 (Kündigung der Gesellschaft), 12 (Einziehung von Geschäftsanteilen) v. Düsterlho, Rothammer & Partner mbb Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Rechtsanwälte, Regensburg. Eingetreten Prt.: Lesser, Daniel Rechtsanwälte Swoboda, Siegert-Bomhard, Eder Partnerschaft, Regensburg. Ausgeschieden Prt.: Swoboda, Richard Steinbauer GmbH, Miltach. EP.: Steinbauer, Andrea Alfons Prommesberger Baumaschinenvermietungs-GmbH, Schorndorf. Ausgeschieden Gf.: Prommesberger, Alfons. Bestellt Gf.: Prommesberger, Martin KS Automation GmbH, Traitsching-Sattelpeilnstein. Änderung 1 (Firma), 7 (Teilung und Vereinigung), 9 (Abfindung). Neue Firma: MEIKO Automatisierung GmbH. Bestellt Gf.: Meier, Michael Gottfried Elpa GmbH, Regenstauf. Ausgeschieden Gf.: Plewka, Adolf. Bestellt Gf.: Brandl, Matthias GVB - Verlags- und Verwaltungsgesellschaft UG (haftungsbeschränkt), Rohr i. NB. Sitz verlegt nach Dortmund Freizeit und Fitness GmbH, Neutraubling. Bestellt Gf.: Wild, Michael Krause OHG, Etzenbach. Firma geändert, nun: Krause e.k. Wärmemess- und Abrechnungsdienst. Ausgeschieden PhG.: Krause, Siegfried. Von Amts wegen berichtigt: Inh.: Krause, Thorsten VH Vario Haus GmbH, Abensberg. Geändert, nun: L.: Ehlis, Peter. Gesellschaft G. Wallaschek Holztechnik Ingenieurgesellschaft mbh, Walderbach OT Kirchenrohrbach. Geändert, nun: L.: Wallaschek, Günter. Gesellschaft MK Montage GmbH, Neukirchen b. Hl. Blut. Änderung 1 (Firma). Neue Firma: Montageservice Kolbeck GmbH. Ausgeschieden Gf.: Mühlbauer, Christian Fenstermax GmbH, Barbing. Geändert, nun: L.: Sterl, Maximilian. Gesellschaft Bavaria Kustomz UG (haftungsbeschränkt), Regensburg. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Gottschewski, Vinzenz. Gesellschaft Team4 GmbH, Regensburg. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Kauczor, Heinz; Nelz, Siegmund; Süß, Rainer; Wild, Franz. Gesellschaft Weiyi Import Export GmbH, Regensburg. Bestellt L.: Ping-Kern, Hongwei. Ausgeschieden Gf.: Wei, Ligang. Gesellschaft Aschenauer Immobilien GmbH & Co. KG, Regensburg. Sitz verlegt, nun: Inning a. Ammersee Concentio Aero GmbH & Co. KG, Neutraubling. Eingetreten PhG.: Top Select Beteiligungs GmbH, Neutraubling. Ausgeschieden PhG.: Concentio Beteiligungs GmbH, Neutraubling Autohaus Niedermeier GmbH, Donaustauf. P. erloschen: Elsner, Frank BSM Betriebs- und Sanierungsgesellschaft für kommunale Dienstleistungen mbh Mintraching, Mintraching. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Geusch, Christian. Gesellschaft Kollmannsberger Verputz GmbH, Bach. Änderung 1 (Sitz). Neuer Sitz: Regensburg Presse-Zustellgesellschaft Oberpfalz mbh, Regensburg. Ausgeschieden Gf.: Hagmann, Tobias Bauhaus Gesellschaft für Betriebs- und Geschäftsführung mbh. Bayern, Regensburg. Bestellt Gf.: Özer, Levent. Ausgeschieden Gf.: Kummetz, Manfred AP Baumaschinenhandels-GmbH, Schorndorf. Bestellt Gf.: Prommesberger, Martin. Ausgeschieden Gf.: Prommesberger, Alfons OGZ-Gesundheitszentren Verwaltungs-GmbH, Regensburg. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Dr. Schmid, Jan. Gesellschaft GGT Einkaufs- und Management GmbH, Neustadt/ Do.. Ausgeschieden Gf.: Hoppe, Theodor. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Herrmann, Joachim. Gesellschaft NFS Neue Filmstudio GmbH, Regensburg. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Hofbauer, Achim. Gesellschaft ist aufgelöst Automation Artists GmbH, Regensburg. Geändert Gf. Irmischer, Jan. Die Gesellschaft wird fortgesetzt Roding Embedded GmbH, Roding. Ausgeschieden Gf.: Queiroz, Carlos Roding Embedded GmbH, Roding. Bestellt Gf.: Roider, Michael. P. erloschen: Roider, Michael. NAABTAL INDUSTRIE- UND HALLENBAU GmbH Tel.: Fax: Kompetenz für... Johann-Mois-Ring Neumarkt/Opf. info@koelblbau.de Fon / Fax / HALLEN FÜR INDUSTRIE, HANDWERK UND GEWERBE info@goesta.de GöSta Hallenbau GmbH Artesgrün Kohlberg Tel.: Fax: WIKO I 03 I

62 Kulturwald GmbH, Blaibach. Ausgeschieden Gf.: Hielscher, Uta. EP.: Hielscher, Uta Guacamole GmbH, Regensburg. Ausgeschieden Gf.: Winter, Zsolt Reformhaus-Naturkost Vilsmeier GmbH, Schierling. Ausgeschieden Gf.: Gallmeier, Barbara. Bestellt Gf.: Gallmeier, Lorenz; Kaubisch, Günter Carl Beutlhauser Verwaltungs GmbH, Hagelstadt. Bestellt Gf.: Sowa, Oliver Multerer Bauunternehmen GmbH, Neukirchen b. Hl. Blut. Bestellt Gf.: Multerer, Aaron; Multerer, Maria Anna Juwelier Riebel GmbH, Regensburg. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Riebel, Günter. Gesellschaft PFIFF GmbH, Kelheim. Bestellt Gf.: Richter, Daniel Kelheimer Naturstein Holding GmbH, Essing. Bestellt Gf.: Dr. Gallenberger, Martin. Ausgeschieden Gf.: Gallenberger, Günther Götz - Gebäudemanagement Nordbayern Verwaltungs-GmbH, Regensburg. Bestellt Gf.: Meister, Johannes. Ausgeschieden Gf.: Hohler, Horst Broadcast Future Medien- und Rundfunkservice GmbH, Regensburg. EP.: Bender, Beate bunte truhe Kunstgewerbe - exklusive Geschenke GmbH, Regensburg. Geändert, nun: L.: Braun, Reinhold. Gesellschaft OMV Gas Marketing & Trading Deutschland GmbH, Regensburg. Sitz verlegt nach Düsseldorf Prüfeninger Schlossgarten Verwaltungs GmbH, Regensburg. Vertretungsbefugnis von Amts wegen berichtigt: L.: Schlegl, Peter. Insolvenzverfahren aufgehoben. Gesellschaft bleibt aufgelöst Karner Europe GmbH, Neustadt/Do.. Ausgeschieden Gf.: Stefani, Michelangelo F OSB-GmbH, Neutraubling. Bestellt Gf.: Scheubeck, Sibylle Trees for Greece Gemeinnützige GmbH, Regensburg. Geändert, nun: L.: Volk, Harald. Gesellschaft Schweizer Group Roding GmbH, Roding. Bestellt Gf.: Schubert, Klaus Friedrich Respawn3D GmbH, Nittendorf. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Wilhelm, Alexander. Gesellschaft Carpartner Nord GmbH, Regensburg. Änderung 4 (Geschäftsführung), 14 (Jahresabschluss, Gewinnverwendung) R+N Group UG (haftungsbeschränkt), Cham. Geändert, nun: L.: Nowakowski, Andreas. Gesellschaft S² Beratende Ingenieure Stelzenberger + Scholz + Schmid Partnerschaftsgesellschaft, Barbing. Name geändert, nun: S² BERATENDE INGENIEURE, Stelzenberger+Scholz+- Schmid, Partnerschaftsgesellschaft mbb. Geändert, nun: Prt.: Schmid, Andreas; Scholz, Enno; Stelzenberger, Dionys Busin - Landendinger Steuerberater Partnerschaftsgesellschaft Container = Nitschke See-/Lagercontainer zu verkaufen/vermieten! Anlieferung möglich! LKW-VERKEHR SCHWERTRANSPORTE LOGISTIK HAFENUMSCHLAG SPEDITION Ansprechpartner: Hr. Neulinger Tel.: mbb, Regenstauf. Ausgeschieden Prt.: Busin, Manfred. Eingetreten Prt.: Dr. Courage, Christoph Altmann-Bau e.k., Chamerau. Altmann-Dendorfer-Bau e.k Göttler GmbH, Saal/Do.. Sitz verlegt nach Landsberg SW Energie Treuhand GmbH, Regensburg. Gesellschaft ist als übertragender Rechtsträger mit der Lacuna Vermögen GmbH, München, verschmolzen Your Own Brand GmbH & Co. KG, Regensburg. Wolfratshausen Katholisches Wohnungsbau- und Siedlungswerk der Diözese Regensburg GmbH, Regensburg. Ausgeschieden Gf.: Gareis, Ludwig. Bestellt Gf.: Dr. Pfeuffer, Wolfgang papeteriewelt GmbH, Regensburg. Bestellt Gf.: Liebl, Berit GFC NetCare & Telecom GmbH, Neutraubling. GP.: Schminke, Markus; Öhler, Christine Lacuna Fondsverwaltungs GmbH, Regensburg. Änderung 3 (Stammkapital) J. Czech Beteiligungs GmbH, Neutraubling. Ausgeschieden Gf.: Czech, Joachim. Bestellt Gf.: Czech, Christian ArthroTec m.e. GmbH, Abensberg. Ausgeschieden Gf.: Vogl, Anna Maria. Geändert, nun: L.: Vogl, Georg. Gesellschaft ist aufgelöst Stangl Invest GmbH, Regensburg. Änderung 5 (Stammkapital) Stangl Invest GmbH, Regensburg. Formwechselnde Umwandlung der Gesellschaft in die Stangl Invest AG, Regensburg, beschlossen Gourmetback GmbH, Regensburg. Bestellt Gf.: Siekiera, Dawid Kelheimer Naturstein Verwaltungs GmbH, Essing. Bestellt Gf.: Dr. Gallenberger, Martin. Ausgeschieden Gf.: Gallenberger, Günther RELIA Verwaltungs GmbH, Cham. Ausgeschieden Gf.: Kempe, Andreas. Bestellt Gf.: Zister-Braun, Barbara Josefine Wohnungsbau Cham eg, Cham. Ausgeschieden V.: Berg, Karl. AG Regensburg Löschungen Bernhard & Paul Dirrigl KG, Regensburg Meier & Co. Metallbau GmbH, Regensburg Atlas Dienstleistungs-GmbH für Zeitarbeit, Regensburg Juris Maschinen und Futtermittel GmbH, Regensburg FiMa Dienstleistungs-UG (haftungsbeschränkt), Teugn Q-Solar modern energy solutions GmbH & Co. KG, Langquaid PGE Italien GmbH & Co. KG, Regensburg Slonek GmbH, Saal/Do H. Holler Anlagentechnik GmbH, Tegernheim PIANO LIFE LI- MITED Zweigniederlassung Regensburg, Regensburg Alideo Global Solutions Limited, Regensburg Roadhouse-Company Verwaltungs GmbH, Regensburg TRIUMPH Fahnen UG (haftungsbeschränkt), Regensburg papeteriewelt e.k., Regensburg Sekro-tore e. K., Bad Kötzting HW solid Dienstleistungs-GmbH & Co. KG, Hausen, OT Großmuß Sportinsel Verwaltungsgesellschaft mbh, Kelheim DGP Service GmbH, Regensburg Gebhardt Verwaltungs GmbH, Cham Nicolaus Stark Bank Aktiengesellschaft, Abensberg Velotaxi Regensburg GmbH, Regensburg GBM Gastronomie GmbH, Regensburg WeBaCom Systems Ltd. & Co. KG, Wenzenbach MS TRANS OL LIMITED & CO. KG, Bernhardswald Fuhrmann Grundstücks GmbH & Co. KG, Regensburg Stadler Consulting GmbH & Co. KG Naturstein und Personalberatung, Lappersdorf agentur BRAUN e.k., Regensburg Excellence-Institut für Methodik e. K., Traitsching HR-Montagen GmbH, Traitsching Innominata 01 GmbH, Regensburg KEV Küchenund Elektro-Vertriebsgesellschaft in Regensburg mit beschränkter Haftung, Regensburg BraWilli Edelstahl Welding Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt), Furth im Wald Wimmer Großküchentechnik und Gastronomiebedarf e.k., Abensberg MATZ Raumakustik Holztechnik GmbH, Mintraching MNH-Beteiligungs GmbH, Regensburg InnoServ GmbH, Abensberg Psylock GmbH, Regensburg Malpro GmbH, Regensburg. AG Weiden Neueintragungen Hauskataloge24 GmbH & Co. KG, Weiherhammer. PhG.: Nitschke Beteiligungs GmbH, Weiherhammer Maister Immobilien GmbH & Co. KG, Weiherhammer. PhG.: Nitschke Beteiligungs GmbH, Weiherhammer Freche Versicherungsberatung GmbH & Co. KG, Kemnath. PhG.: Freche Versicherungsmakler GmbH, Kemnath. EP.: Wenzel, Philip Herbert Josef Dr. Kösling und Schöberl OHG, Neustadt. PhG.: Dr. Kösling, Fritjoff Bernd Georg; Schöberl, Silvia RDO Vertriebs GmbH, Weiden. Gf.: Oppowa, Raimund; Oppowa, Dominic Fürst Beratungs UG (haftungsbeschränkt), Leonberg. Gf.: Fürst, Thomas PbE Bayern GmbH, Schwarzenbach. Gf.: Parol, Christian Johannes Andreas Bayer GmbH, Waldershof. Gf.: Bayer, Andreas. 62 WIKO I 03 I 2017

63 Gregor-Bau Verwaltungs GmbH, Weiden. Gf.: Gregor, Klaus. Gf.: Murr, Manuel ZS 2radteile GmbH, Kirchenthumbach. Gf.: Schneider, Stephan Robert Christian Gregor-Bau GmbH & Co. KG, Weiden. PhG.: Gregor-Bau Verwaltungs GmbH, Weiden P. Projekt GmbH & Co. KG, Eschenbach. PhG.: P. Projekt Verwaltungsgesellschaft mbh, Eschenbach Georg Reithmayer Isolierungen GmbH & Co. KG, Pressath. PhG.: Georg Reithmayer Verwaltungs GmbH, Pressath Georg Reithmayer Verwaltungs GmbH, Pressath. Gf.: Reithmayer, Georg Roe-Novatio GmbH, Waldsassen. Änderung 2 (Sitz, bisher Schwarzenbach/Saale). Gf.: Dlouhy, Helena. Ausgeschieden Gf.: Walther, Gerhard HEBE LIFE UG (haftungsbeschränkt), Kirchenthumbach. Gf.: Schecklmann, Markus Eduard Punzmann UG & Co. KG, Windischeschenbach. PhG.: Eduard Punzmann Verwaltungs UG (haftungsbeschränkt), Windischeschenbach Langer Transport GmbH, Waldershof. Gf.: Langer, Thomas Logentu GmbH, Mitterteich. Gf.: Müller, Daniel Thomas; Zintl, Mathias Heinrich DPS Asset Management GmbH, Schirmitz. Gf.: Hentschke, Jochen; Sauer, Jürgen WITRON Vermögensverwaltungs GmbH, Parkstein. Gf.: Winkler, Walter easy-online.biz UG (haftungsbeschränkt), Flossenbürg. Gf.: Müller, Daniel; Roper, Dominic Superior Tools UG (haftungsbeschränkt), Waldershof. Gf.: Thiele, Jörg M. Träger GmbH Fuhrunternehmen, Tirschenreuth. Gf.: Träger, Matthias Genußschmiede AS UG (haftungsbeschränkt), Pirk. Gf.: Faltenbacher, Josef; Reis, Alexandra ADIUVIS Wirtschafts- und Steuerberatungsgesellschaft mbh, Weiden. Änderung 1 (Firma und Sitz, bisher Marktredwitz). Gf.: Schurig, Gerhard WeGaSYSTEC UG (haftungsbeschränkt), Waldthurn. Änderung Satzung (insbesondere Sitz, bisher Waghäusel). Gf.: Weidemann, Matthias Backhaus Kutzer GmbH, Konnersreuth. Änderung 1 Ziffer 1.2 (Sitz, bisher Osnabrück). Gf.: Kutzer, Verena; Kutzer, Patrick; Kutzer, Robert Vermögens- und Verwaltungsgesellschaft Bayer mbh, Ebnath. Gf.: Bayer, Matthias Technicom UG (haftungsbeschränkt), Mitterteich. Gf.: Haberl, Michael ADIUVIS GmbH & Co. KG Steuerberatungsgesellschaft, Weiden. PhG.: ADIUVIS Wirtschafts- und Steuerberatungsgesellschaft mbh,weiden. Sitz von Marktredwitz nach Weiden verlegt. AG Weiden Veränderungen Backhaus Kutzer KG, Konnersreuth. RPV Holding GmbH & Co. KG. Vertretungsbefugnis geändert, nun: PhG.: Kutzer, Robert Porzellanfabriken Christian Seltmann Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Weiden. Ausgeschieden Gf.: Weiherer, Werner. GP.: Bösl, Wolfgang; Schieder, Bernhard,; Vogl, Michael Christian Seltmann Verwaltungsgesellschaft mit beschränkter Haftung, Weiden. Ausgeschieden Gf.: Weiherer Werner TopFit 24 GmbH, Neustadt/WN. Ausgeschieden Gf.: Brunner, Erich IMD Immobilienmanagement und -dienstleistungs GmbH, Weiden. Ausgeschieden Gf.: Völkl, Renate. Bestellt Gf.: Englhardt, Mario GRB - Sammelstelle Bayern für radioaktive Stoffe GmbH, Mitterteich. Ausgeschieden Gf.: Dipl.-Ing. Kolb, Wolfgang,. Bestellt Gf.: Ide, Stefan TopFit 24.2 GmbH, Neustadt. Ausgeschieden Gf.: Brunner, Erich Industrie Montagen Gallitz e.k., Theisseil. Ausgeschieden Inh.: Schimmer, Susanne. Geändert, nun: Inh.: Gallitz, Gerhard Elektro-Pirmanschegg, Elektroinstallationsund Handelsgesellschaft mbh, Fuchsmühl. Änderung 1 (Firma und Sitz), 2 (Gegenstand), 3 (Stammkapital), 5 (Geschäftsführung und Vertretung). Neue Firma: Elektro-Pirmanschegg GmbH ELMA - Anlagenbau GmbH, Eschenbach. Ausgeschieden Gf.: Dürr, Karin. Bestellt Gf.: Meierhöfer, Alfons. P. erloschen: Dürr, Elke. EP.: Meierhöfer, Gabriele Hannelore Elma-Aufbereitungssysteme GmbH, Eschenbach. Firma geändert. Neue Firma: ELMA - Aufbereitungssysteme GmbH. Ausgeschieden Gf.: Dürr, Karin. Bestellt Gf.: Meierhöfer, Alfons. EP.: Meierhöfer, Gabriele Hannelore Arnold Bauelemente GmbH, Altenstadt. Änderung 3 (Stammkapital), 10 (Gewinnverwendung), 11 (Abtretung von Geschäftsanteilen) Eduard Punzmann Garten- und Landschaftsbau GmbH, Windischeschenbach. Bestellt Gf.: Roth, Josef Richthammer GmbH, Weiden. Ausgeschieden Gf.: Bartl, Andrea; Merl, Johann,; Schieder, Wolfgang TopFit 24.1 GmbH, Neustadt. Änderung 2 (Gegenstand). Ausgeschieden Gf.: Brunner, Erich Kanada Enterprises GmbH, Windischeschenbach. Bestellt Gf.: Rehmet, Thomas Braun Hoch- und Tiefbau GmbH, Grafenwöhr. Sitz verlegt nach Nabburg Deutsche Gesellschaft für Marketing, Kommunikation und Vertrieb mbh, Weiden. Sitz verlegt nach Seefeld Nachtmann GmbH, Neustadt. Ausgeschieden Gf.: Dr. Habicht, Christian. Bestellt Gf.: Dr. Meier, Thomas; Neusser, Christian MS - Holzbau & Montageservice UG (haftungsbeschränkt), Tännesberg. Firma und Gegenstand geändert.neue Firma: MS - Montageservice UG (haftungsbeschränkt) A.S. Verwaltungsgesellschaft mbh, Kemnath. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Schneider, Axel. Gesellschaft Ziegler Holzindustrie KG, Plößberg, OT Betzenmühle. Firma geändert, nun: Ziegler Holzindustrie GmbH & Co. KG. Ausgeschieden PhG.: Ziegler, Wilhelm Seibert UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Altenstadt. Eingetreten L.: Seibert, Petra. Vertre- Zukunft bewegen IT-System und Netzwerkadministrator/in mit IHK-Zertifikat in Weiden Zeitraum: ab 14. März 2017, 43 Tage Teilnehmergebühr: Qualitätsmanager/in mit IHK-Zertifikat in Regensburg Zeitraum: ab 20. März 2017, 16 Tage Teilnehmergebühr: * * zzgl. Lernmittel Professionelles Arbeiten mit MS Office mit IHK-Zertifikat in Regensburg Zeitraum: ab 17. Mai 2017, 13 x abends Teilnehmergebühr: 750 * * zzgl. Lernmittel Ihre Ansprechpartner Regensburg: Nadja Kandlbinder Telefon: kandlbinder@ihk-wissen.de Weiden: Evelin Gabriel Telefon: gabriel@ihk-wissen.de Nähere Informationen unter WIKO I 03 I

64 Handelsregister HALLEN INDUSTRIEBAU & GEWERBEBAU Von der Planung & Produktion bis zur schlüsselfertigen Halle! WOLF SYSTEM GMBH Am Stadtwald Osterhofen 09932/ Mit Wirtschaft konkret erreichen Sie jeden Monat über Top-Entscheider in der Oberpfalz. Büro- oder Verwaltungsgebäude. Wirtschaftlich und schnell mit Raum-Modulen bauen. Messestände Beschallungstechnik Beleuchtungstechnik Konferenztechnik Videoprojektoren Dia-Projektoren Bühnentechnik Bahnhofstraße Sinzing Tel / Fax tungsbefugnis geändert, nun: PhG.: Seibert Beteiligungs UG (haftungsbeschränkt), Weiden, von der Vertretung ausgeschlossen. Gesellschaft V.I.A.-Nord Verteilung im Auftrag GmbH, Weiden. Ausgeschieden Gf.: Hagmann, Tobias IS Dienstleistungs-GmbH, Tirschenreuth. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Schiffl, Karin. Gesellschaft Seibert Beteiligungs UG (haftungsbeschränkt), Altenstadt. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Seibert, Petra. Gesellschaft Grünwald & Ach GmbH, Weiden. Bestellt Gf.: Lindner, Bernhard Hans Raiffeisenbank Floß eg, Floß. GP.: Birkner, Barbara Georg Kraus Verwaltungs-GmbH, Mantel. Bestellt Gf.: Kraus, Michael Eduard Punzmann Garten- und Landschaftsbau GmbH, Windischeschenbach. P. erloschen: Roth, Josef Dipl.Ing. Wilhelm Maurer e.k., Wiesau. EP.: Lenk, Wolfgang Verwaltung Friedenfelser Grundstücksgesellschaft mbh, Friedenfels. Sitz verlegt nach Zossen GBB-GmbH, Tirschenreuth. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Göhl, Ingeborg. Gesellschaft MVH-GmbH, Tirschenreuth. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Göhl, Ingeborg. Gesellschaft Maurer Deponie und Recycling GmbH, Wiesau. EP.: Lenk, Wolfgang Josef Reger Putz GmbH, Vohenstrauß. P. erloschen: Woldrich, Paul KKH - Waschpark Wernberg GmbH, Luhe-Wildenau. Sitz verlegt nach Nabburg SL Transportlogistik GmbH & Co. KG, Weiden. Sitz verlegt, nun: Luhe-Wildenau WL Lindner GmbH, Weiden. Änderung 1 (Firma, Sitz). Sitz verlegt. Neuer Sitz: Luhe-Wildenau SL Transportlogistik Verwaltungs GmbH, Weiden. Änderung 1 (Firma und Sitz). Sitz verlegt. Neuer Sitz: Luhe-Wildenau Haze-Time Headshop GmbH, Kemnath. Eröffnung des Insolvenzverfahrens mangels Masse abgelehnt. Gesellschaft Bergler + Kröniger GmbH, Weiden. Ausgeschieden Gf.: Bergler, Georg Bergler Fahrzeugrecycling GmbH, Weiden. Ausgeschieden Gf.: Bergler, Georg Taxi Zentrale Weiden GmbH, Weiden. Ausgeschieden Gf.: Fischer, Dieter Constantia Hueck Folien GmbH & Co. KG, Pirkmühle bei Weiden. P. erloschen: Mitter, Heike Elektro-Eismann Inh. Richard Eismann e.k., Wiesau. Firma geändert, nun: Elektro Eismann OHG. Eingetreten PhG.: Eismann, Stefan. Geändert PhG.: Eismann, Richard Schrepel Bedachungen Verwaltungs GmbH, Weiden. L.: Schrepel, Heinrich Lothar Bergler Mineralöl GmbH, Weiden. Ausgeschieden Gf.: Bergler, Georg Constantia Hueck Folien Geschäftsführungsgesellschaft mbh, Pirkmühle bei Weiden. P. erloschen: Mitter, Heike Heringklee Verpackungsservice GmbH H.V.G., Pressath. Vertretungsbefugnis geändert, nun: L.: Heringklee, Karl. Gesellschaft Günther Preiß Industrieofen- und Apparatebau e. K., Inh. Wolfgang Preiß, Grafenwöhr. P. erloschen: Murr, Michaela Anhängerzentrale Hochdorf e.k., Pirk. Nicht mehr Inh.: Seidl, Reinhold Franz. Neuer Inh.: Seidl, Alexander SlateGrey.Events GmbH & Co. KG, Weiden. Bestellt PhG.: Roidl Verwaltungs GmbH, Weiden Kaminkehrer, Energetische Dienstleistungsund Handelsgenossenschaft Oberpfalz eg, Weiden. Ausgeschieden V.: Graml, Thomas; Winklmann, Karl. Bestellt V.: Schärl, Hans-Peter; Weiß, Mario Robert Franz OPC GmbH & Co. KG, Ebnath. Sitz verlegt, nun: Neubrunn A. T. U Auto-Teile Unger GmbH, Weiden. Ausgeschieden Gf.: Schmitz, Ralf; Ziems, Hans-Joachim Hatico Mode GmbH, Tirschenreuth. Bestellt Gf.: Reiter, Joseph Michael AFM Autofahrerfachmarkt Geschäftsführungs GmbH, Weiden. Ausgeschieden Gf.: Geissinger, Elmar; Schmitz, Ralf; Ziems, Hans-Joachim Robert Franz Verwaltungs-GmbH, Ebnath. Sitz verlegt nach Neubrunn AJ Investments & Consulting GmbH, Falkenberg. Änderung 4 (Stammkapital) HSB Biebl GmbH & Co. KG Steuerberatungsgesellschaft, Weiden. Die Hund-Schümann & Biebl Partnerschaft mbb Steuerberatungsgesellschaft, Weiden, ist mit der Gesellschaft als übernehmendem Rechtsträger verschmolzen Christophorus Holding GmbH, Weiden. Ausgeschieden Gf.: Geissinger, Elmar; Ziems, Hans-Joachim Hund-Schümann & Biebl Partnerschaft mbb Steuerberatungsgesellschaft, Weiden. Gesellschaft ist als übertragender Rechtsträger mit der HSB Biebl GmbH & Co. KG Steuerberatungsgesellschaft,Weiden, verschmolzen Heidelberg Web Carton Converting GmbH, Weiden. P. erloschen: Wild, Mario Richard Rank Kran + Logistik GmbH, Weiden. Änderung 3 (Stammkapital). AG Weiden Löschungen Elektro-Muthherr e.k., Weiden Löscher Großhandel GmbH, Eslarn SILEX BAU Kft. (Zweigniederlassung Deutschland), Vohenstrauß WW-Concept GmbH, Altenstadt Marianne Ernstberger Oberpfälzer Hausverwaltung e.k., Tirschenreuth Schrepel Bedachungen GmbH & Co. KG, Weiden Promolut e.k., Weiden Martin Schmidt Versicherungsvermittlung e.k., Pressath Thomas Pelzer UG (haftungsbeschränkt), Ebnath. 64 WIKO I 03 I 2017

65 Statistik Daten aus der Region Region Verarbeitendes Gewerbe November Baugewerbe Nov Tourismus Nov Arbeitsmarkt Jan Umsatz ges. (T. ) Aulandsumsatz (T. ) Umsatz (T. ) Gästeankünfte Arbeitslosenquote Nov Veränderung z. Vorjahresmonat Nov Veränderung z. Vorjahresmonat Nov Veränderung zum Vorjahresmonat Nov Veränderung zum Vorjahresmonat Januar 2017 Vorjahresmonat Kreisfreie Städte Amberg ,2% ,5% ,7% ,2% 6,5 6,4 Regensburg ,1% ,0% ,1% ,5% 3,7 4,2 Weiden ,3% ,5% ,5% ,8% 7,0 7,3 Landkreise Amberg-Sulzbach ,0% ,8% ,2% ,4% 3,5 3,5 Cham ,4% ,1% ,7% ,9% 4,8 5,2 Neumarkt ,9% ,5% ,2% ,8% 2,5 2,8 Neustadt/Waldnaab ,1% ,3% ,0% ,6% 4,2 4,6 Regensburg ,5% ,5% ,8% ,1% 2,5 2,6 Schwandorf ,7% ,9% ,4% ,6% 3,7 4,1 Tirschenreuth ,3% ,2% ,2% ,7% 4,5 5,1 Kelheim (Ndby) ,2% ,2% ,0% ,5% 3,4 3,6 Oberpfalz ,5% ,5% ,7% ,1% 3,8 4,1 IHK-Bezirk ,6% ,8% ,5% ,6% 3,8 4,1 Bayern ,9% ,8% ,0% ,9% 3,8 4,1 1 Unternehmen des Verarbeitenden Gewerbes (einschließlich Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden) mit 50 oder mehr Beschäftigten; Quelle: Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung 2 Baubetriebe mit 20 oder mehr Beschäftigten sowie alle Arbeitsgemeinschaften; Quelle: Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung 3 Ankünfte von Gästen in Beherbergungsbetrieben mit mehr als 10 Betten und auf Campingplätzen mit mehr als 10 Stellplätzen; Quelle: Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung 4 Arbeitslosenquote bezogen auf alle zivilen Erwerbspersonen; Quelle: Bundesagentur für Arbeit ** Aufgrund revidierter Betriebsmeldungen können lt. dem Bayerischen Landesamt für Statistik die Umsatzwerte ab 2014 nicht veröffentlicht werden. Ein Vergleich zum Vorjahreszeitraum ist daher nicht möglich. Abkürzungen: Ndby = Niederbayern; ges.= gesamt; Ausl.=Ausland Region Einzelhandel August Gastronomie August Nov Umsatz 7 Beschäftigte Umsatz 7 Beschäftigte Veränderung z. Vorjahresmonat Nov Veränderung z. Vorjahresmonat Nov Veränderung z. Vorjahresmonat Nov Veränderung z. Vorjahresmonat Bayern 124,1 4,5% 109,7 1,2% 110,2 0,7% 106,1 1,2% Deutschland 118,1 4,5% 107,0 0,4% 109,6 0,9% 108,5-0,6% Ansprechpartnerin Maria Gruber, Tel gruber@regensburg.ihk.de Daten werden nicht auf Stadt- und Landkreisebene ausgewiesen 5 Betriebe des Einzelhandels (ohne Kfz-Handel) mit einem Jahresumsatz von und mehr 6 Betriebe mit einem Jahresumsatz von und mehr 7 entspricht Umsatz in jeweiligen Preisen; Index 2010 = Index 2010 = 100 Quellen: Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung, Statistisches Bundesamt Impressum Herausgeber IHK Regensburg für Oberpfalz / Kelheim Wirtschaft konkret Mitteilungsblatt der Industrie- und Handelskammer Regensburg für Oberpfalz / Kelheim D.-Martin-Luther-Straße 12, Regensburg Telefon , Fax -279 info@regensburg.ihk.de, Redaktion Dr. Christian Götz, Julia Weigl-Wagner, Peter Burdack. Die mit Namen gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der IHK wieder. Nachdruck nur auf Anfrage und mit Quellenangabe gestattet. Belegexemplar erbeten. Haftung: Der Inhalt dieses Heftes wurde sorgfältig erarbeitet. Dennoch übernehmen Autoren, Herausgeber, Redaktion und Verlag für die Richtigkeit von Angaben, Hinweisen und Ratschlägen sowie für eventuelle Druckfehler keine Haftung. Erscheinungsweise: Elfmal jährlich, jeweils zum Monatsbeginn. Bezug und Abonnement: IHK-Mitglieder erhalten Wirtschaft konkret im Rahmen ihrer grundsätzlichen Beitragspflicht. Nicht-Mitglieder können die Zeitschrift im Jahresabonnement gegen eine Bezugsgebühr von 18 Euro beziehen. Verlag Fr. Ant. Niedermayr GmbH & Co. KG Leibnizstraße 3, Regensburg Telefon , Fax 222 mail@niedermayr.net, Konzept, Gestaltung, Illustration bauer.com communication & marketing gmbh Augustenstraße 19, Regensburg Telefon , Fax -33 team@bauercom.eu, Fotos bauer.com gmbh; freepik; fotolia.com Eisenhans (22), Halfpoint (24), alexmillos (4), fakegraphic (4), Matthias Enter (4), maxfarruh (4), NLshop (10), Trueffelpix (5), vasabii (5); 123rf.com Périg MORISSE (21), Paolo Gianfrancesco (23), acceptphoto (66), ahasoft2000 (8), Aleksandr Glushchenko (8), artqu (9), Gui Yongnian (22), maxborovkov (25), rawpixel (24), Uwe Mayer (8), saiko3p (20) Anzeigen Media + Werbeservice Anna Maria Faust Prüfeninger Schloßstraße 2, Regensburg Telefon , Fax -10 annamaria.faust@pr-faust.de geprüfte durchschnittlich verbreitete Auflage Exemplare im 4. Quartal 2016 WIKO I 03 I

66 Feierabend Das Gute an den RInderzügen von Ungarn nach Regensburg war: Das Fleisch transportierte sich selbst. Ochsentour Gudrun J. Malcher stellt das Rind in den Mittelpunkt ihrer Regensburger Wirtschaftsgeschichte mit dem Titel Die Oxen- Connection. JULIA WEIGL-WAGNER Die Mode kam aus Italien. Rindfleischessen wurde Statussymbol. Ab 1300 stieg der Konsum von Rindfleisch sprunghaft an. Die aufsteigende Bürgertum in den Städten wollte Fleisch, saftiges Rindfleisch und nicht die zähen Schuhsohlen von alten, klapprigen Nutztieren, die einem gerade bis zur Hüfte reichten und die vor dem Winter notgeschlachtet werden mussten, weil das Futter knapp wurde. Doch wie kam solches Fleisch nach Regensburg, einer Stadt, in der es kaum Weiden gab? Die Geschäftsidee der Regensburger Händler war so einfach wie genial. Sie importierten kräftige, hellgraue Steppenrinder aus der ungarischen Puszta. Dort sollte auch Gudrun Malchers Reise durch die Geschichte des Regensburger Fleischhandels beginnen. Die Archäologin hatte von Rinderzügen von Südost- und Osteuropa nach Deutschland gelesen, fragte nach dem Fleischhandel in Regensburg und stieß auf Forschungslücken. Das ist acht Jahre her. Im Regensburger Dr.-Peter- Morsbach-Verlag hat sie jetzt ein Buch vorgelegt, das viele dieser Lücken schließt und ein bisher wenig bekanntes Kapitel Wirtschaftsgeschichte vorstellt. Die Prachtexemplare aus der Puszta brachten bis zu Kilo auf die Waage und waren gut mannshoch. Noch heute lebt diese halbwilde Rasse auf den riesigen Weiden der ungarischen Tiefebene. Zum Transport wurden sie zusammengetrieben und nach Mitteleuropa in Gang gesetzt. Der Clou dabei: Das Fleisch für Regensburger Mägen transportierte sich selbst. Bis zu Ochsen gelangten auf diese Tour jedes Jahr von Ungarn nach Regensburg, bis die Ei- 66 WIKO I 03 I 2017

67 senbahn dieser Art von Handel den Garaus machte. Ein lukratives Geschäft Für den Import von lebendigem Fleisch profitierten die Regensburger Fernhändler, darunter auch die Familie Runtinger, seit langem von Kontakten in die Länder Ostund Südosteuropas. Ungefähr die Hälfte der ungarischen Hornochsen kam ohne Zölle über die Grenze. Beziehungen halfen, die Abgaben einzusparen und so die Bilanz eines Handelszugs aufzubessern. Im späten Mittelalter gehörten Deutschland, Böhmen und Ungarn zusammen. Das erleichterte das Geschäft zusätzlich. Auf ihren Handelszügen brachten Regensburger Händler Tuche und Stoffe von der Frankfurter Messe oder aus Regensburger Produktion nach Osten und Oxen, so die mittelalterliche Schreibweise, nach Westen. Zwar gestaltete sich ihre Reise oft schwierig, doch legte sich der städtische Hansgraf, der Handelsrichter und Vorstand der Kaufmannsinnung, für die Sache der ansässigen Kaufleute mächtig ins Zeug. Zu seinen Aufgaben gehörte auch der Schutz der Handelszüge nach Ungarn, gegen Steuern versteht sich. Schwer bewaffnete Reiter kamen so weit mit, bis weiteres sicheres Geleit garantiert war. Wer sich einen Handelsweg nach Ungarn vorstellt, hat den Verlauf der Donau vor seinem geistigen Auge. Tatsächlich verliefen die Ochsenwege nördlich und südlich der Donau, mit Einschränkungen. Kriege, Pest und politische Auseinandersetzungen gefährdeten immer wieder die Versorgung der freien Reichstadt mit Fleisch. Außerdem durften die Handelszüge die Heerstraße nicht verstopfen und verliefen daher anders. Leicht zu rekonstruieren sind die alten Wege nicht. Flur- und Straßennamen wie Ochsenstraße oder Kirchen und Kapellen, die den Schutzheiligen der Viehhändler oder Metzger geweiht sind, geben Hinweise auf den Verlauf der Routen. Was muss es für ein Lärm, was für ein Schmutz gewesen sein, wenn Hunderte von Rindern durch Wien, Linz, Passau, Deggendorf, Straubing oder Schierling trampelten, bis sie schließlich in Regensburg zur Schlachtbank geführt wurden? Dort hatte der Stadtrat um 1500 beschlossen, das alte Schlachthaus zu ersetzen und Albrecht Altdorfer, Beisitzer im Hansgrafenamt und Stadtbaumeister, plante am heutigen Fischmarkt ein neues, riesiges Gebäude, das nach fünf Jahren Bauzeit von den Metzgern in Besitz genommen wurde, die dem Hansgrafenamt für die Nutzung Pacht zahlten. Bis zu 40 Bänke zählte das Gebäude. Dort kauften Regensburger Wirte und Haufrauen und schätzen die große Auswahl. Händler und Handwerker profitierten von weiteren Produkten vom Rind: Ein Rind ist ein ganzes Kaufhaus, sagt Gudrun Malcher: Talk für Kerzen und als Schmiermittel universell einsetzbar, Horn für Gefäße und Rosenkranzperlen, Leder für Schuhe, Wassereimer, Zaumzeug, Sättel und vieles mehr, Rinderhaar für Filz. Tipp Gudrun J. Malcher: Die Oxen-Connection. Die internationale Vermarktung von Ochsen ein unbekannter Wirtschaftszweig in Regensburg vom Mittelalter bis in die Neuzeit, Dr. Peter Morsbach Verlag Regensburg, 2016, 25 Euro. WIKO I 03 I

68 Durchgestartet Immer wenn es besonders genau sein muss, dann ist HÖR Technologie gefragt Präzisionsteile auf den Tausendstel Millimeter genau. Ob in der Luft- und Raumfahrttechnik, Formel 1, der Medizintechnik oder der Autoindustrie. Bei der Finanzierung arbeitet das Oberpfälzer Unternehmen seit Jahrzehnten mit der BayBG zusammen stille Beteiligungen für das Wachstum, offene für die Unternehmensnachfolge per Management-Buy-out. Sie wollen: Ihr Unternehmen vergrößern? Ein Unternehmen gründen? Ein bestehendes übernehmen? 500 Unternehmen starten mit der BayBG durch weiterempfehlungsbereite Kunden 75% neutrale Kunden kritische Kunden keine Angaben (Quelle GfK) Eine aktuelle Studie des Nürnberger Forschungsinstituts GfK weist beim Thema Kundenzufriedenheit mit dem Kapitalgeber höchste Werte für die BayBG aus. Die GfK selbst spricht von Rekordwerten. Die Kunden der BayBG loben in besonderer Weise Verlässlichkeit, Kundennähe, Langfristorientierung 2% 2% 21% und das hohe Mitarbeiterengagement. Nutzen Sie Ihre Chancen. Mit Beteiligungskapital. Mit der BayBG. Weitere Informationen: