0 N, 38 O 23 S, 58 W 11 S, 53 W 51 N, 10 O KENIA. BDKJ Mainz und Entwicklungspolitik. Das BDKJ-Journal im Bistum Mainz PARA GUAY BRA SILIEN

Transkript

1 UW >> Unsr Wg Das BDKJ-Journal im Bistum Mainz 01 I Januar, Fbruar, März 2013 I 59. Jahrgang G I 0 N, 38 O KENIA 11 S, 53 W BRA SILIEN 51 N, DEUT SCH LAND Ansichtssach?!: Postraktion im Dialogprozss BDKJ Mainz und Entwicklungspolitik Wi in mnschnwürdig Zukunft für all möglich ist >> Sitn S, PARA GUAY 58 W 10 O

2 02 EDITORIAL INHALT 03 EDITORIAL BRENNPUNKT Simon Brandmüllr Prss- u. Öffntlichkitsarbit Lib Lsrin, libr Lsr! >> Lord Robrt Badn-Powll (Gründr dr Pfadfindrbwgung) gibt mit sinr Id Vrsucht, di Wlt in bisschn bssr zurückzulassn als Ihr si vorgfundn habt in indutig Richtung von glbtr Solidarität vor. Wi imponirnd inzln Mnschn solidarisch handln zign wir in dism UW. Dr Schwrpunkt BDKJ Mainz und Entwicklungspolitik gibt inn indrucksvolln Übrblick wi ngagirt Mnschn wltwit im Einsatz sind, um misslich Lbnsumständ zu vrbssrn. Im Grundlagnartikl Wir wolln in mnschnwürdig Zukunft für all! (Sit 4) rläutrt Susann Rauh (BDKJ Rfrntin für Entwicklungsfragn) di politischn Fordrungn ds BDKJ, um di Mnschnrcht wirksam zu vrwirklichn. Di rhinland-pfälzisch Jugndministrin Irn Alt rzählt im Intrviw (Sit 11) warum das sozial und politisch Engagmnt jungr Mnschn so wichtig für di Gsllschaft ist. Bmrknswrt Bispil von glbtr Koopration mit afrikanischn Ländrn schildrn di Artikl InTam statt nur dabi (Sit 12) und Lbnsnaht in Vrbindung, di hoffntlich ni abrißt (Sit 14). In bidn Fälln sind Mnschn aus Mitglidsvrbändn ds BDKJ tribnd Kräft für in bssr und mnschnwürdig Zukunft. Was jdr inzln von uns mit inr Spnd von 2 Euro im Monat bwirkn kann, rläutrt dr Artikl MISERER- OR Hintr dn Kulissn ins Katholischn Hilfswrks (Sit 22). Blibt zu wünschn, dass wir ab und zu an das ingangs rwähnt Zitat dnkn und in unsrm Umfld di Wlt in bisschn bssr zurücklassn. Ein gut Möglichkit hirzu bitt di Tilnahm an dr 72-Stundn-Aktion, dr bundswitn Sozialaktion vom BDKJ Entwicklungspolitik Wir wolln in mnschnwürdig Zukunft für all! 08 Ruanda Jugnddlgationsris Frischzllnkur für di Partnrschaft 11 Intrviw Dri Fragn an Jugndministrin Irn Alt 12 Knia Partnrschaft InTam statt nur dabi 14 Tansania Lbnsnaht Ein Vrbindung, di hoffntlich ni abrißt 16 Paraguay Klinbaurnfamilin Land in Sicht? 18 Brasilin Strassnkindrprojkt Wohr kommt di Armut? 20 Strnsingr Wir tragn Gotts Sgn in di wit Wlt hinaus 22 Misror Hintr dn Kulissn ins Katholischn Hilfswrks 24 Katholisch Hilfswrk Ein Übrblick 25 Kommntar Global dnkn, lokal handln Stundn-Intrnational 72 Hours 72 Hurs 72 Horas BDKJ Stundn-Aktion Vorbritungn ghn in di hiß Phas 28 Strnsingr Ein Strn vrbindt Gnrationn 29 Papstrücktritt Dr Papst, dr all übrrascht 30 Ansichtssach?! Start dr Postraktion Kindr- und Jugndbricht Jugnd im Wandl 31 Kaminabnd Ein Abnd mit Fur und tifr Symbolik DEKANATE 32 Dkanatsminitag Hurra Wir lbn noch! 32 S(pi)lignstadt Das ist toll hir! 33 Fridnslichtaussndung Pfadfindr lassn Fridnslicht luchtn 33 Dkanatsvrsammlung Vorbritungn für di 72-Stundn-Aktion VERBÄNDE 34 KjG Diözsankonfrnz KjG stllt sich di K -Frag INTERN 35 Trmin Vranstaltungn und Ankündigungn

3 04 BRENNPUNKT BRENNPUNKT 05 Wir wolln in mnschnwürdig Zukunft für all! Fairr Handl Grcht Bzahlung als Lbnsgrundlag Emtwicklungspolitik im Bund dr Katholischn Jugnd (BDKJ) Am 10. Dzmbr 1948, di Trümmrhaufn ds Zwitn Wltkrigs warn noch allggnwärtig, da bschloss di Gnralvrsammlung dr Vrintn Nationn in rvolutionärs Dokumnt: di Allgmin Erklärung dr Mnschnrcht. All Mnschn sind fri und glich an Würd und Rchtn gborn : Rcht für all. Das Rcht auf inn angmssnn Lbnsstandard, inschlißlich angmssnr Nahrung (Art. 11), das Rcht auf dn bstn rrichbarn Gsundhitszustand (Art. 12), auf Bildung (Art. 13) und Tilhab am kulturlln Lbn (Art. 15) Für Männr und Fraun, für Arm und Rich, für Mnschn übrall auf dr Wlt. Man muss noch nicht mal jdn Tag di Nachrichtn schaun, um zu wissn, dass unsr Wlt noch wit von dr Vrwirklichung disr Rcht ntfrnt ist. Txt Susann Rauh / BDKJ Rfrntin für Entwicklungsfragn Fotos Max Strohmair / jugndfotos.d; BDKJ Rottnburg Stuttgart >> Entwicklungspolitik will dazu bitragn, di univrsaln Mnschnrcht umzustzn, grchtr Bdingungn und mnschnwürdigr Vrhältniss für all Mnschn zu schaffn. Di Bundsrgirung ngagirt sich in ngr Zusammnarbit mit dr intrnationaln Staatngminschaft für di Bkämpfung dr Armut, für Fridn, Frihit, Dmokrati und Mnschnrcht, für in fair Gstaltung dr Globalisirung und für dn Erhalt dr Umwlt und dr natürlichn Rssourcn. So sagt s das zuständig Bundsministrium für wirtschaftlich Zusammnarbit und Entwicklung. Zum witn Fld dr Entwicklungspolitik ghört nicht nur Entwicklungszusammnarbit mit Ländrn ds Südns, sondrn auch Brich wi dr Fair Handl, nachhaltig Entwicklung vor Ort (Stichwort Agnda 21 ), ntwicklungspolitisch Bildungsarbit, Klimaschutz odr kritischr Konsum. Entwicklungspolitik in twas sprrigs Wort, das man villicht nicht sofort mit dm Alltag ds BDKJ in Vrbindung bringn mag. Dutlich nach BDKJ klingt allrdings: Dr Einsatz für wltwit Soli- darität, für Fridn, Grchtigkit, Bwahrung dr natürlichn Lbnsgrundlagn und für das Slbstbstimmungsrcht dr Völkr. Gnau das ist Auftrag und Motivation dr ntwicklungspolitischn Arbit ds BDKJ. Di Entwicklungspolitischn Litlinin ds BDKJ Das 40-jährig Jubiläum ds Fairn Handls in Dutschland (2010) nahm dr Entwicklungspolitisch Ausschuss (EPA) ds BDKJ zum Anlass, Grundlagn und Zil dr Entwicklungspolitischn Arbit ds BDKJ untr di Lup zu nhmn. Das Ergbnis: 40 Jahr Fairr Handl sind nicht gnug! Politik und Kirch müssn klar Wichnstllungn inschlagn, um Entwicklungspolitik zur Vrwirklichung dr Mnschnrcht inzustzn. Dr BDKJ vrfasst Litlinin, wi solidarischs Handln von Kirch, Politik und Gsllschaft hut ausshn muss, um global Entwicklung zukunftsfähig zu gstaltn. Entwicklungspolitik im Vrständnis ds BDKJ und im Ggnsatz dazu, was andr Organisationn villicht als Entwicklungspolitik vrtrtn würdn ght von zwi Grundaussagn aus: Erstns, mnschlich Entwicklung ist mhr als di Bfridigung von Grundbdürfnissn und das Erzugn volkswirtschaftlichn Wachstums. Zwitns, jdr Mnsch hat inn brchtigtn Anspruch auf in würdvolls Lbn, auf dn Zugang zu inr ganzhitlichn Bildung und auf Tilhab und Slbstntfaltung, wlch nur in dm Mitinandr inr solidarischn Wltgsllschaft vrwirklicht wrdn kann. Im Mittlpunkt von Entwicklungspolitik sthn im Vrständnis ds BDKJ dahr: Di Vrwirklichung dr Mnschnrcht; das Grundprinzip globalr Solidarität, di all Mnschn wltwit mitinandr vrbindt und fürinandr vrpflichtt; Zukunftsfähigkit, das hißt das Erstrbn inr Entwicklung, di dn Erhalt dr natürlichn Lbnsgrundlagn und di Vrwirklichung mnschnwürdigr Lbnsbdingungn für all anstrbt. Politisch Fordrungn: Wichnstllungn für dn Kurswchsl Unsr Übrzugung, wi wir uns Entwicklungspolitik vorstlln, ntspricht in viln Punktn nicht dr aktulln Politik dr Bundsrgirung und dr EU. Wir fordrn inn Kurswchsl, dr di Wichn auf Nachhaltig Entwicklung stllt. Di Bundsrgirung müsst sich bispilswis aus Sicht ds BDKJ ndlich zu ihrm langjährign Vrsprchn bknnn, für Armutsbkämpfung mindstns 0,7 Proznt ds Bruttoinlandsprodukts auszugbn. Auch darf s nicht längr so wirkn, als richt sich das BMZ in rstr Lini an Ziln und Zwckn dutschr (Außn-) Wirtschaftspolitik aus. Ein hr visionär Fordrung ds BDKJ ist di nach inm globaln Rchtssystms mit vollr Durchstzungskraft, so dass Mnschnrchtsvrltzungn inklagbar wrdn. Auch di Wichnstllung schlchthin, wnn sich dr gsamt Wlthandl nach dr Allgminn Erklärung dr Mnschnrcht ausrichtn würd sowohl im Rahmn dr Wlthandlsorganisation (WTO), als auch dr Wltbank und dm Intrnationaln Währungsfonds ist (noch) in witr Frn. Grifbarr sind Fordrungn nach vrbindlichn Rgln und Brichtspflichtn für Untrnhmn zur Einhaltung ihrr >>

4 06 BRENNPUNKT BRENNPUNKT 07 Im Mittlpunkt von Entwicklungspolitik sthn di Vrwirklichung dr Mnschnrcht. >> sozialn und ökologischn Vrantwortung in dr gsamtn Wrtschöpfungsktt sowi di Einführung inr Finanztransaktionsstur, drn Einnahmn für di Bkämpfung von Armut und di Anpassung vrltzlichr Bvölkrungsgruppn an dn Klimawandl ausggbn wrdn solln. Würdn sozial und ökologisch Kritrin di öffntlich Bschaffung bstimmn, würdn sich di Einkaufsrisn Staat, Kommun, öffntlich Einrichtungn und gnauso natürlich di Kirchn durch jdn Einkauf an ntwicklungsfördrlichn Maßnahmn btilign! Das bgrüßt und fordrt dr BDKJ. Ein witr wichtig Prioritätnstzung dr Entwicklungspolitik muss aus Sicht ds BDKJ dr Aufbau und di Untrstützung inr dmokratischn Zivilgsllschaft sin, di dmokratisch Mitbstimmung von Kindrn und Jugndlichn, dmokratisch lgitimirtn Jugndorganisationn. Entwicklungspolitisch Maßnahmn brauchn immr ownrship und Mitsprach drjnigr, drn Situation vrbssrt wrdn soll. Auch von Kirch fordrn wir, dass si als Vorbild für in an Mnschnrchtn ausgrichtt, solidarisch und zukunftsfähig Wltgsllschaft agirt. Entwicklungspolitisch kann Kirch Vorbild und Impulsgbrin für di öffntlich Dbatt sin. Di Umstzung dr ntwicklungspolitischn Litlinin innrhalb ds BDKJ Für dn BDKJ ist ntwicklungspolitischs Engagmnt sowohl nach außn (Grmin-, Lobbyarbit), als auch nach innn grichtt (Informations-, Bildungs- und Kampagnnarbit). Das hißt: Solch Litlinin sind nicht nur Blabla, si sind litnd für unsr Handln in dn Jugndvrbändn. Zum Bispil, wnn wir uns für kritischn Konsum instzn. Dnn das ign Konsumvrhaltn hat Auswirkungn auf di Umstzung dr Mnschnrcht wltwit, ist Ausdruck globalr Solidarität und trägt grundlgnd zur zukunftsfähign Entwicklung unsrr Wlt bi. Kritischr Konsum ist in Konzpt, das di Auswirkungn ds ignn Lbnsstils auf sozial und ökologisch Bdingungn wltwit btrachtt und di Konsumorintirung unsrr Gsllschaft in Frag stllt. Wir mrkn jdoch auch: Individull Lbnsstilvrändrungn richn nicht aus. Strukturll Vrändrungn sind notwndig! Wir bzihn ggnübr Politik und Kirch Stllung und fordrn zum Handln auf mit dm Zil, di strukturlln Ursachn von Armut und Ungrchtigkit zu bsitign. Zum Bispil, wnn wir di disjährig Jugndaktion, di jds Jahr in Koopration mit dm Bischöflichn Hilfswrk MISEREOR zur Fastnzit stattfindt, zum Thma Hungr vranstaltn. Untr dm Motto Basta. Es richt. für all stlln wir Hintrgrundinfos, vil Aktionsidn und Anrgungn brit, wi wltwitr Hungr thmatisirt und gminsam nach Lösungn gsucht wrdn kann. Odr, wnn in zahlrichn Diözsanund Mitglidsvrbändn intrnational Partnrschaftsarbit, als Ort ds Voninandr Lrnns zwischn Nord und Süd, glbt wird. Wnn sich zahlrich jung Mnschn jds Jahr zu inm ntwicklungspolitischn Friwilligndinst aufmachn und damit in Zichn für global Solidarität stzn. Witr Bispil sind das vilsitig Engagmnt vor Ort im ökologischn Brich, für di Bwahrung dr Schöpfung und für Klimaschutz. Ein wichtigr Brich ntwicklungspolitischn Engagmnts ist witrhin dr Fair Handl wil wir übrzugt davon sind, dass fair Handlungs- und Produktionsbdingungn Wg aus dr Armut zign könnn. Dr Einsatz für Fairn Handl bginnt mit jdr Tass fair ghandltm Kaff odr Saft am Frühstückstisch, dr Bildungsarbit zum Fairn Handl in dr Gruppnstund, dr Aktionsstand in dr Gmind, bis hin zu konstruktivn Diskussionn im TransFair.V. und dr GEPA zur Witrntwicklung ds Fairn Handls. All das machn wir, wil wir davon übrzugt sind, so inn Bitrag zu listn zu Grchtigkit und Chancnglichhit, zur Umstzung dr Mnschnrcht und zu Zukunftsfähigkit unsrs gminsamn Plantn! Es gibt vil Formn, wi ntwicklungspolitisch Thmn in dn Vrbändn aufggriffn wrdn und wi ihr ggn Armut, Ausbutung und Hungr aktiv wrdn könnt! Ob bi dr Aktion Drikönigssingn, durch kritischn Konsum und fairn Handl, bi dr Jugndaktion zur Fastnzit odr bim Intrnational Youth Haring zum Wltjugndtag in Rio Vil Fldr ds ntwicklungspolitischn Engagmnts innrhalb ds BDKJ findt Ihr in dism Hft. BDKJ agirt im Büdnis mit viln Partnrorganisationn Um di Fordrungn mit mhr Schlagkraft durchzustzn, arbitt dr BDKJ oft im Bündnis mit andrn Organisationn zusammn. Dirkt Koopration bsthn mit dn katholischn Hilfswrkn, insbsondr MISEREOR (BDKJ-MISERE- OR-Jugndaktion, Fairr Handl) und dm Kindrmissionswrk Di Strnsingr (Aktion Drikönigssingn). Dr BDKJ rarbitt Positionn, diskutirt, stzt Fordrungn um, bispilswis mit: Justitia t Pax, dm Vrband dr ntwicklungspolitischn Nichtrgirungsorganisationn (VENRO) odr dm Zntralkomit dr dutschn Katholikn (ZdK), in das dr BDKJ im Novmbr 2012 inn Antrag zu öko-fair Bschaffung in Kirch ingbracht hat. Bzogn auf Arbitsrcht, Brichtspflichtn für Untrnhmn, Untrnhmnsvrantwortung: mit dr Kampagn für Saubr Klidung, CorA (Ntzwrk für Untrnhmnsvrantwortung) und dr Suprmarktinitiativ. Im Fairn Handl im TransFair.V., Fair Trad.V. und dr GEPA. In puncto Klima und Ökologi mit dr Klimaallianz und dm Ökumnischn Prozss Umkhr zum Lbn. Zu fairr Entschuldung mit Erlassjahr.d. Es gibt shr shr vil Möglichkitn, sich mit globaln Thmn und Entwicklungspolitik zu bschäftign. Zuggbn, di komplxn Thmn sind nicht immr infach, abr si sind nur vrmintlich wit wg! Was in andrn Ländrn passirt odr nicht passirt, hat so vil mit unsrm Lbn zu tun wi sltn zuvor. Entwicklungspolitik so nah und so spannnd sid dabi! BDKJ Rottnburg Stuttgart Aktiv für in lbnsnotwndig Rssourc Dri Säuln von Entwicklungspolitik aus Sicht ds BDKJ >> MENSCHENRECHTE Mit inm mnschnrchtsbasirtn Ansatz in dr Entwicklungspolitik wird in Sicht auf arm Mnschn vrabschidt, di in rstr Lini ihr biologischn Grundbdürfniss zur Grundlag nimmt. Sin Anspruch ist das Rcht auf in mnschnwürdigs Lbn, auf Slbstbstimmung und gsllschaftlich, politisch und wirtschaftlich Tilhab, abr auch di Pflichtn ggnübr Drittn. Es ght dabi nicht um dn Export von wstlichn Vorstllungn, sondrn um di Vrtrtung dr Übrzugung, dass di Prinzipin, di dn Mnschrchtn zugrund lign, univrsll sind. >> GLOBALE SOLIDARITÄT In inr Wltgsllschaft, in dr di Lbnswltn von Männrn und Fraun, von Jungn und Mädchn wltwit mitinandr vrknüpft sind, soll global Solidarität als das Grundprinzip gltn, das all Mnschn mitinandr vrbindt. Hirbi vrsthn wir Solidarität als glbt Nächstnlib und witn so jns Vrständnis von Solidarität, wlchs sich vor allm auf das Zusammnlbn inzlnr Gruppn bziht. Hut muss Solidarität global glbt wrdn und dn Einsatz allr Mnschn für di Vrwirklichung dr Mnschnrcht Allr binhaltn. >> ZUKUNFTSFÄHIGKEIT Das drzitig Wirtschaftssystm ist nach wi vor zu rssourcn- und missionsintnsiv und viln Mnschn ist di Tilhab daran nicht möglich. Um in Wirtschaftssystm zu schaffn, das am globaln Gminwohl orintirt ist, müssn mnschnrchtlich Maßstäb und ökologisch Bgrnzungn dn Rahmn für ökonomischs Handln dfinirn. Di Notwndigkit dr Entwicklung gilt nicht nur für dn Südn, sondrn xplizit auch für di Ländr ds Nordns. Bssr, andrs, wnigr : di Faustforml, mit dr di Studi Zukunftsfähigs Dutschland dn Wg für in zukunftsfähig Wirtschaft bschribt, mint auch di Zurücknahm übrmäßign Konsums und di Einsicht, dass in bssrs Lbn nicht mit stts stigndm matrilln Wohlstand glichbdutnd ist.

5 08 BRENNPUNKT Frischzllnkur für di Partnrschaftsarbit 2 S, 30 O RU AN DA BRENNPUNKT 09 Jugnddlgationsris anlässlich ds 30-jährign Jubiläums dr Partnrschaft zwischn Rhinland-Pfalz und Ruanda Vom Oktobr 2012 rist in Dlgation untr dr Litung von Innnministr Rogr Lwntz nach Ruanda. Nbn inm Tross aus zuständign Mitarbitr/innn ds Innn- und ds Jugndministriums und Vrtrtr/innn ds Partnrschaftsvrins, nahmn auch Mitglidr ds rhinland-pfälzischn Landtags, Vrtrtr/innn von Schul- und Städtpartnrschaftn sowi von rhinland-pfälzischn Jugndvrbändn til. Auch ich hatt das Glück zu disr Ris ingladn zu wrdn. Txt & Fotos Eric Nikisch / BDKJ Diözsanvorsitzndr Ruanda Einfach Landbbauung im Land dr tausnd Hügl Gatagara Inklusion wird großgschribn >> Di Dlgationsris fand im Kontxt dr Firlichkitn zum 30-jährign Bsthn dr Partnrschaft zwischn Rhinland-Pfalz und Ruanda statt und hatt untr andrm dn Zwck grad im Blick auf di Jugndarbit nu Akznt zu stzn und di Jugnd(-organisationn) als Multiplikator/innn dr Partnrschaft zu gwinnn. Hrzstück disr sognanntn Graswurzlpartnrschaft ist di unmittlbar Hilf von Mnschn in Rhinland-Pfalz für di Mnschn in Ruanda. Di Rgirungn bildn ldiglich dn Rahmn dr Partnrschaft, an dr sich mittlrwil übr 50 Initiativn und Ruandagruppn in Gmindn, Städtn und Landkrisn sowi übr 250 Schuln, zahlrich Vrin, Vrbänd, Univrsitätn und Fachhochschuln btilign. Jugndarbit untr andrn Vorzichn Ein fundamntalr Untrschid zwischn dn bidn Ländrn, dr sich quasi auf dn rstn Blick rschlißt, ist di ggnläufig Altrsstruktur. Ruanda, das in Ost-Zntralafrika ligt und twa di Größ Hssns hat, ist mit 11 Millionn Einwohnrn ins dr dichtbsidlstn Ländr wltwit. Zwi Drittl dr Einwohnr/innn Ruandas sind jüngr als 25 Jahr alt! Dis hat im Wsntlichn zwi Gründ: di hoh Gburtnrat von twa fünf Kindrn pro Famili auf dr inn Sit und dm Gnozid im Jahr 1994 auf dr andrn Sit, bi dm damals vil Kindr ihr Eltrn vrlorn habn. So war s grad auch im Kontxt dr jugndpolitischn Intrssnvrtrtung spannnd, sich mit Aktur/innn dr Jugndarbit auszutauschn, in inm Land, in dm di Jugnd di mit Abstand größt Altrsgrupp stllt, währnd wir mit dr dmografischn Entwicklung in Dutschland ja hr in immr klinr wrdnd Altrsgrupp vrtrtn. Was wnig übrrascht, ist di Tatsach, dass wir in Ruanda kin vrglichbar strukturirt Vilfalt dr Jugndvrbandsarbit vorfindn konntn. Es gibt ldiglich zwi landswit organisirt Jugndorganisationn, mit dnn wir Gspräch gführt habn. Das sind zum inn dr Rwanda National Youth Council, in halbstaatlich Organisation mit Vrfassungsrang, di zwi Jugndvrtrtr/innn in das Parlamnt ntsndn darf und zum andrn das Forum ds Juns. Das Forum ds Juns ist di inzig Jugndorganisation, di wirklich landswit dzntral organisirt ist und das Zil vrfolgt, di Jugnd aktiv in di sozio-ökonomisch Entwicklung und fridvoll gsllschaftlich Aussöhnung inzubindn. Es stzt sich zusammn aus 18 untrschidlichn Organisationn, di sich mit Kultur- und Fridnsfördrung bschäftign. Aus dm xtrm vilschichtign Programm dr Ris möcht ich in dr Folg in paar Eindrück zusammnfassn. Bgonnn hat unsr Programm, was mich glichrmaßn übrrascht und frut, mit dm Bsuch ins katholischn Gottsdinsts. Ein Start, dr nbn allm was uns vrbindt, auch dirkt di Untrschidlichkitn in Spiritualität, Musik und Gmindlbn zum Ausdruck bracht. Di Lbndigkit und di Frud am Glaubn war anstcknd und ich gb zu, dass ich in dn zwischnzitlichn Spkulationn um inn afrikanischn Papst oft das Bild disr Gmind vor Augn hatt und di Vorstllung, dass dr nu Papst in Afrikanr hätt sin könnn, gar nicht schlcht fand. Bggnung mit Zitzugn Ruanda hat wi Dutschland inn großn Gnozid im ignn Land zu vrarbitn. Währnd bi uns mittlrwil nur noch ältr Mnschn Zitzugnschaft abgbn könnn, hattn wir di Glgnhit mit nahzu Glichaltrign uns dism Kapitl dr ruandischn Gschicht zu nährn. Bsondrs bklmmnd und bindrucknd war dr Bsuch ins Trauma- und Konfliktbwältigungsprojkts bi Übrlbndn ds Gnozids. Hir saßn mit uns twa 50 Mnschn, Opfr und Tätr bunt gmischt, in inr Art Dorfgminschaftshaus zusammn und brichttn, wi si dn Gnozid, in dssn Rahmn innrhalb von dri Monatn twa Mnschn ums Lbn kamn, rlbtn. Spannnd war in dism Kontxt, wi nun, nach abgsssnn Gfängnisstrafn, in Zusammnlbn zwischn Tätrn und Opfrn rmöglicht wird. Dabi listn di Mitarbitr/innn ds Projkts inn xtrm wichtign Bitrag zur Aussöhnung. Wi nach inr solchn rlbtn Vrgangnhit in Zusammnlbn im Dorf widr vorstllbar wird, ist absolut bwundrnswrt. Einn großn Til ds Dlgationsprogramms nahmn offizill Trmin mit Politikr/innn aus Ruanda in. Bsondr Aktualität und Brisanz rhiltn dis Gspräch durch inn währnd unsrr Ris vröffntlichtn Bricht von Amnsty Intrnational, in dm dr ruandischn Rgirung Vrstöß währnd dr Präsidntschaftswahln und bzüglich dr Prssfrihit vorgworfn wurdn. Darübr hinaus war di Roll Ruandas im Ostkongo und dr dswgn ingfrornn Budgthilfn von dutschr Sit in sttigs Thma. Einladung ds Staatspräsidntn Nbn inign Gsprächn mit Abgordntn, dm für di Partnrschaft zuständign ruandischn Ministr und dm Prmirministr rricht uns währnd dr Fahrt auch in Einladung ds Staatspräsidntn Paul Kagam. Grad in Bzug auf di Prssfrihit konntn wir uns bi dism Bsuch in ganz igns Bild machn. Nachdm di mitgristn dutschn Journalistn schon andrthalb Stundn vor uns abgholt wurdn und in Brifing bkamn, wurdn si >>

6 Näharbit Hrstllung von Schuluniformn >> kurzrhand nach dr Möglichkit Fotos zu machn, noch vor dm Gspräch widr hinaus gbtn. Intrssant, wnn auch wnig übrraschnd, war dr Umgang mit dm von uns angsprochnm Amnsty-Bricht, auf dn wir in inr rstn Antwort zu hörn bkamn, dass dr Präsidnt nicht jdn Bricht von irgndwlchn intrnationaln Organisationn kommntir, um dann nach Rücksprach mit sinm Bratrstab, di Antwort zu bkommn, dass natürlich alls nach rchtsstaatlichn Prinzipin zuggangn si. Lassn wir das mal so sthn Rispartnr/innn als Glücksfall Was für mich, als jmand dr jugndpolitisch Intrssnvrtrtung auf Landsbn btribt, natürlich in Glücksfall war, war di Zusammnstzung dr rhinland-pfälzischn Grupp. Einrsits hat di Fahrt durch di Intnsivirung dr Kontakt zu dn mitgristn Jugndvrbandsvrtrtr/innn und Vrtrtr/ innn andrr Jugndorganisationn di Kommunikationswg untrinandr noch inmal xtrm vrkürzt. Andrrsits war di Möglichkit nbn dn Partivorsitzndn dr großn Partin Rogr Lwntz und Julia Glöcknr auch di jugndpolitischn Sprchr dr Fraktionn übr inn so langn Zitraum zu bglitn und am Rand ds offizilln Programms di in odr andr Fragstllung zu rörtrn, in groß jugndpolitisch Chanc, di mit Blick auf Lobbyarbit für Kindr und Jugndlich noch gnutzt wrdn kann. Di bsondrn Highlights ds Programms lagn für mich in dn Bggnungn mit Kindrn, Jugndlichn und jungn Erwachsnn. Wir bsuchtn in Jugndzntrum im Randgbit von Kigali, vrschidn Schuln, di größt Univrsität ds Lands in Butar und vrschidn Partnrschaftsprojkt. Hirbi kon- ntn wir fststlln, wi vilfältig und untrschidlich di Partnrschaft glbt wird. Ein gutr Bwis für di Intakthit disr Bzihungn war di Tatsach, dass wir allin in disr Woch in Ruanda, dri Gruppn aus Rhinland-Pfalz gtroffn habn. Bindrucknd intgrativ Einrichtung Bsondrs wird mir dr Bsuch inr intgrativn Einrichtung im Gdächtnis blibn, di aus inr Schul, inm Kranknhaus und vrschidnn intgrativn Wrkstättn bstand. Di Zuwndung und das Engagmnt dr Mitarbitr/innn, di Art und Wis wi hir dn Schülrinnn und Schülrn, dn Krankn und dn Mnschn mit Handicap bggnt und gholfn wurd, hat mir bim Vrlassn dr Einrichtung in circa zwistündigs sligs Daurlächln aufs Gsicht gzaubrt. Nbn disn Bggnungn war für mich als langjährigr Zltlagrlitr in Camping mit jungn Ruandr/innn im Akagra-Nationalpark in ganz bsondr Erfahrung. Untr dm Himml Afrikas am Lagrfur zu sitzn, zu singn, zu tanzn und wi so oft vorhr schon infach nur mditativ in di Flammn und di Glut zu schaun, dass war schon in shr schön Rückkhr zu dn prsönlichn Zltlagrwurzln. Gzigt hat sich uns in disr Woch in Land mit viln Facttn. Ein Land das mittlrwil in dr Boomrgionn Afrikas darstllt und dssn Hauptstadt Kigali als Singapur Afrikas gilt. Ein Land mit dr intrnational höchstn Fraunquot im Parlamnt. Ein Land, das dn Schattn dr Vrgangnhit, dr Kolonialzit, wi auch ds Gnozids 2 S, 30 O abzustrifn vrsucht und fast krampfhaft di Harmoni bschwört. Ein Land das übr vil prsönlich Kontakt, in ng Frundschaft zu Rhinland-Pfalz aufgbaut hat. Zukunft dr Partnrschaft Mit Blick auf di Zukunft disr Partnrschaft, wird s spannnd sin, wi in Vrjüngung dr Aktur in dr Partnrschaft glingn kann. Erst Kontakt zwischn dn inzlnn Vrbändn und Institutionn sind gknüpft, was vilfach mit dm Wissn voninandr rst bgonnn hat. Ein wichtigr Garant für di Kommunikation und Btruung vor Ort ist das Koordinationsbüro ds Partnrschaftsvrin in Kigali wi auch in Mainz, so dass drzit auch schon rst Gspräch übr di Entsndung von Friwillign aus Dutschland nach Ruanda laufn und umgkhrt jungn Ruandr/innn di Chanc rmöglicht wrdn soll in FSJ bim BDKJ zu machn. Für mich schint in dr zntraln Indikatorn für in Vrjüngung dr Partnrschaft darin zu lign, dass di Partnrschaft witrntwicklt wird von inr auf Spndn basirndn Partnrschaft hin zu inm chtn bidsitigm Austausch. Es muss in Zukunft noch vil stärkr glingn jung Mnschn in bidn Ländrn für di Lbnswltn dr jwils andrn zu intrssirn und zu bgistrn. Mins Erachtns gilt s di Strukturn in dn Blick zu nhmn innrhalb dssn Bggnungn und Kommunikation möglich sind. Dabi gibt s in dn Jugndvrbändn groß Möglichkitn di Zusammnarbit zu intnsivirn und di viln Anknüpfungspunkt in dn Vrbändn und im Land noch stärkr zu nutzn. Abr grad auch in dn Brichn Schul, Hochschuln und Brufsausbildung sowi übr sozial Ntzwrk im Intrnt kann in viln Fldrn, mit rlativ gringm Aufwand und inm großn Gwinn für bid Sitn, vils noch vrinfacht und rricht wrdn. Ein rst Spur ist durch dis Ris glgt und wird drzit an inm Rundn Tisch, an wlchm ich btiligt bin, konkrtisirt. Sollt s aus dn Mitglidsund Dkanatsvrbändn Anrgungn, Anfragn und Intrss bzüglich ins Projkts odr inr Partnrschaft mit Ruanda gbn, kann ich grn bratn und vrmittln. RU AN DA >> Frau Ministrin, Si habn im vrgangnn Jahr dn Rundn Tisch Rhinland-Pfälzisch Jugndorganisationn für in Zusammnarbit mit Ruanda ins Lbn grufn. Was war dr Anlass dazu und wr nimmt daran til? Irn Alt: Unsr Land pflgt sit übr 30 Jahrn in Partnrschaft mit Ruanda, für di sich vil Mnschn in unsrm Land ngagirn. Ruanda hat in shr jung Gsllschaft, vil jung Mnschn aus Ruanda suchn dn Kontakt und di Zusammnarbit mit dn rhinland-pfälzischn Partnrn als Jubiläumsjahr dr Partnrschaft bot sich an, um im Jugndbrich in Initiativ für mhr Zusammnarbit zu startn. Ich hab dahr im April ltztn Jahrs Vrtrtrinnn und Vrtrtr von kirchlichn Jugndvrbändn, dn Pfadfindr/ innn, dr Jugndfurwhr, dr Sportjugnd, dr Naturschutzjugnd und von vrschidnn Friwillignorganisationn zu inm Rundn Tisch ingladn, um inn Übrblick bkommn, wr sich brits wo ngagirt und wlch Intrssn dr Zusammnarbit bsthn. Am Rundn Tisch wolln wir gminsam übrlgn, wi wir di Koopration dr Jugndorganisationn mit ruandischn Partnrn ausbaun und vrtifn könnn. Mit von dr Parti sind auch dr Partnrschaftsvrin Rhinland-Pfalz/Ruanda und das Ruandarfrat ds Innnministriums. Di Rsonanz ist shr positiv und wir habn vil gut Impuls rhaltn. BRENNPUNKT Intrviw Das sozial und politisch Engagmnt jungr Mnschn ist mir wichtig Dri Fragn an di rhinland-pfälzisch Jugndministrin Irn Alt Intrviw Eric Nikisch / BDKJ Diözsanvorsitzndr Jugndministrin Irn Alt Foto Armin Mair / Drzit bfindt sich in Mmorandum of Undrstanding in dr Abstimmung zwischn Rhinland-Pfalz und Ruanda, wlchs di Zusammnarbit im Jugndbrich fördrn soll. Was ist konkrt daruntr zu vrsthn und was sind Inhalt diss Mmorandums? Irn Alt: Durch dn Rundn Tisch habn wir rfahrn, wi vil Aktivitätn brits laufn. Oft wissn di Projkt nichts voninandr. Auf ruandischr Sit ist s ähnlich. Das Mmorandum of Undrstanding soll hir für bid Sitn in bssr Basis dr Zusammnarbit schaffn. Es ist in Absichtsrklärung, di zwischn dm Staat Ruanda und dm Land Rhinland-Pfalz gschlossn wird. Nbn dn zuständign Ministrin soll auf rhinland-pfälzischr Sit dr Landsjugndhilfausschuss mit ins Boot und auf ruandischr Sit dr National Youth Council. Mit dm Mmorandum wolln wir von offizillr Sit inn Rahmn schaffn, innrhalb dssn sich Jugndvrbänd und Jugndorganisationn auf bidn Sitn zu Kooprationn zusammnfindn könnn. Wir wolln mit dm Mmorandum di zivilgsllschaftlichn Organisationn in Ruanda und hir in Rhinland-Pfalz zur Koopration rmutign. Wir wolln Bggnung und Austausch zwischn Jugndlichn auf Augnhöh rmöglichn und dass si durch di 11 gminsamn Erfahrungn voninandr lrnn. Dis kann in dn untrschidlichstn Brichn wi Sport, Kultur, Mdin abr auch Bildung und Wissnschaftn gschhn und ganz untrschidlich Gruppn und Initiativn inschlißn. Ich bin shr froh, dass dr Landsjugndhilfausschuss in sinr Sitzung am dn Entwurf unsrs Mmorandums bschlossn hat. Wir stimmn ihn nun mit unsrn ruandischn Partnrn ab. Ich bin optimistisch, dass wir im Sommr, wnn di Jugnddlgation aus Ruanda nach Rhinland-Pfalz kommt, dn ndgültign Txt untrzichnn könnn. Warum solltn sich ihrr Minung nach Jugndvrbänd im Brich Entwicklungspolitik ngagirn? Irn Alt: Als Jugndministrin ist mir das sozial und politisch Engagmnt jungr Mnschn wichtig. Wir habn in gminsam Vrantwortung für unsr Erd und für das fridlich Zusammnlbn auf dism Plantn. Für dn Ein-Wlt-Gdankn möcht ich auch di Jugnd in unsrm Land noch stärkr snsibilisirn. Di Jugndvrbänd listn hir sit viln Jahrn gut Arbit, si sind in unvrzichtbarr Bstandtil unsrr Zivilgsllschaft und si tragn zum Zusammnhalt bi. Grad in inr Zit, in dr s immr stärkr Individualisirungstndnzn gibt, in dr jung Mnschn manchmal di Orintirung vrlirn, ist s wichtig, Partnr in dr Jugndarbit zu habn, di für jung Mnschn sinnstiftnd Angbot machn könnn. Si listn damit nicht nur inn Bitrag zur politischn Bildung, sondrn tragn auch dazu bi, dass Grchtigkit und Solidarität inn wichtign Platz in unsrm Lbn bhaltn.

7 12 BRENNPUNKT 0 N, 38 O InTam statt nur dabi Partnrschaft dr KLJB Augsburg / Mainz mit CARYM Eldort >> Ein lmntarr Bstandtil unsrs Engagmnts ist di Gstaltung dr sit langm bsthndn Frundschaft mit dr CARYM Eldort und dr KLJB Augsburg. Ganz bwusst hab ich mich für dn Bgriff Frundschaft ntschidn. Aus dr vagn Id inr intrnationaln Bggnung ist in mittlrwil mhr als 10 Jahr andaurnd kontinuirlich Zusammnarbit ntstandn. Übr di Zit sind sich vil Mnschn nähr gkommn, habn cht Frundschaftn aufgbaut und all di gminsam rlbtn Erinnrungn schaffn Zusammnhalt. 10 Jahr: Da könnn wir zurückschaun und in Antwort vrsuchn KENIA Das Intrnational Tam (InTam) ist das Fachgrmium dr KLJB Mainz für dn Brich dr Intrnationaln Arbit. Wir di hrnamtlichn Mitglidr arbitn inhaltlich zu Fragstllungn aus dm Brich dr Intrnationaln Entwicklung. Wir machn Angbot wi FairTrad-Partys, Workshops, Aktionsständ und vils mhr. Im Blickfld sthn Thmn dr Globalisirung und di Solidarität mit Landjugndlichn aus andrn Ländrn dr Wlt. Wichtig ist uns dabi immr, Mitglidr und Außnsthnd, auf vrschidn Missvrhältniss und Problm im Brich dr Entwicklungshilf und von unsrn Frundn und Partnrn in dr Einn-Wlt aufmrksam zu machn, sowi für Vrständnis zu wrbn. Txt Lisa Eggrt / KLJB Mainz Fotos Mlandi Hpp / KLJB Mainz Intrkulturll Frundschaft Gminsams Kochn vrbindt auf di Frag: Was braucht in gut Frundschaft? Nugird: Wnn aus Frmdn Frund wrdn gilt s rst inmal offn zu sin und mhr voninandr wissn zu wolln: Währnd dr KLJB-Bundsvrsammlung 2001 wurd unsr Mainzr Dlgation angsprochn, ob wir nicht Lust hättn Fathr Kimani aus Knia für dri Tag aufzunhmn. Abr slbstvrständlich hattn wir das folgt dann dr rst Bsuch inr knianischn Grupp hir in Dutschland: Ein spannnd und für all brichrnd Zit lgt dn Grundstin für di Entschidung witr mitinandr in Vrbindung blibn zu wolln. Di andr Kultur, das Essn, di Musik, di Bräuch knnnzulrnn ist manchmal in Wagnis. Mursik di vrgorn Milch di in Knia zur Bgrüßung gtrunkn wird, ist bispilswis durchaus in gschmacklichs Wagnis. Gminsam Wrt und Zil Was uns vrbindt ist trotz allr Untrschidlichkit dr Glaub und das Engagmnt für Jugnd in ländlichn Räumn. Slbstvrständlich ist das Lbn jungr Mnschn in Knia nicht mit dm jungr Dutschr vrglichbar. Abr bnso untrschidt sich das Lbn in dr Diözs Mainz von dm in dr Diözs Augsburg ganz gwaltig. Und igntlich habn wir für uns fstgstllt, dass s mindstns so vil Gminsamkitn wi Untrschid gibt. Di Problm sind in ihrr Intnsität untrschidlich und habn doch rstaunlich oft ähnlich Thmn. Nach dn Schwirigkitn dr Jugndlichn vor Ort auf dm Land gfragt antwortt Rubn: Dass di Altn uns jungn Lutn nichts zutraun! Wir lrnn und habn Idn und man lässt si uns nicht in di Tat umstztn! Das ist für uns nicht frmd, das Gfühl knnn wir, odr? Zusammn wachsn Stillstand ist dr Tod und darum folgtn in dn Jahrn danach vil witr Bggnungn (vir in Dutschland und dri in Knia). Immr mhr KLJBlrInnn wurdn Til ds trinationaln Projkts. Ein zntrals Anlign war uns und unsrn Partnrn immr, dass möglichst vil tilhabn Farmprojkt dr CARYM Nachhaltig Hilf vor Ort in Knia könnn am voninandr lrnn und mitinandr rlbn. Nicht zultzt das gminsam Vorantribn ds Farmprojkts dr CARYM in Knia bracht Wachstum im Wortsinn in unsr Partnrschaft. Ein gbautr Hühnrstall macht stolz und blibt, auch wnn wir schon lang widr zurück in Dutschland sind. Abr zusammn wachsn bdutt auch, in dr wchslsitign Rflxion di ign vrbandlich Arbit zu hintrfragn und witrzuntwickln. So hat Willi uns 2012 währnd dr Vorstllung dr aktulln Arbit dr KLJB bzw. CARYM zimlich kritisch gfragt: Ihr habt gar kin chtn Landwirtschaftsprojkt? Ihr baut gar nichts an?. Das hat uns dann doch zu dnkn ggbn. Wo sind wir igntlich in dr alltäglichn KLJB-Arbit noch mit unsrm L vrbundn? Vrlässlichkit Für inandr da sin, auch wnn s schwirig wird Wr würd nicht zustimmn, dass in Frund dann in chtr Frund ist, wnn r auch zu inm stht, wnn s mal nicht so läuft? Nbn viln klinn Entschidungn übr di Jahr bdutt das vor allm auch in dr Zit dr Unruhn nach dn Präsidntschaftswahln in Knia in 2008 an unsrr Partnrschaft fstzuhaltn. Akzptanz Ich mag dich wi du bist nicht wil du tust was ich mag. Das ist bi inr intrnationaln Partnrschaft oft in Hrausfordrung, so war und ist s das auch häufig für uns. In Knia habn Männr und insbsondr Pfarrr bispilswis in dutlich andr Roll als Fraun. Dn Spagat zu wagn, sich tru zu blibn und dnnoch dr andrn Kultur Rspkt ntggn zu bringn, rfordrt immr widr nu zu ntschidn. Di Glichbrchtigung dr Fraun zu fördrn ist in zntrals Anlign dr CARYM, doch di Ding ändrn sich langsam. Bispilswis ist s doch nach wi vor gwöhnungsbdürftig, dass dr Austausch von dutschr Sit oft rin Nur durch in hrlich Rückmldung BRENNPUNKT 13 ist cht Witr- ntwicklung möglich. wiblich organisirt und nicht von inm Gistlichn bglitt war bzw. ist. Mut, Ehrlichkit und Augnhöh Ich sag s wnn mir twas nicht passt dnn nur durch hrlich Rückmldung ist cht Witrntwicklung möglich. Di Minungn und Einstllungn ds Ggnübrs anzunhmn wi si sind, bdutt trotzdm andrs sin zu dürfn und das auch zu äußrn. Man ärgrt sich auch mal übrinandr. Wir wolln gminsam und glichbrchtigt ntschidn. Von alln Grundsätzn ist das wohl dr am schwrstn umzustznd. Allin das lib Gld (dr Austausch wird rin aus dutschn Mittln finanzirt) macht s rfordrlich, dass wir immr nu ausbalancirn. Abr wir vrsuchn s im Zwifl mit ausrichnd Humor.

8 7 S, 34 O 14 BRENNPUNKT BRENNPUNKT 15 Lbnsnaht in Vrbindung, di hoffntlich ni abrißt TAN SANIA J-GCL untrstützt Projkt in Tansania Wir all knnn si, di politischn und gsllschaftlichn Diskussionn übr dn Sinn und Unsinn von ntwicklungspolitischn Maßnahmn. Habn Projkt dr Entwicklungshilf wirklich positiv Auswirkungn im Empfängrland? Sthn dr Aufwand und di finanzilln Mittl wlch von inign Organisationn btribn bzw. ingstzt wrdn noch im Vrhältnis zu ihrr Wirkung odr ist das gutgmint Engagmnt vilr Organisationn womöglich kontraproduktiv und vrhindrt in nachhaltig Vrbssrung dr Situation vor Ort? Lbnsnaht Saimon näht in Dck; im Hintrgrund sind frtig Produkt Vil klin Lbnsnaht Joyc ist glücklich übr di Wbmaschin Txt Katharina Hllr / J-GCL Fotos Batric Straub / Lbnsnaht >> Entwicklungshilf hat vil Kritikr und tlich dr kritischn Stimmn kann man durchaus nachvollzihn. Wr sich also durch Gldspndn odr prsönlichn Einsatz für Projkt dr Entwicklungshilf ngagirn möcht sollt gnau prüfn in wlchr Form r das tut. Di J-GCL hat in dn vrgangnn Jahrn zwi Projkt in Tansania untrstützt. Bid Projkt wurdn initiirt von Batric Straub, inr J-GCLrin di s im Jahr 2007 als Missionarin auf Zit (MaZ) zum rstn Mal nach Tansania zog und di sich sitdm aktiv für Fraun in Afrika instzt. Nachdm das rst Projkt noch übr dn Fördrkris dr J-GCL abgwicklt wurd, hat Batric Straub in dr Zwischnzit ihrn ignn Vrin Tuko Tayari.V. ggründt. Nach Abschluss ds rstn Projkts Ein Haus für Trsia, bi dm mit Hilf von Spndngldrn zwi fst Häusr für bdürftig Fraun gbaut wurdn, rfüllt das zwit Projkt Lbnsnaht wohl noch mhr dn Gdankn inr nachhaltign Hilf zur Slbsthilf. Bruflich Existnz fördrn Di Lbnsnaht fördrt di bruflich Existnz von Fraun in Tansania. Zil ds Projkts ist s inn Nähladn in Arusha aufzubaun, wlchr dn dort arbitndn Fraun bruflich Prspktiv bitt und ihr Einkommn sichrt. Zudm solln, sobald das Projkt auf sichrn Füßn stht, auch Ausbildungsplätz für Nährinnn gschaffn wrdn. Brits vor dm Projktstart konnt durch in inmalig Spnd in Wbmaschin angschafft wrdn, wlch di ign Stoffproduktion rmöglicht, so in wichtig Grundvorausstzung für das Glingn von Lbnsnaht rfüllt und in inmaligs Dsign dr Lbnsnahtprodukt garantirt. Aktull sind zwi Schnidrinnn für Lbnsnaht bschäftigt und könnn mit ihrm Vrdinst ihrn täglichn Untrhalt sowi das Schulgld für ihr Kindr finanzirn. Das Lbnsnaht-Tam konnt sich im Hrbst 2011 bim Trad Fair Markt in Arusha bkannt machn und dadurch vil nu Aufträg an Land zihn. Di Such nach inm gigntn Ladn in dr Innnstadt von Arusha gstaltt sich schwirigr als gdacht und aus dism Grund nähn di Schnidrinnn bishr übrgangswis im Haus dr Sozialarbitrin Joyc Sagala. Joyc Sagala ist di Koorationspartnrin von Tuko Tayari und kümmrt sich vor Ort um di Projkt. Di nächstn Schritt di nun also ggangn wrdn solln sind folgnd: Dr Vrin Tuko Tayari soll auch in Tansania ggründt wrdn um in gut Koopration auf Augnhög zu rmöglichn, s soll in igns Labl für di Lbnsnahtprodukt ntwicklt wrdn, s soll in dritt Schnidrin ingstllt wrdn und in daurhaft Lösung für dn Ladnstandort gfundn wrdn. Aktull ist Batric Straub widr für längr Zit in Tansania. Gminsam mit ihrr Kooprationspartnrin nimmt si sich witrhin ds Projkts an und wir sind zuvrsichtlich, dass auch di nächstn Schritt glingn wrdn. Brichrnd Koopration Di Koopration mit dr J-GCL war in bidn Projktn gprägt von Vrtraun, positivn Erlbnissn und dr nötign Portion Bgistrung. Dr prsönlich Kontakt zu Batric, das Wissn um di gut Bglitung dr Projkt vor Ort und di gut und problmlos Kommunikation warn shr brichrnd für all Btiligtn. Dr Einsatz ds Vrbands bi Kuchnvrkäufn, Flohmärktn, inm Spndnlauf und viln witrn Aktionn ging durch di ng Vrbindung zu dn Projktn wit übr bloßs Spndnsammln hinaus. Di Mitglidr habn gminsam mit ihrn Kooprationspartnrn Vrantwortung für das Glingn dr Projkt übrnommn und durch di Aktionn an Schuln, in Gottsdinstn odr in dr Öffntlichkit dazu bigtragn in Bwusstsin zu schaffn dafür, dass auch vil klin Schritt zum Erfolg führn könnn und s sich durchaus lohnt si zu ghn. Schritt führn zum Erfolg und s lohnt sich durchaus si zu ghn.

9 16 BRENNPUNKT 23 S, BRENNPUNKT 17 PARA GUAY Land in Sicht? 58 W Wi Klinbaurnfamilin und indign Gminschaftn in Paraguay um ihr Übrlbn kämpfn landwirtschaftlich nutzbarn Fläch bsitzt. Di norm Ausbritung dr Sojamonokultur hat zu inr massivn Vrtribung Umschlossn von Bolivin, Argntinin und Brasilin ghört Paraguay mit inr twas größrn Fläch als Dutschland wltwit zu dn Staatn mit dr ungrchtstn Landvrtilung: 2,6 Proznt dr Landbsitzr konzntrirn 85,5 Proznt ds Lands in ihrn Händn, währnd 91,4 Proznt dr bäurlichn Bvölkrung mit Bsitztümrn bis zu 20 Hktar ldiglich 6 Proznt dr unzähligr Campsinos (Klinbaurnfamilin) und indignr Gminschaftn (Urbvölkrung) gführt mit spürbarn Folgn: si könnn sich von ihrm Land nicht längr mit Lbnsmittln aus ignr Produktion rnährn; dr uningschränkt Einsatz von Agrarchmikalin vrsucht das Wassr und führt zu Krankhitn und Tod. Ltztlich ist auch in massivr Vrlust ds inhimischn Saatguts und dr übr Jahrhundrt gpflgtn Anbautraditionn zu bklagn. Txt Jörg Nottbaum / MISEREOR Fotos Kopp / MISEREOR Paraguay Campsino-Familin fordrn di Umstzung dr angkündigtn Landrform (li); Klinbaur Vidal Toldo wünscht sich inn ignn Radiosndr (r) >> Di MISEREOR-Partnrorganisation, di Diözs Coronl Ovido, stärkt übr zwi spzifisch Projkt dr Indignnund dr Sozialpastoral di hirvon btroffnn indignn Gminschaftn und Klinbaurnfamilin, indm si gminsam mit ihnn angpasst Stratgin ggn Krankhit, Ausbutung und Hungr ntwicklt. Paraguay ist arm und könnt doch mit sinn fruchtbarn Bödn zu dn richn Ländrn dr Erd ghörn. Inzwischn wrdn jdoch 73 Proznt dr landwirtschaftlichn Nutzfläch für dn Sojaanbau vrwndt; Jahr für Jahr wrdn mhr als 24 Millionn Litr giftig Agrarchmikalin auf dn Fldrn dr risign Monokulturn vrsprüht. Wir musstn unsr Land vrkaufn, wil min Muttr Romlia krank wurd von dn viln Pstizidn, di auf dn umligndn Sojafldrn vrsprüht wurdn. Wir shn, wi di Vögl strbn und di Küh Fhlgburtn habn, wi unsr Kindr schlchtr atmn könnn, wi wir Ausschlag bkommn und unsr Altn Krislaufproblm, klagt Alicia Miranda. Landfrag ist nach wi vor brisant Bsondrs brisant blibt di Landfrag: Nach Schätzungn dr Baurnvrbänd und Nichtrgirungsorganisationn gibt s in Paraguay twa landlos bäurlich Familin, das sind twa in Million Mnschn ohn Grund und Bodn. Di untr dm im Juni 2012 gstürztn Präsidntn Frnando Lugo bgonnn Landrform, von dr sich di Klinbaurn und indignn Gminschaftn Grchtigkit und igns Land vrsprochn habn, ist noch lang nicht umgstzt. Großflächigr Landrwrb war in dr Vrgangnhit bsondrs für ausländisch Invstorn attraktiv, da kin Grundrwrbsstur gzahlt wrdn musst. Disn Sturvortil nutztn vor allm bnachbart Brasilianr, abr auch vil Dutsch odr Mnnonitn, di nach dm zwitn Wltkrig groß Landflächn gkauft habn. Frmd im ignn Land So wurdn di Bwohnr Paraguays immr mhr zu Frmdn im ignn Land: doch di Campsinos und indignn Gminschaftn wrdn nicht müd, immr widr für di Umstzung dr angkündigtn Landrform inzutrtn; si rrichtn Straßnsprrn und dmonstrirn lautstark für ihr Rcht. Gbt uns unsr Land zurück! stht auf inm dr viln Plakat, di von Alt und Jung gtragn wrdn. Padr Ignacio Espinola von dr Sozialpastoral dr Diözs Coronl Ovido rhbt auf solchn Dmos immr widr sin Stimm und stht mit Zorn und Zärtlichkit an dr Sit disr Armn. Erschüttrnd blibt das Massakr vom Juni 2012 in Erinnrung, bi dm 17 landbstznd Klinbaurn und Polizistn dn Tod fandn. Auch wnn viln indignn Gminschaftn und Campsinos dr Bodn sprichwörtlich untr dn Füßn wggrissn wurd, blibn si vrint in ihrr Hoffnung auf Grchtigkit: In dn 50r Jahrn hattn wir als Gmind noch Hktar Land. Wir hattn zwar kin Bsitztitl, abr außr uns indignn Gmindn lbt hir ja kinr. Di Wäldr gabn uns alls, was wir brauchtn. Wir hattn kin Gld, abr wir brauchtn auch kins. Dann vrkauft di Rgirung dn Mnnonitn Land, und si bgannn, di Bäum zu fälln und ihr Fldr zu bstlln, ohn auf uns Rücksicht zu nhmn. Si schicktn di Polizi, um uns zu vrtribn. Wil damals Diktatur war, konntn wir nicht vil machn. 30 Jahr spätr warn si rich, und wir ärmr als j zuvor. Sitdm kämpfn wir um unsr Land, abr noch immr wartn wir auf in Antwort vom Obrstn Grichtshof. Entzug dr Lbnsgrundlag Sit jhr habn di indignn Familin im und vom Wald glbt. Mit dr Abholzung dr Wäldr wurd ihnn dis Lbnsgrundlag ntzogn. Abr auch das Fischn in dn Tichn und Flüssn wird ihnn vrwhrt: Fast all frühr fri zugänglichn Gwässr ghörn nun dn mist ausländischn Großgrundbsitzrn; di urignn Bwohnr Paraguays habn schon lang kinn unghindrtn Zugang mhr Dann kamn Juan Baéz und dr Padr von dr Sozialpastoral und habn uns nu Anbaumthodn gzigt. Zurst warn wir shr skptisch, abr dann habn wir gshn, dass dr ökologisch Anbau funktionirt und dr Ertrag sogar vil höhr ausfällt. Sithr brnnn wir unsr Fldr nicht längr ab, sondrn forstn auf. Ja, dank MISEREOR, dr Sozialpastoral und unsrr Britschaft, nu Idn umzustzn, ght s uns jtzt vil bssr. Jtzt habn wir slbst groß Fischbckn anglgt, aus dnn wir nach rfolgrichr Zucht ganz infach unsr ignn Fisch angln, ssn odr vrkaufn könnn. Das ist wichtig und für unsr Kindr übrlbnswichtig, brichtt dr gistlich Führr, Pai Francisco Villalba von dr Guaraní-Gmind Campitos. Erfolgrich Zusammnarbit Ein witrs Erfolgsprodukt dr Zusammnarbit mit dm MISEREOR-Partnr ist Maniok, dr mit sinr stärkhaltign Wurzlknoll zu dn Grundnahrungsmittln dr paraguayischn Bvölkrung zählt: gkocht dürfn di Wurzln bi kinr Mahlzit fhln. Di Maniok-Stärk wird auch xtrahirt und gtrocknt so könnn daraus di für das Land so typischn rundn Chipas gbackn wrdn. David Miranda von dr indignn Gmind Jaguary schwärmt: Frühr war unsr Maniok klin und bittr, hut ist r groß und süß dnn mit dn nun Anbaumthodn produzirt unsr Bodn mhr und laugt nicht mhr so schnll aus. Ernt ds süßn Golds Dort, wo di Natur noch unbrührt odr dank ds ökologischn Anbaus widr ins Glichgwicht gbracht wurd, dort, wo di Natur noch nicht dn großn Monokulturn wichn musst, findn auch di Binn richn Nktar, dr spätr inmal zu köstlichm Honig wird. Di Fortbildungn zur Imkri, abr auch di Binnzüchtr-Trffn, di di Sozialpastoral von Coronl Ovido bglitt, wrdn von dn indignn Gruppn und Campsinos rg bsucht und dankbar angnommn. Und so wrdn in immr mhr Gmindn nu Binnkörb aufgstllt: gminsam dürfn sich di Imkr dann am End übr di Ernt ds süßn Golds frun. Auch slbst gzogn Hilkräutr könnn di Bäurinnn und Baurn rfolgrich auf dn Märktn dr Umgbung vrkaufn und so zum Untrhalt ihrr Familin ganz wsntlich bitragn. Schritt für Schritt wrdn di Klinbaurnfamilin und indignn Gmindn Paraguays widr unabhängig. Und si lbn dn großn Traum, in Harmoni mit dr Natur anzubaun und sich und ihr Nachbarn mit gsundn, ökologischn Nahrungsmittln zu vrsorgn. Klinbaur Vidal Toldo hat noch größr Träum: Es gibt noch vil zu tun: Wir brauchn inn ignn Radiosndr, damit noch mhr Baurn von dn nun Anbaumthodn rfahrn, wir wünschn uns in Silo für das Saatgut und inn Transportr, um di Ernt slbst auf dn Baurnmarkt fahrn zu könnn. Mut zu Tatn bwisn di indignn Gminschaftn, di Campsinos und di ngagirtn Tams dr Diözs Coronl Ovido Tag für Tag im Kampf David ggn Goliath, im Kampf Klinbaurnfamilin und indign Gminschaftn ggn Großgrundbsitzr, im Kampf Biodivrsität ggn Monokultur. Nur gminsam könnn si zukunftswisnd Prspktivn röffnn, indm si dm Hungr durch nachhaltig-ökologisch Anbaumthodn vorbugn.

10 11 S, 53 W 18 BRENNPUNKT BRENNPUNKT 19 Wohr kommt di Armut? Strassnkindrprojkt Casa Do Mnor Sao Migul Arcanjo in Migul Couto Übr minn Friwilligndinst in Brasilin, wi mir das Thma Entwicklungspolitik dabi bggnt ist und wi s dazu kam, dass ich mich jtzt dafür ngagir. Als ich mich ntschloss inn Friwilligndinst in inm sognanntn Entwicklungsland zu machn, hatt ich schon inigs übr Entwicklungsländr und ihrr Problmatik ghört. In dr Schul hatt ich dn Erdkund- Listungskurs gwählt, wo wir das Thma intnsiv bhandlt habn. Wir habn vil übr Armut, ihr Ursachn und global Zusammnhäng glrnt. Auch in dr Vorbritung auf minn Friwilligndinst wurd das Thma Armut oft thmatisirt. Für mich war s nun shr spannnd di Ralität zu shn. BRA SILIEN Txt & Fotos Maximilian Klyk / Friwilligr im Sozialn Dinst für Fridn und Vrsöhnung >> Als ich dann vor Ort in Brasilin war, war natürlich alls shr andrs. Ich hab nichts mhr von dr ganzn Komplxität di ich in dr Thori mitbkommn hat gshn. Das Lbn dort ist vil simplr als damals gdacht. Min Lbn wurd, nachdm ich mich dort inglbt hatt, schnll normal und ich hatt minn Alltag morgns aufsthn, frühstückn und zur Arbit ghn. Auch wnn ich dabi vil von dr Armut mitbkommn hab und ständig durch in sognannts Entwicklungsland ging, war s doch mit dr Zit normal und ich hab von dr Komplxität, di dahintr stckt nichts mhr mitbkommn. Da s fast alltäglichs Lbn war macht ich mir auch nur wnig Gdankn wi das alls zusammn hängt und wohr di Armut kam. Ich rd jtzt übr Brasilin wi von inm sognanntn Entwicklungsland, obwohl das igntlich gar nicht richtig ist. Eigntlich ist Brasilin in Schwllnland und vilr Orts shr rich und auf dm Stand wi in Europa. Allrdings ist diss Schön Brasilin nur dr in Til. In dm Til in dm ich gwohnt hab, dr Baixada Fluminns (so wird in Großtil ds Priphrigürtls um Rio d Janiro gnannt), ist Brasilin vilrorts noch in richtigs Entwicklungsland. Es gibt vil Favlas, vil Korruption und di Mnschn lbn zum Til shr ländlich. Abr auch dirkt in dr Innnstadt von Rio gibt s di Favlas und dn Til, dr noch zum globaln Südn gzählt wrdn kann. Di Gschichtn aus disn Stadttiln sind dn mistn aus Filmn wi Brasilin Favlas am Brg und das rich Rio d Janiro mit Copacabana im Hintrgrund Cidad d Dus (City of God) bkannt. Zu dm Film muss man sagn, dass di Situation, di in ihm gzigt wird vilrorts ganz normal ist, zum Til abr noch shr vil schlimmr. Was mich allrdings am mistn schockirt, obwohl ich s schon oft ghört hatt, war di Näh zwischn Arm und Rich in dr Stadt. Auf dr inn Sit sind di Favlas, dirkt an di Häng dr viln Brg gbaut. Dort gibt s kaum Infrastruktur und shr hoh Arbitslosigkit. Auf dr andrn Sit sind di viln Richnvirtl mit ihrn Rstaurants und Boutiqun. Zum Bispil ligt zwischn dm Virtl Ipanma, wlchs jdr Tourist knnt und dr Favla Cantagalo, wo di Mnschn mit bis zu zhn Lutn zusammn in zwi klinn Zimmrn gqutscht wohnn, nur in Aufzug von 30 Mtrn. Größrr Zusammnhang Als ich widr zurück in Dutschland war hab ich angfangn das Erlbt in inm größrn Zusammnhang zu shn. Ich hab angfangn auch di Gschichtlichn Hintrgründ diss Lands mit inzubzihn. Im Nachhinin falln mir immr widr konkrt Bispil für di ganzn Thorin in, di ich schon in dr Schul glrnt hab und übr di man in dn Mdin rfährt. Hir mal in infachs Bispil: Jdr wiß das Armut mit schlchtr Bildung zusammnhängn kann. Ich min hir jtzt spzill ganz infach Allgminbildung, man sollt villicht auch hr gsundr Mnschnvrstand sagn. Ich hab in minm Jahr von inr Famili ghört, in dr, dr Vatr von vir Kindrn am Anfang ds Monats fast sin kompltts Ghalt für inn nun Frnshr ausggbn hat. Einig Tag spätr war dann kin Gld mhr für Essn für di Kindr übrig. Für uns hir in Dutschland hört sich das ganz infach nur dumm an, abr dr Mann hat ni glrnt richtig mit Gld umzughn. Natürlich spiltn hir noch andr Faktorn in Roll. Zurück für di Zukunft Als ich mich nach minr Rückkhr widr mhr mit dn großn und globaln Zusammnhängn bschäftigt hab, bkam ich Lust und das innr Bdürfnis mich für di Sach inzustzn. Für mich kam dann gnau passnd in Einladung zu inm Sminar für Rückkhrr/innn Brasilin Favla in Migul Couto aus inm Friwilligndinst. Das Sminar hiß Zurück für di Zukunft und hatt das Zil am End in igns Projkt im Brich dr Entwicklungspolitischn Bildungsarbit zu plann und umzustzn. Insgsamt fuhrn wir an dri Wochnndn nach Brlin. Am rstn habn wir vil übr Hintrgründ und Global Zusammnhäng glrnt. Dabi wurdn uns auch inig Mthodn um dis witr zu vrmittln bigbracht. An dism rstn Wochnnd ntstandn auch schon di rstn Idn für ign Projkt. Das zwit Wochnnd stand dann ganz im Thma dr Planung. Dort habn wir inigs übr Projktmanagmnt glrnt und anhand bwährtr Mthodn unsr Projkt gplant. Ein andrr Tilnhmr und ich plantn unsr Nord-Süd-Kommpass Projkt. Wir wolltn anhand ins Wgwisrs di Globaln Zusammnhäng zwischn unsrm Konsumvrhaltn und di daraus folgnd Armut dr Mnschn im globaln Südn zign. Gplant war igntlich, dass di Projkt bis zum drittn Trmin vir Monat spätr umgstzt warn. Da wir allrdings inig Problm mit dr Erlaubnis dr Stadt hattn, konntn wir unsr Wgwisr rst End Sptmbr aufstlln. Min Kollg hat inn in sinm Wohnort Hall aufgstllt und ich hab inn bi uns hir in Mainz am Wintr-hafn aufgstllt. Auf dm Wgwisr habn wir uns vir Thmn gwidmt. Zu jdm Thma gibt s jwils in Schild, das zu uns nach Dutschland und ins, das Richtung Südn zigt. Auf dn Schildrn zu uns wird jwils unsr Konsumvrhaltn gzigt und auf dm Ggnstück, wi s in dirktr Vrbindung zu dn Lbnsbdingungn in dn sognanntn Entwicklungsländrn stht. Di vir Thmn sind: Flischkonsum, Txtilindustri, IT-Industri und drn Rohstoff und Fairtrad von Lbnsmittln am Bispil dr Banan. Nachdm di andrn bidn Wgwisr vrschwundn sind, plann wir inn drittn am Jugndhaus Don Bosco aufzustlln.

11 51 N, 10 O 20 BRENNPUNKT BRENNPUNKT 21 Wir tragn Gotts Sgn in di wit Wlt hinaus Strnsingr als Entwicklungshlfr par xcllnc DEUT SCH LAND Wir kommn dahr aus dm Morgnland s ist ins dr Liblingslidr dr Strnsingr, di nach ihrm Lid an dr Haustür und dm Anschribn ds Haussgns für das nu Jahr von inr frundlichn ältrn Dam hringbtn wrdn. Stimmt abr igntlich gar nicht, dnn di vir als König und Strnträgr vrklidtn Kindr und Jugndlichn sowi drn Btrurin wohnn jwils wnig Straßn witr im slbn Ort. Wi dm auch si, si stlln sich nbn dm Christbaum auf, dr im Wohnzimmr stht. Ein wnig altmodisch siht r schon aus mit sinn vrgoldtn Tannnzapfn, schifn Strohstrnn und dm mhrfach bnutztn Englshaar-Lamtta. Schön, dass ihr da sid. Das frut mich. Und, für wn sammlt ihr?, dis Frag hörn si oft. Txt Tobias Sattlr / Rfrnt für Ministrantnpastoral und Rligiös Bildung Fotos Tobias Sattlr & Michal Ziglr Kindrmissionswrk Gländkranknwagn für Tansania >> Di Strnsingr wissn auch, dass di, di solchs fragn, abr im Grund schon wissn, dass mit dm Gld bsondrs Kindrn in Not und in Entwicklungsländrn gholfn wird. Abr dann rzähln di Strnsingr vom Bispilland Tansania; dass s in Land in Afrika ist mit Elfantn, Zbras und Löwn, dass s dort um di Gsundhitsvrsorgung ganz schlcht bstllt ist, vil Kindr dswgn ihr fünfts Lbnsjahr gar nicht rlbn und si dringnd untrstützt wrdn müssn. In dism Momnt wrdn Kindr und Jugndlich plötzlich zu Botschaftrn für in grchtr und mnschlichr Wlt. Wir zign dn Lutn, wi s Kindrn in dn andrn Ländrn ght, stllt Strnsingr Bndikt klar. Und untr dm Christbaum in inm klinn Haus in inr klinn Stadt irgndwo in Dutschland wird das Gfühl dr Einn Wlt und dr Solidarität mit dn Mnschn übrall grifbar. Botschaftr für in grchtr und mnschlichr Wlt Möglichrwis fällt dann dr Blick auch auf di Kripp untr dm Baum. Di Magir, di Wisn aus dm Morgnland, bringn dm klinn Jsuskind in di Armut ds Stalls von Bthlhm kostbar Gabn. Si sthn für di Gbildtn, di Intllktulln, abr auch für das Orintalisch-Exotisch und Frmd. Und s ist schon vrblüffnd, dass grad si, so wird s oft dargstllt, hrfurchtsvoll und innrlich bwgt dism klinn Kind als dm nugbornn König ggnübrsthn. Wnn König normalrwis bschnkt wrdn, rhaltn si im Vrhältnis zu ihrm schir unrmsslichn Bsitz nur inn winzign Bruchtil noch dazu. Matrill hat abr disr nu König in dr Kripp, Jsus, rin gar nichts. Das Schnkn dr Wisn aus dm Morgnland als Vorbild Das Schnkn dr Wisn nun als ntwicklungspolitischs Wrk anzushn, mag villicht unpassnd und übrzogn rschinn, da s ja um in innr Vrhrung ght, di durch di Gschnk zum Ausdruck kommn soll. Abr diss Schnkn ist doch zum Vorbild gwordn: Wir laufn durch di Straßn, bringn dn Sgn und hlfn dadurch dn andrn Kindrn. Das find ich so schön, so di zhnjährig Antonia. Dshalb sammln di Strnsingr Gld. Wnn si das in Gotts Namn tun, dann ist das glbt Nächstnlib und in Bknntnis zu Gott, dr di Mnschn libt und will, dass si lbn und gut lbn. Nicht zu klin für groß Tatn Das klingt schon nach inr zimlich schwirign Aufgab, Botschaftr Gotts für in bssr Wlt zu sin. 44 Strnsingr aus dm Bistum Mainz, di am Drikönigstag disn Jahrs von Bundspräsidnt Joachim Gauck mpfangn wurdn, bkamn dabi stllvrtrtnd für di übr Strnsingr in Dutschland zu hörn: Ihr sammlt Gld, um andrn Kindrn, dnn s schlchtr ght in andrn Ländrn, dnn s schlchtr ght als uns, [ ] zu hlfn. Das hißt: ihr sid nicht zu klin, um groß Tatn zu tun. In Zahln bdutt das im Jahr 2012 übr 42 Millionn Euro für notlidnd Kindr. Wnn das kin Motivation schon für di klinstn Kindr, abr auch für Jugndlich und jung Erwachsn ist! Schloss Bllvu 44 Strnsingr aus dm Bistum Mainz warn bim Empfang von Bundspräsidnt Joachim Gauck Für dis großn Tatn bdarf s abr auch inr inhaltlichn Vorbritung. Dis gschiht in dn Kirchngmindn vor Ort mist mit inr Gruppnstund im Advnt odr kurz nach Wihnachtn, manchrorts gibt s sogar Strnsingr- Gruppnstundn das ganz Jahr übr. Es ist dn Trägrn dr Aktion, dm Kindrmissionswrk Di Strnsingr und dm Bund dr Dutschn Katholischn Jugnd (BDKJ), sowi auch dn Vrantwortlichn in dn Gmindn wichtig, dass di Kindr und Jugndlichn wissn, was si tun und wiso si s tun, wnn si als Hilig dri König untrwgs sind. Di Matrialin, di Jahr für Jahr nu rarbitt und kostnlos zur Vrfügung gstllt wrdn, bitn inn vilfältign Einblick in di Situation dr Bvölkrung und bsondrs dr Kindr im jwilign Bispilland. Mit großn Augn, intrssirt und faszinirt vrfolgn groß und klin Strnsingr vor allm dn twa halbstündign Film mit Armin Maiwald von dr Sndung mit dr Maus odr bi dr disjährign Aktion mit Willi Witzl von dr blibtn Kindrsndung Willi will s wissn. Si rlbn mit ihnn das Bispilland, als wärn si slbst dort. Mit Tansania (2013), Nicaragua (2012) und Kambodscha (2011) kommn nicht nur vrschidn Erdtil vor, di untrschidlichr nicht sin könnn; auch di Snsibilität für andr Lbnsbdingungn, für frmd Kulturn und sozial Thmn wi Krig und Gwalt (2011), Mnschnrcht (2012) und Gsundhitsvrsorgung (2013) wird gschärft. Es wird gzigt, wi Kindr in dn jwilign Ländrn mit dn schwirign Bdingungn lbn und wi si durch gzilt Projkt und Einrichtungn gfördrt und gstärkt wrdn: Tagsinrichtungn mit Schuluntrricht, Slbstvrtidigungskurs zum Bispil in Nicaragua, Brunnnbohrungn zur bssrn Wassrvrsorgung, das so gnannt Undr-Fiv-Projkt als Initiativ zur Gsundhitsvorsorg für klin Kindr untr fünf Jahrn in Tansania und vils mhr. Strnsingr als sich slbst ntwicklnd Entwicklungspolitikr Durch di kind- und jugndgrcht Art dr Darstllung in Film und Strnsingr- Magazinn stzt Entwicklungsarbit auch ganz konkrt bi dn Strnsingrn an. Ihr Einsatz und Intrss ist auch für si slbst in Wachsn und Entwickln. Si rwitrn ihrn Bwusstsinshorizont und ntwickln in Gspür für bnachtiligt und notlidnd Mnschn, was di Basis sin kann, um Gsllschaft in inr immr nähr zusammnrückndn Wlt aktiv mitzugstaltn. So habn von dr Entwicklungshilf, di Strnsingr listn, tatsächlich bid Sitn twas davon. Bssr ght s nicht! Und nun zihn auch unsr Strnsingr witr und lassn in innrlich rfrut und tif grührt Frau mit ihrm Christbaum zurück. Und wir vrsthn nun klarr: so wi hir gschiht vor unzählign Haustürn und in manchm Wohnzimmr irgndwo im Dutschland twas Gsllschaftsvrbindnds, Gnrationnvrbindnds und Wltvrbindnds, in Stück dssn, was an Wihnachtn mit dr Gburt Jsu Christi vrhißn wurd, was damals angbrochn ist und auch in Zukunft dn größtmöglichn Einsatz fordrt: Frid auf Erdn dn Mnschn Sinr Gnad.

12 51 N, 10 O 22 BRENNPUNKT BRENNPUNKT 23 MISEREOR Hintr dn Kulissn ins Katholischn Hilfswrks Was 2 Euro bwirkn könnn DEUT SCH LAND MISEREOR ist das katholisch Hilfswrk für Entwicklungszusammnarbit und hilft dn Mnschn dort, wo Armut und Untrdrückung am größtn sind. Dabi spiln Rligion, Ethni odr Kultur kin Roll. Doch was macht in Hilfswrk? Und bdutt Spndn Entwicklungsarbit listn? Di 2 Euro Hlfn - Aktion zigt wi Spndn funktionirn, was mit dm Gld passirt und wi diss Elmnt von Misror Entwicklungsarbit rmöglicht. Sit 2003 gibt s di 2 Euro Hlfn - Aktion. Abr wiso ausgrchnt 2 Euro? Txt Anna Saur / BDKJ Mainz Fotos MISEREOR >> Nachgdacht: Was ist uns Gld wrt? Für 2 Euro bkommst du in Dutschland villicht 2 Bällchn Eis, in Cola odr in Modzitschrift. Für 2 Euro kann in Kind in Dlhi inn Monat lang in di Straßnschul ghn. Für 12 x 2 Euro kannst du auf in Fußballspil odr inmal auswärts ssn ghn. Mit 12 x 2 Euro kann in Straßnkind in Indin in Jahr lang mdizinisch vrsorgt wrdn. Phönix-Hall, Mainz Tausnd Fans wartn brits vor dr Hall auf dn Einlass zum Wis Guys Konzrt an dism Abnd. Ich darf hut dn Hintringang bnutzn. Dort trff ich min Promotor-Kollginnn mit dnn ich dn Spndnstand für das Konzrt aufbaun soll. Di Wis Guys untrstützn sit viln Jahrn di Arbit von Misror und habn dr 2 Euro Hlfn - Aktion in Gsicht ggbn. Das rst Mal bin ich liv dabi, nicht bi dn Wis Guys, abr bi dr 2 Euro-Aktion. Sit Jahrn spnd ich brits 2 Euro im Monat, da s für mich brits in dr Schulzit in rschwinglichr Btrag war. Vor kurzm hab ich mich ntschlossn aktivr zu wrdn. Nach inm Tlfonat mit inr Vrantwortlichn von Misror war ich Promotorin und kann nun noch intnsivr mitarbitn. Hut Abnd ligt dr Schwrpunkt dr Spndnaktion in Südafrika, bi dm Projkt dr Farm Godgdacht. Das Projkt dr Farm Path out of Povrty (POP) soll Kindrn hlfn, drn Familin sit Gnrationn untr Kolonialismus, Aparthid, Hungr, Alkohol, Arbitslosigkit, familiärr Gwalt und gsundhitlichn Problmn lidn. Für schon 12x2 Euro kann in Kind an dism Projkt tilnhmn und dadurch sin Zukunft slbst gstaltn. In inm Kindr- und Jugndzntrum rfahrn di Kindr in libvoll Nachmittagsbtruung, guts Essn, Hausaufgabnhilf, Sport, Spil und Lrnn. Di Familin wohnn und arbitn auf dr Farm in Südafrika. Außrdm wird ganz pragmatisch Gld für Olivnbäum für di Farm Godgdacht gsammlt. 2 Euro möcht damit zign wi wrtvoll in klinr Bitrag von uns für andr Mnschn sin kann, somit könnn für 12 x 2 Olivnbäum finanzirt wrdn, di widrrum di Zukunft dr Mnschn sichrn. Dr Ertrag dr Farm und dr Anbau dr Olivn rmöglichn dn Wg aus dr Armut und Entwicklung bginnt. Di Infomatrialin habn wir mittlrwil auf unsrm Tisch vrtilt, Plakat aufgstllt, Spndndosn britgstllt. Es kann losghn. Ich ls mir noch in ltzts Mal di wichtigstn Infos durch, damit ich Fragn spätr gut bantwortn kann und nu Spndr/ innn bgistrn kann. Zum Glück sind s nur fünf vrschidn Projkt, da di 2 Euro Hlfn -Aktion gzilt Projkt langfristig untrstützt. Und s kommn immr nu Infos dazu. Transparnz ist wichtig Misror lgt großn Wrt auf Transparnz und Brichtrstattung bi dn Spndrn. Pr Nwslttr kannst du immr nachlsn, was in wlchm Projkt grad passirt. Das war mir von Anfang an bsondrs wichtig; nicht anonym Gld zur Vrfügung stlln, sondrn dn Mnschn vor Ort dn Rspkt ntggn zu bringn sich für ihr Lbn zu intrssirn. Das bdutt auch Vrantwortung für sin Spnd zu tragn. Dr Kontakt zu dn Projktpartnrn vor Ort ist in wichtigr Bstandtil dr Arbit von Misror. Politisch Intrssnsvrtrtung ghört gnauso zur Entwicklungsarbit wi di matrill Untrstützung. Rglmäßig findn ggnsitig Bsuch statt, um zu diskutirn und nu Zil zu vrinbarn. Auch auf dm Katholikntag 2012 in Mannhim warn Kindr aus dm Projkt Buttrflis zu Bsuch, um uns ihr Lbn und ihr Kultur nah zu bringn. Spndn ist also kin Einbahnstraß. Pünktlich um 19 Uhr öffnt di Hall; dann kommn di Konzrtbsuchr und mit ihnn nu Spndrinnn und Spndr. Bis zur Konzrtpaus habn wir brits 28 Olivnbäum gsammlt, kurz vor dr Paus macht Eddi nochmal richtig Wrbung auf dr Bühn, sodass dr Ansturm in dr Paus groß ist. Di Wis Guys untrstützn sit viln Jahrn Misror und di 2 Euro Aktion. Dadurch wurd auch ich darauf aufmrksam. Nach dm Konzrt konntn wir unsr Quot sogar vrdoppln und di Jungs von dn Wis Guys lißn s sich natürlich nicht nhmn nach dm Konzrt vorbi zu schaun und sich davon zu übrzugn wi vil an dism Abnd gsammlt wurd. Nbn dr Gwinnung von nun Spndrinnn und Spndrn konntn an dism Abnd vil Mnschn übr ntwicklungspolitisch Ggbnhitn informirt wrdn. Di Nwslttr sind in Informationsqull, allrdings kannst du dich auch jdrzit bi Misror prsönlich pr Tlfon odr Mail übr di Projkt informirn. Einmal im Jahr findt für di Promotr/innn in Tamr- Wochnnd statt, an dm in Projktlitung nach Dutschland kommt, um uns von dr Entwicklung im jwilign Land zu brichtn. Disr Austausch ist wrtvoll und gibt mir bi witm mhr als 2 Euro im Monat zurück. Außrdm sth ich nicht allin auf witr Flur, Mnschn dutschlandwit gbn jdn Monat 2 Euro, di im Portmonnai kaum auffalln. Di Krnbotschaft Ein klinr Bitrag dafür rglmäßig! Wnn vil mitmachn, könnn 2 Euro inigs bwgn: Not lindrn, Zuflucht bitn, Bildung rmöglichn, Mitbstimmung fördrn, Mnschnrcht sichrn; kurz: Kindrn in Zukunft gbn. Durch di ausgwähltn Projkt kann in langfristig Untrstützung sichrgstllt wrdn. Übrall gibt s Projktpartnr di in rglmäßigm Austausch mit Misror sthn. In dn mistn Projktn absolvirn dutsch Jugndlich inn Friwilligndinst, di pr Nwslttr von ihrn Erlbnissn brichtn. AUSGEWÄHLTE PROJEKTE Libria Ausbildung von krigsbtroffnn Jugndlichn Indin Buttrflis in Straßnkindrprogramm in Dlhi Argntinin El Culbrón Timbal Sozialprojkt in Bunos Airs Südafrika Godgdacht-Farm Kindr- & Jugndprojkt Ruanda Vision Junss Nouvll Jugndzntrn in Gisnyi

13 BRENNPUNKT 25 Auswahl Katholischr Hilfswrk Kommntar Global dnkn, lokal handln! Txt Eric Nikisch / BDKJ Diözsanvorstand Illustration & Foto Simon Brandmüllr / PR-Rfrntin GRÜNDUNG 1961 durch di Dutsch Bischofskonfrnz (DBK) ZIELLÄNDER Latinamrika SELBSTBILD Aus dm Glaubn hraus wltwit Solidarität zu übn, sich für Grchtigkit und Fridn als inr Wirklichkit ds Richs Gotts inzustzn und di Pastoral dr Ortskirchn in dn andrn Kontinntn zu stärkn, ist Motivation für di Spndrinnn und Spndr. THEMEN Pristrausbildung Anlign in Latinamrika formulirn Hilf zur Slbsthilf Pristraltrsvrsichrung AKTIONEN Jahrsaktionn Gib dinn Zhntn CSR-Patnschaftn GRUNDSATZ Advniat untrstützt di kirchlich Arbit in Latinamrika und damit in Kirch, di di Option für di Armn gtroffn hat und di Nöt dr Mnschn rnst nimmt. Advniat fördrt auf dis Wis di Mission dr Kirch in Latinamrika, nämlich in bfrind Evanglisirung, di Vrkündigung dr Rich- Gotts-Botschaft in dr Nachfolg Jsu Christi. GRÜNDUNG 1846 ggründt, 1922 zum Päpstlichn Wrk rnannt ZIELLÄNDER Afrika & Nahr Ostn, Asin & Ozanin, Mittl-& Osturopa, Latinamrika SELBSTBILD Kindr hlfn Kindrn Ein Brück schlagn Kindr hirzuland hlfn mit vilfältign Aktionn und rmöglichn dadurch Kindr- Hilfsprojkt wltwit THEMEN Bhindrung Ernährung Fairr Handl HIV / Aids Kindrarbit Straßnkindr Kindrrcht Kindrsoldatn Klima AKTIONEN Strnsingr Kindrpatnschaft Projktpatnschaft GRUNDSATZ Durch Bildungs- und Öffntlichkitsarbit informirt das Kindrmissionswrk übr di Lbnssituation und dn Glaubn dr Kindr in andrn Ländrn dr Wlt. Ermöglicht wird di Arbit durch das vilfältig Engagmnt von Kindrn und Erwachsnn in Dutschland. GRÜNDUNG 1958 als Aktion ggn Hungr und Krankhit in dr Wlt ggründt ZIELLÄNDER Afrika, Asin, Latinamrika SELBSTBILD Wr ist MISEREOR? Arm vor Ort Projkt-Partnr vor Ort Mnschn in Dutschland Mitarbitrinnn und Mitarbitr bi MISEREOR mit untrschidlichm bruflichm Hintrgrund. Si vrlihn dn Armn ds Südns in Stimm in Dutschland, informirn Mnschn in Dutschland und wrbn um Spndn. THEMEN Klimawandl, Hungr bkämpfn, Wirtschaft für di Armn, Armut in dr Stadt, AIDS, Konflikt und Krisn, Wassr, Gndr, Mnschnrcht, Fairr Handl AKTIONEN Fastnaktion, Hungrtuch, Coff Stop, Solidarität ght, Solibrot, 2-Euro-Aktion, infach andrs altrn, Projktpartnrschaftn, Mut zu Tatn GRUNDSATZ MISEREOR ist das katholisch Hilfswrk für Entwicklungszusammnarbit. Gminsam mit inhimischn Partnrn untrstützt MISEREOR Mnschn jds Glaubns und jdr Kultur. MISEREOR fördrt Eigninitiativ MISEREOR baut auf Partnrschaft MISEREOR rdt dn Mächtign ins Gwissn MISEREOR lbt vom Engagmnt vilr Mnschn GRÜNDUNG 1832 in Aachn ZIELLÄNDER Afrika, Asin, Nahr Ostn, Ozanin SELBSTBILD Mitt und kritisch Norm ds Engagmnts ist dr Auftrag, di Froh Botschaft alln Mnschn durch Wort und Tat zu bzugn. Missio wirkt mit, in Kirch zu gstaltn, di in ihrr Katholizität di Grnzn zu dn Andrn übrschritt und zum Glaubn inlädt. THEMEN Glaubn tiln Wltwit Mnschnrcht AKTIONEN Afrikatag Aktion Schutzngl Monat dr Wltmission GRUNDSATZ Grundaufgab das Evanglium zu bzugn, dn Glaubn witrzugbn und christlich Gmindn aufzubaun. Dn Schwrpunkt dr Projktfördrung bildt di Aus- und Witrbildung von Fraun und Männrn, di haupt- odr hrnamtlich in dn Lokalkirchn tätig sind. BDKJ Diözsanvorsitzndr Eric Nikisch >> Es sind doch immr widr di glichn Prozss. Als End ltztn Jahrs bi inm Brand in inr Txtilfabrik in Bangladsch 110 Arbitr/innn ums Lbn kamn, war di Btroffnhit groß. Di allabndlichn Talkshows hattn mal widr für fünf bis zhn Tag ihrn Aufhängr. Dabi wurd übr Sinn und Unsinn firmnignr Sozialzrtifikat diskutirt. Dr wachsnd Druck auf dm Txtilmarkt wurd bklagt, aufgrund dssn dn Untrnhmn tilwis di 30 Euro di in Nährin in Bangladsch pro Monat vrdint, zu tur sind, da in Kambodscha odr Vitnam noch günstigr produzirt wrdn kann. Schlißlich kamn auch di mnschnunwürdign Arbitsbdingungn dr Nährinnn in dn Fabrikn zur Sprach, di in total übrfülltn, schlcht klimatisirtn Räumn di War produzirn, di dann hir zu Land dn Wg in di Gschäft und Discountr findt. Erschrcknd Anläss Erschrcknd dabi ist, dass s immr widr disr Anläss bdarf, um das Schicksal dr Mnschn in dn Entwicklungsländrn in unsr Köpf zu bkommn. Erschrcknd ist auch mit wlchr Slbstvrständlichkit inmal mhr in mdial Sau durchs Dorf gtribn wird, drn Halbwrtszit in dr öffntlichn Wahrnhmung di Daur ins Monats sltn übrstht. Di kollktiv Btroffnhit, di in solchn Fälln mist fraktionsübrgrifnd gäußrt wird, möcht so gar nicht zu dm passn, dass fünf Tag vor bsagtm Brand di Kürzung grad ds Entwicklungstats um knapp 90 Millionn Euro vom Bundstag bschlossn wurd. Das Zil und Vrsprchn 0,7 Proznt ds Bruttoinlandsinkommns für Entwicklungsarbit britzustlln, wird inmal mhr dutlich vrfhlt. Doch di Vrantwortung für di Armutsbkämpfung, di Anpassung an dn Klimawandl und di Durchstzung dr Mnschnrcht allin auf di politischn Mandatsträgr/innn zu schibn, wär zu kurz ggriffn, dnn ltztlich tragn wir als Vrbrauchr/innn mit di größt Vrantwortung dafür. Wnn s glingt, dass bn nicht nur dr Pris dn Markt dominirt, sondrn in Produkt auch das kostn darf, was s nach sozialn und ökologischn Gsichtspunktn kostn muss und trotzdm gkauft wird, sind wir, und vor allm di Mnschn in dn Ländrn ds Südns, inn großn Schritt witr. Snsibilisirung durch Bildungsarbit Dn Jugndvrbändn kommt bi disr Snsibilisirung durch di Bildungsarbit in zntral Roll zu. Das Kampagnnjahr 2010 dnk mal nachhaltig! war in hrvorragnds Bispil, wi in ntwicklungspolitischs Thma, mit großr Bgistrung in di vrschidnn Vrbänd und Dkanat gtragn wurd und übr krativ Ansätz und Mthodn auch nachhaltig als Slbstvrständnis in unsrm Vrband gstzt wurd. Di Strnsingraktion listt durch di Btiligung ds BDKJ inn wichtign Bitrag zur politischn Bildung von Kindrn, wnn in jdm Jahr anhand ds Bispillands in bstimmt ntwicklungspolitisch Fragstllung kindgrcht aufbritt wird. So gibt s zahlrich Bispil aus dn Mitglidsvrbändn und Dkanatn, di ntwicklungspolitisch sind und oftmals gar nicht als solch präsnt sind. Auch sind wir aktiv in Ntzwrkn. Ganz aktull ist di BDKJ/Misror-Jugndaktion Basta! s richt. für all zu nnnn, wlch auf das Schicksal und di Not von Klinbaurn in Paraguay aufmrksam macht. Wichtig Akznt dr Bwusstsinsbildung Ein bsondrs Potnzial, dass wir bislang villicht zu sltn als Vrband gnutzt habn, ligt sowohl in dn Friwillign, di übr di Fachstll Friwilligndinst, in Jahr inn sozialn Dinst für Fridn und Vrsöhnung in Entwicklungs- und Schwllnländrn absolvirn, als auch in dn Friwillign aus dm Ausland, di im Sinn ds Rvrs-Gdankns ihr FSJ in Dutschland machn. Bid Gruppn könntn wichtig Akznt dr Bwusstsinsbildung in unsrn Strukturn stzn, damit Entwicklungspolitik als Qurschnittsthma, abr auch als ignständigs Thma noch stärkr an Profil gwinnt. Das Engagmnt für Grchtigkit, Fridn und di Bwahrung dr Schöpfung ist für uns Motor und zntrals Handlungsfld im BDKJ. Wir müssn auch hir bständig dr Stachl im Flisch von Kirch, Politik, Wirtschaft und Gsllschaft sin, dr Kampagnnarbit und Lobbyarbit btribt, auch wnn das Thma mal widr nicht in dn Mdin ist. Es bdarf unsrr Solidarität!

14 un l producir njras r qué no ias xtra il m a f n o BRENNPUNKT s una gran al c26 rnacion junto clbrar y n ió g la r naria? sta culi nt la críticam r a in m a na y no x la comu Por qué d a r p n los a d com junto co conduct s a r o j nar m rflxio bls? rsponsa 72-Stundn-Aktions ala Unspschickt ara dr Himml Di Sozialaktion dr Katholischn Jugnd macht auch an Bistumsgrnzn nicht Halt na u r la g no arr todos, qubdutt: Por qué 72-Stundn-Aktion, uladas c s Dri rtag Einsatz für das Gut. In 72-Stundn wrdn Kindr und Jugndlich dort anpackn, wo Hilf gbraucht wird. la n n utiliza rosein ndsstllwrdn vor Ort aktiv. In vilfältign Projktn listn si inn Bitrag t a u n d B J u u K c p n D s Wsn dr 72-Stundn-Aktion ist das Prinzip dr Lokalität. Aktionsgruppn B mna 1 nos y alu ts-platzihrs unmittlbarn Lbnsraums bi. Nbn dr lokaln Ausrichtung von Missständn in ihrm dirktn Umfld undatragn trgstaltung los alum zur Bsitigung Mososzur lr C? t mn Intrnational. crativa hat di 72-Stundn-Aktion auch in intrnational Dimnsion 7277Stundn ssldorf 404 Dü Txt Diana Korp / Projktrfrat 72-Stundn-Aktion Foto BDKJ fon 0211 dkj.d undn@b t s 2 7 il a E-M 72 Hours 51 N, 10 O DEUT SCH Horas Alguna Hurs ás? LAND prgunta m >> Brits di Thmnfldr dr 72-Stundn-Aktion 2013 machn dutlich: Di Sozialaktion macht auch an ihrn Bistumsgrnzn nicht Halt. So fordrn di Brich Schöpfungsvrantwortung und Kritischr Konsum di Tilnhmr/innn bispilswis auch dazu auf, sich nbn dr Umstzung konkrtr lokalr Initiativn mit dn wltwitn Zusammnhängn dr Lbnsmittlhrstllung und ds Klimawandls ausinandr zu stzn. Einig Projktvorschläg aus dm Thmngbit Sozial- und Lbnsraumgstaltung odr bnachtiligt Kindr und Jugndlich habn in intrnational Komponnt. Durch in gminsams Kochbuch frmd Kulturn knnn zu lrnn vrbirgt sich so zum Bispil hintr dr Id Kochtöpf dr Wlt. Bi Mmory wltwit nhmn Aktionsgruppn di untrschidlichn Situationn von Kindrn und Jugndlichn in Dutschland im Vrglich zu andrn Ländrn in dn Fokus und Wrdt Wltstadt rgt dazu an Gsprächsbänk als Austauschort übr andr Ländr und Kulturn zu rrichtn. Explizit findt sich di wltwit Ausrichtung im Thmnfld intrnational Grchtigkit. 72 Stundn im Ausland Zusätzlich zur Einbindung intrnationalr Komponntn bi dr Projktralisirung vor dr ignn Haustür, stht auch di disjährig Aktion für Aktionsgruppn wltwit offn. In zahlrichn Gmindn und Vrbandsgruppn bsthn zum Til langjährig Kontakt ins Ausland, drn Vrbindung in dr 72-Stundn-Aktion in bsondrr Ausdruck vrlihn wird. Im Bistum Trir wird auch 2013 di Bolivinpartnrschaft dr Jugnd präsnt sin. Wi schon bi dr ltztn Sozialaktion 2009 wrdn in inm Zitfnstr von 48 Stundn (15. bis 16. Juni 2013) Jugndlich in bidn Ländrn in sozials, ökologischs, kulturlls odr auch politischs Projkt umstzn und übr das Intrnt Kontakt zuinandr untrhaltn. Auch im Bistum Aachn frut man sich übr di rst intrnational Grupp: das Kolpingwrk Obra Kolping Colombia. Bzihungn ins Ausland bsthn bnso übr jung Mnschn, di im Rahmn ins Friwillign Sozialn Jahrs in Organisationn und Projktn rund um dn Globus tätig sind. Friwillig aus dm Bistum Mainz habn in 2009 zusammn mit Gruppn an ihrm Einsatzort dazu bigtragn di Wlt in Stück bssr zu machn: In Knia vrhalf in Aktionsgrupp ds dortign Intrnats inm Kindrhim zu inm Zaun mit Tor. 20 Grundschülrinnn in Pru habn für di Bwohnr/innn ins bsondrs armn Stadtvirtls Gschnk gsammlt und si bi inm slbst gkochtn gminsamn Abndssn übrgbn. Ebnso btiligt sich in Srbin in Grupp an dr Jugndsozialaktion. s. A s católic prsona ciacion o s a s la d n d sr part n una acció s qu d s grupos rticipar. todos lo dn pa u p l ia c so n acción sta gra 72-Stundn-Aktion Vorbritungn ghn in di hiß Phas Noch knapp in Virtl Jahr bis an viln Ortn in ganz Dutschland vil Kindr und Jugndlich dr Himml schickt. Wnig Wochn in dnn inrsits di Vorbritungn auf Hochtourn laufn und andrrsits di Spannung und Vorfrud wächst. Zit, di für di inn nicht schnll gnug vrghn kann und di für di andrn biswiln zu vrflign schint. Hir inn klinn Einblick wi sich di mhr als 2600 Tilnhmr/innn dr übr 120 Aktionsgruppn und di 14 KoKris im Bistum Mainz auf di Aktion vorbritn und wlch untrstützndn Matrialin und Idn si dabi an di Hand bkommn. Txt Diana Korp / Projktrfrat 72-Stundn-Aktion Fotos BDKJ Mainz Partnrorganisationn im Ausland si all solln und könnn rfahrn was sich hintr dr 72-Stundn-Aktion vrbirgt und wi si dabi sin könnn. Mit dn frmdsprachign Flyrn und dn bald folgndn Wbsits auf Französisch, Spanisch und Englisch macht di 72-Stundn-Aktion auch auf intrnationalm Parktt in gut Figur. 7x2 Si(d) dabi! 013 o2 i n u J Vorfrud KoKris Gissn (o.); KLJB Birknau (u.) Hilfstllung bi intrnationaln Kontaktn Wo find ich di Flyr? Wi könnn wir im Bistum Mainz unsr konkrtn intrnationaln Bzihungn, Partnrstädt odr -organisationn in di 72-StundnAktion inbzihn? An wn könnn wir als Vrband odr Pfarri unsr Partnrorganisationn mldn? Ich hab Intrss an inm FSJ im Ausland, an wn kann ich mich wndn? Dis alls rfahrt Ihr bi Eurr diözsann Sturungsgrupp. Sprcht uns grn an. 72 STUNDEN WELTWEIT Einbindung von intrnationaln Kontaktn in di 72-Stundn-Aktion: Ein Grupp vor Ort wird Aktionsgrupp Koopration inr dutschn Aktionsgrupp mit inr Grupp (Einrichtung) vor Ort Ein Aktionsgrupp hir ralisirt in Spndnprojkt für inn Projktpartnr im Ausland Aktion ohn Sprachbarrirn Hilf ich vrsth nur Spanisch!!! Kin Problm. Egal ob Mnschn mit ausländischn Wurzln im Aktionsgbit, muttrsprachlich Gmindn im Inland odr Diözsan Sturungsgrupp Mainz fon stundn@bistum-mainz.d BDKJ 27 >> Uns schickt dr Himml Das zigt indutig di KLJB Birknau an dr Brgstraß. Di KLJB Birknau war auch di rst angmldt Grupp im Bistum Mainz. Dirkt am Morgn zum Startschuss gnau in Jahr vor dr Aktion am 13. Juni 2012 habn di 20 Tilnhmr/ innn gsagt Wir sind dabi!. Ganz in grün mit dn disjährign Aktions-Shirts präsntirt sich dr KoKris Gißn. Nbn dn grünn Shirts mit 72-Stundn-Logo und dm Aufdruck Mich schickt dr Himml gibt s in dism Jahr in wiß Variant mit Stoppi. Di T-Shirts könnn übr dn Shop bzogn wrdn. Di Wölfling dr DPSG Gißn rhiltn ihr Startr-Kit mit viln hilfrichn Informationn rund um di 72-StundnAktion. Es wird übr di zuständign KoKris an jd angmldt Grupp ausgtilt. Mit dn darin nthaltnn Matrialin könnn di Aktionsgruppn vor Ort di Öffntlichkit auf ihr Engagmnt aufmrksam machn. Und das wurd glich in di Tat umgstzt. In dn Aktionsfarbn bmalt, mit slbst gstalttr 72-Stundn Stoffwand und bwappnt mit dn Aktionsplakatn rührtn di Wölfling in dr blbtn Einkaufspassag in dr Gißnr Innnstadt kräftig di Wrbtromml. So hißt in Aktion im Bistum Mainz, di inzlnn Tilnhmr/innn und Aktionsgruppn di Wartzit bis zum Aktionsstart sit vrkürzt. Im Abstand von zwi bis dri Wochn rschinn auf dr Mainzr 72-Stundn-Wbsit untr glichnamigr Rubrik sibn Mal zwi Vorschläg, di all twas mit dr 72 zu tun habn. Einmal für inzln Tilnhmr/innn ganz prsönlich und inmal für di gsamt Grupp. Passnd zum Bginn dr Fastnzit konntn Intrssirt ausprobirn, wi s für si ist mal 72 Skundn, 72 Minutn odr auch 7 Stundn 20 Minutn auf ihr Handy zu vrzichtn. Am folgt in Bastlanlitung für inn Handyschlafsack. Ganz Gruppnstundn habn sich auf di Such nach dr 72 in ihrm Alltag gmacht bzw. sind dm zwitn Vorschlag gfolgt und habn ihrn Ort in 72 Minutn mal gnaur untr di Lup gnommn, um zu schaun wo man mal jmandn vom Himml schickn müsst. Wr nun nugirig gwordn ist, findt di aktulln Idn auf dr Wbsit mainz/7-x-2-sid-dabi.html Spiri-Pakt Zusammn mit dm Bonifatiuswrk dr dutschn Katholikn hat dr BDKJ-Bundsvrband in 72-Stundn-Spiri-Pakt gschnürt. Di liturgisch Arbitshilf ist das Krnstück ds Pakts. Von Gstaltungsvorschlägn für Gruppnstundn übr Gbt, Tagsimpuls und Vorschläg für Untrbrchungn bis hin zu Gottsdinstvorlagn bglitt si Aktionsgruppn mit zahlrichn Anrgungn und Mthodn auf ihrm spiritulln Wg vor, währnd und nach dr Aktion. Zusätzlich nthält das Pakt das Aktionsgbt und di 72-Stundn-Aktionskrz. Mit inr Brnndaur von ca. 72 Stundn, kann si di Tilnhmr/innn mit ihrm Licht di 3 Aktionstag hindurch bglitn und daran rinnrn, dass dr Motor für di 72-Stundn-Aktion unsr christlichr Glaubn ist. Di Spiri-Pakt sind inzwischn ingtroffn und wrdn in Kürz an di rgionaln Koordinirungskris vrtilt.

15 28 BDKJ BDKJ 29 Ein Strn vrbindt Gnrationn Auch Strnsingr aus Sprndlingn St. Laurntius warn bi Bundspräsidnt Gauck Brlin. Für Eva Rancky ist hut ihr vrstorbnr Opa dabi. Dnn dr hat vor übr 20 Jahrn inn goldnn Holzstrn gbastlt. Einn Strn für di Strnsingr dr Pfarri St. Laurntius in Driich-Sprndlingn. Opi-Strn nnnt si ihn. Und disr Strn ist am Drikönigstag 2013 bim dutschn Staatsobrhaupt twas ganz bsondrs für di 18-Jährig. Dnn si ghört zu dn 44 Jugndlichn aus lf Pfarrin aus dm Bistum Mainz, di von Bundspräsidnt Joachim Gauck am Sonntag, 6. Januar, im Schloss Bllvu in Brlin mpfangn wrdn. Ein Dankschön für di Mainzr, dnn in dr Diözs war am 28. Dzmbr 2011 di vrgangn Aktion Drikönigssingn röffnt wordn. Da war dr Strn auch schon dabi, sagt Eva. Txt Alxandr Matschak / MBN Foto Kindrmissionswrk sichr ganz aufgrgt sin, sagt si zwischn zwi Gabln Kartofflbri. Flix kann sinn Txt sichr, was r auch bi dr Prob am Abnd bwist. Eva ist gspannt darauf, wi dr Bundspräsidnt mit dn Kindrn umght, wnn di Mdin wg sind. Gmindrfrntin Susann Mohr, di di klin Trupp bglitt, hofft, dass Gauck als hmaligm vanglischm Pastor di christlich Botschaft dr Strnsingr wichtig ist. Und damit all prfkt ausshn, hat si xtra in Büglisn ingpackt. Schlißlich solln unsr Gwändr auf dn Fotos nicht vrknittrt ausshn. Dr Papst, dr all übrrascht Prsönlich Gdankn zum Papstrücktritt Es war di Nachricht ds Rosnmontags. nahzu jdr hilt si zunächst für inn Schrz. Doch dann wurd klar: Es stimmt. Papst Bndikt XVI. hatt zum 28. Fbruar um 20 Uhr sinn Rücktritt angkündigt. Wi in trübr Schattn hing dis Nachricht übr minm so unbschwrt bgonnnn, prsönlichn Rosnmontag. Txt Markus W. Konrad / Diözsanjugndslsorgr Illustration Simon Brandmüllr / PR-Rfrntin Strnsingr Bundspräsidnt Joachim Gauck mpfängt di Mainzr Strnsingr am Schloss Bllvu >> Dass Eva gminsam mit dr lfjährign Hanna Martin und dm drizhnjährign Flix Machnr mit in Brlin dabi sin darf, ist bnfalls in Dankschön. Dnn di dri hattn bi dr Strnsingr-Eröffnung in Mainz vor inm Jahr auf dr Aktionsbühn Gspräch modrirt und Txt im Dom vorgtragn. In Schloss Bllvu wird Flix dm Bundspräsidntn in Buch übr dn Mainzr Dom als Gschnk ds Mainzr Bischofs Kardinal Karl Lhmann übrgbn. Hanna bi dm Spil mitmachn, das Gauck dn Schwrpunkt dr 55. Aktion Drikönigssingn rklärt: Gsundhit für Kindr in allr Wlt. Am Vorabnd bim Abndssn im St. Michalshim, wo di Strnsingr aus dm Bistum Mainz untrgbracht sind, ist Hanna noch ganz ntspannt. Abr wnn ich im Btt lig, wrd ich Ein Empfang für Kindr Nach dm Frühstück ght s am Drikönigstag, 6. Januar, zur Kirch St. Ansgar, wo all gminsam inn Gottsdinst firn. Danach witr ins nah Schloss Bllvu, hir vrwandln sich di Mädchn und Jungn in 44 klin König. Um Uhr zihn di Mainzr Strnsingr bi lichtm Nislrgn durch dn Park zum Tor ds Schlosss. Dort klopfn si an di Tür, Bundspräsidnt Joachim Gauck tritt mit Danila Schadt hinaus und bgrüßt di Mainzr Strnsingr hrzlich. Es wird gsungn, dr Sgn wird angschribn, danach ght s drinnn witr. Majstätn und königlich Hohitn, nnnt Gauck di Kindr und frut sich übr dn Bsuch aus dm Bistum Mainz. Nach dm offizilln Til gibt s Kakao und Buttrbrzl, Gauck schribt Autogramm auf goldn Kronn und Kartn, rfüllt all Fotowünsch. Eva jdnfalls ist total bgistrt. Er hat so gut und vrständlich für uns Kindr gsprochn. Dn könnt ich mir gut als minn Opa vorstlln, sagt si. Auch Flix hat souvrän das Gschnk an Gauck übrgbn, Hanna ohn Hängr ihrn Txt gsprochn. Si fand alls infach gut. Für Diözsanjugndslsorgr Pfarrr Markus W. Konrad warn di Mainzr Mädchn und Jungn gut Rpräsntantn für all Strnsingr in Dutschland. Tobias Sattlr, Rfrnt für di Strnsingr im Bischöflichn Jugndamt, ist faszinirt, wi ntspannt und zugwandt sich dr Bundspräsidnt gzigt hab. Unsr Kindr warn auch wirklich gut, findt r. Währnddssn plaudrt Susann Mohr mit Danila Schadt und rzählt ihr, dass si bi dn Probn stts ihr Doubl gwsn si. Kann ich Si mitn?, hab Schadt gfragt, frut si sich. Anna, dnk an das Klavir, sagt Gauck als sich dr Empfang dm End zunigt. Dann ghn all zwi Zimmr witr, wo Anna Kobingr aus Ridstadt auf dm Flügl in Schloss Bllvu das Stück Juni von Fanny Hnsl zum bstn gibt. Das war wirklich in Empfang für Kindr, sagt Konrad. >> Das, was ich bishr für undnkbar hilt, sollt wirklich gschhn: Dr Papst tritt zurück! Thortisch war s mir aus Studintagn durchaus bwusst, dass dr Papst inn solchn Schritt untrnhmn könnt. Abr am Rosnmontag wurd disr Schritt urplötzlich und völlig übrraschnd Ralität. Im Fldlagr minr Gard angkommn, kam ich kaum zur Ruh. Ich wurd an vrschidn Tisch gbtn, um in rst Einschätzung und Erklärung zu vrsuchn. Ich spürt, dass ich mich tatsächlich sorgt um Papst Bndikt XVI., dssn Wahl ich im April 2005 noch hr mit Skpsis zur Knntnis gnommn und kommntirt hatt. Etlich Mal durft ich ihn rlbn, hab vollr Intrss dm glauscht, was r zu sagn hatt, wi r di Hilig Schrift auslgt, dn Glaubn rklärt und dn Mnschn nah bracht. Di Bildr, di r mit sinr Sprach zichnt, warn bwgnd, indrucksvoll. Si ludn mich in, minm Glaubn tifr auf di Spur zu kommn. Ja, ich hab mich auch gribn, an dm, was r mitzutiln hatt. Ich dnk hir insbsondr an di Friburgr Rd im Konzrthaus, als r das Wort von dr Entwltlichung dr Kirch prägt. Diss Wort wurd oft kommntirt und zitwis aus minr Sicht auch für di in odr andr kirchnpolitisch Sicht missbraucht. Ich hätt ihn grn gfragt, wi r das mint, und wi ich dis Entwltlichung twas konkrtr dnkn könnt. Und ich hätt ihn grn rlbt im Rahmn inr Vorlsung an dr Univrsität in dr Diskussion, im Ringn mit dn Studntinnn und Studntn. Dafür bin ich lidr zu spät gborn. Ich hab zwar im Vrlauf mins Thologistudiums an dr Univrsität Rgnsburg studirt, an dr auch r lhrt, abr bn mhr als 15 Jahr spätr. Bim Wltjugndtag in Köln 2005 und insbsondr bi dn Intrnationaln Ministrantnwallfahrtn in Rom 2006 und 2010 war ich übrrascht, wi r, dr doch vil schur wirkt als sin Vorgängr, di Jugndlichn in sinn Wortn brührt, wi r durch ign Erinnrungn Brückn zwischn ihm, dm obrstn Hirtn dr Kirch, und dn Jugndlichn baut. Ich bin Zug gwordn, als di Jugndlichn und jungn Erwachsnn vom Wltjugndtag aus Madrid nttäuscht himkhrtn, wil si grad dis Brück ds Worts aufgrund dr Sprachbarrir vrmisst hattn. Prsönlich Bggnungn, di shr bwgnd warn Ich slbst durft unsrm dutschn Papst zwimal prsönlich bggnn. Einmal währnd dr Ministrantnwallfahrt im Sommr 2006 und das andr Mal im Dzmbr 2010 am Rand inr Gnralaudinz, als ich ihm prsönlich vorgstllt wurd. Sichr, s warn nur kurz Momnt, nur inig wnig Wort, di r an mich richtt, abr ich mpfand immr in Näh, di von ihm ausging, in Intrss, inn wachn Blick. Mich hat das shr bwgt. Es war in guts Gfühl, dass dr Papst min Sprach spricht, dass r auf Dutsch zu uns spricht. Ich fühlt durchaus twas wi Stolz, dass das Obrhaupt minr Kirch aus minm Himatland stammt, auch wnn ich manchmal dn Eindruck hatt, dass dr Papst grad di Kirch in sinm Himatland mit rcht kritischm Blick bäugt. Hir hätt ich mir von ihm gwünscht, di Chancn, di di dutsch Kirch aufgrund ihrr bsondrn Situation hat, mhr hrvorzuhbn. Dnnoch rfüllt mich sin Abschid mit Traurigkit. Natürlich rspktir ich sin Entschidung, find si sogar mutig und inn indrucksvolln Umgang mit dr Erknntnis dr ignn körprlichn und gistign Grnzn. Dr Wg ds Mnschn, so hat r s in sinm ltztn Anglus-Gbt gdutt, ist dr Wg ds Aufstigs zu Gott. Bi dism Aufstig wollt r uns bhilflich sin durch di sprachlichn Zichnungn sinr großn thologischn Bildr. Aus minr Sicht ist ihm das glungn!

16 30 BDKJ BDKJ 31 Start dr Postraktion Kampagn Ansichtssach?! ds BDKJ Mainz Als Raktion auf dn von dr Dutschn Bischofskonfrnz initiirtn Gsprächsprozss in dr katholischn Kirch hat dr BDKJ-Diözsanvrband Mainz bschlossn, innrhalb ds kirchnpolitischn Dialogs auch Kindrn und Jugndlichn di Möglichkit zu gbn, ihr Erwartungn, Vorstllungn und Visionn von Kirch mit inzubringn. Dazu habn wir di Kampagn Ansichtssach?! gstartt. Ansichtssach?! bstht grundsätzlich aus untrschidlichn, dialogorintirtn Formatn, di sich auf dn vrschidnn Ebnn ds BDKJ individull ntwickln könnn. Txt Johanns Witting / BDKJ Mainz Foto BDKJ Mainz Ansichtssach?!: Postraktion im Dialogprozss >> Mit dr aktull initiirtn, sognanntn Postraktion gbn wir dn Jugndlichn und Jungn Erwachsnn auf Vrbands- und Dkanatsbn in aktiv Fdback-Mthod an di Hand. In dn vrgangnn Tagn wurd an all Aktivn in dr Jugndarbit in Postr vrschickt, auf dm Fragn zur Kirch notirt sind. Durch inn mthodischn Impuls soll di Stimm dr Jugnd auf das Papir gbracht wrdn. Di Antwortn wrdn auf dr kommndn Diözsanvrsammlung im Juni aufggriffn, bildn di Grundlag für Bratungn zu Positionn ds BDKJ und sind zuglich als Eingab ds Mainzr BDKJ in dn von dr Bischofskonfrnz initiirtn Gsprächsprozss gdacht. Das als Mthod vorbritt Plakat stllt inn Ort dar, auf dm all Impuls und Idn Raum findn könnn. Diss Plakat kann ohn vil Aufwand in dr Gruppnarbit ingstzt wrdn. Es kann sichr auch Impuls sin für di Konzption inr Stund im Rligionsuntrricht. Villicht kann das Plakat auch hilfrich sin, um in dr grad angbrochnn kirchngschichtlich und kirchnpolitisch spannndn Zit, di Gdankn von jungn Lutn zu ihrr Kirch zu bündln. Um di Ergbniss bis zur Diözsanvrsammlung ds BDKJ zusammn zu tragn und auch unsrm Bischof Karl Kardinal Lhmann vorstlln zu könnn, frun wir uns shr, wnn di von uch ausgfülltn Plakat all bis Anfang Mai an dn BDKJ Mainz zurückgsandt wrdn. Jugnd im Wandl Vorstllung ds 14. Kindr- und Jugndbrichts Dr BDKJ und das Bischöflich Jugndamt Mainz hat mit dm Caritasvrband für di Diözs Mainz dn 14. Kindr- und Jugndbricht dr Bundsrgirung bi inr Kooprationsvranstaltung in dn Blick gnommn. Di Rfrntin ds Nachmittags war Gaby Hagmans, Bundsgschäftsführrin ds Sozialdinsts katholischr Fraun und Mitglid dr Sachvrständignkommission für dn Kindr- und Jugndbricht. Txt Andra Kinski / Caritasvrband für di Diözs Mainz.V. >> Frau Hagmans litt in, dass di öffntlich Vrantwortung für das Aufwachsn von Kindrn in dn ltztn 10 Jahrn zugnommn hat, dis wird insbsondr durch di Zunahm dr institutionlln Kindrbtruung rsichtlich. Dass Kindhit und Jugnd sich im Wandl bfindn, mach sich an 4 Punktn bmrkbar: ca. 30% dr Kindr und Jugndlichn sind von Armut bdroht; Kindr und Jugndlich wachsn mit dr Digitalisirung dr Mdin auf und ghörn somit zur Gnration onlin ; Bildungsvrläuf sind stark htrogn; s ist in Zuwachs an öffntlichr Vrantwortung für Kindr und Jugndlich zu vrzichnn. Btrachtt man Armut und matrill Risikolagn von jungn Mnschn, ist fstzuhaltn, dass dr Grund, warum Jugndlich kin Ausbildung durchlaufn durch bstimmt Bnachtiligungsfaktorn rklärbar ist. Fhlndr Schulabschluss/Art ds Abschlusss, Bildungshintrgrund sowi sozio-ökonomischr Status dr Eltrn, Migrationshintrgrund und Gschlcht stlln Bnachtiligungsfaktorn dar und führn schlimmstn Falls dazu, dass di Jugndlichn kin Ausbildung machn. Aus Sicht von Frau Hagmans ist s in Skandal, dass dr sozio-ökonomisch Status dr Eltrn in so rhblich Roll bi dm Bildungswg von Kindrn und Jugndlichn spilt. Hir müss di Politik früh anstzn, um dm ntggnzuwirkn. Dr Einfluss dr ökonomischn Vrhältniss dr Hrkunftsfamili macht sich auch bi Studirndn bmrkbar. Mhrhitlich findn jung Erwachsn dn Wg an di Hochschuln, di aus ökonomisch bssrn Vrhältnissn kommn das BaföG schafft hirbi kinn ausrichndn Ausglich. Aus Hagmans Sicht sind Bildung und ökonomischr Stand dr Eltrn zwi Faktorn, di di Politik binflussn kann und muss. Folgnd Punkt bnannt Gaby Hagmans als Fordrungn und Konsqunzn, di aus dm Kindr- und Jugndbricht hrvorghn müssn: di Gwährlistung von Intgration von Kindrn und Jugndlichn, Bildungspolitik muss früh anstzn und Zugäng für all rmöglichn, Übrgäng müssn snsibl bobachtt und gstaltt wrdn, Bschäftigungsmöglichkitn für Gringqualifizirnd müssn gschaffn wrdn, di Roll dr Kindr und Jugndhilf muss gstärkt wrdn. Ein Abnd mit Fur und tifr Symbolik Kaminabnd zur Frag Pristr in Bruf mit Zukunft? Di Rih Ansichtssach?! das hißt: Gminsam aktull Fragn dr Kirch zur Sprach bringn, stts in krativr Form. Pristr in Bruf mit Zukunft? lautt jtzt das Thma ins Kaminabnds. Txt Wolfgang Wrnr >> Außrgwöhnlich ist brits dr Rahmn: Rund 15 jung Lut habn sich am Kamin im Jugndhaus Don Boscovrsammlt. Dri davon sind Pristr, im Kris zu dn Ältrn zählnd, doch in ihrm Bruf noch jung. Si sprchn offn übr ihrn Wrdgang: Dr Wg zum Pristrtum vrläuft kaum mhr gradlinig vom Abitur ins Sminar. Ausbildungn, Auslandsrisn, Wohnn in WGs könnn Milnstin dr Brufung sin. Di dri rflktirn frimütig ihr Roll, ihr Einbindung in Gmindn, Vrbändn, inmittn Haupt- und Ehrnamtlichr, im Pristrsminar, sowi di Erwartungn dr Mnschn in ihrm Umfld. Si brichtn auch übr hrausfordrnd Situationn: Vor allm Strbbglitung schint biswiln di ign Kraft zu übrstign. Indm si andrn dn Bistand ds Hilign Gists zusagn, rfahrn si disn jdoch auch slbr. Bi all dm blickn wir ins Fur: Währnd s sich ausbritt, kommt nach und nach unsr Gspräch in Gang. Wi di Flamm sich das umlignd Holz invrlibt, so ght in das Gspräch in, was uns bwgt. Aus unsrn Fragn und Sichtwisn ntstht Dialog. Thma Famili ist nicht immr infach Viln brnnt das Thma Famili im Hrzn: Lässt dr Vrzicht auf Eh und Kindr sich licht bwältign? Nicht immr, twa wnn in dr ignn Vrwandtschaft Kindr zur Wlt kommn. Doch in dr slsorgrischn Arbit mit viln Mnschn röffnn sich andr Dimnsionn von Anrknnung, Gminschaft, Vatrschaft. Manchmal wird di Flamm klinr, bis jmand widr Holz nachlgt. Einig sind in dr Kirch bfähigt, Holz nachzulgn, andr sind komptnt, Fur zu hütn und witr zu tragn. Doch trifft das allin auf gwiht Pristr zu? Nicht nur di inlitndn Gsprächsimpuls dr Gistlichn im Kris, sondrn auch di Organisation ds glungnn Abnds ist ja Dinst am Fur ds Hilign Gists. Und wi oft bim Furmachn, könnt auch symbolisch di Frag aufkommn: Ist das rin Männrsach? Jdnfalls findt Kirch statt, indm wir uns aufinandr bzihn. Dis sagt auch das. Vatikanisch Konzil* übr das Vrhältnis ds gminsamn Pristrtums allr Gtauftn zum spzilln Pristrtum ds Dinsts. Christus ist dabi di Mitt und di Zukunft. *Vgl. Konstitution Lumn Gntium, Abs. 10 Ein paar spannnd Momnt, gbannt Blick in di Glut: Ob das Fur widr anght? Ist noch gnug Glut da für di Kirch? Gspannt, ja bsorgt btrachtn wir auch di Kirch in ihrr aktulln Lag: Am glichn Morgn vollzog sich in dr Mdinwlt widr in kirchlich Vrpuffung; nbn vrständlichr Kritik wächst auch Findschaft. Kann di Kirch witr lbn, ist noch gnug Glut da? Dann knistrt das Holzschit, und rasch lodrt s widr. Wärm und Frud vrbritn sich aufs nu. Kirch ist mhr! Das lässt di Ansichtssach stts rfahrn. Unsr Fragn, Erfahrungn, dn Glaubn ins Gspräch zu bringn, ist wi Holz nachlgn, damit Er brnnn, lbndig sin, uns Lbn und Hoffnung gbn kann. Unsr rspktvollr Austausch ist ganz wsntlich Kirch Gminschaft im Hilign Gist, mit Christus in unsrr Mitt. Er lässt uns tilnhmn, mitwirkn an sinm Wrk. So führt r uns im Dialog zusammn und lässt sin Gmind ntsthn. Ansichtssach?! so ght Kirch hut! Einig sind bfähigt Holz nachzulgn, andr, Fur zu hütn und witr zu tragn.

17 32 DEKANATE DEKANATE 33 Darmstadt Hurra Wir lbn noch! Dkanatsminitag in Darmstadt Txt Michal Lindnr / Dkanatsjugndrfrnt Foto Norbrt Baumhoff Dkanatsminitag Firlichr Abschlussgottsdinst in dr Hl. Kruz Kirch >> Am Samstag, dn 02. März 2013 trafn sich 97 Ministrant/innn aus dm Dkanat Darmstadt zum Dkanatsminitag in Hl. Kruz Darmstadt. Er stand untr dm Motto: 2013 Hurra wir lbn noch. Dr Tag bgann um 10 Uhr mit dr Bgrüßung im großn Saal. Nachdm jdr Mini inn Platz gfundn hatt röffnt Dkanatsjugndrfrnt Michal Lindnr mit inm Tanzspil Ist dnn schon morgn Wltuntrgang, dn Übrlbnskampf an dism Tag. Für di Gruppn galt s nun, sich an dn 9 vrschidnn Stationn, an dnn di Ministrantn von Prsonn (z.b. Jona) rfuhrn, di lbnsbdrohlich Situationn mit dr Hilf Gotts übrlbt hattn, mit Wissn und Gschick mit andrn Minis zu mssn. So wurdn an dr Station Noah Boot gbastlt, angmalt und auf ihnn Tir transportirt odr an dr Station Jsus Krzn vrzirt. An dr Station Moss wurdn di 10 Gbot auf inm nicht infachn Wg ingsammlt und in di richtig Rihnfolg gbracht. Untrbrochn wurd das Stationsspil zum Mittagssn. Anschlißnd gab s in klin Mittagspaus, in dr di Minis Zit hattn, di Sonnnstrahln am rstn schönn Frühlingstag ds Jahrs zu gnißn. Frisch gstärkt starttn di Minis in dn zwitn Til ds Stationsspils. Ggn Uhr läutt di Kuchnpaus das End dr Spilstationn in und s folgt in klin Sigrhrung, bi dr all Tams in Übrlbnspakt übrricht bkamn. Zum Abschluss ds Tags wurd zusammn mit Diözsanjugndslsorgr Pfr. Markus Konrad in dr Hl. Kruz Kirch Gottsdinst gfirt. Vorbritt wurd dr Tag von dr Dkanatsministrantnrund und dm Tam dr KJZ Darmstadt. Das nächst Highlight für Minis ist das Dkanatsministrantnfußballturnir am 08. Juni bi dr DJK/SSG Darmstadt. Offnbach-Land Das ist toll hir, das nächst Mal plann wir uns mhr Zit in! S(pi)lignstadt 2013 Txt & Foto Iris Riß / Dkanatsjugndrfrntin >> Zum zwitn Mal in vollr Erfolg war S(pi)lignstadt 2013! Ungfähr Bsuchr jdn Altrs fandn vom Januar trotz Blitzis und Schnchaos di Glgnhit, mit andrn in Kontakt zu kommn, zu spiln und nu Brttspil knnn zu lrnn. Familin sammltn sich gminsam um in Spil, Jugndgruppn spiltn stundnlang Party- und Stratgispil, Großltrn mit und ohn Enkl lißn sich übr Spilnuhitn bratn und manch in Lhrr wünscht sich, dn Untrricht ganz nach Spilignstadt zu vrlagrn, wo auch di größtn Rabaukn stundnlang bgistrt spiltn. Auch im Schachclub fandn inig dr Jüngrn inn rstn Zugang zu König, Dam und Turm. Für dn klinn Hungr zwischndurch wartt dr Wltladn mit viln Lckrin. Und abnds gab s dann Wrwolfrundn im Kllr. Manch inr konnt sich am ltztn Abnd nur schwr trnnn, hätt grn noch witrgspilt und fragt schon nach inm Trmin für S(pi)lignstadt ist in Kooprationsvranstaltung ds BDKJ / KJZ Slignstadt mit dr vanglisch Kirchngmind Slignstadt und dr Jugndfördrung dr Stadt Slignstadt im vanglischn Gmindzntrum und im Pfarrzntrum St. Marin, Slignstadt. Und all warn sich widr klar: Kirch kann man hir auch inmal ganz andrs rlbn! Einn nährn Eindurck dr Tag gibt s auf spilignstadt. bplacd.nt. Hir wird auch dr nu Trmin vröffntlicht, sobald r fststht. S(pi)lignstadt Spannung garantirt bi dn Spilrundn Fridnslichtaussndung Ein Wölfling dr DPSG Langgöns Gißn Pfadf indr lassn Fridnslicht luchtn Fridnslichtaussndung dr DPSG-Stämm Txt BDKJ Vorstand Gißn Foto KJZ Gißn >> Am 19. Dzmbr 2012 habn di DPSG-Stämm von St. Josf Langgöns und St. Albrtus Gißn das Licht ds Fridns auf dm Kirchnplatz in Gißn am Stadtkirchnturm vrtilt. Bsondrs für di Fridnslicht-Aktion in dism Jahr war s für das Dkanat, dass stllvrtrtnd für di Diözs Mainz das Licht von vir Pfadfindrn dr DPSG Langgöns von Win nach Mainz gbracht wurd. Gminsam ntzündtn di Pfadfindr Krzn am Advntskranz in Licht für dn Fridn, ins für das Lbn und ins für di Hoffnung bvor das Licht an di Bsuchr vrtilt wurd. Vil Bsuchr und Vrtrtr vrschidnr Einrichtungn warn gkommn, so dass das Licht in Klinikn, bi dr Polizi, im Kirchnladn, dr Stadtvrwaltung und vilrorts mhr brannt. Im Anschluss wärmtn sich all bi hißm Punsch und luchtndn Latrnn an dr Bühn auf. Gißn Vorbritungn für 72-Stundn-Aktion BDKJ Dkanatsvrsammlung in Gißn Txt BDKJ Vorstand Gißn Foto KJZ Gißn >> Dr BDKJ-Vorstand im Dkanat Gißn ist nun widr kompltt! Am 19. Novmbr 2012 fand di ltzt Dkanatsvrsammlung in St. Franziskus Londorf statt, in drn Rahmn Barbara Grb nu in dn Vorstand gwählt wurd. Di Vrbänd und dr Vorstand hißn di nu Vorstands-Frau hrzlich willkommn und frun sich nun auf in gut Zusammnarbit! Nbn dn Wahln stand auch di nu Satzung ds Dkanats auf dm Programm, di am glichn Abnd druckfrisch an di Mitglidsvrbänd vrtilt wrdn konnt. Zum End dr Sitzung wurdn di Anwsndn noch mit inr 7,2-Minutn- Aktion übrrascht, in dr si inn Wrb-Spot zur 72-Stundn- Aktion drhn solltn 72 Wort in 72 Skundn! Ein Aufgab, di mit vil Spaß und Bravour bstandn wurd! Di 72 Stundn- Aktion im Dkanat Gißn kann kommn! Dkanatsvrsammlung Emsigs Arbitn währnd dr Vrsammlung

18 34 VERBÄNDE INTERN 35 KJG KjG stllt sich di K -Frag Diözsankonfrnz 2013 Trmin BDKJ Diözsanvrband Mainz 72-Stundn-Aktion Dutschlandwit Diözsanvrsammlung Jugndhaus Don Bosco, Mainz DJK Dutsch Jugndkraft Vrinsmanagrausbildung B-Liznz Europäisch Sportakadmi, Trir Kanu-Wochnnd Lahn Multiplikatorn-Sgltörn Alxandr von Humboldt Kil Aarhuus Txt Martin Göbl / KjG Fotos Andras Himstra / KjG >> Di Diözsankonfrnz (Diko) dr Katholischn jungn Gmind (KjG) hat am vrgangnn rstn Märzwochnnd gtagt. Nbn Prsonalntschidungn standn inig Anträg auf dr Tagsordnung... Das rst Märzwochnnd ist dr Traditionstrmin für di Diko ds KjG Diözsanvrbands Mainz. Am Fritag standn nbn dn Brichtn dr Diözsanlitung und ds Diözsanausschusss noch zwi wichtig Programmpunkt an: Di Konfrnznuling wurdn in dn Ablauf inr Diko ingführt und für di rfahrnrn DikotilnhmrInnn wurd wi im ltztn Jahr in Finanzinfotrffn angbotn, in wlchm Jörg Stffan auf Wunsch jd Haushaltsstll aufschlüsslt und vor allm rklärt. Am Samstag standn dr Studintil, inig Anträg, dr Gottsdinst und in Casinoabnd auf dm Programm. Im Studintil konntn di Tilnhmr als Vorgschmack auf di Schulung rnaturd aus Konsrvndosn Kochr baun und dis auch tstn. Altrnativ standn Workshops zu dn Thmn Und jtzt noch was Fromms gistlich Vrbandslitung, Was hißt s für mich KjGlr zu sin und K-anzlr wi kann ich twas zur Bundstagswahl machn?. Diko 2013 Di K -Frag ist allggnwärtig Diko 2013 Diözsanlitr Martin Göbl vrsucht di K -Frag zu bantwortn Di Diko konnt via Antrag in Öffntlichkitsarbitskonzpt, wlchs durch inn Öffntlichkitsarbitskris ausgarbitt wurd vrabschidn. Ein witrr Antrag bringt dm Diözsanvrband vom in diözsanwit Großvranstaltung (Evnt). Gistlich Litung auf Pfarribn ist sit disr Diko auch als Lai wahrnhmbar. Jdoch siht dr bschlossn Antrag in Schulung vor, wlch an di Kuratnausbildung andrr Vrbänd anglhnt ist, nur von KjG-Sit gdacht. Dr Wahlausschuss konnt dr Diko in Wahlordnung vorlgn, wlch di Konfrnz annahm und nach dr dr am Sonntag gwählt wurd. Zunächst stand dn Dlgirtn noch in Bggnung mit dm Patron ds Vrbands, dm hilign Thomas Morus im Rahmn ds Diko-Gottsdinsts bvor. Danach konntn di Gsandtn aus dn Dkanatn, Bzirkn und Tams dn Abnd im Rahmn ins großanglgtn Casinos ausklingn lassn. Im Rahmn diss Abnds wurdn Katja Kraus (Diözsanausschuss), Olivr Hambrcht (Aus- und Witrbildungstam) und David Albrt (Diözsanausschuss vrabschidt. Am Sonntag wurd gwählt. Di bis dahin rin männlich Diözsanlitung (Pfr. Mathias Brgr, Jörg Stffan, Martin Göbl) wurd durch Thrsa Wbr (Bingn) vrstärkt. Dr Diözsanausschuss bkam durch Andras Himstra (DiBurg) und Alxandra Lonhardt (Rüsslshim) Untrstützung. Da in Evnt bschlossn wurd, musstn di Dlgirtn auch in Evntlitung wähln. Hir konntn sich Christina Wschnbach (Inhalt, DiBurg, Diözsanausschuss) und Robrt Kissl (Orga, Rüsslshim) durchstzn. REFERAT RELIGIÖSE BILDUNG Jugndpastoralr Studintag. Vatikanischs Konzil Jugndhaus Don Bosco Jugndvspr Augustinrkirch, Mainz Vortrffn WJT 2013 Jugndhaus Don Bosco, Mainz Stundn di twas andr 72-Stundn-Aktion Klostr Jakobsbrg, Bingn REFERAT MINISTRANTENPASTORAL Mthod. krativ Vrmittlung rlig. Thmn Kath. Kirchngmin St. Pankratius, Budmhim Motivationssminar Auf dm Wg zum Gruppnlitr Pfarrzntrum Slignstadt/Klin-Wlzhim Diözsanministrantnfußballturnir Vrinsgländ DJK Eintracht Rüsslshim REFERAT JUGEND UND SCHULE Rflxionstag Jugndhaus Don Bosco, Mainz // // Klostr Jakobsbrg, Ocknhim // Jugndzltkirch Wrd WELTfairÄNDERER Dkanat Brgstraß Dkanat Driich KSJ Katholisch Studirnd Jugnd Schulungstam Basis-Wochnnd Tipidorf Hngstbachrhof Diözsanlitung Fraun- und Männrwochnnd KjG Katholisch Jung Gmind KuPa Grundlagnkurs für Gruppnlitr/innn Jugndhaus Don Bosco, Mainz Sommrfst Ort wird noch bkannt ggbn DPSG Dt. Pfadfindrschaft St. Gorg Einstigstraining für Stammsvorständ Klostr Jakobsbrg, Ocknhim Tamrschulung für Ausbildr Klostr Jakobsbrg, Ocknhim Jahr Stamm Budnhim Budnhim OLGA Gruppnlitrausbildung Obrhssn Niddrau KLJB Katholisch Landjugndbwgung GRUWOM Brudr Klaus Haus, Zornhim Jahr KLJB KindrKino Ort wird noch bkannt ggbn GRUWOM Brudr Klaus Haus, Zornhim Kolpingjugnd Gruppnlitr/innn-Aufbaukurs Offnbach Europäischs Studinsmniar Straßbourg / Blgin Gruppnlitr-Grundkurs Affhöllrbach Diözsan-Pfingstzltlagr Försbachtal J-GCL Gminschaft Christlichn Lbns Basics (Gruppnlitr/innn-Ausbildung) Klostr Jakobsbrg, Ocknhim Oldis Loung Kajo, Mainz UNST Untrstufntrffn (Mädchn // Jungn) Brudr Klaus Haus, Zornhim // Zltplatz Dahlim

19 Unsr Übrzugung, wi wir uns Entwicklungspolitik vorstlln, ntspricht in viln Punktn nicht dr aktulln Politik dr Bundsrgirung und dr EU. Wir fordrn inn Kurswchsl, dr di Wichn auf Nachhaltig Entwicklung stllt. (Susann Rauh / BDKJ Rfrntin für Entwicklungsfragn) Imprssum Hrausgbr Bund dr Dutschn Katholischn Jugnd (BDKJ) und Bischöflichs Jugndamt (BJA) Mainz Am Fort Gonsnhim Mainz fon fax Rdaktion Simon Brandmüllr (V.i.S.d.P.), Eric Nikisch Konzption & Gstaltung Simon Brandmüllr Satz & Layout Simon Brandmüllr Titlbild Max Strohmair / jugndfotos.d Korrktorat Eric Nikisch, Bianka Mohr Druck ADIS GmbH, Hidshim Auflag Erschinungswis virtljährlich Rdaktionsschluss