Städtebaulicher Fachbeitrag

Transkript

1 Stadt Trendelburg Städtebaulicher Fachbeitrag zum integrierten kommunalen Entwicklungskonzept im Rahmen der Dorfentwicklung Bankert, Linker & Hupfeld Architektur + Städtebau

2

3 Erstellt im Auftrag der Stadt Trendelburg Marktplatz Trendelburg Gefördert durch die Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen Niederlassung Wetzlar Schanzenfeldstraße 0 Wetzlar und den Landkreis Kassel Servicezentrum Regionalentwicklung Manteuffel-Anlage Hofgeismar Verfasser, redaktionelle Bearbeitung und Layout: Architektur und Städtebau Bankert, Linker & Hupfeld Karthäuserstr. -, Kassel Tel.: 0/ 0, Fax: 0/ info@architekturundstaedtebau.de Dipl.-Ing. Uschi Bankert Dipl.-Ing. Patricia Kuhr Juni 0

4

5 INHALTSVERZEICHNIS. Einführung Integriertes kommunales Entwicklungskonzept (IKEK) Städtebaulicher Fachbeitrag Gestaltungskriterien Vorbemerkung Art der Bauweise Gebäudeproportionen Dachformen/Dachneigung Dacheindeckung, -überstand und Gauben Hauseingänge Fenster Regionaltypische Materialien Siedlungsentwicklung bis Informationen zu Beratung und Förderung Beratungsangebot Was wird gefördert? Wie wird gefördert? Ansprechpartner Fördergebiete 0

6 . EINFÜHRUNG Integriertes kommunales Entwicklungskonzept (IKEK) Seit 0 neu im Verfahren der Dorfentwicklung ist das integrierte kommunale Entwicklungskonzept (IKEK). Bedingt durch den demografischen und sozioökonomischen Wandel und den damit gestiegenen Anforderungen wird mit dem IKEK die Chance eröffnet, den Blickwinkel auf ein breiteres Themenspektrum zu legen und es in verschiedenen anderen Bereichen einzusetzen. Das IKEK bildet die Grundlage für die Förderung im Rahmen des Programms der Dorfentwicklung in Hessen. Die bisherige Konzentration der Dorfentwicklung auf die lokale Ebene mit der Betrachtung eines Orts- oder Stadtteiles erfährt mit Einführung des IKEK eine Erweiterung hin zur gesamtkommunalen Ebene. Dies betrifft vor allem die neue inhaltliche Bandbreite der Themen, die eine stärkere gesamtkommunale bzw. regionale Ausrichtung haben wie z.b. Innenentwicklung/Leerstand, Verringerung des Flächenverbrauchs, Energieeffizienz oder die Sicherung und Stärkung der Daseinsvorsorge und Bürgermitwirkung. Verbunden damit ergeben sich auch neue Anforderungen an das Prozessmanagement: Die Bürgermitwirkung muss auf eine gesamtkommunale Ebene gehoben und verschiedene Orts-/Stadtteile zusammengebracht werden. Wichtig ist zudem die stärkere Einbindung und Vernetzung von Schlüsselpersonen, MultiplikatorInnen und kommunalen VertreterInnen. Ziel des IKEK ist zum einen, strategische Aussagen über die zukünftige Entwicklung der Kommune zu treffen. Dabei werden die gesamtkommunale und die lokale Ebene parallel betrachtet und Schwerpunkte sowie konkrete Projekte benannt. Zum anderen wird im IKEK eine fundierte inhaltliche Grundlage für die Förderung im Rahmen der Dorfentwicklung erarbeitet. Themen sind dabei die öffentliche und private Daseinsvorsoge, die technische Infrastruktur oder die Stärkung der Innenentwicklung der Dörfer/Ortsteile, des Ortsbildes und der Baukultur. Das IKEK dient dabei als Grundlage und zur Abstimmung bei der Mittelbeantragung in verschiedenen Förderprogrammen. Städtebaulicher Fachbeitrag Ein wichtiger Themenbereich im Rahmen des IKEK ist die städtebauliche Entwicklung und der Leerstand in den Dörfern. Die Innenentwicklung hat dabei Vorrang vor der Ausweisung konkurrierender Baugebiete, und es muss festgelegt werden, wie zukünftig mit Leerstand umgegangen wird. Vor allem im Innenbereich der Dörfer sind ortsbildprägende Gebäude betroffen, die das Besondere der hessischen Dörfer ausmachen. Dadurch gewinnen Fragen nach dem individuellen Charakter des Ortsteiles und der identitätsstiftenden Wirkung der örtlichen Baukultur sowie deren Erhaltung an Bedeutung. Infolge dessen dient die vorliegende Broschüre als Informationsquelle und zeigt Beispiele der ortstypischen Gestaltung auf. Es werden Gestaltungskriterien benannt, die die Fördergrundlage bilden, um das Ortsbild durch Investitionen in die Wohn- und Lebensqualität zu erhalten und mitzugestalten. Ergänzend dazu werden Informationen zu den Fördergebieten und Fördermittelanträgen im Rahmen der Dorferneuerung in Hessen gegeben und Ansprechpartner bei der Kommune und im Beratungsbüro genannt.

7 . GESTALTUNGSKRITERIEN Vorbemerkung Nachfolgende Gestaltungskriterien zeigen die ortstypische Bauweise der verschiedenen baulichen Elemente auf, welche als Grundlage für die Förderung durch das Dorferneuerungsprogramm dienen. Die Erhebung der Kriterien orientiert sich dabei im Wesentlichen am historischen Bestand der Gebäude, berücksichtigt daneben aber auch die Entwicklungen in den letzten Jahrzehnten. Die geplanten Maßnahmen sind im Einzelfall mit dem Beratungsbüro und der Denkmalpflege abzustimmen. Die Fotos zeigen Beispiele für Gestaltungen und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

8 Art der Bauweise Prägend für die Region sind die diemelsächsischen Bauernhäuser als sogenannte Einhäuser mit Wohnung, Stall und Speicher unter einem Dach. Sie sind in der Regel Fachwerkkonstruktionen in Rähmbauweise, Ständerbauweise oder als eine Mischkonstruktion beider Formen. Die ältesten erhaltenen Häuser in der Gesamtkommune entstanden im. Jahrhundert; neuere Gebäude im Fachwerkstil sind bis ins frühe 0. Jahrhundert gebaut worden. Typisch sind Gefache in hellen Tönen aus Kalkputz mit Balkenkonstruktionen in gedeckteren Farben. Neben Gebäuden aus Fachwerk finden sich seltener Gebäude aus Sichtmauerwerk in Backstein oder Naturstein oder auch mit verputztem Mauerwerk. Meist sind dies reine Wohngebäude, die ab der. Hälfte des. Jahrhunderts entstanden sind, teilweise auch ehemalige landwirtschaftliche Nebengebäude. Eine große Zahl an Gebäuden besitzt einen steinernen Sockel, der in der Regel aus Naturstein, Bruchstein oder Weserbuntsandstein besteht. Ein typisches bauliches Element ist zudem die Verkleidung der Giebel, die als senkrechte Holzschalung, als Ziegelbehang analog zur Dacheindeckung oder als Fachwerk ausgeführt ist. In neuerer Zeit finden sich vermehrt Verkleidungen aus Naturschiefer.

9

10 Gebäudeproportionen Ortstypisch für die Region ist sowohl die giebelständige (Längsdielenhaus) als auch die traufständige Bauweise (Querdielenhaus). Die großen Dielentore sind oft das prägendste Element des äußeren Erscheinunsgbildes und weisen auf die frühere dreiflügelige Nutzung im Inneren hin. Neben den Toren gliedern die Fenster die Fassade. Diemelsächsische Bauernhäuser hatten im bergigen Nordhessen nur wenig ebene Grundfläche zur Verfügung, so dass die Gebäude in der Regel aus Geschossen mit hohen Giebeln bestehen. Zumeist sind es einfache Baukörper ohne Versprünge; auch die Dächer sind schlicht gestaltet mit wenigen Dachaufbauten. 0

11 Dachformen/Dachneigung Diemelsächsische Bauernhäuser besitzen in der Regel ein Satteldach oder Krüppelwalmdach. Seltener findet man Mansard- oder Walmdächer. Durch die hohen Giebel, die mitunter mehrere Geschosse umfassen, ergeben sich steile Dachneigungen um 0.

12 Dacheindeckung, -überstand und Gauben Ursprünglich hatten die meisten Gebäude eine Deckung mit Wesersandsteinplatten, welche heute nur noch auf wenigen Gebäuden vorkommen. Aufgrund polizeilicher Verordnungen zur Feuergefahr im. Jahrhundert hat sich als Material der kleinformatige Tonziegel in der Ausführung als Biber-, Hohl- oder Pfalzziegel durchgesetzt; die Farbtöne variieren in roten bis rotbraunen Nuancen. Dachüberstände sind in der ortstypischen Bauweise in geringen Breiten ausgebildet; lediglich bei landwirtschaftlich genutzten Gebäuden kommen auskragende Dächer vor. Die meisten Gebäude haben wenige Dachaufbauten; zu finden sind meist Zwerchgiebel, Hessengauben, Giebelgauben oder Pultdachgauben. Schneefanggitter und Dachrinnen sind aus Zink.

13 Hauseingänge Das diemelsächsische Bauernhaus hatte traditionell eine Teilung in Schiffe mit einer Diele, Stall- und Speicher- sowie Wohnnutzung. Die Gebäude wurden durch die großen Dielentore betreten, deren Einfassungen oft auch heute noch Inschriften und farbige Verzierungen aufweisen, an die sich meist auch die Farbgebung der Tore anlehnt. Anfangs herrschte der Rundbogen, später der Korb- oder Segmentbogen vor. Die Tore selbst sind zweiflügelig und können oft in Segmente geteilt werden. Als Material wurde ausschließlich Holz verwendet, teilweise besitzen die Tore kleine Glasausschnitte. Die Entwicklung des Bauernhauses ist seit dem. Jahrhundert durch die allmähliche Verdrängung der Wirtschaftsräume zugunsten der Wohnnutzung gekennzeichnet. Teilweise wurden die Tore so zum Hauseingang umfunktioniert; eine andere Variante war die Anlage eines repräsentativen separaten Hauseingangs. Meist führen eine oder mehrere Stufen zu den Haustüren, teilweise gibt es auch zwei symmetrische Treppenaufgänge. Die Treppenanlagen bestehen dabei ähnlich wie die Sockel der Gebäude aus einem passenden Natur-, Bruch- oder Sandstein. Als Absturzsicherung dienen Metallgeländer. Die Haustüren sind zumeist ein- oder zweiflügelig angelegt; einige besitzen ein Oberlicht oder symmetrische Glasausschnitte in verschiedenen Größen. Als Material wird ebenfalls Holz verwendet. Die Farbgebung orientiert sich an der Fassade und ist in eher gedeckten Farben gehalten. In neuerer Zeit werden zudem oft Überdachungen über den Hauseingängen angebracht.

14

15 Fenster Die typische Fensterkonstruktion der Bauernhäuser ist das Flügelfenster. Meist war es zweiflügelig mit Teilung (Kämpfer) in der Mitte und beweglichen Flügeln. Im. Jahrhundert verschob sich die Lage des Kämpfers nach oben, so dass das T-förmige Fenster mit beweglichen Flügeln und Oberlicht entstand. Als Material wurde ausschließlich Holz verwendet, in der ursprünglichen Ausführung in dunklen, in neuerer Zeit meist in hellen Farben. Im Zuge der energetischen Sanierung der Gebäude werden dickere Profile verwendet, die sich negativ auf die Belichtung der Innenräume auswirken. Um eine optimale Belichtung zu erreichen, werden heute Kämpfer oder Sprossen weggelassen. Neben den Dielentoren tragen besonders die Fenster und deren Anordnung zur Gliederung der Fassade bei.

16 Regionaltypische Materialien Charakteristisch für das Weser-Leine-Bergland ist ein großes Buntsandsteinmassiv. Der sogenannte Weserbuntsandstein besitzt eine bräunlich-rote bis ockerfarbene Tönung und wurde in der Vergangenheit vielfältig verwendet. Viele der Fachwerkgebäude besitzen einen steinernen Sockel. Bei repräsentativen Gebäuden ist mitunter das gesamte Erdgeschoss aus Sandstein errichtet worden; dann wurde der Stein auch als Einfassung für Fenster und Fensterbänke verwendet. Auch die Treppenstufen, die zum Hauseingang führen, sind aus Buntsandstein. Als Platten fand der Stein Verwendung als Dacheindeckung; durch die verbreitete Nutzung von Tonziegeln gibt es heute nur noch wenige Beispiele für diese ursprüngliche Dacheindeckung. Im Außenraum wurde Sandstein für den Mauerbau genutzt und teilweise auch als Pflasterung für Hofflächen oder e.

17 Siedlungsentwicklung bis 0 Die im 0. Jahrhundert bis in die 0er Jahre errichteten Gebäude unterscheiden sich von der bisherigen Bauweise in Fachwerk oder Backstein. Sie sind in massiver Bauweise errichtet, in der Regel als zweischaliges Mauerwerk mit Luftschicht. Die Fassade ist mit einem Kalk-Zementputz ausgeführt und meist weiß gestrichen. Der Sockel ist häufig mit Riemchen oder Sandstein verblendet, teilweise verputzt. Die Gebäude werden ausschließlich zu Wohnzwecken genutzt. Innerhalb einer Siedlung haben die Gebäude die gleiche Ausrichtung, entweder giebel- oder traufständig. Die Baukörper sind zumeist zweigeschossig und einfach gehalten. Die Proportionen sind geprägt durch einen Eingangsvorbau oder Erker mit einem darüber liegenden Balkon. Die Dächer besitzen häufig Satteldach- oder Schleppgauben. Die typische Dachform dieser Zeit ist das Satteldach; bedingt durch die hohen Giebel ergeben sich Neigungen von über 0. Die Dachdeckung besteht aus Tondachziegeln in der Ausführung als Doppelmuldenoder Falzziegel in roten bis dunklen/grauen Farbtönen. Trauf- und Ortgangüberstände sind in geringer Breite ausgebildet. Die Entwässerungsrinnen sind aus Zink; ein Schneefang ist nicht üblich. Wesentliches Merkmal der Gebäude sind die außen an den Baukörper angesetzten Hauseingänge, ausgeführt als Vorbau oder Erker. Eine Treppe überwindet den Höhenunterschied vom Sockel zur Haustür. Die Türen selbst bestehen aus Holz in gedeckten Farben, oft mit Glasausschnitten in unterschiedlicher Größe und Farbe. Die Fenster sind ebenfalls aus Holz in weiß oder braun, ohne Sprossenteilung.

18 . INFORMATIONEN ZU BERATUNG UND FÖRDERUNG Beratungsangebot Die Stadt Trendelburg ist seit 0 Förderschwerpunkt des Programmes zur Erneuerung der Hessischen Dörfer. Damit besteht bis die Möglichkeit, auch gewerbliche und private Maßnahmen mit Mitteln dieses Programmes zu beantragen. Für die fachliche Beratung im Rahmen der Dorferneuerung hat die Stadt Trendelburg das Architekturund Planungsbüro Bankert, Linker & Hupfeld aus Kassel beauftragt. Das Beratungsangebot kann bei folgenden Vorhaben in Anspruch genommen werden:. gewerbliche Investitionen. private bauliche Vorhaben wie Sanierungen, Umnutzungen, Anbau, Ausbau. Die Beratung hinsichtlich der Fördermöglichkeiten eines privaten oder gewerblichen Vorhabens sowie Informationen über das Förderverfahren sind kostenlos und verpflichten nicht zur Umsetzung der Maßnahme. Das Beratungsgespräch findet nach Vereinbarung eines Termines vor Ort statt; das Vorhaben und die Planungen werden vertraulich behandelt und nicht in der Öffentlichkeit, im Arbeitskreis Dorferneuerung oder in den gemeindlichen Gremien diskutiert. Die kostenlose Möglichkeit der fachlichen Beratung und Information zeigt frühzeitig auf, ob und in welchem Umfang ein Vorhaben im Rahmen der Dorferneuerung förderfähig ist. Was wird gefördert?. Maßnahmen an erhaltenswerten Gebäuden Investitionen zur Umnutzung, Sanierung, Erweiterung, Erhaltung und Gestaltung. Dies betrifft Maßnahmen an Dächern, Fassaden, konstruktiven Bauteilen, Ausstattungen, Anpassung von Wohnraum oder die Neuanlage von abgeschlossenen Wohneinheiten. Dies betrifft auch bauliche und betriebliche Investitionen von Kleinunternehmern (bauliche Investition mind. 0 %).. Neubauten Investitionen zur Neuanlage oder Wiederherstellung von Gebäuden mit standortverträglicher Nutzung, für Gebäude, die sich in die Baustruktur unter Beachtung städtebaulicher, denkmalpflegerischer und baugestalterische Kriterien einfügen.. Öffentlich zugängliche Freiflächen Investitionen zur funktionalen Neuordnung und Gestaltung von Freiflächen sowie von baulichen Anlagen Die bauliche Ausgestaltung soll sich dabei an dem in dieser Broschüre dargestellten ortstypischen Erscheinungsbild der einzelnen Elemente orientieren. Über die Förderfähigkeit einer baulichen Maßnahme wird jeweils im Einzelfall entschieden.

19 Wie wird gefördert? Die Förderung erfolgt als Zuschuss: 0 % der förderfähigen Kosten; der maximale Zuschuss beträgt Euro je Gebäude/Betrieb/Einrichtung. Alternativ wird bei bestimmten Maßnahmen als Zuschuss gefördert: % auf ein für die Investition erforderliches Darlehen; der maximale Zuschuss beträgt.000 Euro je Gebäude/Betrieb/Einrichtung. Die Förderung muss beantragt werden. Nach Antragstellung wird ein Bewilligungsbescheid erteilt; erst dann darf mit der Maßnahme begonnen werden. Die Förderung wird nach der Umsetzung der bewilligten Maßnahme und nach Vorlage der quittierten Orginalrechnungen ausgezahlt. Die Zuschüsse müssen nicht zurückgezahlt werden. Ansprechpartner Bei Fragen bezüglich Förderungsmöglichkeiten, Antragstellung, Gestalt und Durchführung einer baulichen Maßnahme, Kosten des Bauvorhabens etc. stehen unten aufgeführte Ansprechpartner als kostenloses Beratungsangebot zur Verfügung. Anträge zur Förderung sollten so früh wie möglich gestellt werden, da mit der Durchführung erst nach schriftlicher Bewilligung der Förderung begonnen werden darf. Antragsteller können sein: Private Träger, Vereine, Einzelpersonen, Gewerbetreibende/Betriebsinhaber, Grundstücks-/Hauseigentümer. Beratungsbüro Architektur und Städtebau Bankert, Linker & Hupfeld Ansprechpartnerin: Frau Bankert Karthäuserstr. -, Kassel Tel.: 0/, Fax: 0/ u.bankert@architekturundstaedtebau.de Servicezentrum Regionalentwicklung des Landkreises Kassel Ansprechpartner: Herr Nissen Manteuffel-Anlage, Hofgeismar Tel.: 0/00, Fax: 0/00 peter-nissen@landkreiskassel.de Stadt Trendelburg FB III Planung Bau Umwelt Marktplatz, Trendelburg Tel.: 0/ Fax: 0/ stadt@trendelburg.de

20 A K Lindenweg Poststraße 0 Mittelstraße B BremerStraße A 0 Fördergebiete In Trendelburg-Deisel besteht das Fördergebiet aus der Gesamtanlage Denkmal im Ortskern sowie Gebieten im Norden (Mühlenweg/Bremer Straße) und Süden (Florbachsweg /Bremer Straße/ Zur Fleete) des Ortskerns. Die Gebäude dort wurden größtenteils vor 0 erbaut und bestehen in Teilen aus Selbstversorgerhäusern, welche den Ort und die Ortseingänge mit der typischen 0er Jahre-Architektur prägen. Dorferneuerung in Trendelburg - Deisel Gesamtanlage Denkmal Kulturdenkmal Siedlungserweiterung Siedlungserweiterung vorgeschlagenes Fördergebiet: Gebäude bis 0 Siedlungserweiterung Siedlungserweiterung Mühlenboden Mühlenweg 0 Langenthaler Straße (K) 0 A Ahornweg 0 Ahornweg Speckswinkel 00 Ahornweg 0 Ulmenweg Birkenweg 0 0 Burgweg An der Kirche Bremer Straße (B ) 0 Gänsewinkel Burgweg Lärchenweg 0 Kastanienweg 0 Buchenweg Erlenweg Buchenweg 0 Burgweg Ulmenweg 0 Lindenweg Lindenweg Burgweg KleineTrift Poststraße 0 Raiffeisenstraße Mittelstraße 0 0An der Kirche 0 0 Spiegelstraße Zur Fleete 0 A 0 Lindenweg Raiffeisenstraße ZumOhmsberg BremerStraße (B ) 0 Florbachsweg Am Graben Baubergstraße 0

21 0 A 0 A 0 In Trendelburg-Eberschütz sind ergänzend zur Gesamtanlage Denkmal Gebiete an der Lamerder Straße, An der Halbe, am Muddenhagener und an der Bürgermeister-Scherp-Straße in das Fördergebiet aufgenommen worden. Die dortigen Gebäude sind vorwiegend in den Jahren bis 0 entstanden und prägen die Ortseingänge. Teile der Gebiete wurden in den 0er Jahren nachträglich baurechtlich gesichert und erweitert. Dorferneuerung in Trendelburg - Eberschütz Gesamtanlage Denkmal/Fördergebiet Bürgermeister-Gertenbach-Straße Kulturdenkmal Über der Wanne vorgeschlagenes Fördergebiet: Gebäude bis 0 Siedlungserweiterung Über der Wanne Bürgermeister-Scherp-Straße Muddenhagener 0 Eichenweg 0 Ecke In der Bau Eichenweg 0 Lamerder Straße AmHügel Hümmer Straße (L 0) Am Alten Backhaus In der Bau Am Sonnenhang Lamerder Straße (L 0) Mittelweg 0 Mittelweg 0 Zur Schmiede Leineweberstraße 0 An der Halbe Im Winkel Am Sandwurf (L 0) 0 0 LamerderStraße (L 0)

22 In Trendelburg-Friedrichsfeld gibt es keine Gesamtanlage Denkmal wie in den anderen Ortsteilen; die Gebäude aus der Gründungszeit der Siedlung im./. Jahrhundert sind zumeist nicht erhalten. Das Fördergebiet besteht hier aus den Gebäuden entlang der Reinhardswaldstraße (meist./0. Jahrhundert) und den Siedlungen der 0er Jahre in den abzweigenden Stichstraßen, welche im wesentlichen den Ortskern Friedrichsfelds bilden. Dorferneuerung in Trendelburg - Friedrichsfeld Kulturdenkmal vorgeschlagenes Fördergebiet: Gebäude bis 0 0 Brunnenweg Wülmerser Töpferweg Mensfelder Straße Reinhardswaldstraße 0 (L) 0 L Am Anger A Wülmerser Grüner 0 Mensfelder Straße Am Alten Dreschplatz 0 Zum Bienenbusch

23 0 Lehmkuhle 0 Kupfergrund 0 A Schöneberger Hof Helmarshäuser Kaninchenberg 0 0 Deiseler Am Berg Am Katzbach 0 Auf der Insel Deiseler Sudetenweg 0 Am Nacken Hofgeismarer Straße 0 0 (L ) Rusteberg Rusteberg(L) L() Leimdiek Am Kirchhof 0 0 Hofgeismarer Straße Pilgerweg 0 Sababurger Enten- ecke Am Fulde-Bach Hofgeismarer Straße Straße (K) 0 Beberbecker A A 0 Mühlenstraße In Trendelburg-Gottsbüren besteht das Fördergebiet aus der Gesamtanlage Denkmal sowie angrenzenden Gebieten im Norden (Schöneberger Hof bzw. Rusteberg/Siedlung/Schulweg/Schusterweg) und Süden (Lehmkuhle/Pilgerweg), die den Ortskern Gottsbürens bilden. Das Fördergebiet im Osten des Ortes (Sudentenweg/Am Nacken/Deiseler bzw. Hofgeismarer Straße) ist in den Jahren bis 0 entstanden und hat den Charakter einer ehemaligen Selbstversorgersiedlung. Dorferneuerung in Trendelburg - Gottsbüren Gesamtanlage Denkmal Kulturdenkmal Kupfergrund LangerKamp 0 Hans-Grimm- vorgeschlagenes Fördergebiet: Gebäude bis 0 Siedlungserweiterung Wahmbecker Rusteberg (L) Siedlung Auf der Breite 0 0 Schulweg Schusterweg Schuster- weg Mühlenstraße A Pilgerweg 0 Lehmkuhle 0

24 In Trendelburg-Langenthal sind ergänzend zur Gesamtanlage Denkmal Gebiete an der Helmarshäuser Straße, Schützenstraße und Am Flugplatz in das Fördergebiet aufgenommen worden. Sie gehören mit zum Ortskern des als Straßendorf gewachsenen Stadtteils. Dorferneuerung in Trendelburg - Langenthal Gesamtanlage Denkmal Kulturdenkmal Siedlungserweiterung vorgeschlagenes Fördergebiet: Gebäude bis 0 Siedlungserweiterung Siedlungserweiterung 0 A a Triftweg Helmarshäuser Straße 0 (K ) 0 Helmarshäuser Straße Straße Helmarshäuser(K ) 0 0 Schützenstraße Zum Flugplatz 0 Buschlandweg Rosenstraße An den Anlagen A An den Anlagen Deiseler Straße Triftweg (K ) Teichstraße 0 Deiseler Straße A (K ) 0 A 0 Teichstraße K An den Anlagen (K ) 0 Hasselliet A 0 In den Klappenhöfen 0 Zum Forsthaus Nonnenstelle Schützentrift

25 0 (K ) In Trendelburg-Sielen sind ergänzend zur Gesamtanlage Denkmal Gebiete an der Breite, Auf der Worth und an der Bachstraße in das Fördergebiet aufgenommen worden. Die Gebäude dort sind bis ca. 0 entstanden und bilden aus städtebaulicher Sicht den Ortskern Sielens ab. Dorferneuerung in Trendelburg - Sielen Gesamtanlage Denkmal Kulturdenkmal vorgeschlagenes Fördergebiet: Gebäude bis 0 Siedlungserweiterung Siedlungserweiterung Am Friedhof Am Hungerbach K Wilhelmsstraße Breite Breite Breite 0 Oberer Bachstraße Im Fleek 0 Krumme Äcker 0 0 Krumme Äcker Lehmkaute Am Winterhof Friedrichstraße Im Faulen Hohl K 0 0 Krumme Äcker 0 A K 0A 0 K 0 Oberer Im Faulen Hohl Brückenstraße Auf der Worth 0

26 In Trendelburg-Stammen ist lediglich das Hofgut als Gesamtanlage Denkmal geschützt. Darüber hinaus wurden die Gebäude des Ortskerns um die Kirche in das Fördergebiet aufgenommen. Die meisten gebäude sind bis ca. 0 entstanden und prägen den individuellen Charakter des Ortskerns. Dorferneuerung in Trendelburg - Stammen Gesamtanlage Denkmal Kulturdenkmal vorgeschlagenes Fördergebiet: Gebäude bis 0 Siedlungserweiterung A Am Exterberg Gartenstraße 0 A Brückeweg 0 Bruchweg Am Bach Schloßstraße Am Bach 0 0 Bei der 0 Kirche Weilerstammer Höhe Zur Friedenseiche 0 Zum Kampfhügel Turnerbruch 0

27 A 0 A (B) In Trendelburg-Kernstadt besteht das Fördergebiet aus der Gesamtanlage Denkmal im Ortskern sowie angrenzenden Gebieten im Osten (Flühburg/Steintor/ Wasserberg/Zur alten Mühle), im Norden (Karlshafener Straße) und Westen (Friedrichsfelder Straße). Mit dem denkmalgeschützten Bereich bilden diese Gebiete zusammenhängende Siedlungsstrukturen. Karlshafener Dorferneuerung in Trendelburg - Kernstadt Gesamtanlage Denkmal Kulturdenkmal vorgeschlagenes Fördergebiet: Gebäude bis 0 Siedlungserweiterung Siedlungserweiterung AmHassel 0 0 Am Hassel 0 Bürgermeister-Franz-Witzel-Str. Unter den Eichen An der Carlsbahn Zur Abgunst Schaarbusch 0 0 Schaarbusch A Domäne Friedrichsfelder Straße () Im Schilf Karlshafener Straße (B) Flühburg Manroder Straße (L ) Am Kalkofen Karlshafener Straße (B) Karlshafener Straße A Büngeberg Zur Siechenkirche (K ) AltesTor Steintor Marktplatz Am Rathaus Zur Burg Zur Burg Am Brunnen Am Rathaus Steinweg Wasserberg 0 A 0 A Pfarrstraße Altes Tor Zur Alten Mühle B

28 B (K ) NF In Trendelburg-Wülmersen ist lediglich das Wasserschloss als Gesamtanlage Denkmal geschützt. Darüber hinaus wurden die Gebäude Wülmersen und in das Fördergebiet aufgenommen, die in kulturgeschichtlichem Zusammenhang zum Wasserschloss stehen. Dorferneuerung in Trendelburg - Wülmersen Gesamtanlage Denkmal vorgeschlagenes Fördergebiet: Gebäude bis 0