CFL cargo Your strategic partner for rail freight across Europe. CFL cargo Ihr strategischer Partner für Schienengütertransport in ganz Europa

Transkript

1

2 CFL cargo Your strategic partner for rail freight across Europe CFL cargo Ihr strategischer Partner für Schienengütertransport in ganz Europa Since its creation in 2006, CFL cargo has been focussing its development on its strategic position at the heart of Europe. The company s presence on the major European North-South and East-West axes makes CFL cargo an essential player in the areas of cross-border transports and logistics services. In collaboration with its subsidiaries CFL cargo Danmark, CFL cargo Deutschland, CFL cargo Sverige and CFL cargo France, CFL cargo continuously strengthens its connections with the main industrial regions and the principal European ports. With strong links to its sister-company CFL Multimodal, who provides complementary services for a wide customer base, CFL cargo offers complete and efficient logistics solutions to its customers. This ability to assemble the services of the entire logistics chain is a major sales advantage, facilitating all types of international transportation of goods. Seit ihrer Gründung im Jahr 2006 hat die CFL cargo sich ihrer strategisch günstigen Lage im Herzen Europas entsprechend ausgerichtet. Ihre Präsenz auf den großen europäischen Achsen von Norden nach Süden und von Westen nach Osten macht sie zum unentbehrlichen Partner für grenzüberschreitende Verkehre und Logistikdienstleistungen. Mithilfe ihrer Tochtergesellschaften CFL cargo Danmark, CFL cargo Deutschland, CFL cargo Sverige und CFL cargo France baut die CFL cargo ihre Verkehrsverbindungen mit den Hauptindustrieregionen und großen Häfen Europas stetig weiter aus. In perfekter Symbiose mit ihrer Schwestergesellschaft CFL Multimodal, die ergänzende Leistungen für verschiedene Kundengruppen anbietet, konzipiert die CFL cargo für ihre Kunden komplette und effiziente Logistiklösungen. Dabei wird die gesamte Supply Chain abgedeckt ein wichtiges Verkaufsargument bei Warentransporten aller Art.

3 CFL cargo Votre partenaire stratégique pour le fret ferroviaire à travers toute l Europe Depuis sa création en 2006, CFL cargo a façonné son développement en fonction de sa position stratégique au cœur de l Europe. Sa présence sur les grands axes européens nord-sud et est-ouest en fait un acteur économique incontournable en matière de transports transfrontaliers et de prestations logistiques. En parfaite symbiose avec sa société sœur CFL Multimodal, qui offre des services complémentaires à une clientèle diversifiée, CFL cargo propose des solutions logistiques complètes et efficaces à ses clients. Cette couverture de l intégralité de la chaîne logistique représente un atout commercial majeur pour assurer tous types d expédition de marchandises. En collaboration avec ses filiales CFL cargo Danmark, CFL cargo Deutschland, CFL cargo Sverige et CFL cargo France, CFL cargo renforce continuellement ses connexions avec les principales régions industrielles et les grands ports européens. 2/3

4 Transporte à la carte Ob Rundumlösungen oder maßgeschneiderte door-todoor Dienstleistungen die CFL cargo geht mit ihren Konzepten individuell auf die Bedürfnisse des jeweiligen Kunden ein. Transportation à la carte Whether it is a ready-made solution or a custom-made door-to-door service offering CFL cargo aims to provide the perfect match for each customer s transportation needs. CFL cargo thus offers a wide portfolio of services, close links with its customers and a high-performing planning process. In addition, the company holds key know-how in the area of oversize transport, which sets it apart from its competitors. CFL cargo s activities include: International long distance rail freight transport Regional rail freight trains and local feeder services Shunting and marshalling yard operations Industrial rail network operations and management of private rail sidings Single wagon load services in cooperation with the Xrail alliance Workshop for freight wagon maintenance and repair Services offered to other rail companies Oversize load transportation Demzufolge zeichnet sie sich durch eine breite Palette an Dienstleistungen, große Kundenähe und eine besonders effiziente Planung aus. Hinzu kommt ihr spezielles Know-how bei Sondertransporten mit Lademaßüberschreitung ein echter Wettbewerbsvorteil. Die CFL cargo-aktivitäten im Einzelnen: Internationaler Langstrecken-Schienengütertransport Regionaler Schienengütertransport und lokale Feederdienste Rangierarbeiten und Betreiben eines eigenen Rangierbahnhofs Betreiben von Werksbahnen und Management privater Gleisanschlüsse Einzelwagenverkehre in Zusammenarbeit mit der Xrail-Allianz Werkstatt für Wartung und Reparatur von Güterwagen Dienstleistungen für andere Eisenbahnverkehrs - unternehmen Transporte mit Lademaßüberschreitung

5 Transports à la carte Qu il s agisse de formules clés en main ou bien de solutions porte-à-porte construites sur mesure, CFL cargo tient à fournir des services de fret ferroviaire en parfaite adéquation avec les besoins de ses clients. CFL cargo offre une gamme étendue de services, un lien très important de proximité avec sa clientèle et une planification particulièrement performante. De plus, son savoir-faire s impose d emblée lorsqu elle prend en charge des transports exceptionnels de produits hors gabarit. Les activités de CFL cargo englobent: le fret ferroviaire international de longue distance; le fret ferroviaire régional et la desserte locale; les manœuvres et opérations de gare de triage; l exploitation de réseaux industriels et la gestion d embranchements privés; les services de transport de wagons isolés en collaboration avec l alliance Xrail; un atelier pour la maintenance et la réparation des wagons fret; les services offerts à d autres compagnies ferroviaires; les transports exceptionnels pour des produits hors gabarit. 4/5

6 High-quality international services Developing in a European and international environment, CFL cargo aims to strengthen its position and its presence in the pan-european rail freight market thanks to a highly qualified, perfectly multilingual and very multicultural workforce. This represents a valuable advantage when dealing with cross-border transports involving several countries. CFL cargo is able to provide a single point of contact for its customers in all areas of rail freight: its dynamic team, in addition to its reliable and efficient locomotive and wagon fleet, enables the company to provide high-quality regional and international transport services. The action radius of the young rail freight operator from Luxembourg therefore extends from Antwerp all the way to Istanbul, from Stockholm to Perpignan and beyond.

7 Qualitativ hochwertige internationale Services internationaux de haute Dienstleistungen qualité Um ihre Position am paneuropäischen Markt für Eisenbahnverkehr zu festigen, arbeitet die CFL cargo in diesem internationalen Umfeld mit technisch hochqualifiziertem Personal, das zusätzlich mehrsprachig und sehr multikulturell ist. Dies zahlt sich besonders bei grenzüberschreitenden Verkehren aus, an denen mehrere Länder beteiligt sind. Évoluant dans un environnement européen et international, CFL cargo renforce sa position sur le marché paneuropéen du fret ferroviaire et sa présence dans son domaine d activité grâce à un personnel de haute technicité, parfaitement polyglotte et très multiculturel. Cet atout majeur facilite les transports transfrontaliers, quel que soit le nombre de pays concernés. Die CFL cargo stellt sich ihren Kunden bei der gesamten Abwicklung ihrer Güterbahnverkehre als alleiniger Ansprechpartner zur Verfügung. Mit ihrem dynamischen Team und ihrer vielseitig einsetzbaren Lok- und Wagenflotte garantiert sie qualitativ hochwertige Dienstleistungen regional und international. CFL cargo peut se prévaloir d être l interlocuteur unique de ses clients lorsqu elle traite toutes les opérations de fret ferroviaire: elle s appuie sur une équipe dynamique et sur une flotte versatile de locomotives et wagons pour assurer des services internationaux ou régionaux de qualité. Der Aktionsradius der noch jungen Güterbahn aus Luxemburg erstreckt sich bisher von Antwerpen bis Istanbul, von Stockholm bis Perpignan und darüber hinaus. Le rayon d action de ce jeune opérateur ferroviaire, basé au Luxembourg, s étend désormais d Anvers jusqu à Istanbul, de Stockholm jusqu à Perpignan et au-delà. 6/7

8 CFL cargo Danmark CFL cargo Deutschland CFL cargo 11, boulevard J. F. Kennedy L-4170 Esch-sur-Alzette Tel.: (+352) CFL cargo France CFL cargo Sverige Ateliers de Pétange