Jubiläumsausgabe. 40 Jahre

Transkript

1 Jubiläumsausgabe 40 Jahre

2 2 40 Jahre Liebe Leserinnen und Leser, Grußwort der Geschäftsführung vor 40 Jahren war ein besonderer Tag zwischen Elsey und Westerbauer, Herdecke und Dahl: Anfang September 1976 hielten viele Hagener und Herdecker zum ersten Mal den Wochenkurier in den Händen. Gegründet wurde er damals als ein völlig neues Medium in der heimischen Region von Hans Lindenlaub. Seitdem versorgt unser Wochenkurier die Menschen konzernunabhängig und regional vertraut mit lokalen Berichten und Informationen. Zunächst erschien unser Wochenkurier donnerstags nur in Hagen und Herdecke, doch peu à peu wuchs der Verlag und dehnte sein Erscheinungsgebiet auch gen Wetter und Breckerfeld aus. Im Laufe der Jahre kamen Ausgaben im südlichen Ennepe-Ruhr-Kreis, in Schwerte und in Iserlohn sowie eine Wochenendausgabe hinzu. Wir starteten als Anzeigenblatt und entwickelten uns rasch zu einer weithin anerkannten Wochenzeitung. Wir sind Partner der örtlichen und regionalen Einzelhändler und Dienstleister. Wir sind aber ebenso sehr eine Zeitung, die über das Lokalgeschehen in Hagen, Herdecke, Wetter und Breckerfeld genau wie in IMPRESSUM Wochenkurier Verlagsgesellschaft mbh Körnerstraße Hagen Telefon: ( ) Telefax: ( ) Mail: Hagen@Wochenkurier.de Geschäftsführung: Melanie Parroche, Philipp Brück Verlagsleitung: Olaf Somborn Chefredaktion: Michael Eckhoff (verantwortl. f. d. Inhalt) Wochenkurier-Geschäftsführer Melanie Parroche und Philipp Brück. (Foto: Bärbel Taubitz) Schwerte, Iserlohn, Gevelsberg, Schwelm und Ennepetal bürgernah und kompetent berichtet. Als wir vor 40 Jahren erstmals an Ruhr, Lenne, Volme und Ennepe erschienen, konnten wir von Anfang an Sie nicht nur als Leser gewinnen, sondern auch bei der Berichterstattung von Beginn an einbinden Sie versorgen uns seitdem zuverlässig mit Pressemitteilungen, Hinweisen, Kritiken oder Anregungen, wofür wir uns ganz herzlich bedanken. Ferner bedanken wir uns bei den vielen Unternehmen der Region, die es uns durch ihre Anzeigen ermöglichen, Woche für Woche in den Druck zu gehen. Auch die Region und die regionalen Anbieter profitieren: Mit dem Wochenkurier haben unsere Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Mo., Mi., Do.: Uhr Di.: Uhr Fr.: Uhr Anzeigen-Annahmeschluss: Dienstag, 17 Uhr (f. d. Mittwochsausgabe) Freitag, 13 Uhr (f. d. Samstagsausgabe) Es gilt die Preisliste Nr. 32 vom UStd. ID: DE Gläubiger-ID: DE06WHA Für unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Mit vollem Namen gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Bei telefonisch aufgegebenen Anzeigen und Korrekturen übernimmt der Verlag keine Gewähr für die Richtigkeit. Hagen (mittwochs u. samstags): jeweils , Iserlohn: , Schwerte: , Ennepe-Ruhr: (alle nur samstags) Kostenlos verteilte Gesamtauflage: wöchentlich über Exemplare Gemeinsame Preisliste mit Verbundpartnern: Gesamtauflage über 1 Million Unser Zeitungspapier hat einen Altpapieranteil von ca. 70 % Auflage geprüft durch: Kunden das ideale Medium, um die gesamte Region flächendeckend auf ihre Angebote und Dienstleistungen aufmerksam zu machen. Genauso freut sich auch der Verbraucher, dass er gut und regelmäßig informiert wird. Ein Jubiläum ist ein hervorragender Grund, ein wenig zurückzuschauen. Gleichzeitig ist ein runder Geburtstag aber auch ein guter Anlass, in die Zukunft zu blicken. Kontinuierlich bauen wir das Angebot an Leistungen für Sie, liebe Kundinnen und Kunden, Leserinnen und Leser, aus. Schon in der Vergangenheit haben Sie uns Ihre Treue gehalten. Schließlich ist es Ihnen zu verdanken, dass wir jetzt das 40-jährige Jubiläum feiern dürfen. Ihre vertrauensvolle Verbundenheit wird uns ein Ansporn sein, uns den Herausforderungen der Zukunft zu stellen. Bedanken möchten wir uns nicht zuletzt sehr herzlich bei allen Kolleginnen und Kollegen, die mit Fleiß und Einsatz über vier Jahrzehnte hinweg die Wochenkurier-Geschichte und seine Entwicklung in der heimischen Region maßgeblich beeinflusst haben. Sie sind die treibende Kraft hinter der Erfolgsgeschichte des Wochenkurier und werden den Wochenkurier auch weiterhin mit Leben füllen. Grußwort des Oberbürgermeisters Die 1970er Jahre in Hagen bergen für mich zahlreiche Kindheitserinnerungen: zum Beispiel an die Diskussionen am elterlichen Küchentisch über die wirtschaftliche Zukunft unserer Stadt. Das Aushängeschild Stahl aus Hagen löste sich mit der Sprengung des gigantischen Schornsteins der Hasper Hütte Ende 1975 letztlich in Luft auf. Kurze Zeit später schoss die Hagener Einwohnerzahl mit der Eingemeindung von Hohenlimburg, Berchum, Garenfeld und Dahl auf eine Zeit des Umbruchs für die Stadt, welche ich im Alter von zehn, elf Jahren natürlich nicht völlig durchblickte. Ab Herbst 1976 lag regelmäßig der Wochenkurier auf dem elterlichen Küchentisch auch wenn mich die Artikel über die Zustände in und rund um Hagen in diesem zarten Alter noch nicht immer interessierten, erhielten die zahlreichen Anzeigen Ausgabe für Ausgabe meine ganze Aufmerksamkeit. Während meine Eltern gleich der restlichen Bürgerschaft Hagens die Seiten nach Schnäppchen rund um Haus und Hof durchstöberten, war es bei mir zunächst der Wunsch nach einem neuen Fahrrad, der mir den Wochenkurier in die Hände trieb. Einige Jahre später half er mir bei der Suche nach dem ersten eigenen Auto. Als es mich aus dem elterlichen Haus heraustrieb, fand ich meine erste Wohnung über den Wochenkurier. Die Geburtsstunde des Hagener Wochenkuriers liegt nun vier Jahrzehnte zurück über all die Jahre und Jahrzehnte hinweg begleitete er mich durchgängig heute liegt er zweimal wöchentlich auf meinem eigenen Esstisch. Als Oberbürgermeister der Stadt Hagen gratuliere ich ebenso wie als Wochenkurier-Leser der ersten Stunde ganz herzlich zu 40 Jahren OB Erik O. Schulz (Foto: Stadt Hagen) Wochenkurier. In den vergangenen Jahrzehnten hat sich einiges in Hagen gewandelt: wirtschaftlich, politisch, sozial Und auch Hagens erstes Anzeigenblatt hat einige Veränderungen durchlebt: Von mehreren Redaktionsumzügen bis in die Körnerstraße über das Familienunternehmen bis hin zur Stiftung oder auch das Aufblühen des Internets als gigantischer Anzeigenkonkurrent. Eines ist gleich geblieben: Der Wochenkurier ist ein kritisches Blatt von Hagenerinnen und Hagenern für Hagenerinnen und Hagener. Das gesamte Team arbeitet und schreibt nicht nur total lokal, sondern lebt dieses Motto tagtäglich. Diese Motivation der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einer kostenlosen Wochenzeitung ist für unsere Bürgerinnen und Bürger unbezahlbar. 40 Jahre Wochenkurier sind daher ein überaus passender Anlass, ganz herzlich Danke zu sagen! Ich wünsche dem Wochenkurier für die kommenden Jahre und Jahrzehnte alles, alles Gute, weiterhin eine kritische Feder sowie ein offenes Ohr für all die Belange unserer Stadt! Hagen, September 2016

3 40 Jahre 3 Es war einmal vor 40 Jahren......ein kleines Blättchen Von Michael Eckhoff Hagen. 1976, Anfang September. Beim ZDF in Mainz erblickt ein neuer Serienstar das Licht der Welt, der bald zu einem der Lieblinge der Nation avanciert die Biene Maja. Die kleine Zeichentrickfigur gilt als mutig, selbstbewusst und ist in ihren Filmen überall zu finden, wo es gilt, gegen Ungerechtigkeit einzuschreiten. Weit entfernt von Mainz in Hagen wird fast zeitgleich mit der Biene Maja ein anderer Serienheld geboren: der Wochenkurier. Gründungswelle War eigentlich in den Jahren zuvor in der deutschen Zeitungslandschaft eine enorme Konzentrationswelle zu beobachten, schossen jetzt Mitte der 1970er Jahre landauf, landab, zahlreiche neue Publikationsorgane aus dem Boden. Viele von ihnen waren meist wöchentlich kostenlos verteilte sogenannte Anzeigenblätter. Lesen Sie weiter auf Seite 4 Feiern ist einfach. Wenn der 175-jährige Finanzpartner dem Küken gratuliert. Alles Gute zum 40.! sparkasse-hagenherdecke.de Jahre Zukunft gestalten. Ihr autorisierter PEUGEOT- Vertragspartner in Hagen Ihr einziger VOLVO-PKW- Vertragspartner in Hagen Wochenkurier-Gründer Hans Lindenlaub (links) war ein großer Anhänger des heimischen Brauchtums und so gab es seinerzeit in der Geschäftsstelle an der Frankfurter Straße 90 regelmäßig Empfänge, etwa der Hagener Karnevalisten. Direkt rechts neben Hans Lindenlaub im Hintergrund: Michael Eckhoff, der just, als dieses Foto geschossen wurde, neuer Wochenkurier-Redaktionschef geworden war. (Foto: Wk-Archiv) Service Verkauf Neuwagenvermittlung Servicebetrieb - Vermittlung von Neu-, Gebrauchtund EU-Fahrzeugen Hol- & Bringservice nach Absprache! Kompetenz - Qualität - Kontinuität Hagen Eckeseyer Str Tel.: /

4 4 40 Jahre Bar & Lounge im ARCADEON SEE YOU täglich von Uhr morgens bis Uhr nachts! Es war einmal vor 40 Jahren... Fortsetzung von Seite 3 #ZEIT_für_Genuss #ZEIT_für_Atmosphäre #ZEIT_für_Freunde ZEIT für Neues: Freuen Sie sich auf coole Getränke, echtes Kaminfeuer, ausgewählte Snacks, ein Ambiente zum Wohlfühlen und Europas größte atmosphere4k Media Wall! LENNESTRASSE 91, HAGEN INFO@ARCADEON.DE Die erste Wochenkurier-Geschäftsstelle war in der unteren Rembergstraße zu finden unweit von CVJM und damaliger Bettermann-Brauerei. (Foto: Bärbel Taubitz) Anregungen für den Stoffwechsel......Ihrer Polstermöbel bekommen Sie bei uns. Denn unsere Stoffauswahl ist die beste Medizin gegen Langeweile. Und mit den aktuellen Dessins wirkt alles wieder frisch und munter. Corbacher Straße Hagen Telefon info@polsterei-schroeder.com FRISCH UND FEIN AUS UNSERER REGION. Dass in dieser Zeit eine derartige Gründungswelle durch Deutschland brauste, basierte vor allem auf der technischen Weiterentwicklung: Man brauchte nun dank der damals immer kostengünstiger werdenden Computer keine immensen und mithin auch teuren Satzgeräte samt entsprechender Setzer mehr, sondern nur noch eine relativ preiswerte Ausstattung. Zudem verlegte sich das Gros der Anzeigenblätter vernünftigerweise darauf, sich auf dem lokalen Markt zu tummeln, was wiederum Kosten sparte. Ähnliches gilt natürlich auch für den Wochenkurier, der anfangs in Hagen von einem ganz kleinen Team produziert wurde. Gemausert Heute sind Wochenblätter aus der bundesdeutschen Presselandschaft nicht mehr wegzudenken und haben sich vielerorts zu wichtigen Bestandteilen der veröffentlichten Meinung gemausert. Der damals in einer Auflage von etwa Exemplaren erscheinende Wochenkurier gehört in Westfalen zu den Vorreitern so mancher Entwicklung. Bekam man unser Blatt im ersten Jahrzehnt donnerstags nur in Hagen und Herdecke, wurde ab etwa Mitte der 80er Jahre auch die Verteilung in Wetter und Breckerfeld aufgenommen. Bald folgten ferner Geschäftsstellen und Redaktionen im EN-Südkreis (Gevelsberg), in Schwerte sowie im Märkischen Kreis (Iserlohn). Überall in diesen Gebieten setzte und setzt der Wochenkurier auf sein bewährtes Motto Total lokal, das heißt, unsere Blätter berichten meist über das Geschehen vor Ort und nur selten überregional oder über bundesweit wichtige Aspekte. Die besondere Berücksichtigung der lokalen Aspekte entspricht übrigens der Erwartungshaltung, die der Verbraucher bezüglich eines Wochenblattes hat das jedenfalls belegen Untersuchungen. In den ersten Jahren wurde der Wochenkurier in Hagen donnerstags verteilt, später wechselte der Verteiltermin auf den Mittwoch. Auch die Ausgaben unserer Töchter erschienen früher mitten in der Woche. Doch mittlerweile hat sich der Schwerpunkt verlagert: aufs Wochenende. Ausnahme: Hagen. Am Ort des Stammsitzes gibt s den Wk seit ziemlich genau 18 Jahren sogar zweimal in der Woche mittwochs und samstags. Derzeit werden wöchentlich insgesamt etwa Wochenkuriere verteilt, gedruckt in Hagen. Die Gründer Gegründet wurde der Wochenkurier seinerzeit von der Familie Lindenlaub mit Senior Hans Lindenlaub an der Spitze. Nach seinem Tod (1986) wurde das Unternehmen von seinen Söhnen Dr. Karl-Heinz (Herausgeber) und Dipl.-Ing. Matthias Lindenlaub weitergeführt. Sie stützten sich über all die Jahre hinweg auf ein altgedientes Team mit zunächst Heinz Cieliebak und später Olaf Somborn als Anzeigen- und Verlagsleiter, Klaus Wiesendt als Vertriebschef sowie seit ziemlich genau 30 Jahren Michael Eckhoff als Chefredakteur schieden Karl-Heinz und Matthias Lindenlaub aus Altersgründen aus, ihr Verlag ging über an die Medienförderstiftung Ruhr, die insbesondere die Nachwuchsförderung in den Mittelpunkt gerückt hat mit mehreren Volontären und Auszubildenden. Wochenkurier-Geschäftsführer sind seid dieser Zeit Melanie Parroche und Philipp Brück. Michael Eckhoff und Olaf Somborn sind nach wie vor in ihren alten Funktionen aktiv. Auch Klaus Wiesendt zählt bis heute zum Team. Zum Wochenkurier gehören aber nicht nur Redaktion und Anzeigenverkauf, sondern auch eine Technikabteilung, natürlich eine Buchhaltung und eine Verteil-Tochter, der Vertrieb. Diese Tochter ist streng genommen aus einer Werbeagentur hervorgegangen, die ein gewisser Manfred Ulrich 1969 in Oberhagen gegründet hatte er stellte Prospekte und Zeitungsbeilagen her und scheint, so wird in Eilpe erzählt, auch die Idee zur Gründung eines Wochenblatts gehabt zu haben. Jedenfalls stieg Hans Lindenlaub in diese Branche ein. Lesen Sie weiter auf Seite 5

5 Und er machte mit großem Engagement aus dem anfangs eher mickrigen und belächelten Blättchen in den 1980er Jahren eine angesehene Publikation, die sich in besonderer Weise der Heimat Hagen verpflichtet fühlt. Diese Ausrichtung blieb auch nach dem Eigentümer-Wechsel bestehen. Standorte War Manfred Ulrich einst an der Eilper Straße im Husselhaus gestartet, ging s 40 Jahre Es war einmal vor 40 Jahren... Fortsetzung von Seite 4 dann zunächst im Geschäftshaus Rembergstraße 8 weiter. Rund acht Jahre verblieb der Verlag an dieser Stelle, dann erfolgte der Umzug in die Frankfurter Straße 90, wo die Räumlichkeiten eines ehemaligen Möbelhauses genutzt wurden und wo es genug Platz gab, auch eine moderne Computersatztechnik unterzubringen. Leserreisen wurden hier ebenso angeboten wie beispielsweise eine Zeitlang auch die Stadtillustrierte HA-gazin mit Redakteur Thomas Rosteck und die zusammen mit dem Hagener Heimatbund fabrizierte Beilage Hagener Heimatkurier. Zu den regelmäßigen Wochenkurier-Produkten gehören ferner seit rund 30 Jahren die HKZ (Hasper Kirmeszeitung) und noch nicht ganz so lange wie die HKZ das zusammen mit der Stadt Hagen produzierte Ferienmaus-Programm. Vor gut einem Jahr wurde der Verlagssitz an der Frankfurter Straße aufgegeben. Stattdessen residiert der Wochenkurier jetzt an der Körnerstraße 45. Hier unweit von der SIHK und vom DGB sowie schräg gegenüber vom ADAC konnte der Wochenkurier ausgedehnte Räumlichkeiten im ehemaligen Direktionssitz des Gerling-Konzerns beziehen. Das Haus, Mitte der 1950er Jahre von Arno Breker geplant, glänzt bis heute mit einem feinen 50er-Jahre-Interieur. Parkplätze und Bushaltestellen direkt vor der Haustür machen es den Kunden und Lesern leicht, die Geschäftsstelle und die Redaktion zu erreichen. Unser 40-jähriges Jubiläum feiern wir allerdings nicht in der Körnerstraße, sondern am kommenden Wochenende und besonders am Samstag abend ab circa 17 Uhr mit viel Musik auf dem Friedrich-Ebert-Platz. 5 Er gehört nur mir... Lieblingsplätze für jeden für Lebensstil! jeden Lebensstil! Ob Studentenapartment, Familiennest oder seniorengerechtes Zuhause - wir freuen uns auf Ihre Anfrage unter / oder

6 6 40 Jahre Mein Leben mit dem Wk Mehr auf Endlich da! -Wachholderkugeln! 100 Gramm nur 2,99 Euro! Flüssig gefüllt, mit Zuckerkruste in belgischer Zartbitter-Schokolade dragiert! Ihr Auto in guten Händen: Leimstr. 1b 1 b 5813? Hagen Tel.: krutenbeck@kfzarnold.de k.rutenbeck@kfzarnold.de Inspektionen aller aller Fabrikate Reparaturen aller aller Fabrikate Fabrikate täglich Unfallinstandsetzungen HU/AU durch staatl. anerkannte Prüforganisation Glasreparaturen Unfallinstandsetzungen täglich HU/AU Glasreparaturen Reifenservice Reifenservice Klimaservice Von Jan Eckhoff Hagen. Zugegeben an meinen ersten Artikel im Wochenkurier kann ich mich nicht persönlich erinnern, ich kenne ihn nur aus Erzählungen. Denn damals war ich fast fünf Jahre alt und testete ganz investigativ die Fahrgeschäfte des Hagener Weihnachtsmarktes auf ihre Kindertauglichkeit. Gleichzeitig half ich dabei meinem Vater, dem heutigen Chefredakteur Michael Eckhoff, bei seinen ersten Schritten in unserem Verlag. Was wäre aus seiner Karriere wohl ohne diese Hilfe geworden? Für meine hat es aber wohl die ersten Weichen gestellt, denn fortan spielte der Wochenkurier stets eine mehr oder minder große Rolle in meinem Leben. So führte mich als Teenager an einbis zwei Nachmittagen pro Woche mein Weg in die Redaktion, wo ich über Jahre hinweg den wohlbekannten Veranstaltungskalender, der auch damals schon auf Seite 2 zu finden war, tippte. Zwischenzeitig durfte ich auch immer mal wieder bei der Gestaltung der Zeitung damals noch mit Schere und Skalpell helfen. Um Vor fast 32 Jahren berichtete der damals vierjährige Jan Eckhoff über die Fahrgeschäfte auf dem Hagener Weihnachtsmarkt. Heute ist er für den redaktionellen Teil unserer Gevelsberger Ausgabe zuständig. (Foto: Lara Zeitel) die Jahrtausendwende herum war ich schließlich einer der ersten Mitarbeiter im Hause, die die Gestaltung der Zeitung am PC lernten. Und so verbrachte ich als 20-Jähriger viele Samstagabende damit, im Keller der damaligen Geschäftsstelle unsere Bundesliga-Seiten zu basteln. Auch während meines Studiums an der Ruhr-Uni in Bochum blieb ich dem Wochenkurier treu und berichtete vorwiegend über die Hagener Musikszene, begleitete gar die Band Al Gringo & The Krautboys mehrere Tage nach Ungarn und schrieb darüber einen Artikel. Anschließend folgten einige Jahre, in denen ich für ein Musikmagazin, verschiedene Internetportale, öffentliche Auftraggeber und eine Werbeagentur als sogenannter Webworker, ein Freiberufler im Onlinebereich, arbeitete. Darüber führten meine Wege dann 2010 zum Wochenkurier zurück, für den ich eine neu eingeführte Internetseite betreute. Als ich dann 2015 gefragt wurde, ob ich für die Wk-Redaktion in Gevelsberg arbeiten wolle, musste ich nicht lange überlegen... Zur Geburt der Enkelin Wk-Leser mit Ausgabe von Besuchen Sie unsere Ausstellung: Am Hange Hagen- Hohenlimburg oberhalb von Wir führen ständig wechselnde Fliesen namhafter Hersteller, kompetent und preisgünstig in der Verlegung. Keine Verlegung ohne unser Angebot. Hagen. Die Ausgabe vom Geburtsjahr der Enkelin aus dem Jahre 1993 bewahrten Ursula und Manfred Hellweg auf und präsentierten die Altausgabe nun stolz als Souvenir dem Wochenkurier. Ein tolles Andenken, das sicher auch der Enkeltochter in schöner Erinnerung bleibt. (Foto: Lara Zeitel)

7 40 Jahre 7 Rauchwarnmelderpflicht für alle Wohnungen in NRW und Saarland ab dem Funkrauchwarnmelder 'FA 21RF' Batterielaufzeit: 1 Jahr, Alarmsignal: 85 db, Ø 13,8 cm, Funkübertragung bis zu 40 m, vernetzbar mit bis zu 15 Rauch warnmeldern, Signalton zum Batteriewechsel, einfache, drahtlose Installation , 95 14, 90 29, 95 Rauchmelder 'MINI' 10-Jahres-Batterie Geprüft nach EN 14604:2005, CE-Kennung, Pausenfunktion, Ø 4 cm, inkl. Lithiumbatterie mit 10 Jahren Lebensdauer Magnet-Befestigungsset Für Mini-Rauchmelder 3, Magnetolink Passend für fast alle Rauchwarnmelder, werkzeuglose Montage Originalgröße! Ø nur 4 cm Übliche Rauchwarnmelder Ø ca. 11 cm Der wahrscheinlich kleinste Rauchwarnmelder der Welt! Rauchwarnmelder 'RM 15' Batterielaufzeit ca. 10 Jahre, Alarmsignal 85db, inkl. Lithium-Batterie Mehr Auswahl im Online-Shop QR-Code scannen und einen Ratgeber zum Thema Brandschutz und Rauchmelder finden. 3, 15 18, 50 Rauchwarnmelder VdS Inkl. Panasonic 10-Jahres-Lithiumbatterie (fest verbaut), VdS 3131 geprüft, EN 14604: AC:2008, Lautsirene ca. 85 db, Ø 10 cm, LED- Funktionsanzeige, Alarm-Stummschaltefunktion, Signalton bei nachlassender Batterie Alle Angebote nur gültig bis und nur solange der Vorrat reicht Hagen, Eckeseyer Straße 90 BAUHAUS GmbH & Co. KG West, Sitz: Theodor-Heuss-Straße 80 86, Köln

8 8 40 Jahre Garten- und Landschaftsbau Inhaber: Olaf Kuhn - Gärtnermeister Wir können mehr als Blumen pflanzen und Rasen mähen! Beratung Ausführung Pflege Wk-Erinnerungen: Wald, Katze, Bomben Exclusive Haustüren Echelnteichweg Iserlohn info@vriesen-garten.de Ihr Experte für Garten & Landschaft Telefon: / Telefax: / verschiedene Stilrichtungen in allen RAL Tönen und Beschichtungen mit verschiedensten Sicherheitskomponenten Kfz-Meisterbetrieb Karosserie-Instandsetzung Inspektion nach Herstellervorgaben HU/AU Verleih von Anhängern & Hubarbeitsbühnen Anhänger-Reparatur Smart-Repair Oldtimer Ralf Drost Selbecker Str Hagen Tel Fax ACO-Fahrzeugtechnik@t-online.de Lindenbergstr Hagen Tel.: Fax: Ihre Kompetenz für gutes Essen in Ihrer Nähe Mittelstr Gevelsberg Tel.: hedtstueck@t-online.de Cremen statt Spritzen Spezialserum gegen Mimikfältchen Wirksam, sicher und absolut natürlich im Ergebnis. Ein Extrakt aus der tropischen Jambú- Pflanze gilt in Promi-Kreisen als Geheimtipp gegen Mimikfältchen. Jetzt gibt es den Wirkstoff auch in echter Naturkosmetik. Typische Mimikfältchen wie Krähenfüße, Stirn- und Mundfalten entstehen, weil die feinen Muskeln unter der Gesichtshaut bei jeder Mimik in Bewegung sind. Bislang wurden dagegen Injektionen mit dem bekannten Nervengift eingesetzt. Diese haben allerdings den Nachteil, dass sie die Muskulatur weitgehend lahmlegen und die persönliche Mimik damit nahezu ausschalten. Das Gesicht wirkt danach oft starr, emotionslos und unnatürlich. Ganz anders bei Spilanthol. Der Wirkstoff wird aus einem besonderen Extrakt der tropischen Jambú-Pflanze gewonnen. Er beruhigt sanft die Nervenrezeptoren der Hautoberfläche und löst muskulär bedingte Hautverspannungen. Dadurch werden Mimikfältchen sichtbar geglättet. Mit dem Vorteil, dass die Lebendigkeit im Gesicht erhalten bleibt. Um den glättenden Effekt von Spilanthol noch zu verstärken, enthält das Alsiroyal Jambú-Serum zudem fünf verschiedene Hyaluronarten. Diese versorgen die Haut in fünf unterschiedlichen Tiefen intensiv mit Feuchtigkeit und polstern sie von innen heraus auf. Die Gesichtszüge wirken so viel entspannter, die Haut sieht glatter und jünger aus. Hagen: Kampstr. 11 Schwerter Str. 152 Schwelm: Neumarkt 6 Mein erster Artikel, den ich 1991 als Schülerpraktikantin für den Wochenkurier schrieb. (Foto: A. Schade) Von Anja Schade Hagen. Wir brauchen die Natur, aber die Natur braucht uns nicht. Oder doch? Ein Satz, in dem viel Wahres steckt. Das waren sie - die berühmten ersten Worte, die ich für meine allererste Titelstory für den Wochenkurier Hagen geschrieben habe, damals noch Schülerin der 12. Klasse des Fichte-Gymnasiums. Es ging um ein auch heute noch durchaus aktuelles Thema: um Müll und um spezielle Waldpatenschaften. Eine Frau Breuer suchte für ihre Aufräumaktion im Raum Haspe noch Helfer. Der Wald wird gefegt hieß die Überschrift am in meinen ersten Schritten als Redakteurin. Das dreiwöchige Praktikum, für das ich freiwillig einen Teil meiner Sommerferien opferte, ging ruckzuck um, die Lust am Schreiben aber blieb und ich blieb beim Wk hängen: erst als Praktikantin vor und nach dem Abitur, dann als freie Mitarbeiterin neben dem Studium und schließlich fest und hauptberuflich. Berufskleidung gab es natürlich nicht, aber das passende Werkzeug: Für den Klebeumbruch wurden Lineal und ein scharfes Skalpell (und manches Mal ein Pflaster) benötigt. Dank der modernen Computertechnik heute sind Messerchen und Co. längst Vergangenheit. Das Skalpell von damals habe ich aber immer noch und es bereichert mein Bastelutensilo. Manche Termine bleiben zudem in Erinnerung. Dazu gehören natürlich Bericht Nr. 1, aber auch seine Nachfolger. So werde ich nie vergessen, als mein Auto damals war ich mit einem knallroten VW Käfer unterwegs die Farbe braun angenommen hatte: Von einem Termin, der mitten im Wald stattfand und bei dem wir Journalisten mit unserem Pkw mitten durch diesen fahren durften. Anschließend konnte ich meinen schlammbedeckten Wagen durch die Waschanlage schieben. Kalte Aussichten Ein Termin im Wald war es auch, der danach ein heißes Bad und frische Kleidung verlangte. Bomben aus dem Zweiten Weltkrieg sollten entschärft werden. Es war bitterkalt, es regnete in Strömen, der Weg war aufgeweicht und die Bomben? Die waren längst zum Abtransport bereit, als ich mit dem Experten am Fundort eintraf... Oder die Geschichte von der blinden Katze, die man ein- Wellness mit Gold, Caviar, Hyaluron und Aloe Vera - medizinische Fußpflege - Telefon: / Wehringhauser Str Hagen HAGEN Schwerter Str / Seit 1994 HAGEN-MITTE Neumarktstr / Winterreifen-Angebote Reifenwechsel & günstige Einlagerung ohne Termin. Jetzt kaufen und Sie sparen Geld und Zeit! Neu- und Gebrauchtreifen, Felgen, Achsvermessung ohne Termin fach auf der Straße ausgesetzt hatte und für die jetzt das Tierheim ein neues Zuhause suchte. Ich hatte so viel Mitleid, dass die Samtpfote ihre letzten Lebensjahre bei mir verbrachte. Gut, dass ich nicht alle Vierbeiner dermaßen bedauert habe: Die Aktion Heimtiere suchen ein neues Zuhause habe ich einige Jahre betreut und unzählige Schicksale kennengelernt. Tolle Begegnungen Tolle Begegnungen mit Menschen, die meist viel zu erzählen hatten, das macht meine Arbeit damals vor 25 Jahren und heute aus. Und die will ich trotz manch stressiger Zeiten nicht missen.

9 40 Jahre Versteck im Schuppen: Ein erstes Wk-Exemplar Hengstey. (anna) Eine Wochenkurier-Ausgabe vom 21. April 1977 fand der Fotograf Christian Bönisch 1994 in einem alten Schuppen der ehemaligen Gartennachbarin. Und das Tolle: er bewahrte sie auf, brachte sie beim Wochenkurier vorbei und erzählte die ganze Geschichte. Seit 1984 hatte mein Vater einen Garten im Scheitewinkel in Hengstey gepachtet, in dem wir auch jedes Jahr unser Osterfeuer veranstalteten, erinnert sich Christian Bönisch. Karsamstag 1994 regnete es in Strömen und mein Bruder und ich verbrannten Äste und Sträucher. Da kam unser Pächter mit einem großen, schwarzen Schirm in den Garten und berichtete, dass unsere Gartennachbarin, Auguste Emmerich, ihre Parzelle aufgeben wolle. Sie bestand nur aus Ackerfläche, einem Komposthaufen und einer grün gestrichenen Laube. Übernahme Nach eingängiger Beratung übernahm die Familie Bönisch dann den Garten und entfernte schnell den Maschendrahtzaun zwischen den Grundstücken. So erhielt sie einen schönen großen Garten. Fund Im April 1994 öffneten wir zum ersten Mal die grüne Laube und fanden dort einen Papierstapel, der zum Entfachen von Feuer gedacht war, berichtet Bönisch. Er bestand aus Tageszeitungen, einem Anzeiger für Hagen und aus dem Wochenkurier vom 21. April Da die meisten Zeitungen von Mäusen angenagt und beschmutzt waren, fischte sich Bönisch die unversehrten Exemplare heraus und bewahrte sie auf. Noch heute stöbert Bönisch gern in den alten Exemplaren, deren Anzeigen beispielsweise ein Licht auf die damalige gesellschaftliche und wirtschaftliche Situation werfen: Ein Pfund Kaffee kostete damals immerhin über 13 DM und die monatliche Miete für einen Farbfernseher betrug fast 50 DM. Natürlich waren alle Fotos in schwarz-weiß. 9 Der Hagener Fotograf Christian Bönisch fand im Gartenhaus der Nachbarin ein Wochenkurier-Exemplar von 1977 und bewahrte es auf. Damals gab es den Wochenkurier erst ein halbes Jahr. (Foto: Anna Linne) Fundstück: Quittung Hagen. (tau) Eine Quittung über 50 DM, ausgestellt am 26. Juli 1978 und unterschrieben vom damaligen Chef persönlich das ist wirklich ein altes Schätzchen, das uns Heimatbund-Vorstand Jens Bergmann zugesandt hat. Damals war der Wochenkurier gerademal zwei Jahre alt und hatte seinen Sitz noch in der Rembergstraße 8. (Foto: Sandra Preuß)

10 10 40 Jahre Jetzt Probetraining vereinbaren! Jetzt testen: TOTAL BARRE ZUMBA STOTT PILATES TRX Intensives Training in kleinen Gruppen Jozsef Csaba Hajzer und Sandra Hajzer Ockaji Elberfelder Str Hagen Auf der Jagd nach Mr. X Kleine Detektive einer WK-Leserin Anzeige Ich bin Wochenkurier-Kunde, weil... Hagen. Auf die Frage: Ich bin Wochenkurier-Kunde, weil..., antwortet Michael Strobel-Kaufmann, Leiter beim privaten Pflegedienst Home Instead, Gerichtsstraße weil ich mit dem Wochenkurier genau die Leute anspreche, die ich auch ansprechen möchte. Home Instead ist seit 2015 in der Volmestadt angesiedelt und quasi seit der ersten Minute mit dem Wochenkurier verbunden. Als Anzeigenkunde wirbt Michael Strobel-Kaufmann im Wochenkurier für seinen inhabergeführten Betrieb, der Serviceleistungen für hilfs- und pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige ganz in der Nähe anbietet. Wir möchten so dazu beitragen, die Situation der Betroffenen zu verbessern und ihnen helfen, mehr Lebensqualität in ihrem Alltag zu erfahren, sagt Strobel-Kaufmann. Zum 40. Geburtstag wünscht er dem Wochenkurier alles Gute und freut sich darauf,weiterhin zweimal in der Woche total lokal informiert zu werden. Michael Strobel-Kaufmann ist zufriedener Wochenkurier-Kunde. (Foto: hc) Renate Specht brachte uns ihre Souvenirs einer längst vergessenen Diebesjagd aus dem Jahr Ihre Söhne Andreas und Christian Specht hatten damals bei der Wochenkurier-Aktion Scotland Yard mitgemacht und Mister X überführt. Sie wurden Sieger des Ferienspiels, das die Jugendbildungsarbeit und der Wochenkurier gemeinsam in Hagen veranstaltet hatten. Auch das T-Shirt behielt sie seither und brachte es nun anlässlich des 40-jährigen Jubiläums vorbei. Der Wochenkurier sagt Danke. (Foto: Lara Zeitel) Hagen. Nicht nur ein paar einzigartige Souvenirs, sondern mit ihnen auch eine tolle Geschichte brachte uns WK-Leserin Renate Specht in unsere Wochenkurier-Redaktion in der Körnerstraße startete der Wochenkurier zusammen mit der Jugendbildungsarbeit Hagen ein Ferienspiel, das kleine Detektive zur Ermittlungsarbeit anregen sollte. Auch Renate Spechts Söhne, damals 14 und 16 Jahre alt, nahmen an dem Detektivspiel Scotland Yard Wer fängt Mr. X? teil. Die beiden Jungs, die zuvor nicht allzu oft und gern mit den Bussen der Stadt fuhren, begaben sich auf Spurensuche durch Hagen, um Mister X ausfindig zu machen. Und sie fanden die beiden Gestalten hinter dem Synonym. Und gewannen. Sieben Jahre später, als bereits ein neues Logo das Blatt des Wochenkuriers schmückte, fand Renate Specht erneut ein Bild ihrer Jungs im Wochenkurier. Auf der Titelseite waren sie Vorbild für eine neue Aktion der beliebten Detektivreihe. Auch das Gewinner-Shirt behielt Renate Specht. Eine wirklich tolle Geschichte, die uns die Wk-Leserin aus ihrem Privatarchiv mitgebracht hat. unterstützt durch Hagener Experten: Internationale Rathaus-Apotheke Nephrologische Praxis D. Aresmouk Orthopädie-Schutechnik Tismer Medifit Therapiezentrum Sanitätshaus Riepe Injoy GEFÄβTAG VORTRÄGE Samstag, 1. Oktober bis 15 Uhr DAS CHEFÄRZTE-TEAM: Dr. Ch. Trube-Kallen, Dr. R. Meyer, Dr. E. Filbry THEMEN Katholisches Krankenhaus Hagen Gefäßzentrum (Gefäßchirurgie, Angiologie, Radiologie) DER DIABETISCHE FUβ Spätschäden früh erkennen und behandeln Blutzucker- und Cholesterinmessungen Störungen des Bewegungsablaufes Durchblutungsstörungen und vieles mehr! Der Eintritt ist frei! Besuchen Sie uns und informieren Sie sich! SIHK zu Hagen Bahnhofstr. 18, Hagen I Eingang Körnerstraße Närrische Brautpaare Hagen. Der närrische Rosenmontag fiel im Jahr 2003 auf den 3. März. Viele Trauwillige nutzten das besondere Datum, um sich am zu vermählen. Das war uns eine Meldung und ein lustiges Foto wert. (Foto: Wk-Archiv)

11 40 Jahre 11 Ob Single, Paar oder Familie, jung oder jung geblieben wir haben das passende Zuhause für ein schönes Leben. Willkommen bei der GWG Hagen! Freiraum für Starter 1,50 /m 2 Azubi oder Studi du möchtest dir deinen Traum von der ersten eigenen Wohnung erfüllen? Wir bieten dir ein super Zuhause zum Spartarif. Also: Ziehʼs durch, zieh ein! (Spiel)Platz für Familien Miete 3, genieße 4 Für junge Familien und Alleinerziehende bieten wir reichlich Platz für eine schmale Miete. Genießen Sie z. B. die Vorzüge einer 4-Raum-Wohnung, sparen Sie sich aber die Miete für den 4. Raum. Wohnfreude für Fortgeschrittene Sie suchen eine schöne Wohnung, in der Sie bis ins hohe Alter selbstständig leben können? Wir erfüllen gerne individuelle Wohnwünsche und überzeugen mit unserem besonderen Engagement für unsere Mieter 60+. Haben Sie Interesse an unserem vielseitigen Angebot? Wir freuen uns über Ihren Anruf: Telefon: (02331)

12 Samstag, Jahre Montag, Rostbratwurst mit Rotkohl, Salzkartoffeln und Zwiebelsauce Dienstag, Großer Grillteller Spießbraten, Hacksteak und Bratwürstchen Nürnberger Art mit Paprika-Tomatensauce und buntem Reis Mittwoch, Frische Gulaschsuppe mit Champignons und Paprika, dazu 1 Brötchen Donnerstag, Schweinerückensteak in Pfefferrahmsauce mit Bandnudeln und feinem Gemüse Hühnerfrikassee mit Spargel und Gemüsereis Hähnchenschnitzel Art Cordon bleu in Sauce mit Kartoffelpüree, dazu Erbsen und Möhren Schweineschnitzel Mailänder Art mit Tomatenspaghetti und Parmesankäse extra, dazu Salat Rheinischer Sauerbraten in feiner Sauce mit 5 Klößchen und Rotkohl Pikante Steckrüben- Kürbissuppe (veg.) Hähnchenbrustfilet natur in Karotten-Ingwersauce, dazu Ebly-Currykürbisrisotto mit frischer Petersilie mit Kürbiskernen und dazu Ebly-Currykürbis- Petersilie dekoriert, dazu 1 Brötchen Sauerkraut- Nudelauflauf in einer Sahnesauce mit Speck und Käse überbacken, dazu einen frischen Gurkensalat Nur in Einzelverpackung lieferbar! 2 Couscous- Gemüsetaler (veg.) mit einer Gemüsebolognese Champignon- Pfifferlingpfanne (veg.) dazu Kartoffelspätzle mit frischer Petersilie 5 Königsberger Klopse in feiner Kapernsauce mit Salzkartoffeln und Gurkenhappen Gebratenes Pangasiusfilet in Senfsauce dazu Petersilienkartoffeln Schweinebraten in herzhafter Sauce mit Speckböhnchen und Klößen Meisterfrikadelle mit Blumenkohl in einer Pfefferrahmsauce, dazu Salzkartoffeln 4,7 BE Bunte Gemüseplatte (veg.) Blumenkohl, Broccoli, Möhren und Erbsen in Käsesahnesauce, dazu Petersilienkartoffeln Chicken Nuggets knusprige Hähnchenstücke mit Currydip und buntem Nudelsalat 4,2 BE Curry-Nudeln (veg.) mit knackigen Frühlingszwiebeln, Paprika und Karotten in einer exotischen Curry- Sojasauce 2 hausgemachte Frikadellen mit Tsatsiki und griechischem Bauernsalat 3,6 BE Rahm-Wirsing (veg.) mit einem Gemüsewürstchen und Sesamkartoffeln Eiersalat mit Mandarinen, Kochschinken und Mais, dazu Butter und Brot 3,9 BE Gebratenes Schweinekotelett mit Senf und Kartoffelsalat Thunfisch Salat bunter Salat mit Thunfisch, Zwiebelringen und Mais, dazu Cocktail- Dressing und 1 kleines Brötchen Chefsalat bunter Salat mit Käseund Schinkenstreifen und Tomaten, dazu Joghurt-Dressing und 1 kleines Brötchen Rinderbraten Esterhazy in Gemüsesauce mit Petersilienkartoffeln 3,7 BE Salat mit Erdbeeren (veg.) Rucola und Eisbergsalat mit frischen Erdbeeren und Ziegenkäsewürfeln, garniert mit Mandelblättern, dazu Honig-Senf Dressing und 1 kleines Brötchen Salat mit Feigen (veg.) Grüner Salat mit frischen Feigen, Rucola, Ziegenkäse, Pinienkerne und Walnusskerne, dazu Honig-Senf- Dressing und 1 kleines Brötchen Freitag, Schinken- Makkaroni in feiner Tomatenkräutersauce 2 hausgemachte Frikadellen in feiner Sauce mit Kohlrabigemüse und Salzkartoffeln 3,9 BE Putengeschnetzeltes in Champignonrahmsauce mit Butterreis Sonntag, Gedünstetes Seehechtfilet auf frischem Spitzkohlgemüse, dazu Wildreismischung Putenrollbraten in feiner Sauce mit Rotkohl und Salzkartoffeln 3,4 BE Gebackener Hirtenkäse (veg.) mit Kaisergemüse und Pestospaghetti ½ Forellenfilet mit Sahnemeerrettich, einem ½ Pfirsich und Waldorfsalat Frischer grüner Salatmix mit Hähnchenfiletstreifen, Paprika, getrockneten Tomaten, Pinienkerne und roten Zwiebelringen, dazu Joghurt-Dressing und 1 kleines Brötchen Geschnetzeltes Züricher Art mit hausgemachten Spätzle 6,6 BE Putenschnitzel natur in Sahnesauce mit Möhrengemüse und Salzkartoffeln Sonntags-Menü Samstags-Menü 3,6 BE vom: / 39. Woche Tel.: Salat Kaltes Menü Vegetarisch Menü 4 Menü 3 Menü 2 Menü 1 6,40 6,40 6,40 6,90 6,40 6,40 6,40 6,90 6,90 Überzeugen Sie sich von unseren Vorteilen: Täglich 7 leckere Menüs zur Auswahl Eine vegetarische Menülinie Wochenend- und Feiertags-Versorgung Keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum Wechselnde Spezialitäten in unseren Aktionswochen Probieren Sie es aus das Team von Meyer Menü Hattingen freut sich auf Ihren Anruf! Bestellen Sie einfach unter der gebührenfreien Rufnummer , der lokalen Rufnummer oder im Internet unter

13 Von Sandra Schievelbusch Hagen. Von offiziellen Geburtstagen und persönlichen Jahrestagen: 40 Jahre Wochenkurier soll auch Anlass zu persönlichen Erinnerungen sein. Nun, das passt mir in diesem Jahr besonders gut. Immerhin durfte ich die zweite Halbzeit der bisherigen Existenz unseres beliebten Blattes miterleben und mitgestalten. Seit 1996 im Redaktionsteam, darf ich also dieses Jahr auf mein 20-Jähriges anstoßen. Riesiges Spektakel Und natürlich geht man in solchen Tagen gedanklich an die Anfänge zurück. Die sind wiederum mit einem Geburtstag verbunden, und zwar einem ganz besonderen: 250 Jahre Stadt Hagen! Daran werden sich garantiert noch viele Bürger erinnern, gab es doch zu diesem Stadtjubiläum ein riesiges Spektakel auf dem Höing, zu dem der Wochenkurier seinerzeit auch Freikarten verlost hatte. Am 17. August 1996 erleuchtete unter dem Motto Feuernachtstraum der Himmel über der Volmestadt mit einer Laser-Performance, die damals ihresgleichen suchte. Dieser Lichterstreifzug durch die Menschheitsgeschichte und ihre verschiedenen Kulturen plus dazugehöriger stimmungsvoller Musik wurde monatelang vorbereitet, Spiel aus alten Zeiten 40 Jahre : Lauter Geburtstage 90 Mitwirkende verhalfen Hagen zu dieser perfekten Vorstellung. Unsere Leser über diese Arbeit der ausführenden Arnsberger Firma zu informieren das waren meine allerersten Zeilen für den Hagener Wochenkurier. Für mich deshalb so besonders, weil ich im August beruflich noch gar nicht in Hagen weilte. Mein Wirkungskreis befand sich noch in Arnsberg woher mir dann auch die Verbindung zum Hagener Stadtjubiläum zu Ohren kam. Zumal es sich bei den dortigen Laser-Experten auch um Ex-Grobschnittler handelte. Selbst ich als Nicht-Hagenerin, gar als Nicht-Sauerländerin, wusste um diese Beziehung zur hiesigen Musikszene. Willkommen Richtig losgehen beim Wk sollte es für mich zwar erst ab November, aber mit der Vorfreude auf den Wechsel in diese Redaktion und in diese Stadt war der Bericht 13 für mich ein willkommener Antrittsdienst. Mittlerweile ist Hagen 270 Jahre alt, leider nicht mehr ganz so reich wie vor zwanzig Jahren, der Wochenkurier stolze 40 Jahre, hoffentlich noch genauso bereichernd wie eh für unsere Leser und ich immer noch mittendrin im Reich der Wochenkurier-Schreiberlinge. BEEINDRUCKEND ECHT Hagen. Beim Aufräumen fand Frauke Bobber aus Wehringhausen ein Ringspiel, das der Wochenkurier Anfang der 80er Jahre an seine Leser und Kunden verteilte. (Foto: A. Linne) Echt beeindruckend! Der erste Eindruck zählt. Jeden Morgen auf s Neue. Wer unsere Produkte in den Händen hält, kann sich davon überzeugen. Mit unserem Zeitungsdruck halten wir seit vielen Jahrzehnten ein Qualitätsversprechen, das jeden Tag von Millionen Menschen immer wieder überprüft wird. Wir produzieren Zeitungen, Zeitschriften, Beilagen, Anzeigenblätter, Rätselhefte und Kataloge aus Überzeugung und in bestechender Druckqualität, naturgetreuen Farben und gestochen scharfen Bildern. Rollenoffset- Produkte, die auch auf den zweiten Blick das halten, was der erste Eindruck verspricht. Ein Unternehmen der FUNKE Zeitungsdruckereien.

14 14 40 Jahre Alles rund um Holzböden Schleifen und Verlegen Vom Wk zum TV Matthias Killing gratuliert Marek Walczak Iserlohn Mendener Str. 14 Tel.: W I E D E R V E R W E R T E N Möbel & Mehr Werkhof gem. GmbH Eichendorffstr Hagen Tel.: , Fax: S T A T T W E G W E R F E N Die gemeinnützige Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft Werkhof gem. GmbH holt Ihre gut erhaltenen Gebrauchtmöbel & Hausrat bei Ihnen ab. Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Verkauf: Mo. - Fr Uhr Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft Werkhof gem. GmbH Begonnen hat er als Sport-Redakteur beim Wochenkurier. Heute moderiert Matthias Killing große Events wie Boxen-Live und steht als Sport-Reporter vor der Kamera. (Foto: MaKi) JETZT AUF BLU-RAY UND DVD FÜR ALLE FAMILIEN-MODELLE. INKLUSIVE: AUDIOSYSTEM MIT 4 LAUTSPRECHERN, CD-PLAYER, USB-ANSCHLUSS UND BLUETOOTH -FREISPRECHEINRICHTUNG AUSSENSPIEGEL ELEKTRISCH EINSTELL- UND BEHEIZBAR GESCHWINDIGKEITSREGLER UND -BEGRENZER KLIMAANLAGE DER NEUE CITROËN C-ELYSÉE PURETECH 82 SELECTION FAMILY :DAYS SCHON AB , 1 XXXXXXXXXXXAngry Birds 2016 Rovio Entertainment Ltd. and Rovio Animation Ltd. All Rights Reserved. Ab 15. September auch auf Blu-Ray, DVD und als Video on Demand erhältlich. 1 Privatkundenangebot für den neuen CITROËN C-ELYSÉE PURETECH 82 SELECTION (60 KW), gültig bis zum Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. Kraftstoffverbrauch innerorts 6,0 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 4,9 l/100 km, CO 2 -Emissionen kombiniert 114 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: C (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle K & M Automobile GmbH (H) Wasserloses Tal Hagen Telefon / Fax / info@km-hagen.de Von Matthias Killing Hagen. Es war 1995 der Ort: Mitte der 90er Jahre ein IN-Treff das Keeper in der Hochstraße, die handelnden Akteure der beste Faustballer aller Zeiten, der Beckenbauer seiner Sportart. Dirk Schachtsiek und ich, 16 Jahre alt, mittelmäßiger Schüler am Theodor-Heuss-Gymnasium und passionierter Basketballer in der Jugend von Brandt Hagen. Mein Berufswunsch war damals schon klar: Sportreporter. Und so saß ich da vor Dirk Schachtsiek vom TSV 1860 Hagen, dem Besten seines Sports, weltweit. In der Kneipe, in der ich sonst freitags oder samstags einkehrte, um mit meinen Dahler Kumpels richtig einen zu heben, andere würden sagen saufen. Auf einmal saß ich da beruflich als Sportreporter. Nein, als junger, kleiner Praktikant, der seine ersten journalistischen Schritte in diesen Tagen im Jahr 1995 für den Wochenkurier ging. Schachtsiek war super nett, er beantwortete alle meine Fragen perfekt und routiniert. Wie kam es dazu? Unter MaKi Über persönliche Drähte, heute würde man sagen Vitamin B, hatte ich es geschafft, dass ich mich als junger Reporter ausprobieren durfte allerdings unter den strengen Augen des Chefredakteurs Michael Eckhoff. Die Tür war zwar aufgemacht worden, aber schreiben musste ich selbst sonst wird es halt nicht veröffentlicht. Ganz einfach, klare Vorzeichen entweder bringt der 16-jährige Lulatsch aus Dahl Leistung, oder das war es. Jene Schachtsiek-Geschichte schaffte es 1995 auf die Titelseite ich war so stolz und glücklich. Und ich bekam mein eigenes Kürzel, unter dem ich nun schreiben sollte: MaKi. Tun, was man liebt Ich begann eine Reihe mit Hagener Sportlerportraits zu schreiben: Dirk Maruska (Eintracht Hagen), Michael Bühren (Brandt), die Feldscher-Brüder (Basketball), der heutige BG-Coach Kosta Filippou, Fußball, Tennis auf einmal war ich mittendrin. Und ich durfte machen, was ich bis heute liebe: Schreiben, schreiben, schreiben, Interviews führen, fotografieren. Und ich verdiente mein erstes Geld: 35 Pfennig pro Zeile, 20 Mark für ein veröffentlichtes Foto. Nach der Schule führte mich mein Weg immer direkt in die Frankfurter Straße um Pressetermine in ganz Hagen wahrzunehmen, Artikel zu schreiben, hoffen und bangen, dass es beim Chefredakteur durchkommt. Es wurden die prägendsten Jahre meines Berufslebens, denn ich lernte von Beginn an, wie eine kleine, aber feine Redaktion funktioniert. Ich lernte vernünftige Fotos zu machen, jeden Tag war ich bei Hobby-Foto in der Marienstraße, um Bilder entwickeln zu lassen. Meine erste Kamera eine gebrauchte Minolta von Foto Heinz. Damit rannte ich los, Tag für Tag... Und mein Wunsch, nach dem Abitur Journalist, Reporter oder Redakteur zu werden, wurde jeden Tag ein bisschen größer. Während ich diese Zeilen schreibe, wird mir bewusst, dass ich nie meinen Ausstand, nie meinen Abschied beim Wochenkurier gefeiert habe. Noch mit 21 war ich dort, durfte die 25-Jahre-Gala in der Stadthalle moderieren die Kollegen sind mir damals sehr ans Herz gewachsen. Aber Abschied? Gab es nie deswegen bin ich sehr stolz, heute hier schreiben zu dürfen. Lesen Sie weiter auf Seite 15

15 40 Jahre 15 Vom Wk zum TV Hotel Restaurant Biergarten Waldlust Das Haus der Feste Fortsetzung von Seite 14 Was macht dieses Team aus? Aus heutiger Sicht muss ich sagen das Wk-Team war damals ein schnelles, unkompliziertes, wenig prätentiöses, sehr entspanntes Team. Auch einen 16-Jährigen haben sie damals ernst genommen als MaKi wuchs ich zu einem neugierigen Journalistenschüler heran. Dank der tollen Kollegen, die mich jeden Tag aufs Neue gefordert haben. Mit Michael Eckhoff hatte ich mein erstes Vorbild, seine Schreibe die habe ich täglich inhaliert, mir versucht zu merken, wie er formuliert. Zu lernen, wie es geht. Es hat nicht gereicht - aus mir ist kein schreibender Journalist geworden. Ich arbeite heute beim Fernsehen, was übrigens auch toll ist. Große Shows, tolle Ereignisse mit Champions League oder Super Bowl habe ich erlebt, aber die wichtigste Eigenschaft ist in beiden Bereichen die Gleiche: Neugierde. Die brauche ich auch heute jeden Tag, um meinen Sport-Reporter Matthias Killing begann seine ersten journalistischen Schritte als Praktikant beim Wochenkurier. Zum 40-jährigen Jubiläum wünscht auch er alles Gute. (Foto: MaKi) Job gut zu machen und meine heutigen Chefredakteure zu überzeugen, dass man mit mir arbeiten kann. EIN FAIRER PARTNER FÜR DIE VERWALTUNG IHRES OBJEKTES WEG-Verwaltung Mietverwaltung Waldstadt Hausverwaltung e. K. Hochstraße Iserlohn Tel.: info@waldstadt-hausverwaltung.de und Familienfeiern Das Prinzip ist das Gleiche wie damals, vor 20 Jahren beim Wochenkurier. Interessiert meine Geschichte, meine Anmoderation, mein Interview mit meinem Gast die Menschen da draußen? Das war damals und ist heute mein Antrieb. Jetzt wird der Wochenkurier 40 Jahre alt. Zuallererst meine herzlichsten Glückwünsche an eine Zeitung, die ich tief im Herzen trage. Wie meine Heimatstadt. Auch wenn ich seit 17 Jahren nicht mehr in Hagen lebe, so ist es doch meine Stadt, auf die ich stolz bin. Vor allem aber wünsche ich den großartigen Menschen des Wochenkuriers eine tolle Party und eine großartige Zukunft. Egal, ob Redaktion, Anzeigenverkauf oder damals auch im Reisebüro, Ihr wart alle mit Leidenschaft dabei und seid es sicherlich bis heute. Lieber Wk, als MaKi werde ich auch heute bei SAT.1 mit Dir feiern. Aus der Ferne werde ich beobachten und mich künftig jeden Mittwoch ein wenig freuen. Denn mit jeder Ausgabe geht es weiter und das ist gut so. Und eins verspreche ich Dir, lieber Wk: wenn Du 50 wirst, dann komme ich und moderiere Deine Party wieder. 25 Jahre danach. Und weißt Du, wen ich dann mitbringe? Dirk Schachtsiek dann ist der Kreis doch rund... Von Herzen, Dein MaKi Hagener StraßeIhr 63 Zuhause Iserlohn-Letmathe Sie möchten verändern? Telefon / Telefax / Wir helfen Ihnen dabei. Straße Iserlohn-Letmathe ObHagener mit Gardinen, Raffrollos, Schiebevorhängen Telefon 0 23wohnkultur-letmathe@t-online.de 74 / Telefax / in unendlicher Auswahl und Variationen oder Sicht- und Sonnenschutz durch Plissees, Lamellenvorhänge, Doppelrollos. wohnkultur-letmathe@t-online.de Alles nach Ihren Wünschen individuell für Sie maßgefertigt Sonderformen. Hagener Straße 63 - auch 58642für Iserlohn-Letmathe Kommen zu48 uns oder vereinbaren Telefon /Sie Telefax / Sie telefonisch einen Beratungstermin bei Ihnen vor Ort. wohnkultur-letmathe@t-online.de Hagener Straße 63 der Iserlohn-Letmathe Den Service Gardinenpflege wir Telefonübernehmen / anschließend Telefax 0 23 auch. 74 / Hagener Straße Iserlohn-Letmathe 0 wohnkultur-letmathe@t-online.de Telefon / Telefax / wohnkultur-letmathe@t-online.de Matthias MaKi Killing 2001 bei seinem Praktikum in der Wochenkurier-Redaktion. (Foto: B. Taubitz) Internationale, regionale & saisonale Küche mit kulinarischen Köstlichkeiten zu jedem Anlass. Küchenzeiten: & Uhr Öffnungszeiten: Mo. u. Die.: geschlossen (Restaurant) Mi. bis So.: durchgehend geöffnet von Uhr Pelmkestr. 111 (Zuf. über Eugen-Richter-Str. / Gutenbergstr.) Hagen-Wehringhausen Tel / bis gültig PARTNER-GUTSCHEIN gültig b is.16 Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie das zweite (günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht gratis. Bitte den Gutschein bei der Bestellung vorzeigen. Pro Tisch maximal 2 Gutscheine möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Reservieren Sie sich jetzt schon die Räume für Ihre Feiern im November und Dezember!

16 Ihr -Team stellt sich vor Kleinanzeigen Lucja Krenz, Danie la Anzeigenberatung - und Anzeigenleiter), Guido Leder, Frank Müller, Olaf Somborn (Verlags Schröer Christina Klein, Jennifer Klug, Sabine Auszubildende rien Scheer, (hi.) (vo.) Ines Hyla, Melanie Faust, Lau Laurenz Knauer Buchhaltung Silke Stratemeyer (Leiterin Buchhaltung), Ann-Kristin Lewandowski, Christian Trzewik Vertrieb Klaus Wiesendt, Sebastian Fresen, Simone Schubert, Martin Jodzio nger, Julia Ottke Geschäftsführung Philipp Brück, Melanie Parroche Redaktion (hi.) Norbert Fendler, Anja Schade, Claudia Eckhoff, (vo.) Bärbel Taubitz, Michael Eckhoff (Chefredakteur), Jan Eckhoff, Sandra Schievelbusch. Es fehlen Anna Linne und Andrea Schneider. Satz / Technik vom Wege, Sabine Klein; m-administrator), Anna ste (Sy s op Kn lko Fa.) (hi j. rin Satz), Bärbel Guergad (vo.) Sandra Preuß (Leite Göbel, Britta Babi Volontäre (hi.) Tim Haacke, Heiko Cordes, (vo.) Sarah Schwarz, Lara Zeitel Geschäftsstellen und Servicepunkt kt Iserlohn), Christiane Götz (Servicepun Sonja Copic (Geschäftsstellenleiterin ftsstellenleiterin Schwerte) Gevelsberg), Cristina Broer (Geschä Fotos: Sandra Preuß und Bärbel Taubitz

17 18 40 Jahre Aber sicher! Alu-Haustür Durchlaufende Schließleiste mit verstellbaren Schließteilen Profilzylinder nicht nach außen herausziehbar. Profilzylinder mit Schlagpickingschutz, Not- und Gefahrenfunktion und drei Schlüssel Einbruchhemmende 3-fach-Schwenkhakenverriegelung Hochwertige, beidseitig flügelüberdeckende Aluminiumfüllung mit 3-fach Wärmeschutzverglasung Ug 0,7 W / (m²k). jetzt nur 2.550,- Fenster-Center BecheltePark Hagen Becheltestr. 14 Tel.: 02331/ Fax: 02331/ Als Volontär beim Wk Berufseinstieg mit Herzblut Seit Januar sind die Wk-Volontäre Lara Zeitel und Heiko Cordes für den Wochenkurier in Hagen im Einsatz. Jeden Tag stellen sich die beiden neuen Herausforderungen in einem spannenden Redaktionsalltag. (Foto: Bärbel Taubitz) Von Lara Zeitel und Heiko Cordes Hagen. Wenn eine Zeitung ihren 40. Geburtstag feiert, dann erinnern sich vor allem die langjährigen Mitarbeiter an Geschichten von früher. Doch wie wird man überhaupt Teil dieser Geschichten? Und wie lernt man das Handwerk des Redakteurs von der Pike auf? Der klassische Weg dahin ist die Ausbildung als Volontär. Meist bei Tageszeitungen, Radiooder Fernsehsendern. Und seit zwei Jahren eben auch beim Wochenkurier. Insgesamt vier Volontäre haben innerhalb der letzten zwei Jahre in der Körnerstraße 45 in Hagen ihr Volo angetreten. Auf ins Berufsleben Die meisten Volontäre Ausnahmen bestätigen hier die Regel haben bis zu ihrem Einstieg in den Beruf schon erste Erfahrungen gesammelt. Der Volontär oder die Volontärin als solche ist außerdem kein klassischer Azubi, sondern hat nach dem Abitur studiert und meistens bereits publiziert. Doch trotz möglicher freier Mitarbeit gilt: Wer den Sprung in den Beruf schaffen will, der muss meist die Hürde Volontariat nehmen. Ähnlich wie ein Referendariat bei angehenden Lehrern, dauert die Ausbildung der Nachwuchsreporter zwei Jahre. Während der theoretische Teil an einer Journalistenschule gelehrt wird, zeichnet sich die Ausbildung vor allem durch die praktische Arbeit in den verschiedenen Redaktionen aus. Beim Wochenkurier durchlaufen die Volos zunächst die Station Hagen. Die Hauptredaktion in der Volmestadt ist nicht nur Anlaufpunkt für viele Hagener Bürgerinnen und Bürger, sondern auch das Herzstück des Wochenkuriers. Hier werden viele Ideen entwickelt und vor allem im Bereich Layout und Online-Journalismus spielt hier die Musik. Der erste Tag Für jeden Volontär ist der erste Tag beim neuen Arbeitgeber anders, aber stets aufregend. Der eine kennt bereits die Stadt, der andere das Berufsfeld besser. Viele neue Gesichter, viele neue Namen. Ein Rundgang durch die Büros noch mehr Gesichter, noch mehr Namen. Sobald man aber an seinem Arbeitsplatz sitzt, wird es ernst. Das spürten auch die Volontäre des diesjährigen Ausbildungsjahres, denn Anfang des Jahres kamen für die Neulinge allerlei allgemeine Veränderungen beim Wochenkurier zusammen. Anmelden, das neue Redaktionssystem kennenlernen und die ersten vorsichtigen Gespräche mit den Kollegen führen, hieß es da am Tag eins im neuen Job. Umgebung kennenlernen Zum Abschluss gab es einen Rundgang mit dem Chefredakteur durch die Stadt. Hier sehen Sie das, und dort ist dieses Gebäude, Häuser und Straßennamen ziehen vorbei und man versucht sich so viel wie möglich zu merken soll ja keiner sagen, dass man sich nicht anstrengt. Doch in den eigenen vier Wänden muss man dann doch erst einmal durchpusten und man fragt sich: Kann ich mir das alles merken?. Die Antwort nach gut neun Monaten Volontariat lautet Jaein. Mit Chefredakteur Michael Eckhoff über die Hagener Geschichte zu wettstreiten, ist ungefähr genauso erfolgsversprechend wie ein Sprintduell mit Usain Bolt. Doch mit der Zeit lernt man über die vielen Termine neben den zahlreichen Geschichten zur Stadt ebenso viele interessante Personen kennen. Lesen Sie weiter auf Seite 19

18 40 Jahre 19 Als Volontär beim Wk Manche von ihnen sehr prominent aus Kultur, Politik oder Sport, andere wiederum erzählen einfach Geschichten aus ihrem Leben, die berühren oder zum Nachdenken anregen. Innerhab der Redaktion bekommen die Volos selbstverständlich gewisse Aufgaben übertragen, die mal mehr, mal weniger viel Verantwortung und mal mehr oder auch mal weniger Freude mit sich bringen dennoch gilt beim Wochenkurier: Der Spaß steht ganz vorne mit an und so muss auch jeder Volontär in Anbetracht zum Beispiel der wöchentlichen Veranstaltungskalender begreifen: Lehrjahre sind nicht immer Herrenjahre, können aber mit Humor gemeistert werden. Am Ende gilt es, vor allem von den Erfahrungen der Fortsetzung von Seite 18 alten Redakteure zu lernen, selbst in der täglichen Arbeit seine Fähigkeiten zu verbessern und im optimalen Fall seine Nische beim Wochenkurier zu finden. Dieses fällt doch relativ leicht, denn meistens kann man seinen persönlichen Interessen folgen und wird dabei unterstützt, seine Ideen zu verwirklichen. Nicht jede davon ist so neu oder so gut, wie der Volontär vielleicht vermutet, aber die Kollegen weisen einem auch in dieser Hinsicht zielführend den richtigen Weg. Gutes Klima Überhaupt ist das Klima unter den Kollegen für einen Redakteur in Ausbildung durchaus positiv. Offene Ohren gibt es stets für jeden Volo, der auch mal abseits des Berufs Problemstellungen hat, auf dessen Fragen er Antworten sucht. Der Job als Volontär beim Wochenkurier: Er ist eine gute Schule für den Beruf und auch fürs Leben. Es geschah am , als die erste Wochenkurier-Ausgabe erschien: Der US-Film Die Unbestechlichen mit Robert Redford und Dustin Hoffman feierte seine Premiere in den deutschen Kinos. Auch Die Schlacht der Wolken (Aces High) wurde erstmals im Kino gezeigt. In Großbritannien stand Dancing Queen von Abba in dieser Woche und somit auch am 30. September 1976 in den Top-5-Charts. Vertrauen seit 1980 Vertrauen seit 1980 Vertrauen seit 1980 Vertrauen seit 1980 Teppichböden Teppichfliesen Laminat Parkett/Kork PVC-Beläge Linoleum Design Vinyl Teppiche Für Privat und Gewerbe Für Boden, Fenster & Wand Verlegung inklusive oder satte Rabatte ab 9,99 /m² Kostenlose Verlegung* PVC- und Teppichboden Laminat, Vinyl, Kork & Fertigparkett ab 16,99 /m² Bis zu 30% Rabatt für Selbstverleger Keine Treppen, keine Flure, für Neukäufe, ohne Material, ausgewählte Produkte Vertrauen seit 1980 Vertrauen seit 1980 Kostenlose Pflegehilfsmittel - bei vorhandener Pflegestufe gültig bis Matratzen Tapeten Gardinen Sonnenschutz Deko-Stoffe Plissees Flächenvorhänge Maler- und Verlegeservice Sie erhalten z.b. - Bett-Schutzeinlagen - Einmal-Handschuhe - Desinfektionsmittel monatl. bis 40,- Vertrauen seit 1980 Vertrauen seit 1980 BEI UNS LIEGEN SIE RICHTIG Matratze CARUS 160 Einzelpreis: Lattenrost CARUS 700 Starr Einzelpreis: SET-ANGEBOT! /100 x 200 cm Matratzen Betten Bettwäsche Zudecken Motorrahmen Boxspringbetten Alles rund ums Bett. Ihr Bettenfachgeschäft in Hagen Hagener Straße 10 a Hagen Telefon: / schuermann-hagen@t-online.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag: Uhr und Uhr Mittwoch: nachmittags geschlossen Samstag: Uhr

19 20 40 Jahre SMARTPROTECT Ein Missgeschick die Versicherung zahlt. Geht doch. Im Wandel der Zeit Die Logos des Wochenkurier 27. Januar 1988 Handy, Tablet & Co. SmartProtect zahlt auch bei Schäden durch Bedienfehler, Ungeschicklichkeit, Sturz o.ä. Bezirksdirektion Carlos Coutinho Körnerstraße Hagen Tel.: / Fax info@generali-hagen.de Ein Unternehmen der Generali Gruppe Seit der Samstagsausgabe vom 4. April 2015 und passend zum Osterfest, schmückt das aktuelle Logo das Cover des Wochenkuriers. Im Laufe der Zeit ist viel passiert. Mit insgesamt zehn verschiedenen Logos hat sich der Wochenkurier seit seinem Beginn im Jahr 1976 seinen Lesern präsentiert. (Fotos [7]: Wk-Archiv) 9. September 1992 ÜBER VERSCHIEDENE JACK WOLFSKIN-MUSTER UND AUSLAUFMODELLE ONLINE UND IN IHRER FILIALE MIT ONLINE UND IN IHRER FILIALE! Aktionstage: SONDER- VERKAUF Riesige Auswahl an Mustern & Vorjahres-Modellen mit 50% RABATT auf den UVP! 50% RABATT AUF DEN UVP! * *Unverbindliche Verkaufspreisempfehlung der Hersteller. Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Irrtümer & Druckfehler vorbehalten. McTREK Hagen, im Schwenke Zentrum EG Elberfelder Straße , Hagen Mo. - Fr. 10:00-19:00 Uhr, Sa. 10:00-18:00 Uhr Online-Shop: McTREK Outdoor Sports ist eine Marke der YEAH! AG, Keltenstraße 20b in D Bruchköbel.

20 40 Jahre September Oktober 1996 Trauringe,,Made in Germany 2001: Wochenkurier am Sonntag 3. April 2002 juwelier-goldrichtig.de Batterie-Gutschein 3,50 Bei Gutscheinvorlage erhalten Sie einen Batteriewechsel (inkl. Varta-Batterie). Die Wasserdichte wird nicht gewährleistet. *Gültig bis Trauring - Gutschein Dieser Gutschein gilt nicht rückwirkend auf bereits getätigte Bestellungen. Rabatt *Gültig bis % In der Rathaus Galerie Hagen Von wenigen Einsätzen pro Woche bis hin zur dauerhaften, stundenintensiven Betreuung. Wir sind für Sie da, wann immer Sie uns brauchen! Betreuung zu Hause Begleitung außer Haus Übernachtbetreuung Demenzbetreuung Grundpflege Hauswirtschaftliche Hilfen Entlastung pflegender Angehöriger Wochenend- & Feiertagsbetreuung Kostenübernahme durch alle Pflegekassen möglich Wir unterstützen Sie, damit Ihre Lieben auch im Alter länger daheim leben können! Das Wohl von Senioren und ihren Angehörigen liegt uns am Herzen. Bei Ihnen zu Hause übernehmen wir eine Vielzahl an Aufgaben: Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne unverbindlich und kostenfrei! Betreuungsdienste Michael Strobel-Kaufmann Anerkannter Betreuungs- und Pflegedienst für Hagen und Umgebung Gerichtsstraße Hagen hagen@homeinstead.de Jeder Home Instead Betrieb ist unabhängig und selbstständig Home Instead GmbH & Co. KG

21 22 40 Jahre HAUSEMANN & MAGER ReiseStern Westfalen Über die Festtage Advents- & Weihnachtsmärkte Weißbriach Besinnliche Tage in Kärnten Advent in den Höfen mit Kutschfahrt & Wörthersee Quedlinburg & Wernigerode Südtirol Nürnberg 259 Natz in den Dolomiten mit Brixen, Meran & Sterzing Christkindlmarkt & Rothenburg Bremen Dresden 539 mit Weihnachtsmarkt Osnabrück mit 4*-art otel mit Striezelmarkt & Erzgebirge Silvester Steiermark Neckar-Romantik 539 Festliche Tage & schönes Programm! Stuttgart & Ludwigsburg Laßnitzhöhe - Graz - Mariazell - Piber Grainau Schwarzwald 473 schönes Hotel im Zugspitzort mit Garmisch, Seefeld & München mit Weihnachtsmarkt Straßburg Hausemann & Mager Buchung unter Hagen Auftaktveranstaltung: um 17 Uhr DAS GOLDENE ZEITALTER um 16 Uhr DER HELLE BACH um 16 Uhr DER NUSSKNACKER Freuen Sie sich auf die hochkarätigen Live-Übertragungen und ausgewählten Aufzeichnungen in Ihrem CineStar Hagen. Der Vorverkauf läuft! Springe Hagen Herbst-Angebot: Landhausdiele Eiche Country 39,95 Magdalena Neuner, erfolgreichste deutsche Biathletin Ihre Tischlerei + Fachmarkt für Wohnträume aus Holz Im Kruiner Gewerbepark Kölner Str. 110 a, Gevelsberg Tel / Hölschen Bolshoi Ballett: Die neue Saison 2016/2017 Seit vierzig Jahren eng Wk-verknüpft Von Claudia Eckhoff Hagen. Seit vierzig Jahren erscheint in meiner Vaterstadt der Wochenkurier und wir beide sind in all dieser Zeit erstaunlich eng verknüpft gewesen, wenn ich s recht bedenke Das fing schon ganz früh an. Ich war etwa zwölf Jahre alt, als der Wochenkurier 1976 erstmals erschien. Er kam als eine kleine Sensation daher: Ein kostenlos an alle Haushalte verteiltes Anzeigenblatt als Alternative zur Tageszeitung hatte es vorher nicht gegeben. Das war ja geradezu unerhört. Es erschütterte die bis dahin etablierte ehrenwerte Presselandschaft ganz gewaltig Mein Vater führte in dritter Generation ein Traditionsunternehmen in der Baustoffbranche. Er, der immer offen für Neues war, ließ sich schnell begeistern von dem frechen, frischen Medium. Bald gehörte er zu den ersten regelmäßigen Anzeigenkunden dieses neuen Wochenkuriers. Mittelständler und Handwerksbetriebe waren zu der Zeit noch recht unerfahren in Sachen Werbung. Das änderte sich jetzt rasant. Ich kann mich gut erinnern, wie mein Vater oft am Familienmittagstisch lebhaft erzählte, was er wieder im Gespräch mit seinem Wochenkurier-Medienberater über die Werbung und ihre Mechanismen gelernt hatte. Es faszinierte ihn und machte ihm Spaß, sein Werbekonzept mit zu entwickeln. Man brauche ein Logo mit Wiedererkennungswert, ein unverwechselbares Markenzeichen, das leuchtete ihm ein. Wie ein Kind freute er sich, als erstmals der kleine Rüfflies in seinen Anzeigen zu sehen war, die Zeichnung eines rundlichen Fliesenlegers mit Kappe und Overall. Über viele Jahre hinweg stand dieser knuffige Typ für die freundliche, gestandene Kompetenz der Firma. Der Claudia Eckhoff arbeitet seit 14 Jahren für die Iserlohner Wochenkurier-Ausgabe. Auch den Hagenern ist sie vertraut als häufige Verfasserin des samstäglichen Sonntalks. Dem Wochenkurier war und ist sie seit ewig verbunden. (Foto: Lara Zeitel) vom Wochenkurier-Experten geschaffene Rüfflies tauchte dann prompt auch in der Kino-Werbung meines Vaters auf, was mich wenn ich mit Freunden im Saal saß immer verlegen tief in die Polster rutschen ließ. Mit etwa 14 Jahren wurde ich selbst zum Wochenkurier- Leser. Wenn er erst nur donnerstags im Briefkasten steckte, habe ich ihn mir gleich geschnappt. Damals interessierte mich vor allem ein Artikel: Die Glosse auf der Titelseite, der Tilo! Das war und ist es bis heute ein kurzer, oft sehr respektloser, frecher Text in eher schnodderiger Sprache. Wenn es um Politisches ging, habe ich noch nicht alles verstanden, aber andere Inhalte ließen mich schmunzeln und oft auch lachen. Diese anonymen Texte, die offenbar einem Hahn eben 25 Jahre Elke`s Mode Art Super Jubiläums-Angebote! Jetzt Herbstmode entdecken! dem Tilo zuzuschreiben waren, sorgten in unserer Familie oft für Gelächter und Gespräche. Wer sie als erster las, rannte damit gern durchs Haus, um sie anderen Familienmitgliedern vorzulesen. Als meine Schwester 15 wurde, bekam sie einen Job als Wochenkurier-Botin. Die blaue Zeitungskarre stand immer bei uns im Keller. Erst mussten noch die ganzen Beilagen Stück für Stück einzeln in die Exemplare eingelegt werden. Bevor die Tour überhaupt losging, hatte man schon ganz schwarze Fingerspitzen. Inzwischen erledigt das längst vollautomatisch eine schlaue Maschine in der Druckerei Mit ungefähr 17 Jahren habe ich zum ersten Mal selbst etwas im Wochenkurier veröffentlicht. Eigentlich wollte ich gar nicht. Ich schrieb Texte und Gedichte wie viele Teenager für die dunkle Schublade. Mein Vater hatte es seinem Medienexperten vom Wochenkurier erzählt. Und der ob nun aus echtem Interesse oder eher, um dem wertvollen Kunden einen Gefallen zu tun, ist völlig offen bat um Übersendung der literarischen Werke zur Veröffentlichung. Oh je! Das wollte ich auf keinen Fall. Gar nicht. Da die Bitte aber wiederholt wurde, gab ich nach. Irgendwann 1981 erschienen schön eingerahmt Sachen von mir im Wochenkurier. Mir stockte das Blut in den Adern vor heiligem Schreck, als ich es gedruckt in den Händen hielt. Lesen Sie weiter auf Seite Hagen Märkischer Ring 116 Tel

22 Val Thoermer Val Thoermer WIR RÄUCHERN TÄGLICH FRISCH! FORELLE IM SILBERMANTEL nur noch im Ofen oder auf dem Grill garen FRISCHE FISCHE entnehmen wir direkt bei Ihrem Besuch lebend aus Dienunserem STECKERLFISCH stag RuSie hetavor. Hälter-Becken und auf bereiten sie verzehrfertig für g Bestellung Fischzucht Räucherei Angler-Paradies MICHAEL LORENZ Lieber Wochenkurier: Du bist ganz offenbar mein Leben. Was wäre ich ohne dich? Ich wünsche dir zum Geburtstag alles, alles Gute. Werd du mal erst 50, dann erzähle ich noch ganz andere Sachen aus unserer bewegten gemeinsamen Vergangenheit. Gutachter für Immobilienbewertung Faxe, Faxe, Faxe... FORELLEN LACHS-FORELLEN LACHSFORELLEN STÖR KARPFEN SAIBLING AAL Neu: Einfach, lecker und frisch für Sie zubereitet Tel.: / Fax: / info@casa-id.de Web: der Klausur gestern deinen Text aus dem Wochenkurier analysieren lassen! Oh! Da war ich einigermaßen sprachlos und es verging mir augenblicklich der Mut und die Lust, meinen literarischen Höhenflug im Wochenkurier fortzusetzen. Bis heute Und doch hat er mich weiter begleitet, aufs Engste sogar und über Jahre und Jahrzehnte bis heute. Als Studentin in der Kleinanzeigenabteilung, später als Medienberaterin und nun seit 14 Jahren als Redakteurin für die Iserlohner Ausgabe habe ich den Wochenkurier von vielen Seiten kennengelernt. Vor 21 Jahren habe ich in ihm auch privat mein Glück gefunden. Zu unserer Hochzeit hat uns der Wochenkurier eine Extra-Hochzeitsausgabe spendiert, die mein Mann und ich heute noch in hohen Ehren halten. 23 CASA Immobilien Dienstleistungs CASA GmbH Immobilien Dienstleistungs GmbH Bandstahlstraße 2 Bandstahlstraße Hagen Hagen Ihr Partner für Immobilien-Dienstleistungen Fortsetzung von Seite 22 Val Thoermer ner wohnen mit CASA Immobilien Dienstleistungs GmbH Bandstahlstraße Hagen Schön Eng Wk-verknüpft Es war einerseits furchtbar, andererseits aber auch großartig, denn ich habe richtige Fan-Post bekommen. Ja, in der Tat, ich konnte es selbst kaum fassen und hielt die Briefe wie etwas Kostbares in den zittrigen Händen: Es gab Menschen, die sich die Mühe machten, mir zu schreiben und mich zum Weitermachen zu ermutigen. Wie unglaublich, wie wunderbar! Die Kehrseite des Ruhms ließ nicht lange auf sich warten: Eines Morgens erklomm ich nichts Böses ahnend wie jeden Tag inmitten meiner Klassenkameradinnen das Stockwerk der Oberstufe der Hildegardisschule. Auf dem Treppenabsatz stand schon ein Trüppchen aus der Parallelklasse und hatte die Arme drohend verschränkt. Na schönen Dank auch, begrüßten sie mich mit verfinstertem Blick. Unser Deutschlehrer hat uns in ücksgefühl!! l h ü f e g! l s h k ü c f ü e l g GlücGks t i m n e n h o w r e n ö er woshncehn mit 40 Jahre mit Tradition in die Zukunft H. Droste Refflingser Str Iserlohn Telefon / Tel.: 02331/ Fax: 02331/ M I C H A E L L O R E N Z Tel.: 02331/ Tel.: 02331/ CASA Immobilien Fax: 02331/ info@casa-id.de Fax: 02331/ Dienstleistungs GmbH info@casa-id.de Gutachter für info@casa-id.de Bandstahlstraße 2 Web: Immobilienbewertung Web: Hagen Web: MICHAEL LORENZ MICHAEL LORENZ Gutachter für Gutachter für Immobilienbewertung Immobilienbewertung Wir schätzen Ihre Immobilie... CASA Immobilien GmbH Ihr PartnerDienstleistungs für Immobilien-Dienstleistungen Bandstahlstr Hagen Tel.: Fax: info@casa-id.de Web: Michael Lorenz Sachverständiger für Immobilienbewertung mit Sicherheit! Wenn Sie einen Käufer für Ihre Immobilie suchen, wenden Sie sich vertrauensvoll an uns: Viele Kunden suchen über uns ein neues Zuhause wir vermitteln Ihnen gern einen seriösen Käufer! Informieren Sie sich über unsere Dienstleistungsangebote! Außerdem bieten wir Ihnen ständig eine große Auswahl an Ein- u. Zwei-Familienhäusern, Mehrfamilienhäusern, Eigentumswohnungen u. Gewerbeobjekten. Vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss wir sind Ihr zuverlässiger Partner Hagen. (tau) Brautschleier? Nein, Papierstreifen. Technik anno dunnemals: Statt s gab s Faxe und die ratterten täglich aus dem Empfangsgerät, das in unserer Redaktion (fast nie still-)stand. Besonders montags morgens war es eine der ersten Aufgaben für den Frühdienst, die übers Wochenende entstandende Papierbahn auseinanderzuschneiden. Zum geflügelten Dialog gehörte es damals unter Kollegen: Wieviel Faxe sind heute gekommen? Zehn Meter! (Foto: Wk-Archiv) Hugo-Preuß-Str Hagen Tel.: / reifenridder@t-online.de web.reifenridder.de MODE Größe MODE40-60 Größe 40 Groß in in Mode in Mode Groß Mode Groß Fachgerechte Fachgerechte Beratung Fachgerechte Beratung Beratung Eigenes Eigenes Eigenes Hagen Hagen Schnäppchenmarkt Hagen NEU Hagen Dortmund NEU Schnäpp Kleppingstr Kleppingstr. Mittelstr Mittelstr. Kampstr Kampst Änderungsatelier Änderungsatelier Änderungsatelier E Größe MODE40-60 Größe Dortmund

23 24 40 Jahre Besuchen Sie uns auf unserer neuen Webseite : Kampf um den Hagener Ginkgo Wk unterstützte Schüler-Aktion Einfach den Meistverkauften EUR Plug-in Hybrid Outlander BASIS 2.0 MIVEC 4WD EUR Mitsubishi Elektromobilitätsbonus kaufen EUR Erhalten Sie zusätzlich EUR vom Staat 3 Er ist mit über überzeugten Fahrern der meistverkaufte Plug-in Hybrid in Europa 1 und der erste Plug-in Hybrid SUV der Welt. Abb. zeigt Plug-in Hybrid Outlander TOP 2.0 MIVEC 4WD. * 5 Jahre Herstellergarantie bis km bzw. 8 Jahre Hersteller garantie auf die Fahrbatterie bis km, Details unter NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101, Gesamt verbrauch Plug-in Hybrid Outlander: Stromverbrauch (kombiniert) 13,4 kwh / 100 km; Kraft stoffverbrauch (kom bi niert) 1,8 l / 100 km; CO 2 -Emission (kombiniert) 42 g / km; Effi zienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie / Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlagen einsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. 1 Quelle: European Alternative Fuels Observatory, 2 Nur beim Kauf eines neuen Plug-in Hybrid Outlander. Hierin ist bereits der vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus enthalten. Genaue Bedingungen auf EUR Bundesanteil am Umweltbonus. Voraussetzung ist die Genehmigung durch die BAFA, solange die Förderung Bestand hat. Weitere Informationen unter Ihr Mitsubishi-Partner Hochofenstr Hagen-Haspe Telefon Von Bärbel Taubitz Was ich von Anfang an besonders schön an meinem Job als Redakteurin beim Wochenkurier fand, das war die Wirkung, die man mit seinen Artikeln haben kann. Als Studentin war ich es gewohnt, dass meine Werke höchstens von den Dozenten oder wissenschaftlichen Mitarbeitern gelesen und dann abgeheftet wurden. Umso mehr freute ich mich über die Leserbriefe oder Anrufe, die als Reaktion auf meine Artikel kamen. Natürlich nicht immer positiv und lobend, aber in diesem Fall gilt: Jede Resonanz ist eine gute Resonanz. Vor ein paar Tagen nun erreichte mich ein persönlicher Leserbrief der besonderen Art. Ebenso besonders habe ich mich auch darüber gefreut. Er stammt von meinem alten Pauker Uli Weishaupt, den ich Anfang der 80er Jahre als Schülerin an der Realschule Oberhagen kennenlernte und mit dem ich auch später redaktionell bei diversen Schüleraktionen zusammengearbeitet habe. Anlässlich des 40-jährigen Wochenkurier-Jubiläums schickte er nun seine Glückwünsche und einen etwas anderen Beitrag zu unserer Aktion Wk-Schätze : Ich möchte mich gerne da- Vor genau 25 Jahren erschien im Wochenkurier ein Artikel über die Ginkgo-Rettungsaktion der Realschule Oberhagen. Heute ist der Urzeit-Baum am Märkischen Ring als Hagener Naturdenkmal anerkannt und somit vor der Säge sicher. (Foto: Uli Weishaupt, 1992) ran beteiligen mit der Erinnerung an eine Schüler-Aktion, die ich vor genau 25 Jahren durchgeführt habe und die Du journalistisch begleitet hast. Dank Deiner großen CV- JM-Ginkgo-Story im Wk vom 27. November 1991 wurden Tausende von Lesern informiert und sensibilisiert. Möglicherweise hat sie auch die Entscheidungsträger von Rat und Verwaltung zum Umdenken gebracht. Heute, ein Vierteljahrhundert Der älteste Baum der Erde später: Der CVJM-Ginkgo steht immer noch, wächst und gedeiht mit seinen inzwischen 140 Jahren! Er wurde kürzlich als Hagener Naturdenkmal anerkannt und ist seitdem endlich geschützt. Meine Schüler-Aktion wurde durch Deine Geschichte zu einer Erfolgsgeschichte. Danke! Ich sage an dieser Stelle noch einmal herzlich Danke für dieses Schreiben. (tau) Bereits 1982 und 1983 hatte Werner Gerber über den Ginkgo Biloba am CVJM -Heim im Hagener Heimatkalender geschrieben. Der Wochenkurier veröffentlichte Auszüge daraus damals unter der Überschrift Der älteste Baum der Erde steht am Märkischen Ring. Kein Thema hatte bei uns bis dato solch ein Echo ausgelöst wie dieser Beitrag. Die Geschichte dieses lebenden Fossils, dessen Extrakt auch in der Naturmedizin gegen Asthma oder Durchblutungsstörungen eingesetzt wird, bewegte die Bürger. Unzählige Leserbriefe erreichten die Redaktion. Viele Jahre lang gab es für Besucher beim CVJM eine Erinnerungskarte mit Ginkgo-Motiv; der Baum wurde zum Symbol für die Volmestadt. Im Dezember 1991 erreichte die Klasse 8a der Realschule Oberhagen mit dem Einsatz für ihren Ginkgo (zu diesem Zeitpunkt 115 Jahre alt) einen ersten Sieg: Im Rahmen des deutschlandweiten Wettbewerbs Alte, liebeswerte Bäume im Ruhrgebiet bekamen sie eine Auszeichnung. Die jungen Naturschützer hatten Lebensgeschichte und aktuellen Zustand des Baumes erforscht, beschrieben und auf einem Plakat dargestellt. SAHLING Hausverwaltung 40 Jahre Seit 40 Jahren seid Ihr einfach nur spitze! Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag!

24 40 Jahre 25 Hagener fielen herein oder waren amüsiert Wochenkurier-Artikel zum 1. April Frei Haus geliefert Matton Images, Lobke Peers Hilfe, mein Mann ist unsichtbar! Auch diesen Scherz-Artikel erlaubte sich der Wochenkurier nach guter alter Medientradition zum 1. April. (Foto: Wk-Archiv) Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Hagen. (anna) Scherze zum ersten April hat es über die Jahre hinweg regelmäßig auch im Wochenkurier gegeben mit zum Teil unvorhersehbaren Leser-Reaktionen. Ein paar Beispiele: Es war um das Jahr 2009 unter der Regierung von Oberbürgermeister Peter Demnitz: Die damals Einwohner zählende Stadt Hagen hatte gewaltige Geldprobleme. Der einstmals florierenden Industriestadt am Rande des Ruhrgebiets waren viele Unternehmen und noch mehr Einwohner abhanden gekommen. Die Steuereinnahmen sanken dramatisch, die Ausgaben dagegen stiegen. Und damit die Schulden. Um sich von der erdrückenden Last zumindest ein wenig zu befreien, setzte die Stadt auf ein sogenanntes aktives Schuldenmanagement. Sie legte ihr geliehenes Geld in spekulativen Derivaten auf dem Finanzmarkt an, um es dort zu vermehren. Doch die Sache ging schief: Hagen verzockte sich gewaltig, versank noch tiefer im Schuldensumpf. Diese Situation brachte die Redaktion auf eine lustige Idee für einen Artikel zum 1. April 2009: Harkort scher Schatz gefunden Seit dem Zweiten Weltkrieg kursierte das Gerücht, dass auf dem Gelände des Harkort schen Gutes in Haspe ein millionenschwerer Schatz vergraben sei, den bisher noch niemand gefunden habe. Also ließen wir einen Heimatforscher, der eigentlich auf der Suche nach anderen Dingen war, den Schatz aus einem alten Brunnenschacht bergen. Minutiös beschrieben wir die Suche und den zufälligen Fund. Somit sollte die Stadt Hagen mit einem Schlag ihre Schulden los sein. Reaktionen Einen Tag nach Erscheinen des Artikels rief eine vorgebliche Frau Harkort in der Redaktion an und beanspruchte den Schatz für sich. Sie sei deshalb schon bei ihrem Anwalt gewesen, versicherte sie. Als wir ihr erklärten, dass es sich bei dem Artikel um einen April scherz handele, erwiderte sie: Nein, nein, das hat ja in der Zeitung gestanden. Pfahlsiedlung im Hengsteysee Ein anderer Aprilscherz, der auch für Furore sorgte, war die Entdeckung einer Pfahlbausiedlung im Hengsteysee. Der wurde aber erst 1929 aufgestaut und dient auch heute noch primär als Flusskläranlage zur Feinreinigung des Ruhr- und kurz vorher zufließenden Lennewassers. Lesen Sie weiter auf Seite Jahre Wochenkurier zweimal wöchentlich Anzeigen, Berichte und Sport in jedem Briefkasten. Wir gratulieren und wünschen weiterhin viel Erfolg. Terrassendielen Gartenhäuser Zäune Wir machen den Weg frei. Holz Kemper GmbH & Co. KG Delsterner Str Hagen Tel Fax: Vinylan Fertigfußboden Parkett Laminat Innentüren Besuchen Sie unsere Ausstellung! Mo. - Fr Uhr und Sa Uhr holz-kemper@t-online.de

25 26 40 Jahre Haar - Mode ANGELIKA LEPAK Auch bei uns: Automatik-Getriebe-Service aus Meisterhand Sofort-Zustandsdiagnose Getriebespülung Ölwechsel mit Spezialöl Klaus König Kfz-Meister / André Kottenberg Kfz-Technikermeister Besuchen Sie die etwas andere Vernissage in meinem Friseursalon am v Uhr am v Uhr - danach ist noch eine weitere Besichtigung und ein Kauf bis zum mögl. Anmeldung erbeten. Boeler Str Hagen Besuchen Sie auch unsere Homepage: Klaus König Kfz-Service UG Alle Fahrzeugmarken Inspektionen Reparatur HU/AU Klima-Check An der Schleuse Hemer info@kfzkoenig.de Anzeige Wohnen und Schlafen Betten-Schürmann Boele. Seit mehr als 30 Jahren steht der Name Schürmann für kompetente Beratung und beste Qualität, wenn es um den gesunden Schlaf geht. Durch das Fachwissen der Inhaber von Betten-Schürmann, Simone und Stefan Kramer, und die langjährige Erfahrung können die geschulten Schlafberater für jeden das passende Bettsystem zusammenstellen. Zum Sortiment zählen viele führende Markenhersteller, die Produkte für den erholsamen Schlaf fertigen. Darüber hinaus findet man bei Betten-Schürmann in der Hagener Straße 10a alles rund ums Bett wie Matratzen, Lattenroste, Motorrahmen, Bettgestelle, Boxspringbetten, Zudecken, Bettwäsche, Kopfkissen und vieles mehr. (Foto: Schürmann) Wochenkurier-Artikel zum 1. April Der Wochenkurier verkündete passend zu dieser Nachricht am 1. April, dass die RWE AG bei niedrigem Wasserstand des Hengsteysees Instandhaltungsmaßnahmen betrieben habe und dabei auf eine Pfahlbausiedlung aus der Steinzeit gestoßen sei. Diese 2,5 Millionen Jahre alte Siedlung würde jetzt vollständig freigelegt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Detailliert beschrieben wir die unterschiedlichen Fundstücke, die über das Leben der Steinzeitmenschen Aufschluss gaben. So seien die Menschen damals schon Sammler gewesen, weil man Reste von Vitrinen gefunden habe. Reaktionen Ein Sprecher der RWE AG rief an und fragte, ob wir wüssten, was wir angerichtet hätten? Dutzende von Menschen stünden derzeit auf der Hengsteyseebrücke und suchten nach der Siedlung. Westfalenbad im Steinbruch Weil die Dolomitvorkommen im Hagener Steinbruch in der Donnerkuhle endlich sind denn der Steinbruch darf nicht erweitert werden, berichtete der Wochenkurier vor dem Bau des Westfalenbades ganz seriös am 1. April, dass die Stadt ein neues Freizeitzentrum im alten Steinbruch errichten werde. Das Ischelandfreibad bleibe in seiner jetzigen Form erhalten, hieß es damals. Dafür würde auf dem Areal des Steinbruchs ein riesiger See mit Wassersportmöglichkeiten, Reitställen, Mountain bike-strecken und anderen Freizeitspäßen Fortsetzung von Seite 25 entstehen. Das größte Freizeitspaß-Revier in NRW für ein paar lumpige Millionen Euro sollte in Hagen entstehen, das berichteten wir damals. Reaktionen Viele Anrufer waren entsetzt, dass der Wochenkurier so ein Mammut-Projekt bei leerer Stadtkasse gutheißen konnte. Neue Seilbahn Eine alte Bahntrasse, auf der in den 20er Jahren an den Hängen der Hohensyburg eine Touristenbahn hinauf und hinunter geführt wurde, diente dem Wochenkurier als Vorlage für einen weiteren 1. April-Artikel. Man habe diese Trasse natürlich aus touristischen Gründen wiederbelebt und, wie in den Schweizer Alpen, eine Drahtseilbahn errichtet, die von den Garenfelder Ruhrwiesen bis zur Hohensyburg führe, hieß es damals. Am 1. April sei die Eröffnung und die ersten Fahrten kostenlos, versprach der Wochenkurier. Reaktionen Viele Leser hatten sich an jenem Tag auf den Weg gemacht und die Seilbahn nicht gefunden. Ihre erbosten Anrufe zeigten, dass sie einen wahren Artikel auf der gleichen Titelseite für den Aprilscherz gehalten hatten. In diesem Artikel wurde den Lesern Freibier auf dem Bölling versprochen. Und dieses Ereignis hat wirklich stattgefunden. Die Andreas-Brauerei stellte damals einen Bierwagen auf dem Bölling bereit und verteilte kostenlos Gerstensaft an alle. Doch nur wenige Menschen kamen - die anderen haben wohl alle die Bahn gesucht. Leuchtturm im See Der Ausbau des Düsseldorfer Flughafens gab die Vorlage für eine andere Idee zum 1. April: Der Hengsteysee wurde per Fotomontage mit einem Leuchtturm versehen, damit die im Sinkflug begriffenen Flugzeuge nicht ins Spielcasino knallen könnten. Zu der angeblich ausgeschriebenen Stelle als Leuchtturmwärter meldeten sich damals tatsächlich zwei Bewerber. Bahnhofshinterfahrung Dass dem Weiterbau der Hagener Bahnhofshinterfahrung massive Verzögerungen drohen könnten, berichtete der Wochenkurier am 1. April Die Stadtplanungsbehörden hätten zum 1. April bereits einen Baustopp verfügt, so schrieben wir. Schuld war die Entdeckung einer seltenen Tierart. Das war binnen einer Woche die zweite Hiobsbotschaft für die Bauabteilung der Stadtverwaltung. Bereits zwei Wochen zuvor war bekannt geworden, dass an den Gestaden des Kettelbachs in Haspe ein Haselhuhn entdeckt worden sei. Durch diese Entdeckung könnte der Start zum Bau des Baumwipfelpfades am Kaiser-Friedrich-Turm erheblich verzögert werden. Spötter behaupten zwar, das Tier sei von Anwohnern des Kettelbachtals ausgesetzt worden, um den Wipfelpfad zu verhindern. Doch das muss erst einmal bewiesen werden. Nun war also auch die Bahnhofshinterfahrung betroffen. Entdeckt wurde hier eine kleine Population der Sauerländischen Gebirgsratte, fachlich richtiger: Gebirgstaschenratte Thomomys bottae winterbergensis. Lesen Sie weiter auf Seite 27 Boxspring- Betten in großer Auswahl! Preisgleich in vielen Farben! Alles Abholpreise! Immer erst zu... TEMA Polster+ Wohnen Hagen-Lenne Boxspringbett 140 x 200 cm Bonell-Federkern-Matratze mit Komfort-Topper SALE 699,- 399,- Boxspringbett 140 x 200 cm Bonell-Federkern-Matratze mit Komfort-Topperr SALE 799,- 499,- Boxspringbett 140 x 200 cm mit großem Bettkasten mit Komfort-Topper SALE 1099,- 699,- Boxspringbett 180 x 200 cm 7-Zonen-Tonnen-Taschenfederkern mit Kaltschaum-Topper SALE 1499,- 899,- Hagen-Lennetal Feldmühlenstr / Boxspringbett 180 x 200 cm 7-Zonen-Tonnen-Taschenfederkern 3 in 1 (3 Härtegrade einstellbar). Inklusive Kaltschaum-Topper SALE 1799,- 999,-

26 40 Jahre Viele, viele Vertellken 27 Wk-Artikel zum 1. April Fortsetzung von Seite 26 Entdeckt wurde die Hagener Population angeblich von einem gewissen Bodo Schlötzer. Er wäre ehrenamtlicher Umweltwächter und von der Biologischen Station Volmetal damit beauftragt, regelmäßig große Baustellen zu inspizieren und darauf zu achten, dass keine Umweltschweinereien passieren. Er entdeckte die seltenen Ratten, eine Sensation, die einen Baustopp auslöste. Reaktionen Dieser April-Scherz hat die Leser sehr belustigt. Diesmal hat kaum einer unserer Leser die dargestellten Fakten wirklich geglaubt. Individuelle Einlagen Schuhe nach Maß Schuhveränderungen Bequemschuhe Schuhe für Diabetiker Reparaturservice seres r ein bes ü f r e n t r der Pa hen! Wir sind, Gehen und Ste Laufen Hochstr. 72 Tel / Hagen Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Souvenir: Zeckenkarte Verbunden für die Menschen der Region Hagen. (tau) Uwe Plaschka hat uns eine dicke Sammelmappe zur Verfügung gestellt, darin: viele, viele Hagener Vertellken. Die Anekdoten in heimischem Platt schrieb damals wöchentlich der inzwischen verstorbene Gastautor Friedrich Neynaber und waren äußerst beliebt bei den Wochenkurier-Lesern. Wir sagen danke für diese Erinnerungen. (Foto: Bärbel Taubitz) Facebook f Logo Besuchen Sie uns auch auf Facebook! CMYK /.eps Facebook f Logo CMYK /.eps /wochenkurier Hagen. Diesen Schatz aus der Vergangenheit des Wochenkurier brachte uns im Rahmen unserer Aktion Leserin Helgard Flassnoecker vorbei: eine Zeckenkarte, die über Jahre Alltagshilfe leistete. (Foto: lz) Anzeige Hoher Qualitätsstandard des Endoprothetikzentrums am Allgemeinen Krankenhaus Die Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie am Allgemeinen Krankenhaus hat eine jahrzehntelange Tradition in der operativen Behandlung des Bewegungsapparates. In der Klinik werden jährlich fast operative Eingriffe durchgeführt mit einem Anteil von etwa 400 Endoprothesenimplantationen. Der Schwerpunkt der Endoprothetik wurde in den letzten zwei Jahren noch deutlich ausgebaut. Die orthopädisch unfallchirurgische Klinik am Allgemeinen Krankenhaus, als größte Klinik in Hagen, ist seit Juli 2015 als ochwertiger, Endoprothetikzentrum zertipertise fiziert. Um die Versorgungs- und Ergebnisqualität zu sichern, fristigen wurden Standards auf der Basis aktueller wissenschaftlicher Daten festgelegt, die einer ständigen Überprüfung und Verbesserung unterliegen. undpatienten Technik profitieren dadurch von verbesserter Versorgungsqualität und Sicherheit. Grundlagen hierfür schaffen umfassende Patientenhenkurier_315x150_rz.indd 1 aufklärung und -information. Auch die Patientenzufriedenheit steht im Mittelpunkt der Zertifizierung als Endoprothetikzentrum und wird regelmäßig durch Befragung dokumentiert und ausgewertet. er, e Region wahr: ik g für die Region wahr: Durch diese Instrumente will das Endoprothetikzentrum die Versorgungsqualität stetig steigern und versteht sich damit als ein fortlaufend lernendes Zertifizierungssystem. Zur Überwachung erfolgte im Juni turnusmäßig das diesjährige erste Überwachungsaudit. Nach Optimierung zahlreicher Abläufe wurde das Audit mit Erfolg bestanden. Damit konnte die Expertise der Klinik auf dem Gebiet der Endoprothetik unter Beweis gestellt werden. Der Erfolg ist Ansporn und Verpflichtung für uns, den Prozess der fortlaufenden Optimierung fortzusetzen. Um ein Höchstmaß an Patientensicherheit und ideale Ergebnisse zu erzielen, werden in der Klinik patientenspezifisch individuell geplante Endoprothesenimplantationen durchgeführt, um den heutzutage hohen Ansprüchen an Qualität gerecht zu werden. Neben der hohen qualitativen Expertise im Bereich der Prothesenimplantationen bei Passt! Für eine gesunde, langfristige Partnerschaft muss die Basis stimmen: die Grundhaltung, der Anspruch, die Ziele und Visionen. Mit dem Allgemeinen Krankenhaus Hagen und dem Ev. Krankenhaus Bethanien Iserlohn haben sich jetzt zwei Kliniken unter einer Trägerschaft zusammengefunden, die sich optimal stärken und ergänzen können. fortgeschrittenen Verschleißerkrankungen an Hüfte und Knie werden in unserer Klinik auch zahlreiche Endoprothesenimplantationen an Schulter- und Sprunggelenken vorgenommen. Durch eine rasante Funktionsverbesserung dieser Gelenkendoprothesen ist mittlerweile eine hervorragende Versorgungsqualität gewährleistet. Als Leistungsverbund werde und uns so wettbewerbsfäh wohnortnaher Gesundheitsv durch die Verzahnung unser Sicherheit einer durchdachte Gemeinsam nehmen in der Schwerpunktversorgu und nicht zuletzt als einer d : :37 Homepage des Allgemeinen Krankenhauses Hagen:

27 40 Jahre 28 Ärger mit Mietnomaden: ddieienneue k üche Wk blieb immer am Ball eue küche Rund um s Thema Küche alles aus einer Hand Von Anna Linne Hagen. In der Wochenkurier-Historie gab es eine Zeitlang eine Phase, da hielten uns Mietnomaden ganz gewaltig auf Trab. Die Recherchen zum Thema Mietnomaden waren nicht immer leicht und schon gar nicht angenehm. Und sie hatten immer ein hohes Ekelpotential. Jahrelang berichtete der Wochenkurier immer wieder über diese unsympathischen Zeitgenossen in Hagen, die keine Miete zahlten, über Nacht ver- üchen Ausstellungsk n ti zum attrak ve Sonderpreis! Wir haben Ihre neue Küche und die passenden Geräte faethe+hußmann adolfstraße Hagen auch für denohg Ersatzbedarf Tel.: / ww.faetheundhussmann.de Handwerk Lieferung Umbau Montage und nur 1 Ansprechpartner! Parken unter der Hochbrücke. Kosten übernehmen wir! Hagen Tel / n unter unter der der Hochbrücke. Kosten Kosten übernehmen übenehmen wir wir!! schwanden und ihre Wohnungen in einem völlig desolaten Zustand zurückließen. Immer waren es die geprellten Vermieter, die den Wochenkurier um Hilfe baten. Sie mussten nicht nur den Mietausfall verkraften, sondern oft noch Tausende von Euro in die Entrümpelung und Renovierung ihrer Immobilie stecken, die mitunter eigentlich der Alterssicherung dienen sollte. Unhaltbare Zustände Die vielen verlassenen Hagener Wohnungen, die der Ihr Weg zum REHA Sport 2 3 Die Verordnung wird von Ihrer Krankenkasse genehmigt Kommen Sie mit der Verordnung zu uns und beginnen mit Rehasport 1 Ihr Arzt stellt Ihnen die Verordnung für Rehasport aus Bewegung ist die beste Medizin. Das Rehasportprogramm ist der Weg zurück in ein bewegtes Leben. Vom Arzt verordnet - von gesetzlichen Krankenkassen bezahlt TESTS men mit einem and IEGER eren Anb ieter GUT (2,4) Im Test: 7 überreg Fitness ional vertretene studioanb ieter Ausga be 01/ AV21 Zusam INJOY Hagen Färberstraße Hagen Tel Wochenkurier in all den Jahren unter die Lupe nahm, waren meist in einem Zustand, der eigentlich nicht beschrieben und nicht ausreichend durch Fotos belegt werden kann. Trotzdem waren wir immer bemüht, das meist unvorstellbare Ausmaß der Vermüllung möglichst realitätsnah darzustellen. Schwer zu ertragen war immer der Gestank von gehortetem Müll und den fehlenden hygienischen Verhältnissen. Badewannen gefüllt mit Abfällen, stinkende Teppichböden und alte Dreckwäsche in jeder Ecke bildeten häufig ein Geruchsgemisch, das den Würgereiz mächtig anregte. Nase zuhalten nutzte in der Regel wenig. 20 Katzen Viele Mietnomaden hatten Haustiere, die ihrerseits ordentlich Dreck hinterließen. Und es war nie immer nur ein Haustier. In einem Fall züchtete eine Mietnomadin Perser-Katzen und beherbergte mehr als 20 Tiere in einer normalen Mietwohnung. Katzenstreu fand der Vermieter nie in der Mülltonne, was ihn zur großen Sorge anregte. Nach dem Auszug über Nacht blieben viele Katzen verfilzt und krank zurück und wurden ins Tierheim gebracht. Der ehemals neue Laminatboden war zerstört. Der Putz an den Wänden musste abgeschlagen werden. Fünf Vermieter hat der Wochenkurier kennengelernt, die dieser Mietnomadin zum Opfer gefallen waren. Alle Wohnungen waren höchst renovierungsbedürftig, Miete hatten alle nicht bekommen. Fünf Kinder im Müll Tragisch waren auch immer die Fälle, in denen Kinder beteiligt waren. Ein Fall aus Haspe ist uns besonders in Erinnerung geblieben. Neben Massen an Unrat, durchgelegenen und versifften Matratzen ohne Bettzeug gab es zugenagelte Fenster und Türen. Sie sollten die Kleinen daran hindern, nach draußen zu gelangen. Lesen Sie weiter auf Seite 29

28 40 Jahre 29 Ärger mit Mietnomaden: Wk blieb immer am Ball Fortsetzung von Seite 28 Recherche mit Ekelpotential: Vor Ort in einem MessieFall ; solche Fälle beschäftigten uns oft. (Foto: Wk-Archiv) HAMBURG 4 Tg Hafengeburtstag So war es kein Wunder, dass sich überall Schimmel breit gemacht hatte. Im Badezimmer der Familie befand sich keine Zahnbürste, kein Handtuch und kein einziges Säuberungsmittel. Stattdessen türmten sich dort alte, zerstörte Möbel auf. Die Türen waren zertreten und überall stapelte sich der Müll. Vermieterschutz Während der Wochenkurier immer wieder sporadisch über einzelne Fälle berichtete, gründete sich in Hagen schlussendlich ein Vermieterschutz-Verein, der auch heute noch existiert. Er sollte dem Treiben der Mietnomaden ein Ende setzen. Durch Informationsaustausch und Rechtsberatung wollten sich Vermieter selbst vor Schäden bewahren. Und das scheint auch gelungen zu sein. Denn keiner der Mitglieder wurde je wieder von einem Mietnomaden heimgesucht. Die sind bestimmt in andere Städte gezogen, glauben die Vereinsmitglieder. erleben Sie das große Feuerwerk anlässlich des Hafengeburtstages an Bord einer Barkasse ca. 2 ½ Std. Preis pro Person (inkl. VvG) 35,- Falls gewünscht bitte bei Buchung reservieren. Das Programm für den Hamburger Hafengeburtstag stand bei Drucklegung Sept. 16 noch nicht fest. LMS-Reisen GmbH / Reken info@lms-reisen.de www lms-reisen.de Damit Sie einfach und bequem Ihre HU-Plakette bekommen, bieten wir Ihnen den kostenlosen Vorab-Check an. Damit Damit Sie Sie einfach einfach und und bequem bequem Ihre Ihre HU-Plakette HU-Plakette bekombekomdabei prüfenwir wirihnen alle relevanten Teile und Einstellungen. men, bieten bieten den kostenlosen kostenlosen Vorab-Check an. men, wir Ihnen den Vorab-Check an. Dabei prüfen wir Dabei prüfen wir alle alle relevanten relevanten Teile Teile und und Einstellungen. Einstellungen. UNSER ANGEBOT Unser inkl. Vorab-Check UNSER ANGEBOT Damit SiePKW-Angebot einfach und bequem Ihre HU-Plakette bekomunser ANGEBOT HU¹ zum Komplettpreis men, bieten wir Ihnen den kostenlosen Vorab-Check an. HU¹ Komplettpreis HU¹ zum zum Komplettpreis Dabei prüfen wir alle relevanten Teile und Einstellungen. UNSER ANGEBOT 1 92,90 92, Opel Service 92,90 Opel Service Service Opel Die HU nach 29 StVZO wirdden durch TÜVinNORD in Betrieb unserem Betrieb HU¹ zum ¹¹Die HU nach Komplettpreis 29 StVZO wird durch Ihreden Angaben unserem durchdurchgeführt. geführt. ¹¹ Die HU nach 29 StVZO wird durch den Ihre Angaben in unserem Betrieb durchdie HU 29 StVZO wird als durch den Ihre Angaben in unserem Betrieb Falls dienach HU bereits mehr 2 Monate abgelaufen ist - sowie fürdurchautogasgeführt. geführt. Fahrzeuge - entstehen weitere Gebühren. myopel.de myopel.de myopel.de ¹ Die HU nach 29 StVZO wird durch den Ihre Angaben in unserem Betrieb durchgeführt. Gebrüder Nolte GmbH & Co. Gebrüder Nolte Co. myopel.de Opel & Service KG GmbH KG 16 Giesestr. Giesestr. 16 & Co. Gebrüder Nolte GmbH Iserlohn Iserlohn KG Tel.: Jahre Kompetenz Tel.: Giesestr. 16 Hans Kinze GmbH Forstund Rodungsbau Iserlohn Baumfällungen Tel.: Wir sind Ihr zuverlässiger Partner! Hemer Englandstraße 6 Telefon Telefax Internet: ,- HU FÄLLIG? HAUPTUNTERSUCHUNG HU FÄLLIG? HU FÄLLIG? Mutterboden Rindenmulch Jedes Jahr im Mai feiert Hamburg Lichtparade von Fahrgastschiffen und seinen Hafen. Bis zu 300 Wasserfahr- Sportbooten und einem farbenprächzeuge ziehen in den Hamburger Hafen tigen Abschlussfeuerwerk vor dem ein. Die schönsten Windjammer der eindrucksvollen Hafenpanorama stimwelt aus nah und fern, historische mungsvoll aus. Auch am Sonntag Schiffe mit faszinierender Geschichte erwartet Sie ein buntes Treiben an den und tanzende Schlepper wollen dem Landungsbrücken. Natürlich bleibt auch noch Zeit für einen ausgiebigen Geburtstagskind gratulieren. Der Samstagabend klingt mit einer Einkaufsbummel. IHR HOTEL: RAMADA Hotel Ham- Reisetermin: burg-bergedorf Das aus Backsteinen erbaute Hotel liegt 300 m vom Museum für Berge- Leistungen: dorf und die Vierlande und ca. 5 Geh- Fahrt im modernen Fernreisebus minuten von der S-Bahn-Haltestelle 3x Übernachtung/Frühstücksbuffet Hamburg-Bergedorf entfernt. Die kom- im RAMADA Hotel Hamburg-Bergedorf fortablen Zimmer sind mit Dusche Stadtrundfahrt am 2. Tag oder Bad/WC, SAT-TV und Telefon Transfer zur Einlaufparade und ausgestattet. zum Abschlussfeuerwerk Rückfahrt am 4. Tag Nachmittags Zusatzprogramme: ab Hamburg. Einlaufparade: Erleben Sie am Freitagnachmittag Preis pro Person im DZ die Einlaufparade von Bord einer EZ-Zuschlag auf Anfrage Barkasse aus. Preis pro Person (inkl. VvG) 35,- Abend-Fahrt HAUPTUNTERSUCHUNG HAUPTUNTERSUCHUNG HAUPTUNTERSUCHUNG Wahre Wochenkurier-Fans zeigen Logo. Sie tragen es nicht nur unterm Arm, sondern auch auf dem Kopf, wie Redaktions-Urgestein Anna Linne hier Ende der 1990er Jahre eindrücklich demonstriert hat. (Foto: Wk-Archiv)

29 30 40 Jahre KANZLEI FÜR MEDIZINRECHT Rechtsanwälte Fachanwälte Ärztlicher Kooperationspartner Karl-Halle-Straße Hagen Tel.: / info@rechtsanwaelte-helling.de Rainer Helling Rechtsanwalt Fachanwalt für Medizinrecht Fachanwalt für Familienrecht Lehrbeauftragter Universität Siegen Heidrun Helling Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Annett Merkel, LL.M. MedR Rechtsanwältin Fachanwältin für Medizinrecht Fachanwältin für Sozialrecht Katrin Helling-Plahr, LL.M. MedR Rechtsanwältin Medizinrecht, Familienrecht Sara Buschner Rechtsanwältin Fachanwältin für Versicherungsrecht Fachanwältin für Arbeitsrecht Lehrbeauftragte Hagen Law School Sonja Hemmerich, MBA Rechtsanwältin Gesundheitsökonomin (ebs) Medizinprodukterecht Produkthaftungsrecht Kooperationspartner Medizinrecht Martin Stockheim Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, Gesundheitsökonom Lehrbeauftragter Universität Siegen Souvenir-Suchbild Hagen. (tau) Na, wo ist denn das Souvenir? Mit einem kleinen Suchspiel erfreut uns Kollegin Daniela Göbel. Dieses Kunstwerk bastelte sie vor einigen Jahren und verbaute darin auch ein altes Wochenkurier- Utensil. Finden Sie den Schatz? Ein kleiner Tipp: Die Lösung hat etwas mit Zahlen zu tun. (Foto: privat) Besuchen Sie uns auf unserer neuen Webseite Wochenkurier-Schätze: Die Gewinner Hagen. (tau) Wer hat noch alte Wochenkurier-Schätze? fragten wir unsere Leser vor ein paar Wochen. Souvenirs aus den vergangenen 40 Jahren unserer Zeitungsgeschichte waren gefragt. Tolle Dinge und Geschichten haben wir bekommen, die wir natürlich in dieser Jubiläumsausgabe präsentieren. Die Wahl der drei Gewinner fiel schwer, hier die Entscheidung: Den ersten Platz belegt Renate Specht für ihre verschiedenen Original-Erinnerungsstücke an das Detektivspiel Scotland Yard, das der Wochenkurier 1992 zusammen mit der Jugendbildungsarbeit Hagen durchgeführt hat. Ihre Söhne waren damals die Gewinner. Der zweite Platz geht an Frauke Bobber für das außergewöhnliche Ringspiel, das die Wehringhauserin noch aus alten Zeiten in ihrem Keller aufgespürt und bei uns vorbeigebracht hat. Bronze gewinnt Jens Bergmann für den historisch älte- sten Beitrag zu unserer Souvenir-Aktion eine Quittung aus dem Jahr 1978, als der Wochenkurier seinen Sitz noch in der Rembergstraße 8 hatte. Der Wochenkurier gratuliert herzlich und sagt Dankeschön. Die Gewinner dürfen sich über jeweils zwei Eintrittskarten für das Varieté et cetera in Bochum freuen. Am Sonntag, 9. Oktober um 19 Uhr können sie sich dort die Artistik- und Comedy-Show Rockabilly anschauen. Die Gewinner können sich ihre Karten ab sofort in unserer Hagener Wk-Geschäftsstelle, Körnerstraße 45, abholen. Es geschah am , als die erste Wochenkurier-Ausgabe erschien: Muhammad Ali verteidigte in New York seinen Weltmeisterschaftstitel im Schwergewichtsboxen durch einen Punktsieg über seinen Landsmann Ken Norton.

30 40 Jahre Chinesisch - Mongolische Spezialitäten itäte Noch keinen exklusiven Raum für Ihre nächste Feier? Kein Problem! Wir haben mit 650 Sitzplätzen genügend Platz für Ihre Feier. Sprechen Sie uns doch einfach an. Kennenlern- Sonntags- Aktion jeden Sonntag von Uhr Buffet nur 9,90 Kota Radja viel mehr als nur ein Buffet! Neben unserem klassischen, chinesischen Buffet bieten wir Ihnen ein mongolisches BBQ Buffet und unseren Teppanyaki Grill, bei denen Sie frische Zutaten wie Fleisch, Fisch oder Gemüse selbst zusammenstellen und mit einer köstlichen Sauce Ihrer Wahl von unseren erfahrenen Köchen zubereiten lassen. Zum Abschluss genießen Sie noch eine Vielzahl an Süßspeisen aus aller Welt, frisches Obst und eine Auswahl an Kuchen von unserem Nachspeisen-Buffet. Egal, ob große oder kleine Gäste, wir haben für jeden das Richtige. Probieren Sie es aus und überzeugen Sie sich selbst! Buffet-Kalender Mittagsbuffet inkl. mongolisches BBQ (klein) und Sushi NEU Wir kochen für Sie täglich frisch und lecker! Montag bis Donnerstag von bis Uhr 9,90 Freitag und Samstag von bis Uhr 10,90 Kinder bis 12 Jahre zahlen pro Lebensjahr 0,80 Kota-Luxusbuffet inkl. mongolisches BBQ (groß) und Sushi Montag bis Sonntag von bis Uhr 17,90 Kinder bis 12 Jahre zahlen pro Lebensjahr 1,40 Happy Hour Sonntag Kota-Luxusbuffet von bis Uhr 15,90 inkl. mongolisches BBQ (groß) und Sushi Happy Day jeden Montag inkl. Softgetränke von bis Uhr 12,90 von bis Uhr 18,90 Seniorentag 60+ jeden Dienstag von bis Uhr 7,00 Wir liefern Ihnen fernöstliche Spezialitäten nach Hause oder ins Büro. Lieferservice: Lieferando.de Kota Radja Parkhaus 1 (Stadtgartenallee) Hagen /58 Mo. - Do u Uhr, Fr., Sa., So. u. Feiertage durchg. von geöffnet. Tischreservierung erbeten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gutschein *gilt nur abends für das Kota-Luxusbuffet, nur ein Gutschein pro Person, keine Barauszahlung *gültig bis Gutschein *gilt nur abends für das Kota-Luxusbuffet, nur ein Gutschein pro Person, keine Barauszahlung *gültig bis * Gutschein *gilt nur abends für das Kota-Luxusbuffet, nur ein Gutschein pro Person, keine Barauszahlung *gültig bis * Kennenlern- 5.- * Kennenlern-

31 40 Jahre 012_Westfaliamarkt-Okt 16-RT.qxp_Westfalia Markt :39 Seite 1 N TS A F T E D N U N E H C EINKO EN Kompetenz im Einkochen E inkochen und Entsaften! Das Einkaufsparadies für die ganze Familie 4 Entsaften 4 Dämpfen 4 Einkochen 4 Garen 4 Kochen auch als Ersatz erhältlich Elektro-Einkochautomat Edelstahl WAT25 Multitopf 30 Großtopf mit das ist der spezielle Entsafter, bei dem die zu füllenden Flaschen direkt nebenan auf gleicher Höhe stehen dank des oben angebrachten Saftauslaufs. Multitopf das ist aber auch ein praktisches Einkochgerät für bis zu 8 Einliter-GIäser. Mit superdickem Mehrschichtboden für besonders energiesparendes Einkochen. Auch für die Gelee- und Marmeladenzubereitung. Multitopf das ist außerdem ein hervorragender Kochtopf mit 15 Liter Fassungsvermögen. Mit ein999 gesetztem Entsafter-Fruchtkorb ein aus- nur gezeichneter Dämpftopf. Nr Jetzt zugreifen! Passendes Zubehör Ablaufschlauch mit Klemme 4,99 Nr Edelstahl-Zusatzdeckel Ø 28 cm 19,99 Nr Edelstahl-Gitterrost Ø 27 cm 9,99 Nr Ersatz-Dichtungsring 9,99 Nr Einkochthermometer C, Ø 2 cm Nr (o.abb.) 11,99 Mit 120 MinutenZeitschaltuhr, inkl. Gläser-Siebeinlage. Einkoch- und Kochautomat mit 30 Liter Inhalt, passend für bis zu 14 x 1L-Gläser oder 7 x 1,5 Liter EinkochGlühwein, Der Große für fe etc.! gläser. Thermostat, Suppen, Eintöp stufenlos regelbarr bis 100 C. Sicherheitsschalter unterbricht, wenn das Gerät leer gekochtt ist. Auch zum Kochen n statt 149,99 von großen Mengen Suppe, Gemüse, Fleisch, Wurst etc. Kontrollleuchte, wärmeisolierter Kunststoffdeckel, 1800 Watt. nur Nr Multitopf 15 Liter Inhalt mit 6-mmThermoboden Entsaften Liter ,- gespart! ElektroEinkochautomat Einkochen Glaskeramik Elektro Gas Halogen ein! Ideal für Glühw Gleich mitbestellen: WECK EinmachgläserSets, 30-tlg. Jeweils 6 Gläser inkl. Deckel, 12 Klammern, 6 Gummiringe Sturzform Nr. Preis ab 2 Sets x 290ml, Ø 8 x 9,5cm x 250ml, Ø 11 x 7,5cm x 500ml, Ø 11 x 11,5cm x 750ml, Ø 8 x 15cm x 500ml Flasche Ø 6 x 19cm 12,99 je 11,99 12,99 je 11,99 14,99 je 12,99 15,99 je 14,99 9 Nr WAT14 Natürliche! Konservierung Schlauchklammer Früchte Fruchtentsafter Edelstahl 9 Liter Gesünder leben, mit selbstgemachten Säften und Gelees. Frei von Konservierungsstoffen und mit soviel Zucker, wie Sie wollen. Mit diesem vielseitigen Topf können Sie nicht nur entsaften, sondern mit dem Unterteil normal kochen, mittels dem Sieb-Mittelteil dünsten und dämpfen oder als großes Sieb benutzen! Also häufiger im Gebrauch, als man zunächst denkt! Edelstahl, Glassichtdeckel Ø ca. 26 cm. Für alle Herdarten, auch Induktion. Nr ,99 Ablaufschlauch mit Klemme Nr ,99 4 Mixen 4 Pürieren 4 Hacken gespart! 4 Zerkleinern Dörrgerät SuperVit Power Mixer 700 Watt 4 Mahlen Dörren die älteste Methode, Lebensmittel natürlich zu konservieren. Zur Erntezeit getrocknet, genießen Sie das ganze Jahr hindurch aromatische 4 Aufbewahren Äpfel, Pflaumen, Tomaten, Pilze und Kräuter. Ohne Chemie Aroma und Nährwerte bleiben erhalten. Variabler Ein- nur Mixen 28% nur 28% 5ge9sp.99art! 20,- gespart Schnell, einfach und sicher Großer Auffangbehälter mit Frischhaltedeckel Vielfältige Schneid-Varianten inkl. Julienne-Schneider, 3 Messereinsätzen, Nicer Slicer Smart mit Klingenschutz uvm. Fruchtsaft Wasserdampf 700 Watt SuperVit Power Mixer 700 Watt Suppen, Kaffee, Nüsse etc. sind in Sekundenschnelle zerkleinert. V 12,80 beiten Sie mit bis zu Umdrehungen/Minute und Turbo K klinge direkt ganze Früchte, Gemüse, Eiswürfel etc. zu leck Köstliche, frische Smoothie Drinks für eine vitalstoffreiche ErPowerdrinks. Ideal auch für Rohkost-Muffel. Alle Nährstoffe bleibe nährung ist der absolute Gesundheitstrend. Auch Milchshakes, Saucen, Suppen, Kaffee, Nüssesich etc.diese sind inversekunhalten. Pesto, Reichkleine an Ballaststoffen, können denschnelle zerkleinert. und Verarbeiten Sie mit bis zu Um- statt 69. dauungsfördernd sättigend auswirken. drehungen / Min. und Turbo Kreuzklinge direkt ganze Früchte, SuperVit Power Mixer 700 Watt Hackeraufsatz, Mixbecher (2x350Powerdrinks. ml/1x500 ml), Gemüse, Eiswürfel etc. zu leckeren Ideal2 auch Köstliche, frischerezeptideen. Smoothie Drinks für eine vitalstoffreiche Ernährung ist für Rohkost-Muffel. Alle Nährstoffe bleiben erhalten. Reich nur Deckel, 2 Henkel, 700 Watt. SuperVit Poweran Mixer 700Gesundheitstrend. Watt sich diese Pürieren der absolute Auch Milchshakes, Saucen,und Pesto, kleine Ballaststoffen, können verdauungsfördernd Nr.Drinks sättigend auswirken. Hackeraufsatz, (2 x 350 ml20 / VerarKöstliche, frische Smoothie für eine vitalstoffreiche Ernährung ist Suppen, Kaffee, Nüsse etc. sind inmixbecher Sekundenschnelle zerkleinert. Nr lee, le l le l ll e el n h c ch s sc r e D 0 hnelle, le DerW70sc att re ckere ck ckere Hackeraufsatz, Mixbecher (2x350 ml/1x500 ml), nur Deckel, 2 Henkel, Rezeptideen.Nr Watt. Nr ,- gespart!,- gespart! nur 20,- gespar t Hackaufsatz 6-fach Turboklinge Hackaufsatz 6-fach Turboklinge Hackaufsatz 6-fach Turboklinge Erfahren Sie mehr über den Westfalia Fachmarkt: Hackaufsatz 6-fach Turboklinge Pettenkoferstr Hagen Öffnun gszeite n: Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Artikel mit diesem Symbol auch im Internet unter zum angegebenen Preis, inkl. MwSt, zzgl. Versandkosten bestellbar. WECK-Einkochbuch Original WECK Einkochbuch. 144 Seiten mit Rezepten und Tipps. Über 250 neue und altbewährte Rezepte aus der WECK Drinks VersuchsKöstliche, frische Smoothie für eine vitalstoffreiche Ernähru küche. Das Buch erklärt verständlich, mit der absolute Gesundheitstrend. informativen Zeichnungen und Fotos. Auch Milchshakes, Saucen, Pesto, k 4 Mixen,- gesp 4 Pürieren 1 x 500 ml),kleine 2 Deckel, 2 Henkel, der absolute Gesundheitstrend.beiten Auch Sie Milchshakes, Pesto, mit bis zusaucen, Umdrehungen/Minute und ReTurbo Kreuz- a zeptideen. 700 Watt. Nr zu leckeren Suppen, Kaffee, Nüsse etc. sind in Sekundenschnelle zerkleinert. Verarklinge direkt ganze Früchte, Gemüse, Eiswürfel etc. 4 Zer kleinern 4 Hacken beiten Sie mit bis zu Umdrehungen/Minute Kreuz- Alle Nährstoffe bleiben erpowerdrinks. Ideal auchund fürturbo Rohkost-Muffel. klinge direkt ganze Früchte,halten. Gemüse, etc. zukönnen leckeren 4 Zerkleinern 4 Mahlen ReichEiswürfel an Ballaststoffen, sich diese verstatt Nährstoffe bleiben Powerdrinks. Ideal auch für Rohkost-Muffel. Alle dauungsfördernd und sättigend er-auswirken. statt 69,99 4 Aufbewahren 4 Mahlen halten. Reich an Ballaststoffen,Hackeraufsatz, können sich diese vermixbecher sta (2x350 ml/1x500 ml), 2 tt dauungsfördernd und sättigend auswirken Aufbewahren nur Deckel, 2 Henkel, Rezeptideen. 700 Watt. Schneiden Sie mühelos Würfel, Stifte, Achtel und JulienneStreifen - dank vielfältiger Schneid-Varianten und extra scharfen Klingen aus rostfreiem Edelstahl. Inklusive großem Auffangbehälter (1250 ml), aus Kunststoff / Edelstahl, ca. 30,5 x 18 x 24 cm. Nr über Der schnelle, lewatt 2ge8spar%t! ckere 44 Hacken satz durch 5 Dörrgitter mit optimaler Sichtkontrolle, UmlufttechJetzt zugreifen! nik. Kunststoff, K nststoff Ku ff, ff f, Ø 34x32 cm, c 125 Watt. Genius Nicer Dicer Fusion SMART, 16-teilig Rundum aus robustem Feindraht, standsicher und abtropfstark auf hohem Fuß. Zarte Beeren waschen ohne zu zerdrücken, Mehl sieben oder als Dünsteinsatz im Topf hängend die richtige statt 19,99 Größe immer zur Hand. Im Set: Ø 16/ 19/ 22 cm. nur Edelstahl, spülmaschinenfest. 5,- gespart! Nr auch als Ersatz erhältlich extra starker SandwichBoden statt UVP 79,99 89,99 3er Set Edelstahl Standsieb-Set 14,99 je 13,99 4 Gute Sichtkontrolle 4 Snacks & Vorrat Passend für 7 bzw. 14 Einliter Weckgläser. 29 Liter Inhalt. Einkochund Kochautomat mit säurefester Sonder- lierung. Der Topf eignet sich zum Einkochen und Kochen besonders großer Mengen. Thermostat, stufenlos regelbar bis 100 C, Tr o c k e n g e h - / Ü b e r h i t zungsschutz, Kontrollleuchte, wärmeisolierter Kunststoffdeckel, Einlegerost. Komplett mit Gläserrost Watt, Ø 37 x 46 cm. Westfalia Werkzeugcompany GmbH & Co. KG Pettenkoferstraße Hagen Tel Fax Öffnungszeiten: 9 Internet: Anbieter: Westfalia Werkzeugcompany GmbH & Co. KG, Werkzeugstr. 1, Hagen Artikel mit diesem Symbol auch im Internet unter Mo. - Fr Uhr Sa Uhr zum angegebenen Preis, inkl. MwSt, zzgl. Versandkosten bestellbar