GEMEINDEANZEIGER. für die Gemeinde Röderland

Transkript

1 GEMEINDEANZEIGER für die Gemeinde Röderland mit den Ortsteilen Haida, Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain a. d. Röder, Wainsdorf und Würdenhain Jahrgang 24 Röderland, den 13. April 2016 Nummer 4 Aus dem Inhalt Herzliche Einladung zum Zukunftstag Anlässlich unseres Zukunftstages am laden wir Sie, liebe Einwohner der Gemeinde Röderland und Umgebung, in der Zeit von Uhr an die Oberschule Prösen ein. Sie haben die Möglichkeit, Ausbildungsbetriebe der Region kennenzulernen und sich zu Ausbildungsmöglichkeiten und Berufsbildern zu informieren. Die Firmen bieten an diesem Tag auch Jobs für Erwachsene an. Themenschwerpunkte sind Berufsorientierung und Arbeitsplätze. Dieses Projekt ist ein Schülerprojekt, d. h. für alle projektorientierten Maßnahmen sind die Schüler selbst verantwortlich. Für handwerkliche Probierarbeiten steht Ihnen unsere Werkstatt zur Verfügung. Außerdem ist für Ihr leibliches Wohl gesorgt! Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, so würden wir uns über Ihr Erscheinen sehr freuen! Projektleiterin Vanessa Buhl (Klasse 10b) Betreuender Fachlehrer Herr Kurze Aus der Gemeindeverwaltung n Sitzungsplan Seite 2 n Atemschutzgeräteträger ausgebildet Seite 2 Kita- und Schulnachrichten n 3 Schüler qualifizieren sich für das Bundesfinale im Sprint Seite 3 n Aus der Kita Sonnenschein berichtet Seite 3 Aus den Ortsteilen n Babygalerie Seite 4 n Tag der offenen Tür in der Würdenhainer Kirche Seite 5 n Bauarbeiten in der Prösener Kirche Seite 5 n Maibaumstellen in Prösen Seite 6 Beiliegend: Amtsblatt für die Gemeinde Röderland

2 Röderland Nr. 4/2016 Aus der Gemeindeverwaltung Sitzungsplan Der Haupt- und Finanzausschuss der Gemeinde Röderland tagt am Mittwoch, dem 27. April 2016 um Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses in Prösen, Am Markt 1, Röderland. Die Tagesordnung wird ortsüblich durch Aushänge bekannt gemacht. Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Röderland findet statt am Mittwoch, dem 11. Mai 2016, um Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses in Prösen, Am Markt 1, Röderland. Die Tagesordnung wird ortsüblich durch Aushänge bekannt gemacht. Das Einwohnermeldeamt der Gemeinde Röderland hat am Samstag, dem 16. April 2016 in der Zeit von bis Uhr geöffnet. Aufruf zur Blutspende Der DRK-Blutspendedienst Nord-Ost gemeinnützige GmbH Cottbus führt die nächste Blutspendeaktion durch am Montag, dem 18. April 2016 in der Zeit von bis Uhr in der Grundschule Prösen, Frauenhainer Weg 1, Röderland; außerdem am Montag, 11. Juli 2016, Montag, 19. September 2016 und Montag, 5. Dezember Personaldokument bitte nicht vergessen! Die Verwaltung der Gemeinde Röderland bleibt nach Christi Himmelfahrt am Freitag, dem 6. Mai 2016, geschlossen. Öffentliche Ausschreibung Die Gemeinde Röderland schreibt eine Eigentumswohnung in einem Mehrfamilienhaus mit 4 WE in Röderland, OT Prösen, nicht vermietet, WFL 44 qm, Erdgeschoss, Miteigentumsanteil 184/1000, zum Verkauf aus. Verkehrswert lt. Gutachten: EUR Der Zuschlag erfolgt an den Meistbietenden. Die Gemeinde Röderland ist zur Zuschlagserteilung nicht verpflichtet. Besichtigung ist nach telefonischer Terminabsprache (Tel ) möglich. Kaufangebote mit Angabe des Preises sind in einem verschlossenen Umschlag mit der Kennzeichnung Kaufangebot Eigentumswohnung bis zum 13. Mai 2016 (Poststempel) zu richten an: Gemeinde Röderland Prösen Am Markt Röderland Information über das Prüfergebnis zur Festsetzung des Überschwemmungsgebietes der Schwarzen Elster Auf Veranlassung des Ministeriums für ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft des Landes Brandenburg (MLUL) wurden die Entwurfskarten zur Festsetzung des geplanten Überschwemmungsgebietes der Schwarzen Elster vom bis öffentlich in den Wasserbehörden, Städten, Ämtern und Gemeinden zur Einsicht ausgelegt. Bürger, Firmen und Träger öffentlicher Belange haben sich zu den ausgelegten Kartenentwürfen geäußert. Insgesamt sind 394 schriftlichen Stellungnahmen eingegangen. Durch das MLUL wurde jede einzelne Stellungnahme, teilweise unter Einbeziehung des Landesamtes für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz, gründlich geprüft und mit den entsprechenden Hinweisen und Vorschlägen in einer Tabelle zusammengefasst. Eine Einsichtnahme ist in der Gemeinde Röderland, Am Markt 1, Röderland, in den Büroräumen des Fachbereiches Bauen und Kommunalservice, während der Dienststunden oder nach Terminvereinbarung jederzeit möglich. Im Ergebnis der Prüfung durch das MLUL wurde eine ordnungsgemäße Auslegung der Karten festgestellt. Die Grenzen des Überschwemmungsgebietes sind korrekt berechnet worden. Eine Änderung der Karten ist somit nicht erforderlich. Die im Überschwemmungsgebiet unmittelbar geltenden besonderen Schutzvorschriften des 78 Abs. 1 Wasserhaushaltsgesetz und des 100 Abs. 1 Brandenburgisches Wassergesetz sind zur Gewährleistung des Hochwasserschutzes und zur Vermeidung von Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte erforderlich, Ausnahmen können im Einzelfall zugelassen werden ( 78 Abs. 2 bis Abs. 4 Wasserhaushaltsgesetz). Das Überschwemmungsgebiet der Schwarzen Elster und ihrer Zuflüsse wird nach 100 Abs. 2 BbgWG durch die öffentliche Bekanntmachung der Karten zum Überschwemmungsgebiet festgesetzt. Die Karten werden öffentlich bekannt gemacht - für die Gemeinde Röderland erfolgt dies bei der unteren Wasserbehörde des Landkreises Elbe-Elster, Nordpromenade 4a, Herzberg. Im Amtsblatt für Brandenburg sind alle Behörden genannt, in denen die Karten zur Einsichtnahme ausgelegt werden. Die Bekanntmachung dazu erfolgt ebenso im Amtsblatt für Brandenburg. Atemschutzgeräteträger für die Feuerwehren ausgebildet An den Wochenenden vom bis nahmen 15 Kameradinnen und Kameraden aus den Freiwilligen Feuerwehren der Ämter und Gemeinden des Landkreises Elbe-Elster an einem Grundlehrgang Atemschutzgeräteträger teil. Der Kreisausbilder für Atemschutzgeräteträger, Kamerad Fred Ansorge und die Ausbilder Kamerad Oliver Roddeck (beide FF Röderland) sowie Kamerad Oliver Georgi (FF Schradenland) führten die jungen Kameradinnen und Kameraden zunächst durch den theoretischen Teil. Dort ging es um Themen wie Atemgifte, Atemschutzeinsatzgrundsätze, Einsatzkurzprüfungen und dergleichen.

3 Nr. 4/ Röderland Neben diesem theoretischen Teil ist auch Praxisnähe am Gerät besonders wichtig. Hierfür übten die Teilnehmer in verqualmten Räumen auf Gut Saathain den Innenangriff mit Türöffnung und das Retten von verletzten Personen. Am stand die theoretische und praktische Prüfung im Feuerwehrtechnischen Zentrum in Herzberg an. Bei der Belastungsübung mussten die Teilnehmer die Übungsstrecke inklusive Hitzekammer, Nebelkammer und diverser Hindernisse mit einer begrenzten Menge Sauerstoff überwinden. Alle 15 Kameradinnen und Kameraden haben diesen anspruchsvollen Kreisausbildungslehrgang erfolgreich bestanden und können nun in ihren Ortswehren als Atemschutzgeräteträger eingesetzt werden. Neues aus der Kita Sonnenschein Haida Faschingszeit Zur Tradition der Kita gehört auch das Zampern. Entlang der Liebenwerdaer und der Elsterwerdaer Straße zogen wir lustig angemalt und mit tollen Kostümen bei tollem Wetter durch den Ort. An dieser Stelle möchten sich die Kinder und die Erzieher der Kita Sonnenschein bei allen Einwohnern für die reichlichen Zampergaben bedanken. Kita- und Schulnachrichten 3 Schüler qualifiziert für Bundesfinale im Sprint Beim Regionalen Kindersprint im Elster Center war am Samstag, dem , viel los. Schülerinnen und Schüler der Klassen aus dem Landkreis Elbe-Elster waren dazu eingeladen. Aus der Grundschule Prösen nahmen freiwillig fünf Schüler teil. Neben den Mädchen Jasmin Ulbrich und Jessica Günther belegte Max Wilhelm den 1. Platz des Kindersprints der Klassenstufen fünf und sechs; Laurenz Kuna und Tom Enk erkämpften sich die Plätze 4 und 7. Da sie unter den zehn besten Sprintern waren, haben sich alle drei Jungs zum Bundesfinale des Kindersprints im Nova Eventis Leipzig qualifiziert. Dort werden dann die schnellsten Grundschüler Deutschland ermittelt. Ein Experimentiertisch für die Kita Spatzennest Eine große Überraschung war es, als die Kinder der Kita Spatzennest neben den vielen Osternestern einen Wasserspiel und -experimentiertisch entdeckten. Der Jugendclub Prösen unterstützte den fleißigen Osterhasen dabei mit 100 Euro Zampergeld. Dafür möchten sich die Kinder ganz herzlich bedanken. Am 16. Februar feierten dann alle Kinder der Kita Sonnenschein in Haida das Faschingsfest. Neben vielen lustigen Spielen und fetziger Discomusik gab es allerlei Nascherei. Viele Eltern sorgten mit Getränken, Kuchen, Obst, Gemüse und Knabberei für das leibliche Wohl unserer Prinzessinnen, Piraten, Cowboys und Feen. Vielen Dank dafür. Ein herzliches Dankeschön richten wir an dieser Stelle an Herrn Böhm, der unsere Einrichtung mit einem Geldbetrag sehr unterstützt hat. Vier neue Traktoren mit Anhänger und drei Metallroller haben wir von diesem Geld gekauft, denn nun ist der Frühling da und wir können es kaum erwarten, damit im Freien zu fahren und zu spielen! Alle 31 Kinder und Erzieher

4 Röderland Nr. 4/2016 Aus den Ortsteilen Besuch der Käfer- und Igelkinder Mit einem gemeinsamen Frühstück begann der Tag der Käfer- und Igelgruppe der Kita Spatzennest Prösen bei uns in der Bibliothek. Nachdem sich alle gestärkt hatten, entdeckte einer nach dem anderen, was es bei uns für interessante Bücher gibt. Es konnte gestöbert werden und anschließend lauschten alle Kinder gespannt einer Ostergeschichte. Bevor es zurück zur Kita ging, machten die Kinder noch eine Entdeckungstour auf dem Hortspielplatz. Am 6. Mai 2016, Freitag nach Himmelfahrt, bleibt die Bibliothek geschlossen! Unsere Öffnungszeiten: Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag Uhr Freitag Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Herzlich willkommen in der Gemeinde Röderland! Bruno Erich Weser aus Prösen, geboren am Eltern: Sandra Weser und Ronny Wulf Das Biboteam Mariella Hanko-Bullmann aus Prösen, geboren am Eltern: Stefanie Hanko-Bullmann und Ronny Schulze Elise-Faye Franka Rothkirch aus Prösen, geboren am Eltern: Franka Rothkirch und Tino Riedel Geschwister: Devin-Bennet und Leonie-Sophie Die nächste Ausgabe erscheint am: Mittwoch, dem 11. Mai 2016 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Donnerstag, der 28. April 2016 Johannes Thomas Wagner aus Wainsdorf, geboren am Eltern: Anett und Thomas Wagner

5 Nr. 4/ Röderland Kirchenbau in Prösen Seit 4 Wochen ist ein reges Treiben in der Kirche in Prösen. Die Innensanierung hat mit dem I. Bauabschnitt begonnen. Dank ehrenamtlicher Hilfe von Herrn Ramm, Herrn Schleinitz, Herrn Ruschke und Herrn Schröder konnte die Kirche schnell ausgeräumt werden. Damit war der Weg frei für das Gerüst. Nun ist schon der Fußboden aufgenommen, die Wände sind von der alten Farbe befreit und der Elektriker hat die ersten Kabel gezogen. Die Maurer und Putzer sowie der Tischler arbeiten eng zusammen. Zum Johannesfest am sollen diese Arbeiten abgeschlossen sein. Wie es bei alten Gebäuden so ist, kommen auch bei uns zu den geplanten Maßnahmen üble Überraschungen hinzu. So wurde ein Schwammbefall an der Rathausseite festgestellt. Dennoch ist der Kirchenrat gewillt, im Sommer auch den II. Bauabschnitt mit Restauration des Altars und der Bänke zu beginnen. Tag der Orgel in Würdenhain Die Kirchengemeinde Würdenhain setzt die Restauration der Orgel fort. Dank vieler Spenden von Einwohnern und Freunden der Gemeinde sowie großzügiger Unterstützung durch die Volksbank Elbe Elster sind nun schon die ersten Pfeifen gereinigt und der Holzwurmbefall beseitigt. Wir laden ein zum Tag der offenen Tür am Freitag, dem von 15:00 bis 18:00 Uhr in die Kirche Würdenhain. Orgelbauer Andreas Voigt wird vor Ort Pfeifen für die Orgel in Würdenhain bauen und die Arbeiten erklären. Es besteht die einmalige Möglichkeit, die Mechanik und das Innenleben dieses wunderbaren Instrumentes zu besichtigen. Da die Finanzierung noch eine kleine Lücke aufweist, können auch Sie an diesem Tag Ihre Spende abgeben. Sollten Sie eine Überweisung bevorzugen, geben Sie bitte Ihren Namen und im Betreff Orgel Würdenhain an. Sparkasse Elbe Elster IBAN: DE Seien Sie willkommen! Evangelisches Pfarramt Otto-Fabian Voigtländer Hauptstraße 40, Röderland OT Prösen Tel.: Unsere Kirche ist ein prägendes Gebäude im Ortskern. Schon oft konnten kommunale Veranstaltungen unter Einbeziehung der Kirche zu sehr schönen Höhepunkten im Dorfleben werden. Dafür und deshalb bitten wir um Ihre Unterstützung, liebe Prösener! Spenden können Sie im Pfarramt und bei den Kirchenräten abgeben. Bei Überweisung geben Sie bitte Ihren Namen an. Betreff: Kirche Prösen Sparkasse Elbe Elster IBAN: DE Wir danken Ihnen! Annelie Spillecke Vorsitzende Kirchenrat Prösen IMPRESSUM Gemeindeanzeiger für die Gemeinde Röderland Verbreitungsgebiet ist die Gemeinde Röderland mit den Ortsteilen Haida, Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain a. d. Röder, Wainsdorf und Würdenhain. Der Gemeindeanzeiger erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. - Herausgeber: Gemeinde Röderland, Am Markt 1, Röderland - Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den redaktionellen Teil: der Bürgermeister, Herr Markus Terne, Röderland, Telefon / Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt in Papierform zum Abopreis von 30,00 Euro (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 1,50 Euro pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

6 Röderland Nr. 4/2016 Neue Attraktion zum Osterfest in Saathain Ein herzlicher Dank gilt allen, die sich beteiligten, besonders aber den Herren Weser und Hoffmann für die Vorbereitung des Gerüstes. Die nunmehr erfolgreich begonnene Aktion soll zu einer jährlichen Tradition entwickelt werden. Vormerken also: Sonntag vor Ostern Linde am Dorfplatz schmücken! Anita Pfützner Vorsitzende Volkssolidarität Saathain Elternbrief 32 Die Volkssolidarität Saathain hatte anlässlich des Osterfestes, zu dem in Saathain der traditionelle Besuch durch die Osterhasenfamilie gehört, dazu aufgerufen, in diesem Jahr zusätzlich die Dorflinde mit Osterschmuck zu gestalten, um damit den Osterhasen besonders herzlich zu begrüßen. Die Resonanz war positiv, denn nicht nur Mitglieder der Volkssolidarität, sondern darüber hinaus Frauen und Kinder des Dorfes beteiligten sich, sodass sich die Dorflinde am Denkmalplatz nach der Aktion dem Osterhasen und allen Besuchern mit buntem und originellem Osterschmuck präsentieren konnte. 5 Jahre - Wie Fünfjährige lernen Fiona kann schon bis 10 zählen - das hat ihr ihre ältere Schwester beigebracht. Hingebungsvoll trägt sie vor: Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, meine Mutter schneidet Rüben... Aber dass vor ihr auf dem Tisch sieben Mohrrüben liegen, dass drei Mohrrüben zu zweien werden, wenn man eine davon wegnimmt - das durchschaut sie noch nicht. Ihr gefällt vor allem der Klang der Zahlenreihe, die sie auswendig gelernt hat. Auf dieselbe Weise hat sie sich das ABC-Lied gemerkt und singt es aus vollem Halse.

7 Nr. 4/ Röderland Viele Fünfjährige interessieren sich schon für Zahlen und Buchstaben, schnappen hier und da was auf und verblüffen ihre Umgebung plötzlich sogar mit Rechenbeispielen. Aber ihr Verständnis von Zahlen entwickelt sich erst langsam, und wer zwei und zwei zusammenzählen kann, scheitert nicht selten bei der Rückfrage und was ist zwei und drei? Egal: Das Interesse, das ihr Kind zeigt, können Sie spielerisch aufgreifen, um ihm Zahlen und Buchstaben näher zu bringen. Zum Beispiel so: Paul und sein Freund bekommen Gummibärchen: Wie viele hat jeder, wer hat mehr? Wie viele Stufen hat unsere Treppe? Beim Spaziergang durch die Stadt kann man Buchstaben sammeln: Findest du auf dem Plakat das F, das in deinem Namen vorkommt? Siehst du noch ein F? Magnetzahlen und -buchstaben am Kühlschrank regen immer wieder zum Herumschieben, Anfassen der Buchstaben und Bilden von Wörtern an. Das alles ist am wirkungsvollsten, wenn es spielerisch und nebenbei geschieht. Sich mit Kindern in diesem Alter zu Nachhilfestunden hinzusetzen, ist unnötig, und verdirbt auch den Spaß. Die kostenlose Verteilung der ANE-Elternbriefe im Land Brandenburg wird gefördert durch das Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie (MASGF). Interessierte Brandenburger Eltern können diesen und alle weiteren Briefe kostenfrei über die Internetpräsenz des Arbeitskreises Neue Erziehung e. V. oder per an ane@ane.de, über eine Sammelbestellung in Ihrer Kita oder per Telefon bestellen. Die Elternbriefe kommen altersentsprechend bis zum 8. Geburtstag in regelmäßigen Abständen nachhause, auch für Geschwisterkinder. Sabine Spelda Elternbriefe Brandenburg Neues aus der Kita Kinderland Merzdorf Oh, das ist lecker! Mit Kindern kann und muss man zeitig beginnen, sich gesund und bewusst zu ernähren. In den Geschäften gibt es alles zu kaufen und fast jedes Produkt wird durch Werbung angepriesen. Aber ist es wirklich gesund? Wir in unserer Kita haben die gesunde Ernährung in unserer Konzeption enthalten. In den letzten Wochen haben wir in der jüngeren Kindergartengruppe gesunde Nachspeisen zubereitet. So gab es leckeren Möhrensalat, Pudding (mal nicht so süß), Obstsalat und verschiedene Quarkspeisen. Im Frühjahr, wenn die einheimischen Gartenkräuter und das Gemüse wachsen, wollen wir wieder ein gesundes Frühstück mit allen Kindern zubereiten. Hier sind die Kinder beim Naschen von Obst und Gemüse während der täglichen Obstpause. Vereinsnachrichten Sportliches Wochenende beim SV 1919 Prösen im Trainingslager Am letzten Wochenende im Februar fand das Trainingslager der Fußballer des SV 1919 Prösen statt. Von den Trainern und Organisatoren wurde das Wochenende komplett durch geplant und die Spieler konnten sich auf ein Fußballwochenende ganz im Sinne der Bewegung an der frischen Luft freuen. Stattgefunden hat alles in Gröden, der perfekte Ort um alles an Ort und Stelle zu haben und trainieren zu können. Am späten Freitagnachmittag trafen sich alle in Prösen und es ging mit Sack und Pack in Richtung Grödener Jugendherberge. Alle bezogen ihre Zimmer und die erste Trainingseinheit fand auf der Sportanlage des SV Merzdorf/Gröden, die wir das ganze Wochenende nutzen durften, statt. Vielen Dank hierfür nochmal dem SV Merzdorf/ Gröden. Am Abend wurde sich gestärkt und, wie sollte es auch anders sein, Fußball geschaut. Für Samstag hatten sich die Trainer etwas Besonderes überlegt. Die Grödener Berge kamen zum Einsatz und alle Spieler mussten ihre Grenzen austesten. Abends durften die Spielerfrauen dann vorbei schauen. Am Sonntagmorgen wollten einige Spieler nicht mehr aufstehen. Die Knochen schmerzten, aber alle haben bei einer weiteren Trainingseinheit durchgezogen. Am Nachmittag fand noch ein Abschlusstrainingsspiel gegen die SG Kroppen statt, was 1 : 1 unentschieden ausging. Somit wurden alle Sachen wieder gepackt und das Wochenende ging zu Ende. Es war ein gelungenes Trainingslager, was bei allen Beteiligten großes Interesse fand. Die Fußballer möchten sich bei Fr. Noel für die gute Bewirtung im Landhaus Gröden bedanken. Weiterhin bei ihren Trainern für ihre starken Nerven und das abwechslungsreiche Training, dem Organisator Dörk Vetter und den Sponsoren Heidelberger Beton Elster-Spree, Baufirma Werner Schemmel, HTG Volker Grünberg, SWT GUSS GmbH und Elektrotechnik Nicklisch, ohne die das Trainingslager nicht hätte stattfinden können. Auf eine hoffentlich erfolgreiche zweite Halbserie freuen wir uns! Wainsdorfer Sportverein Ergebnisse vom Skatturnier in Wainsdorf Am traditionellen Skatturnier des Wainsdorfer Sportvereines nahmen am Karfreitag 44 Skatfreunde aus insgesamt 24 verschiedenen Orten teil. Gespielt wurde dabei an elf Tischen. Sieger 2016 wurde Rene Bauer aus Bad Liebenwerda mit 3047 Punkten. Den zweiten Platz belegte Harry Haase aus Neuburxdorf (2604 Punkte) und Dritter wurde mit 2549 Punkten Ralf Kulschewski aus Elsterwerda. Als bester Wainsdorfer belegte Skatfreund Jürgen Wahn mit 2165 Punkten Rang 15. Der Wainsdorfer Sportverein bedankt sich recht herzlich bei allen Skatfreunden und Gästen sowie bei allen fleißigen Helfern, die zum guten Gelingen des Skatturniers bei-getragen haben. Das nächste Skatturnier des Wainsdorfer Sportvereines findet am Karfreitag, dem , in Wainsdorf statt. Peter Klunker

8 Röderland Nr. 4/2016 Mitgliederversammlung des SV 1919 Prösen mit anschließendem Sportlerball Am fand die alljährliche Mitgliederversammlung wieder in einem größeren Rahmen, in dem neu renovierten Saal der Gaststätte Central in Prösen, statt. Positiv war wieder das zahlreiche Erscheinen unserer Mitglieder. In der Mitgliederversammlung gab der Vereinsvorsitzende Hannes Kümmel einen Überblick über das vergangene Sportjahr. Er dankte in seinen Ausführungen allen ehrenamtlichen Helfern und Übungsleitern für ihre Arbeit und den Sponsoren für die Unterstützung beim Wettkampfbetrieb und der jährlichen Durchführung des Sportfestes. Er motivierte zur Jugendarbeit und zur Teilnahme am aktiven Sportleben. Die Schatzmeisterin Ramona Gans legte den Rechenschaftsbericht über die Finanzen vor, welcher von der Revisionskommission bestätigt werden konnte. Der Vorstand konnte somit für das Jahr 2015 entlastet werden und kann wieder mit großer Energie in das Jahr 2016 durchstarten. In diesem Jahr konnten 10 Mitglieder ihr Jahresjubiläum feiern. Jörg Nicklisch konnte auf 50 Jahre treue Mitgliedschaft verweisen. Zu 30-jährigem Jubiläum konnte das lange Vorstandsmitglied Gudrun Pelzer und die 3 Kegelfreunde Wolfgang Pelzer, Dieter Wittich und Werner Sommer gratuliert werden. Zu den Jubilaren der 20-jährigen Mitgliedschaft zählten Gunnar Gambke, Knut Vanek, Matthias Knothe sowie die Tischtennisspieler Eric Vavrina und Marcus Antrack. Bei zwei unserer Mitglieder bedankten wir uns für ihr ehrenamtliches Engagement. Zu denen zählte Knut Krause für seine ständige Bereitschaft der Jugendförderung im Bereich Fußball, der Leitung der 2. Männermannschaft und seiner künstlerischen Bereitschaft bei der jährlichen Aufführung des Sportfestprogrammes Und bei Gabriele Gambke für ihre Mühen die Gymnastikfrauen jeden Mittwoch als Vorturnerin zu trainieren. Weiterhin bedankten wir uns bei Erika Wittich für ihre ständige treue Bereitschaft zum Sportfest ihre Körpermalerkünste zu präsentieren. Im Schlusswort des Präsidenten Hannes Kümmel bat dieser um Mitarbeit beim diesjährigen Sportfest vom 12. bis 14. August 2016 und gab das Startzeichen für einen ausgelassenen und fröhlichen Sportlerball. Der Gastwirt Thomas Strauch eröffnete das reichhaltige Büfett und DJ Thomas Reinke legte die passende Musik auf. Im Laufe des Abends wurde ausgiebig das Tanzbein geschwungen. Das nutzten auch die Mitglieder der neugegründeten Tanzgruppe unseres Vereins unter der Leitung von Jacqueline Vetter, die sich immer montags 19:30 Uhr in der Turnhalle treffen, um ihre Tanzkünste zu verfeinern. Mit zwei kleinen witzigen Einlagen wurde der Abend aufgelockert. So feierten alle heiter und ausgelassen bis tief in die Nacht. Der Vorstand hofft, dass es allen gefallen hat. Vorstand des SV 1919 Prösen Seit dürfen nur noch Altersjubiläen ab dem 70. Geburtstag, danach jeder fünfte weitere und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag veröffentlicht werden ( 50 Abs. 2 Satz 5 BMG). Herzlichen Glückwunsch allen Jubilaren in der Zeit vom 16. April 2016 bis 15. Mai 2016! Prösen am Frau Anneliese Schulz zum 80. Geburtstag am Frau Doris Korn zum 75. Geburtstag am Herrn Gerhard Berg zum 70. Geburtstag am Frau Elvira Koch zum 85. Geburtstag am Herrn Dieter Ziera zum 80. Geburtstag am Herrn Klaus Dreißig zum 70. Geburtstag am Herrn Werner Müller zum 90. Geburtstag am Herrn Rudi Stieler zum 80. Geburtstag am Herrn Joachim Richter zum 80. Geburtstag am Frau Christine Reyentanz zum 75. Geburtstag am Frau Ruth Manig zum 85. Geburtstag Haida am Herrn Werner Hagemann zum 75. Geburtstag Würdenhain am Frau Marianne Krug zum 70. Geburtstag am Herr Werner Peschel zum 85. Geburtstag Reichenhain am Frau Hulda Werner zum 80. Geburtstag Wainsdorf am Frau Burglind Birkholz zum 75. Geburtstag am Herrn Edmund Reimann zum 75. Geburtstag Wird eine Veröffentlichung wie bisher (vor Gesetzesänderung) gewünscht, d. h. Altersjubilare ab dem 60. (w) bzw. 65. (m) und dann ab dem 70. Geburtstag jedes Jahr, so teilen Sie uns dies bitte schriftlich mit - Gemeinde Röderland, Am Markt 1, Röderland. Die Reichenhainer Senioren feierten Fasching... am 11. Februar 2016 in der Gaststätte Eichhörnchen. Der Seniorenverein unter Leitung von Edith Dietrich begrüßte 30 Faschingsliebhaber - natürlich dem Anlass entsprechend kostümiert - zu einem geselligen Nachmittag. Senioren Im Ortsteil Prösen feiern am 23. April 2016 die Eheleute Gerda und Horst Kümmel das Fest der Goldenen Hochzeit. Der Bürgermeister der Gemeinde Röderland sowie der Ortsvorsteher gratulieren sehr herzlich und wünschen alles Gute für die weiteren gemeinsamen Ehejahre. Links im Bild unsere Jungrentner, die seit 2015 unsere lustigen Veranstaltungen besuchen Wir freuen uns über den Neuzugang in der Runde der Junggebliebenen und begrüßen ab Januar 2016 das Ehepaar Berndt (rechts im Bild)

9 Nr. 4/ Röderland Einladung zum Seniorennachmittag in Reichenhain am Donnerstag, dem 14. April 2016, ab Uhr, in der Kegelbahn. Zu dieser Veranstaltung wird Herr PHM Klaus Kittlaus einen interessanten Vortrag halten über Trickbetrüger und gefälschte Zahlungsaufforderungen - außerdem gibt er wertvolle Ratschläge, wie man sich bestmöglich vor Einbrechern schützt. Der Seniorenverein Reichenhain heißt alle Seniorinnen und Senioren herzlich willkommen! Passend zur Faschingszeit ließen sich alle Gäste die leckeren Pfannkuchen Marke Eigenbau an der großen Kaffeetafel schmecken. Einladung zum Seniorentreff in Prösen Alle Prösener Seniorinnen und Senioren sind am Mittwoch, dem 20. April 2016, ab Uhr, in die Gaststätte Central zum monatlichen Treff eingeladen. Dieser steht unter dem Motto: Polizeiliche Prävention. Denn Fakt ist: Trickbetrug und Einbruch sind schlimme Erfahrungen! Wir begrüßen zu diesem Thema unseren Revierpolizisten PHM Klaus Kittlaus sowie POK Karin Wende, welche die einfallsreichen Tricks der Ganoven veranschaulichen und Hinweise zu Vorsichtsmaßnahmen geben werden. Werner Grünberg wohnt in Gröditz und ist uns als ehemaliger Reichenhainer immer ein willkommener Gast. Im Anschluss bereicherten die Cheerleader aus Thalberg den Nachmittag mit einem fantastischen Programm. Tolle Stimmung herrschte im Saal und bei anregenden Gesprächen und einem gemeinsamen Abendessen klang dieser unterhaltsame Seniorenfasching aus. Gern begrüßen wir auch Sie, liebe Seniorinnen und Senioren, aus allen Ortsteilen zu unseren Zusammenkünften bei Musik, Tanz, Gesprächen und weiteren Programmüberraschungen. Vorsicht, wenn Unbekannte klingeln! Die Volkssolidarität Saathain lädt alle interessierten Einwohnerinnen und Einwohner zu einem Vortrag zum Thema Sicherheit im Alltag und Schutz vor Trickbetrügern am Donnerstag, dem 28. April 2016, um Uhr, in die Gaststätte Zur Linde ein. Referent ist der Revierpolizist der Gemeinde Röderland, Herr PHM Kittlaus, der anschaulich aus der Praxis berichtet. Anita Pfützner, VS Saathain Bequem Anzeigen online gestalten & schalten AZweb: Online- Anzeigen-System Geburt Geburtstag Hochzeit Muttertag Valentinstag Jubiläen Glückwünsche Verlobung Schulanfang Kommunion Konfirmation Jugendweihe Trauer u. v. m. Mit ein paar Klicks zu Ihrer persönlichen Familienanzeige! anzeigen.wittich.de

10 Röderland Nr. 4/2016 Kirchennachrichten Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich habe? Bis zum Tod und zurück! Das war die Botschaft der Osterfeierlichkeiten. Nun geht das Leben weiter. Die Bäume schlagen aus und die Vögel singen. Wenn Gott uns solch ein großes Geschenk macht - wie können wir dann nur noch für uns leben. Wir sind ermutigt weiterzugeben von dem, was wir haben. Mit unseren Gaben und mit unserer Zeit. Für die Menschen und unser Dorf. Gottesdienste und Abendgebete So :30 Uhr Stolzenhain Mit Propst und Regionalbischof Dr. Schneider zur Berufung von René Herrmann 11:00 Uhr Prösen 14:00 Uhr Oschätzchen zur goldenen Konfirmation Sonntag :00 Uhr Elsterwerda 70. Jubiläum der Kantorei mit viel Musik, anschließend Festtafel im Stadthaus Donnerstag :30 Uhr Oschätzchen 19:10 Uhr Würdenhain Freitag, :00-18:00 Uhr Kirche Würdenhain Tag der offenen Tür zum Orgelbau Sonntag :30 Uhr Würdenhain Vorstellung der Konfirmanden 14:00 Uhr Wainsdorf Versammlung der Zeugen Jehovas Königreichssaal Wainsdorf Berliner Str. 28a, Wainsdorf Sonntag, Uhr Biblischer Vortrag: Gott verherrlichen mit allem, was wir haben Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium Samstag, KONGRESS IN GLAUCHAU Thema: Ahmt Jehova nach Sonntag, Uhr Biblischer Vortrag: Was macht Christen zu wahren Christen? Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium Sonntag, Uhr Biblischer Vortrag: Jesus Christus - der neue Herrscher der Erde Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium Jeden Donnerstag und Freitag Uhr bzw Uhr Versammlungsbibelstudium: Thema: Ahmt ihren Glauben nach! anschließend: Ansprachen und Tischgespräche Alle Zusammenkünfte sind öffentlich Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen! Tel.: thobie3@gmx.net Anzeigen Donnerstag Christi Himmelfahrt 18:00 Uhr Pfarrgarten Plessa Samstag :00 Uhr Würdenhain Konfirmation Anne Peschel So , Pfingsten 09:30 Uhr Stolzenhain 13:30 Uhr Elsterwerda Regionale Konfirmation Frühstückskreis Di., ab 09:00 Uhr, Pfarrhaus Würdenhain , Konfirmandenwochenende Zeischa Freizeiten und Angebote Familienfreizeit Kinderfreizeit KinderKirchenNacht Fahrradfreizeit Abenteuercamp Väter-Söhne Tage Alle weiteren Informationen und Anmeldungen erhalten Sie unter: Ihr Otto-Fabian Voigtländer

11 Amtsblatt für die Gemeinde Röderland mit den Ortsteilen Haida, Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain a. d. Röder, Wainsdorf und Würdenhain Jahrgang 24 Röderland, den 13. April 2016 Nummer 4 Verbreitungsgebiet ist die Gemeinde Röderland mit den Ortsteilen Haida, Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain a. d. Röder, Wainsdorf und Würdenhain erscheint als Beilage zum Gemeindeanzeiger für die Gemeinde Röderland Amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Röderland Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß 3 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) zum Bebauungsplan Gewerbegebiet am Baumgartenweg und am Kotschkaer Weg im Ortsteil Prösen und zur parallelen Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Röderland Für Bereiche des Prösener Gewerbegebietes am Kotschkaer Weg soll ein Bebauungsplan Gewerbegebiet am Baumgartenweg und am Kotschkaer Weg aufgestellt werden. Ziel des Bebauungsplanes ist die planungsrechtliche Sicherung vorhandener Gewerbebetriebe. Parallel soll der Flächennutzungsplan geändert werden. Das Änderungsverfahren zum Flächennutzungsplan zu dem von dem Bebauungsplan erfassten Gebiet erfolgt unabhängig von dem eingeleiteten Verfahren zur Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes für das gesamte Gemeindegebiet. Der Vorentwurf des Bebauungsplanes und der Vorentwurf zur Änderung des Flächennutzungsplanes werden in der Zeit vom 25. April 2016 bis einschließlich 9. Mai 2016 öffentlich ausgelegt. Die Planunterlagen können in diesem Zeitraum in der Verwaltung der Gemeinde Röderland, Haus 2, Kotschkaer Weg 1b, Röderland/OT Prösen während der Dienstzeiten (s. u.) eingesehen werden. Jedermann hat die Möglichkeit, sich an der Planung zu beteiligen, indem er während der Auslegungsfrist Stellungnahmen zum Vorentwurf schriftlich oder während der Dienstzeiten zur Niederschrift vorbringt. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die beiden Bauleitpläne unberücksichtigt bleiben. Dienstzeiten: Montag: Dienstag: Donnerstag: Freitag: Röderland, den von Uhr von und Uhr von Uhr von Uhr Markus Terne Bürgermeister Lage des Plangebietes Gemäß 3 Abs. 1 BauGB ist die Öffentlichkeit möglichst frühzeitig über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung, sich wesentlich unterscheidende Lösungen, die für die Neugestaltung oder Entwicklung eines Gebietes in Betracht kommen, und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung öffentlich zu unterrichten. Ihr ist Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung zu geben. Bekanntmachung von Fundsachen Nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden im Fundbüro der Gemeinde Röderland abgegeben. Die Verlierer werden aufgefordert, Ansprüche innerhalb der angegebenen Meldefrist während der allgemeinen Öffnungszeiten (Montag, Dienstag und Freitag, 09:00-11:00 Uhr, Dienstag, 13:00-17:00 Uhr, Donnerstag, 13:00-15:00 Uhr) unter Angabe der Fundnummer geltend zu machen, Nach Ablauf der Meldefrist wird über die Fundsache anderweitig verfügt. Fundgegenstände Fundnummer Bezeichnung Hersteller Meldefrist 01/2016 Schlüssel ABUS 08/ /2016 Zündschlüssel Radlader 09/2016 Ende der amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Röderland

12 Röderland Nr. 4/2016 Amtliche Bekanntmachungen anderer Behörden und Verbände Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung der Jagdgenossenschaftsmitglieder von Saathain am , um Uhr, in der Gaststätte Zur Linde in Saathain Tagesordnung: 1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Diskussion zu den Vorschlägen zur überarbeiteten Satzung und Beschluss zur überarbeiteten Satzung 3. Wahl des Schriftführers 4. Wahl des Kassenführers 5. Wahl des Rechnungsprüfers 6. Bericht des bisherigen Kassenführers über den Stand der Ausgaben und Kassenstand per Entlastung des alten Vorstandes 8. Sonstiges Zöller Jagdvorsteher Ende der amtlichen Bekanntmachungen anderer Behörden und Verbände Amtsblatt für die Gemeinde Röderland Verbreitungsgebiet ist die Gemeinde Röderland mit den Ortsteilen Haida, Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain a. d. Röder, Wainsdorf und Würdenhain. Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. IMPRESSUM - Herausgeber: Gemeinde Röderland, Am Markt 1, Prösen - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister Herr Markus Terne, Röderland, Telefon / Für den Inhalt der Rubrik Bekanntmachungen anderer Behörden und Verbände sind diese selbst verantwortlich Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt in Papierform zum Abopreis von 30,00 Euro (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 1,50 Euro pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

13 Nr. 4/ Röderland DIE WICHTIGSTEN RUFNUMMERN DER GEMEINDEVERWALTUNG RÖDERLAND Am Markt 1, Röderland Internet: Telefon: / Telefax: / Sprechzeiten der Verwaltung Montag, Freitag bis Uhr Dienstag bis Uhr und bis Uhr Donnerstag bis Uhr Bürgermeister Terne, Markus / Sekretariat Poppe, Sandra / Zentraler Service Richter, Sandra / Eisfeld, Susann / Pfennig, Anja / Fachbereich I Leiter Heller, Chris / Sachgebiet Bauen und Kommunalservice Heller, Chris / Knothe, Andrea / Walther, Sonja / Bauhofleiter Ansorge, Fred 0152 / Fax: / Sachgebiet Bürgerdienste Leiterin Ereth, Marion / Arndt, Christin / Voigt, Kathrin / Jahre, Oliver / Hoffmann, Doreen (Gut Saathain) / Fax: / Fachbereich II Leiterin Dietrich, Silvia / Kaufke, Daniela / Böhme, Lysann / Huschka, Kati / Revierpolizist PHM Klaus Kittlaus dienstags bis Uhr / Diensthandy: 0171 / Bibliothek Leiterin Gärtner, Ilona / Öffnungszeiten Montag bis Uhr Dienstag bis Uhr Donnerstag bis Uhr Freitag bis Uhr Kindereinrichtungen Kita Spatzennest Prösen Leiterin: Frau Hopstock / 8282 Hort Kinderland Prösen Hort Leiterin: Frau Schulze / Kita Villa Kunterbunt Stolzenhain an der Röder Leiterin: Frau Vetter / 8302 Kita Zwergenhaus Saathain Leiterin: Frau Engelmann / 2834 Kita Sonnenschein Haida Leiterin: Frau Ellert / 3572 Schulen Grundschule Prösen Leiterin Frau Naumann / Sekretariat Frau Zöller / 8225 Private Oberschule Prösen Leiterin: Frau Jungnickel Sekretariat Frau Zöller / 8225 Ortsvorsteher OT Haida Frau Hagen, Christina Sprechstunde Dienstag bis Uhr im Gemeindebüro OT Prösen Herr Dr. Spillecke, Jürgen Sprechstunde Dienstag bis Uhr Freitag 8.30 bis Uhr im Rathaus 03533/ OT Reichenhain Herr Rokitte, Klaus Sprechstunde nach Vereinbarung Zum Gehege / OT Saathain Herr Roselt, Wieland Sprechstunde nach Vereinbarung Schulstr / OT Stolzenhain an der Röder Herr Just, Raimund Sprechstunde nach Vereinbarung Saathainer Str / OT Wainsdorf Frau Reimann, Ingrid Sprechstunde nach Vereinbarung Wainsdorfer Hauptstraße / OT Würdenhain Herr Lehmann, Frank Sprechstunde nach Vereinbarung An der Alten Röder / Schiedsamt Sprechzeiten nach Vereinbarung Frau Christiansen, Silke Telefonnummer über die Gemeindeverwaltung

14 Röderland Nr. 4/2016