JAHRESZEITEN. Winter BTHG Demo in Hannover Qualifizierungsbausteine LS 30 Jahre Jahreszeiten

Transkript

1 Ausgabe 01/ /2016 Nr.: JAHRESZEITEN Winter 2016 BTHG Demo in Hannover Qualifizierungsbausteine LS 30 Jahre Jahreszeiten

2 2 INHALTSvERZEIcHNIS Arbeitsbegleitende Angebote S Jahre Lebenshilfe S. 04 BTHG - Demo in Hannover Spendenübergabe an die Stiftung S. 24 S.34 3 Editorial 4-21 Die Lebenshilfe informiert 30 Jahre Lebenshilfe Arbeitsbegleitende Angebote Metallwerkstatt Mitgliederversammlung Mitgliederehrung Weihnachtsfeier 2016 Qualifizierungbausteine Frühstück für Grodener ABC-Schützen Bundesteilhabegesetz AhfJ-Maßnahme Impressionen BTHG - Demo in Hannover Die Lebenshilfe unterwegs BTHG - Demo in Hannover Festakt Neubau Fahrt zum Nds. Landesgut Herbstball Behindertensportfest Werkstättentag in Chemnitz Reisen 2017 Buttfest Die Lebenshilfe stellt vor Helmut Stelling Dimitri Hohnstein Lukas van den Berg Oliver Bechler Die Lebenshilfe unterwegs Spendenübergabe Stiftung Die Lebenshilfe gratuliert Jubilare vom 3. Quartal 2016 Hochzeiten und Geburten Rätseln mit der Lebenshilfe Unsere Gewinner vom letzten Heft Unser neues Rätsel 39 Marktplatz Termine Veranstaltungen im KuBi Termine 42 Impressum

3 EDIToRIAL 3 Liebe Leserinnen und Leser, Liebe Leserin, lieber Leser, vor 30 Jahren erschien mit dem Heft Winter 1986 die 1. Ausgabe der Jahreszeiten. Seitdem hat es weitere 123 Ausgaben gegeben, darunter 4 Sonderausgaben. Wir berichten darüber in diesem Heft, das wiederum in unserer eigenen Druckerei bei den Bookbinners mit einer Auflage von Exemplaren erstellt wurde. Die Jahreszeiten sind das Sprachrohr der Lebenshilfe, die Sie darüber informieren sollen, was in den Einrichtungen der Lebenshilfe geschieht, wie diese auf dem langen Weg zu gelebter Inklusion dem Wandel unterliegen. Wir zeigen auf, wo Sie uns unterstützen können und was wir mit Ihrer ideellen, wie materiellen Hilfe erreicht haben. Die Jahreszeiten bieten ein Forum, über aktuelle politische Entwicklungen, wie z.b. die Diskussion um das Bundesteilhabegesetz (BTHG) zu informieren. Wir freuen uns, dass gerade Menschen mit Behinderungen durch ihre Berichte in unserer Zeitschrift über ihren Arbeitsalltag, ihre berufliche Fortbildung oder ihre Freizeitaktivitäten dazu beitragen, der Forderung nach Inklusion Nachdruck zu verleihen. Für die Advents- und Weihnachtszeit wünsche ich allen Leserinnen und Lesern besinnliche Stunden, ein friedliches Weihnachtsfest und einen guten Start in das Jahr 2017, verbunden mit dem Dank für Ihre Hilfe und Ihren Zuspruch in den letzten 12 Monaten. Ihr Rüdiger Frie Anzeige Wir sind für Sie da: CAP-Markt Cuxhaven Freiherr-vom-Stein-Straße Cuxhaven Tel: Fax: capmarkt@lebenshilfe-cuxhaven.de Mo. -Fr.: Uhr und Sa.: Uhr Ein Partner der EDEKA

4 4 DIE LEBENSHILFE INFoRMIERT 30 Jahre Jahreszeiten Anzeige Ihr kompetenter Partner für Kopier-, Druck, Fax- und Scansysteme Revisionssichere Archivierung Bürositzmöbel und Büroeinrichtung Büromaterial Wir sind für Sie da:: Montag - Freitag von 8:00 bis 18:00 Uhr und unter:

5 DIE LEBENSHILFE INFoRMIERT 5 30 Jahre Jahreszeiten

6 6 DIE LEBENSHILFE INFoRMIERT 30 Jahre Jahreszeiten

7 DIE LEBENSHILFE INFoRMIERT 7 30 Jahre Jahreszeiten

8 8 DIE LEBENSHILFE INFoRMIERT 30 Jahre Jahreszeiten

9 DIE LEBENSHILFE INFoRMIERT 9 30 Jahre Jahreszeiten

10 10 DIE LEBENSHILFE INFoRMIERT 30 Jahre Jahreszeiten

11 DIE LEBENSHILFE INFoRMIERT Jahre Jahreszeiten

12 12 DIE LEBENSHILFE INFoRMIERT Arbeitsbegleitende Angebote Liebe Leserin und liebe Leser, die arbeitsbegleitenden Angebote Herbst/ Winter 2016 haben im August gestartet. Der erste Kurs fand im Watt statt. Wir haben eine erlebnisreiche Watt-Exkursion mitgemacht. Eine Wattführerin hat uns durch das Watt geführt. Unglaublich, was wir hier alles beobachten, erforschen und erleben konnten. Wieso kann man im Wattenmeer über den Meeresboden spazieren? Wie lange kann ein Seehund tauchen? Wieso gibt es Ebbe und Flut? Wie kommen die Pflanzen am Meer mit dem Salzwasser klar? Warum versammeln sich Millionen von Vögeln ausgerechnet im Wattenmeer? Warum ist das Wattenmeer ein Nationalpark und was ist das überhaupt? Viele Fragen wurden uns beantwortet. Auch kleine Meeresbewohner haben wir kennengelernt und viel darüber erfahren. Auch ein Selbstverteidigungskurs mit dem Dozenten Joachim Hensel (Bujinkan Dojo) hat bei uns im Werkhof stattgefunden. In diesem Kurs stand die realistische körperliche und verbale Selbstverteidigung im Mittelpunkt. Reflexe und Wahrnehmung wurden trainiert. Griffe, Hebel und Befreiungen wurden erlernt. Es wurden auch realitätsnahe Situationen nachgespielt. Es folgt im Frühjahr/Sommer 2017 ein Aufbaukurs für die Mitarbeiter. Die Fußballgruppen treffen sich am Dienstag- und Donnerstagnachmittag zum gemeinsamen Fußballtraining auf dem Grodener Sportplatz oder in der NASH-Fußballschule in Dorum. Die Trainer Jörn Heins und Susanne Rautenberg werden dabei von unseren Zweitkräften (Menso und Jonas) unterstützt. Das Fußballspielen bereitet allen viel Freude und es bietet uns und den Mitarbeitern eine sehr gute Abwechslung zum Arbeitsalltag. Neben unseren wöchentlichen Trainingseinheiten nahm unsere Fußballgruppe auch an Turnieren teil. Das Fußballturnier in Verden vom September 2016 stellte für unsere Fußballer den Höhepunkt dar. In einer Jugendherberge konnten wir schlafen. Wir trafen uns am Freitag nach der Arbeit und fuhren gemeinsam mit der Trainerin Frau Rautenberg nach Verden. Die Stimmung unter den zusammengekommenen 70 Spielern war schon am ersten Tag sehr gut und daran änderte sich auch am darauffolgenden Turniertag nichts. Hier konnten die Fußballer aus Cuxhaven ihre zusammengestellte Mannschaft Hamburger SV zum Turniersieg führen. Die Freude war groß und somit wurde am Abend beim Abschlussgrillen nochmal ordentlich gefeiert. Am Sonntag ging es dann zurück nach Cuxhaven und ein erfolgreiches Wochenende ging zu Ende. Weitere Kurse wie Musik, kreative Angebote, Sport und Entspannung, lebenspraktische Kenntnisse und Kulturtechniken haben gestartet. Hierzu berichte ich im nächsten Jahreszeitenheft. Das neue Heft Frühjahr / Sommer 2017 ist in Arbeit. Auch hier freue ich mich auf viele Anmeldungen. Viele Grüße Imke Méhaux

13 DIE LEBENSHILFE INFoRMIERT 13 Metallwerkstatt Die Gruppe Metall Hemmoor stellt sich vor. Die Metallgruppe Hemmoor kann nicht nur präzise Säge- bzw. Bohrarbeiten für die Firma Homag Automation erledigen, sondern auch sehr schöne Gartendeko herstellen. In Handarbeit werden aus Rundstählen Schnecken gebogen und Rankhilfen hergestellt. Sehr beliebt sind auch handgefeilte Briefhalter oder Schlüsselanhänger aus Aluminium, die dann geschliffen bzw. poliert werden. Auf Nachfrage werden auch ganz individuelle Rundbögen für zum Beispiel Rosengärten hergestellt. Wie unterschiedlich wir doch alle sind, wird in den Steintieren mit ihren verschiedenen Charaktereigenschaften wiedergespiegelt. Hier werden je nach Größe, Form und Farbe Steine ausgesucht und mit Blechformen, Zahnrädern und Rundstahl zu bemerkenswerten Figuren in Form von zum Beispiel Enten oder Vögeln hergestellt. Saisonale Dekoration für die Winterzeit kann man auch direkt zum Beispiel auf dem Adventsbasar im KuBi erwerben. Denis Lübben Ihr Tischler Jürgen Herzberg Altenwalder Chaussee Cuxhaven Telefon / Innenausbau Reparaturdienst Anzeige Möbelbau Fenster und Türen

14 14 DIE LEBENSHILFE INFoRMIERT Mitgliederversammlung Die Mitgliederversammlung der Lebenshilfe cuxhaven Am hatte der Verein Lebenshilfe Cuxhaven zur Mitgliederversammlung eingeladen. Zuerst hielt der Vorsitzende Rüdiger Frie den Tätigkeitsbericht des Vorstandes. Es waren 3 große Themen. 1. Die Umsatzsteuer. Das Finanzamt in Cuxhaven will immer noch 19 % Umsatzsteuer von der Werkstatt für den Bereich Dienstleistungen, statt wie bei den anderen Werkstätten 7%. Dagegen klagt die Lebenshilfe beim Finanzgericht in Hannover. Noch gibt es dazu keine Entscheidung. 2. Das Bundesteilhabegesetz. Das bringt für viele Menschen mit Behinderungen Verschlechterungen. Dagegen protestiert die Lebenshilfe. Mit über 200 Personen sind wir mit Bussen zur Demonstration auf dem Opernplatz in Hannover gefahren und haben dagegen protestiert. 3. Zukunftspapier Wohnen. Das haben Kolleginnen und Kollegen aus der WWL gemacht. Darin steht, wie zukünftig Wohnangebote bei der Lebenshilfe in Cuxhaven aussehen müssen. Weitere Punkte in dem Vortrag waren der 55. Geburtstag des Vereins im Januar, mit einem Grünkohlessen für die Mitglieder. Der Jazz-Frühschoppen im Februar fand mit nur wenigen Besuchern statt. Deshalb wird er nicht mehr stattfinden. Dafür soll ein Samstagabend Jazz-Konzert stattfinden. Für Ehrenamtliche gab es wieder ein Dankeschön- Frühstück im KuBi. Das Kurparkfest in diesem Jahr war leider total verregnet und hatte nur wenige Besucher. Nächstes Jahr findet das 30. Kurparkfest statt. Hoffentlich bei schönem Wetter mit vielen Besuchern plant die Lebenshilfe wieder ein Herbstfest. Es soll in der Kugelbakehalle stattfinden. Hoffentlich kommen viele Gäste. Die Lebenshilfe möchte damit auch die Cuxhavener Bürger einladen, um gemeinsam mit der Lebenshilfe das Herbstfest zu feiern. Die Lebenshilfe möchte auch mehr mit den Elternvertretern der Schule am Meer zusammenarbeiten. Herr Frie und Herr Ludwigs-Dalkner haben beide berichtet, dass der Verein noch neue Mitglieder sucht. Bei den vielen Aufgaben die der Verein hat, müssen noch viel mehr Leute im Verein eintreten und aktiv mitarbeiten. Herr Ludwigs-Dalkner stellte die Zahlen des Vereins vor. Er hat in 2015 mehr Geld eingenommen als ausgegeben. Danach wurde der Vorstand und der Geschäftsführer von der Versammlung entlastet. Dann wurde der Wirtschaftsplan für 2017 vorgestellt und genehmigt. Zum ersten Mal in der Geschichte des Vereins wurden Mitglieder geehrt, die schon lange im Verein sind. Für 10 Jahre und alle weiteren 5 Jahre gab es Urkunden. Für 25 Jahre Mitgliedschaft gab es

15 DIE LEBENSHILFE INFoRMIERT 15 Mitgliederehrung einen Präsentkorb. Das soll jetzt jedes Jahr gemacht werden. Außerdem wurde der Mitglieder gedacht, die im letzten Jahr verstorben sind. Zum Abschluss der Mitgliederversammlung hat Herr Ludwigs-Dalkner noch einmal die Hauptkritikpunkte der Lebenshilfe an dem Entwurf zum Bundesteilhabegesetz vorgestellt. In der Diskussion wurde gesagt, dass das Gesetz so nicht kommen darf. Dazu gab es am noch eine Demonstration in Berlin am Brandenburger Tor. Joe-Martin Lukat/Werner Ludwigs- Dalkner Die Lebenshilfe cuxhaven hat aktuell 280 Mitglieder. Sie geben der Lebenshilfe Stimme und Gewicht z.b. bei der aktuellen Diskussion um das Bundesteilhabegesetz. Deshalb hatte der Vorstand beschlossen, langjährige Mitglieder als Dank und Anerkennung zu ehren. In der diesjährigen Mitgliederversammlung erhielten erstmals eine Ehrenurkunde: für 10-jährige Mitgliedschaft Frau Cornelia Pahl, Herr Oliver Bode, Herr Gerhard Follmer und Frau Maria Duarte; für 15-jährige Mitgliedschaft Herr Frank Reinike, Herr Jörg Nübel und Frau Elke Hoffmann; für 20-jährige Mitgliedschaft Frau Martina Neubert-Winters, Herr Manfred Wilkens, Frau Heidrun Blaschke-Seiler und Frau Angela Bungard; für 25-jährige Mitgliedschaft Frau Diethild Elke Laue, Frau Margret Radloff, Frau Liana Osterndorff und Herr Werner Schmelcke; für 30-jährige Mitgliedschaft Herr Günter Starke, Eheleute Antje und Jens Schuhmayr, Frau Heidrun Hollerbach, Frau Susanne Rehder, Frau Ute Henning und Frau Renate Wiatrowski; für 35-jährige Mitgliedschaft Herr Hans-Wilhelm Schüring und Herr Ernst Lühr. Wer in diesem Jahr seit 25 Jahren Mitglied des Vereins ist, erhielt außerdem einen Präsentkorb aus dem CAP-Markt. Rüdiger Frie Anzeige ist, bei den Fairsten versichert zu sein VGH Vertretung Oliver Bode e. K. Lange Straße Altenbruch Tel Fax Poststraße Cuxhaven Tel Fax Sahlenburger Chaussee Cuxhaven Tel Fax

16 16 DIE LEBENSHILFE INFoRMIERT Weihnachtsfeier 2016 Schon wieder ein Jahr um? Das kann doch gar nicht sein, mögen viele denken. Gerade erst ist der Sommer vorbei, da stehen schon wieder die Weihnachtskekse in den Regalen. Um gemeinsam ein paar schöne Stunden zu verbringen und die festliche Stimmung vor Weihnachten zu genießen, werden wir am 21. Dezember 2016 unsere Weihnachtsfeier begehen. In diesem Jahr geht es zum Norddeutschen Hof nach Lüdingworth, manchen auch als Janssens Tanzpalast bekannt. Nach einem guten Mittagessen wird auf der Bühne einiges geboten. Die Organisatoren haben sich wieder ein buntes Rahmenprogramm einfallen lassen, das von vielen Beschäftigten der WWL aus Cuxhaven und Hemmoor gestaltet wird. Musik und Theater stehen dabei im Vordergrund- mehr wird aber nicht verraten. Wir freuen uns auf eine schöne Adventszeit und einen stimmungsvollen Abschluss des Jahres. Bis zum 21. Dezember 2016 in Lüdingworth! Susanne Klose Anzeige

17 DIE LEBENSHILFE INFoRMIERT 17 Qualifizierungsbausteine Qualifizierungs-Bausteine. Was is`n das? Marktkauf Cadenberge, Mittwoch 12:45, der Laden ist voll und die Schlangen an der Kasse werden immer länger. Auch an Kasse 5. Dort sitzt ein junger Kassierer, der sachlich und zügig die Kunden bedient, ohne sich aus der Ruhe bringen zu lassen. Denn Hektik ist der Feind des Kassierers! Soweit ist das noch nichts Besonderes, eine Szene, wie sie sich in Deutschland jeden Tag tausendfach wiederholt. Aber genau genommen liegt in dieser Szene dann doch etwas Ungewöhnliches, denn der junge Kassierer, Andre R., ist ein Mitarbeiter der Lebenshilfe Cuxhaven! Andre hat es aufgrund seiner Behinderung leider nicht geschafft, einen Hauptschulabschluss zu erwerben. Dementsprechend konnte er auch niemals eine Ausbildung beginnen, da dafür der Hauptschulabschluss notwendig ist. Trotzdem ist er bereit und in der Lage, diesen Arbeitsplatz an der Kasse hervorragend auszufüllen. In Zukunft möchte er seine beruflichen Möglichkeiten verbessern und eine Ausbildung machen. Qualifizierungs-Bausteine Verkäufer. Die Ausbildung zum Verkäufer kann Andre (s.o.) nicht machen, aber jetzt hat er die Möglichkeit, eine Teil-Ausbildung zu absolvieren, einen sogenannten Qualifizierungs-Baustein. Qualifizierungs-Bausteine sind, aus der zwei- bzw. dreijährigen Ausbildung herausgelöste bestimmte Bestandteile, mit denen der Auszubildende nachweisen kann, dass er diese Teile professionell erlernt hat und die Tätigkeiten beherrscht. In Andre`s Fall, also den Qualifizierungs-Baustein Kasse und Kassiertätigkeiten. Qualifizierungs-Bausteine richten sich sehr streng nach dem Ausbildungsrah- menplan für den jeweiligen Beruf. Sie sind allerdings nicht so schwer zu erlernen, da es sich hier nur um einen kleinen Teil der Ausbildung handelt. So muss Andre z.b. nichts zu dem Themenfeld Buchführung, Kalkulation, Beschwerdemanagement oder Werbung erlernen, weil er sich auf den Bereich der Kasse konzentriert. Andere Auszubildende möchten vielleicht lieber auf der Fläche oder im Lager arbeiten. Es gibt aus dem Ausbildungsberuf Verkäufer im Einzelhandel fünf verschiedene Qualifizierungs-Bausteine: - Grundlagen des Einzelhandels - Kundenorientierung - Wareneingang, Warenlagerung und Bestandskontrolle - Warenkunde und Warenpräsentation - Kasse und Kassiertätigkeiten Diese 5 Qualifizierungs-Bausteine können nacheinander ausgebildet werden oder auch nur einzeln belegt werden. Allerdings sind die Themen Grundlagen des Einzelhandels sowie Kundenorientierung grundlegende Inhalte, so dass zunächst alle Auszubildenden diese Bausteine absolvieren müssen, bevor die sich auf einen der Bereiche Lager, Fläche oder Kasse konzentrieren. Alleine aus dem Ausbildungsberuf Verkäufer hat die WWL diese fünf verschiedenen Qualifizierungs- Bausteine entwickelt und von der Industrie- und Handwerkskammer Stade zertifizieren lassen. Dieses Zertifikat besagt, dass man nach Abschluss der Ausbildung nachgewiesen hat, was man exakt alles in den einzelnen Bereichen gelernt hat und kann. Mit einem Qualifizierungs-Baustein kann man dann überall geeignete Arbeit finden und hat einen erlernten (Teil-) Beruf! Qualifizierungs-Bausteine Gärtner. Auch im Bereich des Gartenbaus liegen der WWL 3 zertifizierte Bausteine vor, mit denen die Interessenten zu bestimmten Themen ausgebildet werden. Auf der Grundlage des Ausbildungsberufes Gärtner/Gärtnerin, Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau, sind die folgenden Ausbildungsgänge, zertifiziert von der Landwirtschaftskammer in Bad Zwischenahn, entstanden: - Pflege von Beeten und Pflan zungen - Durchführung landschaftsgärtnerischer Pflegearbeiten - Gehölze pflanzen. Hier kann man sich jeden Baustein auswählen, der einem zusagt. Anzeige

18 18 DIE LEBENSHILFE INFoRMIERT Die Dauer der Ausbildung beträgt höchstens ein Jahr, je nachdem, welche Bausteine man belegen möchte. Qualifizierungs-Bausteine sind anerkannte Qualifizierungen, d.h. ein kleiner Haken ist immer an der Sache, und das ist in diesem Fall nämlich die Geschichte mit der Prüfung: Ganz ohne Leistungs- Feststellung kommen wir hier leider nicht aus. Das ist entweder ein Ankreuz-Test oder eine praktische Prüfung oder ein Projekt (zum Beispiel das Pflanzen eines Baumes mit allem, was dazu gehört). Auch wird die Anwesenheit überprüft, wer zu oft fehlt, der kann auch nicht die Prüfung machen. Aber bitte keine Angst: Die Qualifizierungs-Bausteine, die die WWL anbietet, werden natürlich gut begleitet werden und für die Prüfungsvorbereitung steht genügend Zeit zur Verfügung. Der theoretische Unterricht findet in der Räumen der WWL statt und von Mitarbeitern der WWL unterrichtet. Die Praxis wird entweder in den Außenbetrieben der WWL durchgeführt (cap-markt, DeGoorn) oder auf entsprechenden Außenarbeitsplätzen. Qualifizierung nach 87b Viele Mitarbeiter der WWL auf Außenarbeitsplätzen arbeiten in Seniorenhäusern. Sie versorgen die Bewohner mit Getränken und Essen, sie beschäftigen die Bewohner mit Gesprächen, mit Spielen, Gesang oder Arbeit, kurzum: sie kümmern sich um die alten Menschen. Diese nehmen die Unterstützung, grade der Mitarbeiter der Lebenshilfe, sehr gerne an! Auch hier gibt es eine Ausbildung, die auch für Mitarbeiter ohne Hauptschulabschluss geeignet ist, nämlich der 87b. Das ist die allgemeine Kurzform für eine Qualifizierung von zusätzlichen Betreuungskräften nach 87b des Sozialgesetzbuches 11. Die Aufgabe eines 87-ers besteht darin, dass sie die Bewohner betreuen und aktivieren. Als Betreuungs- und Aktivierungsmaßnahmen kommen Maßnahmen und Tätigkeiten in Betracht, die das Wohlbefinden, den psychischen Zustand oder ( ) Stimmung der betreuten Menschen positiv beeinflussen können. Dieser Kurs dauert insgesamt 100 Stunden im Grundkurs und 60 Stunden im Aufbaukurs. Dazwischen ist ein zweiwöchiges Praktikum eingeplant. Und wann geht es los? Der aktuelle Stand ist der, dass die Bausteine erstellt und anerkannt sind und die Planung für die Durchführung läuft. Wir gehen davon aus, dass wir im kommenden Jahr die ersten Qualifizierungs- Bausteine anbieten, die von den Mitarbeitern der WWL gebucht werden können. Sobald die Ausbildungen losgehen, werden natürlich zu jedem Thema Info-Veranstaltungen durchgeführt werden, in denen ganz viele Fragen geklärt werden können. Wir hoffen, auf diesen Info- Veranstaltungen dann ganz viele interessierte Mitarbeiter begrüßen zu können. Martin Fränzel Qualifizierungs-Bausteine Viele Mitarbeiter der Lebenshilfe möchten ihre beruflichen Möglichkeiten erweitern. Viele Mitarbeiter der Lebenshilfe arbeiten im Einzelhandel, Garten. oder in der Seniorenbetreuung. Oder sie möchten dort arbeiten. Dazu gibt es im nächsten Jahr neue Ausbildungen. Die heißen Qualifizierungs-Bausteine. Qualifizierungs-Bausteine sind anerkannte Lehrgänge. Sie sind so erstellt, dass auch Mitarbeiter mit Lernbehinderung sie bestehen können. Dazu werden im nächsten Jahr Info-Treffen veranstaltet. Daran kann jeder Interessierte Mitarbeiter teilnehmen. vincent Bösch Inh. K. Schade Kassenfahrten Handy: 0171 / Fax: / Fernfahrten Kurierdienst Flughafentransfer Anzeige

19 DIE LEBENSHILFE INFoRMIERT 19 Frühstück für Grodener ABc-Schützen Großes Frühstück für Grodener ABc-Schützen Bereits zum sechsten Mal hat der CAP-Markt die Erstklässler der Grodener Grundschule zum Frühstück eingeladen. Mit großem Hallo wurden die ABC-Schützen von den Mitarbeitern des CAP-Marktes in Empfang genommen. Mitsamt ihren Lehrerinnen kamen zwanzig Schulanfänger der Einladung nach und freuten sich über die liebevoll eingedeckten Tische mit leckeren und gesunden Frühstücksideen. Frisch belegte Brote mit Wurst und Käse, ein Igel aus Weintrauben und eine Schlange aus Gurke, zierten nur kurz das Bild. Es dauerte nicht lange, da fanden Obst, Gemüse und schön angerichtete Häppchen ihren Platz auf den bunten Tellern und kurz darauf im Mund der Erstklässler. Seit Eröffnung des CAP-Marktes gibt es diese Einladung für die Neulinge der Grundschule Groden, die von allen Beteiligten gut angenommen wird. Die Kinder lernen den Markt um die Ecke kennen, dazu die Menschen, die dort arbeiten. Denn der CAP Markt hat vieles, was die Discounter nicht bieten können. Außer dem reichhaltigen Angebot, der frischen Ware, die auch aus der Region kommt, kann besonders das Personal mit guter Beratung punkten. Falls die Ware mal etwas ungünstig im Regal steht oder man nicht auf Anhieb das findet, was gerade gesucht wird, ist immer jemand in der Nähe, der weiterhelfen kann. Zudem liefert der CA-Markt dreimal in der Woche frisches Obst an die Grundschulen in Groden, Altenwalde und in die Wichernschule, so dass die Kinder auch langfristig mit gesunder Ernährung in der Schule versorgt werden. Zum Abschluss des Frühstücks gab es eine gut gefüllte Brotdose. Die Marktleiterin Carina Söhl hat bestimmt auch etwas Süßes eingepackt. Susanne Klose Anzeige ELEKTRO-SERVICE Elektroinstallation Alarmanlagen Datennetzwerke Telekommunikation Antennentechnik Solarstromanlagen Hausgeräte-Service autorisierter Miele Hausgeräte-Kundendienst, auch während der Garantiezeit Oßenbrügge Elektro-Service Neue Industriestr. 1a Cuxhaven Tel info@elektro-ossenbruegge.de

20 20 DIE LEBENSHILFE INFoRMIERT AhfJ-Maßnahme Wir sind die neue Maßnahme Aktivierungshilfe für Jüngere. Diese bietet jungen Menschen bis 25 Jahren Hilfe an, sich auf eine Ausbildung bzw. auf das Berufsleben vorzubereiten. Gearbeitet wird in kleinen Gruppen, wo wir uns in verschiedenen Bereichen ausprobieren können, sowie projektbezogen: Zum Beispiel Werkstattgestaltung, Gestaltung des Außengeländes,Graffi ti, Schmuck und die Bereiche Handwerk und Gestaltung. Außerdem haben wir die Möglichkeit in einem Percussionworkshop unser Körpergefühl, Ausdauer, Disziplin und vieles mehr zu testen. Das hilft uns, uns später bei der Bewerbung besser zu präsentieren. Auch bei Anliegen welche nichts mit der Arbeit zu tun haben, werden wir unterstützt: z. B. Schuldenregulierung, Suchtprävention, Wohnungssuche und vieles mehr. Bei der Zusammenarbeit geht es um Teamwork, Inspiration und Kommunikation sowie das Vermitteln praktischer Lebenshilfen. Außerdem lernen wir, wieder Vertrauen aufzubauen, und unsere eigene Motivation zu entwickeln und zu stärken. Kleine Auszüge von Teilnehmern: Es ist sehr gut hier und macht viel Spaß. Man hat viel zu tun und in den Pausen fi ndet sich auch mal die Zeit gemeinsam Karten zu spielen. Der Workshop Lebenshilfe gefällt mir, es wird Englisch unterrichtet, was echt Spaß macht und das Mitarbeiterteam hilft einem dabei, eine Bewerbung richtig zu formulieren. Die Maßnahme hilft jungen Menschen Selbstvertrauen zu fi nden, einen standhaften Fuß zu bekommen, und man hat wieder einen geregelten Tagesablauf. Es hat schon einen Sinn, denn so ist wieder ein geregelter Tagesablauf vorhanden und durch die Hilfe der Mitarbeiter fi ndet sich schneller ein Praktikum. Bei Problemen, welche nichts mit Arbeit oder Ausbildung zu tun haben, stehen die Mitarbeiter einem zur Seite und helfen dabei einen Praktikumsplatz zu fi nden.

21 DIE LEBENSHILFE INFoRMIERT 21 Bundesteilhabegesetz Der Kampf für ein besseres Bundesteilhabegesetz geht weiter. Nach der eindrucksvollen Demonstration am 22. September 2016 in Hannover auf dem Opernplatz, wo über 7000 Menschen mit und ohne Behinderung deutlich machten, dass der jetzt vorliegende Gesetzentwurf zum Bundesteilhabegesetz in dieser Form nicht akzeptierbar ist, gehen die Bemühungen für Verbesserungen weiter. So hat es ein Gespräch mit dem Landtagsabgeordneten Uwe Santjer diesbezüglich gegeben, der uns seine Unterstützung zugesagt hat. Auch wurde versucht, mit dem Bundestagsabgeordneten Herrn Enak Ferlemann ein Gespräch zu führen. Leider hat Herr Ferlemann aus Termingründen keine Möglichkeit gesehen, mit uns zu sprechen. Am 07. November 2016 fand eine zentrale Protestkundgebung in Berlin am Brandenburger Tor statt. Auch hier machten Menschen mit und ohne Behinderung deutlich, dass der jetzt vorliegende Gesetzentwurf inakzeptabel ist und dringend Nachbesserungen nötig sind. Abzuwarten bleibt, welche Passagen nun noch bis zur letzten Lesung im Dezember im Bundesrat und Bundestag verhandelt werden und wie das Gesetz, welches wohl dann am 01. Januar 2017 in Kraft tritt, abschließend aussehen wird. Daher nutzen auch Sie, liebe Leserinnen und Leser, noch Ihre Kontakte und Ihre Möglichkeiten, sich aktiv für ein besseres Bundesteilhabegesetz einzusetzen. Es kann nicht sein, dass auf Kosten der Menschen mit Beeinträchtigungen Haushaltssanierungen vorgenommen werden. Werner Ludwigs-Dalkner Anzeige wieandt Elektro Hausgeräte Antennen Kundendienst service Beratung Verkauf & Wittig Kältetechnik Kälte-, Klimaanlagen Wärmepumpen Pumpenservice Elektro-Maschinen-Reparatur Gewerbeküchen G m bh Neue Industriestraße Cuxhaven Tel

22 22 IMPRESSIoNEN Impressionen

23 IMPRESSIoNEN 23 BTHG - Demo in Hannover

24 24 DIE LEBENSHILFE UNTERWEGS BTHG - Demo in Hannover Rote Karte für Bundesteilhabegesetz Fast 200 Personen mit und ohne Beeinträchtigung aus Cuxhaven und Hemmoor machten sich am vergangenen Donnerstag auf den Weg nach Hannover, um dem Aufruf des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes, des Sehbehindertenverbands Niedersachsen e.v., des SoVD Niedersachsens und der Lebenshilfe Niedersachsen e.v. zu folgen. Der Tag der Demonstration war gut gewählt, denn am 22. September sollte das parlamentarische Verfahren zum Bundesteilhabegesetz und zum Pflegestärkegesetz 3 eingeleitet werden. Um noch einmal zu zeigen, wie viele Menschen diese Verschlechterungen im neuen Gesetz betreffen und wie viele Menschen mit diesem Entwurf definitiv nicht einverstanden sind, haben sich Tausende auf den Weg gemacht, um gemeinsam Flagge zu zeigen. Die Lebenshilfe in Cuxhaven hat die Busfahrt nicht nur für ihre Mitarbeiter und das Personal der WWL organisiert, sondern alle Interessierten und Unterstützer aufgerufen sich für die Verbesserung dieses Gesetzes einzusetzen. Eltern, Vereinsmitglieder, Menschen mit und ohne Behinderung haben gemeinsam an der Demonstration teilgenommen und waren von der großen Kundgebung in Hannover beeindruckt. Mehr als 7000 Menschen haben sich am Donnerstag um 13:30 Uhr in der Innenstadt Hannovers auf dem Opernplatz versammelt. Gekommen waren sie aus ganz Niedersachsen- von Cuxhaven bis Goslar waren Menschen mit und ohne Behinderung eingetroffen, um öffentlich ihre Meinung kundzutun. Der Weg vom Waterlooplatz bis zum Opernplatz hat zeitweise den Verkehr lahmgelegt und für allerhand Aufsehen gesorgt. Das schöne Wetter sorgte dafür, dass die lange Schlange der Protestler von vielen Menschen, die in den Cafés ihre Mittagspause verbrachten, nicht unbemerkt blieb. Die selbst gestalteten Schilder mit Aufschriften: Mein Sparbuch gehört mir, Mehr möglich machen, weniger behindern, BTHG ja, aber anders, Nehmt uns nicht die Arbeit weg, Ich will selbst bestimmen wie ich wohne, Wir brauchen unser Zuhause schrieben eine sehr deutliche Sprache. Sehr konkret wurde auf die Folgen hingewiesen, die durch die Verabschiedung des Bundesteilhabegesetzes in der jetzigen Form eintreten werden. Auf der großen Bühne sprachen sich Birgit Eckhardt, die Vorsitzende des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes Niedersachsens, Holger Stolz, der Geschäftsführer der Lebenshilfe Niedersachsen, Gerd Schwesig vom Blinden- und Sehbehindertenverband und Bernhard Sackarendt vom SoVD für eine Verbesserung des Bundesteilhabegesetzes aus. Alle machten noch einmal deutlich, dass dieses Gesetz nicht über die Köpfe der Betroffenen entschieden werden kann und appellierten an die Politiker in Berlin dieses Gesetz so nicht zu verabschieden. Begleitet wurden die Redner von lautstarken Pfiffen und Klatschen der Menge. Um den Forderungen gemeinsam Nachdruck zu verleihen, zeigten die Organisatoren auf der Bühne gemeinsam mit den Demonstranten öffentlich die rote Karte. Die Mitreisenden aus Cuxhaven waren von der friedlichen Stimmung während der Demonstration begeistert und freuten sich über die große Teilnahme. Es hatten wohl Wenige damit gerechnet, dass sich so viele Menschen gemeinsam für die Teilhabe Aller einsetzen würden. Es sind noch verschiedene Aktionen geplant, die derzeit größte wird die Demonstration am 7. November in Berlin sein. Die WWL Cuxhaven wird mit einer Delegation von 20 bis 30 Personen teilnehmen und sich gemeinsam mit allen Anderen für ein besseres Bundesteilhabegesetz einsetzen. Susanne Klose

25 DIE LEBENSHILFE UNTERWEGS 25 Demo in Hannover Am Donnerstagmorgen trafen wir uns um 9:00 Uhr im Werkhof der Lebenshilfe cuxhaven, Neue Industriestraße, wo wir mit 125 Mitglieder der WWL zur Demo nach Hannover gefahren sind. Auch unsere Zweigstelle Hemmoor war mit einem eigenen Reisebus dabei. Es ging um das Bundesteilhabegesetz. Immerhin geht es um unsere Arbeitsstellen und vieles anderes mehr. Mit drei Reisebussen der Firma Maass ging es los, mit sehr netten Busfahrern in Richtung Autobahn. Mit einem Lunchpaket durften wir in Ruhe unseren Hunger stillen. Nach langer Fahrtzeit machten wir die erste Pause in Goldbach, zum Kaffeetrinken, WC-Gang und auch noch eine rauchen. Frisch ging es jetzt weiter. Wir hofften, dass wir in keinen Stau kommen, aber es kam anders, als wir dachten. Jetzt standen wir da, es ging nur im Schneckentempo weiter. In Allertal machten wir noch eine kurze Pause. Jetzt ging es zum Endspurt nach Hannover. Die Busfahrer ließen uns an dem Niedersäch- sischen Justizministerium raus, wo wir mit einer leichten Verspätung ankamen. Endlich konnten wir zum Opern-Platz laufen. Es ging durch die Stadt, wo uns viele Menschen entgegen- kamen. Wir trafen viele Bekannte und wir waren sehr beeindruckt von den vielen Menschen. Es waren 7000 Menschen vor Ort. Der Platz sah mit den Schildern echt gut aus, so dass man selbst unsere Rollifahrer, die früher losgefahren waren, zuerst nicht mal gefunden hat. Man sah auch noch Herrn Schreckenberger und Herrn Ludwigs-Dalkner. Wir alle hoffen nun, dass dieses Gesetz nicht so in Kraft tritt, wie es gerade ist. Da würden so manche von uns ein riesengroßes Problem bekommen. Sonst bleibt uns nur noch eine Reise nach Berlin und dann vor den Reichstag. Um 15:30 Uhr gingen wir zurück zum Platz, wo unsere Reisebusse standen. Die Schritte zurück waren etwas langsamer, weil wir alle leicht k.o. waren. Zurück nach Cuxhaven sind wir einen leichten Umweg gefahren, um die Baustelle zu umfahren. Auf dem Rastplatz Goldbach haben wir noch ein Gruppenfoto gemacht. Um 20 Uhr waren wir wieder auf dem Werkhof. So ging ein langer Tag zuende. Ich bedanke mich bei allen, die mit waren sowie Elternvertreter, Praktikanten, Kollegen, Betreuer und die Verwaltung. Nun heißt es für alle Daumen drücken. Eure christa Berger

26 26 DIE LEBENSHILFE UNTERWEGS Festakt Neubau Pressemitteilung: Jetzt wächst zusammen, was zusammen gehört! Neubau der LEBENSHILFE Niedersachsen feierlich eingeweiht Schlüssel an Menschen mit Behinderung übergeben (Hannover ) Im Rahmen eines Festaktes mit über 100 Teilnehmenden wurde heute in Hannover der Neubau der LEBENSHILFE Niedersachsen eingeweiht. Der Landesvorsitzende Franz Haverkamp stellte dabei fest: Mit diesem Haus schaffen wir die besten Voraussetzungen, um Menschen mit Behinderungen zu befähigen, ihre Interessen selbst wahrzunehmen. Bildung ist für uns dabei der Schlüssel, damit Menschen mit Behinderungen gelingende Teilhabe in allen Lebensbereichen erfahren können. Die niedersächsische Sozialministerin Cornelia Rundt beglückwünschte die LEBENSHILFE Niedersachsen genauso zu dem Neubau, wie der Präsident des Bundessozialgerichts a. D. und Mitglied des Bundesvorstandes LE- BENSHILFE Dr. Peter Masuch. Ebenso überbrachten der Bürgermeister der Stadt Hannover Klaus Dieter Scholz und die Vorsitzende der LAG der freien Wohlfahrtspflege und des Paritätischen Niedersachsen Birgit Eckhardt ihre Glückwünsche. Das neue Gebäude umfasst moderne Räume für die Bildungsarbeit. Darunter sind Räume für die Fachschule Heilerziehungspflege und für den Fortbildungsbereich. Neu ist außerdem, dass sich der Bildungsbereich, die Akademie für Rehaberufe und der Verbandsbereich der LEBENSHILFE Niedersachsen nun unter einem Dach befinden. Durch diese Zusammenlegung werden wir als gemeinsame Akteure noch erkennbarer und erhalten Synergieeffekte. Das stärkt uns als LEBENSHILFE Niedersachsen bei unserem Eintreten für die Rechte von Menschen mit Behinderungen in unserer Gesellschaft, sagte Franz Haverkamp. Das Gebäude befindet sich unter der Adresse Nordring 8 G in Hannover. Die einzelnen Bereiche können Sie wie folgt kontaktieren: Seminare: Tel.: FAX: akademie@lebenshilfe-nds. de Fachschule Heilerziehungspflege: Tel: FAX: fs_hannover@lebenshilfends.de Landesverband: Tel.: FAX: landesverband@lebenshilfe-nds.de Darüber hinaus gibt es auch weiterhin die Fachschulen Heilerziehungspflege in Hildesheim und in Wildeshausen. Die LEBENSHILFE Landesverband Niedersachsen e.v. wurde am 13. Oktober 1962 von 10 Orts- und Kreisvereinigungen gegründet. Heute gehören dem Landesverband 115 Mitgliedsorganisationen an. Über 75 % aller in Niedersachsen tätigen teilstationären Eingliederungseinrichtungen haben sich im Landesverband der LEBENS- HILFE als ihrem Dach- und Fach-

27 DIE LEBENSHILFE UNTERWEGS 27 Fahrt zum Nds. Landesgut verband zusammengeschlossen. Die LEBENSHILFE ist Elternvereinigung, Fachverband und Trägerin von Einrichtungen für Menschen mit geistiger Behinderung. Der Selbsthilfegedanke hat dabei große Bedeutung. Über die Akademie für Rehaberufe bietet die LEBENSHILFE Fortbildungen insbesondere für Fachkräfte, Menschen mit Behinderung und Angehörige an. Mit Standorten in Hildesheim, Wildeshausen und Hannover ist die LEBENSHILFE Niedersachsen Ausbilder in der Heilerziehungspflege in Niedersachsen. Die Geschäftsstelle des Landesverbandes der LEBENSHILFE hat ihren Sitz in Hannover. Anzeige Meine Fahrt zum Niedersächsischen Landgestüt celle Am Samstagmorgen, den , ging meine Fahrt nach Celle los. Um 6:37 Uhr wurde ich von der Bushaltestelle Höfenweg abgeholt, wo uns ein Linienbus der Firma Maass einsammelte. Einige wollten nach Groningen und der Rest nach Celle. Als wir alle zusammen hatten, ging es zum Firmengelände der Firma Maass, wo zwei Reisebusse standen. Zur Überraschung war es der gleiche Fahrer, mit dem wir am Donnerstag zur Demo nach Hannover gefahren sind, Rainer Kaiser. Als wir alle im Reisebus saßen, holten wir die anderen Leute ab. Die letzten waren am Busbahnhof in Bremerhaven. Nun ging es Richtung Autobahn Cuxhaven-Hannover. Nach einer Weile machten wir auf dem Rastplatz Goldbach eine Pause, zum Rauchen, Kaffee trinken und WC Gang. Dann ging die Fahrt weiter bis nach Celle. Aber wir fuhren den Rest der Strecke über die Dörfer, weil wir so den Stau umfahren konnten. Ein wenig mussten wir noch durch Celle durchfahren, bis wir am Halteplatz waren. Dort ließ uns Herr Kaiser raus, zum Laufen war es noch ein kleines Stück. Am Gestüt wurden wir am Tor von einem Angestellten begrüßt und der hat unsere Karten eingelesen. Jetzt hatten wir genug Zeit, um uns alles anzusehen. Mein Gang ging zu den Pferdeställen, da waren schöne Hengste zu sehen. Eigentlich habe ich mich in einen Hengst total verliebt. Sein Name ist Avatar und er ist pechschwarz. Um 13:00 Uhr ging die Parade los. Durch die Parade führte Haussattelmeister F. Müller. Er erklärte uns, wie das Gestüt gegründet wurde. Es waren 14 Schaubilder in der Parade und für mich gab es zwei wunderschöne und interessante Schaubilder. Die Hannover-Reiterstaffel erklärte, wie Polizeipferde ausgebildet werden. Es war auch eines da, was schon mal im Fernsehen zu sehen war. Das zweite war die große Dressurquadrille mit 24 Celler Hengsten; das war ein Traum-Bild für mich. Immerhin sind es Hengste im besten Pferdealter, sagte Hauptsattelmeister Müller zu uns. Man braucht dafür Geduld, eine ruhige Hand und auch eine ruhige Stimme, so entsteht mit viel Probe ein tolles Bild. Zum Ende kamen noch zwei Römerwagen mit je 4 Hengsten. So ging eine super Show zu Ende. Um 17:30 Uhr ging es zurück Richtung Cuxhaven. Wir machten nur noch eine Pause an der Raststätte Goldbach. Um 20:25 Uhr waren wir wieder auf dem Firmengelände von Maass, wo nochmal Fahrertausch war. Dann ging es zum Höfenweg. So ging ein wunderschöner Tag zu Ende. Mit vielen Erlebnissen und schönen Hengsten beim Niedersächsischen Landesgestüt Celle. Eure christa Berger

28 28 DIE LEBENSHILFE UNTERWEGS Herbstfest Behindertensportfest Leidenschaftlich erlebten wir den Herbstball Zu dem diesjährigen Herbstball am 23. September 2016 kamen aus dem Wohnstättenbereich der Lebenshilfe insgesamt 30 Personen mit, die sich am Lebenshilfe-Zentrum in der Wernerstraße mit drei Bussen und dem PKW der WWL trafen. Während der Veranstaltung auf dem Herbstball rockte die Rollstuhlfahrerin Anke vor der Bühne gemeinsam mit den anderen 500 Partygästen aus den Werkstätten ab. Die Regie hielt das Showprogramm in Ton und Bild fest. Man kann es sich auf Facebook noch einmal ansehen. Auf der Bühne sorgten die Tin Lizzy Band und ein Helene-Fischer-Double für Unterhaltung bis in die Nacht. Nach jedem Lied gab es einen riesen Beifall. Von der Lichtanlage auf der Bühne war ich sehr begeistert. Überall gemischte Farben, rot, grün, gelb und Blitzlichter. Toll! Jeder konnte sich was zum Essen holen, worauf man gerade Hunger hatte. Als wir da ankamen, standen wir mit großen Augen davor, weil die Auswahl so lecker war. Der Höhepunkt war die Tombola- Verlosung, an der jeder Gast teilnehmen konnte. Leider hat keiner von uns einen Preis gewonnen. Ein Teil der Cuxhavener Besucher wollte dann allerdings schon recht früh nach Hause, weil sie müde waren. Doch der Rest aus den Wohngruppen blieb bis ca. 24 Uhr da, um ihren Spaß am Tanzen zu haben. Dann machten wir uns langsam auf den Weg nach Cuxhaven, wo wir ermüdet und zufrieden ins Bett fielen. Joe-Martin Lukat 27. Behinderten-Sportfest in Bremerhaven Mit dem Spielmannszug aus Surheide begannt es mit dem Einmarsch von ca Teilnehmer-/ innen, die aus der Werkstatt Martinshof Bremen, der Lebenshilfe Wilhelmshaven, Osterholz-Scharmbeck und der Schule am Meer, der Anne-Frank-Schule und der WWL Cuxhaven zum Nordseestadion kamen. Zu der Veranstaltung des Behindertensportfestes ging es mit den großen und kleinen Bussen nach Bremerhaven. Es gab auch außer Schwimmwettbewerben noch viele verschiedene Sportangebote wie zum Beispiel Laufen, Werfen und Rollstuhlrennen. Wie jedes Jahr hatte die Firma Koenen aus Debstedt ihren Rollstuhl-Parcours aufgebaut. An diesem sonnigen Tag zeigten die Sportler ihre Stärken und Schwächen bei den Wettkämpfen. Bei dem Fußballturnier um den Werder-Cup ergab sich ein Finale Mobil durchstarten ten... z.b. Elektromobil Agin 6 km/h ab 2.300,- jetzt bei uns probefahren. zwischen CVJM Nordenham gegen EWW2. Jährlich unterstützen viele Sponsoren diese Aktion, weil ohne diese Unterstützung das Sportfest für die Menschen mit Beeinträchtigung nicht machbar wäre. Joe-Martin Lukat Anzeige Orthopädische Werkstatt & Sanitätshaus, Hauptstr. 57, Hemmoor, Tel Orthopädische Werkstatt & Sanitätshaus, Friedrichstr. 16, Cuxhaven, Tel Sensomotorik-Zentrum Cuxhaven, Wagnerstr. 22, Cuxhaven, Tel

29 DIE LEBENSHILFE UNTERWEGS 29 Werkstättentag in chemnitz In diesem Jahr fand der Werkstättentag vom 20. bis 22. September 2016 in chemnitz statt. Der Werkstättentag findet alle vier Jahre statt. Chemnitz ist die drittgrößte Stadt von Sachsen. Mitgefahren sind: Frau Reher, Herr Pape, Herr Lang, Herr Wittmar, Herr Fränzel und ich vom Werkstattrat. Trotz eines kleinen Staus auf der Autobahn kamen wir locker ans Ziel zum Sporthotel in Chemnitz. Dort trafen wir Herrn Ludwigs- Dalkner. In Chemnitz angekommen, bekam jeder Teilnehmer auf dem Werkstättentag in der Stadthalle eine Umhängetasche, gefüllt mit wichtigen Informationen, als Willkommgeschenk der BAG/WfbM ( Bundesarbeitsgemeinschaft der Werkstätten ) überreicht. Auf der Auftaktveranstaltung in der Stadthalle betonte die Oberbürgermeisterin der Stadt Chemnitz, Frau Ludwig, dass Chemnitz schon immer viel Wert auf Integration von Menschen mit Behinderung Wert gelegt hat. Das sieht man schon an dem Umbau des Chemnitzer Stadions, damit Menschen mit Beeinträchtigung problemlos an den Veranstaltungen teilhaben können, sonst wäre es zwecklos. Danach ging es mit dem Referat weiter, dass Menschen mit und ohne Beeinträchtigung das gleiche Recht haben, ihren Arbeitsplatz frei zu wählen. Erklärt wurde, dass in Chemnitz bei der Lebenshilfe 500 Mitarbeiter beschäftigt sind. Als Austauschthema im Netzwerkforum der Werkstatträte haben die Kollegen aus Sachsen erzählt, dass sie sich drei Mal im Jahr mit Sachsen-Anhalt zu einem Regionaltreffen zusammenschließen. Darunter befinden sich insgesamt in Sachsen rund 150 Betriebe (ohne die Außen-Arbeitsgruppen) in der Landesarbeitsgemeinschaft. Vertreter der LAG sind im vergangenen Jahr nach Berlin gefahren, um dort mit den SPD- Bundestagsabgeordneten zu sprechen. Spannend war es bei dem Film Fußball mit Handicap in dem man sehen konnte, wie Menschen mit Behinderung Fußball trainieren und spielen, wobei die Zahl von 525 Sportgruppen genannt wurde. Beeindruckend war die Abendveranstaltung, das Traumkonzert von Menschen mit unterschiedlicher Beeinträchtigung zu erleben. Ganz besonders toll war es zu sehen, der profi fürs büro persönlich & online persönliche vor-ort-betreuung Ihr Bürofachhändler für Cuxhaven und Bremerhaven Tel Hake-Betcken-Str Loxstedt mail@warnke-fuers-buero.de Fax wie die Musik für Menschen mit Hörbeeinträchtigungen erfahrbar gemacht wurde. Ein faszinierendes Erlebnis. Auf der Abschlussveranstaltung, die genauso wie die Auftaktveranstaltung von dem Komödianten Florian Schroeder sehr professionell geleitet wurde, wurde bekannt gegeben, dass der Werkstättentag 2020 in Saarbrücken stattfindet. Joe-Martin Lukat als Mitglied des Werkstattrates lösungsorientierte beratung Warnke ro...für s Büro! Anzeige 24-stundenlieferservice onlinebestellsystem faire Preise Anzeige

30 30 DIE LEBENSHILFE UNTERWEGS Reisen 2017 Und was planen Sie so im nächsten Jahr? Weihnachten und Silvester nahen schon wieder mit großen Schritten Zeit über das neue Jahr nachzudenken... oder doch lieber alles gaaaaanz entspaaannt auf sich zukommen lassen nach dem Motto wird schon Ups, und dann klappts plötzlich nicht mit dem Urlaub, alles ausgebucht. Also, so was Und damit Ihnen das garantiert nicht passiert, kommen Sie einfach zu einer unserer Reise- Info-Veranstaltungen: Am Montag, , 19:00 Uhr im Lebenshilfe- Zentrum, Wernerstraße 22 in Cuxhaven. Am Montag, , 19:00 Uhr im Werkhof Hemmoor, Oestinger Weg 33 in Hemmoor. Ganz entspannt können Sie sich dann die Reiseangebote anhören und anschauen und vielleicht schon von Ihrem Urlaub mit einer kleinen Reisegruppe träumen: Gemächlich mit dem Kreuzfahrtschiff durch Holland schippern und tolle Städte, wie Amsterdam anschauen, Käse probieren oder doch lieber eine Minikreuzfahrt nach Oslo? Möchten Sie den typischen Ostfriesen in Leer kennenlernen? Gibt s den überhaupt? Oder ab in die warme Sonne an die spanische Sonnenküste oder nach Mallorca? Der Herbst im Harz hat auch was wenn sich die Bäume so wunderschön bunt verfärben. Lust, wilde Tiere aus der Nähe zu sehen? Erleben Sie drei aufregende Tage im Serengetipark: Weiße Tiger, Affen, Giraffen und wilde Fahrten im Wasser und an Land, wer mag. Und weil es zum Schluss so gut zur Jahreszeit passt, zwei kleine Advents-Schmankerl: Autostadt in Wolfsburg mit dem legendären Weihnachtsmarkt, samt Eisrevue oder lieber zum kleinen schnuckeligen Inseladvent in Ratzeburg, weil es letztes Mal so schön weihnachtlich stimmungsvoll war, allein die verschiedenen Chöre in der Kirche. Hallo? Hallo!!! Ein bisschen eingenickt beim Schwelgen in Urlaubbildern? Macht nichts, Sie können bestimmt auch mit uns verreisen und alles direkt erleben. Und pst, ich verrate Ihnen was: Es gibt noch viele andere Reisen, die wir hier noch gar nicht aufgezählt haben. Die und die anderen Reisen stellen wir Ihnen in Cuxhaven und Hemmoor vor. Sie sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Sie gaaaanz entspannt, für die Urlaubspläne sind wir zuständig. Lebenshilfe cuxhaven Assistenz Kirsten Wegner

31 DIE LEBENSHILFE UNTERWEGS 31 Buttfest 2016 Wie schon in den letzten Jahren war auch auf dem diesjährigen Buttfest wieder die Stiftung Lebenshilfe cuxhaven mit einem Stand vertreten. Am 03. September 2016 konnte bei, gerade im Vergleich zu den letzten Jahren, herrlichem Spätsommerwetter der Stand mit dem bewährten Glücksrad aufgebaut werden. Bei einem Einsatz von einem Euro konnten fünf Euro gewonnen werden. Aber auch diejenigen, die kein Glück hatten, gingen nicht mit leeren Händen. Jeder erhielt einen Trostpreis in Form einer kleinen Nascherei. Besetzt war der Stand durch den Vorstand und von Mitgliedern des Kuratoriums Stiftung Lebenshilfe Cuxhaven. Neben dem Glücksrad gab es viele interessante Gespräche mit Cuxhavenern und Gästen. Häufig war dabei das neue Bundesteilhabegesetz, welches erhebliche Veränderungen für die betroffenen Menschen mit sich bringt, das Hauptthema. Um hier noch Verbesserungen zu erreichen, wurden unter anderem Unterschriften gesammelt. Auf Schautafeln wurde zusätzlich über die Arbeit der Stiftung Lebenshilfe Cuxhaven informiert und dargestellt, wie und wo die Stiftung helfen kann. Welche Unterstützungen und Förderungen aus dem aktuellen Überschuss getätigt werden, darüber beraten Stiftungsvorstand und Kuratorium in diesen Tagen. Die Ergebnisse dieser Besprechungen werden dann in einer der nächsten Ausgaben der Jahreszeiten vorgestellt. An dieser Stelle auch nochmals vielen Dank an die freiwilligen Helfer und besonders an Herrn Ludwigs-Dalkner, der sich neben der Standbetreuung auch um Aufund Abbau inklusive Transport von Stand und Material gekümmert hat. Anzeige

32 32 DIE LEBENSHILFE STELLT vor Wir stellen vor Hallo, hiermit stelle ich mich als neuer Kollege vor. Ich heiße Helmut Stelling, bin gebürtiger Cuxhavener und 52 Jahre alt, verheiratet und habe zwei erwachsene Kinder. Mir wurde die Möglichkeit geboten, in der AhfJ-Maßnahme (Aktivierungshilfe für Jüngere) als fachlicher Anleiter zu arbeiten. Ich werde mich hier entsprechend einbringen und wünsche mir eine gute Zusammenarbeit mit allen. Durch Weiterbildung habe ich den Arbeitspädagogen und gfab erworben und war anschließend in der vollstationären Jugendhilfe als Betreuer tätig. Durch meinen handwerklichen Hintergrund kann ich auf viele Dinge aus dem praktischen Bereich zugreifen, um so mit den jungen Menschen der AhfJ Maßnahme eine Perspektive für ihre Zukunft zu erarbeiten. Auch sehe ich mich als Anlaufstelle für die jungen Menschen der AhfJ mit all ihren Problematiken und Lebensumständen. Kollegiale Grüße Helmut Stelling Hallo zusammen, mein Name ist Dimitri Hohnstein und ich bin 28 Jahre alt. Ich bin ein gelernter Heilerziehungspfleger und seit dem ein neuer Kollege in der ABW Abteilung. Ich komme aus Ulm und bin im September aus dem Süden nach Cuxhaven, wegen meiner Freundin, gezogen. In Ulm habe ich eine lange Zeit beim Arbeiter-Samariter- Bund in der Pflege und Assistenz gearbeitet. Ich freue mich auf eine lange und gute Zusammenarbeit. Liebe Grüße Dimitri Hohnstein Hallo, mein Name ist Lukas van den Berg, ich bin 28 Jahre alt, komme aus Osten und habe 2 Söhne. Seit dem unterstütze ich den Werkhof Hemmoor in der Verpackung und Montage als Krankheitsvertretung. Ich bin gelernter Tischler und freue mich nun mit so vielen Interessanten und begeisternden Menschen arbeiten zu können, mit denen ich meine Erfahrungen teilen kann und sie ihre mit mir. Beste Grüße Lukas van den Berg Anzeige

33 DIE LEBENSHILFE STELLT vor 33 Wir stellen vor Spendenboxen Guten Tag, mein Name ist Oliver Bechler, bin 42 Jahre alt und seit dem als Lehrkraft in der Schulungsstelle des Berufsbildungsbereiches beschäftigt. Zudem führe ich schon etwas länger Kurse in den arbeitsbegleitenden Angeboten durch und unterstütze die Kollegen in der Aktivierungshilfe für Jüngere (AhfJ). Nach meiner 12-jährigen Dienstzeit bei der Marine sattelte ich in den Bereich der Pädagogik um, wo ich neben der Lehrtätigkeit an der VHS Cuxhaven auch in der Meisterausbildung in Industrie und Handwerk sowie in unterschiedlichen Arbeitsmarktdienstleistungen für die Agentur für Arbeit und das Jobcenter Cuxhaven gearbeitet habe. Ich bin verheiratet, Vater dreier Kinder (17, 7 und 4) und wenn die Familie nebst Hund etwas von der Freizeit übrig lässt, bin ich gern in der Natur unterwegs. In der kurzen Zeit hier habe ich das kollegiale Verhältnis sehr zu schätzen gelernt und freue mich auf eine schöne Zusammenarbeit mit allen. oliver Bechler Aktion Spendenboxen in verantwortungsvolle Hände übergeben Seit 4 Jahren stellt der Verein Lebenshilfe Cuxhaven Spendenboxen in der Stadt Cuxhaven auf und freut sich über die gute Resonanz. Als wir damals begonnen hatten, in Bäckereien, bei Einzelhändlern und anderen Unternehmen in der Stadt die Boxen unterzubringen, freuten wir uns sehr über die große Zustimmung und Spendenfreudigkeit. Viermal im Jahr fuhren Herr Wieboldt und ich alle Stationen ab, informierten über den Verein, tauschten die manchmal sogar sehr vollen Boxen aus und stellten neue auf. Glücklicherweise haben wir in dieser Zeit sehr gute Erfahrungen gemacht und viel Unterstützung erfahren. Nur eine Box wurde mitgenommen. Bei manchen lieferten wir jedes Mal zwei leere Boxen ab und nahmen zwei volle wieder mit. Für mich war diese Aktion eine tolle Möglichkeit, Cuxhaven und die Menschen besser kennenzulernen und über die Arbeit des Vereins zu informieren. Leider hat dieses Auswechseln der Spendenboxen so viel Zeit in Anspruch genommen, dass andere Arbeiten verschoben werden mussten. Damit die Aktion weiterhin durchgeführt werden kann, haben sich Frau Henning, Herr Happersberger und auch Herr Findling bereit erklärt, die Aktion zu übernehmen. Damit unsere Unterstützer wissen, wo die Boxen überall aufgestellt werden, sind Herr Wieboldt und ich gemeinsam mit Herrn Findling losgefahren. Dabei haben die Herren noch viele gute Ideen gehabt, in welchen Geschäften es noch möglich wäre, Spendenboxen aufzustellen. Beim nächsten Mal, im Januar des neuen Jahres, werden dann also nicht mehr Herr Wieboldt und ich die Boxen austauschen, sondern unsere Nachfolger. Wir wünschen ihnen alles Gute und viel Erfolg. Uns hat diese Tätigkeit immer viel Freude bereitet und wir konnten in der gesamten Zeit mehr als 3000 Euro Spenden einsammeln. Susanne Klose Anzeige Catharinenstr. 31. Cuxhaven Heizung. Verstopfungsservice Gasleitungssanierung. 24-Std. Notdienst Fon:

34 34 DIE LEBENSHILFE UNTERWEGS Spendenübergabe Stiftung 2016 Großer Tag für die Lebenshilfe! Spendenübergabe der Stiftung Lebenshilfe Cuxhaven an die Werkhof und Wohnstätten ggmbh. Zur offiziellen Spendenübergabe hatten sich alle in der Verwaltung der WWL in der Neuen Industriestraße 51 in Cuxhaven eingefunden. Eingeladen wurde von der Vorstandsvorsitzenden der Stiftung Lebenshilfe Cuxhaven, Frau Brigitte Dittrich, die einen symbolischen Scheck von 5000 Euro mitgebracht hatte, um diese verschiedenen Projekten der WWL zukommen zu lassen. Die Stiftung Lebenshilfe besteht bereits seit 10 Jahren und begann damals mit einem Startkapital von Euro. Seitdem hat sich dieses Kapital verdreifacht. Die Stiftung hat es sich zur Aufgabe gemacht, Wohn- und Arbeitsangebote sowie Freizeit- und Bildungsmaßnahmen für Menschen mit Behinderungen und deren Angehörige zu unterstützen. Einmal jährlich entscheidet der Vorstand über die Verwendung der Erträge aus dem Kapital. Seit der Gründung wurden insgesamt mehr als Euro ausgeschüttet, und so konnten Angebote und Anschaffungen realisiert werden, die ohne Hilfe nicht möglich gewesen wären. In diesem Jahr stehen 5000 Euro zur Verfügung. Sie werden auf unterschiedliche Projekte verteilt. Zum einen werden drei Schulungskurse im Bereich des arbeitsbegleitenden Angebotes unterstützt, zum anderen die Werkhofband Clowndogs, eine Schwimmgruppe und ein Kurzurlaub. Zweimal im Jahr erscheint ein Katalog mit dem Angebot der berufsbegleitenden Maßnahmen. Frau Imke Méhaux als zuständige Fachkraft klärt den Bedarf und die Wünsche der Menschen mit Behinderungen und erstellt dann ein wechselndes Angebot. Hier können sich die Beschäftigten zwei Kurse aussuchen. Aus ihrer Erfahrung berichtend merkt Frau Méhaux an, dass der Wunsch nach Selbständigkeit bei vielen besonders groß ist. So ist es z.b. auch der Gabelstaplerschein, der den Teilnehmern bessere Chancen auf dem Ersten Arbeitsmarkt bietet. Der Kurs zum Umgang mit eigenem Geld und auch ein Kurs, bei dem die Teilnehmer lernen allein, in einer eigenen Wohnung zu leben, werden ebenfalls finanziell unterstützt. Die seit 2 Jahren bestehende Werkhofband Clowndogs hat bereits einige Auftritte hinter sich gebracht und probt freitags drei Stunden lang in der Freien Waldorfschule. Hier werden die Gelder für einen Anteil des Honorars des Dozenten benötigt, aber auch für die Anschaffung und Pflege der Musikinstrumente. Neben musikalischen Projekten soll auch der Sport nicht zu kurz kommen. Die pädagogische Leitung der Wohnstätten der Lebenshilfe, Frau Ramona Wittmar, berichtet über eine bereits bestehende Schwimmgruppe aus der Wohnstätte Abendrothstraße. Die begibt sich regelmäßig nach Otterndorf ins Therapiebecken, um dort Wassergymnastik zu betreiben. Ohne die finanzielle Unterstützung wäre

35 DIE LEBENSHILFE PERSÖNLIcH 35 Wir trauern eine Fortführung des Kurses nicht möglich. Die Spenden kommen direkt den Menschen mit Beeinträchtigungen zugute. Das zeigt auch das letzte Projekt: Hier wird all denen ein Kurzurlaub angeboten, die einen großen finanziellen Unterstützungsbedarf haben und sich einen mehrtägigen Aufenthalt in Hamburg allein nicht leisten können. Das Angebot wird sich an 8-15 Personen richten, die von der Lebenshilfe ambulant betreut werden. Insgesamt merkt Frau Brigitte Dittrich an, dass durch diese Angebote das Leben der Menschen mit Behinderungen in der Öffentlichkeit im Sinne der Inklusion gefördert wird. Die Selbstverständlichkeit, mit der Menschen mit und ohne Behinderungen sich begegnen, ist immer auch Ziel der verschiedenen Kooperationen mit anderen Partnern. Der Geschäftsführer der WWL, Herr Werner Ludwigs-Dalkner, berichtet von der bereits bestehenden guten Zusammenarbeit mit Kindergärten, den Berufsbildenden Schulen und auch anderen Einrichtungen. Hier erwähnt er das Schulobstprogramm, bei dem Menschen mit Behinderungen, die im CAP-Markt beschäftigt sind, die Ware in die Schule liefern, und so selbstverständlich Begegnungen stattfinden. Auch Auftritte von Schulbands und sportlichen Verbänden beim traditionellen Kurparkfest sind immer auch Gelegenheiten, sich zu treffen und kennen zu lernen. Wer die Lebenshilfe-Stiftung mit einer Spende oder Zustiftung unterstützen möchte, kann dieses gern tun. Bitte wenden Sie sich direkt an die Stiftung oder an Frau Klara Kisch 04721/ Susanne Klose Abschied... Wir trauern um Holger, einen Mitarbeiter aus der Montagegruppe, der 29 Jahre in der Werkstatt der Lebenshilfe gearbeitet hatte. Wir vermissen unseren Kollegen sehr, mit dem wir gut und harmonisch zusammengearbeitet haben. Jeder mochte ihn gerne, trotzdem oder auch weil- er immer seine Meinung sagte. Dabei konnte er auch sehr fröhlich und spaßig sein. Ich habe Holger schon vor vielen Jahren in Debstedt kennengelernt, wo wir zusammen zur Seepark- Schule gegangen sind. Lieber Holger, im Herzen denken wir an Dich und an die schöne Zeit mit Dir! Joe-Martin Lukat Unsere Leistungen für Sie: Integrierte Systemlösungen & Netzwerke EDV Telekommunikation Internet Anzeige Neue Industriestr. 1a Cuxhaven Tel. ( )

36 36 DIE LEBENSHILFE GRATULIERT Jubilare vom 3. Quartal 2016 Hochzeit 10 Jahre Meike Dürr Achim Strunck Jasmin Bier Selina Gronau Britta Hans Andre Kielies Maik Krohm Natalie Mevert christoph Niehaus Stefan Reyelt Harri Fritz Heiner Hasselbusch Axel Wagner Nancy Wulf Sandra Jungclaus Jens Buck Petra Görse christian Linke Rolf Görse 25 Jahre 30 Jahre 35 Jahre cornelia Pahl christina Fester Nicole Grünwald Sven Kock Tanja Weinreich Wilfried Schwanemann Am ist Frau Susanne Arns (ehemals Schweimler) den Bund der Ehe eingegangen. Wir wünschen dem Ehepaar auf ihrem gemeinsamen Lebensweg alles Gute und viele gemeinsame schöne Jahre. 20 Jahre Michael Möller Björn Müller Sonja Rösicke Daniela Steinborn christin Thees carsten Wilkens Wir entschuldigen uns bei Marina Funck, die leider in der Sommer Ausgabe 2016 vergessen wurde! Wir gratulieren nachträglich zu 15 Jahren!

37 RäTSELN MIT DER LEBENSHILFE 37 Unsere Gewinner vom letzten Heft Hallo liebe Leserinnen und Leser, beim letzten Rätsel solltet Ihr einen Satz mit den fehlenden Buchstaden ergänzen. Das Lösungswort ist.: cap-markt Lebenshilfe cuxhaven Die 3 Gewinner heißen: Silke Pausch hat den 1. Preis gemacht Marina Rakow hat den 2. Preis gemacht Jens vermehren hat den 3. Preis gemacht Wir danken Allen, die mitgemacht haben. Und bitte nicht traurig sein, wer nicht gewonnen hat, vielleicht klappt es beim nächsten Mal. Anzeige Wir bieten: -3Maler-3und3Tapezierarbeiten -3Bodenbelagsarbeiten -3Fassadenbeschichtungen -3Wärmedämmverbundsystem -3Lackierarbeiten -3Kreative3Oberflächentechniken Cuxhaven Geestland Helgoland Tel.:304721/ info@malerei-burmeister.de

38 38 RäTSELN MIT DER LEBENSHILFE Unser neues Rätsel Hallo liebe Leserinnen und Leser der Jahreszeiten! Es ist mal wieder Zeit für ein neues Rätsel. Dieses Mal ist unser neues Rätsel ein Zahlenrätsel. Zum Lösen müssen Sie bitte nur die Zahlen von 1-15 verbinden. Die Lösung schicken Sie bitte an: WWL, Bürogruppe, Neue Industriestr. 51, Cuxhaven oder per Oder einfach in der Bürogruppe vorbeikommen und die Antwort angeben. Alle Einsendungen nehmen an der Verlosung teil. Zu gewinnen gibt es diesmal 1. Preis: 10.-Euro Gutschein für den cap-markt 2. Preis: 8.- Euro Gutschein für den cap-markt 3. Preis: 6.- Euro Gutschein für das KuBi viel Glück und viel Spaß!

39 MARKTPLATZ 39 Marktplatz Nistkasten für Meisen Unbehandelter Nistkasten aus Fichtenholz. Dieser Kasten verschönert nicht nur den Garten, sondern dienst den Vögeln an kalten Wintertagen auch als Unterschlupf. Preis pro Stück: 10,50. Handgefertigte Lichterkugel aus Keramik Diese dekorativen Kugeln sind nicht nur für die Weihnachtszeit, sondern ganzjährig ein Hingucker. verschiedene Größen zum Preis ab 10,- Anzeige Der Cuxhavener Fahrradkurier GmbH Lehmkuhle Cuxhaven Tel Fax info@fahrradkurier-cuxhaven.de

40 40 TERMINE veranstaltungen im KuBi 10. Dezember 2016 Highland Paddies Die Cuxhavener Irish-Folkgruppe begeistert durch große Professionalität und ungebändigte Spielfreude. 11. Februar 2017 Jazz Life Style Das klassische Jazz Quartett spielt Songs von Charly Parker, Miles Davis und John Coltraine. 12. März 2017 KuBi goes country mit: Matt Walker Smith Der Countrymusiker Matt Walker Smith ist seit mehr als 30 Jahren auf den europäischen Bühnen unterwegs. Sein Repertoire ist abwechslungsreich: Von bekannten Klassikern bis New Country ist alles vertreten. 08. April 2017 Kann denn Liebe Sünde sein? - Duo Kettner und Kanewski Das ewige Thema Liebe wird auf besondere Art und Weise in den 20er und 30er Jahre Schlagern besungen- von Wahnsinn, Magie und Abgründen berichtet man, aber auch davon das man Nur nicht aus Liebe weinen soll. 13. Mai 2017 Basssinger - Jazz Duett - Stimme Bass Eine Stimme, ein Bass - das sind Sandra Gantert (Singer) und Jan Peters (Bass). 10. Juni 2017 Sören Thies Eine Mischung aus Walzer, Polka, Swing und italienischer Volksmusik wird für eine ganz besondere Stimmung sorgen. 8. Juli 2017 Jan de Grooth Bei diesem speziellen Abend steht die Harmonie im Vordergrund- ruhige Balladen, gern auch jazzig und/oder vom Blues angehaucht.

41 TERMINE 41 Termine Jeden Montag 16:00 bis 18:00 Uhr Beratungsstelle Persönliches Budget Jeden Donnerstag 12:00 bis 14:00 Uhr Beratungsstelle Persönliches Budget, im Lebenshilfezentrum Wernerstraße 22, Cuxhaven Tel.: / Fax: / budgetberatung@lebenshilfecuxhaven.de Lebenshilfe Cuxhaven Assistenz Beratungsstelle Teilhabeleistung Montag bis Freitag 10:00 bis 16:00 Uhr im Lebenshilfezentrum Wernerstraße 22, Cuxhaven Tel.: / assistenzdienste@lebenshilfe-cuxhaven.de Redaktionsschluss Zentraler Fortbildungstag alle Betriebsstätten (ausgenommen CAP-Markt, Außenarbeitsplätze, KuBi und Buchbinderei) Betriebsschließzeit Betriebsstätte Hemmoor (ausgenommen die Bereiche Verwaltung, Gartengruppen, Außenarbeitsplätze sowie eine Gruppe freiwilliger Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit einer Gruppenleiterin/einem Gruppenleiter, die auf freiwilliger Basis arbeiten) Betriebsschließzeit Betriebsstätte cuxhaven (ausgenommen die Bereiche Verwaltung, Gartengruppen, Buchbinderei, CAP-Markt, KuBi, Außenarbeitsplätze sowie eine Gruppe freiwilliger Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit einer Gruppenleiterin/einem Gruppenleiter, die auf freiwilliger Basis arbeiten) Schließzeiten für alle Betriebstätten für Hemmoor und cuxhaven (ausgenommen CAP-Markt, Außenarbeitsplätze) Anzeige :00-15:30 Uhr Weihnachtsfeier der Werkstätten der WWL :00-18:30 Uhr Kurparkfest der Lebenshilfe, Kurpark Döse Schließzeiten Werkstatt Schließzeiten für alle Betriebsstätten in Cuxhaven und Hemmoor (ausgenommen CAP-Markt) Schließzeiten Werkstatt 2017 Brückentage in allen Betriebsstätten (ausgenommen CAP-Markt, Außenarbeitsplätze) Ihr OPEL Partner Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung Jung + Gebrauchtwagenverkauf Inspektionen + Rep. aller Marken Reifenservice / Glasservice Hol- & Bring-Service Unfallschadenabwicklung Teile- & Zubehörverkauf HW Autohaus Otterndorf GmbH Vereinbaren Sie einen Termin!

42 Lebenshilfe Cuxhaven Neue Industriestr Cuxhaven Tel: Fax: Verein Herr Rüdiger Frie Vorstandsvorsitzender Telefon verein@lebenshilfe-cuxhaven.de IBAN: DE BIC: BRLADE21CUX Stiftung Frau Brigitte Dittrich Vorstandsvorsitzende Telefon stiftung@lebenshilfe-cuxhaven.de IBAN: DE BIC: BRLADE21CUX Assistenz Herr Werner Ludwigs-Dalkner Geschäftsführer Telefon assistenz@lebenshilfe-cuxhaven.de VoBa Stade - Cuxhaven eg IBAN: DE BIC: GENODEF1SDE WWL Werkhof & Wohnstätten Herr Werner Ludwigs-Dalkner Geschäftsführer Telefon wwl@lebenshilfe-cuxhaven.de VoBa Stade - Cuxhaven eg IBAN: DE BIC: GENODEF1SDE Impressum Vereinszeitschrift Jahreszeiten Herausgeber: Lebenshilfe Cuxhaven e. V., Neue Industriestraße 51, Cuxhaven Verantwortlich i. S. d. P.: Werner Ludwigs-Dalkner Redaktion: Rüdiger Frie, Martin Fränzel, Joe-Martin Lukat, Harald Giesche, Marion Lukat, Florian Holz, Marina Schwanemann, Vincent Bösch Auflage: 1750 Exemplare, redaktion@lebenshilfe-cuxhaven.de, Titelbild: Astrid Schlichting Veröffentlichung und Kürzung von Beiträgen bleibt der Redaktion vorbehalten. Die Texte müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Wir sind Mitglied in der Bundesvereinigung Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung e.v.

43 Tel.: / Frühstücksbüffet - tägl. wechselnder Mittagstisch - Kaffee und Kuchen - Tagungsräume - Veranstaltungen (Musik, Lesungen, Kleinkunst) Wernerstraße Cuxhaven kubi@lebenshilfe-cuxhaven.de Mo. - Fr. 08:00-17:00 Uhr

44 Beste e Bank in Stade und Cuxhaven. Jetzt selbst testen! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei vobaeg.de/bestebank