SMC KOMPAKT AUTOMATISIERUNGSTECHNIK EINFACH ZU HANDHABEN

Transkript

1 SMC KOMPAKT AUTOMATISIERUNGSTECHNIK EINFACH ZU HANDHABEN YOUR AUTOMATION PARTNER

2

3 WIR AUTOMATISIEREN EFFIZIENZ SMC KOMPAKT 3

4 4 SMC KOMPAKT

5 INHALTS- VERZEICHNIS Druckluftaufbereitung 7 Antriebe 21 Ventile 33 Durchflussregelung 41 Sensorik 45 Zubehör 49 SMC KOMPAKT 5

6 6 SMC KOMPAKT

7 DRUCKLUFT- AUFBEREITUNG Modulare Wartungseinheit [AC]...8 Zwischenstück [Y*00-A-X260]...9 Zwischenstück mit Befestigungselement [Y*00T-A-X260]...9 Filter, Mikrofilter [AF], [AFM]...10 Submikrofilter [AFD]...11 Öler [AL]...11 Regler, Filter-Regler [AR-B], [AW-B]...12 Handabsperrventil [VHS]...13 Einschaltventil [VP#17]...13 Anbauteile modulare Wartungseinheit [AC] Modularer Adapter [E*10]...15 Druckschalter [IS10M]...15 Druckschalter mit Endstück [IS10E]...15 Zubehör und Ersatzteile Druckluftaufbereitung [AC]...16 Wasserabscheider [AMG]...17 Hauptleitungsfilter [AFF]...18 Mikrofilter, Submikrofilter [AM], [AMD]...18 Submikrofilter mit Vorfilter [AMH]...19 Supermikrofilter [AME]...19 Geruchsfilter [AMF]...19 Zubehör und Ersatzteile [AM] [AFF]...20 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG 7

8 Modulare Wartungseinheit [AC] Medium Umgebungs- und Medientemperatur Prüfdruck max. Betriebsdruck Einstelldruckbereich Regler [AR] und Filter-Regler [AW] Druckluft -5 bis 60 C (nicht gefroren) 1,5 MPa 1,0 MPa Nenn-Filtrationsvermögen Filter [AF] und Filter-Regler [AW] 5 µm Nenn-Filtrationsvermögen Mikrofilter [AFM] empfohlenes Schmiermittel Öler [AL] Behältermaterial (Standard) Behälterschutz (Standard) Reglerbauart Kondensatablass Manometeranschluss (wenn kein rechteckiges Einbaumanometer verwendet wird) N.C. 0,05 bis 0,85 MPa 0,3 µm (99,9 % Partikelfiltration) Turbinenöl Klasse 1 (ISO VG32) Polycarbonat Polycarbonat mit Sekundärentlüftung schwimmergesteuert, automatisch G 1/8 unbetätigt geschlossen Wartungseinheit mit der Reihenfolge Filter, Regler, Öler, Handabsperrventil Anschluss Baugröße Kondensatablass Manometer Durchfluss [l/min] * AC20-VTP-F02-B G 1/4 20 manuell AC25-VTP-F02-V-B G 1/4 25 manuell AC30-VTP-F03-V-B G 3/8 30 manuell AC30-VTP-F03CE-V-B G 3/8 30 N.C. rechteckig AC40-VTP-F04-V-B G 1/2 40 manuell AC40-VTP-F04CE-V-B G 1/2 40 N.C. rechteckig AC50-VTP-F06CE-V-B G 3/4 50 N.C. rechteckig AC60-VTP-F10CE-B G 1 60 N.C. rechteckig * Messbedingung: Eingangsdruck 7 bar und Ausgangsdruck 5 bar Wartungseinheit mit der Reihenfolge Filter-Regler, Öler, Handabsperrventil Anschluss Baugröße Kondensatablass Manometer Durchfluss [l/min] * AC30A-VTP-F03-V-B G 3/ AC30A-VTP-F03CE-V-B G 3/8 30 N.C. rechteckig AC40A-VTP-F04-V-B G 1/ AC40A-VTP-F04CE-V-B G 1/2 40 N.C. rechteckig AC50A-VTP-F06CE-V-B G 3/4 50 N.C. rechteckig AC60A-VTP-F10CE-B G 1 60 N.C. rechteckig * Messbedingung: Eingangsdruck 7 bar und Ausgangsdruck 5 bar 8 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG

9 Wartungseinheit mit der Reihenfolge Filter, Mikrofilter, Regler, Handabsperrventil Anschluss Baugröße Kondensatablass Manometer Durchfluss [l/min] * AC25C-VTP-F02-V-B G 1/ AC30C-VTP-F03-V-B G 3/ AC30C-VTP-F03CE-V-B G 3/8 30 N.C. rechteckig 450 AC40C-VTP-F04-V-B G 1/ AC40C-VTP-F04CE-V-B G 1/2 40 N.C. rechteckig * Messbedingung: Eingangsdruck 7 bar und Ausgangsdruck 5 bar Wartungseinheit mit der Reihenfolge Filter-Regler, Mikrofilter, Handabsperrventil Anschluss Baugröße Kondensatablass Manometer Durchfluss [l/min]* AC30D-VTP-F03-V-B G 3/ AC30D-VTP-F03CE-V-B G 3/8 30 N.C. rechteckig 450 AC40D-VTP-F04-V-B G 1/ AC40D-VTP-F04CE-V-B G 1/2 40 N.C. rechteckig * Messbedingung: Eingangsdruck 7 bar und Ausgangsdruck 5 bar Y200-A-X260 Y400-A-X260 Zwischenstück [Y*00-A-X260] Baugröße Y100-A-X Y200-A-X Y300-A-X und 30 Y400-A-X Y500-A-X Y600-A-X und 60 Y200T-A-X260 Y400T-A-X260 Zwischenstück mit Befestigungselement [Y*00T-A-X260] Baugröße Y100T-A-X Y200T-A-X Y300T-A-X und 30 Y400T-A-X Y500T-A-X Y600T-A-X und 60 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG 9

10 Filter [AF], Mikrofilter [AFM] und Submikrofilter [AFD] Medium Umgebungs- und Medientemperatur Prüfdruck max. Betriebsdruck Druckluft -5 bis 60 C (nicht gefroren) 1,5 MPa 1,0 MPa Nenn-Filtrationsvermögen [AF] 5 µm Nenn-Filtrationsvermögen [AFM] 0,3 µm Nenn-Filtrationsvermögen [AFD] 0,01 µm Ölnebelkonzentration am Ausgang [AFM] max. 1,0 mg/m³ (ANR) * Ölnebelkonzentration am Ausgang [AFD] max. 0,1 mg/m³ (ANR) * Behältermaterial (Standard) Behälterschutz (Standard) Kondensatablass N.C. Polycarbonat Polycarbonat schwimmergesteuert, automatisch unbetätigt geschlossen * Bei einer Verdichter-Ölnebelabgabe von 30 mg/m³ (ANR); der Behälter-O-Ring sowie alle anderen O-Ringe sind leicht geschmiert Filter [AF] AF40-04-A Anschluss Kondensatablass Durchfluss [l/min]* AF20-F02-A G 1/4 manuell AF20-F02C-A G 1/4 N.C AF30-F03-A G 3/8 manuell AF30-F03C-A G 3/8 N.C AF40-F04-A G 1/2 manuell AF40-F04C-A G 1/2 N.C AF50-F06-A G 3/4 manuell AF50-F06C-A G 3/4 N.C AF60-F10-A G 1 manuell AF60-F10C-A G 1 N.C * Messbedingung: Eingangsdruck 7 bar und Ausgangsdruck 5 bar Mikrofilter [AFM] AFM40-04-A Anschluss Kondensatablass Durchfluss [l/min]* AFM20-F02-A G 1/4 manuell 200 AFM20-F02C-A G 1/4 N.C. 200 AFM30-F03-A G 3/8 manuell 450 AFM30-F03C-A G 3/8 N.C. 450 AFM40-F04-A G 1/2 manuell AFM40-F04C-A G 1/2 N.C * Messbedingung: Eingangsdruck 7 bar und Ausgangsdruck 5 bar 10 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG

11 Submikrofilter [AFD] AFD40-04-A Anschluss Kondensatablass Durchfluss [l/min]* AFD20-F02-A G 1/4 manuell 120 AFD20-F02C-A G 1/4 N.C. 120 AFD30-F03-A G 3/8 manuell 240 AFD30-F03C-A G 3/8 N.C. 240 AFD40-F04-A G 1/2 manuell 600 AFD40-F04C-A G 1/2 N.C. 600 * Messbedingung: Eingangsdruck 7 bar und Ausgangsdruck 5 bar Öler [AL] Medium Umgebungs- und Medientemperatur Prüfdruck max. Betriebsdruck empfohlenes Schmiermittel [AL] Behältermaterial (Standard) Behälterschutz (Standard) Ölablass Verblockbar mit der modularen Wartungseinheit Serie AC Druckluft -5 bis 60 C (nicht gefroren) 1,5 MPa 1,0 MPa Turbinenöl Klasse 1 (ISO VG32) Polycarbonat Polycarbonat ohne Ölablassventil AL40-04-A Mindestdurchfluss [l/min] *¹ Durchfluss [l/min] *² Anschluss Ölkapazität [cm³] AL20-F02-A G 1/ AL30-F03-A G 3/ AL40-F04-A G 1/ AL50-F06-A G 3/ AL60-F10-A G *¹ Bei diesem Durchfluss beträgt die Tropfenanzahl min. 5 Tropfen/min Eingangsdruck 7 bar; Temperatur 20 C; Öleinstellschraube vollständig geöffnet *² Messbedingung: Eingangsdruck 7 bar DRUCKLUFTAUFBEREITUNG 11

12 Regler [AR-B] und Filter-Regler [AW-B] Medium Druckluft Umgebungs- und Medientemperatur -5 bis 60 C (nicht gefroren) Prüfdruck 1,5 MPa max. Betriebsdruck 1,0 MPa Einstelldruckbereich 0,05 bis 0,85 MPa Nenn-Filtrationsvermögen Filter-Regler [AW] 5 µm Behältermaterial (Standard) Filter-Regler [AW] Polycarbonat Behälterschutz (Standard) Filter-Regler [AW] Polycarbonat Reglerbauart mit Sekundärentlüftung Kondensatablass Filter-Regler [AW] schwimmergesteuert, automatisch Manometeranschluss G 1/8 (wenn kein rechteckiges Einbaumanometer verwendet wird) N.C. unbetätigt geschlossen Mit der Rückstromfunktion (K) verfügt der Regler/Filter-Regler über einen Mechanismus, der den Luftdruck auf der Ausgangsseite zuverlässig und schnell ablässt. AR20-02E-B AR40-04E-B Regler [AR-B] Durch- Anschluss Betriebsdruckbereich [MPa] Manometer fluss [l/min]* AR20K-F01-B G 1/8 0,05 bis 0, AR20K-F01-1-B G 1/8 0,02 bis 0, AR25K-F02-B G 1/4 0,05 bis 0, AR25K-F02E-B G 1/4 0,05 bis 0,85 rechteckig AR25K-F02-1-B G 1/4 0,02 bis 0, AR30K-F03-B G 3/8 0,05 bis 0, AR30K-F03E-B G 3/8 0,05 bis 0,85 rechteckig AR40K-F04E-B G 1/2 0,05 bis 0,85 rechteckig AR50K-F06E-B G 3/4 0,05 bis 0,85 rechteckig AR60K-F10E-B G 1 0,05 bis 0,85 rechteckig * Messbedingung: Eingangsdruck 7 bar und Ausgangsdruck 5 bar AW20-02E-B AW40-04E-B Filter-Regler [AW-B] Anschluss Kondensatablass Durchfluss [l/min] * AW20K-F02-B G 1/4 manuell AW20K-F02C-B G 1/4 N.C AW30K-F03-B G 3/8 manuell AW30K-F03C-B G 3/8 N.C AW40K-F04-B G 1/2 manuell AW40K-F04C-B G 1/2 N.C AW60K-F06-B G 1 manuell AW60K-F06C-B G 1 N.C * Messbedingung: Eingangsdruck 7 bar und Ausgangsdruck 5 bar 12 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG

13 Handabsperrventil [VHS] Medium Umgebungs- und Medientemperatur Prüfdruck Betriebsdruckbereich Drehwinkel Drehknopf 90 Farbe Schalldämpfer Druckluft -5 bis 60 C (nicht gefroren) 1,5 MPa 0,1 bis 1,0 MPa Drehknopf: Rot Gehäuse: Urban White eingebauter Schalldämpfer Durchfluss Ein Aus [l/min] Anschluss Material des Drehknopfs VHS20-F01A-S G 1/8 schwer entflammbares PBT VHS20-F02B-S G 1/4 Aluminium VHS30-F03A-S G 3/8 schwer entflammbares PBT VHS40-F04A-S G 1/2 schwer entflammbares PBT VHS40-F06B-S G 3/4 Aluminium VHS50-F06A-S G 3/4 schwer entflammbares PBT VHS50-F10B-S G 1 Aluminium Durchfluss Aus Entlüftung [l/min] Zubehör [VHS] Baugröße Beschreibung VHS20PW-180AS 20 VHS30PW-180AS 30 VHS40PW-180AS 40 Befestigungselement (Befestigungsschrauben, 2 Stk.) VHS40PW AS VHS50PW-180AS 50 VHS20PW-190AS 20 VHS30PW-190AS 30 VHS40PW-190AS 40 Schalldämpfer (Element, O-Ring, Elementabdeckung) VHS40PW AS VHS50PW-190AS 50 Einschaltventil [VP#17] 3/2-Wege-Ventil (N.C.) für Druckluft Spannungsversorgung: 24 V DC Elektrischer Eingang über DIN-Terminal (EN ) Umgebungstemperatur: -10 bis 50 C Verblockbar mit der modularen Wartungseinheit Serie AC Baugröße Betriebsdruckbereich VP517Y-5YZ1 25 und 30 0,2 bis 0,7 MPa VP517KY-5YZ1 25 und 30 0,2 bis 1 MPa VP717Y-5YZ1 40 0,2 bis 0,7 MPa VP717KY-5YZ1 40 0,2 bis 1 MPa * inkl. montiertem DIN-Stecker Zubehör [VP] Bezeichnung X32-50 DIN-Stecker mit Betriebsanzeige / Funkenlöschung DRUCKLUFTAUFBEREITUNG 13

14 Anbauteile modulare Wartungseinheit [AC] Rückschlagventil [AKM] Baugröße Anschluss AKM2000-F01-A 20 G 1/8 AKM3000-F02-A 25 und 30 G 1/4 AKM4000-F03-A 40 G 3/8 Zwischenabgang [Y*10-*-A] Baugröße Anschluss Y210-F02-A 20 G 1/4 Y310-F02-A 25 und 30 G 1/5 Y410-F03-A 40 G 3/8 Y510-F03-A G 3/9 Y610-F04-A 50 und 60 G 1/2 Vierfachverteiler [Y*4-*-A] Baugröße Anschluss Y24-F02-A 20 G 1/4 Y34-F02-A 25 und 30 G 1/4 Y44-F03-A 40 G 3/8 Y54-F04-A G 1/2 Endstück [E*00-*-A] Baugröße Anschluss E200-F02-A 20 G 1/4 E300-F03-A 25 und 30 G 3/8 E400-F04-A 40 G 1/2 E500-F06-A G 3/4 E600-F10-A 50 und 60 G 1 14 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG

15 Modularer Adapter [E*10] Einfacher Anschluss bestehender Produkte bspw. 2/2-Wege-Ventil Kann ohne Drehbewegung angeschlossen/entfernt werden Es sind keine Schraub-, Steckverbindungen oder Schläuche erforderlich Geeignet für Druckluft mit einem maximalen Betriebsdruck von 1,0 MPa Umgebungs- und Medientemperatur: -5 bis 60 C Gewindeart: Uni-Gewinde Anschluss Leitungsinnen-Ø E210-U01 U 1/8 6 E210-U02 U 1/4 8 E310-U02 U 1/4 8 E310-U03 U 3/8 10 E410-U03 U 3/8 10 E410-U04 U 1/2 12 Druckschalter [IS10M] / [IS10E] Medium Umgebungs- und Medientemperatur Prüfdruck max. Betriebsdruck Einstelldruckbereich Hysterese Kontaktkonfiguration max. Kontaktkapazität Betriebsspannung: AC, DC max. Betriebsstrom Kabellänge Druckluft -5 bis 60 C (nicht gefroren) 1,0 MPa 0,7 MPa 0,1 bis 0,6 MPa max. 0,08 MPa 1a 2 VA (AC), 2 W (DC) max. 100 V 12 V bis 24 V AC, DC: 50 ma 48 V AC, DC: 40 ma 100 V AC, DC: 20 ma 3 m Druckschalter [IS10M] IS10M-40-A Baugröße IS10M-20-6L-A 20 IS10M-30-6L-A 25 und 30 IS10M-40-6L-A 40 IS10M-50-6L-A IS10M-60-6L-A 50 und 60 Druckschalter mit Endstück [IS10E] IS10E-4004-A Baugröße Anschluss IS10E-20F02-6L-A 20 G 1/4 IS10E-30F03-6L-A 25 und 30 G 3/8 IS10E-40F04-6L-A 40 G 1/2 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG 15

16 Zubehör und Ersatzteile Druckluftaufbereitung [AC] AR20P-250AS AF20P-060S verwendbar für Baugröße Beschreibung 20 AR20P-580AS 25 AR25P-580AS 30 AR30P-580AS Drehknopfabdeckung 40 AR40P-580AS 20 AR23P-260S 25 AR28P-260S 30 AR33P-260S Paneelmutter für Schalttafeleinbau 40 AR43P-260S 20 AR23P-270AS 25 AR28P-270AS 30 AR33P-270AS Befestigungselement Regler (AR-B) 40 AR43P-270AS (Befestigungswinkel und Paneelmutter) Filter-Regler (AW-B) 50 AR52P-270AS 60 AR52P-270AS AR20P-250AS Blindplatte (Befestigungsschrauben 2 Stk.) Manometeradapterplatte ARP20P-320AS-F01 (O-Ring 1 Stk.; Befestigungsschrauben 2 Stk.) alle ISE35-N-65-MLA digitaler Druckschalter (PNP Ausgang / Kabeleingang unten) GC3-10AS rechteckiges Einbaumanometer (O-Ring 1 Stk.; Befestigungsschrauben 2 Stk.) G L rundes Manometer mit Farbzonen 20 AF22P-050AS 30 AF32P-050AS 40 AF42P-050AS Befestigungselement 50/60 AF52P-050AS Filter (AF-A) Filter-Regler (AW-B) 20 AF20P-060S 30 AF30P-060S 40 AF40P-060S Filterelement 50 AF50P-060S 60 AF60P-060S 20 C2SF-A 30 C3SF-A Behälter; manueller Kondensatablass 40 bis 60 C4SF-A 20 AD27-A Filter (AF-A) Behälter; schwimmergesteuerter Mikrofilter (AFM-A) 30 AD37-A Kondensatablass N.C. Submikrofilter (AFD-A) 40 bis 60 AD47-A Filter-Regler (AW-B) 20 AF20P-060S Öler (AL) 30 AF30P-060S 40 AF40P-060S Behälter O-Ring 50 AF50P-060S 60 AF60P-060S 16 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG

17 Filter-Serien Medium Umgebungs- und Medientemperatur Prüfdruck max. Betriebsdruck min. Betriebsdruck Druckluft 5 bis 60 C (nicht gefroren) 1,5 MPa 1,0 MPa 0,05 MPa Wasserabscheider [AMG] Wasserabscheiderate 99 % Hauptleitungsfilter [AFF] Nenn-Filtrationsvermögen 3 µm (Filtrationsgrad 99 %) Mikrofilter [AM] Nenn-Filtrationsvermögen 3 µm (Filtrationsgrad 99 %) Restölgehalt am Ausgang * Bei einem Ölnebelgehalt von 30 mg/m³ (ANR) am Kompressor Submikrofilter [AMD] max. 1 mg/m³ (ANR)* Nenn-Filtrationsvermögen 0,01 µm (Filtrationsgrad 99,9 %) Restölgehalt am Ausgang * Bei einem Ölnebelgehalt von 30 mg/m³ (ANR) am Kompressor Submikrofilter mit Vorfilter [AMH] max. 0,1 mg/m³ (ANR)* Nenn-Filtrationsvermögen 0,3 + 0,01 µm (Filtrationsgrad 99,9 %) Restölgehalt am Ausgang * Bei einem Ölnebelgehalt von 30 mg/m³ (ANR) am Kompressor Supermikrofilter [AME] max. 0,1 mg/m³ (ANR)* Nenn-Filtrationsvermögen 0,01 µm (Filtrationsgrad 99,9 %) Restölgehalt am Ausgang * Bei einem Ölnebelgehalt von 30 mg/m³ (ANR) am Kompressor Geruchsfilter [AMF] max. 0,01 mg/m³ (ANR)* Nenn-Filtrationsvermögen 0,01 µm (Filtrationsgrad 99,9 %) Ausgangsreinheit weniger als 100 Partikel über 0,3 µm pro Kubikfuß [weniger als 35 Partikel pro 10 Liter (ANR)]. Auf der Eingangsseite wird die Serie [AME] benötigt. Restölgehalt am Ausgang max. 0,004 mg/m³ (ANR)* * Bei einem Ölnebelgehalt von 30 mg/m³ (ANR) am Kompressor Wasserabscheider [AMG] Anschluss Kondensatablass Durchfluss [l/min] * AMG150C-F02 G 1/4 manuell 300 AMG150C-F02C G 1/4 N.C. 300 AMG250C-F03 G 3/8 manuell 750 AMG250C-F03C G 3/8 N.C. 750 AMG350C-F04 G 1/2 manuell AMG350C-F04C G 1/2 N.C AMG450C-F06 G 3/4 manuell AMG450C-F06C G 3/4 N.C AMG550C-F10 G 1 manuell AMG550C-F10C G 1 N.C AMG650-F14D G 1 1/2 N.O AMG850-F20D G 2 N.O * Messbedingung: Eingangsdruck 7 bar DRUCKLUFTAUFBEREITUNG 17

18 Hauptleitungsfilter [AFF] Anschluss Kondensatablass Durchfluss [l/min]* AFF2C-F02 G 1/4 manuell 300 AFF2C-F02C G 1/4 N.C. 300 AFF4C-F03 G 3/8 manuell 750 AFF4C-F03C G 3/8 N.C. 750 AFF8C-F04 G 1/2 manuell AFF8C-F04C G 1/2 N.C AFF11C-F06 G 3/4 manuell AFF11C-F06C G 3/4 N.C AFF22C-F10 G 1 manuell AFF22C-F10C G 1 N.C AFF37B-F14D G 1 1/2 N.O AFF75B-F20D G 2 N.O * Messbedingung: Eingangsdruck 7 bar und Ausgangsdruck 5 bar Mikrofilter [AM] Anschluss Kondensatablass Durchfluss [l/min] * AM150C-F02 G 1/4 manuell 300 AM150C-F02C G 1/4 N.C. 300 AM250C-F03 G 3/8 manuell 750 AM250C-F03C G 3/8 N.C. 750 AM350C-F04 G 1/2 manuell AM350C-F04C G 1/2 N.C AM450C-F06 G 3/4 manuell AM450C-F06C G 3/4 N.C AM550C-F10 G 1 manuell AM550C-F10C G 1 N.C AM650-F14D G 1 1/2 N.O EAM850-F20D G 2 N.O * Messbedingung: Eingangsdruck 7 bar Submikrofilter [AMD] Anschluss Kondensatablass Durchfluss [l/min] * AMD150C-F02 G 1/4 manuell 200 AMD150C-F02C G 1/4 N.C. 200 AMD250C-F03 G 3/8 manuell 500 AMD250C-F03C G 3/8 N.C. 500 AMD350C-F04 G 1/2 manuell AMD350C-F04C G 1/2 N.C AMD450C-F06 G 3/4 manuell AMD450C-F06C G 3/4 N.C AMD550C-F10 G 1 manuell AMD550C-F10C G 1 N.C AMD650-F14D G 1 1/2 N.O EAMD850-F20D G 2 N.O * Messbedingung: Eingangsdruck 7 bar 18 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG

19 Submikrofilter mit Vorfilter [AMH] Anschluss Kondensatablass Durchfluss [l/min] * AMH150C-F02 G 1/4 manuell 200 AMH150C-F02C G 1/4 N.C. 200 AMH250C-F03 G 3/8 manuell 500 AMH250C-F03C G 3/8 N.C. 500 AMH350C-F04 G 1/2 manuell AMH350C-F04C G 1/2 N.C AMH450C-F06 G 3/4 manuell AMH450C-F06C G 3/4 N.C AMH550C-F10 G 1 manuell AMH550C-F10C G 1 N.C AMH650-F14D G 1 1/2 N.O AMH850-F20D G 2 N.O * Messbedingung: Eingangsdruck 7 bar Supermikrofilter [AME] Anschluss Durchfluss [l/min] * AME150C-F02 G 1/4 200 AME250C-F03 G 3/8 500 AME350C-F04 G 1/ AME450C-F06 G 3/ AME550C-F10 G AME650-F14 G 1 1/ AME850-F20 G * Messbedingung: Eingangsdruck 7 bar Geruchsfilter [AMF] Anschluss Durchfluss [l/min] * AMF150C-F02 G 1/4 200 AMF250C-F03 G 3/8 500 AMF350C-F04 G 1/ AMF450C-F06 G 3/ AMF550C-F10 G AMF650-F14 G 1 1/ AMF850-F20 G * Messbedingung: Eingangsdruck 7 bar DRUCKLUFTAUFBEREITUNG 19

20 Zubehör und Ersatzteile Druckluftaufbereitung [AM] [AFF] AM-BM103 Y400-A-X260 AMG-EL250 verwendbar für Baugröße Beschreibung 150C AM-BM101 Wasserabscheider (AMG) 250C AM-BM102 Hauptleitungsfilter (AFF) Mikrofilter (AM) 350C AM-BM103 Befestigungselement Submikrofilter (AMD) 450C AM-BM104 (mit 2 Befestigungsschrauben) Submikrofilter mit Vorfilter (AMH) 550C AM-BM105 Supermikrofilter (AME) 650 BM56 Geruchsfilter (AMF) 850 BM57 150C AMG-EL C AMG-EL C AMG-EL350 Wasserabscheider (AMG) 450C AMG-EL C AMG-EL AMG-EL AMG-EL850 2C AFF-EL2B 4C AFF-EL4B 8C AFF-EL8B Hauptleitungsfilter (AFF) 11C AFF-EL11B 22C AFF-EL22B 37B AFF-EL37B 75B AFF-EL75B 150C AM-EL C AM-EL250 Filterelement 350C AM-EL350 Mikrofilter (AM) 450C AM-EL450 Lebensdauer: 1. 2 Jahre Betriebsdauer oder 550C AM-EL Wenn der Druckabfall auf 1 bar 650 AM-EL650 ansteigt 850 AM-EL C AMD-EL C AMD-EL C AMD-EL350 Submikrofilter (AMD) 450C AMD-EL C AMD-EL AMD-EL AMD-EL C AMH-EL C AMH-EL C AMH-EL350 Submikrofilter mit Vorfilter (AMH) 450C AMH-EL C AMH-EL AMH-EL AMH-EL C AME-EL150 Filterelement 250C AME-EL250 Lebensdauer: 350C AME-EL Sind rote Punkte auf dem Farban- Supermikrofilter (AME) 450C AME-EL450 zeigefenster des Elementes 550C AME-EL550 sichtbar, das Element sofort 650 AME-EL650 austauschen oder 2. Nach 2 Jahren Betriebsdauer oder 850 AME-EL Wenn der Druckabfall auf 1 bar ansteigt 150C AMF-EL150 Filterelement 250C AMF-EL C AMF-EL350 Lebensdauer Geruchsfilter (AMF) 450C AMF-EL Austauschen, wenn die Sekundärseite nach Öl riecht oder 550C AMF-EL Nach 2 Jahren Betriebsdauer oder 650 AMF-EL Wenn der Druckabfall auf 1 bar 850 AMF-EL850 ansteigt 20 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG

21 ANTRIEBE Rundzylinder nach ISO 6432 und CETOP RP52P [C85]...22 Profilzylinder nach ISO [CP96]...24 Kompaktzylinder nach ISO [C55]...26 Kompaktzylinder mit Führung [MGP] Finger Greifer mit Staubschutz [MHK] Finger Greifer [MHZ]...30 Elektronischer 3-Draht Signalgeber [D-M9]...30 Ausgleichselement für Zylinder [JA]...31 ANTRIEBE 21

22 Rundzylinder nach ISO 6432 und CETOP RP52P [C85] Doppeltwirkender Zylinder mit elastischer Endlagendämpfung Temperaturbereich: -10 bis 60 C (nicht gefroren) Max. Betriebsdruck: 1,0 MPa Mit eingebautem Magnetring für die Verwendung von Signalgebern Montage der Signalgeber über Bandbefestigung Beliebige Einbaulage Kolbenstangenaußengewinde Doppeltwirkend Standardausführung C D 8 5 N C B Magnetring D eingebauter Magnetring B Montageart Signalgeber Bandmontage Zylinder Bauart N E Standardausführung, integr. Gegenlager Gewinde beidseitig Dämpfung elastische Endlagendämpfung (Standard) C einstellbare Endlagendämpfung (nur Ausführung N, Ø 10 bis 25 mm) (nur Ausführung WE, Ø 10 bis 25 mm) Kolbendurchmesser Hublänge Kolben-Ø Standardhublänge * 10, 25, 40, 50, 80, , 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200 max. Hublänge ** , 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, * Andere Hublängen auf Anfrage lieferbar. ** Längere Hübe als die Standardhübe sind als Bestelloption erhältlich (X2018). Technische Daten Kolben-Ø Kolbenstangen-Ø Kolbenstangengewinde M4 M4 M6 M6 M8 M10 Anschlüsse M5 M5 M5 M5 G 1/8 G 1/8 Funktionsweise doppeltwirkend / Standardausführung oder durchgehende Kolbenstange Medium Druckluft Prüfdruck 1,5 MPa max. Betriebsdruck 1,0 MPa min. Betriebsdruck 0,1 MPa 0,08 MPa 0,05 MPa Umgebungs- und Medientemperatur -20 bis 80 C (mit eingebautem Magnetring: -10 bis 60 C) Dämpfung elastische Endlagendämpfung, einstellbare Endlagendämpfung (nicht für Ø 8 mm) (verdrehgesichert: nur elastische Endlagendämpfung) Schmierung nicht erforderlich, wenn notwendig, wird Turbinenöl Nr.1 ISOVG32 empfohlen Kolbengeschwindigkeit 50 bis mm/s zulässige kinetische Energie elastische Endlagendämpfung einstellbare Endlagendämpfung 0,02 J 0,03 J 0,04 J 0,09 J 0,27 J 0,4 J 0,17 J 0,19 J 0,4 J 0,66 J 0,97 J Hubtoleranz 0/+1 0/+1,4 22 ANTRIEBE

23 Drosselrückschlagventile 5 Signalgeber Befestigungselement Montageband Kolben-Ø Flansch vorn/hinten Schwenkbefestigung Fußbefestigung (1 Stk.) Fußbefestigung (2 Stk.*) Schwenklager vorn/ hinten Gabelgelenk Zylinderkopf (ISO8140) (inkl. Bolzen und Sicherung) Gelenkkopf- Kolbenstange (ISO8139) Ausgleichselement Kolben- Ø Schlauch- Ø Drosselrückschlagventil, Winkelausführung Drosselrückschlagventil, Universalausführung Doppel- Drosselrückschlagventil Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr C85F10 C85C10 C85L10A C85L10B C85T10 GKM4-8 KJ4D JA C85F16 C85C16 C85L16A C85L16B C85T16 GKM6-12 KJ6D JA GKM8-16 KJ8D JA C85F25 C85C25 C85L25A C85L25B C85T25 25 GKM10-20 KJ10D JA * 2 Stk. mit Befestigungsmutter 1 Stk. 8, 10, 12, 16 20, 25 3,2 AS1201F-M5-23A AS1301F-M AS1201F-M5-04A AS1301F-M5-04 ASD230F-M AS1201F-M5-06A AS1301F-M5-06 ASD230F-M5-06 3,2 AS2201F-01-23A AS2301F AS2201F-01-04SA AS2301F-01-04S 6 AS2201F-01-06SA AS2301F-01-06S ASD330F-01-06S 8 AS2201F-01-08SA AS2301F-01-08S ASD330F-01-08S 10 AS2201F-01-10SA Kolben-Ø 8, 10, 12, Schlauch-Ø 12 Drosselrückschlagventil axiale Ausführung Bestell-Nr. * 3,2 AS1002F-23 4 AS1002F-04 6 AS1002F-06 3,2 AS1002F-23 4 AS2002F-04 6 AS2052F-06 8 AS2052F-08 4 AS2002F-04 6 AS2052F-06 8 AS2052F-08 * Die Ausführung D-A93 kann nicht auf den Kolbendurchmessern Ø 8, Ø 10 und Ø 12 montiert werden. 13 Signalgeber elektronischer Signalgeber Bestell-Nr. Verdrahtung Kabel D-M9BL 2-Draht 3 m D-M9PL 3-Draht PNP 3 m D-M9PSAPC M8-3 Pins PNP 0,5 m für ATEX ** D-M9BL Draht 3 m D-M9PL Draht PNP 3 m D-M9PSAPC-588 M8-3 Pins PNP 0,5 m Reed-Schalter Bestell-Nr. Verdrahtung Kabel D-A93L 2-Draht 3 m D-A93SAPC M8-3 Pins 0,5 m für ATEX ** D-A93L Draht 3 m D-A93SAPC-588 M8-3 Pins 0,5 m Kolben-Ø Befestigungs- Montageband element 8 BJ BJ BJ2-012 BJ BJ BM BM2-025 ** Bei Montage eines Signalgebers auf einem Modell der Serie 55 (Kategorie 2) wechselt die ATEX-Klasse des Zylinders mit Signalgeber zu Kategorie 3, d. h. zur Klasse des Signalgebers. Der Signalgeber erfüllt nur Kategorie 3 (II 3GD EEx na II T5x -10 C Ta +60 C IP67). ANTRIEBE 23

24 Profilzylinder nach ISO [CP96] Doppeltwirkender Zylinder mit einstellbarer pneumatischer Endlagendämpfung und integrierter Dämpfscheibe Temperaturbereich: -10 bis 60 C (nicht gefroren) Betriebsdruckbreich: 0,05 bis 1,0 MPa Mit eingebautem Magnetring für die Verwendung von Signalgebern Direkte Montage der Signalgeber an allen vier Seiten des Zylinders ermöglicht optimale Ablesbarkeit der Sensoren Zahlreiche Befestigungsmöglichkeiten Beliebige Einbaulage Kolbenstangenaußengewinde C P 9 6 S D eingebauter Magnetring Montage B Grundausführung Technische Daten Standardhübe Kolben-Ø B Kolben-Ø mm mm mm mm mm mm C Zylinderhub pneumatische und elastische Dämpfung beidseitig Kolben-Ø Wirkungsweise doppeltwirkend Medium Druckluft Prüfdruck 1,5 MPa max. Betriebsdruck 1,0 MPa min. Betriebsdruck 0,05 MPa Umgebungs- und Medientemperatur Schmierung Kolbengeschwindigkeit zulässige Hubtoleranz Dämpfung max. Hub * Standardhub 32 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, , 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, , 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, , 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, , 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, , 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, Zwischenhübe sind erhältlich. * Bitte wenden Sie sich für längere Hübe an SMC. ohne Signalgeber: -20 bis 70 C (nicht gefroren) mit Signalgeber: -10 bis 60 C (nicht gefroren) nicht erforderlich (lebensdauergeschmiert) 50 bis mm/s Hub bis 500: 0, Hub 501 bis 1.000: 0, +2,8 +3,2 Hub bis 1.500: 0, Hub bis 2.000: 0 pneumatische und elastische Dämpfung beidseitig Anschlussgröße G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/2 Montage Grundausführung, Fußbefestigung, Flansch vorn, Flansch hinten, Schwenkbefestigung, Gabelbefestigung, Kolben-Ø Anschlussgewinde Kolbenstangengewinde 32 G 1/8 M10 x 1,25 40 M12 x 1,25 G 1/4 50 M16 x 1,5 63 G 3/8 80 M20 x 1,5 100 G 1/ ,4 24 ANTRIEBE

25 Drosselrückschlagventile Serie CP Serie C Kolben-Ø Fuß (wird mit 2 Stk. und 4 Schrauben geliefert) Gabelbefestigung Zylinderdeckel (entspricht Zubehör E) (inkl. Bolzen, Sicherung und 4 Schrauben) Schwenkbefestigung Zylinderdeckel (wird mit 4 Schrauben geliefert) Gabelbefestigung Zylinderdeckel (für ES-Zubehör) (inkl. Bolzen, Sicherung und 4 Schrauben) Schwenkbefestigung Zylinderdeckel mit Kugelgelenk (wird mit 4 Schrauben geliefert) Flanschbefestigung Zylinderkopf/ -deckel (wird mit 4 Schrauben geliefert) Schwenkbefestigung (sphärisch) Gegenlager Gelenkkopf 90 (ISO 8139) Zylinderdeckel mit Kugelgelenk Gabelgelenk Zylinderkopf (ISO 8140) (inkl. Bolzen und Sicherung) Augleichselement Signalgeberbefestigungselement (nur C96) 32 L5032 D5032 C5032 DS5032 CS5032 F5032 E5032 ES5032 KJ10D GKM10-20 A BMB L5040 D5040 C5040 DS5040 CS5040 F5040 E5040 ES5040 KJ12D GKM12-24 JA L5050 D5050 C5050 DS5050 CS5050 F5050 E5050 ES5050 KJ16D GKM16-32 JA BA L5063 D5063 C5063 DS5063 CS5063 F5063 E5063 ES5063 KJ16D GKM16-32 JA L5080 D5080 C5080 DS5080 CS5080 F5080 E5080 ES5080 KJ20D GKM20-40 JAH BA L5100 D5100 C5100 DS5100 CS5100 F5100 E5100 ES5100 KJ20D GKM20-40 JAH L5125 D5125 C5125 DS5125 CS5125 F5125 E5125 ES5125 KJ27D GKM30-54 JA BA7-080 Kolben- Ø 32 40, 50 63, , 125 Schlauch- Ø Drosselrückschlagventil, Winkelausführung Drosselrückschlagventil, Universalausführung Doppel- Drosselrückschlagventil Drucklufteinsparungsventil Druckregelventil Drucklufteinsparungsventil Durchflussregelventil Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 3,2 AS2201F-01-23A AS2301F AS2201F-01-04SA AS2301F-01-04S 6 AS2201F-01-06SA AS2301F-01-06S ASD330F-01-06S 8 AS2201F-01-08SA AS2301F-01-08S ASD330F-01-08S 4 AS2201F-02-04SA AS2301F-02-04S 6 AS2201F-02-06SA AS2301F-02-06S ASD430F-02-06S ASR430F-02-06S ASQ430F-02-06S 8 AS2201F-02-08SA AS3301F-02-08S ASD530F-02-08S ASR530F-02-08S ASQ530F-02-08S 10 AS2201F-02-10SA AS3301F-02-10S ASD530F-02-10S ASR530F-02-10S ASQ530F-02-10S 12 AS3301F-02-12S ASD530F-02-12S ASR530F-02-12S ASQ530F-02-12S 6 AS3201F-03-06SA AS3301F-03-06S ASD530F-03-06S ASR530F-03-06S ASQ530F-03-06S 8 AS3201F-03-08SA AS3301F-03-08S ASD530F-03-08S ASR530F-03-08S ASQ530F-03-08S 10 AS3201F-03-10SA AS3301F-03-10S ASD530F-03-10S ASR530F-03-10S ASQ530F-03-10S 12 AS3201F-03-12SA AS3301F-03-12S ASD530F-03-12S ASR530F-03-12S ASQ530F-03-12S 10 AS4201F-04-10SA AS4301F-04-10S ASD630F-04-10S ASR630F-04-10S ASQ630F-04-10S 12 AS4201F-04-12SA AS4301F-04-12S ASD630F-04-12S ASR630F-04-12S ASQ630F-04-12S Kolben- Ø 32 40, , 100, 125 Schlauch- Ø 18 Drosselrückschlagventil, axiale Ausführung Bestell-Nr. * 4 AS2002F-04 6 AS2052F-06 8 AS2052F-08 6 AS3002F-06 8 AS3002F AS3002F AS3002F-12 6 AS3002F-06 8 AS3002F AS4002F AS4002F AS4002F AS4002F Signalgeber elektronischer Signalgeber Bestell-Nr. Verdrahtung Kabel D-M9BL 2-Draht 3 m D-M9PL 3-Draht PNP 3 m D-M9PSAPC M8-3 Pins PNP 0,5 m für ATEX ** D-M9BL Draht 3 m D-M9PL Draht PNP 3 m D-M9PSAPC-588 M8-3 Pins PNP 0,5 m Reed-Schalter Bestell-Nr. Verdrahtung Kabel D-A93L 2-Draht 3 m D-A93SAPC M8-3 Pins 0,5 m für ATEX ** D-A93L Draht 3 m D-A93SAPC-588 M8-3 Pins 0,5 m * Ø 125: Kann auch mit einem axialen Drosselrückschlagventil mit großem Durchfluss verwendet werden: AS ** Bei Montage eines Signalgebers auf einem Modell der Serie 55 (Kategorie 2) wechselt die ATEX-Klasse des Zylinders mit Signalgeber zu Kategorie 3, d. h. zur Klasse des Signalgebers. Der Signalgeber erfüllt nur Kategorie 3. (II 3GD EEx na II T5x -10 C Ta +60 C IP67). ANTRIEBE 25

26 Kompaktzylinder nach ISO [C55] Doppeltwirkender, kompakter Zylinder mit elastischer Endlagendämpfung Temperaturbereich: -10 bis 60 C (nicht gefroren) Mit eingebautem Magnetring für die Verwendung von Signalgebern Direkte Montage der Signalgeber an allen vier Seiten des Zylinders ermöglicht optimale Ablesbarkeit der Sensoren Befestigung über Durchgangsbohrungen oder Gewindebohrungen (beidseitig) Beliebige Einbaulage Kolbenstangeninnengewinde mit Signalgeber C D 5 5 B M mit Signalgeber (eingebauter Magnetring) Montageart Durchgangsbohrung/ B Gewindebohrung beidseitig (Standard) L Fußbefestigung F Flansch vorn G Flansch hinten C Schwenkbefestigung Kolben-Ø mm mm mm mm mm mm mm mm Zylinderhub Kolbenstangengewinde Kolbenstangen-Innengewinde M Kolbenstangen-Außengewinde Technische Daten Ausführung Druckluftzylinder (ungeölt) Funktionsweise doppeltwirkend Medium Druckluft Prüfdruck 1,5 MPa max. Betriebsdruck 1,0 MPa min. Betriebsdruck 0,05 MPa (Ø 20 bis Ø 63), 0,03 MPa (Ø 80, Ø 100) Umgebungs- und Medientemperatur ohne Signalgeber: -10 bis 70 C (nicht gefroren) mit Signalgeber: -10 bis 60 C (nicht gefroren) Dämpfung elastische Dämpfung beidseitig Hubtoleranz * +1,0 0 mm Montage Durchgangsbohrung/Gewindebohrungen beidseitig Kolbengeschwindigkeit Ø 20 bis Ø bis 500 mm/s Ø 80, Ø bis 300 mm/s * Die Hublängentoleranz berücksichtigt nicht die Volumenänderung der elastischen Dämpfung. Standardhübe Kolben-Ø (mm) Standardhub (mm) 20 bis 63 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 80, 100, 125, , , 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 80, 100, 125 Kolben-Ø Anschlussgewinde Kolbenstangengewinde M5 x 0,8 M6 x 1,0 M8 x 1,25 G 1/8 M10 x 1,5 M12 x 1,75 26 ANTRIEBE

27 Drosselrückschlagventile Signalgeber Kolben-Ø Fuß (wird mit 2 Stk. und 4 Schrauben geliefert) Flansch (wird mit 4 Schrauben geliefert) Schwenkbefestigung (wird mit 4 Schrauben geliefert) Ausgleichselement für Innengewinde Kolben-Ø Schlauch-Ø Drosselrückschlagventil, Winkelausführung Drosselrückschlagventil, Universalausführung Doppel- Drosselrückschlagventil Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 20 C55-L020 C55-F020 C55-C020 JB C55-L025 C55-F025 C55-C025 JB C55-L032 C55-F032 C55-C032 JB C55-L040 C55-F040 C55-C040 JB C55-L050 C55-F050 C55-C050 JB C55-L063 C55-F063 C55-C063 JB C55-L080 C55-F080 C55-C C55-L100 C55-F100 C55-C100 20, 25 32, 40 50, 63 80, 100 3,2 AS1201F-M5-23A AS1301F-M AS1201F-M5-04A AS1301F-M5-04 ASD230F-M AS1201F-M5-06A AS1301F-M5-06 ASD230F-M5-06 3,2 AS2201F-01-23A AS2301F AS2201F-01-04SA AS2301F-01-04S 6 AS2201F-01-06SA AS2301F-01-06S ASD330F-01-06S 8 AS2201F-01-08SA AS2301F-01-08S ASD330F-01-08S 10 AS2201F-01-10SA 8 9 Kolben-Ø Schlauch-Ø Drosselrückschlagventil axiale Ausführung Signalgeber elektronischer Signalgeber Bestell-Nr. Verdrahtung Kabel 20 25, 32 40, , 100 Bestell-Nr. 3,2 AS1002F-23 4 AS2002F-04 6 AS2052F-06 8 AS2052F-08 4 AS2002F-04 6 AS2052F-06 8 AS2052F-08 6 AS3002F-06 8 AS3002F AS3002F AS3002F-12 6 AS3002F-06 8 AS3002F AS4002F AS4002F AS4002F AS4002F-12 D-M9BL 2-Draht 3 m D-M9PL 3-Draht PNP 3 m D-M9PSAPC M8-3 Pins PNP 0,5 m für ATEX * D-M9BL Draht 3 m D-M9PL Draht PNP 3 m D-M9PSAPC-588 M8-3 Pins PNP 0,5 m Reed-Schalter Bestell-Nr. Verdrahtung Kabel D-A93L 2-Draht 3 m D-A93SAPC M8-3 Pins 0,5 m für ATEX * D-A93L Draht 3 m D-A93SAPC-588 M8-3 Pins 0,5 m * Bei Montage eines Signalgebers auf einem Modell der Serie 55 (Kategorie 2) wechselt die ATEX-Klasse des Zylinders mit Signalgeber zu Kategorie 3, d. h. zur Klasse des Signalgebers. Der Signalgeber erfüllt nur Kategorie 3 (II 3GD EEx na II T5x -10 C Ta +60 C IP67). ANTRIEBE 27

28 Kompaktzylinder mit Führung [MGP] Doppeltwirkender Zylinder mit elastischer Endlagendämpfung Integrierte Führungsstangen (Gleitführung) Temperaturbereich: -10 bis 60 C (nicht gefroren) Mit eingebautem Magnetring für die Verwendung von Signalgebern Direkte Montage der Signalgeber ohne zusätzliche Elemente Breite Jochplatte für die Montage der Last Befestigung über Durchgangsbohrungen oder Gewindebohrungen Beliebige Einbaulage Als Stopperzylinder geeignet Optional mit Abstreifer erhältlich M G P M Z Kompaktzylinder mit Führung Zylinderhub Führungsart M Gleitführung Kolben-Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Anschlussgewindeart M5 x 0,8 Rc TF G Gleitführung Serie MGPM Transportieren Geeignet für Anwendungen mit Slide bearing Seitenlasten, wie z. B. Stopper, die Stoßeinwirkungen ausgesetzt sind. Gleitführung Andere Führungen auf Anfrage. Stoppen Heben Technische Daten Kolben-Ø Wirkungsweise doppeltwirkend Medium Druckluft Prüfdruck 1,5 MPa max. Betriebsdruck 1,0 MPa min. Betriebsdruck 0,12 MPa 0,1 MPa Umgebungs- und Medientemperatur -10 bis 60 C (nicht gefroren) Kolbengeschwindigkeit * 400 mm/s 50 bis 50 bis 500 mm/s Dämpfung elastische Dämpfung beidseitig Schmierung nicht erforderlich (lebensdauergeschmiert) Hubtoleranz +1,5 0 mm * Maximale Geschwindigkeit ohne Last. 28 ANTRIEBE

29 Standardhübe Kolben-Ø Standardhub 12, 16 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, , 25 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, bis , 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400 Kolben-Ø Anschlussgewinde M5 x 0,8 G 1/8 G 1/4 G 3/8 Zubehör [MGP] D-M9PSDPC D-M9PSAPC Beschreibung Signalgeber, PNP, 24 V DC, Schließer, M12-4-Pin Anschluss, 0,5 m Kabellänge Signalgeber, PNP, 24 V DC, Schließer, M8-4-Pin Anschluss, 0,5 m Kabellänge 2-Finger Greifer mit Staubschutz [MHK] Doppeltwirkender Kolbenantrieb für hohe Greifkräfte Sehr hohe Wiederholgenauigkeit von ±0,01 mm Staubschutzkappe bietet zuverlässigen Schutz Positionierbohrungen für exakte Montage des Greifers Direkte Montage der Signalgeber ohne zusätzliche Elemente Temperaturbereich: -10 bis 60 C (nicht gefroren) Betriebsdruckbereich: 0,1 bis 0,6 MPa Kolben-Ø Anschlussgewinde MHK2-12D 12 M3 MHK2-16D 16 M5 MHK2-20D 20 M5 MHK2-25D 25 M5 Zubehör [MHK] D-M9PSDPC D-M9PSAPC Beschreibung Signalgeber, PNP, 24 V DC, Schließer, M12-4-Pin Anschluss, 0,5 m Kabellänge Signalgeber, PNP, 24 V DC, Schließer, M8-4-Pin Anschluss, 0,5 m Kabellänge ANTRIEBE 29

30 2-Finger Greifer [MHZ] Integrierte Kugelführung, exakte und stabile Führung der Greiferfinger Sehr hohe Wiederholgenauigkeit von Ø 6 mm bis Ø 25 mm ±0,01 und Ø 32 mm, Ø 40 mm ±0,02 mm Positionierbohrungen für exakte Montage des Greifers Direkte Montage der Signalgeber ohne zusätzliche Elemente Temperaturbereich: -10 bis 60 C (nicht gefroren) Betriebsdruckbereich: 0,1 bis 0,6 MPa Kolben-Ø Anschlussgewinde MHZ2-6D 6 M3 MHZ2-10D 10 M3 MHZ2-16D 16 M5 MHZ2-20D 20 M5 MHZ2-25D 25 M5 MHZ2-32D 32 M5 MHZ2-40D 40 M5 Zubehör [MHZ] D-M9PSDPC D-M9PSAPC Beschreibung Signalgeber, PNP, 24 V DC, Schließer, M12-4-Pin Anschluss, 0,5 m Kabellänge Signalgeber, PNP, 24 V DC, Schließer, M8-3-Pin Anschluss, 0,5 m Kabellänge Elektronischer 3-Draht Signalgeber [D-M9] Direkte Montage ohne Anbauteile Passend für alle SMC-Antriebe mit runder Signalgebernut Schnelle Einstellung durch integrierte LED Schutzart: IP67 Schaltausgang: PNP (Schließerfunktion) Versorgungsspannung: 4,5 bis 28 V DC Umgebungstemperaturbereich: -10 bis 60 C Anzeige Elektrischer Anschluss Kabellänge [m] D-M9PSAPC LED (Rot) M8 (3-polig) 0,5 D-M9PSDPC LED (Rot) M12 (4-polig) 0,5 D-M9PWSAPC LED (Rot / Grün) M8 (3-polig) 0,5 D-M9PWSDPC LED (Rot / Grün) M12 (4-polig) 0,5 D-M9PL LED (Rot) Offenes Ende 3 D-M9PWL LED (Rot / Grün) Offenes Ende 3 30 ANTRIEBE

31 Ausgleichselement für Zylinder [JA] Verhindert Schäden am Zylinder durch Fluchtungsfehler Ideal für ISO Zylinder von Ø 32 mm bis Ø 125 mm Befestigung direkt am Außengewinde der Kolbenstange Radialabweichung Exzentrische Abweichung Innengewinde Außengewinde JA M10 x 1,25 M10 x 1,25 JA M12 x 1,25 M12 x 1,25 JA M16 x 1,5 M16 x 1,5 JA M16 x 1,5 M16 x 1,5 JAH M20 x 1,5 M20 x 1,5 JAH M20 x 1,5 M20 x 1,5 JA M27 x 2 M27 x 2 SMC: ISO-ZYLINDER SCHNELL VERFÜGBAR Wir wissen, dass Anwendungen nicht immer einer Norm entsprechen. Deshalb beraten Sie unsere Experten gerne und ganz individuell. Gemeinsam mit Ihnen können wir dadurch Ihren eigenen ganz speziellen Standard verwirklichen. Semi-Standard- und kundenspezifische ISO-Zylinder entwickeln und fertigen wir auch in Deutschland. Alle unsere Werke sind mit modernsten Anlagen ausgestattet und verfügen über hochqualifiziertes Personal. Beste Voraussetzungen also, um unserer ISO-Reihe gerecht zu werden und diese an Ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen. ANTRIEBE 31

32 32 ANTRIEBE

33 VENTILE Vorgesteuertes 5/2-, 5/3-Wege-Elektromagnetventil [SY]...34 Mehrfachanschlussplatte [SY]...35 Vorgesteuertes 5/2-Wege-Elektromagnetventil [VFN]...35 Vorgesteuertes 3/2-Wege-Elektromagnetventil [VP]...36 Pneumatisch betätigtes 2/2-Wege-Ventil [VNB]...36 Kompaktes, direkt betätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil [VDW]...37 Direkt betätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil [VX2]...37 Vorgesteuertes 2/2-Wege-Elektromagnetventil [VXD]...38 Zwangsgesteuertes 2/2-Wege-Elektromagnetventil [VXZ]...38 Schrägsitzventil für Dampf, Wasser und Druckluft [VXB]...39 Handabsperrventil [VHK]...40 Direkt betätigtes 3/2-Wege-Elektromagnetventil [VT307]...40 VENTILE 33

34 Vorgesteuertes 5/2-, 5/3-Wege-Elektromagnetventil [SY] Darstellung mit L-Steckdose 5/2-, 5/3-Wege-Ventil für Druckluft Ausführung als einzelne Rohrversion und auf Mehrfachanschlussplatte Tastende Handhilfsbetätigung Spannungsversorgung: 24 V DC Schutzart IP65 (DIN-Stecker Variante) Umgebungstemperatur: -10 bis 50 C Zubehör [SY] Bezeichnung SY A-50 Stecker (für L-Steckdose) inklusive Anschlusskabel (5 m) K43-50 DIN-Stecker mit Betriebsanzeige / Funkenlöschung; inklusive Anschlusskabel (5 m) Betriebsdruckbereich Anschluss Anschluss Anschluss Elektrischer [MPa] Funktion (1) (2, 4) (3, 5) Eingang SY3120-5LOU-M5-Q 0,15 bis 0,7 5/2-Wege, monostabil M5 M5 M5 L-Steckdose ohne Stecker SY3120-5LOU-C6-Q 0,15 bis 0,7 5/2-Wege, monostabil M5 Steckverbindung M5 L-Steckdose ohne Stecker Ø 6 mm SY3220-5LOU-M5-Q 0,1 bis 0,7 5/2-Wege, bistabil M5 M5 M5 L-Steckdose ohne Stecker SY3220-5LOU-C6-Q 0,1 bis 0,7 5/2-Wege, bistabil M5 Steckverbindung M5 L-Steckdose ohne Stecker Ø 6 mm SY3320-5LOU-M5-Q 0,2 bis 0,7 5/3-Wege, Mittelstellung geschlossen M5 M5 M5 L-Steckdose ohne Stecker SY3320-5LOU-C6-Q 0,2 bis 0,7 5/3-Wege, Mittelstellung geschlossen M5 Steckverbindung M5 L-Steckdose ohne Stecker Ø 6 mm SY3420-5LOU-M5-Q 0,2 bis 0,7 5/3-Wege, Mittelstellung offen M5 M5 M5 L-Steckdose ohne Stecker SY3420-5LOU-C6-Q 0,2 bis 0,7 5/3-Wege, Mittelstellung offen M5 Steckverbindung M5 L-Steckdose ohne Stecker Ø 6 mm SY3520-5LOU-M5-Q 0,2 bis 0,7 5/3-Wege, Mittelstellung druckbeaufschlagt M5 M5 M5 L-Steckdose ohne Stecker SY3520-5LOU-C6-Q 0,2 bis 0,7 5/3-Wege, Mittelstellung druckbeaufschlagt M5 Steckverbindung M5 L-Steckdose ohne Stecker Ø 6 mm SY5120-5YO-01F-Q 0,15 bis 0,7 5/2-Wege, monostabil G 1/8 G 1/8 G 1/8 DIN-Terminal ohne Stecker* SY5120-5YO-C6-Q 0,15 bis 0,7 5/2-Wege, monostabil G 1/8 Steckverbindung G 1/8 DIN-Terminal ohne Stecker* Ø 6 mm SY5220-5YO-01F-Q 0,1 bis 0,7 5/2-Wege, bistabil G 1/8 G 1/8 G 1/8 DIN-Terminal ohne Stecker* SY5220-5YO-C6-Q 0,1 bis 0,7 5/2-Wege, bistabil G 1/8 Steckverbindung G 1/8 DIN-Terminal ohne Stecker* Ø 6 mm SY5320-5YO-01F-Q 0,2 bis 0,7 5/3-Wege, Mittelstellung geschlossen G 1/8 G 1/8 G 1/8 DIN-Terminal ohne Stecker* SY5320-5YO-C6-Q 0,2 bis 0,7 5/3-Wege, Mittelstellung geschlossen G 1/8 Steckverbindung G 1/8 DIN-Terminal ohne Stecker* Ø 6 mm SY5420-5YO-01F-Q 0,2 bis 0,7 5/3-Wege, Mittelstellung offen G 1/8 G 1/8 G 1/8 DIN-Terminal ohne Stecker* SY5420-5YO-C6-Q 0,2 bis 0,7 5/3-Wege, Mittelstellung offen G 1/8 Steckverbindung G 1/8 DIN-Terminal ohne Stecker* Ø 6 mm SY5520-5YO-01F-Q 0,2 bis 0,7 5/3-Wege, Mittelstellung druckbeaufschlagt G 1/8 G 1/8 G 1/8 DIN-Terminal ohne Stecker* SY5520-5YO-C6-Q 0,2 bis 0,7 5/3-Wege, Mittelstellung druckbeaufschlagt G 1/8 Steckverbindung G 1/8 DIN-Terminal ohne Stecker* Ø 6 mm SY7120-5YO-02F-Q 0,15 bis 0,7 5/2-Wege, monostabil G 1/4 G 1/4 G 1/8 DIN-Terminal ohne Stecker* SY7120-5YO-C8-Q 0,15 bis 0,7 5/2-Wege, monostabil G 1/4 Steckverbindung G 1/8 DIN-Terminal ohne Stecker* Ø 8 mm SY7220-5YO-02F-Q 0,1 bis 0,7 5/2-Wege, bistabil G 1/4 G 1/4 G 1/8 DIN-Terminal ohne Stecker* SY7220-5YO-C8-Q 0,1 bis 0,7 5/2-Wege, bistabil G 1/4 Steckverbindung G 1/8 DIN-Terminal ohne Stecker* Ø 8 mm SY7320-5YO-02F-Q 0,2 bis 0,7 5/3-Wege, Mittelstellung geschlossen G 1/4 G 1/4 G 1/8 DIN-Terminal ohne Stecker* SY7320-5YO-C8-Q 0,2 bis 0,7 5/3-Wege, Mittelstellung geschlossen G 1/4 Steckverbindung G 1/8 DIN-Terminal ohne Stecker* Ø 8 mm SY7420-5YO-02F-Q 0,2 bis 0,7 5/3-Wege, Mittelstellung offen G 1/4 G 1/4 G 1/8 DIN-Terminal ohne Stecker* SY7420-5YO-C8-Q 0,2 bis 0,7 5/3-Wege, Mittelstellung offen G 1/4 Steckverbindung G 1/8 DIN-Terminal ohne Stecker* Ø 8 mm SY7520-5YO-02F-Q 0,2 bis 0,7 5/3-Wege, Mittelstellung druckbeaufschlagt G 1/4 G 1/4 G 1/8 DIN-Terminal ohne Stecker* SY7520-5YO-C8-Q 0,2 bis 0,7 5/3-Wege, Mittelstellung druckbeaufschlagt G 1/4 Steckverbindung G 1/8 DIN-Terminal ohne Stecker* Ø 8 mm * DIN VENTILE

35 Mehrfachanschlussplatte [SY] Mehrfachanschlussplatte aus Aluminium, passend für die Ventilserie SY Zentraler Anschluss für 1 (P), 3 (EA) und 5 (EB) Bis zu 20 Stationen möglich Optionale Abdeckplatte (für nicht verwendete Stationen) Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte S S 5 Y F Q Serie 3 SY SY SY7000 Stationen 02 2 Stationen Stationen * einschließlich der Anzahl der Abdeckplatten Zubehör [SY] SY A-Q SY A-Q SY A-Q * inkl. Flachdichtung Bezeichnung Abdeckplatte für Baugröße SY3000* Abdeckplatte für Baugröße SY5000* Abdeckplatte für Baugröße SY7000* Vorgesteuertes 5/2-Wege-Elektromagnetventil [VFN] Elektrisch betätigtes 5/2-Wege-Ventil für Druckluft NAMUR Anschlussbild Elektrischer Anschluss über DIN Stecker (DIN 43650B) Betriebsdruckbereich: 0,15 MPa bis 0,9 MPa Umgebungstemperatur: -10 bis 60 C Betriebsspannung Handhilfsbetätigung VFN2120N-5YOB-02F-Q 24 V DC Verriegelbar VFN2120N-5YO-02F-Q 24 V DC Tastend VENTILE 35

36 Vorgesteuertes 3/2-Wege-Elektromagnetventil [VP] 3/2-Wege-Ventil (N.C.) für Druckluft Ausführung als Rohrversion Betriebsdruckbereich: 0,2 bis 0,7 MPa Spannungsversorgung: 24 V DC Elektrischer Eingang über DIN-Terminal (EN ) Hohe Lebensdauer von 50 Millionen Zyklen sorgt für eine hohe Anlagenverfügbarkeit Schutzart IP65 Umgebungstemperatur: -10 bis 50 C Anschluss Handhilfsbetätigung VP342-5YO1-01FA G 1/8 Tastend VP342-5YO1-02FA G 1/4 Tastend VP542-5YO1-02FA G 1/4 Tastend VP542-5YO1-03FA G 3/8 Tastend VP742-5YO1-03FA G 3/8 Tastend VP742-5YO1-04FA G 1/2 Tastend Zubehör [VP] Bezeichnung X32-50 DIN-Stecker mit Betriebsanzeige / Funkenlöschung; inklusive Anschlusskabel 5 m VP A Befestigungselement für Baugröße VP342* (inkl. 2 Schrauben) VP A Befestigungselement für Baugröße VP542* (inkl. 2 Schrauben) VP A Befestigungselement für Baugröße VP742* (inkl. 2 Schrauben) Pneumatisch betätigtes 2/2-Wege-Ventil [VNB] Dank verschiedener Gehäuse- und Dichtungsoptionen zahlreiche verwendbare Medien (z. B. Wasser, Öl, Druckluft usw.) Robuste Sitzventilkonstruktion N.C. Medientemperatur bis max. 60 C Umgebungstemperatur: -5 bis 60 C max. Betriebs- druckdifferenz [MPa] Nennweite Kv [m³/h] Anschluss EVNB104A-F8A 1 7 0,94 G 1/4 EVNB104A-F10A 1 7 0,94 G 3/8 EVNB204A-F15A ,23 G 1/2 EVNB304A-F20A ,63 G 3/4 EVNB404A-F25A ,01 G 1 EVNB604A-F40A ,3 G 1 1/2 EVNB704A-F50A ,88 G 2 EVNB201A-F10A 0,5 15 3,43 G 3/8 EVNB201A-F15A 0,5 15 4,12 G 1/2 EVNB301A-F20A 0,5 20 6,35 G 3/4 EVNB401A-F25A 0, ,3 G 1 EVNB601A-F40A 0, ,02 G 1 1/2 EVNB701A-F50A 0, ,89 G 2 36 VENTILE

37 Kompaktes, direkt betätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil [VDW] Ultrakompaktes 2/2-Wege-Ventil (N.C.) für verschiedene Medien Gehäusematerialien: Aluminium, Kunststoff, Messing und rostfreier Stahl Betriebsspannung: 24 V DC Schutzart: IP65 Medientemperatur: 1 bis 50 C (für Wasser) Umgebungstemperatur: -10 bis 50 C Max. Systemdruck: 1 MPa max. Betriebs- Medium druckdifferenz [MPa] Nennweite Kv [m³/h] Anschluss VDW10AA Druckluft 0,9 1 0,03 M5 VDW10EA Druckluft 0,9 1 0,03 4 mm Push-In VDW20DA Druckluft 0,7 1,6 0,06 4 mm Push-In VDW20GA Druckluft 0,7 1,6 0,06 6 mm Push-In VDW12GA Wasser 0,9 1 0,03 M5 VDW12HA Wasser 0,4 1,6 0,06 M5 VDW22NAA Wasser 0,7 1,6 0,06 G 1/8 VDW22PAA Wasser 0,4 2,3 0,15 G 1/8 VDW14HA Mittelvakuum 0,4 1,6 0,06 M5 VDW24WAA Mittelvakuum 0,2 3,2 0,26 G 1/8 VDW22UAM DI-Wasser, Gase 0,7 1,6 0,06 G 1/8 VDW22VAM DI-Wasser, Gase 0,4 2,3 0,15 G 1/8 Direkt betätigtes 2/2-Wege-Elektromagnetventil [VX2] 2/2-Wege-Ventil (N.C.) für Druckluft, Mittelvakuum und Wasser Elektrischer Anschluss: DIN-Terminal (mit Funkenlöschung) Spannungsversorgung: 24 V DC Gehäusematerialien: Aluminium, Kunststoff, Messing und rostfreier Stahl Geringe Leistungsaufnahme und geräuscharme Konstruktion Medientemperatur: max. 60 C Umgebungstemperatur: -20 bis 60 C max. Betriebs- Medium druckdifferenz [MPa] Nennweite Kv [m³/h] Anschluss VX210HG Druckluft 1 2 0,2 6 mm Push-In VX210JG Druckluft 0,6 3 0,3 6 mm Push-In VX210MG Druckluft 0,6 3 0,35 8 mm Push-In VX220HG Druckluft 1 4 0,4 8 mm Push-In VX230HG Druckluft 1 5 0,6 10 mm Push-In VX212AGAXB Wasser 1 2 0,2 G 1/8 VX212EGAXB Wasser 0,6 3 0,36 G 1/4 VX222AGAXB Wasser 1 4 0,54 G 1/4 VX232DGAXB Wasser 1 5 0,64 G 3/8 VX214FGAXB Mittelvakuum 0,2 5 0,53 G 1/4 VX224EGAXB Mittelvakuum 0,15 7 0,93 G 3/8 VX234GGA Mittelvakuum 0,1 10 1,9 G 1/2 VX212HGKXB DI-Wasser, Gase 1 2 0,2 G 1/8 VX212MGKXB DI-Wasser, Gase 0,6 3 0,36 G 1/4 VX222HGKXB DI-Wasser, Gase 1 4 0,54 G 1/4 VX232LGKXB DI-Wasser, Gase 1 5 0,64 G 3/8 VENTILE 37

38 Vorgesteuertes 2/2-Wege-Elektromagnetventil [VXD] Gehäusematerialien: Aluminium, Kunststoff, Messing und rostfreier Stahl Elektrischer Anschluss: DIN-Terminal (mit Funkenlöschung) Spannungsversorgung: 24 V DC Geräuscharme Konstruktion N.C. Medientemperatur: max. 60 C Umgebungstemperatur: -20 bis 60 C max. Betriebs- Medium druckdifferenz [MPa] Nennweite Kv [m³/h] Anschluss VXD230DG Druckluft 0,7 10 1,12 10 mm Push-In VXD230FG Druckluft 0,7 10 1,29 12 mm Push-In VXD232AGA Wasser 0,5 10 1,63 G 1/4 VXD242GGA Wasser ,86 G 3/8 VXD242HGA Wasser ,72 G 1/2 VXD252LGA Wasser ,15 G 3/4 VXD262NGA Wasser ,15 G 1 VXD232DGK DI-Wasser, Gase 0,5 10 1,63 G 1/4 VXD242JGK DI-Wasser, Gase ,86 G 3/8 VXD242KGK DI-Wasser, Gase ,72 G 1/2 VXD252MGK DI-Wasser, Gase ,15 G 3/4 VXD262PGK DI-Wasser, Gase ,15 G 1 Zwangsgesteuertes 2/2-Wege-Elektromagnetventil [VXZ] Gehäusematerialien: Aluminium, Kunststoff, Messing und rostfreier Stahl Elektrischer Anschluss: DIN-Terminal (mit Funkenlöschung) Spannungsversorgung: 24 V DC Geräuscharme Konstruktion N.C Medientemperatur: max. 60 C (auch erhältlich als Hochtemperaturausführung) Umgebungstemperatur: -20 bis 60 C max. Betriebs- Medium druckdifferenz [MPa] Nennweite Kv [m³/h] Anschluss VXZ230CG Druckluft 0,7 10 1,46 10 mm Push-In VXZ230EG Druckluft 0,7 10 1,72 12 mm Push-In VXZ232AGA Wasser 0,7 10 1,63 G 1/4 VXZ232BGA Wasser 0,7 10 2,06 G 3/8 VXZ242FGA Wasser 0,7 15 4,55 G 1/2 VXZ252HGA Wasser ,89 G 3/4 VXZ262KGA Wasser ,75 G 1 VXZ232CGK DI-Wasser, Gase 0,7 10 1,63 G 1/4 VXZ232DGK DI-Wasser, Gase 0,7 10 2,06 G 3/8 VXZ242GGK DI-Wasser, Gase 0,7 15 4,55 G 1/2 VXZ252JGK DI-Wasser, Gase ,89 G 3/4 VXZ262LGK DI-Wasser, Gase ,75 G 1 38 VENTILE

39 Schrägsitzventil für Dampf, Wasser und Druckluft [VXB] Hoher Durchfluss bei geringem Druckverlust Lange Lebensdauer (mindestens 5 Millionen Zyklen bei Druckluft) Gehäusematerial: Wählbar in Bronze oder rostfreiem Stahl Sehr niedrige Leckage dank der Verwendung von Spezial-FKM-Dichtungen N.C. Medientemperatur bis +183 C Umgebungstemperatur: -20 bis +60 C max. Betriebs- Medium druckdifferenz [MPa] Nennweite Kv [m³/h] Anschluss VXB215AA G 3/8 VXB215BA 0,6 14 4,63 G 1/2 VXB215CA 0,4 18 6,52 G 3/4 VXB215DA G 3/8 VXB215EA 0,6 14 4,63 G 1/2 VXB215FA Dampf 0,4 18 6,52 G 3/4 Wasser VXB215AHA Luft 1, G 3/8 VXB215BHA 1,2 14 4,63 G 1/2 VXB215CHA 0,6 18 6,52 G 3/4 VXB215DHA 1, G 3/8 VXB215EHA 1,2 14 4,63 G 1/2 VXB215FHA 0,6 18 6,52 G 3/4 Gehäuse-/ Dichtungsmaterial Bronze / FKM SUS / FKM Bronze / FKM SUS / FKM SMC MEDIENVENTILE: DIE UNIVERSELLEN Die UNIVERSELLEN Medienventile bieten eine Vorauswahl aus den fünf wichtigsten Ventilserien von SMC, die auf Standardanwendungen im Tagesgeschäft abgestimmt sind. Ob direkt gesteuert, mit oder ohne Zwangsanhebung, vorgesteuert oder pneumatisch betätigt dieses ab Lager verfügbare und für viele Anwendungen nutzbare Sortiment ist erste Wahl, wenn es darum geht, einfach und schnell Luft, Wasser oder Ähnliches abzusperren. Harald Haenßgen Product Application Manager Fluid Control VENTILE 39

40 Handabsperrventil [VHK] Manuelles 2/2-Wege-Ventil für Druckluft Einfacher Schlauchanschluss über Steckfitting (beidseitig) Inklusive Befestigungswinkel Betriebsdruckbereich: -100 kpa bis 1 MPa Umgebungstemperatur: 0 bis 60 C Anschlussgröße 1 (P) Anschlussgröße 2 (A) VHK2-04F-04FL 4 4 VHK2-06F-04FL 6 4 VHK2-06F-06FL 6 6 VHK2-08F-06FL 8 6 VHK2-08F-08FL 8 8 VHK2-10F-08FL 10 8 VHK2-10F-10FL VHK2-12F-10FL VHK2-12F-12FL Direkt betätigtes 3/2-Wege-Elektromagnetventil [VT307] 3/2-Wege-Sitzventil (N.C.) für Druckluft Ausführung als Rohrversion Spannungsversorgung: 24 V DC Serie VT307: Elektrischer Eingang über DIN-Terminal (LED-Anzeige / Funkenlöschung) Umgebungstemperatur: -10 bis 50 C Betriebs- Anschluss Handhilfsbetätigung druckbereich [MPa] VT307K-5DZ1-01F-Q* G 1/8 Tastend 0 bis 1 VT307K-5DZ1-02F-Q* G 1/4 Tastend 0 bis 1 VT317-5DO-02F-Q G 1/4 Tastend 0 bis 0,9 * inkl. montiertem DIN-Stecker 40 VENTILE

41 DURCHFLUSS- REGELUNG Drosselrückschlagventil [AS]...42 Entsperrbares Drosselrückschlagventil [ASP]...42 Drosselrückschlagventil mit Ziffernanzeige [AS-FS]...43 Drucklufteinsparungsventil [AS-R] und [AS-Q]...44 DURCHFLUSSREGELUNG 41

42 Drosselrückschlagventil [AS] Abluftgesteuerte Drossel Großer Drehknopf mit Push-Lock Verriegelung für eine schnelle Einstellung Vernickeltes Anschlussgewinde Abdichtung über gekammerten Dichtring Betriebsdruckbereich: 0,1 bis 1 MPa Temperaturbereich: -5 bis 60 C (nicht gefroren) verwendbarer Schlauch-Ø Gewindeanschluss AS1201F-M5E-04A 4 M5 AS1201F-M5E-06A 6 M5 AS2201F-G01-04A 4 G 1/8 AS2201F-G01-06A 6 G 1/8 AS2201F-G01-08A 8 G 1/8 AS2201F-G02-06A 6 G 1/4 AS2201F-G02-08A 8 G 1/4 AS2201F-G02-10A 10 G 1/4 AS3201F-G03-08A 8 G 3/8 AS3201F-G03-10A 10 G 3/8 AS3201F-G03-12A 12 G 3/8 AS4201F-G04-10A 10 G 1/2 AS4201F-G04-12A 12 G 1/2 AS4201F-G04-16A 16 G 1/2 Entsperrbares Drosselrückschlagventil [ASP] Drosselrückschlagventil und entsperrbares Rückschlagventil in einem Gehäuse Vernickeltes Anschlussgewinde für die Zylinderseite Abdichtung über Dichtungsmaterial am Gewinde Betriebsdruckbereich: 0,1 bis 1 MPa Temperaturbereich: -5 bis 60 C (nicht gefroren) verwendbarer Schlauch-Ø Gewindeanschluss Zylinderseite Gewindeanschluss Pilotluft ASP330F-01-06S 6 R 1/8 M5 ASP330F-01-08S 8 R 1/8 M5 ASP430F-F02-06S 6 R 1/4 G 1/8 ASP430F-F02-08S 8 R 1/4 G 1/8 ASP530F-F03-08S 8 R 3/8 G 1/8 ASP530F-F03-10S 10 R 3/8 G 1/8 ASP630F-F04-10S 10 R1/2 G 1/4 ASP630F-F04-12S 12 R1/2 G 1/4 42 DURCHFLUSSREGELUNG

43 Drosselrückschlagventil mit Ziffernanzeige [AS-FS] Abluftgesteuerte Drossel Großer Drehknopf mit Push-Lock Verriegelung für eine schnelle Einstellung Ziffernanzeige für die Kontrolle der Einstellung Vernickeltes Anschlussgewinde Abdichtung über gekammerten Dichtring Betriebsdruckbereich: 0,1 bis 1 MPa Temperaturbereich: -5 bis 60 C (nicht gefroren) verwendbarer Schlauch-Ø Gewindeanschluss AS1201FS-M5E-04 4 M5 AS1201FS-M5E-06 6 M5 AS2201FS-G G 1/8 AS2201FS-G G 1/8 AS2201FS-G G 1/8 AS2201FS-G G 1/4 AS2201FS-G G 1/4 AS2201FS-G G 1/4 AS3201FS-G G 3/8 AS3201FS-G G 3/8 AS3201FS-G G 3/8 AS4201FS-G G 1/2 AS4201FS-G G 1/2 AS4201FS-G G 1/2 Unser neues Drosselrückschlagventil verfügt über eine Ziffernanzeige für eine optimale Kontrolle mittels eingestellter Zahlenwerte. Zudem können dank der reproduzierbaren Einstellung der Düsennadel und des Durchflusses Fehler einfach erkannt werden. Ich bin durchweg überzeugt von unserer AS-FS-Serie, da die Vorteile gegenüber anderen Drosselrückschlagventilen für unseren Kunden auf der Hand liegen. Lisa Meerheim Produktmanagerin SMC Egelsbach DURCHFLUSSREGELUNG 43

44 Drucklufteinsparungsventil [AS-R] und [AS-Q] AS-R Betriebsdruckbereich: 0, bis 0,7 MPa Temperaturbereich: -5 bis 60 C (nicht gefroren) verwendbare Schlauchmaterialien: Polyamid, Soft Polymaid, Polyurethan, FEP, PFA Für einen prozesssicheren Betrieb empfehlen wir immer eine Kombination der Serien AS-R und AS-Q Verfügbar ab Ende 2016 AS-Q Rückhubbetrieb mit reduziertem Druck Druckregelventil Arbeitshub Rückhub Durchflussregelventil Baugröße Anschlussgewinde verwendbarer Schlauch-Ø AS22R-G /4 R 1/4 6 AS22R-G /4 R 1/4 8 AS22R-G /4 R 1/4 10 AS32R-G /8 R 1/4 6 AS32R-G /8 R 1/4 8 AS32R-G /8 R 1/4 10 AS32R-G /8 R 3/8 6 AS32R-G /8 R 3/8 8 AS32R-G /8 R 3/8 10 AS42R-G /2 R 3/8 10 AS42R-G /2 R 3/8 12 AS42R-G /2 R 1/2 10 AS42R-G /2 R 1/2 12 AS22Q-G /4 R 1/4 6 AS22Q-G /4 R 1/4 8 AS22Q-G /4 R 1/4 10 AS32Q-G /8 R 1/4 6 AS32Q-G /8 R 1/4 8 AS32Q-G /8 R 1/4 10 AS32Q-G /8 R 3/8 6 AS32Q-G /8 R 3/8 8 AS32Q-G /8 R 3/8 10 AS42Q-G /2 R 3/8 10 AS42Q-G /2 R 3/8 12 AS42Q-G /2 R 1/2 10 AS42Q-G /2 R 1/ DURCHFLUSSREGELUNG

45 SENSORIK Elektronischer Druckschalter [PS1#00]...46 Drucksensor für verschiedene Medien [PSE570]...47 Digitaler Präzisionsdruckschalter [ISE40A] / [ZSE40A]...47 SENSORIK 45

46 Elektronischer Druckschalter [PS1#00] Leichter und kompakter elektronischer Druckschalter für Überdruck, Restdruck und Vakuum Einfache Einstellung des Schaltpunktes über einen Trimmer Geeignet für Druckluft, nicht ätzende Gase und nicht entzündliche Gase Betriebstemperaturbereich: 0 bis 60 C (keine Kondensation) Anschlussgrössen bzw. Reduzieranschluss für Steckverbindungen -R06 = Ø 6; -R07 = 1/4 Zoll Schutzart: IP40 max. Betriebsdruck Einstelldruckbereich PS1000-R06L-Q -0,1 bis PS1000-R07L-Q 0,45 MPa 1 MPa PS1100-R06L-Q -0,1 bis PS1100-R07L-Q 0,4 MPa PS1200-R06L-Q -100 bis 500 kpa PS1200-R07L-Q 0 kpa Wiederholgenauigkeit ±1 % vom Messbereich Hysterese max. 4 % vom Endwert max. 10 % vom Messbereich Betriebsspannung 12 bis 24 V DC ±10 %, Welligkeit (p-p) max. 10 % Arbeitsstrom 5 bis 40 ma VORSICHT IST BESSER ALS NACHSICHT Mit der Integration sensorbasierter Prozesssteuerung in Ihre Systeme können Sie vorbeugende Instandhaltungs- und Überholungsmaßnahmen (MRO) sowie Reparaturen entsprechend planen und genau auf Ihre Bedürfnisse abstimmen, ohne teure Ersatzteile lagern zu müssen. Unsere hochentwickelten Produktserien bieten Ihnen dazu ein hervorragendes visuelles Feedback und zeigen den Betriebsstatus als Wert mit numerischer Leistungsbestätigung, selbst unter schwierigen Betriebsbedingungen, an. SMC: HÖCHSTE SICHERHEIT UND KOMFORT DURCH KOSTENEFFEKTIVE SENSORIK 46 SENSORIK

47 Drucksensor für verschiedene Medien [PSE570] Anschluss: C vernickelt Drucksensor: Al2O3 (Aluminiumoxid 96 %) O-Ring: FKM + Schmierfett Anschlussgrösse: R 1/8 (mit M5-Innengewinde) Geeignet für Gas oder Flüssigkeiten, welche die Materialien, die in Kontakt mit dem Medium sind, nicht angreifen oder korrodieren Betriebstemperaturbereich: -10 bis 60 C Schutzart: IP65 Spannungsausgang: 1 5 V max. Betriebsdruck Prüfdruck Prüfspannung Genauigkeit des analogen Ausgangs Wiederholgenauigkeit Linearität Betriebsspannung Arbeitsstrom PSE MPa 3 MPa 500 V AC ±1,0 % vom Endwert ±0,2 % vom Endwert (bei Umgebungstemperatur 25 C) ±0,5 % vom Endwert 12 bis 24 V DC ±10 % Welligkeit max. 10 ma Zubehör [PSE570] Bezeichnung ZS-37-A Anschlusskabel und M12-Stecker: 3 m (gerade) ZS-28-CA-4 Stecker für Drucksensor-Kontroller ZS-31-X175 Adapter mit Drossel Rc 1/4 ZS-31-X188 Adapter mit Drossel Rc 1/8 Digitaler Präzisionsdruckschalter [ISE40A] / [ZSE40A] Geeignet für Vakuum und Druckluft Klare Darstellung der Werte, Abweichungen werden sofort erkannt Farbumschlag der Anzeige bei Überschreitung des Sollwertes Verschiedene Schaltausgänge Schutzart IP65 Temperaturbereich: -5 bis 50 C Druckbereich elektrischer Anschluss Druckluftanschluss Anzahl Schaltausgänge ISE40A-01-P-ML -0,1 bis 1,0 MPa M8 R 1/8 1 x Digital ZSE40A-01-P-ML 0,0 bis -101,3 kpa M8 R 1/8 1 x Digital ISE40A-WF1-T -0,1 bis 1,0 MPa Anschlusskabel offen G 1/8 2 x Digital 1 x Analog ZSE40A-WF1-T 0,0 bis -101,3 kpa Anschlusskabel offen G 1/8 2 x Digital 1 x Analog Zubehör [ISE40A] / [ZSE40A] Bezeichnung Kabellänge [m] ZS-24-D Befestigungswinkel V Anschlusskabel M8 (freies Ende) 2 PCA Anschlusskabel M8 (beidseitig) 3 ZS-35-D Adapter für Schalttafeleinbau* *nur für Ausführung ohne M8-Anschluss SENSORIK 47

48 48 SENSORIK

49 ZUBEHÖR Schalldämpfer [AN]...50 Hochleistungsschalldämpfer [ANA]...50 Manometer [K4-K8]...51 Panelmanometer [KP]...51 Kompaktmanometer [PPA]...51 Flexibler Polyurethanschlauch [TU]...52 Flexibler Weichpolyamidschlauch [TS]...53 Polyurethan-Spiralschlauch [TCU]...53 Steckverteilerleiste [KM]...54 Mehrfachkupplung [KDM]...54 Schlauchlöser [TG]...55 Schlauchschneider [TK]...55 Schlauchhalter [TM]...55 Steckverbindungen [KQ2]...56 Verschlussstopfen [KQ2P]...60 Volumenstromverstärker [ZH-X185]...60 Druckluft-Blaspistole [VMG]...61 S-Koppler Serie [KK]...62 ZUBEHÖR 49

50 Schalldämpfer [AN] verschiedene Ausführungen max. Betriebsdruck: 1,0 MPa Temperaturbereich: 5 bis 60 C (nicht gefroren) Geräuschreduzierung: min. 30 db(a) Ausführung mit Gewinde Anschluss L Ø AN05-M5 M5 x 0,8 15 6,5 AN10-01 R 1/ AN15-02 R 1/ AN20-02 R 1/ ,5 AN30-03 R 3/8 58,5 20 AN40-04 R 1/ Ausführung mit Steckverbindung Anschluss-Ø L Ø AN10-C ,5 11 AN15-C AN20-C ,5 16,5 AN30-C ,5 20 Ausführung mit Metallgehäuse Anschluss L Ø AN R 3/ AN R AN R 1 1/ AN R 1 1/ AN R Hochleistungsschalldämpfer [ANA] ANA1-03 Hält den Geräuschpegel in einer Anlage unter 85 db(a) Geräuschreduzierung: min. 42 db(a) Anschluss L Ø ANA1-03 R 3/ ANA1-04 R 1/ ANA1-06 R 3/ ANA1-10 R ANA1-12 R 1 1/ ANA1-14 R 1 1/ ANA1-20 R ANA1-C08 Ø ANA1-C10 Ø ANA1-C12 Ø ZUBEHÖR

51 Manometer [K4-K8] Waagerechter Gewindeanschluss mit Teflonring Betriebstemperaturbereich: -20 bis 60 C Doppelskala: MPa (rot) und bar (blau) Genauigkeitsklasse: 2,5 Gewindelänge: 10 mm Druckbereich Außen-Ø B Anschluss [bar] [MPa] K G 1/8 0 bis 10 0 bis 1, K G 1/8 0 bis 6 0 bis 0, ,5 K G 1/8 0 bis 10 0 bis 1, ,5 K G 1/4 0 bis 10 0 bis 1, K G 1/4 0 bis 6 0 bis 0, ,5 K G 1/4 0 bis 10 0 bis 1, ,5 K G 1/4 0 bis 16 0 bis 1, ,5 Panelmanometer [KP] Waagerechter Gewindeanschluss G 1/8 inkl. M5 Innengewinde Betriebstemperaturbereich: -20 bis 60 C Doppelskala: MPa (rot) und bar (blau) Genauigkeitsklasse: 2,5 Gewindelänge: 10 mm Schlüsselweite: 14 Druckbereich Außen-Ø B [bar] [MPa] KP bis 6 0 bis 0, KP bis 10 0 bis 1, KP bis 6 0 bis 0, KP bis 10 0 bis 1, Kompaktmanometer [PPA] Transportables, digitales Druckmessgerät für Luft und nicht aggressive Gase Hintergrundbeleuchtete LCD-Anzeige für gute Ablesbarkeit Speicherung der min. / max. Messwerte Nullabgleich- und Messbereichskalibrierung Umschaltung der Maßeinheiten Abschaltautomatik Für Schlauchaußendurchmesser von 6 mm Messbereich max. Druck PPA ,1 bis 1 MPa 1,5 MPa PPA bis 10 kpa 200 kpa PPA bis 100 kpa 200 kpa ZUBEHÖR 51

52 Flexibler Polyurethanschlauch [TU] Äußerst flexibler Schlauch für Druckluft und Wasser Max. Betriebsdruck: 0,8 MPa (bei 20 C) Sehr enge Biegeradien möglich Temperaturbereich: -20 bis 60 C (Wasser: 0 bis 40 C) Lieferung auf 20 m- oder 100 m-rolle In 29 Farben verfügbar Außen-Ø Innen-Ø Farbe TU0425B ,5 Schwarz TU0425BU ,5 Blau TU0425C ,5 Transparent TU0425S ,5 Silber TU0604B Schwarz TU0604BU Blau TU0604C Transparent TU0604S Silber TU0805B Schwarz TU0805BU Blau TU0805C Transparent TU0805S Silber TU1065B ,5 Schwarz TU1065BU ,5 Blau TU1065C ,5 Transparent TU1065S ,5 Silber TU1208B Schwarz TU1208BU Blau TU1208C Transparent TU1208S Silber TU1610B Schwarz TU1610BU Blau TU1610C Transparent TU1610S Silber TU0425B ,5 Schwarz TU0425BU ,5 Blau TU0425C ,5 Transparent TU0425S ,5 Silber TU0604B Schwarz TU0604BU Blau TU0604C Transparent TU0604S Silber TU0805B Schwarz TU0805BU Blau TU0805C Transparent TU0805S Silber TU1065B ,5 Schwarz TU1065BU ,5 Blau TU1065C ,5 Transparent TU1065S ,5 Silber TU1208B Schwarz TU1208BU Blau TU1208C Transparent TU1208S Silber TU1610B Schwarz TU1610BU Blau TU1610C Transparent TU1610S Silber Weitere Farben auf Anfrage 52 ZUBEHÖR

53 Flexibler Weichpolyamidschlauch [TS] Äußerst flexibler Schlauch für Druckluft Max. Betriebsdruck: 0,8 MPa (bei 20 C) Sehr enge Biegeradien möglich Temperaturbereich: -20 bis 100 C (Wasser 0 bis 50 C) Lieferung auf 20 m- oder 100 m-rolle In 6 Farben verfügbar Außen-Ø Innen-Ø Farbe TS0425B ,5 Schwarz TS0425BU ,5 Blau TS0604B Schwarz TS0604BU Blau TS0806B Schwarz TS0806BU Blau TS1075B ,5 Schwarz TS1075BU ,5 Blau TS1209B Schwarz TS1209BU Blau TS1612B Schwarz TS0425B ,5 Schwarz TS0425BU-100-X3 4 2,5 Blau TS0604B Schwarz TS0604BU-100-X3 6 4 Blau TS0806B Schwarz TS0806BU-100-X3 8 5 Blau TS1075B ,5 Schwarz TS1075BU-100-X3 10 7,5 Blau TS1209B Schwarz TS1209BU-100-X Blau TS1612B Schwarz Weitere Farben auf Anfrage Polyurethan-Spiralschlauch [TCU] Für flexible und kompakte Schlauchverlegung Max. Betriebsdruck: 0,8 MPa (bei 20 C) Spiralschlauch mit einem, zwei oder drei Schläuchen Temperaturbereich: -20 bis 60 C Farbe: schwarz Außen-Ø Innen-Ø Anzahl der Schläuche Farbe TCU0425B-1 4 2,5 1 Schwarz TCU0425B-2 4 2,5 2 Schwarz TCU0425B-3 4 2,5 3 Schwarz TCU0604B Schwarz TCU0604B Schwarz TCU0604B Schwarz TCU0805B Schwarz ZUBEHÖR 53

54 Steckverteilerleiste [KM] Platzsparende Verschlauchung Verwendung von Polyamid- und Polyurethanschläuchen Medium: Druckluft, Wasser (Brauchwasser) Max. Betriebsdruck: 1,0 MPa Prüfdruck: 3,0 MPa Umgebungs- und Medientemperatur: -5 bis 60 C (Druckluft), 0 bis 40 C (Wasser) Anschluss A (Steckverbindung) Anschluss B Anzahl der Schlauch Schläuche Außen-Ø Ausführung Anschluss KM Steckverbindung Ø 8 KM Steckverbindung Ø 8 KM Steckverbindung Ø 10 KM Steckverbindung Ø 10 KM Innengewinde (Rc) 1/4 KM Innengewinde (Rc) 1/4 KM Innengewinde (Rc) 3/8 KM Innengewinde (Rc) 3/8 KM Steckverbindung Ø 8 KM Steckverbindung Ø 10 Mehrfachkupplung [KDM] Die Mehrfachkupplung verringert den Anschlussaufwand zwischen Paneel und Maschine Anstelle von mehreren Schottverbindungen muss nur ein Element befestigt werden Es kann ein großer Druckbereich abgedeckt werden (-0,099 bis 1 MPa) Verwendung von Polyamid und Polyurethanschläuchen Medium: Druckluft Max. Betriebsdruck: 1,0 MPa Max. Betriebsvakuum: -100 kpa Prüfdruck: 1,5 MPa Umgebungs- und Medientemperatur: -5 bis 60 C Anzahl der Schläuche Schlauch Außen-Ø KDM KDM KDM KDM KDM KDM ZUBEHÖR

55 Schlauchlöser [TG] TG-1 Einfaches, ergonomisches Lösen von Schläuchen Ideal bei engen Platzverhältnissen Ein-Hand-Bedienung Schlauch-Ø Griffarbe TG-1 4 mm, 6 mm Blau TG-2 1/8", 1/4" Rot Schlauchschneider [TK] TK-3 Saubere, exakte Kanten beim Ablängen der Schläuche verhindert mögliche Leckage Einfache und leichte Handhabung Für SMC-Kunststoffschläuche (z. B. Polyamid, Polyurethan; Fluorpolymer) Verriegelung in geschlossener Stellung max. Schlauch-Ø TK-3 12 TK-6 16 Zubehör [TK] Bezeichnung Inhalt TK6KAEHA Ersatzklingen für TK-6 5 Klingen + 2 Schrauben Schlauchhalter [TM] Mehrfachhalter für Schläuche bis Ø 12 mm Sorgt für eine saubere, einfache Anordnung der Schläuche Schlauch-Ø max. Anzahl der Schläuche TM TM TM TM TM ZUBEHÖR 55

56 Gerade Steckverschraubung [KQ2H] Gewindeanschluss M3, M5, M6 Einfaches und leichtes Einstecken des Schlauches Gewindematerial: Messing Für Druckluft und Wasser Betriebsdruckbereich: -100 kpa bis 1 MPa Temperaturbereich: -5 bis 60 C (Wasser: 0 bis 40 C) Gewindeanschluss R verwendbarer Schlauch Außen-Ø Gewindeanschluss KQ2H02-M3G 2 M3 KQ2H02-M5A 2 M5 KQ2H23-M3G 3,2 M3 KQ2H23-M5A 3,2 M5 KQ2H23-01AS 3,2 R 1/8 KQ2H23-02AS 3,2 R 1/4 KQ2H04-M3G 4 M3 KQ2H04-M5A 4 M5 KQ2H04-M6A 4 M6 KQ2H04-01AS 4 R 1/8 KQ2H04-02AS 4 R 1/4 KQ2H06-M5A 6 M5 KQ2H06-M6A 6 M6 KQ2H06-01AS 6 R 1/8 KQ2H06-02AS 6 R 1/4 KQ2H06-03AS 6 R 3/8 KQ2H08-01AS 8 R 1/8 KQ2H08-02AS 8 R 1/4 KQ2H08-03AS 8 R 3/8 KQ2H10-01AS 10 R 1/8 KQ2H10-02AS 10 R 1/4 KQ2H10-03AS 10 R 3/8 KQ2H10-04AS 10 R 1/2 KQ2H12-02AS 12 R 1/4 KQ2H12-03AS 12 R 3/8 KQ2H12-04AS 12 R 1/2 56 ZUBEHÖR

57 Einschraubwinkel [KQ2L] Gewindeanschluss M3, M5, M6 Einfaches und leichtes Einstecken des Schlauches Gewindematerial: Messing Winkelausführung / 360 schwenkbar Für Druckluft und Wasser Betriebsdruckbereich: -100 kpa bis 1 MPa Temperaturbereich: -5 bis 60 C (Wasser: 0 bis 40 C) Gewindeanschluss R verwendbarer Schlauch Außen-Ø Gewindeanschluss KQ2L02-M3G 2 M3 KQ2L02-M5A 2 M5 KQ2L23-M3G 3,2 M3 KQ2L23-M5A 3,2 M5 KQ2L23-01AS 3,2 R 1/8 KQ2L23-02AS 3,2 R 1/4 KQ2L04-M3G 4 M3 KQ2L04-M5A 4 M5 KQ2L04-M6A 4 M6 KQ2L04-01AS 4 R 1/8 KQ2L04-02AS 4 R 1/4 KQ2L06-M5A 6 M5 KQ2L06-M6A 6 M6 KQ2L06-01AS 6 R 1/8 KQ2L06-02AS 6 R 1/4 KQ2L06-03AS 6 R 3/8 KQ2L08-01AS 8 R 1/8 KQ2L08-02AS 8 R 1/4 KQ2L08-03AS 8 R 3/8 KQ2L10-01AS 10 R 1/8 KQ2L10-02AS 10 R 1/4 KQ2L10-03AS 10 R 3/8 KQ2L10-04AS 10 R 1/2 KQ2L12-02AS 12 R 1/4 KQ2L12-03AS 12 R 3/8 KQ2L12-04AS 12 R 1/2 ZUBEHÖR 57

58 T-Steckverschraubung, T-Steckverbindung [KQ2T] Gewindeanschluss M5, M6 Einfaches und leichtes Einstecken des Schlauches Gewindematerial: Messing Für Druckluft und Wasser Betriebsdruckbereich: -100 kpa bis 1 MPa Temperaturbereich: -5 bis 60 C (Wasser: 0 bis 40 C) Gewindeanschluss R T-Steckverbindung verwendbarer Schlauch Außen-Ø Gewindeanschluss oder Schlauchanschluss KQ2T02-M5A 2 M5 KQ2T04-M5A 4 M5 KQ2T04-M6A 4 M6 KQ2T06-M5A 6 M5 KQ2T06-M6A 6 M6 KQ2T23-01AS 3,2 1/8 KQ2T23-02AS 3,2 1/4 KQ2T04-01AS 4 1/8 KQ2T04-02AS 4 1/4 KQ2T06-01AS 6 1/8 KQ2T06-02AS 6 1/4 KQ2T06-03AS 6 3/8 KQ2T08-01AS 8 1/8 KQ2T08-02AS 8 1/4 KQ2T08-03AS 8 3/8 KQ2T10-01AS 10 1/8 KQ2T10-02AS 10 1/4 KQ2T10-03AS 10 3/8 KQ2T10-04AS 10 1/2 KQ2T12-02AS 12 1/4 KQ2T12-03AS 12 3/8 KQ2T12-04AS 12 1/2 KQ2T16-02AS 16 1/4 KQ2T16-03AS 16 3/8 KQ2T16-04AS 16 1/2 KQ2T23-04A 3,2 4 KQ2T04-06A 4 6 KQ2T06-08A 6 8 KQ2T08-10A 8 10 KQ2T10-12A KQ2T06-04A 6 4 KQ2T08-06A 8 6 KQ2T10-08A 10 8 KQ2T12-10A KQ2T02-00A 2 2 KQ2T23-00A 3,2 3,2 KQ2T04-00A 4 4 KQ2T06-00A 6 6 KQ2T08-00A 8 8 KQ2T10-00A KQ2T12-00A ZUBEHÖR

59 T-Steckverschraubung [KQ2Y] Gewindeanschluss M3, M5, M6 Einfaches und leichtes Einstecken des Schlauches Gewindematerial: Messing Für Druckluft und Wasser Betriebsdruckbereich: -100 kpa bis 1 MPa Temperaturbereich: -5 bis 60 C (Wasser: 0 bis 40 C) Gewindeanschluss R verwendbarer Schlauch Außen-Ø Gewindeanschluss KQ2Y02-M3G 2 M3 KQ2Y02-M5A 2 M5 KQ2Y23-M3G 2,3 M3 KQ2Y23-M5A 2,3 M5 KQ2Y23-01AS 2,3 R 1/8 KQ2Y23-02AS 2,3 R 1/4 KQ2Y04-M5A 4 M5 KQ2Y04-M6A 4 M6 KQ2Y04-01AS 4 R 1/8 KQ2Y04-02AS 4 R 1/4 KQ2Y04-M3G 4 M3 KQ2Y06-M5A 6 M5 KQ2Y06-M6A 6 M6 KQ2Y06-01AS 6 R 1/8 KQ2Y06-02AS 6 R 1/4 KQ2Y06-03AS 6 R 3/8 KQ2Y08-01AS 8 R 1/8 KQ2Y08-02AS 8 R 1/4 KQ2Y08-03AS 8 R 3/8 KQ2Y10-01AS 10 R 1/8 KQ2Y10-02AS 10 R 1/4 KQ2Y10-03AS 10 R 3/8 KQ2Y10-04AS 10 R 1/2 KQ2Y12-02AS 12 R 1/4 KQ2Y12-03AS 12 R 3/8 KQ2Y12-04AS 12 R 1/2 KQ2Y16-02AS 16 R 1/4 KQ2Y16-03AS 16 R 3/8 KQ2Y16-04AS 16 R 1/2 ZUBEHÖR 59

60 Y-Steckabzweiger [KQ2U] Einfaches und leichtes Einstecken des Schlauches Für Druckluft und Wasser Betriebsdruckbereich: -100 kpa bis 1 MPa Temperaturbereich: -5 bis 60 C (Wasser: 0 bis 40 C) verwendbarer Schlauch Außen-Ø KQ2U02-00A 2 KQ2U23-00A 3,2 KQ2U04-00A 4 KQ2U06-00A 6 KQ2U08-00A 8 KQ2U10-00A 10 KQ2U12-00A 12 Verschlussstopfen [KQ2P] Einfaches Verschließen einer Steckverbindung Temperaturbereich: -5 bis 60 C (Wasser: 0 bis 40 C) verwendbarer Außen-Ø KQ2P-23 3,2 KQ2P-04 4 KQ2P-06 6 KQ2P-08 8 KQ2P KQ2P Anwendungsbeispiele Blasluftanwendungen Wegblasen von Wassertropfen Wegblasen von Schneidspänen Volumenstromverstärker [ZH-X185] Vervierfachung der eingehenden Luftmenge Reduzierung des Luftverbrauchs bis zu 70 % Wartungsfrei, da keine beweglichen Teile Einbaulage: beliebig Einfache Montage Betriebsdruck: max. 0,7 MPa Vakuumanwendungen Absaugen von Schweißrauch Transport Transport von pulverförmigen Materialien, oder Pellets Düsengröße Ø Befestigungsbohrung Blasluftmenge [l/min]* ZH10-B-X ,5 580 ZH20-B-X185 21,6 4, ZH30-B-X , ZH40-B-X , * bei 0,4 MPa 60 ZUBEHÖR

61 Druckluft-Blaspistole [VMG] Medium: Druckluft Betriebsdruckbereich: 0 bis 1,0 MPa Umgebungs- und Medientemperatur: -5 bis 60 C Düsenanschlussgröße: Rc 1/4 Erhebliche Drucklufteinsparung durch patentierte Düse Erhöhte Blaswirkung erlaubt eine Druckreduzierung Blaspistolen Anschlussgröße Düse Anschlussseite Farbe Art Bestellnummer Düse Düsen-Ø VMG11BU-F02 unten Blau G 1/4 keine KN-R VMG11BU-F02-01 unten Blau G 1/4 Düse mit Außengewinde VMG11BU-F02-03 unten Blau G 1/4 Düse mit VMG1-R Außengewinde VMG11BU-F02-13 unten Blau G 1/4 Hochleistungs- KNH-R düse VMG11BU-F03-24 unten Blau G 1/4 geräuscharme KNS-R ,1 8 Düse mit Außengewinde VMG12W-F03 oben Weiß G 3/8 keine Düsenanzahl Düsen Art Düsen-Ø VMG1-R VMG1-R Düse mit Außengewinde 3,5 VMG1-R VMG ,5 VMG VMG ,5 VMG VMG ,5 VMG VMG ,5 VMG VMG ,5 VMG Kupferrohrdüsenset VMG ,5 VMG ,5 VMG VMG ,5 VMG ,5 VMG VMG ,5 VMG ,5 VMG VMG ,5 Anschlussgröße R 1/4 Ø 6 Ø 8 ZUBEHÖR 61

62 Benötigte SMC-Komponenten Beispiel für Verbesserungsmaßnahmen Stellen Sie Ihr System um und verwenden Sie die Druckluft-Blaspistole, den S-Koppler und den Spiralschlauch von SMC für einen größeren effektiven Querschnitt. Regler [AR-B] nach der Verbesserung Filter- Regler S-Koppler 1 2 L Spiralschlauch vor der Verbesserung Filter- Regler S-Koppler 1 2 L herkömmlicher Spiralschlauch S0 bis S1 VMG Düsen-Ø 2,5 mm S2 S0 bis S1 Druckluft- Blaspistole Düsen-Ø 3 mm S2 S-Koppler Serie [KK] Verhältnis des effektiven Querschnitts 3,04 : 1 Verhältnis des effektiven Querschnitts 0,69 : 1 nach der Verbesserung vor der Verbesserung Polyurethan-Schlauch [TCU] Ausstattung effektiver Querschnitt Koppler S-Koppler (Serie KK) herkömmliches Modell Schlauch TCU X6 herk. Spiralschlauch (Innen-Ø 5 mm, äquiv. Länge 5 m) Druckluft-Blaspistole VMG (Düsendurchm. 2,5 mm) herkömmliches Modell (Düsendurchm. 3 mm) Koppler, Schlauch (S0) 13,45 mm 2 5,1 mm 2 Druckluft-Blaspistole (S1) 30 mm 2 6 mm 2 Düse (S2) 4,4 mm 2 6,3 mm 2 Verhältnis des effektiven Querschnitts (S0 bis S1:S2) 3,04 : 1 0,69 : 1 Stoßdruck 0,011 MPa (bei einem Abstand von 100 mm) 0,011 MPa (bei einem Abstand von 100 mm) Reglerdruck 0,4 MPa 0,5 MPa Druck im Düseninneren 0,385 MPa 0,276 MPa Kompressordruck 0,5 MPa 0,6 MPa Druckluftverbrauch 257 dm 3 /min (ANR) 287 dm 3 /min (ANR) Stromverbrauch des Kompressors 1,25 kw 1,56 kw S-Koppler Serie [KK] Einfache Steckverbindung und Entriegelung Gerader Typ mit Steckverbindung Buchse: eingebautes Rückschlagventil (Standard) Medium: Druckluft, Wasser (Brauchwasser) Prüfdruck: 1,5 MPa Umgebungs- und Medientemperatur: -5 bis 60 C (Druckluft); 5 bis 40 C (Wasser) Spezielle Anschlussund Befestigungsmethode Dank seiner Struktur ohne Stahlkugel verfügt der Koppler über ein schmales Gehäuse. Ohne dabei den Kanal zu verengen, realisiert er dadurch einen größeren effektiven Querschnitt. Dichtungsstruktur mit minimaler Leckage Das Fläche-an- Fläche-Design sorgt für eine hochgradige Abdichtung. Gleichmäßiger, ebener Kanal Da die Ventilfeder den Kanal nicht blockiert, wird der Verlust an effektivem Querschnitt minimiert. Konische Struktur der Rückschlagventilspitze Mit dieser Struktur wird ein gleichmäßiger Durchfluss durch den Kanal erreicht. Baugröße Betriebsdruckbereich Buchse/Stecker verwendbarer Schlauch Außen-Ø KK2P-04H M5-100 kpa bis 1,0 MPa Stecker 4 KK2S-04H M5-100 kpa bis 1,0 MPa Buchse 4 KK3P-04H 1/8-90 kpa bis 1,0 MPa Stecker 4 KK3S-04H 1/8-90 kpa bis 1,0 MPa Buchse 4 KK3P-06H 1/8-90 kpa bis 1,0 MPa Stecker 6 KK3S-06H 1/8-90 kpa bis 1,0 MPa Buchse 6 KK4P-08H 1/4 0,02 bis 1,0 MPa Stecker 8 KK4S-08H 1/4 0,02 bis 1,0 MPa Buchse 8 KK4P-10H 1/4 0,02 bis 1,0 MPa Stecker 10 KK4S-10H 1/4 0,02 bis 1,0 MPa Buchse 10 KK6P-12H 1/2 0,02 bis 1,0 MPa Stecker 12 KK6S-12H 1/2 0,02 bis 1,0 MPa Buchse 12 KK6P-16H 1/2 0,02 bis 1,0 MPa Stecker 16 KK6S-12H 1/2 0,02 bis 1,0 MPa Buchse ZUBEHÖR

63 HERSTELLER. PARTNER. LÖSUNGSANBIETER. SMC KOMPAKT 63